Le soleil, 19 février 1968, lundi 19 février 1968

[" Prévisions atmosphériques Ciel variable, très froid cette nuit et demain, température \u201410 et 5.(Voir détails en page 2) ?32 RACES LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 71e ANNEE \u2014 No 44 QUEBEC, LUNDI 19 FEVRIER 1968 PRIX DIX CENTS Ann.classées 28 à\t29\tHoroscope\tIS A Québec aujourd.\t22\tMots croisés\t29 Bandes illustrées\tM\tP.féminines\t20 - 21 Bridge\t28\tSpectacles\t22 - 23 Décès\t31\tSport\t8 i 13 Finance\t24\tTélévision\tS Charte des loisirs par Michel SAMSON Un document qui deviendra possiblement \u201cla Charte des loisirs\u201d au Québec a été mis au point en fin de semaine, à la Maison Montmorency près de Québec, et sera rendu public dans une quinzaine de jours.Une quarantaine de membres ne par le gouvernement auprès des organismes de loisirs de la province à l\u2019Institut Desjardins de Lévis.Il y avait alors absence complète de consensus sur le concept même de loisir.C\u2019est la premiere fois, a-t-il dit, qu\u2019un groupe de spécialistes en loisir se font une définition d'b n\",\"n de !o\u201c\"' ^ de loisirs municipaux (ADLM) ainsi que des observateurs de la Confédération des loisirs du Québec (CLQ), de l\u2019Association Tous les observateurs des autres organismes ont paru enchantés du document et c\u2019est certainement là le début d\u2019un canadienne des centres de loi- consensus.Des rencontres sont sirs (ACCL).de la Fédération d\u2019éducation physique et du Cercle des jeunes naturalistes (CJN) ont participé au colloque de trois jours.d\u2019ailleurs prévues avec les responsables des autres organismes de loisir.Seconde offensive générale du Viefœng Attaque contre le quartier général de Westmoreland et l'aéroport de Saigon S\u2019entendre sur la notion de loisir, explique-t-il.est absolument nécessaire avant de mettre sur pied des structures aux différents niveaux.L\u2019APLM, a-t-il dit, ne cherche pas à tracer une ligne de conduite quelconque au gouvernement mais plutôt à définir une A l\u2019heure actuelle, nous a dé- notion qui ne l\u2019a pas été jusqu\u2019ici.Le contenu du document ne peut encore être révélé, a-t-il dit, en raison des modifications qui devront être apportées au texte à la suite du colloque de (Suite à la page 2, 6e coi.) Intitulé \u201cLe loisir, défi d'aujourd'hui\u201d, le document donne une définition du loisir au Québec en 1968 en plus de brosser le tableau de la situation actuelle du loisir à travers la province.claré M.Marcel Théroux, seeré taire de l\u2019ADLM, il y a autant de notions du loisir qu\u2019il y a de spécialistes dans ce domaine.On a d\u2019ailleurs pu constater cet état de fait, a-t-il dii, lors de la consultation faite cet autom- SAIGON (D'après UPI et PA) \u2014 Les guérilleros communistes ont attaqué, aujourd\u2019hui, avec des roquettes, le quartier général du commandant des forces américaines au Vietnam, le généra! William C.Westmoreland, et l\u2019aéroport de Tan Son Nhut.pendant que Radio-Hanoi lançait que l\u2019offensive, commencée il y a 21 jours, rapprochait les communistes d\u2019une victoire \u201ccomplète\u201d.Cette seconde phase de la grande offensive lancée hier, consistait à attaquer Saigon et qu\u2019elles sont maîtres de deux 46 autres villes et installations provinces nordiques du Sud- militaires du Sud-Vietnam.On Vietnam affirme cependant que cette Thien.deuxième attaque massive du Vietcong s\u2019est quelque peu relâchée et qu\u2019elle ne semblait pas avoir la même importance ni la même puissance que celle du 31 janvier.Toutefois, Radio-Hanoi a affirmé que les forces communistes ont remporté leurs plus grandes victoires militaires depuis le.début de la guerre, qu\u2019elles ont réduit à néant le programme de r 5 Quang Tri et Thua L\u2019attaque déclenchée en fin de semaine a également, coupé la ligne de chemin de fer reliant Saigon à l'importante base de Bien Hoa, à 15 milles au nord L\u2019aérogare civile faisant partie de l\u2019aéroport de Tan Son Nhut, à Saigon, a été frappée tôt ce matin par une roquette du Vietcong.L\u2019aéroport de Tan Son Nhut pacification du gouvernement et est l'un des plus achalandés au /i 11 \u2019 /» l ! »» ft» »*.aft#* eft a « ft# \u2022¦g#** ft 4 e«4ft#*A**ft a ?.#ftftft-ja«^-# a> * nr *\t\u2022\t-.« -* «* « - 4.«4#4 *4*#*.4f**,.* ' 5-4.4 -â à e c t; ;-jI:,jî:: 4M* 4-4 ?+-* r4M>ft4 ft #\u2022*/ a a a -4/Î-4 îc * **¦» i?;* \u2022 4* * -\t- ÿ-ftftft ?*#»#\u2022 a!*ft##-ftftft4«4ft#ftftftft-ft»H#ft Aftft \u2022¦4#4 ft.* iaft*» eftftft *\u2022\t»r#eç* à-H*4 * *\t4>#4 ft ft# * ft *\u2022# \u2022 *« **.* * , a\t.¦-# * * 4* * \u2022» 4 ÎEl***3 vor«t *- >-* *#(*-,*,*.«* - \u2014 **4-\t- *\u2022 mm»4 .îarrett 17:55.\tMahovlich les Kings reprennent te sommet ROCHESTER (PA) - Les Kings de Springfield ont eu le meilleur 5-2 sur les Américains de Rochester dimanche soir, reprenant ainsi la tète de la Division Est de la ligue Améri-camé de hockey.Les Kings détiennent maintenant un avantage de deux points sur les Bears de Hershey.Dale Rolfe, Dennis Ralhwell, Mike Corrigan.Brian Kilrea et B fil Smith ont compte pour le Springfield.Bryan Hextall et Dike Harris ont complété le pointage pour le Rochester.SPRINCHELII ».ROCHESTER î Pr*ml*r#> period# 1\u2014Springfield: Rolf# (KtlreAi\t» 3* J\u2014Springfield Ratlwell i Dufour.Corrlgam\tn ns Punition» \u2014 Slv 4 E' CArrigan deux mineure».Hextall T .30, Deuxieme period* I\u2014Rochester.Hextall iRarlo»-'\t* Punition - Pople! S 00 Troineme period* «\u2014Springfield Corrigan i B Smith.Foley i\t!\tt* I\u2014Ror,he»ler Hunt» i Hextall.Barlow i\t3\t.2 \u2022\u2014Springfield: Klirea iB Smith, Pagnutili\t»\tm T\u2014Sprlnglleld : B Smith IKIlrea.Holtei\t18\t32 Punition \u2014 Poplel 3 03.CANCERS! Bprlncf(*M Roch«#i*r 5.404 14 12 14 13 9\u201435 3 POINTS POUR GAGNE PROVIDENCE (PA) \u2014 Les Reds de Providence Tont emporté hier au compte de 5-1 sur LES BARONS ANNULENT CLEVELAND (PA)-Un but marqué trois minutes avant la fin du match par Doug Piper a permis aux Barons de Cleveland de niveler le pointage au compte de 3 à 3, dans la joute qu'ils D*»»*l*ni* period* 3-\tBoston.Sand^raon.18 iGr*erD\t' ^ 4-\tOakland.Hick*.16\t.< Hampson > PunltU.iu Grp*«4 0 39 Erickson 6 42.Br*nn*man 13 25 Trol«l»ni# pérlod# Aucun pmnt Lanoer* : Chi CARO\t12 9 9-30 n#troit\t17 7 13\u201437 Assista nr ' fl fil v Code 169\t$2.25 Code 169A $5.20 Code 169B $7.90 H.Corby Distillery Limited, Montreal » r i v l Boston se rachète à Los Angeles: 6-5 Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 LOS ANGELES (PA)\u2014Glen Sather a enregist.'é le but gagnant alors qu\u2019il restait à peine une minute à jouer dans le match, ! hier soir, pour assurer aux Bruins de Boston une victoire de 6-5 aux dépens des Kings de Los Angeles.Cette victoire a ralenti la poussée des Kings qui s'acheminaient vers le premier rang dans le classement de la division ouest de la ligue Nationale f de hockey, A trois reprises, hier soir, les Kings sont revenus de P l'arrière pour égaliser le compte.Grâce à ce gain les Bostonnais H ont maintenant 64 points dans ¦ le classement de l\u2019Est, à un point des Rangers de New York.Phil Esposito a mené l'atta-¦H que des gagnants avec un but 1J R iip f Montréal \\ Pittsburgh 3 \u2022 Ne\"' York ;î, Toronto 2 ' Oakland T Boston 1 | * oiricHco' 7 Detroit 4 Saint boni.- 2, Minnesota -2 Ligue* Américaine Québec 4.Hershey 2 Providence 4.Baltimore 3 ^ Rochester r., Cleveland 5 Springfield 4, Seattle 4 i IjiRii*\u2019 NaUimal** Philadelphip 1, New York 3 \u2022 r \u2018\tDetroit 1.Chicago 7 Boston 6.Los Ai^eles 5 ?.Ligue Américaine Québec 2.Buffalo 2 [\tCleveland 3, Hershey\t3 I\tSpringfield 5, Rochester\t2 I ¦\tProvidence 5, Seattle\t1 ' Ligup lnteruni\\ ersltaire i\tLaval 3.Montréal 3 [ Ligue Provinciale ^\tHull 5.Granby\t5 Drummond ville\t3,\tVictori&ville\t1 .Ligue .funior \u201cA\u201d I ?Sorel 3.Shawl ni gan 14 Québec 4.Thetford Mines 9 |\tDrummond ville\tA,\tTrois-Rivières\t2 Al 401 RD\u2019tfl I ¦ Ligue Nationale I\t(Aucune Joute) Ligue Américaine »\t« Aucune joute» et trois mentions d\u2019assistance.Mentionnons également que Johnny Bucyk y est allé, au cours du match, du 250e but de sa carrière dans la LNH.La joute a été particulièrement rude.Un total de 16 pénalisations ont été imposées et il y a eu deux bagarres.BOSTON «.LOg\ts Première période 1\u2014\tLos Angeles.White 8» (Hugh-* *.R Létal eux )\t3 25 2-\tBoston: Hodge 16e (Esposito.Awrevi\t7.13 3 Boston: Williams 16e « Hodge, i >t>ak t\t10.58 4\u2014Boston : Bucyk 23e » Ennositol\t15:42 Punitions \u2014 Sanderson.B Hughes 40.S'^i^h 2:30\t11 28.H.Pu h?s 7 47, Sather 12:52, Green.White 13:18.Wall 14:58.Deuxième période 5~Lo* Angeles: Gray Ôe «White >\t18 6\u2014Los Angeles: White 9e (Flett.Joyal)\t4:26 Punitions \u2014 Awrey.MacDonald 3 13.Westfall 8 17.McKenzie ma- jeure 13:13.Flett 19:30.1\u2014Boston : Esposito 29e «McKenzie, Bucyk* S- -Lob Ange les, Amatfio 4e 9-Boston.Green 6e * Esposito, Bucyk* 10\tLos Angeles MacDonald 14e.« Irvine » 11\tBoston Sather 6c iSan\u2018'crson, Wcaifall* Punition Irvire 11:24.Nssiatance.11.066.MONDE DU SPORT NATIONALE \tDi» mon l\u2019f (i\t\tK» V\tt V\tPf\tPC\tPts §§M ont réal fflfchiüa k u\t.')6\t32\t15\t9\t176\t117\t73 \t58\t27\t18\t13\t178\t167\t67 - -iKç\u2019w York jSpfrat >n\t56\t27\t18\t11\t166\t146\t65 \t57\t27\t20\tKl\t200\t170\t61 jjoronto\t55\t23\t23\t9\t151\t129\t55 yfirtron\t57\t20\t27\t10\t187\t193\t50 f)HI*Uin fl li\t\t\tO lient P N\t\tPP PC\t\tPts »' Punitions Duma.- 0 26 Côté 2\t28 et 19.52.Gravel 9:54.Lafontaine to 08.Morel 13:36.Lamuche mauvaise conduite 18 41 Troisième période ¦I Montréal: Gingras (Laurendeau.Moffat*\t0\t1* 5- Laval : Morel\t, .Fontaine.Côté \u2022\t1\t16 «-Montréal Larin tHaye».Laurendeau»\t19\t>6 Aucune punition Audy fLaval» St-Jean.Carabin!» l H 59 9 30 Is Toroniois Georçe Knudscn sert vainqueur dans l'omnium de Phoenix PHOENIX.Ariz.(PA) - Le Torontois George Knudson a roulé 71 \u2014 la normale \u2014 et a remporté dimanche par trois coups l\u2019omnium de Phoenix, comportant $160.000 en bourses, s\u2019assurant lui-même du premier prix de $20.000.Knudson.a terminé avec une fiche finale de 67 - 64 - 70 - 71-272.Julius Boros, s'est classé BOSTON (PA) \u2014 Bobby Orr, le spectaculaire jeune joueur de défense des Bruins de Boston, pourrait retourner au jeu plus tard que prévu à cause de sa blessure au genou, a déclaré un chirurgien, vendredi.Orr esi retourné à l'hôpital, lundi dernier, à cause d'un cartilage à son genou gauche, et un porte-parole avait déclaré qu\u2019il en aurait pour \"quatre ou cinq semaines\u201d.\"Je ne suis pas aussi optimis- deuxième, gagnant\tainsi\tune somme de $8,166.\t\t George Knudson\t\t272 Julius Bonis\t\t275 Jack Montgomery\t\t275 Sam Carmichael\t\t275 Frank Beard\t\t276 Bert Yancey\t\t276 Frank Boynton\t\t277 Gene Littler\t\t277 Tom Shaw\t\t277 plus longtemps\t\t le\u201d, a déclaré le\tDr Robert\t George, chef des chirurgiens à l'hôpital Newton-Wèllesley.Orr, qui a été déclaré le meilleur joueur de défense de la ligue Nationale de hockey pour la première moitié de la saison 1967-68, après avoir reçu les honneurs de la recrue de l\u2019an-nee, le printemps dernier, a déclaré qu'il s\u2019était foulé un genou dans une joute contre ies Canadiens de Montréal, ie mois dernier.VENÏE et REPARATION Stéréo et radio d'auto NOTRE REPUTATION EST VOTRE GARANTIE I # & fy/ÏOLB T4 UTO 4»» «ue.CARON, QUÉBEC T É L !\t629- 0301 Sa ESSAI SUR ROUTE DE LEXCELLENCE UN PREMIER GAGNANT! I m mmm ; m De gauche a droite M Roger Barré, préiident de ROGER BARRE AUTOMOBILES LIMITEE; le gagnant, M.Jean Briseboix, 420, 81e Rue EU, Chorlesbourg, qui reçoit le» clé» de »a Comoro de M.Clavert D'Anjou, gérant de district de General Motor», M.John Dacre», president de J.D.CHEVROLET OLDSMOBItE LIMITEE et M.Déni» Pépin, président de DENIS PEPIN AUTOS LIMITEE.IL RESTE UNE CAMARO A GAGNER D\u2019ICI LE 29 FEVRIER 1968! Venez donc aujourd'hui même.Votre voiture d'essai vous attend.J.D.CHEVROLET OLDSMOBILE LIEE 60 Sud Dorchcstar - Québec Tél.: 529-4561 ROGER BARRE AUTOMOBILES LIEE DENIS PEPIN AUTOS LIEE 1095 d» la Canardièr» \u2022 Québec Tél.; 529-3331 2500 Quatre-Bourgeois \u2022 Ste-Foy Tél.: 653-2861 _¦»_» - Le Salait, Québec, lundi 19 février 1968 ** 13 r Seattle se raplombe ^ sjf \u2022* Par la PRESSE CANADIENNE Deux matches nuis ont été disputés dans la ligue Américaine de hockey samedi son.A Cleveland, les Barons et les Americans de Rochester ont fait match nul au compte de 5-5 tandis que les Kings de Spring-field et les Totems de Seattle ont annulé au compte de 4-4 à Springfield dans une rencontre du calendrier mixte.Dans une autre rencontre jouée à Baltimore, les Reds de Providence l'ont emporté 4-3 contre les Clippers.A Cleveland, un but de Cecil Hoekstra aux dépens de Bob Perreault vers la fin du match a permis aux Barons de s'en tirer avec un match nul, Bill Needham, Norm Dennis, Doug Senior et Howie Glovei réussirent les autres buts des Barons.Bryan Hextall marqua deux buts en faveur de Rochester.Les autres compteurs des Ame- ricans furent Bob Cook, Bob Barlow et Wayne Hall.A Springfield, ies Totems marquèrent trois buts dans la troisième période pour annuler 4-4.Larry Hale, Don Chiz, Bob Courcy el Earl Heiskala ont réussi les buts des Totems tandis que ceux des Kings furent comptés par Yves Locas, Brian Kürea, Randy Miller et Marc Dufour.A Baltimore.Tony Goegan et Wayne Muloin marquèrent chacun un but en 23 secondes dans la troisième période pour aider les Reds à l'emporter par 4-3.Goegan a connu une soirée de deux buts tandis que l\u2019autre but des Reds fut réussi par Moe Mantha.Jean-Marie Cossette marqua deux fois pour les Clippers et Torn McCarthy réussit l\u2019autre.Les As juniors battus 9-4 THFTFORD MINES (PC)-Ri-chard Martin a compté quatre buts hier contribuant à l'écrasante victoire des Canadiens de Thetford Mines au compte de 9 a 4 sur les As juniors de Québec de la ligue de hockey Junior \u201cA\" du Québec Les autres marqueurs du Thetfnd ont été Richard Lemieux qui y est allé de trois filets, Normand Gratton et Carol Hc'lemare qui en ont compté un chacun Guy Lafleur a compté à deux reprises pour Québec.Yvon Drapeuu et Denis Marion ont compté chacun un but.MOTOS SUR GLACE \u2014 Les milliers d'amateurs qui ont bravé le froid sibérien de samedi pour voir les courses de motos sur glace, n'ont pas été désappointés.Sur la photo de gauche, le Montréalais Yvon Duhamel a remporté le championnat canadien chez les Experts à 500 cc et on le voit en pleine course sur la vignette du centre.A droite, c\u2019est Ron Wheatley de Montréal également, qui a mérité le chcmpionnot senior-expert pour cylindrées de 250 cc et moins.Pour Wheatley c'était un 6e titre en neuf ans de participation et ce aux dépens de Duhamel.Championnat de moto expert à Duhamel Tt restons par François ROY A sa huitième participation annuelle au championnat canadien de courses de motos, le conducteur montréalais Yvon Duhamel a réussi à décrocher les honneurs de la classe Expert samedi après-midi, lors de celte classique du Carnaval d'hiver, a la piste de courses de Quebec.\u201cEn \u201960 et '61 j\u2019ai gagné le championnat senior canadien ici, mais par la suite, je n'ai pas fait grand-chose,\" de dire Duhamel à la suite de sa victoire contestée sur Lucien Lamou-reux, ü Iberville.\u201cCette fois je me reprends,\u201d a-t-il ajouté en tenant dans ses mains son trophée comme gagnant de la finale Expert, en plus du trophée principal du Carnaval d'hiver de Quebec qui demeure en com-pétuicn pour les années à venir.Ces courses de motos sur glace qui ont attiré de 5 à 6,000 amateurs par un froid sous zéro et ia poudrerie, n'ont cependant vu aucun des rares Québécois remportei un trophée dans les cinq catégories ouvertes, soient junior et Expert pour les cylyn-drées de L'50 cc et moins et dans les classes junior, senior et Expert pour cylindrées jusqu\u2019à 500 ce.Duhamel est venu bien près de inériloi le championnat canadien senior-expert dans la classe \"lightweight\" de 250 cc mais son concitoyen de la métropole.Ron Wheatley ne lui a laissé aucune chance de le détrône!.Wheatley, qui participe à ces compétitions du Carnaval depuis le début soit neuf ans, a ainsi céevoché son 6e championnat.AUTRES CHAMPIONS Les vainqueurs des autres catégories ot,t été Doug Paul Sehl, de Watertown, Ontario, champion lun'cr de catégorie \"light-weîgh\"; David Holland, de Montréal, champion junior pour cylindrée jusqu'à 500 cc et Maurice Fraser, d\u2019Hamilton, Ontario qui a gagné le titre cana- dien semor des grosses cylindrées aux dépens du seul Américain en lice, George Lewis, de Syracuse, New York.A noter que tous les championnats sont sanctionnés par la Canadian Motorcycle Association, et enregistrés comme tels du point de vue national.De l\u2019avis de certains conducteurs que nous avons consulté au terme des concours, il semble que la moto de fabrication japonaise de 350 cc que montait le champion Duhamel n\u2019avait réellement aucun rival dangereux dans sa catégorie.COMMENTAIRES \u201cDuhamel n'a pas de problèmes financiers des points de vue équipement et mécanique car il est commandité.Ce n\u2019est pas la mêm° chose pour la majorité des aunes coureurs sur motos qui dt vent débourser de leur poche 'e prix d'une moto plus puissante et tout ce qui s'ensuit, réparations, transport, etc .de nous signaler certains compétiteurs.IZ' ; ÿ-M Et piécisément Duhamel nous a coivirmc qu'il avait comme commanditaire Fred Deeley de Vancouver.I.e champion nous a également appris que lui et Tim Coop y dt Vancouver représenteraient \u201cl\u2019écurie Deeley\u201d dans Horvath retourne aux Americans MINNEAPOLIS SAINT-PAUL (UPI) \u2014 Les North Stars du Minnesota ont rétoumé, hier, le joueur de centre Bronco Horvath au Rochester de la Ligue Américaine de hockey à ia suite d'un séjour de 14 parties avec les North Stars.Horvath a été vendu le mois dernier par le club Rochester, club-école du Toronto, sous certaines conditions.Le directeur gérant Wren Blair a révélé que Horvath avait été offert au repêchage avant d'être renvoyé dans les mineures.Horvath avait recueilli un but et six passes avec les North Stars.Les compteurs du Canada Fran Huck\t7\t4\t4 Marshall Johnston 7 2 6 Roger Bourbonnais 7 4 3 Dan O\u2019Shea\t7\t3\t4 Morris Mott\t7\t5\t1 Ray Cadieux\t7\t4\t2 Bill MacMillan 6 1 2 Garry Dineen\t7\t1.\t2 Ted Hargreaves 7 1 I Barry MacKenzie\t7\t0\t2 Terry O\u2019Malley\t7\t0\t2 Herb Pinder\t4\t1\t0 Gerry Pinder\t7\t1\t0 Steve Monteith\t7\tI\t0 Brian Glennie\t7\t0\t1 les championnats de 100 et 200 j milles qui seront courus à Day-tone beach.Floride, les 16 et 17 mars prochains.Louis-René Cantin, président du comité des courses de moins, ei loute son équipe ont fait du très bon travail du point de vue organisation et dans l'ensemble aucun participant n\u2019a eu à se plaindre du déroulement des épreuves.Les concurrents avaient 4 tours de piste à faire dans les demi-finales et 6 tours dans les quatre premières finales tandis que celle des Experts s\u2019est terminée apiès 8 tours.Assistances ccnsidérabSes SAN DIEGO, Cal.(UPI) \u2014 Un nouveau record d\u2019assistance a été établi samedi soir dans la ligue de l\u2019Ouest alors que 13,752 spectateurs ont vu les Gulls l\u2019emporter par 3-1 contre les Buckaross de Portland.L'ancien recors était de 13,459 personnes et il avait été établi à Los Angeles en 1963 lors d\u2019une rencontre entre Los Angeles cf San Francisco, deux villes qui ne soht plus représentées dans la ligue, A VANCOUVER Les anciens des Canadiens de Montréal ont par ailleurs joué devant une foule monstre de 16,-511 spectateurs, hier soir, à Vancouver, alors qu\u2019ils ont vaincu les Oldtimers de l\u2019Ouest par 3-1.ù:\t»?J m è c U\"f4 'ü\u201d t ri % * t *U \u2019-.fri' j fei- MARQUE DE RECONNAISSANCE \u2014 L\u2019équipe des Lions de Québec a remis ou président du tournoi pee wee, Gérard Bolduc, une réplique du Pont de Québec, en guise de reconnaissance.A gauche, Roland Sa-vard et à droite, Roger Hamel, Piws-nouvelles Chiffre magique: 30,687 AU FANAUQ/ lac Beauport ^ lOh am.à 10b.p.m.Tél 849-4486\t* W.OO l'heure sur seiMÎM/ S8 00 l'heure sam.et d», y SPECIAL: 1 heure de Ski-Doo (2) steokt pour \" $12 \\ 00 TEL.: 653-5674 REPARATION ET TRANSFORMATION DE VETEMENTS POUR HOMMES ET FEMMES.ta! Heur Maintenant au magasin même de Jean Coulombe a Place Laurier 653-5674 HEURES'^OUVERTURE : 9H.30 hreM'jl.SO hres par Jacques ARTEAU Avec le chiffre d\u2019entrées porté à 73,847 personnes pour le?quatre premiers jours du 9e tournoi international pee wee, ie nombre magique pour atteindre l\u2019objectif de 1,000,000 d\u2019entrées en neuf ans est de 30,687.A venir jusqu\u2019à hier soir, le total d'entrées depuis que le tournai fut lancé, s\u2019élève à 969,313.nacona qui purgeait une réprimande au pénitencier, au cours de la joute d\u2019hier matin, a donné ce commentaire: \u201cNon, je n'aime pas venir au pénitencier, mais le pire c'est l\u2019école jeudi matin.\" Son équipe accusait un déficit de quatre buts, avec moins de trois minutes à jouer.Colisée, et son premier geste en quittant ia patinoire fut d\u2019aller sympathiser avec l\u2019équipe d\u2019Or-sainville, qui venait d\u2019être éliminée ÉCONOMISEZ $1005 Voici ce que nous faisons: \u2022\tAlignement des roues avant \u2022\tEquilibrage des roues avant \u2022\tRéglage des freins des 4 roues; addition de liquide si c'est nécessaire \u2022\tRegarnissage des roulements de roues avant \u2022\tGraissage du dispositif d'autoréglage des freins \u2022\tInspection des joints d'arrêt de graisse Le tirage au sort a favorisé Richard Morency, membre de l\u2019équipe des Lionceaux de Du-berger, qui a gagné la bourse universitaire de $3.000 donnée par la Société de Fiducie Nord-Amérique.Le populaire joueur des Canadiens de Montréal,- Jean Béliveau a respecté sa promesse en faisant une visite au tournoi pee wee hier après-midi.Il a reçu un accueil à faire éclater le La plus spectaculaire performance individuelle par un gardien de but dans le tournoi a été donnée par Louis Lockyer, de TEast York de Toronto, il n\u2019a accordé que deux buts dans un bombardement de 47 lancers contre lui, mais le Toronto Christie a gagné 2-1 en surtemps.ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE Spécialité: Reuorts d'autos et camions Nouvelle adresse: 145, boul.des Cèdres En arrière du Colisée Nouveau numéro de téléphone: Heurts d aHotr»*: Sur Mmain» 8h o 5.30 p m l« temodi 8h.à midi 626-6941 courant: $2000 3 EN CE MOMENT.K LA PLUPART DES VOITURES La victoire du Toronto Christie par 2-1 en période supplémentaire sur l\u2019East York dans la dernière joute hier soir, fut le quatrième match décidé en surtemps depuis l'ouverture du tournoi pee wee.Le grand champion de l\u2019an dernier, le Dorset F\u2019ark de Scar-boro est une équipe entièrement transformée.Aucun joueur de l\u2019édition précédente figure sur la formation mtarienne.Si les arbitres ont été passa- | blement occupés depuis le début du tournoi, car il n\u2019y eut que j deux joutes sans infraction, l'arbitre Pierre-Paul Dorion fut ru-1 dement éprouvé par les faits du hasard, lorsqu\u2019il dut refuser deux buts à l\u2019équipe d'Orsainvil-le hier midi.Un joueur de l\u2019équipe de Don- AVIS \u2019 ' ''(j/WlHul1! iilljf, I iU'UNtU MiÜ- VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A VENIR VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE.vous verrez toute la gomme de cuiitnei LA REGENCE - ROYALE - CHATELAINE - PROVINCIALE LES CUISINES FRANCIS DE QUEBEC INC.95, rue du Manège - Beauport \u2022 Tél.: 661-9251 Ouvert fou» ta \u2022»** 4c 7h.é 9h 30 p.m , du lundi ou jeudi inclusivement ï© BAS DE NYLON QjCMéieM bat da nylon \u2022ytratins, émgant*.t\u2019ajuitint parfaitement al conlnrta bias fini dou».mat.dans la teinte lapiusenvofua.Pria coûtant.11.00 UUUMENT la pair* (3 paires par eh*nt saule ment) ANTIGEL PRÉMÉLANGÉ POUR LAVE-GLACE Prix couranl $1 95 2 gallcn» seulement p«r client Femplis&age gratuit du réservoir de l»ve glace 99< Le gallon $ oeuvs 550 BOUL.HAMEL \u2022 5294111 HEURES D'AFFAIRES: lundi, mercredi, samedi 9h.30 a.m.à 5h,30 p.m Mardi, jeudi, vendredi »h.30 a.m.à 9H.30 p.m.» \\ 14 +* Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 MEURTRIERE DE SES QUATRE ENFANTS \u2014 Mme Jeanne Kidd, 47 ans, est conduite hors d'un poste de police de Toronto, vendredi, à la suite du meurtre de ses 4 enfants.Elle a tire des coups de revolver, vendredi dernier, sur Davis, 13 ans, Douglas, 12 ans, Joseph, 11 ans, et Nancy, 10 ans.Les trois garçonnets sont morts sur le coup, tandis que Nancy o succombé, hier, à l'hôpital.Les Apôtres de Tamour infini ont gain de cause ST-JEROME (PC) \u2014 Le juge René Duranleau a annulé la décision recommandant que quelque 25 enfants qui habitaient le \"Domaine du Magnificat\" des Apôtres de l'amour infini à St-.fovite, dans les Laurentides.soient placés en foyers nourri-\u2022 ciers ou dans des institutions reconnues par la loi.Par l'intermédiaire de Me Gilles Duguay, les pères et mères de ces enfants s'étaient adressés à la Cour supérieure au moyen d'un bref d'évocation.Le juge Duranleau affirme que la loi de la profection de la jeunesse prévoit que l\u2019avis d\u2019enquête relativement à ces enfants devait être signifié aux requérants et que ceux - ci avaient droit d'être entendus et de présenter une preuve.Il lonsidèie qu'il n\u2019y a pas eu d'enquête et que les requé- le gouvernement de la C-B.espère que la grève des traversiers sera réglée mardi VANCOUVER (d'après PC) \u2014 Le ministre de la Voirie de là Colombie - Britannique, M P.A.Gaglardi, qui rencontrait tard hier, les employés des tra-versiers de la Côte Ouest, en grève depuis vendredi, a dit espérer que le service de traversiers serait rétabli partout sur la Côte à compter de mardi matin.Si les grévistes ne reprennent pas le travail, le gouvernement entend engager d'autres ouvriers pour remplir les postes délaissés.La rencontre entre M.Gàglar-di et les représentants ries 1,100 grévistes, était le premier entretien entre les deux parties depuis le début de la grève.Cette grève a débuté quand SOP employés ont décidé de laisses' le travail après que la mise à pied de 160 hommes eut été décidée, par Ir gouvernement qui exploite le service de traverse.Depuis vendredi, aucun des 20 navires du gouvernement n'a pu voyager entre Elle de Vancouver et la terre ferme ni le long des principales voies de communication le long de la Côte.Le gouvernement provincial de la Colombie - Britannique a présenté vendredi, un bill à la Législature, plaçant la Ferry Authority, sous la juridiction de M.Gaglardi et a classifié les employés du service comme \"employés civils\u201d.Le procureur général Robert Bonner a déclaré, à l'issue de l\u2019adoption du bill que la grève est illégale.Ml a\t.t OTTAWA (d'après PC) - A la demande du premier ministre, M.Lester B.Pearson, le lieutenant - gouverneur Fabian O'Dea, de Terre-Neuve, a accepté de demeurer à son poste pendant six autres mois.Le mandant de M.O\u2019Dea.âgé de 50 ans, qui a été nommé lieutenant-gouverneur de la province en 1963.devait prendre fin le 1er mars.AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEUR Lorsqu* vous vous obsentez et que vous voulez foire suspendre la livraison de votre journal, ou encore que vous changez d'adresse, nous demandons aux abonnés d?la region metropolitenne de nous avertir un* semaine à l'avance en composant le numéro suivant 525-7131, poste 237.le même reglement s'applique à nos abonnés de l'extérieur qui devront communiquer tout changement a leur représentant local.De cette façon, vous coopérerez avec nous et nous aiderez a vous mieux servir.Nous vous remercions d'ovonce pour votre collaboration.LE SERVICE DES ABONNEMENTS LE SOLEIL Le Bas du fleuve, la Gaspésie et une partie de la Côte-Nord sont aux prises avec le mauvais temps lorry fait un« vérification préliminaire sur toi valours\t\u2014n Matohon qui ton) des\t-1 «dut* alormanK.\t-v._\t' Mlle Marchai est ici Vous devez diner avec elle.rants n'ont jamais été lé,gaiement convoqués à l\u2019audience dans la forme judiciaire ni jamais appelés à être entendus ou â présenter quelque preuve ou défense, que ce soit.Lè juge Duranleau .i rappelé que son collègue procéda à l\u2019enquête dans le cas d\u2019une fillette sans que l\u2019enfant soit amenée devant lui, car elle n\u2019avait pas encore été retrouvée.La décision du juge Prévost avait été rendue en vertu de la loi de Protection de la jeunesse qui mentiofine: \"Lorsqu\u2019un entant est particulièrement exposé a des dangers moraux ou physiques, en raison de son milieu ou d\u2019autres circonstances spéciales, et à besom pour cette raison d\u2019être, protégé, tonte personne en autorité périt le conduire ou le faire conduire de-van' un juge\", et la loi mentionne également \"que le juge fait enquête, en, la forme, sur les circonstances particulières dans lesquelles se trouve l\u2019enfant\".Les Apôtres de l'amour infini, dont les requérants sont membres, constituent une secte religieuse qui pratique une religion qu'ils appellent la religion catholique rénovée.Deux étudiants de ( Université de Moncton, en ccur MON Cl ON, N.B.(PC)\u2014Deux étudiants de l'Université de Moi'ctOn ont été accusés en cour de police, vendredi, d\u2019inconduite en public.Jacques Bélisle, de Ter-rebonne, et Jacques Moreau, de Ville les Saules, ont en effet été arrêtés prés de la residence du maire de Moncton, M.Léonard C.Jones, jeudi soir I a police a raconté que les étudiants, après avoir sonné à la porte du maire, lui ont présente une boite de carton dans laquelle iis avaient mis une tête de enchor de 10 livies.Ils devront comparaître en , cour le 27 février, et ont été i libérés dans l\u2019intervalle r.:.,' un j cautionnement rie Î100.par Lucien LATUMPPE Presque tout le Bàs du fleuve, la Gaspésie et une partie de la Côî»-Nord étaient encore aux prises avec le mauvais temps, hier soir.La route de ceinture de la Gaspésie était fermée à maints endroits.Dans tuut le reste dp l'Est du Québec, la circulation pouvait s\u2019effeetuer normalement, hier, alors que, la veille, dans l\u2019après-midi et la sotree, il était imnu.-sihle de circuler à cause de la poudrerie qui rendait la visibilité nulle.D'ailleurs, le bureau provincial de la Voirie avait iapporté les routes impraticables.Selon le bureau de la météo de l'Ancienne-Lorette, il est 'omhé environ quatre pouces de neig° dan?la région de Québec, samedi.Cette précipitation a été à peu près la même partout dansj Est du Québec.Ce sont les vents qui ont rendu h ciiculatinn impossible.Samedi après-midi, ils avaient une vitesse de 25 a 30 milles à l\u2019heure.Lm tafales, ils ont atteint jusqu'à C5 milles â l\u2019heure.Ils sont tombés complètement au cours de la soirée, du moins dai s la légion de Québec.Deux mineurs québécois sont tués au Manitoba THOMPSON, Manitoba (PC) \u2014 Deux mineurs ont été tués et un autre blessé à la suite d'une explosion dans le puits d'une mine, à JOt) milles au nord de Winnipeg.L'une des victimes, Gérard Gagné.26 ans.de Chibouga-mau, Québec, est mort sous le choc rie l\u2019explosion survenue vendredi, tandis que son compa gnon, Lévite Côté, 31 ans, également cie Chibougamau est décédé hier â l\u2019hôpital.Le troisième mineur impliqué dans cet accident est Gaston Campion, 25 ans, lui aussi de Chibougamau; son état semblait satisfaisant hier soir, ont rapporté les autorités de l\u2019hôpital.Employés de Fry Associates, les tro's hommes travaillaient à 400 pieds sous terre, à.la mine de Nordi Soab On ignorait toujours hier la cause de l'explosion.Par contre, hier, la Gaspésie j et k bas du fleuve ont essuyé i des vents d\u2019environ 20 milles â ; l\u2019heure, ci qui a maintenu les routes fermées.Il était impossi- j ble de circuler entre Mont-Joli, Matant ot Sainte - Anne \u2022 des -Mo,.ts, entre Mont-Joii et Saya- j bec.La route sur la côte-sud de | la Gaspésie a été ouverte, sa- | merii soir, mais elle demeurait étroite a bien des endroits.Sur la Côte-Nord du fleuve, il a neigé, hier, de Forestville â ; Sep -lie.A certaines heures, il j fais')\u2019! très mauvais, mais la route 15 était ouverte, hier soir.Dans la région d\" Québec, le mercute a plongé 20 degrés ' sous zéro au cours di la nuit de j samedi à hier.Il s'est maintenu I sous zéro dans la journée et j selon les prévisions, il devait j descendre s 15 sous zéro, la nuit j dernière.Au jourd\u2019hui, il doit 'remonter â quelques degrés au- i dessus ci des rafales de neige ; sont prévues.Nouvel abandon des recherches pour retrouver le Cessna HALIFAX f d'après PC) \u2014 ' Les recherches, temporairement abandonnées, pour retrou- j ver un Cessna 310 et ses quatre i occupants disparus de Sept-Iles I depuis le 6 février dernier, ont ; de nouveau été suspendues en ; raison de la mauvaise tempéra- I ture hier.L\u2019avion et ses qua très occu- j pants, Pierre Mailloux de j Saint-Jean, le pilote, John Weir, j Jean Gervais et Chico Siongo, j ces derniers de Sept-lles sur la j Côte Nord, avaient quitté cette I localité le S février pour une mission photographique au-dessus de Elle Anticosti.Les recherches, abandonnées | après que deux avions eurent I fouillé en vain une région couvrant 35,000 rruHes carrés pendant 332 heures, au cours de la ; semaine dernière, se sont pour- j suivies sur une échelle limitée i vendredi, alors qu'un avion des | Forces Armées canadiennes et I (feux appareils civils ont conti- j nué leurs recherches.Le centre de recherches air- j mer de Halifax, a révélé que les j avions reprendraient les recher- | ches aussitôt que la températu-re le permettrait.LARRY BRANNON f Larry, att-c* qu» Mac att «oucieux y Oui.ma»i / |t nt veux pour quelque pas en par- le - ^ 1er pour moment ^ Oh, mere» Mademoiselle LES AVENTURES DE PAULINE AU SECOURS, Paulin»! Je me suis encore démis le dos en jouant y aux quilles! Et j'ai essayé de me redresser\u2014 mois aucun des deux n'a marché droit! Mon doux, Horace! Que s\u2019est-il passé?Je me souviens seulement d evoir com mencé le geste de lancer la boul Sufbep Courage, Docteur\u2014le monde Dr BEAUDOC De Topeka, au Kansas.J'ai fait mes humanités au collège du Kansas.Mon père est avocat et j'ai un frère.J'étais curieux de connaître l'environnement d'une femme qui reste nonchalante devant une maladie qui pourrait son nez: ¦aflii- mm D ou venez-vous MANDRAKE, LE MAGICIEN vous vous trom pez\u2014je connais un moyen Rien de ce que vous pourrez me faire ne ^ me poussera à parler! Où les mauvaise J* nt hommes ont-ils I pa* emmené cette jr-7 Lâche femme?.I / / le, lothor Je\u2014 je ne sais pa me ne Dell qui a disparu est rete-1 \u2022.nue par les mystérieux maîtres Zorb?Qui êtes-vous?Que voulez-vous de moi?P I Demain: Le moyen de Mandrake MUTT et JEFF thamb\u2019y Transport a repris hier son servies riguüer la bible dit que la femme a été créée pour l'homme.C'est vrai! la (emme doit prendre soin de l'homme! MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 La compagnie Chambly Transport a repris son service régulier hier, après une grève qui privait depuis un mois quelque 25,1100 usagers de sept municipalités sises au sud de Elle de Montréal.C\u2019est vendredi soir, lors d\u2019une réunion tenue à St-Hubert, que quelque 120 chauffeurs d\u2019autobus de la compagnie ont voté le retour au travail acceptant le compromis proposé par le maire de Greenfield Park.M.Maurice King, qui agissait comme médiateur dans ce conflit.Les grévistes ont accepté une augmentation temporaire de salaire de 25 cents l\u2019heure.Cette hausse est rétroactive au 25 novembre dernier et elle prendra fin le 30 août de cette année.Les autobus ont donc recom- mencé a rouler mais avec cette différence que les billets coûtent cinq cents de plus.La compagnie a en effet été autorisé hier par la Régie des Transports à augmenter ses tarifs de 25 cents à 30 cents le passage.Alera, comment se fait-il qu\u2019au-jourd\u2019hui, plus d'hommes font Je ne sais pas, le monde change -Je suppose que ce sont les femmes qui prennent le N'avons-nous pas assez de problèmes au monde sans parler CONVALESCENTS qui roui rSIsbtiuei de rhumes et eutrei meleiseï en suivent un reuinsn reQtiiier e heute inneuf en telones, vous tmuverer sniuliires tus tnlunes en ditionnelles du SUNK WAlt OR.surtout dons les lotis de poule (oils louettes.ïosteterdei poudmos el bteiivooes o Houle teneur on tolorms.Voyer les rnceitos fournies ever c tueur embrllngr Oemender l\u2019emeltion Supe» WnteOn 0 votre pherntecinn.Adieu ^ ies- J cors: i j Bon, cillons voir ça et établissons les faits Triëi Mtrk **|trt«r«< A Btil-McCItira Synfxilt ftHurt GALOPIN Sauve r < t tf Ce ')t/< SECRET X-9 1© 19M Dime* Pmuelurlioe.» \u2014\tU\u2019neW Rsehie Rnee-rved L'AGENT S C\u2019est venta Grande reconnaissance et re merciements à Jean XXII! pour faveur obtenue avec promesse de publier.I'.I.nôoip Un r«rdez-vou5 se \u2014 ! fait dans le Moyen ^Orient Vs w blement une Bradley' Aucune des tribus \\ Jhahran n'hésiteroif à se joindre à Horhat bin Rashid avec ces armes y Acceptez termes garantis Harhat MARC DES BOIS femelle Attrapons BATMAN et ROBIN \\,\tJuste parce que vous vous êtes ^-\u2014y[\tcosse une jambe et parce que Votre jambe guériro\u2014et souvenez-vous que Batman a un remarquable talent pour survivre envers et contre tous! y Merci, Alfred! je m'attristais sur mon sort! Oui, mais il faut maintenant aller voir un médecin! Batman a été enlevé?J Triste façon de Batman Robin! r .-dant à vos aspirations.Affection: Altendez-v >u \u2022 , une pr-p\"-sition qui vous enchantera, Santé: Eliminiez vos toxines et faites des repas légers.Si les universités n'apportent pas une réponse satisfaisante aux questions que leur ont posées les etudiants dans le cadre de leur opération enseignement supérieur, il est possible qu\u2019une grève ou une manifestation générale à travers toute la province ce tienne le 6 mars.Du moins, c\u2019est le sens d'une pronosuicn que les étudiants des CEGEP du Québec, réunis à l\u2019Académie de Québec en fin de î.ematne à l\u2019occasion d\u2019un congrès, ont adopté à l'unanimi-té.Trois CEGEP, ceux de Ri-mouski, de Rouyn et d\u2019Ahuntsic, n'étaient pas représentés au congrès.On a l'intention de leur expliquer la résolution dès aujourd\u2019hui.De plus, les étudiants des CEGEP présenteront cette résolution au congrès annuel de rUn\u2019on générale des étudiants du Québec .uGEQ \u2014 qui se tiendra à Montréal cette semaine, On espère, à ce moment, obtenir I appui de toutes les associations générales d\u2019étudiants, notamment celles des universités.Une telle résolution reste cependant soumise à l\u2019approbation de l\u2019assemblée générale de chacune oes associations générales d\u2019étudiants.Parmi les nombreuses autres questions qui ont été discutées en fin de semaine, le système des prêts-bourses est peut-être celui qui a fait l\u2019objet du plus grand nombre de propositions.Les étudiants demandent que le fot mulaire actuellement en vi-gueu- pour les demandes de prêts-bourses soit modifié afin qu\u2019on puisse plus facilemenl connaître leur situation financière et leur rendre justice.Ils demandent également la création, an ministère de l'Education, d'un \"bureau d'étude des cas exceptionnels\u201d dont le mandai serait d\u2019étudier les demandes des etudiants dont la situation financière a changé au cours de Tannée.De plus, on propose la création, dans les institutions d\u2019enseig n e m e n t, d\u2019ut, fanas d\u2019aide aux cas ex\u2019-ceotionm.ls qui s'adresserait aux étudiants qui ont des difficultés financières.Ce système serait financé par le gouvernement, Toujoum dans les recommandations concernant les prêts-bourses, les étudiants désirent qu'un formulaire leur soit remis en juin au moment où ils s\u2019inscrivent cans une institution.En remplissant immédiatement ce formulaire, ils souhaitent obtenir du gouvernement, avant ta rentrée, un prêt hypothétique qui les éclairerait sur le montant de la bourse ou du prêt qu'ils peuvent attendre au cours de Tannee.De plus, les étudiants souhaitent que lés prêts soient réduits au profit des bourses.I a question du droit de parole et de vote des associations étudiantes qui n\u2019ont pas payé leur cotisation à l'UGEQ, à l\u2019occasion du prochain congrès de cet organisme, a encore fait Tobjet de discussions hier.Finalement, les étudiants se sont entendus pour que les cinq CF.GF.P, qui se trouvent actuellement affiliés à l'UGEQ, demandent droit de parole au congrès pour leurs confrères des autres CEGEP.Si ret*e démarche est infructueuse, un comité de coordination, formé d un représentant de tous les CEuEP, parlera au nom des étudiants non affiliés à l\u2019UGEQ, au moment du congrès.li a été résolu également que les associations générales d\u2019étudiants des CËGEP voient à informer ies étudiants du niveau secondaire sur les problèmes pédagogiques et les structures administratives de l\u2019organisation étudiante.On a approuvé la formation de comités spéeiale-mem mandatés pour cette mission La ouestion du syndicalisme étudiant a aussi été discutée lorsnu'ori a parlé de cogestion.Les étud ants acceptent la cogestion nu niveau des décisions qui touchent les services per sonnels, les services d'admission i.de façon plus générale, la vt étudiante.Toutefois, ils préfèrent l\u2019autogestion en ce qui concerne les activités para-sco-lairer-, les sports et les loisirs.Actif de $3,000,000; avoir de $384 MONTREAL (PC) \u2014 Quelque cinq semaines avant le début de l\u2019Expo 67, Jean-Marie Dan-sereau possédait un \u201cactif\u201d de plus de $3,000,000 à la suite de réservations faites à un hôtel inexistant, mais seulement $384 en dépôt dans une banque, a témoigné M.Gilles Grenier vendredi.Grenier, qui a déclaré avoir exécuté quelques travaux de comptabilité pour l\u2019accusé, témoignait au procès de Danse-reau accusé contre lequel pèsent neuf chefs d'accusation, dont ceux de fraude, de vol et de faussa représentation.Ces accusations impliquent un montant de plus de $4,000 en avances versées pour des réservations à cet hôtel durant la période de l'Expo, montant que trois agences américaines de voyage ont déclaré avoir été incapables de se faire rembourser.A la suite du témoignage de Grenier, le procès a été ajourné jusqu\u2019au 9 avril à la demande de la défense qui désire interroger un témoin actuellement absent du pays.r MAL DE DENTS Des millions de mères se lient au liouide pour bebes Gèi-Jil Aussitôt applique \u2014 la douleur s'en va.Facile a utiliser.Assure un soulaqemenl prolonqe.Pour bèbes.dJ\u2019xDt demander a votre L\tpharmacien ora-jel (^1 Madame Carole Boily, représentante de LANCÔME sera à notre comptoir des cosmétiques de Place Laurier du 20 au 24 février incl.Consultation gratuite.^^^yndient DE QUÉBEC\tj Besoin de $3000?0»ï\u2019Iit\\IiZ uj | SALON OMAIN CoiHur* et Venez où l\u2019argent se trouve ! Venez emprunter votre argent chezceux qui ne font rien d'autre que d'accorder des prêts.8000 prêts par jour.Des prêts pour liquider ies comptes impayés.Des prêts pour faire des achats.Toutes sortes de prêts.Pour obtenir rapidement de l'argent comptant, venez où l'argent se trouve.Ou téléphonez.Dès maintenant.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé per une assuranct vit QUEBEC \u2014 (4 Bureaux) \u2022\tDeuxième étage, 764 rue Saint-Joseph Est.525-6Î51 \u2022\tDeuxième étage.883 rue St Jean.525 4581 \u2022\t466 rue de la Couronne.529-4571 \u2022\t594 3ième Avenue.\t.5290135 ALMA \u2014 74 rue Sacre Coer, Le Centre d\u2019Affaires .662-6684 CHICOUTIMI \u2014 2ième étage, 130 rue Racine Est.543-4421 EDMUNOSTON \u2014 69 rue St.f rancois .735 5531 JONQUIERE\u2014 Deuxième étage, 102 rue St.Aime.\t542-4571 JONQUIERE\u2014 276 rue St.Dominique.547-3605 LEVIS \u2014 73 Côte du Passage.837-4752 RIMOUSKI \u2014 200 Ave.de la Cathédrale .723-1050 STE-FOY \u2014 2700, boul.Sir Wilfrid Laurier.651-3883 THETFORD MINES \u2014 264 rue Notre Dame, Nord.335-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est.752-4558 VILLE ST.GEORGES EST \u2014414, lière Ave.228-5561 Ouvert la soir sur rendez-vous \u2014- téléphonez pour heures du soir Rabais de 50% sur toutes les marques de permanentes.Des valeurs de 10.00 a 50.00 Profitez de ces spéciaux offerts sur des produits de qualité.Cabine çl\u2019esthetique.Epilation des sourcils, valeur de 1.50 .1.00 Gratis: analyse de votre peau par notre esthéticienne-visagiste diplômée.ST-ROCH, 7e ETAGE TEL: 529-7351.PLACE LAURIER TEL: 656-1530.Syndicat ^ DE QUEBEC Le président de la Corporation des enseignants du Québec demande au président de la FCSCQ d'être plus cohérent dans ses déclarations Le président de la Corporation des enseignants du Québec, (CEQ) M.G.Raymond Laliber-té, a vertement critiqué les déclarations de M.Maurice Lavallée, président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ), selon lesquelles la CEQ favoriserait, entre autres, la disparition totale des commissions scolaires.Dans une lettre rendue publique.M.- Laliberté a invité le président de la FCSCQ à être plus cohérent dans ses déclarations et a révélé que celui-ci s\u2019était livré à une fausse interprétation des faits, puisque conformément aux recommandations du rapport P'arent, la CEQ recommandait le regroupement des commissions scolaires aux niveaux élémentaire et secondai re et ce pour le territoire des commissions scolaires régionales actuelles.\"Je n'arrive pas à admettre que vous ayez voulu tromper la population, \"révèle M.l aliberté.\u201cet je me d, mande à partir de quelles prémisses vous avez pu déclarer publiquement, que la CEQ se soit prononcée en faveur de la disparition des commissions scolaires.\" Déclarant que M Lavallée avait déjà admis, que sans partager le point de vue de la CEQ à cet égard, il le comprenait, M.Laliberté a précise qu'il s'a-gissai! bien d\u2019une \"divergence au niveau des moyens\" qui sé- parait les deux organismes sur des résultats fort à l\u2019avant-gar-la question du regroupement de dans le domaine de la réfor- des commissions scolaires, CONVENTION COLLECTIVE Se référant toujours à des déclarations de M, Lavallée faites dans un communiqué et dans Tédltorlal du dernier numéro de \"La Revue Scolaire\".M.Lalt-berté a déclaré qu\u2019il comprenait mal ce qui a poussé M.Lavallée à affirmer que la CEQ vou lait asseoir le seul gouvernement à la table des négociations provinciales en excluant la FCSCQ et la QAPSB.Stipulant que le texte même du projet de convention collective était intitulé \"Convention entre le gouvernement, te Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, la Quebec Association of Protestant School Boards.\" M.I.ali-berté a révélé que l\u2019expression \"les fédérations\" était régulièrement employée dans le texte du projet, précisément pour désigner l\u2019organisme qje repré sente M.Lavallée et ceux de ses collègues protestants.AUTRES PRECISIONS Affirmant que les enseignants ont bel et bien une centrale professionnelle même si M.J-fi.Jutras, secrétaire général de la FCSCQ, avait manifesté de sérieux doutes à cet égard dans le dernier éditorial de \"La Revue Scolaire\".M.Laliberté a révélé que eet organisme avait produit me de l\u2019enseignement.Se référant toujours à l\u2019édito-rial de M.Jutras, M.Laliberté révèle qu'il voit mal la FCSCQ s\u2019attribuer la paternité de la recherche sur le double horaire alors que cet organisme avait refusé en 1966 de participer à cette enquête conjointe lancée au congrès de la CEQ en 1965 \"Bien sûr certaines de vos actions, comme par exemple l'Opération lecture ainsi que votre film sur l'école nouvelle, sont d'excellentes réalisations\u2019\u2019, affirme M.Laliberté, \"mais précisément parce qu\u2019elles le sont, pourquoi serail-ce nécessaire de s\u2019attribuer des paternités qui n\u2019existent pas vraiment dans d'autres domaines?ANNONCE MAL de DOS et TENSION dus d L\u2019IRRITATION DES REINS < hoz heaiu'oup d'hommes cl de femmes.les irritations ordinaires des reins ou de la vessie causent tension et nçriosili dues à des mlrtions fréquentes le .tour et U mitt.Vous pouvez aussi en perdre le sommeil rt soumit de maux de léte.de maux de dos m nous sentir vieilli, fatigue, déprimé Dans ce cas CVSTKX procure habituellement du soulagement n\\ enrayant les micro be s irritants dt I unne acide et en soulageant rapi-d e men ! la douleur.Procurez-vou* CxSTKX .pe/ votre pharmacien.J -y j) b! m 4 Wm p à è '.'VV tT -S K.A la pointe de la mode, les accessoires de cuir.Une tenue n'est vraiment complete qu'avec les accessoires que l'on choisit pour la qualité, la couleur et la forme originale.Les bourses restent petites avec poignées en cuir ou en métal.A.\tModèle rectangulaire avec rabat capitonné.En veau de qualité avec chaîne.Bleu\tmarine.18.98 B.\tModèle sport en cuir de veau doublé de cuir.Ceinture décorative.Bleu marine .12.98 C.\tPetit sac en cuir verni noir avec poignee de métal.Très élé- gant .16.98 D.\tGantez-vous de chevreau noir ou brun.Modèle court avec fantaisie au poignet, ô'/j\tà\t7'/2.7.98 ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE TEL 529-7351.PUCE UURiER, TEL: 656 1530.PAR U POSTÉ: C P.1217, QUEBEC 2.^ï^yudzcat DE QUÉBEO ST-ROCH: 9h.à 5H.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9H.30.PLACE LAURIER: 9H.3Q à 5H.30, mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.30.i U Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 Les paiements hypothécaires mensuels seront plus élevés OTTAWA (PC) \u2014 De plus hauts paiements hypothécaires mensuels résulteront de la baisse du montant initial requis dans l\u2019achat d\u2019une maison en vertu de la loi sur les prêts sur hypothèque.C'est du moins ce qu\u2019a déclaré, un représentant officie! du gouvernement canadien.II commentait ainsi l\u2019adoption en première lecture jeudi, par la Chambre des Communes, d\u2019une loi augmentant l\u2019hypothèque possible à 95 pour cent de la valeur du prêt global, et ce.jusqu\u2019à un maximum hypothécaire de.$18,000 dollars.Auparavant, onp ouvait obtenu en prêt hypothécaire 95 pour cent du premier $13,000 dollars du prêt global, et 70 pour cent pour les $5,000 restants puisque là aussi, le maximum du prêt hypothécaire s\u2019élevait à $18,000.Selon l\u2019ancienne loi, l'hypothèque maximum, sur une maison d'une valeur de $19,000, était de $10,650, avec un paiement initail requis de $2.450.Avec celle qui a été adoptée jeudi, toujours pour une maison valant $19,000, l\u2019hypothèque maximum sera de $18,000 avec un paiement initail requis de $1,-000.Selon un représentant de la Centrale d\u2019Hypothèque et de logement, la nouvelle loi signifierait des paiements mensuels de $144.63, pendant 25 ans.ceci étant naturellement pour une maison de $19.000 et avec inté-rêi maximum courant de 8 5-8 pour cent, f En dessous de la limite de $18.000, le paiement mensuel s\u2019élèvera à $132.58.On a cepndant précisé que ces paiements mensuels ne seraient évidement affectés qu\u2019à ceux qui achèteront une maison sous les conditions précisées par la nouvelle loi et qu\u2019ils n\u2019af-tectaient en aucune façon les prêts consentis auparavant.La Commission municipale de Québec ' des pouvoirs judiciaires La Commission municipale de | Québec hériterait de pouvoirs judiciaires afin de lui permettre d'enquêter et d'imposer des sanctions aux administrateurs municipaux véreux.Cette augmentation des pouvoirs de la Commission municipale sera vraisemblablement contenue, selon un quotidien de Montréal, dans un projet de loi dont fera part le discours du Trône prononcé demain à la législature de Québec Ainsi, dans l'affaire dr ville Saint-Michel, par exemple, c\u2019est la Commission municipale qui ferait enquête à la suite de plaintes et elle aurait l'autorité d'imposer des sanctions.Actuellement le gouvernement provincial mène une enquête administrative sans possibilité de sanctions à moins de procédures prises à un autre niveau.Selon le journal montréalais, le premier ministre Johnson aurait laissé entendre l\u2019éventualité d\u2019un tel projet de loi lorsqu\u2019a-près avoir été interrogé sur la possibilité d'une action plus énergique du gouvernement à Saint-Michel, il aurait déclaré: \u201cAttendez le discours du Trône\".Le ministre des Affaires municipales.M.Robert Lussier aurait également confirmé indirectement la nouvelle en admettant que \u201cles lois en ce domaine peuvent laisser à désirer\" et que le gouvernement doit prendre ses responsabilités.\"Vous aurez très prochainement l\u2019occasion de le constater de façon sensible\", a-t-il ajouté.Si la Commission héritait de pouvoirs judiciaires, les sanctions contre les administrateurs municipaux véreux incomberaient désormais à des fonctionnaires et ne seraient plus laissées à la discrétion dés gouvernements.lancement de volumes sur le cardinal Léger MONTREAL (PCI - Deux livres couvrant la période de 17 ans au cours de laquelle le cardinal Léger a été le chef spirituel des 2,000,000 de catholiques du diocèse de Montréal ont été lancés jeudi.Un des volumes contient le dernier courrier reçu par le j cardinal avant son départ pour l\u2019Afrique, où il a entrepris d\u2019al- | 1er faire du travail d'apostolat auprès des lépreux.L\u2019autre contient des allocutions et des : écrits du cardinal.Pour ce qui est du \u201cDernier courrier du cardinal\u201d, une collection préparée par l\u2019abbe André Lamoureux.on y retrouve des extraits de quelque 7.000 lettres reçues par le cardinal entre le 9 novembre \u2014 date à laquelle il a fait part de son intention d\u2019abandonner s o n poste \u2014 et le 11 décembre, jour où il a quitté Montréla pour l\u2019Afrique.une Suprême élégance écrue pour la mariée du printemps Pour ce jour où vous vous devez d'être la plus belle, il faut choisir une robe qui vous sied à merveille.Le Syndicat de Québec vous invite à voir sa collection printemps-été dont les modèles vous plairont par la simplicité des lignes $45.00 à $250.00 Le modèle illustré est réalisé en Alpaca et rehaussé d'une guipure française écrue.Boucles de fantaisie descendant dans la traîne-chapelle.8 à 18 ans.\t$250.00 ST-ROCH, 3e ETAGE.SALON DE LA MARIEE Fiancées '68, inscrivez-vous à notre COKCOORS DE LÀ MARIÉE se terminant le 27avril 1968 De magnifiques prix à gagner: \u2022\t4 GRANDS PRIX DE $500.00 en marchand! ses, attribués le 27 avril.\u2022\tCHAQUE SEMAINE du 27 ja nvier au 20 avril, deux fiancées participantes choisiront un des sept cadeaux, valant 100.00 ch.dont: couvre-fit avec draps et taies d'oreillers, service de vaisselle pour 8 personnes, tourne-disque stéréo portatif, malaxeur automatique tout chrome, groupe de 4 accessoires électriques, balayeuse portative avec accessoires, machine à coudre Syndicat portative.Règlements: PARTICIPEZ en vous inscrivant à St-Roch, 3e étage et à Place Laurier en complétant une carte d'enregistrement.GAGNEZ en inscrivant à l'endos de vos factures vos NOM et NUMERO D'ENREGISTREMENT et déposez-les dans les boîtes spéciales.ST-ROCH: 9h.à 5h.30 jeudi et vendredi jusqu'à 9h,30.PLACE LAURIER: 9h.30 à 5h.30, mardi, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.30.yndicat DE QUEBEC 5 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?71e ANNEE \u2014 No 44\tQUEBEC.LUNDI 19 FEVRIER 1968 PACE DIX-SEPT m&r* r^' Wm i .¦ u LA REINE DANS TOUTE SA SPLENDEUR rues de ce défilé, en dépit du Tou» le long du parcours du premier défilé de nuit du 14e Carnaval de Québec, les gens ont pu acclamer la reine Colette dans toute sa splendeur.La foule était nombreuse, tout le long des du froid qui sévissait.Ce spectacle, qu'une gronde partie de la population a pu admirer tout à son aise, sera répété samedi soir prochain, dans la partie haute de la ville.par Michel TRUCHON La première des deux gran ries fins de semaine du quatorzième carnaval a été un franc succès à tous les points de vue.Le défilé de nuit qui a parcouru les rues de la basse-Ville a Le premier défilé de nuit attire 150,000 spectateurs CHON attiré quelque 150,000 specta- leurs de l\u2019extérieur de Québec, sécurité n'avait pas été utilisé Les gens ne sont pas gênés j -\u20141 \u2014\u2014 - rems, en dépit du froid polaire pour la première fin de semaine le long du parcours du défilé, et pour répéter en choeur, avant le t __r lariT leux firan* - >4.,\trsorcnnnp n\u2019a Pii à «A nlainHrp HÆfilÆ Ip.Q phnnSflflS Glli étaient ! ^\tV.I IC4.9 brunet ACHETONS MONNAIES 1967 SERIE NEUVE ¦ dans étui $5.50 SERIE NEUVE \u2022 prooMike 7.50 Série 67 avec $20.or 60.00 $1.00 en argent 1967 2.50 0.50 en argent 1967\t2.50 5 cents (nickel) rouleau de 40 2.50 achetons également dollars en argent dur de toutes les années.Consultez: M.Jacques Boivin 524-7503 QUEBEC STAMP CO.LTD.353 Blvd Charest Est.Québec 2, P.Q.attiré quelque 150,000 spectateurs, en dépit du froid polaire qui s\u2019abattait sur la ville; ce défilé fut un avant-goût de celui de samedi soir prochain.Une vingtaine de magnifiques chars allégoriques et autant de corps de tambours et clairons participaient à cette première \u201cparade\u201d du carnaval 1901.Partout, le long de la 18e rue, de la 3e avenue, du boulevard Charest et de la rue Saint-Vai-iier, les Québécois et les visiteurs s\u2019étaient massés pour applaudir ces chefs-d\u2019oeuvre d\u2019imagination et d'ingéniosité.C'est l\u2019une des première fois que l'on dénombre tant de visi- teurs de l'extérieur de Québec, sécurité n'avait pas été utilisé pour la première fin de semaine le long du parcours du défilé, et du carnaval.\tpersonne n\u2019a eu à se plaindre Les mêmes problèmes, ceux de cette absence, du logemen, et ceux du trans- Les gens ont en effet, instruits Photos en page 25 HOBART Laveuse de vaisselle i Suppl» Inc Victor Butchers 775 Cote d\u2019Abroham, Québec Tél.i 522-4934 L\u2019OEIL DE PLASTIQUE par J.A.LEGRAND DE PHILADELPHIE Deux journées par mois à Québec chei: JACQUES LANGLOIS Opticien d'ordonnance 491,3» Avenue, Québec 3 - 523-6690 PEINT, FABRIQUE et AJUSTE SUR MESURES Suivez vous-même ftfutet les opérations de fabrication L\u2019oeil est fait devant vous.\u2022 ECRIRE OU TELEPHONER POUR PLUS D'INFORMATION l ENR ROBES de MARIEE \u2022\tModèles exclusifs \u2022\tConfection de robes, bonnets et voiles \u2022\tChoix de robes pour le cortège \u2022\tRobes de bol Vente et Location 2017, 1ère Avenue, Québec TEL.: 524-3724 L'INSTITUT DE PERSONNALITE CE SOIR COURS GRATUIT POUR TOUS mardi et mercredi EXPLICATIONS ET INSCRIPTIONS us êtes en arrière des autres à cause de vos complexes se nomment.peur de l'opinion et du sourire des au-Inutiles, indécision, TIMIDITE ET TRAC! jrtan», c'est facile, plaisant et payant de devenir is confiant, plus enthousiaste, plus tenace, plus à l'ai-partout, MEME EN PUBLIC, en 15 semaines, 1 séance r tem0'nef F COURS VOUS PAIERA, VOUS! ITI 36 PALAIS MONTCALM 529-0395 ou 524-1976 (MES FACILES SANS INTERET - COURS ACCEPTE PAR L'IMPOT - REPRISER GRATUITES - INSCRIVEZ-VOUS POUR LES COURS DU LUNDI OU DU MARDI port, se sont posés un peu par- tcui.Encore une fois, l\u2019on a pu voir des jeunes et des moins jeunes, qui avaient été incapables de se réserver une chambre pour la nuit, trouver un gîte où ils le pouvaient, soit dans le hall des hôtels, soit dans les gares ou autres endroits publics.A part une vingtaine d\u2019arres-j tâtions pour désordre et autres ! motifs, la situation a été relati-i vement calme, en dépit du froid qu' avait poussé beaucoup de I gens à se réchauffer a leur façon.Pour la première fois dans histoire du carnaval de Québec, le système de cables de par toutes leurs expériences passées, su demeurer à leur place, permettant aux figurants de circuler facilement.De chaleureuses ovations ont accueilli le passage de Bonhomme, des duchesses et de la reine Colette qui formaient la fin de ce premier défilé de nuit.LE PLUS BEAU DES CARNAVALS La populatir>n, pour mettre en pratique la -tfianre qu'elle avait accordée au carnaval 1968 depuis quelques semaines, a démontré par son enthousiasme qu\u2019elle voulait faire du carnaval de cette année, le plus beau des carnavals à tous les points de vue.Les gens ne sont pas gênés pour répéter en choeur, avant le défilé, les chansons qui étaient diffusées par des animateurs installés dans une unité mobile spéciale.Ce défilé a évidemment été suivi de plusieurs manifestations, organisées par le carnaval et par des organismes privés.La danse populaire à Place d\u2019Youville a encore unç fois attiré plusieurs centaines d'adolescents et aussi des gens un peu moins jeunes.La \u2018\u2018crêperie\u201d du club Richelieu.sur la rue de la Couronne, s\u2019est rapidement remplie, à tel point qu\u2019on a dû fermer les portes à une heure fort avancée de la nuil.La journée de dimanche a en core été remplie des cris des i Québécois et des visiteurs qui 1 n'en avaient pas assez de cette soirée de samedi et qui avaient décidé de continuer à s'amuser.Dans l\u2019Est du Québec La route fait 4 morts et plusieurs blessés De nombreux automobilistes ont été surpris par la tempête, samedi.Certains avaient pris le risque de voyager malgré le mauvais temps, surtout en direction de Québec où a eu lieu, dans la soirée, !e premier défilé de nuit dy Carnaval.Plusieurs véhicules ont dû être abandonnés en bordure des routes, ft Cap-Saint-Tgnace, entre autres, rapporte-t-on.Plusieurs autos ont quitté la route 20 pour s'embourber dans la neige.A Sainl-Loiiis-de-Bland-ford, cette artère à circulation rapide était fermée, samedi après-midi, à la suite de plusieurs accrochages où des camions ont été impliqués.Lès accidents ont été nombreux tant dans les rues de Québec que- dans celles des villes de )a banlieue, ainsi que sur les routes de la région.La police rapporte plusieurs bles-; sés.Quatre personnes ont subi des : blessures mortelles dans l\u2019Est ; du Québec, samedi.La premiè-! re tragédie s\u2019est produite à Qué-I bec, vers 2h.du matin.Il avait : commencé à neiger dans la ré-; gintj.Les autres ont eu lieu à : Donnacona et à Alma | 27 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la route au Canada durant la fin de semaine et le Québec, pour sa : part, compte 9 victimes .M Lévis Beaulieu, 53 ans, du i 18 rue Fleury, Charlesbourg, a i succ\u2019ombé à l\u2019Hôiel-Dicu de I Québec, hier.Il avait été blessé j lors d\u2019une collision survenue, \u2022 vers 2h.samedi matin, au croi-i sement du boulevard Charest et de la rue Saint-Luc.Son corps a été transporté à la morgue par le fourgon Arthur Cloutier & Fils.Cet accident a fait trois blessés.Ce sont Mme Anita Roberge et J.-Pierre Roberge, du 557 rue Lavigueur, et Mme Thérèse Roberge, du 518B rue Saint-Léon.Ils ont été conduits à Pôtel-Dieu par les ambulances Marceau et Moisan.Selon le rapport des détectives Lemay et Pépin, leur état ne serait pas grave.M.Maurice Mercier, 47 ans, du 350 rue des Chénes-Est, Québec, a perdu la vie, vers 9h.samedi matin, au cours d\u2019une collision qui »a eu lieu sur la mute 2, à Donnacona.L\u2019enquête du coroner a été ouverte à la morgue Denis et Denis, de Donnacona.Mlle Patricia Mercier, 26 ans, du 710 rue Monk, Québec, et M.Marcel Côté.23 ans, de Neuville, ont été blessés dans le même accident.La première a été transportée au Jeffery Hale et le second, à l\u2019Enfant-Jésus.Diane Maltais et Ginette Mun-ger, toutes deux ôgées de 13 ans et demeurant dans le rang Saint-Bruno à Alma, Lac-Saint-Jean, ont été heurtées ensemble par une auto, samedi soir, alors qu\u2019elles marchaient sur le bord de la route.La première est morte sur le coup.La seconde a succombé, hier matin, à l\u2019hôpital d\u2019Alma.Plusieurs personnes ont aussi subi des blessures plus ou moins graves au cours d\u2019accidents survenus samedi et.hier.L\u2019état de quelques-unes est jugé sérieux Vers 10b.samedi soir, une auto en a heurté une auto qui était immobilisée sur le boulevard Bourassa, à Charlesbourg.Régent Patry, 21 ans, du 381, 80e rue-ouest, et Mlle Louise Carrier, 20 ans, du 605, 67e rue-est, ont dû être dirigés vers l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus par les ambulances Lépine et Bouchard, pendant que le policier Martineau enquêta;.\u2019 - automobiliste s\u2019est engagé par erreur en sens contraire de la circulation, hier après-midi, sur le boulevard Laurentien à la sortie du chemin conduisant au Lac-Beauport, et une collision s\u2019est produite.Mlle Francine Vaillancourt, 18 ans, du 1725 boulevard Laurier, Sillery, a été biossée et l\u2019ambulance Asseltn, de Notre - Dame - des - Lauren-tides l\u2019a transportée à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.La Sûreté provinciale a enregistré de nombreux accidents dans la région de Québec.Les agents du poste du pont de Québec ont eu fort à faire.Parmi les nombreux accidents qu\u2019ils ont été apoelés a couvrir, deux autos se sont heurtées de face dans la poudrerie ft Saint-Nicolas.L'un des occupants aurait subi des blessures graves et il est hospitalisé à Québec.L\u2019état des autres blessés est considéré sans gravité.Un camion-citerne a versé sur le côté, hier matin, au croisement du boulevard Hamel et de l\u2019avenue Plante, à Ville Vanier.Il aurait dérapé sur la chaussée glacée, en changeant de direction.Heureusement, son conducteur s\u2019en est tiré indemne.LA PLUS GRANDE PHARMACIE AU COEUR DU QUEBEC n\tVJ! il VAPORISATEUR NASAM 5 et, UnIMAIi =C0NGET0N\t0.99 nmui IM SIROP 12 ONCES BcNTUN s=r-\t«i 2.09 VICKS VAP0RUB ^\tm- 1 Où 1.60 1,09 ASPlfHN BAYER 100 COMPRIMES\tS 0.79 PIJfcftlVAA A CAPSULES CASSE GRIPPE CONTAu C ^roNNANTES\u2019\t51.19 HUILE FOIE MORUE s.r.=,\tK 1.09 SUPER PLENAM!NS~~\t«.4,69 HUMIDIFICATEUR rs™\tS.4.95 PEPS0DEHT sïsa.,\t17,0.99 JUHHSDH\tS 0.89 SAV0H YARDLEY\u2014\tS 1.50 MISS CLAIROL szvxs.\tS 1.49 A A ffl A M \"FlEUR DE «OCA.LU - 1.fl K II N OU BEHODGIA 1# M11 V 11 COtOGNE VAPORISATEUR\tS 2.50 A A A If Fil \"ROeE 0UN $OIR\"ou MA g*'efe\"\u2019 1 afl 11 « r M COLOGNE VAPORISATEUR W01II V Mill FORMAT SPECIAL 1' , ONCE\t3.50 SAVONS MOUSONs^\tr-0.79 P\u201d A AUI AAI APT F,x ATIF POtJR cheveux, PAonlUN SET tr-ir0\u2019*\"'\t50.98 LAMPES ECLAIR AGIR\u2014^1.59\t PII iAA *1 AA COULEURS POUR 31 ni V\t| Jfn diapositives, 20 poses 1 Un If 11#\t1 &¦ V FINITION INCLUSE\tSPECIAL 3,69 FILMS 35 MM \u201c5~-\tspec.al2.59 FIHITI0H FILMS™\u201d™\tMAXIHüm3125 FIHITION FILMS™-\tMAXIMüm2,89 \t Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 18 ** AU FOND DES CHOSES, AVEC OU SANS ARRIERE PENSEE \u2022 wggMQ&k's&x w'-c-ttPvÉïü; viv/ xi WWWiTO^AÏ^ÎwWWiHwiwiwfe\u2019fcwiwSyi ^.VSsCv.-Iv.vv.vX-SêrWv .viîtevy.v.vv.v- «\u2022 v.^Sn «wwai Certains critères doivent être élaborés pour permettre une plus grande uniformité sentencielle N.D.L.R.: - Il y a quelques jours, au cours d\u2019une conférence d'infnrmat i o n destinée au* éditorialistes, Me Yves Prévost, président de la Commission d\u2019enquête sur la justice criminelle au Québec, leur dévoilait les éléments principaux dont son organisme désirait se servir pour formuler ses recommandations.Au chapitre pertinent aux droits fondamentaux de l\u2019individu, Me Prévost soulignait en particulier l'importance de la disparité des sentences imposées par nos cours de justice et la nécessité d'adopter la formule du rapport pré-sentenciel, de façon à éviter le plus grand nombre d'erreurs possible dans la punition des défi-quants.Au cours d'un témoignage qu\u2019il rendait devant la Commission Prévost, en octobre dernier.un éminent criminologue français, le professeur Jean Pinatel déclarait: \u201cNous avons tenté, en France, à plusieurs reprises, de rechercher auprès de nos magistrats les raisons qui pouvaient motiver la disproportion des sentences de cours s\u2019appliquant à des offences de même nature.Hélas, il faut l\u2019avouer, nous avons rencontré beaucoup d'hésitation de la part d\u2019un grand nombre de juges à se prononcer sur les facteurs déterminants d'un tel état de chose.\u2019\u2019 Pour sa part, au mois de novembre, le professeur Daniel Guttman, président, depuis le 1 (écrier 1968, de la nouvelle Académie de magistrature de New York, reprenait à son compte la constatation de ce phénomène qui semble exister dans beaucoup de cours de justice criminelles.\u201cIl faut bien admettre, déclarait le criminologue américain, que les juges sont avant tout des humains, avec leur caractère propre, leur forme de conception, leur mentalité et même leurs préjugés.Cela ne suppose pas cependant qu\u2019en rendant une sentence différente d\u2019un autre, un juge puisse être de quelque façon injuste.Voilà pourquoi, toutefois, il est juste d affirmer que certains critères doivent être élaborés pour permettre une plus grande uniformité sentencielle qui rendra justice à tous les individus.'' Pourquoi, en fait, deux individus qui ont commis un crime semblable peuvent-ils être exposés à recevoir des sentences différentes?Pourquoi doit-on si souvent déplorer une disparité dans les sentences iorsqu\u2019aucun motif apparent ne peut justifier la miséricorde pour un accusé et la sévérité pour un autre?Cela dépend-l-il de l\u2019humeur du juge, de sa conception de la punition ou des préjugés qu\u2019il pourrait entretenir à l'endroit d'une forme quelconque de ia criminalité?Les injustices de la justice Voilà autant de questions auxquelles il semble extrê.memèot difficile de répondre de façon précise, si l\u2019on considère surtout qu\u2019elles se posent quotidiennement au public comme autant d\u2019injustices de la part de ia justice.Dans un mémoire présenté devant ia Commission Prévost, au mois d\u2019août, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) avait dénoncé verte- ment, parmi d'autres, ce qu'elle appelle \u201cl\u2019une des grandes faiblesses de la justice.\u201d Et ajoutait que si l\u2019on veut traiter les prévenus en toute équité et respecter la personnalité de chacun, il faut instituer un mécanisme permanent de rapport pré-sentenciel.D\u2019autre part, dans son mémoire à la Commission, la Société d'assurances des Caisses populaires souhaitait \"que le juge procède à une enquête pré-sentencieile avant de prononcer une sentence,\" Qu'est-ce donc au juste qu\u2019un rapport pré-sentenciel?Qui doit le préparer?Que contient-il?A qui s'adresse-t-il?il convient Rabord de se rappeler qu\u2019il existe un principe fondamental selon lequel la jus-\u2022ice doit s\u2019administrer de façon non à punir, mais à réhabiliter.Un criminologue dominicain de grande réputation, le père Noël Maiüoüx, a longuement traité ce sujet, devant la Commission Prévost, au cours de l\u2019été dernier.Selon lui, notre réseau carcéral ou pénitencier devra se résigner à neutraliser ou emprisonner un individu qu\u2019à compter du moment où tout effort de réhabilitation semble inutile.\u201cUne façon idéale de bien administrer la justice, ajoutait le religieux, consisterait d\u2019abord à vider nos prisons de ceux qui n\u2019ont aucune raison d\u2019y être.II restera assez de voyous pour les remplir.\u2019\u2019 Voilà donc où se situe l\u2019importance de la sentence et ta nécessité d\u2019un rapport qui doit ia précéder.Un verdict d'abord Il va de soi qu\u2019un rapport semblable doit être rédigé seulement dans le cas où un individu a été trouvé coupable d\u2019un crime quelconque.il serait en effet malséant d\u2019exhumer tout ce qui fait partie de l\u2019intimité d\u2019un individu et de sa famille avant que le tribunal n\u2019ait clairement établi sa culpabilité.Ce rapport a donc pour but principal d\u2019individualiser la sentence et de la proportionner à l\u2019accusé.Ses principaux objectifs consistent à projeter la lumière sur le caractère et la personnaiité d\u2019un prévenu, faire l'analyse de ses problèmes et de ses besoins, aider à faire comprendre le monde dans lequel il vit, connaître la nature de ses relations avec les autres et découvrir les facteurs cachés qui ont déterminé son offense et sa conduite en général.Pour être réellement efficace, en outre, ce rapport doit être établi dans tous les cas et doit impliquer le principe qu\u2019il vise à faciliter le travail du tribunal et, par conséquent, doit s'adresser exclusivement aux magistrats.En ce sens, il convient que ce soit ies juges qui donnent les directives et aient l\u2019autorité nécessaire pour exiger qu\u2019un rapport pré-sentenciel soit approfondi ou complété.Il n\u2019est donc pas question qu\u2019il soit transmis ni au procureur de la Couronne, ni à celui de la défense.Soulignons, en passant, que, du côté policier, on ne trouve aucune objection à ce genre de rapport.Au contraire, on semble fortement souhaiter son approfondissement et de plus grandes précautions pour en assurer la \u201cconfidentialité\u201d.Le point de départ En établissant le raport pré-sentenciel.l'officier chargé de cette délicate tâche doit fondamentalement découvrir ce que le prévenu pense, ressent et la façon précise dont il réagit au moment présent.Les informations, d'ordre psychologique, psychiatrique, social et familial doivent avoir pour point de départ essentiel le moment où l\u2019on aborde l\u2019individu.En ce sens, on ne devrait faire usage de son passé que dans la mesure où ii peut être utile au tribunal pour comprendre l\u2019attitude présente.Ce n'implique pas évidemment que des actes ou des situations antérieures n\u2019aient aucune relation avec la conduite actuelle d\u2019un prévenu.Cependant, dans un rapport de ce genre, une simple récitation des expériences, des relations et des circonstances, qui n\u2019est pas reliée à l\u2019attitude actuelle, est de nature à offrir peu ou pas de connaissance de la façon de penser et de se conduire de l\u2019individu en question.Voilà pourquoi un rapport pré-sentenciel doit être plus qu'une compilation de faits tangibles.Les faits concernant la composition de la famille de l\u2019accusé, son emploi, sa santé, et au- tres du même genre, ont en somme peu de valeur s\u2019ils ne sont interprétés en relation avec ies pensées, ies sentiments et la conduite de celui-ci.Ces faits en soi ne donnent aucune perspective effarente à une personne vivante et mua-bie, à son caractère' et à sa personnaiité.C'est pourquoi, le rapport devrait viser avant tout à présenter une image véritable.mobile et vivante du personnage.Cette \u201cexploration\u2019\u2019 doit donc considérer que ies faits dont elle prend connaissance ne sont pas seulement tangibles, mais que ies attitudes, les sentiments et les émotions d\u2019un individu constituent également des faits essentiels.Et la connaissance de ces faits impalpables, de ces éléments non matériels, est donc cruciale pour aider à connaître une personne et les raisons de sa conduite.Exemple: qu'est-ce que le prévenu pense des gens avec qui ii vient en contact quotidiennement?Quels sont ses sentiments à l\u2019endroit de sa famille, de ses compatriotes, de ses compagnons de travail?Que croit-il que l'on pense de lui?Ce sont là, semble-t-il, des notions nécessaires à la compréhension d'un individu.Aussi significatifs pourront être les sentiments qu'il entretient à l'endroit de ses frustrations, de ses erreurs, de son crime.Ce sont là autant de \u201cpourquoi\" et de \u201ccomment\u201d qui pourront expliquer sa conduite.L'avenir d'un condamné Ces données succintes peuvent donc aider à comorèndre l\u2019importance du soin et de la diligence i)ü\u2019un magistrat doit employer pour imposer une sentence aygnt pour but de fa re d\u2019un accusé un citoyen respectable.Comme le soulignait le père Mailloux, au 17e Cours international de criminologie, tenu à Montréal en septembre dernier, \u201cla réhabilit-tion commence avec l\u2019arrestation, à condition, toufefois.que cette arrestation soit justifiée, ce qui n\u2019est malheureusement pas toujours vraie.\" V Une sentence individualisée et proportionnée à l\u2019individu devient donc une amorce, sinon souvent, un facteur de réhabilitation.Elle rejoint en cela le but véritable de la justice.'Cependant, si l\u2019on veut fournir au tribunal les coutils nécessaires à la formulation d\u2019un tel genre de sentence, il est indispensable d\u2019instaurer un mécanisme de rapport pré-senterteiei.De cette façon, on évitera automatiquement la perpétration de ce que le public appelle, souvent avec raison, \u201cles injustices de la .Justice\".Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse diagracieuae ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajou-tezassez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et ies pouces réd uisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement d ispara itra j vite\u2014combien vous vous senti-! rez mieux.Plus alerte, plus ! activeetd'apparsnee plus jeune.\u2014 Les francophones veulent réformer leur enseignement .\t.V : Former des hommes et non seulement des \"diplômés\u201d par la Nouvelle agence de presse Les fleurs de lys du Québec flottaient sur Libreville, capitale du Gabon.Elles étaient quatre, blanches sur fond bleu.Une place de choix leur avait été réservée parmi les 19 emblèmes des Etats participants, C'était un spectacle inédit en Afrique.Sur le front de mer, devant le bâtiment ultra moderne et flambant neuf de lu nouvelle mairie, qui abritait la conférence, les fleurs de lys n'étaient pas que partie d'un drapeau, elles étaient aussi un symbole, celui de la francophonie en marche La francophonie n'étail pas à l'ordre du jour, mais son esprit régnait dans la capitale gabonaise.L\u2019invitation faite aux Québécois en témoignait; elle a donné à la conférence une signification toute nouvelle.En témoignait aussi lu place importante qui lui a été faite dans les discours officiels.\u201cHéritage commun de la culture et de ia langue française\u201d, a dit d\u2019elle ie président Albert Bongo.\u201cUn trésor dont la propriété appartient à part égale à ceux qui en font usage \", a estimé M.Alain Peyrefitte, ministre français de l'Education nationale.\"Une synthèse originale des traditions propres et des apports de la culture française\", a affirmé le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal.\u201cUn patrimoine commun de langue et de culture\", a conclu M.Yvon Bourges, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères chargé de la Coopération, \u201cpatrimoine qui n\u2019impose rien d\u2019institutionnel, qui n\u2019implique que l'adhésion des esprits et des coeurs, et grâce auquel pourra naître une communauté purement humaine.\" Un nouveau style La recherche d'une telle communauté, le respect rie tout ce qui est humain, une gianrie franchise aussi auront marqué cette conférence des ministre^ rie l'Education nationale des Etals africains d\u2019expression française et de Madagascar et l'auront différenciée de ses devancières.On sait ce qu\u2019il en est.Chaque année, depuis huit ans, ces ministres se réunissent deux fois par an, une fois en France, une fois en Afrique, pour discuter rie leurs problèmes communs, pour confronter les expériences faites dans les différents Etats, pour définir ies meilleures aides qu\u2019ils souhaitent.La semaine dernière, à Libreville, où seuls le Rwanda et ie Burundi étaient excusés, une centaine de ministres et d'experts ont donné à leur réunion un four nouveau.Jaugeant la situation avec courage et réalisme, ils n'ont pas craint de remettre en cause l\u2019ensemble du système actuel d'éducation pour le replacer dans un cadre essentiel, celui du développement d'un pays et de la préservation de l\u2019individu.Réforme, longue à préparer L\u2019expérience a prouvé que l'éducation ne peut être une fin en soi et qu\u2019elle peut même causer des dégâts.Combien de jeunes paysans, par exemple, après avoir reçu un enseignement primaire.se sont retrouvés étrangers à leur milieu, ont cédé à la séduction de l'exode vers les villes, pour finalement aller grossir le nombre des chômeurs et des parasites.C\u2019est ainsi que se trouvent gaspillées des ressources matérielles et des ressources humaines d\u2019un pays.Il en serait bien autrement si l\u2019adolescent éduqué, au lieu de vouloir fuir le milieu rural, avait le désir de le transformer.Le problème a des aspects multiples et complexes.Il a ame- j né les ministres et experts à étudier des méthodes nouvelles pour ! un enseignement adapté, à se pencher sur les questions de la | formation post-primaire et de la ruralisation de l\u2019enseignement, j rie la préparation de l'enfant à la vie pratique, de la collaboration j nécessaire des services rie l'Education nationale avec l\u2019ensemble | des services publics.H s'agit ià d\u2019une tâche immense qui vise à une rénovation j profonde du système d\u2019éducation et qui demandera de longues ! années L'aboutissement devrai! être l\u2019instauration d\u2019un enseigne- ! ment visant autant à la promotion de l\u2019individu qu\u2019à celle de son milieu, dans la perspective du développement national.Secrétariat à Dakar Ayant jeté ies bases, les ministres entendent bien qu'elles ne soient pas recouvertes par l\u2019oubli, comme il advint à certaines de leurs résolutions des années précédentes.Aussi ont-ils doté la Conférence d\u2019un secrétariat permanent, qui sera installé à Dakar, et qui aura, entre autres missions, celle de veiller à l\u2019application des décisions prises.Leur souci d\u2019efficacité s\u2019est également manifesté par la création du Conseil africain et malgache de l\u2019enseignement supérieur, qui siégera à Ouagadougou.Le CAMES devrait permettre ; une collaboration étroite entre les Etats pour utiliser au maxi- | mum et etendre rationnellement ies établissements supérieurs qui j existent, éviter les doubles emplois, adapter les programmes et j coordonner les enseignements supérieurs.Nombre d\u2019autres questions ont été étudiées à Libreville, dont certaines mériteraient de longs développements.Un véritable cri i d\u2019alarme a été lancé devant le déficit croissant des cadres supérieurs, notamment dans le domaine de l\u2019enseignement.Trop d'étudiants demeurent en France au terme de leurs études, ils j rendent ainsi impossible toute planification efficace et compro- | mettent l\u2019exécution des programmes.Une invitation pressante leur a été faite, une fois encore, à rentrer dans leur pays, j Décision a été prise de procéder à leur recensement et de n\u2019envoyer désormais à l\u2019extérieur que ceux qui ne trouveraient pas dans ies universités d'Afrique le complément de formation dont ils ont besoin.Sans sacrifier l'homme Mettons encore à l\u2019actif de la conférence diverses résolutions concernant le recrutement et l\u2019affectation des assistants techniques français, la planification et les statistiques scolaires, l\u2019adaptation des programmes de sciences naturelles, l\u2019établissement de programmes communs d\u2019histoire et de géographie, etc.Les délégués \u2014 on le voit \u2014 n\u2019ont guère eu le temps de flâner dans la jolie capitale gabonaise où, aux carrefours, des femmes-agents, gantées de blanc, savent trouver des gestes gracieux pour tégler la circulation.Ils en auront quand même goûté les charmes et l\u2019hospitalité traditionnelle.Les autorités gabonaises ont montré qu\u2019elles savaient recevoir et bien recevoir.Ministres et experts étaient satisfaits de l\u2019accueil reçu autant que des résultats de leurs travaux.De discussions à caractère pratique, technique même, avait jailli un souci commun, celui de préparer l\u2019avenir d\u2019un continent sans sacrifier l\u2019homme.II y avait de quoi être satisfait.Miami de Montréal sans escale SV:; .WW .'ri laissez ça là Prenez le temps de vivre.Laissez là tous les tracas que vous cause l\u2019hiver.N\u2019apportez que votre joie de vivre et filez tout droit de Montréal vers la Floride par Air Canada.Allez vous prélasser sur les plages aux sables fins et vous baigner dans des eaux tièdes.Air Canada est la compagnie qui offre le plus grand nombre de vols quotidiens sans escale vers la Floride .deux vols quotidiens vers Miami et un autre vers Tampa, Aucun arrêt.Pas même à x/mr ?nW\"* n\u2019apportez que ceci New York ou ailleurs.Quand partez-vous?Profitez aussi des autres avantages que vous offre Air Canada; tarifs réduits pour familles, tarif Excursion 21 jours\", plan \u201cPartez maintenant \u2014 payez plus tard\".Evadez-vous vefs la Floride sans escale par Air Canada.Aller-retour, tarif \u201cExcursion 21 jours\", classe économique, Québec-Miami; $190.voyez votre agent de voyage ou appelez-nous à 692-0770.AIR CANADA (§) U Soleil, Quebec, lundi 19 lévrier 1968 Sointe-Foy devrait peut-être se fusionner avec Québec (Lamontagne) La Semaine de la fraternité Promouvoir la compréhensi distinction des origines e Par Florent PLANTE \u201cAu lieu de penser à se donner un comité exécutif comme celui de la ville de Québec, la cité de Sainte-Foy devrai! peut-être se fusionner avec la Capitale.\u201d ' Dans de telles circonstances,'' nous disait en fin de semaine le maire Gilles Lamontagne, \u201cle maire Roland Beaudin deviendrait automatiquement membre du comité exécutif de la ville de Québec au même titre que MM.Armand Trottier, Gérard Moisan et Emile Robi-taille.\u201d De douze élus du peuple formant actuellement le conseil municipal, ce nombre passerait aussi à seize, quatre conseillers représentant le district de Sainte-Foy.Le premier citoyen de Québec a d\u2019ailleurs fait remarquer que ce secteur aurait environ la même population que les district administratifs représentés par les membres du comité exécutif de Québec.Le quartier Limoi- Québec pourrait redevenir la deuxième ville en importance de la province Selon la publication annuelle des statistiques et des budgets des municipalités du Québec pour 1968, on se rend compte que la nouvelle ville de Québec, s'il y avait fusion avec la cité de Sainte-Foy, redeviendrait la deuxième ville en importance dans la province, Les statistiques sur la population étant basées sur le recensement de 1962.on remarque que Montréal vient en tête avec 1,216,-025 contribuables.Le deuxième rang est détenu par la nouvelle ville de Laval avec une population de 194,446 habitants.Québec vient ensuite avec 164.190 et la cité de Sainte-Foy est au douzième rang avec 47,524 citoyens.On remarque donc que la nouvelle ville de Québec aurait une population de 211.714 habitants.Ces chiffres sont cependant ceux de 1962; or on estime qu\u2019actuellement les deux villes réunies compteraient plus rie 225,000 citoyens.Voici finalement un tableau comparatif bâsé sur les budgets 1967-68 des villes de Québec et de Sainte-Foy.REVENUS \t\tQuébec\tSainte-Foy Taxes foncières:\t\t$5.235,532\t$1,857.000 Taxe de vente :\t\t5,500,000\t1,200,000 Eau et égouts :\t\t3,800,125\t1.432,200 Autres taxes :\t\t6,191,000\t887,000 Subventions :\t\t727,000\t256,000 Autres revenus:\t\t2,101,000\t136,800 Total des revenus:\tDEPENSES\t23,554,657\t5,769,000 \t\tQuébec\tSainte-Foy Administration:\t\t$5,678,314\t$ 655,000 Feu et police:\t\t7.737,557\t711.000 Travaux publics :\t\t2.207,445\t348,000 Vidanges:\t\t926,934\t279,000 Santé, Bien-Etre :\t\t1,141,388\t106.000 Loisirs\t\t707,052\t354,000 Service de la dette\t\t5,294,820\t2,200,000 Dette per capital\t\t32.25\t46.29 Pourcentage, dette per capita:\t\t19.5\tp.c.38,1 p.c.\u2014Total des dépenses:\t\t$27,182,020\t5,769,000 \u2014Certaines autres dépenses que nous n'avons pas mentionnées ici\t\t\t sont incluses dans le total des dépenses des deux villes.L'Hydro-Québec devra doubler sa production d'ici 10 ans (P.Allard) Par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 \u201cAu Québec, î'Hydro avec ses 18.000 employés.son budget d'immobilisation de plus de $217,000,000, et son actif de près de $2,900,000,-000.est de loin, la plus impor- vuti.est uc lum,\tiinyui-\t,\tAti.-a\t,1\t, tante de toutes\tles entreprises\tlc\tmmistre Allard\t.1\ty\ta .\t\u201e r.,\tr longtemps qi1 elle entretient des liens étroits avec l\u2019énergie électrique.Elle lui doit même sa naissance et son expansion aux dimensions actuelles.L\u2019implantation du Québec Ces renseignemenis ont été donnés, hier soir, par M.Paul Allard, ministre des Richesses naturelles du Québec et député de Beaitee, au dîner de clôture ue ciuiuir -\t,\t.de la semaine de l\u2019électricité de vastes a ummer.es au Quê-pom le secteur Beauce - Do.\u2022 bec ne s expliquerai, pas autre-chetter.sous la présidence de ment quf par la présence de M.Jean-Guy Dionnr, de Sam.\t>™mcn,es ressources hy- r ^ J\tdro-é!ecfnques.Meme une aeti- \u201e -.«neap m Al- v\u2019tê antienne ; comme l\u2019agricul-la,d aCdéc ar \u2019^Le pouvom é l ture sa\u201e tirer un immense pro- chat de l\u2019Hydro-Québec a ai- f,1 ^ ai\u2019r\" i^.rmUé \"\" teim le chiffre imposant de plus p'u.s.\tm | nn s>niend de $200 millions en 1967, dont 70 A' P10'™l°u à\"\" urr ia pou, cent eu $140 millions prof.- sur la «êcessiié d assure la tèrent à l\u2019économie du Québec.™nrcn\u201eat.on de opérations augmente au Québec de 7.5 pour cent par année, alors que l'augmentation mondiale est de 3 à 4 pour cent, l\u2019Hydro-Québec devra doubler sa production d\u2019ici 10 ans\u2019\u2019.\u201cA compter de 1974, a déclaré le ministre Allard, l'Hydro-Qué- qu'on constate déjà que la productivité des fermes tout à l'é-lecricité est de cinq fois supérieure aux autres exploitations agricoles.D\u2019autre part, la main-d'oeuvre qualifiée devenant de plus en plus rare dans ce secteur, il apparaît normal 1 Allard, I Hydro-Qué-\t|a miichine soit appelée à bec devra de nouveau doubler rPITlplacei.|>homme\u201d.Précisant sa pensée.M.Paul Allard a déclaré: \u201cDepuis que la distribution de l'électricité s\u2019est étendue à l\u2019ensemble de nos régions agricoles, on se souviendra que l\u2019année 1946 a marqué une élape importance dans cette voie, puisque les cultivateurs ont su mettre à profit les services qu\u2019elle peut rendre.\u201cL'élaeiricilé demeure niai- ses insinuations afin de répon dre à une demande qui va passer de 35 milliards de KWH en 1964, a 77 milliards en 1975 et à 152 milliards en 1985.L'Hydro-Québec est donc engagée à réaliser au cours des vingt procha.nés années, l'aménagement complet de toutes ses ressources hydrauliques disponibles et rentables.\u201cPour appuyer ^\t./You un produit concurren concernant\tdéveloppements ^ r( , Hvdr0> œmrne prf>mier que IHydio-Québec se pp pro(juctelir av-, Québec, entend lée a laire d te.une décennie a- P ^ ^ |es efforts néces.t-, oit, nous devons souligner jres\tmaintenir ses taux qu nu cours des dix dernières\tnlvPau compétitif v.s-à-vis année., le consommateur demi- ^ .u(rps for^es d énergie.ctliaire poui un, a m P _ c.: ver! on aqua, -S.'îfl; I): vert ou marine, #2(*.I.i> deux en tailles ô à lô.Mis» Keitfrew, au deuxième HOLT RENFREW^ PIihc «1p riloul dr Villr * C.ctHrr cTArhuL PIam'P ¦¦¦ Mtitimi.gratuit, 2 h., nouvraii g;tragc\\ a>r Lhauveiiu ¦ S M ?Le Soleil, Ouébec, lundi 19 février 1968 La persévérance d\u2019Anne Sylvestre Parce qu'elle croyait en la chanson qui ne se démode par, Anne Sylvestre a persévéré dans une profession où les demi-mesures n\u2019existent pas.De 1 anonymat au scintillement du nom d\u2019un artiste dans le ciel étoilé de la gloire, il n'y a qu\u2019un pas, mais ce pas est le plus difficile à franchir lorsqu\u2019on a décidé d'aller à contre-courant des modes populaires, le plus souvent caractérisées par le manque de goût et une longévité éphémère.La carrière d\u2019Anne Sylvestre est à l\u2019inverse des autres.Ces autres qui envahissent du matin au soir les ondes de la radio, pour le meilleur et pour le pire.Anne Sylvestre est en quelque sorte l\u2019envers de la médaille de 1» chanson commerciale que d\u2019habiles publicitaires imposent quotidiennement aux auditeurs comme s\u2019il s\u2019agissait de choux-fleurs ou de carottes \u2014 Aujourd\u2019hui au numéro un, un, un, du hit parade américain, voici le disque qui a atteint ce mois-ci le chiffre de vente record de Si).000 exemplaires: l'extraordinaire succès, l\u2019exceptionnel.A cette bourse des valeurs, le nom d\u2019Anne Sylvestre n'est, le plus souvent, pas inscrit.La semaine dernière, elle était de passage à Québec après avoir remporté beaucoup de succès à Montréal.C\u2019est à peine si les posies privés de radio de la Capitale ont daigné programmer plusieurs de ses chansons, il est vrai que son nom n\u2019est pas très connu et, par conséquent.elle a un coefficient rie rentabilité négligeable.Anne Sylvestre chante depuis 10 ans.Alors qu elle poursuivait des études en Lettres à la Sorbonne, des amis l\u2019ont encouragée A chanter en public.D'hési- tations en hésitations, La Colombe l'accueillait finalement en novembre 1957.La Colombe était un restaurant-cabaret situé près de Notre-Dame dans l\u2019île Saint-Louis, au coeur de Paris.Cet endroit était surtout fréquenté par un public amateur de bonnes chansons.Auparavant, Guy Béart y avait fait également ses premières armes.Pendant cinq ans.à intervalles irréguliers, Anne Sylvestre s\u2019est perfectionnée en affrontant ce dur métier de compositeur-interprète.Elle devait s\u2019affirmer par la suite comme l\u2019une des découvertes notoires de La Colombe.Cependant la partie était loin d\u2019être gagnée et les imprésarios ne voulaient pas de cette artiste dont la seule originalité était d\u2019écrire et d\u2019interpréter des chansons simples mais belles.Entre-temps.Anne Sylvestre faisait quelques apparitions au Port-Salut et au Cheval d'Or.Il r.\u2019était toutefois pas encore question de se voir déjà, comme dans la chanson d\u2019Aznavour, en tf te d\u2019affiche.Anne Sylvestre a toujours cru en son métier.Un métier beaucoup plus artisanal que professionnel.Pour elle, la chanson relève d'une forme d\u2019art qui conjugue à la fois la poésie, la musique et la mise en scène.UNE ABSENCE D\u2019ARTIFICES \u201cOn dit de moi que je suis mélancolique.Ce n'est pas tout à fait exact, le suis plutôt malicieuse avec un esprit critique très développé.On dit également que mon répertoire se caractérise par sa monotonie.C\u2019est vrai, mais il serait plus précis d\u2019affirmer que mon style est dépouillé de tous les artifi- ces pouvant entourer une chanson.\u201d \u201cDans ce métier, il ne faut pas être pressé.Je ne cherche pas à élargir mon public à tout prix.Si je veux qu\u2019il vienne à moi, il faut que je lui apporte quelque chose de bien fait, de bien travaillé.Une chanson peut séduire par son rythme, ses pa-toles, sa présentation.L\u2019idéal est de réunir toutes ces formes d'expression afin que l'on puisse dire: \"Cette chanson est belle et non pas uniquement, les paroles sont plaisantes ou l\u2019interprétation est excellente.\u201d \u201cAussi, je compose toutes mes chansons.A ce jour, j\u2019en ai écrit quelque 8(1 et comme je ne chante pas seulement pour de l\u2019argent, la production en grande série ne m\u2019intéresse guère.Le plus important est de polir une chanson, ia modeler selon son inspiration, en un mot la posséder dès l\u2019instant où elle est idée jusqu'au moment où elle devient un texte mis en musique avant d'ètre finalement interprété en public.\" LE PUBLIC DES JEUNES \u201cLa publicité qui entoure les noms des vedettes à la mode a voulu faire croire que la jeunesse était devenue \"yéyé\u201d.C'est absolument faux.Il y aura toujours des personnes qui «\u2019accepteront pas cette forme de soumission imposée de l\u2019extérieur, Même si je no me préoccupe pas des modes actuelles, il y a de nombreux jeunes qui viennent m'écouter chanter.Il faut croire que plusieurs d\u2019entre eux apprécient encore la valeur intrinsèque d'une chanson,\u201d \u201cCette semaine je retourne en Sylvestre Anne Le retour du soldat Lebrun France.J'accompagnerai prochainement Serge Reggiani dans une grande tournée qui nous conduira dans plusieurs petites villes françaises.\" Après avoir passé trois semaines au Canada, Anne Sylvestre a hâte de retrouver scs c''\u201d\u2019\" enfants, l\u2019alnée a 7 ans et la ca-c\u2019ette \"0 m\u201d:s.\u201cLa pr : e >.plus pénible de mon méfier est d\u2019ètre souvent séparée de mes deux filles.\u201d Arrivée au Canada !e même jour que l\u2019idole des doles, Fianeoise Hardy, le séj ai au Québec d\u2019Anne Sylvestre a été beaucoup moins tapageur.Il aura l\u2019avantage de demeurer virant au 1*60 d\u2019être déjà rélégué au:: oubliettes.Loirs DUVERNOïS Cela faisait vingt-cinq ans que le soldat Lebrun n\u2019avait pas chanté au Palais Montcalm.Le grand public qui a bonne mémoire ne l\u2019avait pas oublié.11 est extrêmement rare que le théâtre municipal soit rempli comme il l\u2019était hier soir.Faute de sièges en quantité suffisante, de nombreuses personnes ont assisté debout à la représentation donnée par le soldat et sa famille.En effet, 1 esoldat Lebrun est vraisemblebloment la vedette populaire au Québec qui maintient, dans un anonymat fort relatif, une popularité constante.C\u2019est un brave soldat niais on a cependant beaucoup de difficulté à le classifier dans la catégorie des chanteurs.Il est, en définitive, plus un charmeur de foule que toute autre chose.Il appartiendrait plus à un sociologue qu\u2019à un critique de spectacles d\u2019émettre un jugement sur ce genre de récital auquel toute la famille Lebrun participe de bonne grâce (Monsieur, Madame et les cinq enfants).Québec en ce moment ne pense plus qu\u2019au Carnaval et ce tour de chant, on ne peut plus particulier, s\u2019inscrit parfaitement dans l\u2019ambiance euphorique qui se dégage de tous les mouvements de masse.Il serait toutefois injuste de critiquer systématiquement l\u2019ensemble de celte soirée quelque peu folklorique.Si la qualité artistique de ce spectacle est absolument nulle, sa valeur néanmoins réside dans la chaleur humaine qu\u2019il dégage.Les \"artistes\u201d, en scène ne se gênent absolument pas pour dialoguer avec l\u2019auditoire comme s\u2019ils étaient dans li\u2019nti-mité familiale.Cette représentation tient à la fois du spectacle de cirque et de celui de patronage.Dans le secteur des arts populaires, le soldat Lebrun règne en roi absolu et incontesté par ses sujets.Chaque artiste de passage au Palais Montcalm attire une classe sociale bien définie.Le soldat a attiré la sienne.C\u2019est ie public de Réal Giguère illimitée, du music-hall Catelli et de celui de Saint-Georges Côté et ses amateurs, à Québec.Cet auditoire est simple mais chaleureux.Il a le en» ur sur la main comme on le dit familièrement.Ces gens gagnent à la sueur de leur front un difficile pain quotidien pour élever au mieux leur petite famille.Aussi ces honnêtes gens n\u2019aiment pas ce qui est compliqué.Ils sont venus pour s'amuser et oublier la dureté quotidienne.Comment ne pas les comprendre et les respecter tels qu'ils sont.Peut-être aimeraient-ils.eux aussi connaître ce qui est be u dans la vie ?Peut-être aime- ralent-ils découvrir également la \u2019\u2022belle\u201d musique et s\u2019intéresser à d\u2019autres valeurs 7 La réponse ne nous appartient pas.Elle est en eux.Ce n\u2019est pas l\u2019analyse du soldat Lebrun qu'il faudrait faire mais celle d'une société et des fois qui la diri-gent.L.D.On retrouve un clavecin utilisé par Mozart BUDAPEST (UPI) - L\u2019agence de nouvelles de la Hongrie rapportait récemment qu'on avait redécouvert un clavecin utilisé par Mozart : lors d'une tournée de concerts en ce pays comme enfant prodige.L'instrument était port disparu depuis plusieurs années.Le clavecin, fabriqué en 1763 par Johann Andréas Stcin.était disoaru après la mort de Mozart pour défrayer à nouveau la chronique en 1856.On n\u2019avait aucune trao» d\" lu: depuis lors Le musée rct -n! de la Hongrie vient d'en faire l'acquisi-tion et l'exposera sous peu.'-tntre a Achats Rond-Po.nt, Uvis Ul ; 837-3272 Reserve aux adultes 18 ans ELIZABETH TAYLOR ^ RICHARD BURTON , «\tScope - Couleurs \\if CHEVALIER RS SABIES*'* CINEMA LIDO VtffSION fffAfttAIS* DIS-MOI QUI TUER MICHELE MORGAN 1 PAUL HUBSHMIO Eostmoncolor A Que auiourd bec 'hui ¦v* » *' Trois films canadiens en lice pour les Oscars Les Arts tlftann*'(\u2018Arc Cnrrlveau : Thj* en*\u201d* ^ la UftlvriP .JollU\u2019t, 11 ri,< < Ro>alE Michel llcbcrl :\t!».>.;i»s * la ualenf Juillet., U IMace Hoyal* Rlanrhe Holdm\u2019: Expoaniou i i tp-ij:*-rani il'Kurope, 'jT rue SU-Arnçele CtHlleii Mni»i\\nrrf: Fit » t'.-ti rte piano au Palais Montralm « 20h W Convocations lelgup dns l'ropriAtaJrfM» de i»IMnriUn!t ner-rauffrne, «:e snfr.ô JWi.OO ntf l'çmaurant Catllwuv .Mbô.1ère «venue.Conférencier M Robert Prevo*l, hmu* ministre adjoint Sujet \u2022\u2022l,fbt'»ganh r0 EMPIRE :\t\"LEtranger (4L llt.OÔ 3h.00.5b.00.Th.OO, Ph.00.FIN : lih.OO.IMPERIAL : \u2014 T7SédUitP~'c! Abandon née\u201d (3\u2022 th.00, 4h.l8.7h.26 Sujets 2h 43, 6h 01.9h.l9 l\u2018L'Epée du CW\u2019* \u2022\t¦ 2h.53, 6b.11.9h 2λ FIN 101 > 54 Lt>lle par l\u2019Office fies Communications turn de» films qui eont présentement i» «le Wuebec et «ie in Rive-Sud pour le» jeunes e^t Indiquée de cette 2 mona.l'étoile sans nom un film de HENRI COIPI avec MARINA VLADY CLAUDE RICH tous tes soirs i 7h 30 et 9MS BIJOUX 15 CHIMIN SIf-FOr «.92-7956 1 18 ANS ET PLUS SANDRA MILO - FRANCIS BLANCHE BOURVIL LA JUMENT VERTE En couleurs Jean-Claude Brialy Rosanna Schiaffino LA MANDRAGORE ONÏWa STTfTFftCIl DE PARIS RESERVE ANS lEPIGALLE «leur ariistique «ie : oeuvre l«»»n;\t4* bon.i5j moyen, LAI R FT : \u2014 NouvoUe* lh.15.th.30.7h 50 Films-annonces ; 2h.50.«h 10.9b 25 'Dêclh.et des Ciaquea\" «5* lh.20.4h 40.Rb.00.Avec la Peau des Autre*\u201d 141 Sh.Od 6b 20, 9h.35.FIN 11 h.12.P IV i n N Couleur A 0h 15;* idi 35 gore\u201d i > 7h 55.I l \\ i* Couleur »» 7h.30.\u2018Lt* hh 00 Verte\u201d « - l^i Mandrs malien * Poupée.* ni établie* sur les copie» présentées dans la OlIKOV \u2014 SM.I l I» \\ I PHI N \u2014 Lubp «le Survivre\u201d «6- 12b 15.3it 55, 7b 55 Jcnv la Oraml* fîueulf\u2019 \u2018F ___1 \u2019 2h 05.,~)h 45 Hh.2.i.FIN 1 lh.H» OÎil «Vn SALl.i: I HONTFNAt : M demanda Protettlon\u201d t2* 12b 45.Ht 25.Rb.00 Bien Joué Matt Helm\u201d , 5h 40.Sb 50____________ \"Le Monstre de Vènise\" 17 \u2022 lli 23, 4h 42.8b 07 Htijeift 2b 45 611.02, 9h 27 \u2018Opération Vipère .lau-nf -5) x2h 55.flh 12.\t9)1.37\tFIN Uh 07 slI LFin :\tTechnique «l\u2019un meurtre int l.a Cloche d\u2019Or: \u2014 Ce soir linner avec nrchéatre NalkiM (a»lnn:\tOrchestre Billy Martin \u2014 Spectacle continuel et d«n»e.OPERATION VIPERE ^ JAUNE \\ -Jf Sam Garter \" À ^ LE MONSTRE L\u2019EPEE D\u2019EL CID 14 ans et plus Scope - couleurs Chantal Deberg, Sandro Morett SEDUITE et ABANDONNEE Un des grands films de ces dernieres années! Bnllant1 U» film 1 de Pietro Géffbi avec Stefania Sand.'elli m DE VENISE Plus èorrif'jnt que Dracula luciino ^\tOasper Afiiti Todesco GLENN 14 am el plus Survivr Coutrunf LE DAUPHIN 14 ons et plut LOUIS de FUNES Le film qui mérite /OSCAR du rira tSIRVt lem.MATT HELM YKCHNf COLOR IN COULEUR M.15 demande profedio SCOPC COULEURS COMPLEMtNT Df PROORAMMI ELKE SOMMER TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTE DE LA JEUNESSE 0AUJOURD'HUI! FRONTENAC LE GANG DESCEND SUR LA VILLE STATIONNEMENT GRATUIT Centre d'Arbahi CoffO'drsr» ééf 5575 /e SEMAINE A L\u2019AFFICHE UNO VENTURA JEAN SERVAIS \u2022 MARILU TOL0 uAIS \u2022 MARILU TÛ km e*' EN PLUS 14 ANS ET PLUS DECLIC ET DES CLAQUES ANNIE GIRARDOTV-o MIRC MARSHALL DAMY COWL A raffiche! » k\tSuce £ h com iufa EDMUND PURDOM JEAN 50REL' LISA 6ASTDNI en plus RE ouvf* HARDY > U 14 ANS ET PLUS » LAUREL G HARDY Ce soir el mardi soir Fernandel et son fils en personne au Capitol ^r \\ Parc- Auto PAOUEI lAUBifilf fWV 7.0 Ji Dü P0NI B0L\" rHAPFS1 rs%t Invitotion Spéciale aux école» Secondaires! Fri» spèciaux pour groupe d étudiant* accompagne* de leur professeur.S'adresser au gérant \u201e TsCW#5 jiO^ «S-»' Mae go «4 «rfiv«i m ALBERT CiMUS Af V*r»ion française originale ovec >ouè-Titret anglais Adultes et adolescents 14 eus ef plus PLACE HOTEL DE VILLE CINEMA EMPIRE 3 00 00-9 00 I 00 \u2022 5 00 7 I A i I t iHr ?3 Ingmar Bergman, réalisation 27 Le Seleil, Quebec, lundi 19 février 1968 ,,L^RS?^A.Pa\" e'orijlne: Inrrrtion et mederm «(\u2018dnanu: Iiisniar Bergman.Phutngraptile: s,en Njhvjsl.nnir ,t Mane, g| minutes, isnus tit re* nnslais Interpretation: Blht \\naerson.Us I tlmunn.Marcnretha Krook.(.unnar Bjurnstand*.Au C inema Saime-Po), Aalle Alimette.Lr vingt-septième film d\u2019lng-mar Bergman est une oeuvre abstraite, vidée de tout artifice.Sa nature même ne peut surprendre les familiers du cinéma bergmannien qui ont suivi sa progression résolue dans le dépouillement depuis 194,1 Le style n a pas varié en ce sens qu\u2019il repose toujours sur les principes qu ii s\u2019est donnés au départ.L\u2019étude du comportement humain, plus précisément dé celui de la femme, dans \u2019\u2019Persona\u201d est sign.licatif de la démarche personnelle du réalisateur suédois.Mais cette fois, il a franchi la frontière souvent frôlée de la psychanalyse; sa nature équilibrée l\u2019a pourtan! empêché de se soumettre à des aberrations de mauvais goût.En dormant une signification première à la parole, Bergman s\u2019empêche d\u2019inventer des scènes trop brutales ou trop désordonnées.Cétte sûreté dans le goût le c'asse d\u2019ailleurs au premier rang des cinéastes contemporains.ceux qui ne se sentent pas obligés d'avoir recours à une nudité constante et a un ton lascif pour exprimer la sensualité Le tespect qu\u2019il témoigne à l'égard des êtres humains qu\u2019il fait surgir devant nos yeux est fascinant.Elisabeth est une comédienne célèbre au; a connu en scène Un moment d'aberration: elle est demeurée sans parole, emmu- rée par son propre vouloir dans un silence complet.Son médecin la confie à une infirmière et l\u2019envoie à son chalet pour qu\u2019elle se tept se et reapprenne à la fois le goût de vivre et l\u2019usage de la parole.Livrées à leur solitude commune, Elisabeth et Alma se laissent subjuguer au fil des jours oar une relation qui connaît des modes divers; tantôt soeurs, tantôt amantes, tantôt ennemies, elles,en viennent à se confondre, à s'identifier l\u2019une à l'autre.Plus Alma déverse un flot de paroles ininterrompu et plus elle se livre en racontant des aits oe son existence qu\u2019elle avait toujours tenus secrets, plus Elisabeth maintient son mutisme absolu, affichant son sourire énigmatique.La simplicité de l\u2019âme d\u2019Alma se brise sur la complexité de l\u2019âme d\u2019Elisabeth; plus évoluée, plus sensible celle-ci parait avoir adopté cette attitude en raison d\u2019un refus de vivre dans l\u2019hypocrisie que lui impose le théâtre.Bergman nous la montre apeurée par la réalité contemporaine, par les massacres du Vietnam avec ses bonzes qui s\u2019immolent dans les rues.Le poids de la souffrance qui l'asphyxie moralement dépasse !e destin de l'individu: die se sent plus responsable des enfants juifs morts dans les chambres à gaz que de son jeune fils débile qu\u2019elle exècre.et qui lut est né uniquement pour qu\u2019elle puisse sê jouer le rôle de la maternité.Alma vit avec le fardeau de la répulsion à l\u2019égard d\u2019actés irresponsables posés au corn- Une statuette de Cellini sera mise à l'enchère chez Sotheby's de Londres Liv Ullmann qui partage la vedette avec Bibi Anderson dans le film d\u2019Ingmar Bergmann, \u2018\u2018Persona\u201d.mencement de sa vie adulte.Son tourment, s\u2019il rejoint celui d\u2019Elisabeth par le refus qu'elle veut opposer à une certaine hypocrisie oe l\u2019existence, n'en demeure pas moins individuel.La léunion de ces deux êtres qui ont intensément besoin l\u2019un de l'autre ne va pas sans une certaine aliénation de leur personnalité propre.Cette dissociation prend la forme d'une conquête chez Elisabeth et d'un abandon chez Alma.Mais lorsque la jeune infirmière réalise que la comédienne profite d\u2019elle pour se sauver seule, elle rompt la relation qui les unissait après avo.r tenté de la rejoindre par la menace et les supplications.Elisabeth est-elle vraiment sauvée d\u2019elle-même?Les dernières séquences tendent à nous en iai-re coûter .Mais Bergman n\u2019a pas que réussi à nous intéresser intensément à ces destins parallèles qui tentent en vain de s'unir.Avec l'aide Sven Nykvist, il a créé des images d\u2019une grande beauté plastique, où cette étrange lumière nordique joue un rôle important.Le \u201cclimat\u201d ambiant est évoqué avec justesse par la nudité du décor, la fluidifié dê ces rideaux blancs et légers oui changent l\u2019aspect des personnages, l'aridité sauvage des lieux.L'utilisation du gros-plan ne tait qu'amplifier ceue conscience aigue que nous avons de ces deux femmes, soumises à une aventure douloureuse.Avec une mesure qui le caractérise, Bergman vient de réussir un autre excellent film li semble presque qu'il ne puisse faire autrement.Claude DA1GNEAULT Serge Reggiani consacré nouvelle vedette de la chanson W.Needles au DDF Que l\u2019on chante ou que l\u2019on joue l\u2019important c'est la liberté.\u2019 PAK1S \u2014 L'importance d'une vedette ne se mesurant plus d\u2019après 1?qualité de son talent mais par rapport au nombre de disques vendus, c\u2019est une très grande vedette que Bobino a nus à son affiche en la personne de Serge Reggiam.Le deuxième 33 tours de ce comédien qui a ajouté une corde vocale à son arc atteindra les 100 000 exemplaires.Ce qui \u2018traduit, selon la règle, en unités 45 tours, correspond à 600,000 disques, chiffre que seules atteignaient les super-idoles à l\u2019âge d\u2019or du yé-yé.Ce succès sème le désarroi parmi les marchands de chansons et les fabricants de vedettes I! démolit la tradition, met en mèccs la loi selon laquelle 'sont bien compartimentées les chansons populaires à gros tira; ges.ci ies chansons intellectuelles pour clientèle restreinte.Serge Reggiani a réussi l\u2019Imj possible compromis, celui du ré» pertoire très intelligent et très populaire.Le succès de son disque fait reprendre confiance aux auteurs méconnus, aux chanteurs non commerciaux Pourtant que l\u2019on ne se berce guère d\u2019illusions.L\u2019avenir reste sans espoir pour les tricheurs, les faux poètes, les artistes ennuyeux qui dissimulent leur médiocrité à grand renfort d'hermétisme.Le phénomène Reggiani est dû à un heureux concours de circonstance, à une conjonction exceptionnelle d\u2019éléments favorables.II arrive parfois qu\u2019un homme, un style, arrivent exactement au moment où on l\u2019attend pour combler un vide.\u201c\u2014J\u2019ai cherché des auteurs neufs.\u201d Reggiani a du ma) à analyser les raisons d'un succès dont la' rapidité le surprend lui-mèine : \u2022\u2022\u2014 Tout le monde me décon-1 r-eiilait de chanter.J\u2019ai voulu essayer quand même.En effet t\u2019ai toujours été li bre A l\u2019écran je lourne peu parce que je.tourne ce qui.me plait.De sorte que j\u2019ai le plaisir de me voir redécouvert à chaque film.Je n\u2019ai non plus jamais attaché d\u2019importance à la longueur d\u2019un rôle.Jouer un personnage secondaire, mais plein de possi- OTTAWA (PC)\u2014Le comédien William Needles a été nommé adjudicateur du festival régional de l\u2019Ontario central, par la Dominion Drama Festival, jeudi.M.Needles, qui est âgé de 49 ans et est originaire de Yonkers, N.Y., vit actuellement à Toronto.11 s'occupe activement du théâtre canadien depuis plusieurs années, et a pris part au Et-stival de Stratford pendant 12 saisons.II était également mem-bie des productions Crest Thea-tie, de Toronto.LONDRES \u2014 Une statuette én bronze de Junon, oeuvre de Benvenuto Cellini, sera mise en vente à la célèbre maison d'en chères Sotheby's, à Londres le 16 mai prochain, La redécouverte de cette oeu vre de Cellini constitue un événement d\u2019importance dans le monde artistique, puisque l\u2019at- : tvibution d'oeuvres â Cellini s\u2019est avérée plus que difficile au j cours des siècles Cette fois-ci.j l\u2019authenticité est garantie par une référence dans son autobio graphie de même que par un j dessin au pastel rouge conser- ! vé dans le Cabinet des Dessins au Louvre.Le bronze de Junon a été réa- | lisé durant le séjour de Cellini en France, c'est-à-dire entre j les années 1540 et 1545.A Paris, ; le sculpteur-joalier originaire de ; Florence avait reçu de François 1er un petit atelier et un loge- | ment au Château de Petit Nesle.Le roi lui avait commandé douze statues de grandeur nature représentant des dieux cl des déesses de la mythologie Jupiter devait prendre forme le premier, suivie de Junon.Les j statues devaient trouver place dans l'une des galeries de Fontainebleau.La statuette de Junon qui sera mise en vente a probable- ; ment été fondue par Cellini, selon le procédé de la cire perdue, afin de montrer au roi son aspect une fois terminée.Elle mesure dix pouces de hauteur, j Le dessin conservé au Louvre j comporte une légende de la ; main même de Cellini précisant ; la nature de la statuette et le : dessin correspond en tout point à l'oeuvre, même si on n'y aperçoit que la moitié du corps.I n plus rie ces docuinenls j probants, l'authenticité de l\u2019oeuvre se remarque par des caractéristiques propres au stylé dé Cellini; corps allongé, cuisses d une longueur exceptionnelle, modelé des jambes et de la partie inférieure du iorse, expression froide du visage, nez angu leux, petite bouche à la lèvre supérieure avancée, torsades de cheveux tombant sur chaque côté du cou, Toutes ces qualifications apparaissent dans plusieurs oeuvres du grand sculpteur.En modelant cette statuettt de Junon.Cellini a créé unè sculpture qui se place parmi les plus belles de cette époque, riche en bronzes de qualité.'CLUB LE VIEUX BARDEAU' Hotel Moièl HelenT Beaupoit Cette «emoine le populaire ensemble des BEL-CANTO \\ MUSIQUE DE DANSE .- LES FOUR STARS \u2022 J*udi Soirée Surpris» # Mtr«r*di: Soiré* danrm \u2022 Wteint intén»ur« (jutqu à 2h a m ) l* dimaiwh» «pr#s midi d* 4h.c ¦'SPfCTAClC tOU« LIS HUNES 1 I Pour réserver 663-3503\u2022 bilttés dans \"Les aventuriers\" ou \u201cLa vingt-cinquième heure\u201d m'intéresse plus qu'un premier rôle sans consistance.Mais pour les gens du métier accepter les emplois secondaires signifie une perte de vitesse.Cela m'est égal, je ne suis pas d'accord pour' jouer les règles du jeu.Ainsi, autre hérésie, je préfère vivre en Provence, à 600 milles de Paris.Donc je voulais être libre aussi de me briser les reins sur la chanson.J'ai réussi, tant mieux.Un échec ne m'aurait pas affecté.\u2014 Comment avez-vous composé votre répertoire ?\u2014 J\u2019ai choisi quelques oeuvres d\u2019amis que j\u2019aimais; Boris Vian, Henri Gougaud.découvert une chanson de Gainsbourg vieille de 10 ans (Maxim\u2019s), mais surtout j\u2019ai cherché à faire venir à la chanson des auteurs qui n\u2019y pensaient pas.Ainsi j\u2019at convaincu, Albert Vidalie, Jean-Lou Dabadie, Claude Roy d\u2019écrire pour moi.Je travaille avec eux, car il faut que leur inspiration d'auteur s\u2019harmonise pleinement avec mon tempérament d\u2019interprète.Je recherche la même collaboration avec les auteurs professionnels comme Moustaki.Il y a peut-être là l\u2019un des éléments du succès de mon disque.Je ne chante que ce que je sens, ce que j'aime, ce qui me convient parce que j\u2019ai partici pé à la création.\u201d Je vais profiter de mon autorité.\" \u2014 Cette réussite vous a-t-elle apporté une satisfaction particulière ?\u2014 Celle d\u2019avoir gagné une liberté totale.Je suis vraiment entièrement responsable de mes disques, de mon tour de chant.Chez Polydor, j\u2019ai acquis l'autorité que l\u2019on accorde à ceux qui rapportent et je vais en profiter.Je voudrais par exemple faire créer une collection classique qui donnerait leur chance aux jeunes.Dans ce domaine ils sont encore plus brimés que dans la chanson.\u2014 La même réussite ne vous effraye-t-elle pas ?\u2014Si, parce que cette chère liberté qu'elle me donne, elle me la reprend aussi.Je dois satisfaire â toutes les servitudes du métier de vedette, habiter, Paris, courir de rendez-vous en rendez - vous.Heureusement après Bobino et une tournée en mars, je retourne à Mougins, préparer de nouvelles chansons.\u2014 Resterez - vous disponible pour ie cinéma ou le théâtre ?\u2014 Evidemment.En chantant je demeure comédien \u2014 un comédien à la mode d\u2019autrefois où i\u2019on devait savoir tout faire \u201d René QUINSON THEATRE CAPITOL CE SOIR el DEMAIN 20 hrs 30 dans un gala de chansons comiques \u2022* sentimentales et de monologues.FERNANDEL FRANCK FERNANDEL Location: $2.à $4.50 Spectacle carnavalesque avec m co«>édtf!in-lonfoi»i$fê 6 son meilleur ic LOU LOU SIMONS oguichonle dameuie enotique , éJ Une aulre découverte est laite au Musée des Beaux-Arts de Montréal MONTREAL \u2014 Un chi*n et un chat font maintenant partie de la collection du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Il, y è.aieni en réalité depuis sepi ans mais personne ne les avait tçmarqués auparavant.C'est ait cours de la restauration d\u2019une importante nature morte espagnole que le chien ei le chat, se poursuivant l\u2019un l'autre, se sont soudainement fait voir.Au moment où Alejandro de Loarte a peint ce tableau au 17e siècle, le chien et le chat figuraient dans la composition.Mais au 19c siècle, un propriétaire ou un restaurateur du tableau décida d'élimmer les animaux par des repeints.Le nettoyage de la peintuie au laboratoire de conservation du Musée a permis de restituer les diux animaux tels que Loai-te les avaient peints.L oeuvre est visible à 1 occasion d\u2019une exposition qui met en lumière les travaux du Musée dans le domaine de la r£\u2019s,?\u2018ur®; tion, dont MM.John Washeba et Norman Muller assument la direction.L'exposition, qui s'intitule \u201cAvant et Après\u201d, se terminera le 3 mars.Le Loarte mesure 54 7-8 pouces sur 37.J1 fut acheté par le Musée en 1961 grâce au legs Horsity c: Annie Townsend.Selon U direction du Musée, lé Loarte représente une \u201ctrès importante nature morte du I7c siècle; l\u2019oeuvre est monumentale du point de vue visuel autant que par ses dimansions\".Elève du Gteco, Loarte est mort à Tolède, en Espagne, en 1626.LlüC'li'illlJ 2e semaine \u20ac avec les ambassadeurs du rire e* de fa comédie .1 * ?\tTI-GUS e! ?\tTI-M0USSE Mercredi soir à 8h.30 NOUVEAU PROGRAMME SOIREE D'AMATEURS gui rgmpgrtMl un Irigmpnn ne< Igurtgtjp et j Itun [fumons Vonci vous divertir ivoc lui J \u2022\tl otcosion du Cirnirtl ?\tGASTON BOILEAU tliMldiir «l nu, * GfiAfttf&al CWalesfl* Spectacle Grandiose au Colisée les Caballeros Benny Barbara et son ensemble TIJUANA £ rtc.Nie n et ses guiiftnsre SHAvVINIC'AN PO \\ RI NAniLRS L LETARTE DANSE ?nus les soirs SPECTACLES Snmome IOé.30»i 121-30 Som^di 9h .ITh., 1H Dimanche; 9h , 11 h AUCUN MINIMUM 550 de la Couronne 524-6200 796 est, rue St-Jeseph - Rés.: 525-7101 En gronde vedette cette semaine! Le compositeur chansonnier canadien * ! Ambiance carnavalesque Reprétentationt en semaine Lundi lOh 30 el minuit.A partir de Mord.4h , lOh 30 et minuit Samedi 9h Il h., Ih Dimanche 9h.et H h.ROSAIRE COLLIN et *>65 musiciens pour la DANSE .Stationnement gratuit SON ORCHESTRE rout i«r»i tlunm \u2014 dtaiiudia \u2022\u2022\u2022 si ricin v«it \u2014- de voir bn« it Julie II Ile \u2022¦du rcir Urulnir *« si doutu drniruin unu irtiiti («niilelr.(¦ -lut r-iieuiM Il pfine du -eus dfriiqir pour l ruir 355, St-Paul SAMEDI SOIR 24 FÉVRIER A 8 HRES ET MINUIT BILLETS EN VENTE AU COLISÉE (625-8101 ) $2.00 A S3 50 tnill PALAIS MONTCALM LE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE en tournée dan» plus de 50 villes présente 1,2, 3, MARS avec YVES LÉTOURNGAU Guy L Ecuyer, Bernaid lapi'etre, Jean-Marie Lemieux, Marthe Métcure, Jean Penaud et ALBERT MILIAIRE locerlion.Soirs $2.- $2 50 - $3., loges $3 50 Motmoe dimanche $1\t$1.50 - $2.; loges $2.50 Billets en vente actuellement.Commandes postales acceptées, si accompagnées d'un mandat-poste et une enveloppe-retour affranchie.au Colisée, lundi le 26 février, à 8h00 p.m.Mark Ten vous invite au bal masqué populaire On y danse! On y gagne de gros prix! Grand prix de la soirée: voyage à Paris pour 2 personnes car et 50 autres magnifiques prix de présence.ouette^ OfCtNI Dt C9NHANC» 3 prix pour les costumes meilleur costume masculin une auto-neige Alouette meilleur costume féminin, une bague à diamant 1 -carat meilleur costume pour couplés, un téléviseur-couleur L'entrée n'est que de $2.00 UnegracieusetédeMarkTen,au et 10 coupons Mark Ten\tbénéfice des œuvres de l Association des par personne.Coupons de valeur sur chaque paquet.Clubs de Service du Québec métropolitain.\u2014 4 vq\u2019IIIRP»\"! 34 ?* Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 Deux producteurs de cuivre haussent leur prix NEW YORK (PA) \u2014 Certains prix pour le cuivre domestique raffiné ont été haussés la semaine dernière.Les relèvements de prix ont été commencés par Copper Range Co.et Calument and Hc-cla.Inc., producteurs de cuivre extrait et raffiné dans le Michigan.Copper Range a haussé son prix à 4(1.51 1-4 cents la livre, hausse en vigueur à compter du 12 février, comparativement a un prix avant la grève, de 38 cents la livre.Calumet and He-cla, à compter d'aujourd'hui, augmente son prix de cinq cents, pour le porter à 43 cents la livre.Copper Range Co.a une capacité de production annuelle de 90,000\ttonnes de cuivre raffiné.Calumet and Hecla a une capacité de production de 60,000 tonnes annuellement.Pendant ce temps, le président du conseil d'administration de Phelps Dodge Corp.a attribué la grève qui dure depuis sept mois dans l'industrie du cuivre, au fait que le syndicat des Travailleurs de l\u2019acier prétend que l'industrie de transformation du cuivre est une partie de l\u2019industrie de l\u2019extraction du cuivre.Voici les prix des principaux métaux à la fin de la semaine dernière.Reynolds Cable Co.Ltd.obtient le contrat Reynolds Cable Company Limited annonce qu'elle fournira 4,512 milles de câbles conducteurs aériens à Atomic Energy of Canada Limited pour les lignes de transport qui achemineront le courant des génératrices de ia Rivière Nelson jusqu\u2019à la région de Winnipeg, Les conducteurs d\u2019énergie de la rivière Nelson nécessiteront plus de 40 millions de livres d\u2019aluminium.Canadian British Aluminium Company Ltd.de Baie-Comeau fournira le métal nécessaire à cette fin Le conducteur sera fabriqué à l\u2019usine de Reynolds Cable Company Limited de Clermont.M.John D.Murphy, vice-président administratif de Reynolds Cable, mentionne que ia décision du projet d'expansion de l'usine de Clermont, qui sera réalisé au coût de $1,500,000 résulte de la coopération extraordinaire qu'ils ont reçue des villes de Clermont et de la Malbaie.Liquidation de Alliance Credit Corp.MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montréal a annoncé que les actions de Classe \u201cA\u201d de Alliance Credit Corp.ont été rayées de la cote, vendredi, après que la Bourse eut été notifiée qu\u2019une demande de mise en faillite avait été soumise par cette compagnie.Le Montreal Trust avait pris en main l'actif d'Alliance, le 21 août dernier, alor que les détenteurs de billets, les prêteurs et les actionnaires avaient rejeté un plan de réorganisation de la compagnie.Un porte-parole du Montreal Trust a déclaré que la valeur intérimaire réalisable de l'actif de l\u2019Alliance est de $66,065,794, mais que ce chiffre fluctuera au cours du processus de liquidation.Le même porte-parole a dit qu\u2019un montant de $1,500,000 a été inclus dans i'esttmé des opérations de l'Alliance et de ses filiales, jusqu'au 1er novembre 1969.An ncc de progrès pour la First National City Bank L\u2019année 1967 a commencé avec un ralentissement de la croissance économique, mais l\u2019expansion s\u2019est accélérée durant la seconde moitié de l'année.dit le président de la First National City Bank, dans la présentation du rapport annuel de la banque.Vers la fin de l'année, le progrès de l'économie commençait à ressembler à celui des deux années précédentes.Pour ce qui est de la First National City Bank, cette situation s\u2019est reflétée* dans des sommets sans précédent de dépôts et de prêts.Les profits nets d'opération de la Citibank se sont chiffrés par $112,756 soit une hausse de 7 pour cent par rapport à $104.89(1 en 1966.Ces bénéfices ont représenté $4.22 par action en 1967.comparativement à $3.94 l\u2019année précédente.L'actif total de la banque, à la fin de 1967, s\u2019élevait -à $17,- Cuivre \u2014 38 cents la livre, livré; métal étranger, 80.32 cents la livre, prix nominal, à New York.Plomb \u2014 14.0 cents la livre à N>w York: 13.80 cents la livre à Saint-Louis.Zinc \u2014 13 1-2 cents la livre à l'est de Saint-Louis: 14.00 cents à New York.Aluminium \u2014 25 cents la livre, en lingots, excluant les alliages, livré.Antimoine \u2014 45.75 cents la livre en vrac d\u2019une teneur de 99.5 pour cent en lots de wagons à l\u2019usine du producteur Magnésium \u2014 35.25 cents la livre, en gueuse.Minerai de manganèse \u2014 $63.00 à $67.00 l\u2019unité de tonne, avec une teneur minimum de 45 à 50 pour cent.Nickel \u2014 94 cents la livre, en cathodes électrolytique», à Port Colbome, Ontario, droits américains inclus, Platine \u2014 $109.00 à $114.00 l'once.Minerai de tungstène \u2014¦ $43.00 l'unité de tonne courte droits non compris.Mercure \u2014 $595.00 le contenant de 76 livres à New York.Argent \u2014 $1.81 l'once à New York, 200 pences à Londres.Etain \u2014 $1.46 la livre à New York.La G.-B.a importé plus de papier LONDRES (PC) \u2014 La Gran-de-Bretagne a vu augmenter ses impôt tâtions de papier et de carton de 16 pour cent l\u2019année dernière par rapport à 1966 et le Canada était le principal lieu de provenance de ces importations.C\u2019est ce qu\u2019a révélé l\u2019Association'briîannlque des manufacturiers de papier et de carton.Les achats au Canada ont représenté 28 pour cent des im-portations de 1967, qui ont totalisé 136,000,000 de livres soit environ $333,360,000 en valeurs.L\u2019Associ ition soutient que beaucoup du matériel importé aurait pu être fabriqué en Grande-Bretagne.Pour l'amélioration des habitations Le deuxième \u2019\u2019Rallie canadien des ventes por l\u2019amélioration des habitations'\u2019 aura lieu a Montréal, mercredi le 6 mars, et à Toronto, jeudi le 7 mars, sous les auspices de Hunter Douglas, au bénéfice du personnel des ventes dans le domaine de I amélioration des habitations.C\u2019est l\u2019année dernière que, pour la première fois, Hunter Douglas Limited, un important manufacturier canadien de matériaux de construction et d\u2019éléments architecturaux, a organisé un colloque de deux jours sur les vemes.Les E.-U.s\u2019efforcent d'attirer les investissements étrangers L'économie anglaise se relève progressivement WASHINGTON (PC) - Les Etats-Unis ont intensifié récemment leur recherche d\u2019investissements étrangers.L\u2019objecti! de cet effort est double.L\u2019un ( st de mettre un terme à la sortie chronique d\u2019or et de dollars des Etats-Unis, vers l\u2019étranger.L'autre est d\u2019atténuer l\u2019effet de la ic'istance sans précédent à l\u2019étranger à l\u2019endroit d'un capital américain à la recherche d\u2019occasions d'investissements en divers endroits du monde.\u201cLes Etats-Unis font des efforts nombreux et sérieux pour encourager les investissements étrangers directs dans leur pays, e' e.ans les valeurs indus- trielles des E.-U.\u201d, a déclaré le secrétaTe au Trésor, M.Henry Fowler, devant un comité du Congrès, récemment.\u201cNous possédons un marché énorme, une mam-d\u2019oeuvre efficace, et un accès facile à une technologie avancée\u201d, a-t-il dit.Présentement, le département du Commerce travaille à aider les hommes d\u2019affaires' américains à attirer le capital et à faciliter les accords concernant les licences accessibles à des étrangers.\"Le ptogramme appelé 'Invest m (ht U.S.\u2019 aide à faire contreo ids à la critique contre le?investissements américains l'éiranger, en démontrant que Us Edits-Unis accueillent favorablement et même encouragent ies investissements étrangers cheî eux\u201d, dit ie département.Nombre accru de permis de bâtir En novembre dernier, des permis de bâtir ont été délivrés pour 11,195 logements, soit moins qu\u2019en novembre 1965 (12,079).Durant la période de janvier à décembre, le nombre de permis a atteint 153,144 en 1967 au regard de 126,915 en 1366, La vafeur de la construction domiciliaire et non domiciliaire s\u2019est élevée à $312,972,000 en novembre, comparativement à $299,661,000 un an plus tôt; durant la période de onze mois, elle a été de $3,716,350,000 en 1967 contre $3,487,148,000 en 1966.La cote du métal rouge à Londres On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Les cours sont exprimés en livres sterling par tonne longue.La livre vaut environ $2.62 3-32 en fonds canadiens.Perm.Perm.préc.Marché courant Cuivre barres et fils 728-A730 710-A711 Marché à terme 6I8-A620 609-A610 Volume des ventes : 5,425 ton-ne.i.Nouvelles brèves des sociétés 497,000,000 en comparaison de $15,066,000,000 à la fin de 1966, ce qui représente une augmentation de 16 pour cent.Baisse des profits de Consolidated-Bathurst Ltd.MONTREAL (PC) \u2014 Consoü-dated-Bathurst Ltd., annonce qu'elle a réalisé en 1967, des bénéfices nets de $17,287,000 soit $2.39 par action, comparativement à des bénéfices de $20,- 793,000\tou $3.00 par action en 1966.M.G.M.Hobart, président du conseil d\u2019administration de la compagnie, a dit que les bénéfices ont subi une baisse principalement à cause des \"conditions de concurrence accrue\u201d, des coûts plus élevés et de l\u2019achat en décembre, de deux compagnies en Allemagne de l\u2019Ouest.Bons résultats de la Société canadienne de sel limitée La Société canadienne de sel limitée raoporte que, durant les six mois terminés le 31 décembre 1967, ses ventes et ses revenus se sont accrus comparativement à la période correspondante de l'année précédente.En effet les ventes au cours du semestre terminé le 31 décembre 1967,\tse sont établies à $10,663,-994 au regard de $8,990,982 en 1966.Le profit net pour les six mois, a été de $1,410,375 en comparaison de $1,186,778 un an auparavant.La compagnie attribue ces bons résultats à l'accroissement des ventes de sel gemme pour fin de contrôle de la glace.Can.British Aluminium pourrait changer de main La société British Aluminium Co.Ltd.a déclaré récemment qu\u2019elle vendrait ses intérêts dans une filiale canadienne si elle réussissait à obtenir le contrat d\u2019un projet industriel qui est au stade des soumissions en Grande-Bretagne.Si l'offre de British Aluminium de construire une usine de fusion d\u2019aluminium en Ecosse est acceptée, la compagnie dit qu elle vendra les intérêts qu'elle détient dans la Canadian British Aluminium Co.Ltd., de Baie-Comeau, à la Reynolds Metals des Etats-Unis.La vente ne signifierait pas du tout la cessation des opérations de la firme canadienne.Reynolds participe déjà indirectement au contrôle de la CBAL (de Baie-Comeau) el est en partie propriétaire de British Aluminium Co.CBAL vend prêsentemeni 79,-000 tonnes de métal par année à la Grande-Bretagne.Reynolds trouverait de nouveaux marchés pour sa production si elle acquérait le contrôle complet de l\u2019usine canadienne.Si ia vente a lieu, on estime que British Aluminium en retirera quelque $40,000,000.Sogcmines Ltd.gagne davantage MONTREAL (PC) \u2014 Les bénéfices nets de Sogemines Ltd,, en 1967, se sont chiffrés par $5,- 221,000\tsoi! $1.09 par action, ce qui représente une légère augmentation par rapport à des profits de $5,214,000 au tours de l\u2019année précédente.C\u2019est ce qu'annonce la compagnie dans un rapport préliminaire.Les ventes ainsi que les revenus réalisés à la vente de placements, ont totalisé $88.958,000 comparativement à $45,469,000 en 1966.Clairstone Sound Corp.a subi dos pertes TORONTO (PC) \u2014 La firme Clairtone Sound Corp.Ltd.a annoncé que des \u201cpertes très substantielles\u201d ont été encourues l'année dernière, mais que les ventes ont été plus élevées qu\u2019en 1966.Le communiqué de la compagnie précise que les pertes ont résulté de la diminution de la demande d\u2019appareils de télévision en couleur au Canada et aux Etats-Unis, et des \"coûts i anormalement élevés de mise ' en opération d\u2019usines ajoutés à ! l'actuelle intégration des opéra- J tions de fabrication, en Nouvelle-Ecosse\".La CGE reçoit une commande de $700,000 Canadian General Electric annonce qu'elle a reçu une commande pour fournir un système complètement intégré de communications rad to- tél èphon iqu es à deux sens VHP, devant être livré à nie de Jamaïque.Il s\u2019agit de la plus importante commande unique que la compagnie ait jamais reçu pour un nouveau système complet de radio, à deux sens, Optimisme de la Fiat Motors (Canada' \"Nous croyons que 1968 sera un point tournant dans l'expansion au Canada de notre compagnie\u201d, a déclaré M.Mirko Mi-chelacci, directeur-gérant de Fiat Motors (Canada).\"Nous emménagerons bientôt dans des bureaux principaux plus vastes à Toronto, nous nous sommes I déjà installés a Vancouver, et nous possédons nos bureaux j pour la région de l\u2019Est, à Mont- j réal\", a dit M.Michelacci.Fiat présente deux nouveaux modèles sport au Canada, cette année, et la compagnie est confiante qu'ils sauront conquérir les acheteurs canadiens.Une acquisition de Maple Leaf Mills Lfd.TORONTO (PC) \u2014 Maple Leaf Mills Ltd.a acquis la division des produits agricoles de Quaker Oats Canada Ltd.C'est ce qu'ont annoncé dans un communiqué, les deux compagnies, qui n\u2019ont cependant pas révélé le montant de la transaction.La vente affecte quelque 300 employés en Ontario et au Québec, mais la plupart d\u2019entre eux seraient reclassés dans la nouvelle structure, a-t-on révélé.Progrès rapides de Can.Cas & Energy Fund Ltd.Le total de l\u2019actif net de Canadian Gas & Energy Fund Ltd., était de $33,092,129 soit $13,30 par action, au 31 décembre 1967, ce qui représentait un accroissement de 93 pour cent par rapport à $17,098,418 ou $10.44 par action un an auparavant.Le profit net du fonds s\u2019est élevé à $430,639 soit 17 cents par action, en 1967, contre $189,376 en 1966.Le profit réalisé à la vente de placements est passé de $355,141 à $660,624.Profits record de Burroughs Corporation Burroughs Corporation, une organisation internationale de machines et d'équipement d'affaires, a rapporté des bénéfices et un revenu record pour 1967.Les bénéfices nets, sous réserve de vérification, pour les opérations mondiales de la compa- gnie, en 1967, se sont chiffrés par $34,830,000 en comparaison de $29,950,000 en 1966.Effritement des cours à Londres LONDRES (PA) \u2014 Les cours s\u2019étaient effrités à la fermeture de la Bourse de Londres qui a connu hier, une séance calme.Les titres vedettes étaient en baisse.Les obligations du gouvernement ont fait bonne figure à l'ouverture, mais elles ont par la suite fléchi.Le rétablissement de l'économie britannique prend forme, lentement mais sûrement, a déclaré à Toronto, M.George F Plummer, président de Dun\u2019op Canada Limited, alors qu\u2019il s'adressait au \u201cClub des 25 an?Dunlop\u201d.La Grande - Bretagne devrait redevenir un fort concurrent pour les manufacturiers canadiens et ceux du monde entier, a-t-il ajouté.\u201cEn réduisant ses engage ments comme puissance mon diale,\u201d a soutenu M.Plummer qui revient tout juste d\u2019um tournée des industries britanni ques effectuée à la demande de sa compagnie, \u201cet en dévaluant la livre sterling.le gouvernement brita\"niqt,e a rendu possibles de nouveaux el vigoureux efforts d\u2019exportation.Des politiques comme celles de permet- Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Aluminum du Canada Liée., dividende de 25 cents l'action privilégiée à 4 pour cent, payable lé 1er juin, inscription le 3 mai: 57 cents l\u2019action privilégiée à 4 1-2 pour cent, 31 mai, inscription le 3 mai.Canadian General Securities Ltd., 15 cents l\u2019action de classe A; 15 cents l\u2019action de classe B; les deux payables le 15 mars, inscription le 28 février.Dale-Ross Holdings Ltd., 15 cents l\u2019action ordinaire; 15 cents l\u2019action à six pour cent; les deux le 15 mars, inscription le 23 février.Grafton-Fraser Ltd., 30 cents l\u2019action privilégiée, payable le 15 mars, inscription le 1er mars.Imperial Tobacco Company of Canada Ltd., 17 1-2 cents l'action ordinaire, et 10 cents supplémentaires: 3 pour cent de l'action privilégiée à 6 pour cent d'une valeur au pair de $4.86 2-3; les deux payables le 29 mars, inscription le 29 février.Northern Telephone Ltd., 6 cents l\u2019action ordinaire, payable le 15 avril, inscription le 29 mars.Phillips Cables Ltd., 7 cents l\u2019action ordinaire, 1er avril, inscription le 19 mars.Trans Mountain Oil Pipe Line Company, 25 cents l\u2019action ordinaire, 29 mars, inscription le 1er mars.tre des hausses de salaires seulement dans les cas d\u2019accroissement de productivité, comme celles de décourager les augmentations dans les prix, et d'encourager des fusions géante4 dans l\u2019industrie et la finance contribuent à abaisser le coût des marchandises et à rendre les exportations britanni-oues plus aptes à la concurrence\u201d, a dit M.Plummer.Oscillation du prix du grain CHICAGO (PA) - Le soya et le seigle ont réalisé des gains au marché à terme, durant ia semaine, alors que les autres céréales ont terminé de façon très irrégulière.Durant la semaine, le blé a oscillé entre un recul de )-2 point et une hausse de 5-8.Cours des fifres à revenu fixe Cours fournis par l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (IDAC); ils ne sont donnés qu\u2019à titre indicatif.KINDS D'ETAT CANADIENS OBI.UiATIONS I.N DCKTRIELl.ES 100 S.V, 90;- \t\t\t\t\t\tAbitibi\t7>.:;\t1987\t99 \t\t\tOff.\t\tl>cin.\tA! go ma Steel\t5%\t1978\t83% \t\t\t\t98 It.\tÛ5\t1977\t84 Canada\t1er out.\tS'.M\t1969\t97 a4\t981 v\tCan.Cement\t\t1975\t80 Canada\t1er oct.\t5^\t1969\t98 'i\t\tCB Alum.\t544\t1980\t87 Canada\t1er Join\t5\t1971\t96\t96 j*\tr.P R\t5\t1983\t80 Canada\t1er avril\t6\t1971\t98 U\t99 »'4\tCrédit Foncier\t3%\t1985\t79 Canada\t1er jutl.\t5\t1970.\t96\u2018i\t97\tDominion Stores\tQU;\t1976\t90 Canada\t1er dec.\t6\u2019t\t1973\tOS1!\t99\tDomtar\t6-\\\t!9S7\tDO ¦ ¦\t1er oct.\tô\t1973\t90 *t\t91 \u2019 j\tPlaton Accep.\t5rt\t1985\t84 Canada\t1er oct.\t5%\t1975\t901,2\tou*\tImp.OH\tB'i\t1987\t96 Canada\t1er Juin\to 'j\t1976\t76;;4\t77 \"'i\tlocust.Accept.\t6-v\t1984\t94 Canada\t1er août\t5 H\t1980\t88 A4\tSi»5*\tRoynat\t!.*\t198!\tS8 Canada\t1er sept.\t\t1983\t77 li\t781*\tRoy T Mgr\t6\t1975\t89 Canada\t1er mal\t5i,j\t1990\t82 U\t83'/-j\tShell Oil\t\t1977\t91 Canada\t1er sept.\t5^\t1992\t89 U\t90 V*\tSimpson\u2019s\tl\u201d,*\t1973\t88 G.N.R.\tlo dec.\t5 V?\t1971\t94 1,\t95 C,\tSt Law.Corp.\t5\t1978\t82 C.N.R.\t15 sept.\t2%\t1969\t91» 2\t95» a\tTriad\t4 \"t\t1971\t9 f>l 93 90 %< 94 *4 Sfi fi?SKRVICKS 1*1 H Lit S An^: Can.Telep\t6\t1983\t8«'y Atlas Gas Trunk\t534\t19S5\t82 »*.\u2014 Bell Telephone\t«¦.\t1978\t95 Bell Telephone\t\t1979\t72 Bel! Telephone\t5%\t1982\t83 Bell Telephone\tS\u2019*\t1984\t84 Bed Telephone\tB',\t19$:\t88% Bell Telephone\t6 \u201d4\t1992\t96 Brazilian\t434\t1970\t96 !v \u2014 B C.Telephone\tBN\t1991\t88 Bowator Power\tS\u2019,\t1980\t74 Calgary Power\tBN\t1982\t84 Cdn.Elc.\t4\t1968\t98 Cdn West N.G\t\t1985\t84 Consumer\u2019s\t5\t1978\t84 Consumer's Gas\ta*k\t1984\t\u2014 Gt.Lakes Pwr\tSB,\t1977\t87 Lake Nat Gas\t6\t1982\t77\t\u2014 Mar.Elec\tS\u2019,\t1983\t85\t\u2014 Mfg.Light and pw\t5%\t1978\tfin'-j \u2014 Nort.Ont N Gas\t5%\t1982\t78 Northern Tel.\t3%\t1983\t84 Northwestern Ut.\t53*\t1988\t80 Que.Nat.Gas\t6\t1988\t78 Que.Nat Gas\t7\t1999\t89 Que.Telephone\t7\t1989\t95\t\u2014 T.C.Pipeline\t5.85\t1987\t83\t\u2014 Union Gas\t5%\t1977\t85\u2019, FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH CON INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS 'COLLECTIFS CIS GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL GROWTH MUTUAL INCOME PRÊT ET REVENU ALL CDN TV ELECTRONICS Lequel vous convient ?Laissez-nous vous conseiller Grenier, Ruel & Cie Inc.J »VI«UC CMAUWAU Qurtic 4 1(1 tR.UII Banque Nationale de Paris la plus grande banque française.Présente dans plus de 50 pays.SFCI FILIALE AU CANADA: SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INOUSTPlE S.P.C.I.LTÊE Financement d'opérations de commerce international Dépôts à demande et à terme en toutes devises Prêts commerciaux à court terme Montréal; Tour de la Bourse.Place Victoria\u2014Tél.: 866-8712 Québec: 500 est, Grande-Allée\u2014Tel.529-0457 Situation : votre téléphone sonne \u2014 à l'arrière de votre boutique, alors que vous êtes en train de servir un client.Dilemme : allez-vous laisser là votre client qui s'en ira ailleurs pendant que vous courrez répondre au téléphone?Ou alors, ce qui n'est guère mieux : allez-vous laisser sonner le téléphone et risquer de perdre une vente?Solution : ajoutez donc un téléphone en avant! Maintenant, vous pouvez décrocher le récepteur où que vous soyez, servir votre client et répondre à celui qui vous appelle.C'est l'art de faire deux ventes au lieu d'en perdre une.Ce vendeur supplémentaire qu'est le téléphone ne coûte que 6 cents par jour, environ.Appelez notre bureau d'affaires.Bell Canada Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 25 SALUT BONHOMME \u2014 le sympothique symbole vivant du carnaval de Québec, Bonhomme, était encore une fois de le partie et a su soulever les ovations des milliers de spectateurs.m v CARNAVAL DANS LE VENT \u2014 L'esprit de jeunesse du carnaval 1968 se réflète même dans les chars qui forment les défilés de nuit.Ainsi, de jolies figurantes en mini- jupes avaient pris place, samedi soir, sur un char qui représentait \u201cles boîtes à go go \".I M m SPECTACLE RICHE EN COULEURS \u2014 L\u2019éclairage et l'originalité des chars allégoriques sont les facteurs que réclame la popu- Oeux jeunes filles secourues de justesse lors d'un incendie r .s.TSitu.\ti; Ars-o\tH\u2019iin les notables de la région accueillis par Iss Michener Le gouverneur général du Ca-nad.M.Roland Michener, et Mme Michener.ont accueilli samedi soir, à la Citadelle de Québec où ils occuperont pendant deux semaines les apparte-meids vice-royaux, les autorités gouvernementales et municipales et les notables de la ville et de la régioa Une brillante réception a été donnée a cette Occasion aux invités, qui s'étaient rendus nombreux à la Citadelle, en dépir du froid de loup et du blizzard qui balayait furieusement ce promontoire.Le gouverneur général et Mme Michener ont conversé avec tous et chacun de leurs invités de la bonne société québécoise, s\u2019enquérant, avec un vif intérêt de certains problèmes locaux et parlant, bien sûr, du Carnaval de Québec, qui est actuellement le pôle d\u2019attraction des réjouissances populaires.M.Mitchener et son épouse se sont d\u2019ailleurs rendus hier soir sur Sainte-Thérèse, s\u2019arrêtant pour admirer les monuments de glace stylisés qu'élève.à chaque Carnaval, la population de ce quartier.Au cours de la réception officielle à la Citadelle, le gouvernement du Québec était représenté par M.Yves Gabias, secrétaire de la Province, qu\u2019accompagnait Mme Gabias, VISITEURS DE MARQUE SUR LA RUE DU CARNAVAL \u2014 Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, et son épouse, ont fait une longue visite, hier soir, sur la rue Sainte-Thérèse, la Rue du Carnaval.En compagnie du maire Gilles Lamontagne et du ministre fédéral de l'Immigration Jean Marchand (à gauche), ils se sont arrêtés devant chacun des monuments de cette rue, pour féliciter les auteurs de ces chefs-d\u2019oeuvre.Ils étaient escortés du président du carnaval 1968, M Fernand Audet (à droite).Cette visite faisoit suite à celle de quelques résidents de la Rue du Carnavol qui s'étoient rendus â la Citadelle, vendredi soir dernier, pour construire quelques monument* pour le Gouverneur qénéral et son épouse.Lévis distribue $26,000 à ses organismes de loisirs Dr André Dorion o.d OPTOMETRISTE\t__ EXAMEN DE LA VUE Edifice Marcel Massicotte 869 EST RUE ST-JOSEPH - 529-9642 Dr Ghislain Dionne o.d.OPTOMETRISTE IENTIUES CORNEENNES lotion pour les denies oe son carnaval.Les Québécois ont été bien servis cette année.Par André ARCHAMBAULT La ville de Lévis a distribué quelque $26.000 abx divers organismes de loisirs qui oeuvrent dans les domaines de la récréation dans cette municipalité de la Rive-Sud.Ce partage a été établi à la suite d\u2019etudes des budgets présentés par les organismes en cause.Cependant, plusieurs conseillers se sont déclarés en faveur de la remise d\u2019un rapport audité ainsi que d\u2019une liste approximative des projets de chacun (tes organismes avant que le conseil procède à la distribution.Certaines discussions se sont Une trentaine de prisonniers dans les cellules du Parc Victoria Une trentaine de prisonniers son\" passés par les cellules do la centrale de police du parc Victoria, de 4h.samedi après-midi et 8h.hier malin.Une bonne partie élan sous l\u2019effet du produit des vignes du Seigneur.Sans doute avaient-ils présumé de leurs forces dans un effort pour échapper au froid qui les gagnait pendant que le premier défilé du carnava Ise déroulait.Dans le meilleur esprit de cir constances, d\u2019autres ont voulu se réchauffer en se battant.Ms on» eu tout le loisir de se rafraîchir les esprits.Quelques automobilistes sont aussi du nombre.Trop oublient que l\u2019essence et l\u2019alcool font un mauvais mariage.Un marin a fait un mauvais parti à sa douce moitié alors que tous deux se trouvaient dans un établissement public.Il a aussitôt regretté son geste et il a appelé les policiers afin de se faire conduire à l\u2019ombre.aussi poursuivies en ce qui concerne 'es enfants du quartier j Saint-I.aurent qui utilisent les terrains rie jeux d\u2019Aubcriviëie -Saint-David pour prendre leurs i ébats.Tin elfet, les enfants de ce quartier, ou à tout le moins une j bonne partie d'entre eux, profiteraient (tes terrains de jeux de ! Saint-David.Or Saint-David assure le transport de ces enfants | jusqu'à leur domicile ce qui re- j présente, selon ces autorités, un ; investissement annuel de quel- | que $500.Le maue de Saint-David, M.j Albert Deintrs, accompagné de I représentants des loisirs de j Saint-David avait d\u2019ailleurs ren- j confié cette semaine le maire ; Chagoon, de Lévis, à ce sujet.Devant cette situation un peu | spéciale, les conseillers ont chargé le gérant -municipal, M.j Gérard Brazeau de rencontrer ; les dirigeants du Centre récréatif Saint-Laurent pour leur demander de régler cetie question.S-don ces derniers, cependant, il n'y a pas que les enfants du ; quartier Saint-Laurent qui vont a Saint-David.Le phénomène est aussi réversible et de nombreux enfanls de Saint-David profiteraient aussi des loisirs of- ; ferts par le Centre récréatif Saint Laurent.Itstewl Ivnivétsité des%aui\u20acntides?PRESQÜEI l\u2019ÊBtEfêl*., liMimn* J'iffllret I «Onotpkir» el!m« at datandM d an campai aniyirtlialri, qui rend le conqrèi le plut acharne au la iéaitce d'étude» la plut pounce fed aqréabli i lulvre.même prévenance de la part do notre personnel.La fable: La cuisine française à son meilleur.Pas trop lourde (car il faut \u201cétudier\"), mais abondante et raffinée.Classes modernes: Toutes nos salles de conférences sont dotées de l\u2019équipement audio-visuel le plus moderne.Situation Idéale: à 50 milles de Montréal, par l\u2019autoroute des Lau-rentides.C\u2019est près, mais suffisamment éloigné pour que ça empêche vos gens d'aller voir ce qui se passe ailleurs et de taire \u201cl\u2019école buissonnière\u201d.Campus: pour 250 \"étudiants\u201d ou moins.Quelle que soit leur Importance, tous les groupes jouissent de la Demandoz-nous d\u2019organiser votre prochain congrès.Nous vous parlerons en même temps de notre spécialité \u201cRetour aux études\".Ecrivez à Paul Hurtubise, directeur général de l\u2019Hôtel l\u2019Esterel, Ville d\u2019Esterel, Cté Terrebonne, Québec, ou composez 86S-8224 fc'eîf une ligne téléphonique directe de Montréal).,\t^\t/ .À «EStfcHH.ON EST D\u2019AFFAIRES r Deux jeunes filles, Mlles Car men Lahaye et Micheline Paradis, ont été secourues par le sapeur Marcel Marceau, de la station de feu no 12, vers 8h, vendredi matin, une demi-heure environ après le début de 1 incendie qui a ravagé l'édifice Monaghan.Toutes deux ont été trouvées dans un appartement rempli de fumée, au quatrième étage d une maison voisine du sinistre.Le sapeur Marceau faisait le tour de la maison sise aux H45-1147 de la rue Saint-.!ean, lorsqu'il trouva les deux compagnes.traquées par la fumée Lé pompier avait fait la visite de toutes les autres pièces de la maison et on lui avait dit que tous les occupants étaieni sortis.La maison, où habitaient Mlles Lahaye et Paradis, a fail- li être le théâtre d'un deuxième incendie, vers 4h, vendredi après-midi, Les flammes étaient sous contrôle dans TimmeUble Monaghan, lorsqu'un homme de la brigade s'est aperçu que le feu menaçait de prendre dans l\u2019appartement 2.Une poutre, qui traversait le mur mitoyen, s\u2019était consumée et avait mis le feu dans le mur de la pièce, au second étage de la maison de rapport.En peu de temps, les flammes furent mises sous contrôle.Cette propriété de M.Monaghan était habitée aux étages supérieurs par MM.Damien Parent, Lionel Mercier, Alain Paradis.Mato Bata, P.-E.Caouet-te, J.Saint-Hilaire, M et Mme A.Masse, MM.L.Morissette, Saverd, et Massé.La maison a été rerniim inhabitable pour un temps indéterminé.{CARRIERES et PROFESSION^ VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement \"CARRIERES et PROFESSIONS\u201d Demandé Gérant de comptoir-lunch.Té».: 623-1581 ou 623-2235 Accusé de tenlative de meurtre Une accusation de tentative de meurtre a été portée, samedi, contre Claude Magnan, G ans, du 3049 rue Laforest, Sainte-Foy.Le juge Alphonse Garon a fixé l\u2019enquête préliminaire du jeune homme au 23 courant.La victime de cet attentat est Mlle Claire Fortier, 21 ans, qui demeure dans la même maison de rapport, mais dans un autre logement.Elle a été atteinte à la poitrine par un coup de couteau, mais elle était considérée hors de danger, hier soir, à I hôpital Laval.Selon la police de Sainte-Foy, la tentative de meurtre s est déroulée entre fih et 6h30 samedi matin, dans l\u2019appartement no 11 où vit l\u2019accusé.La jeune fille s\u2019y trouvait avec un couple d\u2019amis L\u2019accusé et la jeune fille se fréquentaient depuis un certain temps.Mais il était question de rupture de la part de Mlle Fortier, ce que le jeune homme n'aurait pas approuvé.L\u2019arme du crime est un couteau muni d\u2019une lame de six pouces.Aux cris de la jeune fille, le couple d\u2019amis qui était dans une autre pièce du logement est accouru et il est demeuré stupéfait devant la scène tragique qui s\u2019offrait à ses yeux.Le couteau planté dans la poitrine, Mlle Fortier gisait sur le plancher du salon.Représentant bilingue des ventes Voici une occasion excellente pour un vendeur habile et agressif qui est intéressé à se lailler une carrière dans I industrie pétrolière.Il doit parler el écrire le français et l\u2019anglais et être détenteur d un diplôme en génie mécanique, ou encore d'un certificat en mécanique ou chimie décerné par un institut technique supérieur.L expérience dans lee ventes n\u2019est pas nécessaire: le candidat choisi suivra un entrainement intensif.Salaire selon les qualifications.Bénéfices usuels.Voiture fournie lors de l'attribution d'un territoire.Le candidat devra être prêt à déménager.Répondre par écrit seulement.Coordinateur du personnel 1 Place Ville-Marie, Montréal 2, P.Q.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED CHEZ LAMY, AU PARADIS DU COUVRE-PLANCHER, UN NOUVEAU CHARGEMENT DE TUILES TUILES TUILE vous attend TUILES caisses de TUILES VINYL Tuiles vinyl amiante 9\" x 9\".Epaisseur domestique.Surface en vinyl amélioré, poor one plos grande facilité d'entretien.Qoalité recommandable poor tootes les pièces de la maison.Choix de 6 cooleors.Prix défiant toote compétition CHEZ SPECIAL 774 est, rue ST-JOSEPH \u2022 529-9066 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN (Stationnement Baril d'Huftre*) 26 irk Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 LE SOLEIL 529-9231 NNONCES \u201cLe Soleil\u2019\u2019, fondé en est imprimé au nn 390 est, rue Saint-Vallier, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadien- 1 ne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \u201cLe Soleil\u201d.En plus de.ses nombreux correspondants, \u201cLe Soleil\u201d est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.\u201cLe Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association ' des Quotidiens de Langue Fran çaise (AQLF), \u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNPA), \u201cAudit Bureau ! of Circulation\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC).\u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \u201cNewspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Ft- ! nance Officers\u201d (INCFO).La direction du journwl \u201cLe Soleil\" ne peut garantir la publication d\u2019une annonce à la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.1 a direction du journal \u201cLe Soleil\" n'assume aucune responsabilité des en- i nuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables A une erreur ou à une inrxactitu de dans l\u2019illustration ou le texte d'une annonce Le ministère des Postes, A Ottawa.a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième clas se de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro : !0r l'e\\»m plaire, les cinq premiers jours de la semaine, et 15c, le sa medi.avec \u201cPerspectives\u201d, Livraison par porteur aux endroits ci-dessous: Ancienne \u2022 Lorette, Beauport, Rélair, | Camp Valcartier.Cap-Rou- ; .ge, Champigny, Charlesbnurg, j Chamy, Château d\u2019Eau, Chevalier.Cnurville.Giffard, Lac-St Charles, Les Saules, Lévis, Loretteville, Monlmo- j rency, Notre-Dame des - Lan- : rentides, Neufchôtel, Orsain-ville, Québec.Sillery, St David.St-Romuald.St Futile.Ste-Fny, Village Huron.Ville | Dtiberger.Ville de Vanier: | ¦ 55c par semaine ou $27.50 par : année, payable A nos bureaux nu A l\u2019un de nos représen tants.Sçpt-Iles, Rgte-Comeau, Haute-rive, Chute-aux-Qutardes et \u2019.Forestville: fine par semaine ou $30.00 par année, payable h nos bureaux ou à l'un de nos représentants.Régions du Saguenay et Lac-St Jean: 45c par semaine ou $22.50 par année, payable à nos bureaux ou à l\u2019un de nos représentants.Dans les autres centres où la distribution se fait par por leur: 40c par semaine ou $20 00 par année, payable A nos bureaux ou à l\u2019un de nos représentants.Le même tarif s\u2019applique A nos abonnés qui demeurent clans un de Q 135 ENSEIGNEMENT-COURS 144 CHAUFFAGE 215 MACHINES A ECRIRE ¦ 275 DIVERS Heures d'affaires 8H.30 à 5h.Votre annonce remise avant 4H.45 sera publiée le lendemain 300 HOMMES DEMANDES DIVERS STENOTYPIE NETTOYAGE ri* brûleurs, vente-service\tLOGER IBM.Gmierwood ou\ttoute au-;\tDENTISTE\tvendrais daviers\tpour ex* L»ynnr Kemar.Boston Breeze Pièces\ttre marque de machines A\técrire et»\ttraction dentaire, cnndltione avanîageu- rnrpq\tdu ton»*\tdu soir\tnu\to*r\trorres\tassortie*.Réparation carburateur* ef\tcalculer.Vente, réparation,\tlocation i\t«ee, 165\tEut Orande-Allée,\tappt «12.pondant».ErrUa\troVue\tBt-JcanTou\tPompes.Parent m.3e Avenue, 524\tJacques Couturier Enrg.5(10\tCôte d'Aj\t525-5542.________________________ quo-21 téléphoner 624 T8t9.\tqno S:\tquo-lfl 275 SOUI'FbEl SX néi*f.méubles.toutes sortes, paletot, habit, robes, manteaux.522-2910.\tUUO-20 -VOTTS possédez votre orgue?Cour* d'or |.c gue à domicile.Tél.1-9070______quo-5 H b !INHTITIJT Deny*, cour* jour.soir, pari 1 correspondance Cours 6c* A 12e année commercial DEMENAGEMENT TRANSPORT - '*u,v-: rqbf, de mariée.12 ans.aver trame r.S7 .X) par\tMd.Tel 607 0425\touo-.n ¦ Oraliam.ri2!)m;.nxr\u2019TVLOt ; RA PUBS a louer, o1'»,; 'ÏL,3 (!::,\"'.L,Vr0\"éJ'.VâW Mî.rtl,1 MANTEAU d\u2019hlvrr, homme, ifanoeor 42 ! .LA!1- .4M ¦¦'¦k.[trier.jJ^SIag.quo-i ; mante»o perse noir It 52S-051P.C'LK.XtENT *.CLEMENT Inc.agent, ex '_______________________________guo-ltl et\tsclenting lie Examena; DEMENAGEMENT, transport\tgénéra!\tBiT' T*ieBhore00d59V«4B\u201cU»7 S\u2019* m\u201d L :TA r,,,! 9\t* !«wl avec mua\ttapis, do ministère de\tr Education.Conversa- heure ou semaine assuré\t524-848.\t\u2022 -mo\" MROO Rénaratlon oa.tv 1 nIÎ'sT\"\u2019\tv*1«\u201cr **» P°U1\u2019\t7*' lion anglaise, roniptawme supérieure.TrnnaSort Vermette\tquo-29 ogranhe.\tRéparation dnatv, 827-0422.\tquo-1?Sténo 1)8 cl ylo.mathématltiue 722 OMa_____________________________________M\t*________________________IU0- Btr-Oerovièvft, tjHétHic, 839-3751\t|4fi\tP VTITdivum A'T'iflM\tGAf TYLOGRAPHE, location, touts* ma.\u2019 07.57 QUO-20 104 ARGENT A PRETER CULTURE physique, massage, bain aau .na, douches, dames, messieurs.1 bre a'- EXTERMINATION VERMINE j que*, avec méthode pour débutants ROBE mariée.tra1nr\\ Tel 626-3522 diadème, voile.quo-19 ARGENT 10 heures, lundi au vendredi 515 Mur MATHIEU Extermination Enr.SpiCialia DACTYLOGRAPHES Olympia, ÏJnder-(jauvreau, 523-0712.\tguo-27\u2022\tta extermination insecte*.coquereUes\twood.Royal.E Lacouline.53Û d\u2019Abra- i^T~ \",\"7\tj î\tpunatses, rais, souri*.583.15c Rue\tham.Tél.322*1539, Location 87.50 par IPItOIX8ÇEUR d \u2018 .xpérieru ?\tdonne cour*;\tQuebec.522 1663.\tquo-l\tmois, 3 mot* $18 00\tquo-5 privé*, niveau primaire, et secondaire.Téi.527-4653 ou 528*7253.\tquo-2Ûi Réparations A B.Machine Inc.525*4693 INSTRUMENTS électroniques oci*lo*co-quo-27 P^.générateur de signal, traceur audio-\u2014\u2014\tvisuel de signal, récepteur ondes cour- tes, parfaite condition idéal, radio-amateur ou étudiant en électronique.524 8726, soir\tquo-19 MONTANT DU PRET\tPremière hypothèque\tDeuxième hypothèque $ 2,000.\t$15 90\t$ 26.26 4,000.\t,71 90\t40.51 6,000.\t47.70\t75.77 8,000,\tS3.80\t101.02 10,000.\t79 50\t126.2S PAIEMENT\tMENSUEL.\tCOM P R F.|- 143 155 REPARATIONS- ENTRETIEN CARTES PROFESSIONNELLES DACTYLOGRAPHEg neufs.A louér, mo-ilélcs récenl», 522-6876 Gérard Poulin, I 1061 Inc.770 Côte 'l'Abraham quo-11 |Dr ( HARLKS RINFHET, volés urinaires \u2014\u2014 -\u2014-\u2014«\u2014\u2014 i pente chirurgie, maladies vénériennes.INGUS, R.C.A., KENMORE 586 B\u2018'\u2019s' \" m; ^ 4'\"*1 221 ANTIQUITES GAUBEUSE Victorienne Récamier.ar-ouo 241 tBoire en pin.etc.151 St-Paul, 692-0581 i-\t-quo-26 GIÎ08 rérrigérateur, 75.moulin Arrow, accessoires, voiture d\u2019hiver, attelage 667 1575_____________________________ quo-O UT complet chaise, linge pour damé, granct numéro, horloge 62.7-917 OUQ-70 PACTYLOi IPiAPHE Kniilli-Corolia neuf, voleur 6175, sacririerais pour S115 «141\tg\u201d023 ENSEMBLE f^rnme,*, qui désirez fonder un SRV1CE\td\u2019entretien\tprofessionnel de\tfoyer ou refaire\tvotre vie.Un\tgrand perruque.\tNous\tallons chercher votre*\tnombre dr sujet*\tvous attendent\tM et perruque\tsans\tfrai*\tsupplémentaires,:\tMme Tardif, 228,\t3e Avenue.Tel.523- 842 3488\tquo-29 j\t6945, 522-3261.__________________ quo 26 MONTMÏNY, apértalité.posag» de tapi*, i POUR fafre rencontres, consulte/ Mme nettoyage 6.sec, ouvrage fait par ex Dubord, 1772, i* Avenue, 525-9810.pert« 626-0913 ou 842-4976\tquo-29\t______________________quo LOUTH Rousseau Reparations meubles,1 PASSEPORT pour l'amitié Cercle Ren matelas, etc 500\t17r Rue, 524-1480 contres Normandie, 50 Sainte Ursule quo*l5{ 523-3279,\tquo-4 Iguieis du VElwr.K L\u2019efficacité des annonce* ; 5k>l«ll a été mille, foi* prouvée.Servess-! vous-en, te» résultat* ne se font pas i attendre.veufs, célibataire*, pourquoi! rester ¦.ula'* ropsulté?Mme Adrien Langlois.390, 25e Rue Téléphoner 523-; 7ii»8\tq uo-15 J LIVRES dr tous genres, achetons, vendons.échangeons Comptoir du Livre.?f» Est St-Va Hier Tél 525-8402\tquo-7\tF AIRE-PARTS.Miss Canada, choix, prix modiques.Service Autimas, 623*4726.quo-4 230 MARCHANDISES-NOUVEAUTES\t:f»-24-36, MAIGRIR en beaut».méthode exclusive.Santé A Beauté.67,] St-Jean, liâmes, demoiselles seulement Composez 529-1787.\tquo-21 ATTENTION, marchanda, colporteurs, jobbers Achetez votre stock au prix du manufacturier paletots, habita, pantalons, chemises, lingerie dames et en farts, robes, manteaux, costumes, cou-por.a marchandises a la verge, chaussures.Demandez catalogue gratis Sa-tisfaction garantie ou argent, remis La Cle Asah Inc., 842 Est St-Joseph.Québec.\tquo-12\tFIANCES, faites photographier votre mariage, noir et blanc, $25.Spécialité photos couleurs.Réservez d\u2019avance.525-5250.\tquo-23 \tCOURS d\u2019anglais sur disques, neuf, A sacrifier.Soir, 523-0253, 524 7060.quo-20 \tCOMPTOIRS à fruits, laitiers, A viande fermé, congélateur, tablaltes, tranche Jambon, moulin A viande, scie, déllcati-eour, usagés, prix d\u2019aubaine, finance si ilésiré, 656-0038.\tquo-6 MARCHANDS, colporteurs, portez attention.Demandez notre nouveau catalo-\t une illustré, envoyé gratuitement, voua\u2022 TELEVISIONS, poêles, réfrigérateur», démontrant assortiment au complet del leaslveuses, en parfait état, recondltlon-marchandlses sèches, vêtements et: nés Tél.681-6350\tquo-29\t fants.Aussi marchandise* à la verge ri coupon.Une visite vous convaincra de l'immense choix A de* prix défiant toute oonpétltion.Montréal Jobbing Limitée.857-859 Esj St-Joseph, Québec, F* Q.\tquo-12\tTELEVISION, poêles réfrigérateurs, les siveuses, en parfait état, reconditionnés.Tél.681-8350.\tquo-29 \tLISIERE de Jersey de coton, polypropy-line 29 Fatima.Loretteville 84'2-1576.quo-19 MARCHANDS el colporteurs.Achetez directement flu manufacturier.Habits, paletot*, trenchs.veston» sports, panta-\tL\u2019USAGE est notre spécialité; Poêles, Télévisions, Réfrigérateurs, Laveuses garantis.529-3522.\tquo-19 L\u2019ARMEE du Salut, a bèèoln 6» meu-Me*, linge de seconde main.ain*i que papier pour aider ceux dans te besoin.Notre camionneur passera chez, voua 526-1)374.\t______________q^\u2019-1 ACHETERAIS projeut-ur pnur dtaposl-ti(« Ecrite l'ase.301 Ouèbèc 4.324-0028.\tqUO'18 20! APPAREILS ELECTRIQUES 201 APPAREILS ELECTRIQUES de lu manufacture.Une visite vous nvaincra St Lawrence Clothing.95 quo-13 K'i St-Va mer.Québec 248 ANIMAUX CHARLESBOURG REFRIGERATION SPECIAUX: Télévisions 829.00 Réfrigéra\t~\t.^\u2014 Ifttfa Si-ton\tLaveuses $24 00\tPoêle-\tBERGERS\tallemands.Boxers.fia- cio nu v'».jrr*fi\touo*19! tnoyecl», dressage, pension, lavages.\u2018 - i Soir 872-2266.\tquo-24 BALAYEUSE $15, polUseuses $10 et plus,1- REPARATION de toute marque, réfrigé usagée*, parfait ordre.522-8846 rateur domestique, commercial, service\tquo-H\t___________________ rapide t avail gu; anti, 24 heure* par-CANICHES toy, bruns, Chihuahua, aussi jour 7 jours par semaine\t626-8701\tBALAYEUSES\t**t polts^euses de\ttoute*\tmôles pour\taccouplement.683-3825 quo-19\tmarque.*- $10\tet plu* 683-0263\tquo 12\tquo-19 ACHETONS vendons à 2 mois.6S1-2174.petit,1; chiens de 1 quo-8 BESOIN D'ARGENT?202 MEUBLES 202 MEUBLES BOXER I 1-2 an.$20.;\t.1 canne Mance.s'adresser 1900 quo-12 b 300 HOMMES DEMANDES quo-22 JEUNE homme 20 0 36 An».C#T\u201cj?t» aavtntant gérant d u\" .IfnMabîmé.^tn6^r3ru«fl8oteüm!^n H?aX\"eKVurŒfat.orïLp.Aruie Travail agréable, rémunérateur, pour nn* durée de trois moi*, de 9.30 a.m.A Ï.30 p m Téléphone 5:5-38t7.Monsieur Dufresne._____ -\u2014\u2014¦¦ ¦ .¦ ¦\u2019 ! CONFISEUR demande, petite entré prise 1 de bonbon».-Se presenter aprèe ^ res.13$ Et-Jean.appt 3.___q11\" -11 VENUEURS.court rrentralnemem don.i né» à rslson de $125 par semaine.P*r rompagrie daaiurance-vle hautement respectée et ayant 70 année» d exlstéd- cé Té).661-0521 __________ rlJlSINTKR demandé, avec expériencé, travail le soir.S\u2019adresser en Personne A 2955 Roui Laurier_______qu0'.i2 rOMPAONIE tnt\" mations 1e ensaserait représenta ni.serteux et travatlleui, pour flire connaître une nouvelle méthode d\u2019aide a l\u2019enaelgnement Tél ¦ jour cttievue 529-0.154.\tquo-\u2014 VENDEURS demandés, pour travatt au iAlAnhdti# avec ou sans éxpérisncs.S'adresser 2795 Lambert ville.Ste-Foy.appt: 1 entre 9 et 11) hre* »rn ^ BON réprésentant, dépassant 40 an», courts voyages région Québec Jusqu a $12,000 par année, boni régulier comptant Ecrire poste aérienne, Président, Dept TO, P O Bnx 70 Statlnn B.Toroeto 17.Ontario-I110 -4 REPRESENTANTS avec bel avenir pour homsie» ambitieux, enthousiastes.25 ans tt plus, préférables mariés.Entrai nem*nt, avancement Henri Leblanc.529-4166\tAUH:.'.9 HOMMES de 25 a 45 an» possédant auto pour faire vente direct.Salaire et com-mlaaon Tél .522-7Ï14.entre mtdt el 2 hre»\tquo-20 huile, laveuses automatiques.522-5003.! Laurent Bavard.\tquo-261 TAPIS tressés, flanelle et laine, courte- pointe catalogne de plancher.522-4373.q u o-27 OCCASION, planeur, scie ruban, sableu- se.4500 Boui.Hourassa.826-4513.663-7628\tquu-28 i POLYPROPYLENE, $0.69 balle 4 onces i et plus, tricot sur demande, peinture I murale, transformation chapeau, 623-; 7,m\t quo-21 i COMPTOIRS a viande, fruits légumes, j produits laitiers, tablettes en métal.| scie, hache-viande, traneheur, balance,! bloc, chambre froide, bon état, condi-tions paiement.849 3135.quo-9 TOUTES vo* dette* en un ksiiI paiement i m au va la crédit; accepté f> n\u2019e*t pus! une maillon de finance, 521 6420 D\u2019adr.! 677 est Roui Chareal.\tquo-7 PRETS SUR GAGE $5 A $j.ooo consenti* Immédiatement.Tél.883-2751 ____________quo-22 ' PRETS HYPOTHECAIRES \" PREMIERE hypothèque nur propriété, résident idle, romitierclale, Québec, et banlieue Balllargeoft 4- Carrier, notai res, 38 DeH.jarrtin*, demander André Lepage.525-1637.________ quo-22 N'EMPRUNTEZ PAS Af| I F.t?RS» Anns nou* consulter, romps rez nos condition* en 1ère ou 2e hypotheque, réaiilentiello nu commevr.iaie.Irivt «Ufifiement l>u verger, courtiers, 663 2751______________quo-11 VENTE D'ENTREPOT TOUT DOIT ETRE VENDU POUR RENOVATION $80,000 de marchandises â sacrifier MIGNONS C»niche» francets.Birhon».TABLE de pool.4 1-2x9.état néuf.Sacrt-Maltats, Toy Poodle».pure race.) f|er jmo.842-3343.\tauo-7 blancs soyeux, boucle*, dressé* LT*- i Tr^rr-r™Tïï\t:\u2014;-¦ :\u2014rr~~\u2014r letvilie, 247-3392.\tquo-12'LEAU 10.Pléds.pour fabrication ré- i PET1TK femelle Poméranienne, !\t842-2569.4 mois.quo-21 ! RA VIfifiANTB petits Caniches, enregis- trés.gris argent, 5 semaines, sujets de premier choix, bas prix 837-9065 !quo-22 I UH ATS siamois, pur .sang, enregistrés.I T°l 683-0296.\t quo-22 ; PETIT chien chihuahua.2 ans.$25.Tél.863-6417.\t__________quo-19 servoir.moteur 3 forces, 525-7551.quo-7 POELE, réfrigérateur, lessiveuse, set chambre coucher, bureau, télévision.Tél.o61-7105\tquo-8 AMEUBLEMENT complet; cuisine, salon 2 chambres coucher, draperies rnur à mur dans salon et chambres.( Finance si désiré ».653-9859 quo-19 SETS DE SALON \"\t\"\tCHAMBRE \"\t\" CUISINE CABINET â boissons capitonné, 8 sièges, valeur $450 pour $200.Tél.524-5955.M.Laforest.\tquo-19 SI VOUS AVEZ DE L\u2019EXPERIENCE DANS UN MAGASIN DEPARTEMENTAL.JE SUIS EN MESURE DE VOUS FAIRE UNE PROPOSITION AVEC SA- | TAIRE AU-DESSUS DE LA MOYENNE.Tél.: 529-1497 DISTRIBUTEURS DESIREZ-vous avoir votre propre com-j inerre Vouiez-vous être votre patron Réaliser un revenu d\u2019environ $15.0001 par année Importante Industrie américaine et ses affiliations a un territoire1 *;ç libre ri; n* region Quebec, un pour Oaspésie et un Lac St-Jean Le terrltou, re sera exclusif, le candidat choisi { devra connaître l\u2019automobile ou la vêrH tr.investissement minimum de $800 en! garantie sur marchandises.Ecrire tou* renseignements à Rev of Canada Ltd., 8671 De Louressp, Ville Danjou, P.Q 1 quo 19 30s AGENTTS Jusque 2 PRIX CHOIX, qualité exc.lustvt, Poméranien., p|-.o|p mnriec ik \"\"iin» tVe* nrAorp xivi ranichcfi jouets 410 \u2019\".e Rup\t!robb manep.id ans.très propre, $i.w 23é Rue, 522-2462.! quo-U; pour $50.626-4434.quo-19 ( ÎHFiNfî toutes rkrrv vonflrr RcrtAiirant V* MANTEAUX fourrure vison, loutre.' (\"iMlirt.taQuVlrb-CheinlnSf1 éfh^rny^Mfl!I\t'™uton\t™\u2018r- *«»\u2022 hrun.| 9164.SANS ENDOSSEUR PFtKTR personnel* commerciaux.Ju*-1 'pi'fi $2,000.sur billet.Pau'.Michaud, 525-7195.\t quo-29\tj PARTIClfLIKR.serais Intéressé a pré ter en Ire.et 2e hypothèque*, parj franche, «i» $2.000 a $20.000 aux taux bnnratre*.Achèteraifi créances Jej peux vous donner une féponee le même] jour.Appeler en tout temp*.626 4198 i quo 24 hypothèque.PHBT 2 amélioi 7331 ation.personnel finition souâ-éol j Flantc.661 j quo-l ! R FTP P.M du Québec Liée, courtier* tèr«» «st 2e hypothèques, amélioration, construction, finition *oua-*ol, consolida tion dette Toute demande examinée avec soins, service rapide 683 4394 noir 626 1513.\tquo-5 \u2022re et 2e H Y POT HÉQUié, Québec, ban lieue.Bamson.Samson, Gascon et Mercier, notaires, 970 Avenue Cartier quo-8 CCS i-,\"1\u2019 \u2019 TAUX ralfionnabie, première, deuxième centres, et Qui préfèrent rece-\tliypotbcquo, Québec, banlieue Société f .1 _ : i _\u201e 1 \u201e\tImmobilier*» Frontenac, courtiers.1535 voir Le Soleil par la poste.\t«larntcr.w-mn.joir 523 ;)B2o quo-12 Poêles, réfngéroteurs, laveuses, sécheuses, efc., etc.Livraison immédiate.36 mois pour payer POUR VISITER L'ENTREPOT, S'ADRESSER A 3128 AVE ROYALE, GIFFARD LA MAISON CANADIENNE 661-8434 ____________________g uo-151 jCANKMK.Pomêranlen, (\u2019hthuanuH.Ber | gnr-Allermind ohirnx $10.Achetons chirns.661-6668\tqun-16 pattes de vison, pattes rie mouton, chat! sauvage.Btole de vison A sacrifier individuellement h prix dérisoire, fin de la vente 24 février 1968.576 De Mazc-nod, 525-9702.\tquo-19 ROBE mariée, longue, avec capuchon, 9 ! ans.Tél.523-5909.\t681-3048 quo-19 255 ARTICLES DE SPORT |-j VIANDE: cuisses de dinde* congelées, i EQUIPEMENT complet ski pour damej $0.30 1b.Tél.842-4279.\tquo-l aussi bottes Tvrni pour homme.524 8726.soir 258 CAMPING quo-19 OROS stéréo Emerson, lits superposés.' i lits jumeaux, tète bibliothèque.623-5118, quo-20 CARRIERE AVANTAGEUSE ; VOUS qui avez expérience avec le public.; cours secondaire.Agé de plu* de 25 ansi et possédant automobile, je vous offre] une possibilité de salaire de $7.000 et plus selon votre expérience dans la vente Venez me rencontrer A 350 Est1 Roui.Ch*rest suite 202, et demandez ï R.Gosselin, ou écrire, rfépt.333, Le Soleil\tquo-22 HOMMES DEMANDES AVEC automobile, libre immédiatement.5160 par semaine, plus boni* et vacances payée* assuranc-Krouoe et salaire.prospects fournis, travail * l'année.Se presenter k 2 hre* p.m précise* à 3417 1ère Avenue.2* étage, Québec 3 quo-201 5120 ET plus par semaine.Compagnie dynamique a besoin d\u2019hommes, femmes k temps plein ou partiel dan* chaque région de la province Aucune expérience requise, auto utile mat* pa» nécessaire.2:; ans »t plus, nécessite» courantes Ecrives Immédiatement en ; mute confianc».21 Est st rau).Montreal Région de Québec., téléphone S2_e | P60I\t t'.é joTvendeurs demandes IVOUS Mnifriez vous faire S\u20185 pour quftï-\u2019 ques heure» de travail st vous étés dé-i là vendeur ou aimertea faire une car rjéie dan» la vente, nou» avons ce qu 11 vous faut Pour de plus ample» infor-¦oaimnv jour \"U soir 527.r,94 quo-2 VENDEUR capable rencontrer homme» d'affaires.Québec Métropolitain et Lé vis Base de commission et boni.Pour rerdez-vnus 653-83.M Jour, «olr.quo-2fl Vous ne saver que faire de votre ancien ameublement ?Ven-dez-te à peu de frais.Une brillante idée1 ! VENDEUR demandé, automobile indi*-pensable.3417.1èr* Avenu*, 2e étage, 2hren p m.\tquo-20 Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un pranri nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.Signalez 529-92.11 iROFsE marié»», organza avec trjiine, gr.(NECESSAIRE d» camping, tenté 9x15*18.1 !;».*\".\u2022\u2022 1 chanibre-boudoir, avec ref rtfé râleur.lavabo, entrée seule, 529-1500.quo-2t> vue icuble».s«j(- X .\u2019RÉ, }\u2022 nd.n désiré PO* » n hum me distingue Tél 524-5771 JCM.L\u2019efUc&clu des annonces claniAé* du Soleil a été mille foi* prouvé*.Servez-vous-en.«es réaultaia ne se font pa* attendre.GIPKARD.4 pieces, non meublé.$95 4\t- pièce.- meuble, 8125 3 pièces, meublé.CHAMBRE, rur sll.3 pic»- .s.n n meubh, $8 .u 1 ;\t661-2047.i:'\tqUo-Sl, CHAMBRES\u2019 entrée privée Vérendryc.Té! quo-241 MAISONS A VENDRE \u2018NOTRE-DAME L&urcntlüès 7 pièce \u2018 cbauifé moderne.neu.f.chambre law ge.site magnifique, *135 849-3135 quo conviendrait 523-6634 monsieur, j quo-20 .GRANDE chambre pour 1 ou 2 person ] GIF FARD que vue.4 pièces.près ecol moderne, 661 2889 avant, ensoleillée, ics.522-6528 ,\tquo-20 415 QUARTIER ST-SAUVEUR 419 STE-FOY 4 PIECES, chauffé, p Ouest St François.Tél »u chaude.524 4288.'ôtél-DI; n.2 12.3, 3 1-2.libres immédiatement ou mai »olr.6\u2019 .-7479 rv-ubl \u2022 529-6821.quo-6i BOUL.St-Cyrille ouest.7 pièces chauffé., 3 PIECES, salle bains, i phis alb- bains, tapis mur à mur j personnes, 683-8950 COI-iU-ARD.2.4 Plécr».bain, .\u2022tei.ff», |-Î^L-SSlffiL-S3\u201c:\u2018!'!« PUBÇJS.bui'Ib bhwv.'(¦«* eau chaude, insinemteur.poète.réfri*|7, CHACFF-E.salle bains, toilette supplé-1____________________________ gérateur.poêle, réfrigérateur, très pro mentalre, face école Perrault 3-.l-4.i88.pj-E Boisseati.pre, $65, sidence quo-22 4 pièces, libre, $45 mois.276 des Oh luis $85 mai Bureau 523-9776, re- 22-8560 __________________quo 19 j Belvédère, 5 pieces, édifice â ! epreu chauffé propre, libre i ve du feu, 3 chambres A coucher.2 quo 12 salles bains, jmèle.réfDgereteur.laveu\t\u2014rT~^r.\u2014 \u2014 .- Q T^r-r-! se vaisselle.aHcenseur, garage chauffe, jIbS 8 i -V ALLIEK Otu^t fi granm s modernes 8.* 8t-I^ouls.\tbuanderie, libre 1er mai 1105 Bolvédè- refait peuf.libre.883-311.ur 1 ou 2 quo-22 hatiffé Tel quo-20 non chauffe, quo-23 i;; PIECES, meublé j 1er mai.683-2731\t___ APPARTEMENTS modernes 8.3\u2019st l^oiiTK.2 pièces plus cuisine, aaile bains, poêle,i 527-9088 327 5126\tquo-15i réfrigérateur.3 pièces plu* cuisine,, .¦ \u2018 \u201c\t\u2014r\u2014' salle bain* poêle iéf rigérateur.53 1-2 jST -.'-ACKK.; h.N I .pu - bApU.i i.pb ; i D\u2019Auteuii 6 pièces plus salle bainsi cés.électricito, eau chaude fournis,.j 524-2664.9 a 5.30 soir.___________quo-22 j meubl \u2022 si désiré 683-7406.\tquo-', j CHAM PLAIN.4 pinces\u201d 220 j $32 pas chauffe.523-9805 168 ST VALUER ouest, 6 grandes pièces refais neuf, libre.683-3113\tqu-20 2 1-2.3, 4 pièces, meublé, et non meublé.! h r mai 329-6821.tunr.«ô:.7479 qlio-61 928 BELOÈ1L.t.ô grandes, modernes.stationne mont, prix rataonnable.655-4151\t quo-t 5835 f.AMBERTVTLLE.4, \\ 6, grande*.inwlerne*, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, concierge, prix raison- na >>!>¦ 656-0876_______________ ql>o-4 2824 LAPRADE.4, 6, grandes, modernes.i PISCES.$73, libre mar-.pas d'enfan' jour, Beainetal lue., Cap-Rouge.656- 6911_____________________________quo-Kl BE AC PORT.4 pièce», neuf libre mars éo Largevin.appt i._____________ quo 12 Wl QJAR i II R MONTC ALM LORETTEVILLE 3 pièce Inflrmiété.Institutrice, ST-S AGREMENT P cuisine, jeune fille 52?-4463._______ TRES grande chambre min St-Louis.683-8207.îKl QUARTIER CHAMPLAIN 1AÏS0NS A REVENUS Ql ARTIER Latin, maison revenu*, pro?pre, placement*.Marcel Morel, cour tiers, 527-1732.quo-24 imant\u2018Tr'»n\u201eu\"m'tV\t\u2018 m< nt.Théo Oenest.courtier.322-1533^ 527 6102\tqui>-19 è» hôpitaux, acc »en»l meuli __________________ _\t__________ 842-541S : CHAMBRE 2 personnes, lit.* qw*21 accès cuisine, entrée privée VAN.c.ha 3 pièce a.moderne.rv uf.buai stationne BOl\u2019L.Fôntcnel ne, neuf, mai, Saules, 5 pièces, moner j |HW 681 0836.jumeaux 327 5800 »jUo 19 AIRE 681 .CÎ-i'VRILLE, chambre t'oudotr, lavabo.n-21 [ pcrnd.s colitlnt, télévision entrée «cule iUn-t9 ullo.\\iRl\u2019K Des Remparts, \u2022*> revenu*.Rc.ompt'-\u20141\tAô.ooo Théo tjenest.courtier, 522-1533, .'7-8102\tq ÜO-19 Nù 3.2 $3.000.Théo 527 8102 revenue tiencKt.garage, acompte counter.522-1333, q Uo-19 24-6168.!89 non $30.lait neuf MARIE Louise.4 pièce*, plus toilette hauff .3e étage, libre 1er mal toi*, 529-5972\tquo 2 entrée laveuse, sécheuse, «ta lionne menti; ST-KMILE.4 pièce;-.Rratuit.concierge prix raisonnable.i chauffé.$65, 1er mai, pieces.! 656 ¦6200.\tquo-4 j blés Ouè-st qilo-ai l.lpiiE Intmorilâtcini-nl.4 1-5.près écoles, salle bains 75 rue de* quo-21 j CHAMBRE propre, entrée seule, usage mo»*.\"ur, rue Bouiiamaijut! pai Era cuisine 523-6271 RUE D'Auteuil.mnl«on chambres et logeinenis Théo (ienest.courtier 522 1533, 527-8102\tquo-19 quo-2] stationne ment, 6 3 \u20229021, 633-8963.1er MAL 3 vendredi et -> pièces, propre», jour 5 t\u2019ôte Diuan, côté fleuve, j AVE Belvédère 3 pièce* poêle, réfrlgè-j : i3 PIECES, chauffé, iLî1\u201d!\u2019\"!\t1.Tél.525-7445.I»v»ge.références nécessaires.«Si \".472 | ST-PIE X logement quo-19 j chauffé.Tél.523-7821.1155 rue Bardy.appt qilO 191 ^ 4 GRANDES, de la Reine.prix raisonnable.525-5473.3 pièces.neuf.quo-19 ! ë 0AMKjour filre cui»m«.nnnr 2\t3 ne» Tôt.623-2605.entrée seule.quo-201 mal.264 j quo-11 ! PIEGER «aile bains, passage, 220 S'adresser 686 Est St-Valller.quo-19, du Pont 1er mal ! quo-D j PIEGES, non magasin louer, 524*2866.chauffé.269 267 du Pont.GARDIENNE fille-mère.Immédiatement.bon chez-soi.Tél.529-1534.\t( quo-19 général OUVRAGE Uon», chambre fants.651-0864 très bonnes* condi-' télévision, ainvâm en-quo-19 AIDÉ familiale s.iohmit cinsin»r aim « nt enfant turn, réfer»'\u2019nee*.656-1342.I qUO-2\"* SOUS-sol St-Françoi* d'Assise.4 salle, bains, 60.523-3142.pièces, quo-20 3*4 PIECES, bain.*;, pas 2328 Mauflls.\tchaufb-,\t$80.$8.5.q UO-23 ST-PASCAl.fi pièce».\t1er\tplancher.chaufD.salon doubb.\tentrer\tlaveuse, sécheuse, garage.SI23 mol».\t\t063*6293.q uo-20 LOGEMENT 5 pièce».278 libre 1er mars.523-7366 rue Sagnrd.quo-19;, LE SILLERV PLAZA LIEE Vue magnifique «ur le fleuve de tous les appartements.Piscine Terrasses Portier Concierge Service limousine gratu't Bureau de location 651-2924 MONTREAL TRUST 529-8841 LE FONTAINEBLEAU.2415.n Ste-Foy.Le Prével et I 2416.\t2426 Chemin de» Quatre-Bour- ge/,lÿ.piscine extérieure, pour loeatnl-____ rus Logement* moderne» et trè.-i êclai-jrOIN r » *\t1 1-2.2 1-2.3 1-2.et 4 1*2 Jour appelez 681-6421.Soir appelez «R:;-S166.«Vl-ghto.681-5943.\tqu.19 G-5 f'he- LES SAULES.2905 Fontanelle.iriHKHlfl-\"Heaiilu u qué 2 1-2 pièce*, neuf, meublé, $100 par mois, chauffe, éclairé, eau chaude, 683-7406.________________________________quo-»9 St-Cyrille, de.Bienville.Société Fiducie du Québec.pièce».529 0557 quo-20 ENTREE privée, tmra-mndernc, propre.) lavabo, tapis, 2104 Chapdelgine.681-:__________ 9471.\tqup-61ST-PASCAI r-PASCAL.mai non 2 ment propriétaire, 17; loge ment» Directe 22 la épie GH A MBRE boudoïr, accofnivmdaf ion cui sUnâtte, moderne, entrée acuic Tél._\u2014.,-a 651-2632\tquo 27 MAISON 2 logement».6 ment», propriétaire.$43,000 Llmoilou.Gaprlcleusc quo-19 le-bouchél\u2019le.5 loge- Caaler 143 qun-4 TRÈS grande chambre, près Académie Aprè» 6 heure».Tél.853-2175.quo-19 ciiAAiiîRE pour daine, maison privic.modernt'.accé* partout, atatlonncmenf «53 5869\tqiio-î2 CHAMBRE demolaelle* se rleiine», toilet le.lavabo, téléphone, tuiohii», Parc Ncllaon.653-0543.\tquo-20 enlrr h*AMBRE av Tél.« >1 1815.privée louer quo-20 2 1-2.3 1-2.< L2.5 1-2, NEUFS, piscine.stationnement, buanderie 2995-2909 Ave Laroche, orée centre d'achat», école» «51-0562.863*7098.__________ qu»» »! 2015, 1 è re Avenue 3 pièce».chauffé, stationnement, *00.rnrublé 661-6301 quo \u201cI \u2022CHAMBRE\tper mi# ruislnr unlversilé.j 2326 Gh Ste Fov.entrée *euler 881*6650 quo-23 :?PIECES, libre 1er mal 2839 Tous.-: Dussault, appt l.651-4519.\tqu.ST-FIDELE 3 pièce» inode me, meublé.ch»ufr,.-clair.724-î«0».840-;s.r>70\t440 qUO-4 iïVr'ÏÏ \u201dr.R ANDES\" moderTms a meuble- BEAU PORT.pièces, chauffés, pré* Ganarrilére, condition* discutables Giui.-f maladie.Directement propriétaire,, 667-J007.\t quo-5 $39.500, « LOGEMENTS .tent $6,(KHI, comptant $10,000 4 pièce», rappor- - 322Y428- quo-19 fl\u2019TPÂUL Apôtre, 3 logement» 5 pièce» chauffé*, propre», $24,700 00 Acompte $7,000 00 Demandez Glllea Therrtault, 529 2575 J A Turn.31 Inc .courtier.quo-19 LIMOILOU.3 logements.5 pièce.®, chauf t * brique, propre bkn sttué.acuinpt» $6.000 00 Roger Turmel, 529*2875.J A Turntd Inc., courtier\tquo-10 759 LE Gavelicr.2e plancher, t plè«-$95.se ml sou*-ho J.t $85, 3\t$75 Uto e ma : a du I te -.v i Mb |e .soi r._ quo-H ! #1 \u2022 0 r'PIEGES neuf, meublé, eau ch au oc j fournir, «tallrimiement.ixui 1 1er 'è - ; vrier 883 de Bourgogne, appt II 651; MEURL 38fi::.651-2903.\tqun 19 ment neuf, buanderie.650 Ohoulnard, 27-0 33\t_______qUo-5j AMEObLÆMENT neuf.3 Tî gran modernes, stationnement.910 Re \u2022 «51-1040\tquo à; rien ilscllei GHAMBRE chambre, non 509 BAIVLIEUK grund»* ch»fnbre, I ou 2; permis cuisine 863-7682\t1 _______ ____________gun *6; dnubl Rovalt, 1-2 PIEGES.651 *2829.$110 libre 1er BEAU Soir, grand î 831-3026 pièces.$125 par PIECES, avril.Tél.moderne.*>56-6518.ET 5 Be loci !.PIEGES chauffes.000 stationnements.651-1301 trois nièces séparée».177:' 1ère Avenue Ix>ge»umt propre ilUponl bie le 1er mai $100.00 Trust Royal._______ quo-21 pré» hôpital Bt-Frwn ml* 520-1636 quo*7 Ubre 1er j-\t\u201e\t.quo-19 ST8*MARTYRS.Murray.2 grande» -\tces.cuisine, bain, meublé, trè* lu 2 personne' autre untie, pension ou Beau port.t>H 1-8186 qUo-19 mars.Té!.j iV,q.0i7i quo-2*>;\tu.^-1 UjEGEc mois.I qtio-191 cols d\u2018Assise ¦ubié.$95 40 chambres et pensions I CHAMBRE, double, mcublee.neuf, 2j personnes.42 Enl Ht Gyrllle, entre finla-*>erry, Turnbull.524-9213\tqUf>-19| /G FRAM.'OIH d'A*»l»e,\t10 revenu* chauffe» brique, bien situés, acompte $12,000 00 dernandez Roger Turmel, 529 2575.J A Turmel Inc., courtier.quo-19 LJ MOI LO G.8te OO lb*l 2 loge ment» 4 pîé 0 icvr-nu net 10 iw>ur -/¦ni Théo Ge neat.! nUjrtkr.322-U)33.627 8102.quo-19 n-Esprit.: iogeriient».«5 pièces, acompte èl.OtJO.OO Ttiéo Genest.cour-Gei, >22-1533.327-8102.quo-19 33\u2019PASCAL.8 logements 1 et 3 peer, $32,0001 Ht comptant.$10,000 00.demande/ Glllea Ttierrlault 529,2575, J.A Tur Iiie .courtier.\tquo-19 Plac Plè- lu- 681 l,K DAM\u2019BR.23» «'hi-mln K\u201ev.I I : ptèi:,.cl :i 1-2 pièces.'0657.\tchambre\tpension Tél.quo* 19 maison | quo-20' 385 HOMMES DEMANDENT EMPLOI 1 PIECES, chauffé.4é Avémic, 2! du fnml.Tél 52:i-fi8:;.i.IRCE Brincnu 3-4 cl J piéci'*.ctiaiiffé 1 .tathmnémfnt mmmlerli.pis.inp.pr,.] i entré rt'ni'hats Csnsrrtiéro, llhrss tnrl - mal iIRI-lüi)\"., vn.M2«\tlUo-lfi! chauhé année, 419 l pièces, 525-7164 .STE-FOY chauffé eau; 4 quo-15 PIEGES.GhanoJne bien situé.Morel.Slllery i:j!5 PARC Neilson.quo-23 419 PEINTRE compétent, prenrlrsi! mut : r-vall rté pélnlure.tspisserlé été.RT.7481\t\u2018l\"\"-8 3330.2340.I*' Rt'E.\u2018'I pièces, chaiitrnsc électriqué, eau chaude, éclat- j j rgRc indu» dans loyêr.statird _________________ quo-4 i 656-0679.\tquo-22 ; f^uve.Tél 522 3895_____________quo-19 n r» '\\u'rr* taplN.buan-'erïc.i 8TB»-FQY\" f'aro Nellscm.1103, Dijon, nou ' ^OTRETlarne ï^âtirenlïdc».muIson »eule, stationnement 683*1470\tveaux 2 1-2 richement meublé.Avril,j p^ce*.plu* bain, cave, garage Jour.quo 20; mal.ouvert visiteur» 653-8963.«oJ-TOBu i .',29-8121 .Hoir 651-1234\tquo-20 ^ülvïËirLË-\u2014¦- Développement Pasteur ARl eau NViiui chaude 316, 4 Viz, 5 Viz NEUFS LE Beauvoir 3 olêce* meublé.préK1 ,\t.\u2014 .-.- b 1-2.l 1-2.3 1-2.2 12, MEl BLES m\tLavMl.Unlveralté, chauffé.libre fGFFARD.rue As» uuptiun, 2-3 désiré, service électrique* inclua angle.)p(.maJ C:0nelergerte.6M-1347.quo-23 ce ;.; , ¦ bi ' S231 ippt 3.M3-S28V UUo-UI qub-U 1.3, 3 1-3.4 1-2.S 1-3.nauf.placlnr.\u2022ia< tonne ment buanderie, rue d\u2019Entre-mont, pr** ecole», centre d\u2019achat* Jour 6.76 ««Oî».»olr 651-3985, 837-5677 quo-16 FI^AT meublé, neuf.lapis, conviendrait 1 quo-20f PRENDRAIS enfant en pension, 2 an».623*4)415 .¦T-fiA'-REMkNT.' uraa Mptuut, 3 pli- ce*, meuble, électricité eau chaude fourni*, $100 683 7408\tg«0*5 Bourgeoy*, quo-231 POUPONNIERE bébé» - mola Tél- 623*3971 LIMofLOI naissant» 517-9181, Antoine Morin Associé*, cour- quo-21 : COTTAGS; 5 Chambré», foyer salle de Jeux, centrai Aline Pèarneher», 63U I 'Kt«6 Claude Chalifour, courtier.«56 6 mois Ai guo-28 j A 0 quo*2 magniftqu btei MARGUERITE bachelor, entière meat meublé, bien confortable Tel «81-9044\tquo-15 (ilLLBRY.1TW fit Michel, *PP> 2 piatu «M 4 774.mtubl* 3 plie»», tppt 1-2 3 T4I dunU rtama.pranrtralt pnfant an panalon, temalna.bonnaa référanir « .,i24 0W4\tqun-l» PRENDRAIS enlant semaine.683 8985 PRENDRAIS pantlon, A la quo- IS «nl*ntj de fllle-mOre ou tutrai, tontue exptrlenc» r*l M44 quo-19 mi quo-22 SPLIT-Level, 3 chtmhra» foyer, itlla leux pin Aline Deerochert, S33-9064 Clturte Chalifour, courtlfir, MS-M44 i; quo-'A DUrtNIiE Miatson 9 rrtecer 9 ohamBret.pre« etlfto, école, aulobue, Trutt Uoval.courtier», rtemtnrter Mm* Yvette Clouller.fiVI-WMO, »olr »27.398*.quo-Hfr K I 28 Le Soleil, Québec, lundi 19 février 1968 463 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS PRES CHEMIN ST-LOUIS 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES 476\tSILLERV MAISONS SEULES 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 480 BANLIEUE MAISONS SEULES 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS SPUTievcl, 8 pièces, superbe, lapis, 7 1-2 pour cent.Claudette L'Heureux.«53-5187 Claude ChalKour, courtier.656-9844.\tquo-22 AVENUE Murray.2 immenses loge ¦inents.foyer.3 garage», construction____________________________ 1ère Qualité, commodités multiples JARDINS laurentlens neuve, Intérêt 7 Charlotte Dtipulr.'i?7-2087, Antoine Mo j pour cent, abri d\u2019auto, comptant dlscu-¦ nn Associés, courtiers\tqun.19, table.J.-A.Royer A Fils Uée.cour- - \u2014- liera 653-4041, L.Tweddell.623-1792 LIBRE 1er MAI\t\u2014¦ -\u2022 2 LOGEMENTS 5 pièces, plus 2 pièces, «ou» sol, près Université.Trust Royal, courtiers, Paul-Eugène Couet, 656-&660.«olr: 651-4281* FàRoÏSSE gt-Dominique, 3 logements.quo-20 j \t.\t.\t - ô| pièces, chauftés, 4 garages.522*6358.j-23| pour cent, attrayant.Hélène Roy, 651- 6* FIÙ' F.' AVENGE Rfusseau, refait LAC Beguport, résidence en bordure dut qü(>'22 tac.habitable à Vannée.Théo Gen s*,, pièces, 6 3-4 i cour le tf, 522 ! 533, 527-8102\tquo-19 hère Québec 849-4292 MétropoUtgln.neuf, financement facile, gé Sylvère Peiroctiers, 8271 3895.9644 Claude Chailfour, courtier, 656- $3.500 VOUS pouvez avoir une maison.3 quo-221 PRES écoles, autobus, bungalow, tout brique.6 pièces, bonne dimension, salle jeu.garage offre raisonnable, sera considérée.Monique Lessard.651-3668.MAI; Antoine Morin Associé», courtiers.\th \tquo-19 terrain paysa - courtiers 6^\u2019 ST-THOMAS d'Aquin, cottage 8 pièces.I quo-23\tsous-so^ Jlnh beau terrain^ Mme Hqc- [ q ^ a a IN VILLE pièceK, plus salle bains ou à louer, $5ô anolfi, à St-Emile.Jour, 529-3134.quo-21 LORETTEVILLE rue Ft Ambroise, 2 gemeütiB.6 pièces, chauffage cerü terrain 50 x 160, acompte $3,000.J Lamothe, courtier.842-3616.\t136-24 ker.525-8983, Compagnie Courtage Immobilier Québec, Courtiers.529-8456.i 613-21\u2022 8ILLERY Garden, construction neuve style colonial.9 pièces.Intercom, foyer- garage double, comptant $15.000.Roc h DOIT Doré, courtiers, 651-4583.\tquo-i: \u2022N fi pièce*, sur la rue RI gaud thèque 6 pour cent Dominique irrrrrrr; Chamberland.527.4585, Fk^iété ri Admf-jugrw nlstration et Fiducie, courtier», 692*1030 j quo-20 ; eexi re ^rapide ment maiKon fi 5 pu-ccs.3 chambres, .-82 brique, pierre $14.000.00, comptant SS.-j tiOOOO Dcman-.lea Gilles Therriault, 52f»-| 2575, J.A Turmcl Inc, counicr\ti~\u201c qUO-19 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES de résidences situées a Dubergcr, Loretteville, Ncufchâtei, Jouvences.CharUvsbonrg.Demander Ouellet, Infor-mations 842-7197.Immeubles Finance Cartier Inc., courtiers.681-6389 qtin-19 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS |>të- v,.près Apole.hypotbAQUl- 6 pour i\u201cnl|n»lg,|CnfIir.n»BTh»mwî.,L'l'4r7* ST REDEMPTEUR.4 t î pièce», clmurra 4.'«! SocPAté d^rtml^Uon êt Km», j\tlqw' ,lugc\"\u2018,nr(.N\tcoucher, limite T Q' A Royer A Mis, courtiers.etJ0\u2018.\t\u201c\t\u2014 - CHARLESBOURG, luxueux bungalow, 9 Pièces, salle h direr, foyer, vue sur ville et fleuve.Rodolphe Corneau de enufhe^ 6M«KF\"*i7 3Mr1' ^qurnî\u2019 iIAISON\t7 courtier», 623-5002.867 399^_d\u2019achat», autobus, école, Vendre $14,000 BOUGAINVILLE, 5 logement».5 pièces.garag'- entrée cour, beau revenu.$42 -500 Jean Chevrier, 623-3002 .Société d'Admlnlfitratlon et Fiducie courtiers 69.'- HKiO.SAISON a vêrrdrf, St-Sacre menti nunr- tler réBirlentlc! grand loyer.10 pièce', Balle de jeux.2 salles de bain», grande cour plus deux revenu», 1660 Hoequart.i Entrevue.5 p.m.A 8 heures.quo-23| STS \u2022 M A RT Y RS 2 maisonf.3 loKemcniV 5 piètrs.3 uarag's.acomnte raisonna bP Emile Boudreau de Courtage Immobilier Yves Germain courtier, 839-8421\tquo-24 cham- : iébec.! Acompte A discuter R.Rhéaumc m Courtage Immobilier Yves Germain ' courtiers.653-0457.\tquo-23 JOLI bungalow, 6 1-2 pièces.»alïe jeux acajou, 6 1-2 pour cent Société Immb ' hlllère Québec Métropolitain, courtier.626-1062.529-0047.quo-21 INCROYABLE.7 pièces, revenue sous sol, foyer, tapis.Mme Plante.653-7095 Claude Chailfour.courtier, 656-9844 quo-22 louer, taire.656-0059.près centres terrain Jeux, directement proprié-quo 20 ST-LOUIS de France, près Chemin St Louis, bungalow'.7 pièces, salle Jeu.prix réaliste, Monique Lessard, 651-3888, Antoine Morin Associés, courtiers.quo-19 nim-Ül GTFFARD, cottage.R pièces, chxtllfi 486 -1 prés église, école, bien situé, $1fl.000.00i .\t_\t.-,\t____ deman'loz Roger Tiirmel.S28-25TÔ, joHALET neuf, habitable année.St-Elteo- A l\u2019iiiMel Inf .ei.'itiior________Q110 \u2018¦t\tne.près plage, entlèremert' meublé.BEAUFORT.\tlogements,\t6 pièces.| valeur Sr, (X?o.a sacrifier $3,500 Tél.473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS 739 CLAUDE-RICHE MAGNIFIQUE bungalow, neuf, près Che min Ste-Foy, face hèpltal Laval, 4 chambres, foyer, grand sous-sol.Wilfrid Légaré Inc., 653-3183, 653-7261.rési-dence, 681-1237.quo-21 4 CHAMBRES ST-LOUIS de France à voir seml-spht-level.construction 1967.chauffage élee trique, 8 pièces, comptant $11,000.Roch _________________¦ ¦\t\u2014 Doré, courtiers, 651-4583\tquo-1 ST-PIERRE L ST-YVES 3 1-5 pièces, construct ion 2 H t r.ïiin ISO.\u2022r»\t.rre et brique, tapie mur A mur.hypothèque 6 2-4 pour ernt, Trust R/v iU.c- 'îh v.?.Paul-Eugène r., ¦?fi'fi-'ififiO.-3-2187.KP habitable année, Bcauport-Ouest, un inille club Sapin d\u2019Or, valeur $12.-maison! oou.im ikhh- >9,(W)Q\tfi.yi-4692 um.-lil vent, j A VENDRE, ou à louer, Lac St-Charles ; uo4c.i ¦\t\u2022»\t(- -\u2014 quo-^v.j\t4 vendre cause maladie, LOCAL chauffé, 30x50.2e Avenue.Limai-1 goü.\u2018 3r Rue Tél 522*0_â3________________9P.9.2?Ion, 525-7051.quo-29 j - _____________________ _______________,\t.\t, .EPICERIE licenciée, LOCAL rte 2,000 pieds carrés, présente\t(raffairg.5;, ment occupé par l\u2019Institut LitteraP- q no-i91 T-NfCOLAS, maison 7 pièces, terrain ;0 000 'H-.15,000.00 Théo Genest, cour-fi r \u201822-1533, 527-8102.\tqno-19 - 842-1789 ou 812-6929.quo-H depuis 15 ans, à louer M M pour tous genres de.Comru,'«4rr.y.S a-:re>:s-e.t- 681-6992, Antoine Morin Associés, cour ¦ PT BENOIT, bungalow, neuf.4 chambres, ; BEAuPORT.ti.r«\tquo-19 grand terrain.Mme Philippe Roberge.-1 856 0782\tCl&utie Chailfour, court ter.J cité Québec.LAC Sergent, chalet.6 1-2 pièces, terrain magnifique, tennis, plage privée.Mme J t -.\u2019.rochelle.656-9660.soir 653-7191, Trust Royal, courtier».\tquo-20 Centre NEUFCHATEL, plain-pled.5 Pièces, libre| CHaLETS au Lac Clermont.Notre-Dame des Laurentldes.i>o:ri lao, un 3 pièces neuf, et 5 pièces.Mme Atirienne Cardb M.A,fT)N é 1-2 pi' ces.brique, près école.église tramport public, tous les frais )nci>-s 661-6414.623-4168__________ 1er mars, prix, conditions avantageuses.* Immeubles Grande-Ailé» me,, courtiers.52'2-682:i.quu-20 PARC FALAISE VOUS cherchez un endroit paisible, venez visiter ce bungalow.4 chambres, salle Jeux Marcelle Thlvlerge.681 316'\u2019, An toine Morin Associés, courtiers.quo-19 656-9844.quo-22 rue Labelle, propre, vue magnifique ¦ \u201c ¦' Immeubles courtier.525-6823 5 pièces, très sur fleuve et Grande-A liée quo-20 ST-THOMAS D'AQUIN j COTTAGE 8 pièces, pierre, foyer, vaste terrain, près Université, Collège Belle-vue, prix intéressant.Alexandre Hume!.527 9181, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-19 RUE Landry, près église, école», centre, salle dîner.Itha Drouin.653-3078.Clau-de Chailfour, courtier, 656-9814\tquo-22, GRAND fi pièces superbe piscine, abri d'auto, rocaille Itha Drouin.653-3076 Claude Chailfour, courtier.6.56-9844, quo-22 4 CHAMBRES A coucher, grand salon.sous-sol entièrement fini, buanderie, abri d\u2019auto, terrain pnysagè, proprlétal re.Tél fifil 1734.____________q»o- W NEUFCH ATEL hâtez-vous ! Attrayant j pièces, très propre.Marcelle Thivlerge.681-3163, Antoine Morin Associés, cour-tiers.\t q|10J?DUPLEX.7 pièces, neuf.Champ Laval.!=-\u2014\u2014a Sylvère Desrochers, courtier, 68X-8271 LAC Bea,1P°r,l«\t® _P 5ce,r; quo-23 i comptant $10.000.finance ¦* 849-8809.$10.000.849-4297 $17.000, si désiré, quo-27 479 $23,000.0 STE-FOY MAISONS A REVENUS | ORKAINVILLE, matant 5 ptée-e».i salle jeux, sous-sol, terrain 70 x plus 192 prix discutable.623-3827 quo-7 KÜS (l'Aiguillon, SD.SWI Tel Ri:E cantal, jolie maison, style cano-dlcn.6 pièces, plus petit logement sous-a.,1 Trust Rnyal, courtiers, demand-r Mme Yvette Cloutier, 656-9660, soir 527-2966\tq''U-30 15 REVENUS, rapporte K> n,8d finance- ment 7 pour cent, comptant $10.000 Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier 849-4292.529-0047.quo-21 GRANDE-Allèe.maison ehambres, meu- biée.directement propriétaire, conditions avantageuses, 522-5340.quo-15 PLAIN-PIED « pieces, av c 2-3 piece-'.aoue-sot échange considéré.I.-A Rover * Fils, courtiers.653-4041 L.Tweddell, «23-1792\tquo-24 6 PIECES POUR ACHETEUR !ST-TMOMA9 d'Aquin.4 revenus, hypnthr AVENUE du Château, joli style canadien, 6 pièces, foyer, chauffage électrl- plerre dï\u2019ipra.ntt .Tb^^^cttan, nue 7 pour c.ent,_comp«an, rataonnabie récente.Raymond Moreau.Tru^t milles Québec.MAIL St-Roch est.Idéal pour bureau.; quo-19 j magasin, compagnie de finance etc | présentement commerce de chaussures ;- Transformable A votre goût.Entrées[VILIaENELVE, sur 2 rues.Aussi 30.000 pied» carré» dej plancher à Inner pour entréposage de tous genres, entrepôt chauffé, é lé va ; leur, système de gycleurs.automali- EPICERIE établie depuis 23 ans.S\u2018a- .-f -\u2022-¦or 12 Provencher.Cap-Rouge.qUO-11 nal.Trust Royal, soir 527-4397 courtier».656-9660, quo-20 CAUSE départ.Lac St-Augustin Sud, chalet neuf, 3 chambres coucher, meublé.iHolé.vue sur lac.chemin ouvert année, endroit idéal pour auto-neige.Valeur $11,000, pour $6,500.534-5839.quo-20 490 CHALETS DEMANDES LOUERAIS chalet, deux personnes, voya gernent facile, pour Québec.Tél.842-3948.\tquo-19 Épicerie boucherie, équipement moderne, bon chiffre d'affaires, camionnette I96J.$30.000.00 demander Rog.-r- Ttirme! 529-257.5.J.A.TurmeJ Tnt*, courtier.\t qo° ques, facilité de chargement.Centre rto;yïjrjrfx Québec, épicerie, stork et ameu-û ville.Centre d'Economie_de Meuble» Element $7,000.00 Théo Genest, courtier.et Appareils est, 525-9426.Electriques, 77 St-Vaille r quo-4 522-1533, 527-8102.quo-10 LOCAUX, 1,000 A 4.000 pieds carrés pour bureau, commerce, entrepôt, quartier! St-Roch, -75, $1.00 pied, 837-2523.quo-4 { ST-ROCH, conviendrait gros commerce J grandes vitrines, stationnements, 2 éta-j 525-9948.quo-4 EDIFICE commercial, ascenseur, â vendre, 5 étages, situé centre rt affaires St-Roch.paiement co;nme lover, aucun comptant.S'adresser 34 Dorchester.529-9051\tquo-5 492 CHAMBRES DEMANDEES Royal, courtier», 653 4759.Jour 656-9660, «olr quo-19 p.é'rla Clgnèr 653-5531.Antoine AssorlrK courtiers.Morl quo-19 $17,200 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES 189 QUARTIER ST-ROCH MAISONS A REVENUS ST-NICOLAS LOGEMENTS pas chauffés.5 et 3 pieces.Mme Adrienne Cardinal Trust LE vis, Rrv, a ! courtiers, 656-9660, soir: 527-4397.1 quo-20i TROIS mlll»s Pont Québec, plain-picd meuble.5 chambres, vue superb-Mme Jean-Paul Hardy, 527-7662, Antoi ne Morin Assonléa.courtiers quu-tn rue, l'raaer.8 pièces garage belle vue aur fleuve, $10,0tJ0,\t41,000 comptant.Téi 1-8S4-2866.quo-26 471 QUARTIER ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS fiT-MALO, conatrucUon 4 an».4 logements, .1 de 4 un 5.prix 524.500 Canton Barette.conaelller.courtier ll-i cencié 529-7664 noir.b83-06H guo-29 \u2019 SACRE-Coeur.4 logernom» fi cl * picots.; $15,500,00 acompte discutable, demande/.Gilles Thcmault 529-2575 J A.Tur-| mèi Inc, courtier\tgun-lD NOTRE-Dam» uc Pitié 6 logrmpnu.coin CHARNY.directement propriétaire.1 pour cent Intérêt, bungalow pierre fi pièce», abri d'auto.832-4185- quo 19 MAISON avec garage prive' B1 adrc\u2018.ter M me Donat CAté^ Beaumont