Le soleil, 9 janvier 1968, mardi 9 janvier 1968

[" Prévisions atmosphériques Possibilité d'un peu de neige légère la nuit prochaine Moins froid demain.Max.et min.: 10 sous zéro et 15 sous zéro.(Voir détails en page 2) ?38 PACES LE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 9\tQUEBEC, MARDI 9 JANVIER 1968\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 26 à\t29\tHoroscope\t5 A Québec auj.\t15\tMots croisés\t26 Bandes illustrées\t1»\tPages fémin.\t7 à\tII Bridge\t2H\tSpectacles\t14 et\t15 Décès\t29\tSport\t20 à\t25 Finance 24 et 25 Télévision\t12 i,a Caque de jfreid prendra fin que jeudi * \u2019teSûf mm Deux autres cardinaux démissionnent de la Curie cm; DU VATICAN (Reuter) \u2014 Deux autres cardinaux détenant des postes clés au sein de la Curie romaine ont démissionné aujourd'hui.Il s'agit des cardinaux Arcadio Larraona.d'Espagne, et Giacomo Lerca-ro, d'Italie, qui ont imité le cardinal Alfredo Ottaviani, âgé de 77 ans, préfet de la Congrégation pour la doctrine et la foi, dont la démission avait été acceptée lundi par le pape Pau! VI.Le cardinal Larraona, âgé de 80 ans, a résigné ses fonctions de préfet de la Congrégation des rites tandis que le cardinal Ler-caro.âgé de 76 ans, archevêque de Bologne, a démissionné lomme président de la commission spéciale pour la réforme et la liturgie formée par Paul VI.Le Souverain Pontife a intégré cette commission à la Congrégation des rites dont 1! a confié la direction au cardinal Gut, de Suisse, ancien supérieur général des Bénédictins, annonce-t-on au Vatican.On sait que le cardinal Ottaviani, qui était considéré comme Je.\u2018\u2018chien de garde de la foi et de lâ'àfiér.rne, h été remplacé par l'archevêque de Zagreb, en Yougoslavie, le cardinal Franjo Seper, qui devient le premier prélat d\u2019un pays communiste et un des rares non-italiens à occuper un poste important au sein de la Curie romaine.Les trois cardinaux qui viennent de démissionner sont âgés de plus de 75 ans, soit la limite d'âge fixée par le pape Paul VI dans le cas de prélats occupants de hautes fonctions.Les plus âgés parmi les prélats du Vatican se prélavent de ce nouveau règlement pour prendre leur retraite quoique le règlement est facultatif, La limite d\u2019âge permet du Souverain Pontife de confier les postes clés à des candidats de soi choix au lieu de ceux dont il a hérités des pontificats précédents.Les nouvelles nominations papales visent à internationaliser la Curie romaine qui est en quelque sorte le gouvernement central de l'Eglise catholique.Jusqu'à tout récemment, l'épiscopat italien contrôlait cet important organisme ecclésiastique.Par Jos.-L.HARDY Les Québécois grelotteront en-coie au moins deux jours ! Selon les prévisions météorologiques.la vague de froid, qui sévit depuis la fin de semaine, dure: a jusqu à jeudi.Graduellement le froid perdra de son intensité.Au cours de la nuit dernière, le mercure est descendu à 24 sous zéro.Aujourd'hui, il se maintient à 1» sous zéro.La nuit prochaine, le thermomètre marquera quelque 15 degrés et demain, dans lu journée, il se maintiendra aux environs de 5.Pour jeudi, on prévoit un temps un peu moins froid.Les météorologues attachés au bureau de l'Amienne-Loret-te, ont signalé, ce matin, que le froid qui sévit n'est pas extraordinaire, qu'il peut même se produire de nouveau dans la saison en cours.\"Ce qui est le plus remarquable c\u2019est la durée de la vague qui dure depuis déjà quatre jours,\" ont-ils expliqué.M Jacques Bureau a mentionné, ce matin, que le froid, qui a sévi les .8 et 9 janvier, constitue un record pour ces dates-là.Depuis 25 ans, le bureau météorologique de Québec tient des records.C\u2019est la première fois qu\u2019on note une température aussi basse pour les 8 et 9 janvier.Le 2 février 1962, lu station météorologique de Québec a (Suite à la page 2, 2e col.) Autres nouvelles aux pages 2 et 12 Kasperak est dans un état critique; l'état de Blaiberg s'améliore STANFORD, Californie (PA) \u2014 M.Mike Kasperak, la quatrième personne dans les annales médicales à bénéficier d\u2019une greffe du coeur, luttait encore pour sa vie.aujourd'hui, victime d'une grave crise du foie, mats les médecins ont déclaré que son coeur fonctionnait \"très bien\u201d.L\u2019était du patient est devenu critique hier, soit 4S hres après que son coeur malade eut été remplacé par un organe plus sain, ce qui constituait la première transplantation à être pratiquée aux Etats-Unis.Grâce à des transfusions de sang, on a réussi à arrêter les hémorragies internes à l'estomac et aux intestins du métallurgiste âgé de 54 ans.Les médecins croient que les hémorragies étaient le résultat d'une grave infection du foie qui existait avant la transplantation.C'est le Dr Norman E.Shum-way et une équipe de 10 chirurgiens de l\u2019école de médecine de l'Université de Stanford qui lui ont greffé le coeur d'une femme de 43 ans.Cette femme, Mme Virginia White, était morte 24 heures après avoir subi une grave hémorragie cérébrale.Progrès au Cap Au Cap, par ailleurs, l\u2019état de santé du dentiste Philip Blaiberg continuait de s\u2019améliorer.11 s'est levé dans son lit hier, pour la première fois depuis qu'il a.lui aussi, bénéficier d\u2019un greffe du coeur, le 2 janvier.Le Dr Chris Barnard a déclaré que son équipe de chirurgiens est à la recherche d\u2019un troisième patient sur qui l'on pourrait pratiquer une transplantation cardiaque.Un communiqué médical sur l'état de santé de Kasperak émis hier soir faisait état de plusieurs graves complications, mais déclarait qu\u2019elles pouvaient être surmontées \"aussi longtemps que le coeur fonctionne bien \", On avait d\u2019abord annoncé officiellement que sa condition était satisfaisante.D\u2019autres complications I es médecins ont fait savoir qu'il éprouvait durant son sommeil des troubles respiratoires en raison d une maladie pulmonaire chronique.On a également mentionné que le taux des agents coagulants dans le sang de M.Kasperak était extrêmement bas La femme de M.Kasperak l\u2019a visité quatre fois depuis son opération, mais il n'a pu lui parler étant donné qu'on a dû insérer un tube dans la gorge du patient pour l'aider à res-pAicr.Possibilité d une taxe sur les importations TORONTO (PC, PA et UPI) \u2014 Si les Etats-Unis soumettaient au Congrès le projet de taxe sur les importations américaines, le Canada devrait pratiquement faire de même, a reconnu, hier, le ministre canadien des Finances, M.Mitchell Sharp.Le ministre des Finances, qui est au courant de cette intention américaine depuis l\u2019entretien qu\u2019il a eu avec de hauts fonctionnaires du pays voisin, a ajouté qu\u2019il s\u2019agit encore d'une hypothèse car Washington n'a jusqu\u2019ici rien déclaré d'officiel à ce sujet.Toutefois, le sous-secrétaire d\u2019Etat américain, M.Nicholas Katzenbach, a confirmé, hier, à Washington, au retour d\u2019une tournée de sept pays de l\u2019Europe de l\u2019Ouest, que le programme en cinq points, rendu public le 1er janvier par le président des Etats-Unis et visant à améliorer la balance américaine des paiements, contenait certaines mesures pour augmenter les exportations et diminuer les importations.Au dire de M.Katzenbach, le programme Johnson a été reconnu par tous les leaders étrangers comme \"nécessaire et essentiel\u201d.Le New York Times a écrit hier que le président avait l'intention, entre autres choses, d'imposer une faible taxe sur les importations et d\u2019accorder un dégrèvement d\u2019impôts équivalent sur les exportations.REPRESAILLES Bien que la taxe envisagée toucherait durement le commerce canadien avec les Etats-Unis, a ajouté M.Sharp, \"le geste serait avant tout dirigé contre les pratiques commerciales restrictives similaires de plusieurs pays européens.\u201d Il a mentionné la France, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et [\u2019Italie.M.Sharp a dit cependant qu'à cause des conséquences d\u2019une telle mesure sur le commerce canadien, \"nous aurions peut-être à en faire autant\".Les manufacturiers canadiens seraient touchés de deux façons advenant le cas où Washington irait de Lavant avec son plan.D'abord, l\u2019impôt sur les importations américaines (2 ou 3 pour cent) ferait monter les prix des marchandises canadiennes aux Etats-Unis.Ensuite, la diminution des frais d'exportation rendrait plus serrée la concurrence des produits canadiens avec les produits américains.Lé ministre des Finances a exprimé l'espoir que les pays européens modifieraient leur attitude de façon à éviter aux pays commerçants, le nôtre y compris, une guerre fiscale.Avant de rencontrer les journalistes, le ministre des Finances avait porté la parole devant 1,000 membres du Canadian Club de Toronto.Le club invite traditionnellement le titulaire des Finances comme conférencier à la première réunion de l'année.Daniel Johnson Une constitution ne peut changer le contexte économique nord-américain MONTREAL (PC) \"On rend un mauvais service à la population en lui faisant croire que l'on pourra, avec des modifications constitutionnelles, lui éviter d\u2019avoir à jouer le jeu de la libre entreprise, dans une économie dont le moteur principal demeure 1 investissement privé\u201d.a déclaré, hier, le premier ministre du Québec, M Daniel Johnson, qui prenait la parole, a l'hôtel Windsor, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration des travaux de construction de l'usine de la société \u201cLes poudres métalliques du Québec\u2019 à Iracy, près de Sorel, réaffirmait sa foi en l\u2019entreprise privée et son désir de voir s\u2019accroître l'investissement de capitaux américains au Québec.\t, Répétant que le Québec fait partie intégrante de 1 Amérique du Nord, \"nous ne pouvons nous en séparer\", a dit M.Johnson en comparant l'organisation économique du continent à un match de hockey.\"11 est impossible de prendre une partie de la patinoire et de dire que là les résultats seront différents.11 faut admettre les mêmes règlements pour tous les clubs' .Comme francophones, ajoute-t-il, il nous faut accepter le défi que l'Amérique du Nord nous pose.\"II faut que nous apprenions à ajouter le jeu ouvertement, sinon nous sommes appelés à disparaître\u201d.Aux applaudissements de l\u2019assistance, il a alors affirmé que \"politiquement, l'entreprise privée jouira des facilités requises pour investir et progresser dans un sain climat économique au Québec\".En réponse à une question sur In stagnation de I investissement privé, prévue pour 1968 par le ministère fédéral du Commerce, M.Johnson a répondu que \u201ccela ne nous empêcherait pas de nous lancer dans Sidbec\".Selon le premier ministre, la nouvelle usine inaugurée hier et commanditée par la Société Fer et Titane, nouvelle désignation de la \"Quebec Iron and Titanium Corporation\u201d, et par la New Jersey Zinc Company, constitue un pas important dans l'expansion industrielle de la province.M.Daniel Johnson a de nouveau rassuré les industriels américains et canadiens en leur disant: \"Vous pouvez investir calmement et sûrement, et de plus, il y a des gens ici qui sont prêts à prendre la relève technologique des techniciens américains\".Lire nouvelle sur l\u2019inauguration de l\u2019usine, a la page 5- J.-N.Tremblay préparerait visite de Daniel Johnson Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, qui entreprend aujourd\u2019hui à Paris une visite d\u2019une dizaine de jours, devrait arranger avec le gouvernement français les modalités de la prochaine visite du premier ministre Johnson en France.Egalement, lors d\u2019un entretien prrivé qu'il obtiendra, le 16, du président de la République, le général Charles de Gaulle, le ministre Tremblay remettra à titre courtois à ce dernier un film tourné lors de son voyage au Québec, plus spécialement composé de séquences prises sur le \"Chemin du Roy\".Selon des informations obtenues hier soir, M.Tremblay se rendrait en France plus spécifiquement comme ministre adjoint des Affaires intergouvemementales, ministère dont le titulaire esi le pre.mier ministre Johnson lui-même.Officieilement, le bureau du premier ministre Johnson a fait savoir hier que M.Tremblay devait aussi rencontrer lundi, dans la capitale française, le ministre de la Culture, M.André Malraux, et le ministre de l\u2019Education nationale de France, M Alain Peyrefitte 11 s'entretiendra vendredi avec M André Bettencourt, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de la France.Le ministre québécois doit prononcer, lundi également une conférence au Collège de France de Paris.On affirme également que M.Tremblay voyage avec M.Jean-Paul l'Ailier, directeur du service de la coopération avec l\u2019extérieur, service rattaché au ministère des Affaires culturelles, et avec M.Pierre Touzin.son secrétaire particulier.LES 17 POINTS Des informations obtenues par la Presse canadienne signalent que la visite de M.Tremblay serait directement reliée à celle que fit au Québec, en septembre dernier, le ministre français de l'Education nationale, M, Peyrefitte Durant cette visite, le Québec et la France annonçaient conjointement la conclusion d\u2019un accord de principe sur 17 points touchant notamment a la collaboration et à l\u2019accroissement d'échanges entre les deux Flats la prochaine en France en matière d'éducation et de culture.Un informateur a révélé que le voyage du ministre québécois doit \"souligner de façon officielle les liens d'amitié et de parenté historiques qui existent entre Français des deux côtés de l'Atlantique\u201d.Il a ajouté que les entretiens qu\u2019aura M.Tremblay avec son homologue M.Malraux, seront \"beaucoup plus importants\u201d que ceux qu'il aura également avec M.Peyrefitte, \u201cil n\u2019est pas impossible par ailleurs que M.Tremblay aborde la question acadienne\", note-t-il.L\u2019ne délégation d'Acadiens séjourne présentement à Paris, sur l'invitation du gouvernement français.Lors de la conférence qu'il doit prononcer devant le Collège de France, le ministre Tremblay, dans un texte d\u2019une vingtaine de pages, parlerait de la littérature et la vie canadiennes-françaises, causerie sans allusion politique d'aucune sorte.Entre-temps, c'est le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, qui assumera l'intérim au ministère des Affaires culturelles, en l'absence de M.Trem-blav.DOCUMENTS \u2014Les Soviétiques ont l\u2019intention en 1978 d envoyer un satellite artificiel sur la planète Pluton.| \u2014Ce qui augure pour 1968 en agriculture \u2014 page 18 A lire \u2014 Cambodge - L'envoyé du président Johnson a ses premiers entretiens avec des Cambodgiens.\u2014 page 2 L'Acadie - I.es quatre Acadiens reçus à Paris espèrent obtenir divers avantages pour les groupes francophones du Nouveau-Brunswick au cours de leur rencontre avec M.Alain Peyrefitte \u2014 page 3 Carnaval \u2014 L\u2019arrivée du Bonhomme aura lieu samedi soir quelque part dans la ville de Québec \u2014\tpage 17 Pee wee Le tournoi international de hockey pee wee de Québec se voit concurrencer par le tournoi international pee wee de Trois-Rivières \u2014\tpage 20 Australie \u2014 Un ancien pilote de chasse, M.John Gordon, est le nouveau premier ministre du pays.\u2014\tpage 29 Moyen-Orient - Le pire engagement depuis juin dernier a mis aux prises Jordaniens et Israéliens \u2014\tpage 30 13 personnes sont brûlées vives au cours d'un incendie, à Brooklyn NEW YORK (PA et UPI) \u2014 13 personnes, des enfants pour la plupart, ont été brûlés vifs dans un incendie de cinq alertes qui a ravagé une maison de rapport à Brooklyn, tôt ce matin.Les survivants ont dû fuir en vêtements de nuit par une température frisant zéro.Les pompiers ont retiré 13 corps des débris encore fumants.On croit qu'il s'agit de neuf enfants et de quatre adultes de deux familles différentes.Les pompiers ont combattu les flammes pendant 4 1-2 heures avant de parvenir à maîtriser l\u2019élément.Il s'agit du pire incendie de New York depuis la catastrophe du 19.décembre I960 quand 46 passagers et membres d'équipage d\u2019un aérobus Constellation avaient péri dans l'appareil qui avait pris feu en s'écrasant dans une baie de Brooklyn.L'intervention rapide de la police et des pompiers a permis de sauver plusieurs locataires.Un héros L\u2019agent Ralph Sorrentino qui fut le premier sur la scène de la tragédie, a dit s'être précipité dans la ruelle oü des hommes et des femmes du 1er étage se sont mis à lui lancer des enfants.Il a dit en avoir saisi au moins 20 mais en avoir échappé d'autres.\"11 était tellement difficile de manoeuvrer dans la noirceur et avec la glace.\" Il a ajouté qu'une femme lui était tombé sur le dos Un homme et une femme per thés sur une corniche du 2e étage ont été secourus par les pompiers à Laide d'une échelle I e thermomètre indiquait 2 degrés au-dessus de zéro quand la première alerte a été donnée a I2h.30 et la température est tombée à 1 au-dessus de zéro par la suite.Près de 200 pompiers ont combattu les flammes pendant une partie de la nuit utilisant 39 pièces d'équipement.Les sapeurs ont rapporté que les flammes étaient d'une telle férocité qu\u2019il leur était impossible de pénétrer dans l\u2019immeuble de 24 logis.Selon un porte-parole du ser- M.Nixon a affirmé, hier, que les Mats-Unis peuvent s'attendre \"non pas à une émeute dans les rues, mais une guerre dans les rues\", l'été prochain.L\u2019ancien vice-président américain a ajouté qu\u2019une émeute est spontanée mais qu'une guerre est sujette à des plans préparés d'avance et que les radicaux préparent en ce moment la destruction des utilités publiques et la mise des grandes villes à leurs genoux.vice de! incendies, les flan\u2019mes auraient originé dans une boutique du rez-de-chaussée où un fabriquait des boites en carton Les flammes ont rapidement gagné les étages supérieurs.Les victimes étaient brûlées au point qu\u2019l! est difficile de déterminer leur âge.leur sexe et leur identité, a affirmé un M.Nixon, qui s'adressait à soil personnes réunies pour une campagne en vue d'aider des scouts, a signalé que les Etats-Unis sont \"déchirés par un connu racial qui devient de plus en plus profond\".Plus tard, au cours d'une conférence de presse, l'ancien vice-président déclarait qu\u2019il basait son avertissement sur des rapports d'enquêtes et sur des groupements, comme le Black Power, qui parlent en termes révolutionnaires.porte-parole du service des incendies.Ce dernier a ajouté que six cadavres ont été découverts dans un seul appartement.De son côté, la police a fait savoir que 15 adultes et enfants avaient été transportés à l'hôpital Quatorze pompiers et deux policiers ont également été traités à l'hôpital.plan de paix de paix pour le Moyen-Orient, plan qui donnerait l'enclave de Gara a la )or danie et qui placerait le sec teur arabe de Jerusalem sous une surveillance étrangère neutre.A la Cite du Vatican, des sources autorisées ont déclaré qu\u2019elles n\u2019etaient pas au courant d un tel plan mais elles n\u2019ont pas nié qu il ne pourrait pas exister.Le journal soutient que le Pape a discute ce plan avec le President des Etats-Unis lors de ( entretien qu il a eu avec ce dernier avant Noël, et que Johnson en a discute avec le premier ministre d\u2019Israël qui s'est rendu aux Etats-Unis cette semaine.\"Al Nahar\" ajoute que les Nations unies ont délègue Gunnar Jarring pour discuter ce plan avec les autorités jordaniennes Le Pape aurait soumis un pour résoudre la crise au Mcyen-Orient B E Y R O U T H t PA Le te, aujourd hui, que le pape journal \"Al Nahar\" rappor- Paul VI a propose un plan Une \"guerre dans les rues, l'été prochain (Nixon) Ni W YORK (PA) \u2014 Richard le Soleil, Quebec, mardi 9 janvier 1968 7 **+ Climat A NI W YORK NEW YORK (PA)\u2014le marché des valeurs a repris son ralliement, dans un climat de transactions actives, tflt aujourd'hui, â l« Bourse de New York.Les gains l'ont emporté sur les pertes par 2 contre I L'indice Dow Jones a gagné 4 6k à 913,dO.La plupart des gains relevés ont été fractionnaires, bien que quelques - uns aient atteint ou même dépassé I point.L'activité provenait de la reprise des investissements à une grande échelle et des achats A spéculation Fuit à remarquer, aucun groupe n'a dominé particulièrement la scène.Les courtiers ont confié qu'ils croyaient que le marché se rii rigeait vers lu cote 920 dans une épreuve (le force.IBM remporte 3 points.Stude-haker Worthington, General Flectric et Control Data ont marqué des avances de un point ou plus American Telephone a remporté une (ruction de point sur un volume intéressant, poursuivant son leadership dans le secteur des services On a également relevé de l\u2019activité positive chez International Paper, Pan American World Airways, Livingston Oil, Standard Oil (New Jersey), American Cyanamid, Kayser- boursier Roth, McDonnell Douglas, Lockheed et Pacific Petroleums, A MONTREAL MONTREAL (PC) - La plupart des changements dans les prix étaient fractionnels tôt ce matin, à la Bourse de Montréal.CPR a gagné 7-8 à 57, Wal-ker-Gooderham.5-8 h .34 5-8, et Alcan, 3-8 à 29 3-8.Massey-Ferguson a gagné 18 à 16 7-8.Ogilvie, Canadian Breweries et la Banque Royale ont perdu chacune 1-4 à 15 1 4, 7 5-8 et 15 3-8.Les mines de spéculation et les pétroles étaient mixtes à la Bourse canadienne.North American Rare Metals, Titan Pete et Dumont Nickel ont gagné chacune un cent à 11, 18 et 21 cents respectivement.A TORONTO TORONTO (PO \u2014 Les valeurs industrielles étaient mixtes a l'ouverture d'une séance peu achalandée à la Bourse de.Toronto.Inco a perdu 7-8 à 122 7 8 et Imperial Oil a reculé de 1-8 à 69 3-4.ITL Industries a progressé de 14 a 17 14 et Banque de Nouvelle-Ecosse, de 1-8 à 15 1-8.Chez les pétrolières de l'Ouest, Scurry Rainbow a gagné un point à 50 et Pacific Peiroleum a grimpé de 1-8 8 19 14 Le froid crée de graves problèmes Toutes les communications routières sont coupées depuis, ce matin, sur la rive nord, par suite de la suspension forcée du service des deux bateaux-passeurs sur le Saguenay, entre Baie-Comcau cl Tadoussac.l e froid a accumulé une forte couche de glace qui empêche toute traversée.Le service des Ira versir-rs.le \"Sieur d'Amours\u201d et le \"N A Comeau\".entre Godbout et Malane.est aussi suspendu.Le \"Manie\" qui assure le service entre les deux rives est toujours retenu au quai de Pointe-au-Pètc T.a vague de froid, qui sévit depuis la fin de semaine derniè re, crée partout, dans 1 1 si du Quebec une situation assez, si-rieuse.Le lias Saint I aurent et la Gaspésie sonl les régions qui ont été le plus dfirement offer tés Elles ont eu à supporter non seulement un froid intense mais aussi une forte tempête.Depuis ce matin, le blizzard a toutefois cessé et le temps est ensoleillé I e froid est persis tant De Rimouski et de Chandler, la Sûreté provinciale rap porte que le déneigement des mutes se fait graduellement et qu'il y a lieu de croire qu'elles seront ouvertes ce soir.La région de Grande Vallée, de Ma delcine et de Petite Vallée, qui était isolée depuis plusieurs jours, connait aujourd\u2019hui une situation plus encourageante ROUT FS OUVERT!S T e service d'information nui tière au ministère de la Voirie annonce, ce midi, que toutes les routes sont ouvertes a la circulation et légèrement glissantes.Seules, la route 10 de puis Ri vière-du-Loup jusqu'à Rimouski ainsi que la route de ceinture de la Gaspésie étaient fermées, te travail de déneigement est commencé et se poursuit active ment A sainte Justine, de Dorchester, la route 24 est aussi bloquée, l a poudrerie a aussi perdu de mn intensité.I a visibilité (-1 réduite à certains en droits.Par suite du froid et de la tempête nombre d'écoles on! ferme leurs portes à travers tout l'Est du Québec I es ba teaux-passeurs entre Québec ci Lévis ont pu effectuer leurs traversées, nu cours de In mal niée.Hier après-midi, un des bateaux a été emporté à la dérive, l\u2019en dant plus de deux heures, le navire est resté pris dans les glaces avec une centaine de passagers M R Armstrong, le gérant de la Compagnie de la Traverse, n dit que personne n'a eu à souffrir dé ce contre temps, le bateau, qui avait laissé le quai à 4 heures n'a pu accoster que vers 6h SFRVItt EERROVIAIRf Les compagnies de chemins de fer ont enregistré de longs retards sui leurs horaires (\"est ainsi que les convois venant des Maritimes sont entrés en gare avec 24 heures de retard C'est là un fait inusité, l es autres retards ont varie entre deux cl six heures EN GASPJ ME De Paspéhlai i Grande Va! lée.la route 6 a été bloquée toute la journée, hier, et elle était encore dans cet état, hier soir.Poussée par des vents atteignant 50 milles à l'heure, la poudrerie rendait tout travail des déblayeurs impossible l a route avait été ouverte on partie dimanche.I a longue tranchée qui y avait été prati quêe s'est remplie de nouveau quand le vent s'est élevé, le soir, I a neige durcie par le froid est difficile à souffler.Cet tains entrepreneurs ont vu leur machinerie s'y briser C'est de peine et de misère que le train du Canadien Natio nal qui dessert cette partie de la Gaspésie a pu effectuer snn trajet.Attendu à 4h.hier après-midi à Chandler, il se trouvait encore à 130 milles a cette heure-là.Les Iles - de - la Madelame ont connu une tempête pire encore.Des agents du poste de la PP ont rapporté que le mauvais temps sévissait depuis jeudi dernier et nu'i' était impossible de sortir des maisons, hier Les vents atteignaient 75 milles à l'heure.Des bancs de neige de 15 à 20 pieds de hauteur sc sont formés.Dans différents villages gas-pésiens des personnes ont dû se chausser de raquettes ou de skis pour aller faire des emplettes.A certains endroits, des bancs de neige ont 10 pieds de hauteur DANS LE BAS DU FLEUVE La route transcanadienne était impraticable dans presque tout le Bas du fleuve où la neige poussée par des vents de 30 à 50 milles à l\u2019heure a paralysé les routes secondaires également.Des agents de la PP ont dû se porter au secours d\u2019automobilistes en banlieue de Rivière du I oup où ils ont été mandés par la Voirie qui tentait de déblayer la route.Presque tous les postes de la PP ont laissé entendre, hier soir, que les voitures ne pa trouillaient pas à cause de la mauvaise visibilité Les agents ne répondaient qu'aux appels quand ils pouvaient s'y rendre.Ils ont eu toutefois a répondre à de nombreux appels téléphoniques sur l'état des routes et ils conseillaient aux gens d\u2019atten dre bien au chaud et de ne pas se risquer par un temps pareil.Si R LA COTE-NORD I\ta situation n\u2019était guère plus di-ftle sur la Côte-Nord, hier soir.Le thermomètre aurait plongé jusqu'à 50 degrés sous zéro à Manie 5, Il était à moins 2d a Baie-Comcau et à moins 25 à Tadoussac Une trentaine d'automobiles étaient aux prises avec la tempête, hier soir, au barrage rie Clark City où la route 15 était bloquée.La Voirie et des agents des postes de Sept-lles e! de Port-Cartier ont tenté de se porter à leur aide, mais il leur a été impossible d'y parvenir.II\ty avait des enfants dans certains véhicules.Ces gens ont dù chercher refuge dans les maisons sises le plus prés d'eux, Notre confrère de Baie Comeau nous a fait savoir, hier soir, que Tadoussac a affronté des vents violents el que des dommages y ont été causés t a croix de l\u2019église qui a été posée il y a trois ans penchait dangereusement, hier soir, et elle menaçait de s'écrouler.I n début d'incendie a eu Heu a l'épicerie Harvey Les pompiers volontaires dirigés par le chef Raoul Lapointe ont vu à le mai-triseï*.Dos arbres ont été cassés.Des enseignes ont été arrachées.La vague de.(Suite de la première page) enregistré un froid de 32.9 de g-tés sous zéro.In 1890.a Québec même, suivant des relevés, le mercure était descendu lus mi'à 34 degrés sou* zéro Plus récemment, soit en janvier 1957, le thermomètre avait indiqué 32.2 sous zéro.Ce sont là des records établis jusqu'à date \"Il y a évidemment eu des froids plus intenses a Québec et la région, au cours des années antérieures.Ce qui e.si If plus remarquable, dans la vague actuelle.c'est son prolongement\", a dit M Bureau.I.' m dernier, soit du 12 au 19 février, là région de Québec avait aussi connu une température moyenne de |x degres sous zéro C\u2019était alors la vague lu oins 'ongtie encore enregistrer, (vile des derniers murs dépasse en intensité Le sent joue un i Ole important.D'après des données scientifiques, la perte de chaleur causé par le vent constitue le froid éolien, c'est à dire la sensation de froid que le corps humain perçoit.Le froid éolien indique ainsi des températures de beaucoup inférieures a celles que marque le thermomètre.Hier, les Québécois ont consommé une quantité sans précédent d\u2019électricité Dans la province, il s'est consommé 7,169, 00(1 kilowatts, soit un demi-million do plus que le sommet pré cèdent enregistré 'e 27 décembre dernier Selon un médecin drEdmonton: Les greffes du coeur déjà pratiquées sont \"prématurées, injustifiées et immorales\" Début des entretiens entre Bowles et des Cambodgiens EDMONTON (PC) \u2014 Un spé cialisie canadien en chirurgie cardiaque, qui a innové quelques-unes des techniques utilisées dans les premières transplantations de coeur humain, a critiqué les médecins qui les ont pratiquées et a prédit que le dernier patient qui vient de recevoir un coeur étranger, en Afrique du sud, mourra d'ici 14 jours.Le Dr J, C, Callaghan, âgé de 44 ans, d'Edmonton, a déclaré lundi que les interventions déjà pratiquées étaient prématurées et injustifiées.Il a ajouté qu'aucune des interventions pratiquées jusqu'ici sur des animaux n'avait réussi.\"Tant que nous ne pourrons pas classer les protéines et les cellules.nous ne sommes pas justifiés de faire des expériences techniques sur des êtres humains vivants.\" Le Dr Callaghan, chef du département de chirurgie cardio-vasculaire de l\u2019Université d\u2019Alberta.a surtout critiqué le Or Christian Barnard.Ce dernier, on le sait, a éiê le premier à pratiquer la greffe d\u2019un coeur étranger sur un être humain, le 3 décembre, et son patient, Louis Washkansky, âgé de 53 ans, est mort te 21 décembre.\"Un acteur\" Le Dr Callaghan a appelé le Dr Barnard \"un acteur\", en soulignant le fait que l'informa tion concernant la greffe du coeur aurait dû être transmise d'abord à ses confrères médecins, plutôt que de faire les man chettos de la presse mondiale.Le Dr Callaghan a ajouté que cette publicité tapageuse donnerait de faux espoirs à des millions de gens, et que ces es-pons sont totalement injustifiés et immoraux, parce qu aucune greffe du coeur n'a encore été réussie sur un animai.Le Dr Callaghan est d'avis Kierans annoncerait sa candidature ce scir, à Montréal MONTREAL (d'après PC) \u2014 M Eric Kierans, président de la Fédération libéiale du Québec, a convoqué une conférenc e de presse pour ce soir et I on croit généralcnienl qu'il y annoncera sa candidature au leadership libéral fédéral.M.Kierans, âgé de 53 ans.avait donné l'impression, surtout la semaine dernière, qu'il avait décide d'entrer dans la course.Jeudi, il avait rencontré MM.Jean l.esage et Paul Gérin-La-joic el on avait interprété l\u2019entretien comme ses adieux aux libéraux du Québec.C'a illeu rs, l'exécutif de la I é délation libérale du Québec doit se réunir à Québec cette semaine afin d'étudier les conséquences que pourra comporter le départ de M.Kierans La constitution de l\u2019organisme ne prévoit rien en cas de la démission du président.que le fait de se dire qu\u2019un patient serait mort de toute façon ne constitue pas une hase valide à l'intervention.\"Il n'est CAPE TOWN, Afrique du Sud (PA) \u2014 Le Dr Philip Blalberg, qui a dernièrement subi une transplantation du coeur aux mains du Dr Christian Barnard, pourra retourner chez lui dans une quinzaine de jours si son état demeure aussi satisfaisant.C'est ce qu'a déclaré le spécialiste lundi.I! s'est dit heureux de la condition du dentiste de 58 ans qui est devenu le troisième homme au monde à subir une transplantation du coeur, le 2 janvier dernier Blaiberg est sous la tente d'oxygène et aucun symptôme de rejet du coeur transplanté n\u2019a été observé.On se rappellera que l'organe est celui d'un jeune noir de 24 ans décédé à la suite d'une hémorragie cérébrale.Le patient n'a pas encore montré de signes de rejet du corps étranger, mais la période critique approche.A TORONTO Le chef du départemenl de chirurgie de l'Hôpital général FORT ERIE.Ontario (UPI.PC) \u2014Les autorités de l'Immigration canadienne ont retardé hier l\u2019entrée au Canada d'un membre du parti nazi australien qui tentait de franchir la frontière du pont \"de la paix\".Un porte-parole des autorités de l'Immigration canadienne a dit qu'Erik Wenbcrg, âgé de 21 ans, de Melbourne.Australie, attend une vérification de son admissibilité au pays.Wenberg est confiné aux quartiers \u2022 généraux de l\u2019Immigration du pont \"de la paix\", à Fort Erie.Le jeune homme y a été emmené après avoir élé requis de descendre d'un autobus venant de Buffalo, N.Y., a destination Israël devra attendre ses bombardiers américains AUSTIN.Texas (UPI et PA) \u2014 Le premier ministre Lévi Eskhol, d\u2019Israël, n'a pas obtenu, comme il le désirait, que les Etaf-Unis livrent dans l'immédiat à son pays, 50 jets bombar-c'ie.F-4 Phantom; c'est du moins l'interprétation que l\u2019on donnait hier, dans les milieux diplomatiques à la déclaration du président Johnson selon laquelle les Etats-Unis \"étudieraient et réviseraient d'une façon active et sympathique\" la situation militaire et défensive d\u2019Israël.pas juste de donner à un patient un faux espoir, a-t-il dit.l e résultat, c\u2019est de faire mour-rir le patient deux fois.\" de Toronto a déclaré dimanche que l'on pourra tenter une greffe du coeur à Toronto, si les patients à qui l\u2019on a fait subir cette intervention, en Afrique du Sud et en Californie, survivent plus d\u2019un mois.\u201cNous n\u2019attendrons pas si l'une de ces greffes continue de fonctionner dans un mois, a dit le Dr W.G.Bigelow, Nous agirons immédiatement et appliquerons les techniques déjà élaborées dans nos laboratoires.\" Le Dr Bigelow est l'un des quatre chirurgiens à faire partie d'une équipe qui pratiquerait cette greffe cardiaque.Les spécialistes en chirurgie cardio-vasculaire ont commencé des recherches dans le domaine des greffes du coeur il y a trois ans et ont déjà pratiqué 75 transplantations sur des chiens, en l'espace de 18 mois.Le Dr Alan S.Trimble, qui a dirigé les interventions chirurgicales, a expliqué que les animaux sont morts, parce que leur système rejetait les coeurs étrangers.de Toronto, après avoir franchi la frontière.A Toronto.John Beattie, chef du parti nazi canadien, a déclaré que Wenberg devait le rejoindre lundi Les deux hommes devaient entreprendre une campagne de six mois pour la promotion du parti.Beattie a révélé que Wenberg avait conclu un \"accord\u201d avec les autorités américaines de l'Immigration, pour éviter d\u2019être déporté en Australie.Wenberg avail été condamné à Kl jours de prison, le mois dernier, en Virginie, pour mépris de Cour.L'accusation avait été portée après que le jeune homme se fut attaqué à John C l\u2019aller pendant son procès pour le meurtre du chef du parti nazi américain Genrge Lincoln Rock well Palier a été reconnu coupable.PHNOM PENH, Cambodge (UPE PA) \u2014 L'envoyé spécial du président Johnson, M.Chester Bowles, a inauguré aujourd'hui ses contacts avec les ministres du Cabinet cambodgien.Il s'agit d'une première entreprise diplomatique entre les Etats-Unis et ce pays en 15 mois.M.Bowles, accompagné d'une équipe de cinq Américains, a d'abord pénétré dans les vastes bureaux du premier ministre Son Sann, un édifice moderne de verre et de béton, dans le but de préparer la voie à des discussions sur la guerre au Le temps MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Région des Cantons de l\u2019Est; clair aujourd'hui devenant nuageux avec neige légère ce soir et mercredi matin puis se dégageant, Moins froid cette nuit mais devenant très froid mercredi Vents légers satf de l\u2019est de 15 à 20 milles tard aujourd\u2019hui et cette nuit.Maximum aujourd\u2019hui et minimum cette nuit à Sherbrooke zéro et 5 sous zéro, Régions de Québec et Saint-Maurice:\tgénéralement clair aujourd'hui et mercredi.Possibilité d'un peu de neige légère ce soir et cette nuit.Moins froid cette nuit.Vents de l'ouest de 20 milles devenant légers cet après - midi.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit à Québec et La Tuque 10 sous zéro et 15 sous zéro.Région du Lac Saint - Jean: généralement clair et très froid aujourd\u2019hui et mercredi.Vents de l\u2019ouest de 15 à 25 milles devenant légers ce soir, Maximum aujourd'hui et mimmum cette nuit à Chicoutimi 20 sous zéro et 25 sous zéro.Conditions du ski dans la région Les conditions du ski restent bonnes dans la région.Mais il y a assurément le froid très vif qui peut tempérer l\u2019enthousiasme.Les pentes du Lac Beau-port sont recouvertes de 21 à 24 pouces de neige; celles de Sto-neham.de 29 à 33 pouces et celles du Mont Sainte-Anne, de 23 â 33 pouces, il s'agit d\u2019une neige en poudre.Les monte-pentes sont en marche partout.Le thermomètre marquait 22 degrés sous zéro à 8 heures ce matin dans la région.Vietnam, qui doivent avoir lieu demain entre M.Bowles et le prince Norodom Sihanouk.Les premiers résultats de la visite ont été annoncés par le gouvernement du Cambodge.Un porte-parole a dit que M.Bowles avait demandé et reçu l'autorisation qu'un avion américain survole le Cambodge porteur de courrier diplomatique adressé aux membres de sa mission.C\u2019est la première fois que le Cambodge accepte de laisser des avions américains survoler son territoire depuis que Sihanouk a brisé les relations diplomatiques de son pays avec Washington à cause de la guerre au Vietnam.\"VOUEE A L\u2019ECHEC\u201d L\u2019envoyé présidentiel américain doit solliciter l'aide du prince Sihanouk afin d'éviter que les forces armées du Nord-Vietnam et du Vietcong n'utilisent ce pays comme \"sanctuaire\".Le chef d\u2019Bltat cambodgien a cependant déclaré au cours d'une conférence de presse que la mission de l\u2019ambassadeur américain était vouée à l\u2019échec.Le prince cambodgien a fait remarquer que l\u2019envoyé américain y gagnerait davantage à visiter les ruines du fameux temple d'Angkor.Des sources américaines à la Nouvelle-Delhi soutiennent que Bowles abordera surtout la question de l\u2019utilisation par les troupes communistes du Cambodge comme \u2018'sanctuaire\u201d.On s'attend à ce qu'il tente un accord tacite avec le souverain.accord visant le droit de | poursuite par les Américains j des forces communistes qui les attaquent pour ensuite se re- ; trancher au Cambodge.PAS D'INTERVENTION Ein réponse à des questions j soumises par la Presse As- j sodée, le prince Sihanouk a dé- ; claré samedi que son gouverne- ; ment n'interviendra pas militairement dans l\u2019éventualité de combats entre les Américains et les Vietnamiens infiltrés qui , seraient également fautifs s'ils S combattaient dans les régions ; x.'.'.s'oxcr: BOUTONS Les défauts cutanés du visage ou du corps, eczéma, boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d'a'hlctc.sont vite soulagés par NIXODKRM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net Demandez le savon et l'onguent NIXODERM à votre pharmacien.Revitalisez votre peau.inhabitées du territoire cambodgien\".Mais le prince ajoute qu'il ne permettra pas aux forces américaines de poursuivre le Vietcong au Cambodge et qu\u2019il condamnerait Faction des parties en cause si des combats devaient se dérouler sur son territoire.Le monarque asiatique ajoute qu\u2019il dira à M.Bowles qu'il est \"impossible de négocier le droit de poursuite\" des forces communistes sur le territoire du Cambodge.L'agence Reuter rapporte que le prince aurait également fait la déclaration suivante: \u201cLe mouton ne saurait consentir à discuter avec le loup du choix de la sauce à laquelle ce dernier l\u2019apprêtera avant de le manger\u201d.Le prince aurait également ajouté qu'il entendait conseiller aux Etats-Unis de suivre l\u2019exemple de la France en Algérie et de se débarrasser des \"parasites saigonnais\".Il suggérera aux Américains de retirer leurs troupes: \u201cCeci serait très favorable sur le pian international\u2019\u2019.S'attaquant ensuite au président Johnson, il a lancé: \"Je ne lécherais jamais les bottes de ce Johnson.\u201d \"S\u2019il veut parler, il devra venir dans ma maison\".Pour ce qui est des rapports voulant que Johnson ait demandé à l\u2019ambassadeur Bowles de s\u2019enquérir sur le désir de paix de Hanoi, le monarque cambodgien les a qualifiés de fantastiques.Pour les gens heureux DUPERE 661-3771 le bon pain spéciaux-vedettes à notre Blaiberg .\t\" relourner chez lui dans deux semaines Un nazi australien se voit refuser l'entrée au pays M.Charles Denis, directeur de l\u2019Information ,.u ministère de l\u2019Education, un ancien adjoint de M.Kierans, a démissionné de son côté et il était clair que c\u2019était pour organiser la campagne du président de la ELQ.M.Kierans s'était aussi rendu à Toronto y rencontrer un groupe de libéraux et y annoncer qu'il ferait connaître sa décision avant le 13 janvier, Tout cela à ajouter à sa récente tournée de conférence dans le pays et à son livre intitulé: \"Kierans on Canada\".L'homme, ancien présHent des Bourses Canadienne et de Montréal et ancien ministre du Revenu et de la Santé dans le cabinet Lesage, semble pour le moment obtenir ses appuis dans les milieux montréalais et to-rontois Cette déclaration du président Johnson est contenue dans un c-mmunioué conjoint émis à l'issue des entretiens de deux jours entre le président et M.E>khQl, entretiens qui se sont déroulés au ranch du président au Texas.Le communiqué signifie que les Etats-Unis ne s\u2019empresse-ront pas à armer Israël mais qu'ils suivront de près les besoins futurs de ce pays.AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUL E BERNIER, c r C -N DORION, c.r.Roymond-A GAGNON, ll.l Mon* -J Contm, Il I 29 rue Ste Ursule, Que Tél : 529-9247 DRAPS DE PERCALE IMPRIMÉ VANITY ROSE ORIG.$7.72x108 $4.99 Fine percale blanche semée de roses superbes, ourlée de couleur.De première qualité, douce et durable.Teintes harmonisées aux draps-housses couleur de Cannon.Rose, bleu, vert ou bronze.81 x 108 orig.$9.\t$6.59 Taie 42 x 38 orig.$2.50\t$1.79 ESSUIE-VAISSELLE EN TOILE ORIG.,60f .39$ Prix marqués spécialement pour notre vente de janvier.En pure toile à carreaux, ils ne peluchent pas.20 x 30.Une réelle valeur en janvier.Pourquoi pas ?Cours psychologique sur la PERSONNALITE Vous êtes gènes, timides Vous manquez de confiance en vous mêmes.Vous etes nerveux, incompris.POURQUOI PAS ?.vivre pleinement votre vie en suivant un cours de PERFECTIONNEMENT HUMAIN Mardi 9 janvier, à 8 hres, au CENTRE DES LOISIRS MGR MARCOUX Mercredi 10 janvier, à 8 hres, à la SALLE PAROISSIALE NOTRE-DAME DE LEVIS 1 8, St-JosepH, Levis Lundi 15 janvier, a 8 hres, ou CENTRE MONTMORENCY-LAVAL, BEAUPORT Notre devise AIDER SANS EXPLOITER Condition AUCUN CONTRAT A SIGNER Vous payez $45 comptant ou $5.par semaine pendant 10 semâmes Renseignements: 523 0023 DES LOISIRS CULTURELS ENR.OREILLER EN DUVET ORIG.$14.$9.99 Doux et léger, un oreiller de grand luxe tout rempli de duvet d'oie importé.Coutil tissé à rayures.Bords galonnés.Super grandeur 20 x 26.SERVIETTES CANNON ÉPONGE VELOUTÉE Chez elle! Un jacquard double face: des roses sculptées sur ratine douce et chatoyante comme un velours.Moelleuse et d'une soif incroyable.Drap de bain 24 x 42 orig.$3.50 $2.79 Serviette à mains orig.$2.\t$1.69 Débarbouillette orig.75^\t.59/ Place de l'Hôtel-de-Ville Place Ste-Foy NAPPES DE TOILE ORIG.$4.$2.99 Des nappes et serviettes appétissantes, fraîches, colorées qui invitent à dîner! Fine toile d'Irlande.Harmonisez ou contrastez les couleurs.52 x 52 52 x 70 orig.$6.\t$3.99 60 x 90 orig.$10.\t$6.99 60\" ronde orig.$6.\t$3.99 serviette orig.,60/\t.39/ I 1 » é * 8 I A0A 18 r Mi Rencontre avec Peyrefitte Le Soleil, Québec, mordi 9 janvier 1968 m iM * »\ti ' >1 ca die ns souhaitent une France dans le domaine aide accrue de de leducation sïH fi .t « - ¦ m?'- La jeune Brésilienne que M.et Mme Stanfield ont \"adoptée\", Maria Regina Silva, est âgée de neuf ans.(Téléphoto PC) Les Stanfield, parents nourriciers d'une fillette brésilienne OTTAWA (PC) \u2014 I.e chef de l\u2019Opposition aux Communes et Mme Robert Stanfield, ont décidé d'apporter leur aide au premier enfant brésilien à bénéficier du programme de foyers nourriciers qui dessert plusieurs pays sous-développés.Les organisateurs du programme ont prié les Stanfield d'\u2018\u2018adopter\u201d une fillette de neuf ans afin d\u2019attirer l\u2019attention de la population sur la pauvreté de plusieurs régions du Brésil.L\u2019enfant que M.et Mme Stanfield ont entrepris d'aider.Maria Regina Silva, fait partie d'une famille de six enfants Agés de neuf mois à 14 ans.La famille vit dans une hutte construite aux abords dr Nite roi, en face de Rio de Janeiro.Maria est une enfant de couleur, comme 85 pour cent de la population de cette région.Le travailleur social qui a pris les arrangements avec M.et Mme Stanfield a décrit Maria comme une fillette mince et timide, mais gentille et bien élevée.L\u2019enfant, qui souffre d\u2019un kyste à une jambe, pourra dé- sormais recevoir les soins médicaux requis.Les Stanfield, comme les autres Canadiens qui ont pris en charge plus de 9,000 enfants grâce au programme, paient $16 par mois en tant que parents nourriciers.SERVICES INCLUS La famille de Maria recevra $8 comptant, plus des vêtements chauds, des services médicaux et dentaires et autres.M.et Mme Stanfield échangeront chaque mois des lettres avec leur petite protégée qui parle le portugais.En plus de la lettre originale de Maria, nn leur en enverra une traduction, ne même que des rapports réguliers sur le progrès de la famille.Plusieurs personnalités canadiennes ont adhéré à ce plan de parents nourriciers dans plusieurs pays.Le premier ministre et Mme Lester Pearson, le ministre .des Affaires extérieures, M.Paul Martin, Mme John Diefenbaker et M.et Mme George Hees en font partie.Laporte et Bourassa répliqueront à Lévesque SEPT-ILES \u2014 L\u2019ancien ministre des Affaires municipales, dans le cabinet Lesage, M.Pierre Laporte, et le député du comté de Mercier à l\u2019Assemblée législative, M.Robert Bourassa, se rendront à Sept-lles le 4 février prochain pour brosser un tableau des dangers \"auxquels on s\u2019exposerait au Québec, spécialement les ouvriers, si notre économie devenait isolée de celle du reste du Canada\".La nouvelle parait dans un communiqué rendu public, hier à Sept-lles, par le député du comté de Duplessis, M.Henri- L.\tCoiteux, et le président de la Fédération libérale du comté, M.\tAllen Losier.\"On critique souvent et cela parce qu\u2019on n\u2019est pas renseigné\", souligne le communiqué.\"M.Pierre Laporte, député du comté de Chambly, vous dira ce que Ton entend par une affirmation québécoise\u201d.Il semble que cette assemblée publique, qui se déroulera à la salle l'Accueil, aura pour objet de donner la réplique au forum organisé le 9 décembre dernier, au centre récréatif, par le mouvement Lévesque - Nouveau -Québec, manifestation que présidait M.René Lévesque, accompagné de M.François Aquin.A cette occasion, le député de Laurier avait soutenu que le Québec n'avait d\u2019autre choix que d\u2019affirmer son indépendance politique.Il exprimait l\u2019opinion cependant, qu\u2019un Québec-souverain devrait conserver des liens étroits avec le reste du Canada sur le plan économique.Dans le communiqué d'hier, le parti libéral souligne que M.Bourassa parlera du danger qui menacerait le Québec si son économie devenait \"isolée\u201d de celle du reste du Canada .OTTAWA (PC) \u2014 Le plus grand espoir de stabilité pour l\u2019économie canadienne est une expansion modérée aux Etats-Unis, affirme un mémoire sur les cycles de l'activité économique préparé à la demande du Conseil économique du Canada.C\u2019est un économiste, M.Derek A.White, qui a mené ce travail de recherches, dont les conclusions ont été publiées hier.Le mémoire dit que le Canada, non seulement subit profondément les effets des variations économiques aux Etats-Unis.mais qu'en plus il lui est extrêmement difficile de prendre des mesures qui pourraient $21,600,000 pour l'aide alimentaire à l'étranger NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le Canada s\u2019est engagé lundi à verser un total de $21,600,1)00 au programme mondial d\u2019aide alimentaire, pour les années I960 , et 1970.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.J.J.Greene, a annoncé cette décision au cours de la conférence des Nations unies et de l\u2019Organisation pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.Il a déclaré que le Canada, pour la troisième fois consécutive, augmente les sommes consacrées à l\u2019aide a l\u2019étranger.Du chiffre total.25 pour cent sera donné en argent et 75 pour cent en services.Au cours des deux premières périodes d\u2019aide, qui comprennent les années 1962 à 1968, le Canada a donné une somme totale de $9,639,401) en argent et $27,046,060 en aliments.Au cours des cinq premières années, le Canada a livré $19,500.000 en aliments et contribué de $6.764,-399 en argent.Les Etats-Unis, qui n\u2019ont pas encore annoncé la somme qu ils S\u2019engageront a fournir, sont le seul pays qui contribue plus que )\u2022 Canada.réduire cette influence américaine.M.White note que parfois le taux d\u2019échange établi au Canada travaille contre ces tentatives de lutte contre l\u2019inflation.Ainsi qu\u2019il le dit, on ne peut pas dire nettement si la part d\u2019autorité sur les revenus par taxation et sur les dépenses détenue par les provinces ne prive pas Ottawa d\u2019un ensemble de mécanismes adéquats pour diriger une progression économique balancée.PRINCIPAUX FACTEURS Les échanges commerciaux, l\u2019afflux des capitaux d\u2019investissement et les liens monétaires sont les principaux facteurs qui soumettent le Canada aux tendances des Etats-Unis.Par exemple, une réduction de 10 pour cent des importations américaines du Conada blesserait les Canadiens 13 fois plus qu\u2019une décision similaire prise par le Canada à l\u2019égard des produits américains.\"Ceci équivaut à dire que c\u2019est le chien américain qui branle la queue canadienne, même si la dépendance de Tun envers Tautre est considérée comme réciproque,\u2019\u2019 lit-on dans le mémoire.M.White précise que l\u2019assujettissement aux cycles dans la marche des affaires au Canada est un phénomène que subit tout l\u2019Amérique du Nord à la fois.TRAIT FRAPPANT Des deux cAtés de la frontière, l\u2019instabilité des investissements est un trait frappant des tendances cycliques.Durant les périodes d\u2019expansion, les investissements dans le domaine de la construction et l\u2019amélioration des usines et l\u2019achat d\u2019équipement augmentent beaucoup plus au Canada qu\u2019aux Etats-Unis: ceci répond à des changements brusques dans la balance des paiements du Canada.Quand les conditions sont bonnes.l\u2019industrie semble plus apte à développer les ressources canadiennes, ce qui nécessite d\u2019importants capitaux.Durant de telles périodes, «f-firme M.White, on demande trop à l'activité économique de suivre et les prix grimpent rapidement.TAUX D'INTERET Les autorités ayant la main haute sur la monnaie aime- Des échanges importants de professeurs, d'étudiants et de scientifiques français, de même qu'une plus grande coopération technique et scientifique avec les groupes français du Nouveau-Brunswick, voila les résultats qu'attendent les quatre Acadiens de la rencontre qu'ils devaient avoir aujourd'hui avec le ministre de l'Education nationale de France, M.Alain Peyrefitte.gouvernement français mettrait plus d\u2019enseignants à la disposition du Québec et accroîtrait à I.OOtl.d\u2019ici 1970, le nombre des bourses offertes aux étudiants et stagiaires québécois avec relèvement substantiel du montant de ces bourses.Chefferie du parti libéral Une expansion modérée aux E.-U.assurera la stabilité économique canadienne Hier, la délégation acadienne a d\u2019abord renéontré les hauts fonctionnaires du ministère de l'Education.Aujourd'hui, M.Jean-Noél Tremblay, qui arrivait à Paris, était aussi l\u2019invité de M.Peyrefitte avec les Acadiens.QUESTIONS ETUDIEES Pendant son séjour en France, la délégation acadienne discutera notamment, avec les autorités françaises, de la désignation d'un représentant de l\u2019Acadie, à Paris.Il ne s'agit pas d\u2019établir une délégation générale.Egalement, il sera question de l\u2019aide technique et financière à L\u2019Evangéline et de l\u2019aide à l\u2019Université de Moncton qui a besoin d'une équipe de techniciens pour la faculté des Sciences en voie d\u2019établissement.Les Acadiens désirent aussi obtenir davantage de bourses d\u2019étude de la France et jumeler une université française, vraisemblablement celle de Caen, en Normandie.FRANCE-QUEBEC On se rappellera que des accords identiques, rendus publics en septembre 1967, par MM.Daniel Johnson et Alain Peyrefitte, existent déjà entre le Québec et la France.A cette date, les deux gouvernements avaient fait connaître la création de trois organismes franco-québécois, soit un centre de développement de l\u2019enseignement technique, un centre de recherche scientifique et technique et un centre de développement pédagogique comportant une section à Paris et une autre a Québec.On avait aussi annoncé que le sa**** Avec A m é d e e GAUDREAULT raient bien permettre une hausse des taux d\u2019intérêt comme mesure devant restreindre ia demande Mais permettre cen serait entraîner le déversement massif de capitaux empruntés et une expansion rapide des réserves officielles du pays.Dans les circonstances actuelles, cette réserve est maintenue à un certain niveau selon un accord avec les Etats-Unis.Le gouvernement fédéral et l« Banque du Canada peuvent donc permettre une plus grande augmentation de la monnaie \u2014 et ainsi de !a demande de biens et de services \u2014 tout en permettant une hausse des prix au pays.En principe, dit le mémoire, le gouvernement peut épuiser la demande en haussant les taxes.Mais politiquement on ne peut faire usage de la taxation à volonté simplement pour obtenir une stabilisation économique.Un taux d\u2019échange pouvant varier donnerait plus de jeu aux autorités, mais, si Ton regarde la situation avec réalisme, le Canada ne peut songer à utiliser de nouveau ce mécanisme.M.St-Laurent dans un état satisfaisant l.\u2019ancien premier ministre du Canada, M.Louis St-Laurent, repose dans un état satisfaisant à THôtel-Dieu \u2022de Québec, après avoir subi avec succès, hier matin, une intervention chirurgicale à une hanche.M St-Laurent.qui fêtera son 86\u2019 anniversaire de naissance le 1er février prochain, s\u2019est fracturé la hanche dimanche dernier en faisant une chute dans sa demeure de la capitale.Le Dr Philippe Roy, qui a pratiqué l\u2019opération d\u2019une durée d\u2019une heure, a déclaré hiêr au cours d\u2019une conversation téléphonique que son patient sera viaisemblablem e n t hospitalisé pour une période de trois semaines, afin d\u2019éviter toute complication., M.St-Laurent a été chef du parti libéral et.premier ministre du Canada jusqu\u2019en 1957 alors que M Lester R Pearson.Tartuel premier ministre.Ici succéda à la direction du parti.Des raisons pour n'être pas candidat OTTAWA \u2014 Par le froid de loup qu\u2019ii faisait hier à Ottawa, qu\u2019ai-je rencontré en face du parlement?Pas le premier ministre Pearson, pas Jean Marchand, pas John Turner, pas Pierre-Elliot Trudeau et .pas tant d\u2019autres vedettes de )a scène fédérale, parce que tout ce monde est actuellement bien au chaud, enfoncé .dans le Sud.Nul autre que ce vieux Ray Frigerator.Si j\u2019étais étonné de le voir là\u2019 (\u2019est même îui qui a .cassé la glace en me demandant des nouvelles de la course au \"leadership\u2019\u2019 du parti libéral.\u2014 On attend! Chaque jour, le défilé des candidats \"officiels\u2019\u2019 doit pourtant commencer.\u2014 Mais il ne commence pas?\u2014 Non.-\u2014 Parce qu\u2019il ne commencera pas.Mon ami Ray est un gars qui aime blaguer à froid et je scrutai sa physionomie; j\u2019étais tout de même intrigué par le ton péremptoire de mon interlocuteur, qui enchaîna bientôt: \u201cTout simplement parce que chacun d\u2019eux a de bonnes raisons pour ne pas être candidat.On me les a même communiquées, ces raisons \u2014 Pour chacun d\u2019eux?\u2014 Pour chacun d eux.\u2014 Et tu pourrais me les révéler?\u2014 Beau dommage, répondit Ray (J\u2019ai sans doute oublié de vous dire qu\u2019il parle aussi bien le français que vous et moi).Mais avant d\u2019en dévoiler davantage, il allait exiger que j\u2019écrive cet article sur papier-glace.Je n\u2019y vis aucune objection, le sujet étant si .glissant.Même pas de papier-carbone, vu que ça n\u2019était pas de brûlante actualité! Et j\u2019en appris de belles! D\u2019abord, tous les candidats, sans la moindre exception, sont consternés devant le départ de M.Pearson, que chacun considère comme irremplaçable.\"On a pu insinuer que je montrais des signes d\u2019impatience,\" a par exemple confié (à Ray) M.Paul Martin, \"mais vous savez combien certains journalistes peuvent avoir de l\u2019imagination.Ensuite, je ne suis plus jeune et il faudra vraiment, comme Ta souvent et si bien dit M.Claude Ryan, passer à une autre génération de politiciens.\" M.Mitchell Sharp croit qu\u2019imposer des taxes et s\u2019imposer sont deux choses incompatibles en politique.En outre, le \"Toronto Star\" a dévoilé \"que j\u2019ai un jour irrité mon beau-père en parlant comme un conservateur\u201d.M.Paul Hellyer (celui qui fait sa prière chaque soir et qui chante un solo à l\u2019Eglise unie) n\u2019a vraiment pas le désir d\u2019étre candidat et ses partisans doivent le bousculer pour qu\u2019on lui monte une mini-organisation, au cas où il serait candidat.Car il est si malléable qu\u2019on finira peut-être par le faire plier.Mais le lendemain, il pourrait revenir sur sa décision.M.Eric Kierans ne voudrait pas donner l\u2019impression qu\u2019il ne finit jamais ce qu\u2019il entreprend, qu\u2019il \"lâche\" maintenant la politique provinciale.Tl signale encore que Montréal a déjà trois vedettes fédérales de langue anglaise, MM.Drury, Turner et Mackasey.\"Fit le pire, c\u2019est que peu de gens semblent vouloir de moi à Ottawa\", a-t-il conclu M.Allan MacEachen a dit: \"Vous n\u2019êtes pas sérieux, avec Stanfield en face de moi.lui qui m\u2019a toujours servi des raclées en notre belle Nouvelle-Ecosse?Et le \"medicare\" qui en arrache davantage chaque jour!\" M.Jean Marchand a expliqué qu\u2019en étant candidat, il risque d\u2019être élu.et, comme Ta si bien signalé son camarade Maurice Sauvé, ça créerait pas mai de complications.M.Pierre-Elliot Trudeau s\u2019est demandé s\u2019il a suffisamment d\u2019expérience parlementaire et a noté que son bill sur le Code pénal va exiger beaucoup de son temps.\"L\u2019Etat n\u2019a pas d\u2019affaire dans la chambre à coucher de la nation,\" a répété le ministre de la Justice, avant de se demander si le Canada voudrait d\u2019un premier ministre sans cravate et en sandales au printemps.\u201d M.Robert Winters a expliqué que trop rie gens du \u201cgrass root\" (populo) lui ont demandé d\u2019être candidat et qu\u2019il aurait aimé entendre plutôt \u201cl\u2019appel de Bay Street\".II est vrai, a i il encore dit, que je m'amuse follement depuis mon retour dans le cabinet fédéral, mais il n'est pas nécessaire que je succède à Pearson pour qu\u2019on continue de demander constamment mon avis.M.Joe Greene a répété qu'il le voudrait bien si ça se pouvait, ce qui était indiquer qu'il ne le croyait lui-même pas trop.M.Walter Gordon a été franc: \"Je veux plutôt aid i quelqu'un à perdre.\" M.John Turner, dont Douglas Fisher persiste a dire que ce qu'il a fait de mieux a été de danser avec une princesse, ne sera pas candidat parce qu\u2019il ne veut pas \"rendre les femmes mala des \u201d.\"Je préfère être le ministre du Consommateur que le premier ministre du Contribuable\u201d, a-t-il encore dit à mon ami.Frigerator (Ray).SOUSCRIPTION L\u2019un des membres de la délégation acadienne.M Euclide Laigle, a déclaré hier qu'une campagne de souscription serait lancée en France pour venir en aide à L'Evangéline.Le chef de la délégation, le Dr Léon Richard a, pour sa part fait savoir aux journalistes que la délégation cherche à obtenir une aide technique et financière pour Tunique quotidien de langue française de l\u2019Acadie, publié a Moncton.\"Il n\u2019a actuellement qu'un tirage d«.10,000 copies, a précisé le Dr Richard, mais nous espérons le doubler et même le tripler au cours des 12 ou 36 prochains mois\u201d.A propos de L\u2019Flvangéline, M.Euclide Daigle a déclaré que les Acadiens tenteront aussi d\u2019obtenir Taide de la Société nationale des entreprises de près se, une société d\u2019Etat de la France, qui accorde son assistance aux journaux français d\u2019autres pays.Le journal acadien voudrait, entre autres, obtenir une presse rotative par l'entremise de la société française, à titre de don partiel ou entier.Selon M.Daigle, le journal aimerait aussi recevoir une aide technique plus considérable de la France.A l'heure actuelle, le gouvernement français paie la moitié des frais nécessaires au maintien d\u2019un journaliste français à la rédaction de L\u2019Evangéline.On envoie ainsi ce journaliste au Nouveau-Brunswick au cours de ia période de son service militaire régulier.La délégation espère que cette pratique pourrait toucher un plus grand nombre de journalistes pour le journal acadien En 1963, un comité représentant les quotidiens et les hebdomadaires de langue française du Canada avait recueilli $94,-«00 au cours d'une campagne de souscription devant permettre à L'Evangéline de renouveler certaines machines d'impression et d'augmenter son tirage.La somme totale comprenait une contribution de $15.000 du gouvernement québécois.En juillet 1965.l\u2019ancien gouvernement libéral du Québec avait accordé une subvention de $100,000 au journal de Moncton La délégation acadienne est arrivée en France dimanche.Depuis les membres, outre le Dr Richard, MM.Gilbert Finn, directeur général de la société l\u2019Assomption; Adélard Savoie, recteur de l\u2019Université de Moncton et Euclide Daigle, vice-président de l'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick ont rencontré plusieurs conseillers de la capitale française.Iis ont visilé le sénat en compagnie de membres du groupe parlementaire France-Canada.G.I.Smith De Gaulle est le bienvenu HALIFAX (PC) \u2014 \u201dLe président de la France, le général de Gaulle, serait le bienvenu s'il décidait de visiter la Nouvelle-Ecosse\", a déclaré lundi M.G.I.Smith, premier ministre de cette province.\u201cNous ne craignons pas le général\u201d, a jrrécisé M, Smith au cours dame entrevue télévisée, \"Nous serions heureux de l\u2019accueillir tout autant que n\u2019importe quel autre invité de marque\".Le premier ministre commentait les espoirs exprimés à Paris par une délégation acadienne sur l'éventualité d'une visite du chef d\u2019Etat français.M.Pearson recevra M.Wilson a Ottawa LONDRFS (PC)\u2014tr premier ministre britannique, M.Harold Wilson, conférera avec le-premier ministre canadien, M.Lester I! Pearson, le 10 février, dans la capitale canadienne, annonce un porte-parole du gouvernement anglais.1 a rencontre aura lieu au lendemain de la réunion que M.Wilson aura dans la capitale américaine, les 8 et 9 février, avec le président Lyndon B.Johnson.La décision au sujet de la date du tète-à-téte Wilsotl-Pcar-son fait suite à des entretiens diplomatiques indiquant que M, Pearson préférait que sa >en contre, avec son collègue britannique, ait lieu après lu conférence de Washington plutôt qu\u2019avant.D'ailleurs, M Pearson sera retenu par la conférence féde-rale-provincialo qui s\u2019ouvrira à Oltawa le 5 février.TORONTO (D'après PC-UPI) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a mis en branle hier sa campagne d\u2019accession au poste de chef du paru libéral canadien même s'il n'a pas annoncé encore publiquement qu\u2019il, se porterait candidat a la succession de M.Pearson.Sa candidature, il Ta rendue évidente par une demt-douzame de remarques pendant son discours devant le Canadian Club de Toronto.Mais le ministre a évité toutes les questions en rapport avec l\u2019annonce de ses aspirations et a refusé de dire s\u2019il assistera en fin de semaine, à la réunion des libéraux de la Nouvelle-Ecosse, à Halifax.HOMME D\u2019ETAT Bien qu'il n\u2019ait jamais mentionné !e leadership comme tel, M.Sharp a tenu des propos que Ton considère plus vastes que d'habitude, répétant plusieurs fois qu'il y a \u201ctellement de choses à faire\u201d au gouvernement.I! a largement débordé du cadre des questions économiques qu\u2019il traite généralement en précisant ses vues sur le rôle de l'homme d'Etat.De cette façon, il a présenté sous leur aspect général ses positions en matière de sécurité sociale, au niveau des relations fédérales -provinciales et entre Francophones et Anglophones, sur la question constitutionnelle et au sujet du conflit qui sévit entre le \"nationalisme étroit\u201d et l'internationalisme.Le ministre fédéral a également dit que les divergences politiques n'étaicm plus maintenant à caractère idéologique, qu\u2019il ne s'agissait plus maintenant d\u2019un conflit entre la gauche et la droite.M.Sharp croit plutôt que les partis s\u2019entendent sur les buts à atteindre.SON CREDO \"Faire l\u2019essentiel lorsque cela s\u2019impose, éviter si possible de trop accomplir en trop peu de temps, nuisant par là aux buts recherchés, voilà la tâche pri mordiale à laquelle doit faire face l\u2019Elat moderne au sein d\u2019une société libre où les hommes de bonne volonté découvrent tant de choses à réaliser.\" Le ministre a réitéré son appui à \u201cl\u2019association\u201d entre Canadiens anglophones et: francophones, Il a dit que la conférence fédérale - provinciale de février, devrait étudier les moyens d\u2019adapter la constitution centenaire au \u201ccaractère particulier et unique de la Confédération canadienne.\u201d M.Sharp a aussi visé ceux qui ont accordé leur appui au séparatisme, à cause de ses effets économiques.\"Si comme peuple nous devions chercher uniquement à hausser nos revenus.\" a-t-il précisé, \u201cnous devrions tenter de nous joindre aux Etats-Unis\u201d.II a résumé sa pensée en ces mots: \u201cJe crois en un Canada suffisamment fort et -uffisam-nient indépendant non seule-r ent pour promouvoir le bien-être de tous ses citoyens, mais également pour contribuer au bien-être de l\u2019humanité\u201d.fi a réclamé la mise en application rapide des principales recommandations de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.M.Sharp est d\u2019avis que la tâche pressante pour les Cana diens est de donner au principe d'une association viable entre Francophones et Anglophones, une forme plus tangible, \"non seulement en ce qui touche notre constitution, mais aussi dans les secteurs de la politique, du commerce, de la vie collective et des affaires culturelles.\" \"Chacun d\u2019entre nous peut, soit dans sa vie privée ou dans sa carrière, aider à raffermir les liens de notre union.\" LES PROVINCES Au chapitre des relations fédérales - provinciales, M.Sharp a indiqué que le gouvernement fédéral devrait davantage consulter les provinces, sauf dans l\u2019exécution des tâches qui lui appartiennent, ce qui aurait pour effet de se terminer par un désastre.Cependant, Ottawa ne doit pas attendre que les provinces soient d\u2019accord pour agir.\u201cCette sorte de fédéralisme coopératif ressemblerait à un abattoir si on le mettait en vigueur\", de dire M.Sharp.\"J\u2019affirme plutôt que le gouvernement fédéral est appelé à jouer un rôle de plus en plus important à titre de coordonnateur et de chef de file dans la poursuite des objectifs nationaux, que ces objectifs soient atteinls par des mesures fédérales ou provinciales.\" D'autres candidats seront connus cette semaine De sources libérales, les noms d\u2019autres candidats à la chefferie du parti libérai, seraient révélés à Toronto, jeudi, puis à Halifax, samedi.Un groupe de 40 libéraux to-rontois, partisans de M.Paul Hellyer, a organisé une rencontre pour jeudi à Vhôtel Royal York, et le ministre des Transports pourrait bien profiter de i\u2019occasion pour poser sa candidature On prévoit également que le ministre de ia Santé.M.Allan MacEachen, annoncera la sienne au cours de l'assemblée annuelle de l'Association libérale de la Nouvelle-Ecosse, à Halifax.en fin de semaine, L\u2019Association néo-écossaise a lancé des invitations à 10 candidats éventuels et s\u2019attend rie connaître aujourd'hui combien d entre eux l'accepteront.Jusqu\u2019ici, MM.MacEachen, Kierans et J.J.Greene, de l'Agriculture, ont réfiondu qu'ils iraient à la réunion Les autres qui ont été invités sont MM.Martin.Sharp, Hellyer, Winters, Marchund, Trudeau et Turner.Pour ceux qui préféreront attendre, les pressions s\u2019intensifieront sûrement au cours de la semaine suivante.L\u2019Association libérale de l'Ouest se réunira à Winnipeg les 21 et 22 janvier, et seuls les candidats qui auront signifié, uvant midi le 20 janvier, leur intention de briguer les suffrages, auront le droit de prendre la parole devant Tas-semhlée plénière.Cette condition ne sera pas exigée samedi à Halifax.Dans les cercles politiques de la capitale nationale, on croit que tout candidat à la succession de M.Pearson se devra de jwrter la parole à Winnipeg, car il s'agira là de Tune des plus importantes rencontres du parti ou cours de l'hiver.Aussi, faut-il souligner que quelques campagnes jiour la chefferie devraient être delà en branle.SÏMPSONS-SEARS RAYON D\u2019OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRESDECONTACT DR ROBERT NOEL Optometrist?529-9841 Loc 243 EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT Collège des Jésuites 2e SEMESTRE les inscriptions aux cours suivants se feront les 10, 11 pi 15 janvier a partir de 7 heures p m.ANGLAIS LECTURE RAPIDE places disponibles le mord: oprev n d; PSYCHOPATHOLOGIE ANTHROPOLOGIE BIBLIQUE PHILOSOPHIE les grands thèmes de Teilhard de Chord-n CINEMA cours du F.Léo Bonneville LITTERATURE CANADIENNE N B Les cours d'ete débuteront le 1er juillet pour une période de six semaines.Pour tout renseignement, s'adresser a Extension de l'Enseignement Collège des Jésuites 1 1 50 ouest St-Cynlle Tel 681-0107 « i ) ^ ÉDITORIAL M.Bowles au L'arrivép, hier, au Cambodge, de l\u2019ambassadeur américain en Inde, Chester Bowles, pourrait-elle donner lieu à des contacts avec des représentants du Nord-Viet-nan au suiet d'éventuelles négociations de paix à propos de la guerre du Vietnam ?Officiellement, M.Bowles, représentant personnel du président Johnson auprès du prince Sihanouk, se rend au Cambodge afin de discuter du droit de poursuite des effectifs du Vielcong au Cambodge, qui serait devenu un refuge pour les communistes vietnamiens.Mais, si l'on lient compte des déclarations en provenance du Nord-Vietnam depuis une semaine, celui-ci pourrait faire des propositions de réciprocité qui pourraient conduire à un arrêt des bombardements américains au-dessus du Nord-Vietnam.Le premier janvier, en effet, le ministre des Affaires étrangères du Nord-Vietnam déclarait que Hanoi tiendra des pourparlers de paix si les Etats-Unis cessent leurs bombardements, Subséquemment Radio-Hanoi et la délégation nord-vietnamienne à Paris reprenaient cette déclaration.Le progrès intervenu par rapport aux positions antérieures du Nord-Vietnam est sans doute mince.Jusqu'à maintenant, le gouvernement de Hanoi exigeait un arrêt inconditionnel ries bombardements américains pour préalable à la négociation.Il ne reliait toutefois pas directement la négociation à l\u2019arrêt des bombardements.Cette fois, on affirme que les négociations suivront l'arrêt des bombardements.Les Etats-Unis, par la bouche du secrétaire ri'Elat, Dean Rusk, ont affirmé qu'ils cherchaient à sonder la sincérité du Nord-Vietnam au sujet de ses déclarations.Les Américains tentent vraisemblablement de faire pré ciser la déclaration, de savoir où et quand la négociation pourrait s'engager une fois l\u2019arrêt des bombardements décidé.Ils cherchent également à établir jusqu'à quel point Hanoi désire entamer des pourparlers de paix.Le séjour ceac semaine de M.Bowles au Cambodge, où le prince Sihanouk s\u2019est montré assez favorable au communisme nord-vietnamien et entretient de bonnes relations avec la Chine, pourrait être l'occasion de rencontrer des émissaires de Hanoi, Le refus des Etats-Unis de cesser les bombardements au-dessus du Nord-Vietnam, tenait jusqu'à ce jour au tait que Washington exigeait un acte de réciprocité de la part du Nord-Vietnam, qu'il s'engage notam- Fois ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC, MARDI 9 JANVIER 1968 Vietnam ment à faire passer de nouveaux effectifs du Nord au Sud-Vietnam.Mais la volonté de Hanoi de s'engager formellement a entreprendre des négociations de paix ne pourrait-elle pas être acceptée comme un geste de réciprocité ?Derrière les pays directement engagés au Vietnam, soit surtout les Etats-Unis et le Nord-Vietnam, il y a d\u2019autres puissances dont on ne doit pas sous-estimer l'influence à encourager ou non des négociations.La plupart des grands pays occidentaux incitent Washington à cesser les bombardements afin de créer les conditions conduisant à la négociation.Mais le président I hieu, du Sud-Vietnam, s\u2019est opposé à toute négociation directe entre les Etats-Unis et le Nord-Vietnam.Il s\u2019élève, lui aussi, contre l\u2019arrêt inconditionnel des bombardements et contre tout gouvernement de coalition avec le Vietcong.Les Etats-Unis doivent tenir compte de cet allié.Derrière ie Nord-Vietnam, on a touies les raisons de supposer que l'Union soviétique est en faveur de la négociation, tant qu\u2019elle ne tient pas à relancer la guerre froide et tout indique que telle n\u2019est pas son intention à l'heure actuelle.En revanche, la Chine demeure extrêmement intransigeante.Pour elle, ia négociation à propos de la guerre du Vietnam est inspirée du \u201crévisionis-me\u201d soviétique, expression qui équivaut aujourd\u2019hui à une sorte de crime en Chine.Il n\u2019y a aucune raison de croire que les Etats-Unis refusent véritablement la négociation au Vietnam.Tout pousse plutôt à penser que le président Johnson serait heureux de résoudre enfin cette épineuse question de la présence de 500,000 soldats américains dans le Sud-Est asiatique.Mais Washington n'est pas disposé à accepter n\u2019importe quel règlement, ni à engager les pourparlers de paix dans n\u2019importe quelle condition.Les stratèges américains sont particulièrement sensibilisés sur le danger de faux pourparlers de paix, entraînant une relâche de la surveillance de la frontière entre le Sud et le Nord-Vietnam et un accroissement des effectifs nord-vietna-miens dans le Sud.En revanche si Hanoi est franchement déterminé à entreprendre des négociations sérieuses de paix, il devrait être possible d'en donner des garanties et de s\u2019engager bientôt sur la voie de la négociation.Les dernières avances en provenance de Hanoi sont un mince filet d'espoir vers cette solution.Des outils économiques Le gouvernement fédéral et plusieurs provinces dont l\u2019Ontario et le Québec possèdent des outils écono miques, des sociétés de développement qui ont pour but de garantir, d'assurer des prêts bancaires à des hommes d\u2019affaires un peu serrés par les restrictions du crédit et qui ont pour tâche d'activer l'industrialisation des régions à croissance lente.Ces organismes accordent des prêts à long terme ou des octrois purs el simples.Par suite d\u2019un manque de coordination, de coopération, ces organismes ne fonctionnent pas avec une pleine efficacité.1! s\u2019en trouve même dont la mise au point retarde.Tout le monde vit mieux au Canada qu'en n'im porte quelle autre période de l'histoire mais personne n\u2019est satisfait du rendement de l'économie, des gouvernements, des institutions.Depuis quelques années on n\u2019obtient que confusion, retards et renseignements erronés de la part de certains chefs, fonctionnaires, théoriciens, pressions plus ou moins fondées qui viennent de l\u2019intérieur et plus souvent de l\u2019extérieur.Il existe un manque de coopération entre fonctionnaires fédéraux et provinciaux, entre organismes ministériels qui devraient poursuivront un seul et même but : faire bénéficier tout le monde de la prospérité, assurer Légalité de chances cl de traitements pour tous les citoyens u cepr n .arriment de la province et de la ville où ils se trouvent Les mesj.'cs proposées par le président Johnson pour équ hr«- s balance des paiements des Etats-Unis provoque.\"- ' \u2022 \u2022 \"urbations économiques à l'échelle mondiale - .\t- v: \u2022 pMp-s ne nuiront probablement pas à l\u2019indus- c\tmais elles provoqueront sans doute un rc ' - issqnjenls américains dans notre pays ma o- -¦ -a pas encore de quelle ampleur sera la rérîut \\ v Ce.te baisse des investissements ne pourra êtr \u2022 * omb.êe ' par la ( rance, ni par la Grande-Bretagne mais par ; rp.i gne et de nouvelles méthodes de financement, les c.ipitaux qui sont disponibles chez nous.D\u2019ordinaire.: ¦> grandes entreprises .savent décou vrir et utiliser des nouvelles méthodes.Il est déjà arrivé et il arrivera encore certainement que les filiales des grandes sociétés américaines feront appel aux disponibilités du marché financier canadien.Les Canadiens doivent apprendre à profiter des services qu\u2019offrent la Banque d'Expansion Industrielle qui a $25 millions de plus à sa disposition, des offices de crédits provinciaux, des sociétés de développement, de toutes les lois fédérales et provinciales adoptées dans le but d\u2019assurer le développement rationnel de toutes les régions du pays.Dans toutes les régions du pays, des personnes, des entreprises engagées dans l'agriculture, la construction, la fabrication, les services professionnels, le tourisme, les services de divertissements, ie transport, les commerces de gros cl de détail, ont obtenu des prêts de la Banque d\u2019expansion industrielle pour l\u2019acquisition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds rit roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d'autres fins.Il esi facile d'entrci en relations avec ces organismes, d\u2019obtenir des renseignements et de précieux conseils Il se peut que les prochains mois soient décisifs p .éq'iilib i- moneidirea»' financier international.Le meilleur équilibre fmancier sera toujours celui que l\u2019on établir soi-mêrtt en équilibrant ses recettes et dépenses, «n participant à la mise en valeur de nos propres ressources naturelles.Si les Américains réduisent leurs investissements au Canada ou ailleurs rien n\u2019empêche les Canadiens de réduire leurs investissements outre-frontière, à l\u2019étranger pour accroître le développement de l\u2019économie canadienne en mettant de côté bien des préjugés, n s'unissant plus étroitement pour répondre aux besoins nouveaux de leur pays, pour faire face à la concurrence internatiLnale.pour acquérir la compétence technique qui fait défaut dans certains, secteurs.Les projets à réaliser peuvent comprendre des changements dans les impôts, les investissements, les priorités, le bien-être.Il faut chercher à éliminer le plus possible les dérapages.mêrtrmS È&Ëmmw.JÿwWWK r y ^ ^ g;?.àwrüÉëfëfcfe v; I » S'C-: ¦ \u2022 a.~-'ü§ .Vv-sf» S\u2019 \u2022' Jlà) ¦ -.-.On aperçoit sur cette photo le bâtiment d une hauteur de 1 50 pieds qui abritera le réacteur nucléaire de la centrale de Gentilly.C est la première du genre implantée au Québec, grâce à une entente entre l\u2019Hydro-Québec et I Energie atomique du Canada Limitée.L\u2019OPINION DU LECTEUR Les journaux ont fait la manchette ces jours-ci avec l\u2019écroulement d\u2019un pont à Point Pleasant, en Virginie de l\u2019Ouest.I \u2019accident qui a fait au moins 80 morts et disparus, s\u2019est produit à une heure de pointe de la circulation.Peu de Québécois ont déjà traversé ce pont fatal de Point Pleasant, et encore moins ne compteraient des parents et des amis parmi les victimes.Toutefois, si on analyse tes dépêches et les photos en provenance du lieu de la récente tragédie, on ne peut s'empêcher de relever certaines analogies troublantes.Ce qui s\u2019est passé en effet en Virginie, aurait pu tout aussi bien se passer dans la région de Québec, plus exactement au pont de nie d'Orléans.Le pont écroulé de la rivière Ohio et celui de ITIe d'Orléans ont été construits à peu près à la même époque et de la même façon.Jusqu\u2019à vendredi dernier, ils étaient tous tes deux suspendus, étroits, démodés et inadéquats pour la circulation moderne.Le pont do Point Pleasant, on l\u2019appelait le \"pont d\u2019argent\"; celui de Tile d\u2019Orléans, on l\u2019appelle encore \"le beau pont de i\u2019Ile\u201d.Point Pleasant el ITIe d\u2019Orléans sont deux endroits où il fait si bon vivre en paix et sans tragédie.Les deux ponts ont déjà manifesté des signes de faiblesse dnnl on a tenu compte par des inspections de routine et des défis à la nature.Les deux ponts, aux heures de pointe \u2014 pensons La vertueuse c Monsieur le rédacteur.Samedi midi, soit le JO décembre dernier, alors que (\u2019essayais de capter à la radio, de la douce musique, afin de rendre plus agréable ma tache de \"laver la vaisselle\", je tournai enfin le bouton au poste CKCV pour écouter Clémence Desrochers.dans un de ses fameux monologues.La voix nous racontait, \"religieusement\" l\u2019histoire de deux amies Claire (la vertueuse), qui allait à la messe tous les matins recevoir la sainte communion et fut ainsi, toute sa vie durant, protégée contre les mauvaises tentations du \"Malm\".et celle d\u2019Annette (l\u2019écervelée), qui au contraire, lui succomba et fut à la suite d'un accident mortel, condamnée au feu de l\u2019enfer.Claire (toujours Le pont de la mort au pont de ITIe un beau dimanche soir d\u2019été \u2014 ont eu depuis quelque temps des \"mouvements\" inquiétants.Aux deux endroits, on a enregistré des accidents spectaculaires.A ITIe d\u2019Orléans, on a passé l\u2019été dernier à réparer une section ou l'autre de garde-fou brisé par l\u2019embardée d'un automobiliste coincé sur une voie trop étroite; à l'entrée sud du pont, il y a encore une section non réparée de la garde de la route ! Il faut voyager régulièrement dans l\u2019Est de Québec pour déplorer l'incurie des gouvernements qui retardent de doter cette région de la banlieue de Québec des moyens de communication rapide et sûre non seulement avec ia ville, mais aussi avec la Côte nord et le Bas du Fleuve.Quand on songe qu'un quart de la population du Québec métropolitain n\u2019a que la Canardiè-rc et le boulevard des Capucins pour accéder au coeur de la ville, et qu'il faut faire un détour de 20 à 30 milles, à une vitesse maximum de 20 milles à l'heure, pour franchir une distance géographique de moins de trois milles \u2014 entre Villeneuve et Lauzon par exemple, on comprend toute la gravité du problème.Tant que ce problème n'aura pas élé résolu, la situation va aller empirant.Si elle allai! em pirer au point, ce qui ne serait et l'écervelée aussi vertueuse) priait pour l'âme de sa \"pôvre\" amie; mais un jour, elle eut une \"VISION\u201d dans laquelle Annette lui disait de cesser toute prière, que c\u2019était peine perdue, quelle brûlait, brûlait et brûlerait éternellement.Amen.Quelle ne fut pas ma surprise, alors que je croyais rigoler avec Clémence, d'entendre soudain Mme Gflbcrte Côté Mercier.nous donner rendez-vous pour la semaine prochaine, même heure, même poste.Mais, chère madame, votre place n\u2019est pas \"Vers Demain\" mais vers la \"Télé- \"VISION\"; je suis certaine que vous réussiriez à se faire \"tordre de rire\" Satan en personne .Claire et Annettement vôtre, Lucie Fère pas étonnant, que \u2019Te beau pont de ITIe\u201d subisse le même sort que \"le pont d'argent\" de Point Pleasant, il ne faudra pas chercher les responsables du désastre chez ceux qui bravent un pont devenu dangereux avec l'âge et l'augmentation de la circulation, mais chez les gouvernements qui ne veulent pas donner suite aux désirs d'une population exposée à toutes les tragédies, et qui retardent d'entreprendre les améliorations radicales qui s'imposent depuis M.Daniel Johnson, Premier Ministre, Hôtel du Gouvernement, Québec 4.Monsieur le Premier Ministre, Les résultats de vos efforts lors de la dorénavant célèbre réunion de Toronto vous méritent les applaudissements de toute la population du Québec.En suite à cette rencontre, je crois toutefois devoir attirer votre attention sur un point qui semble échapper à tout le monde: le Code Criminel fédéral, tel qu\u2019il nous e.st imposé par Ottawa, n'est plus acceptable au Québec, les conditions d'application n'étant plus les mêmes que dans le reste du pays.La conspiration Fabienne socialiste, a comme mot d'ordre au pays l'émancipation des cri mincis.Ai-je besoin d'apporter en preuve la récente abolition de la peine de mort?La situation est devenue telle que le travail des policiers se heurte à un véritable mur d\u2019opposition et les décourage dans l'accomplissement de leur travail, qui s'avère, la plupart du temps, inutile, par ia condescendance inacceptable des juges, qui semblent souvent devoir leur position à leur allégeance socialiste.Comme le disait \u201cLE SOLEIL\" de vendredi dernier, je crois, la Belle Province peut se targuer d'avoir plus de vols de banques et autres vols avec violence que tout le reste du Canada réuni, même trois fois plus que l\u2019Ontario.N'est-ce pas là une cloche d'alarme?Je crois qu'il est plus que temps d'agir et que le même code de criminalité n'est plus applicable tel quel chez nous et que nous ne devons plus être à la remorque d'une conspiration ruineuse pour nous.Avec l'avènement de la révn- longtemps au réseau routier de l\u2019Est de Québec.Chaque jour qui passe est un défi à la mort sur le boulevard Sainte-Anne et sur le pont de ITIe d\u2019Orléans, sans compter les milliers d\u2019heures de travail et de repos qui se perdent inutilement à cause d\u2019une circulation trop lente et des communications inadéquates avec toutes les autres régions de la périphérie de Québec.Gérard Langlois, Ile d\u2019Orléans.binon tranquille, nous sommes en passe de devenir une province fort turbulente, à tel point qu\u2019il n\u2019y a plus moyen de garder de vitres, plus de banques, bientôt plus d\u2019autos, plus de commerces, etc.L\u2019école de guérilla qui fonctionne dans la province, avec complément à Cuba, est en train de rendre la vie en société intenable.Comme représentants el gérants de la société québécoise, il vous incombe donc de procéder sans retard à une étude des moyens à prendre pour faciliter l\u2019application des lois de nature à permettre la continuation de la vie en société organisée, d'une manière paisible et ordonnée.Votre humble serviteur, (Geo.Godin) L'OPINION DU LECTEUR Souv cpH*» ruhrtquê, lp Solêil poblt** qrfïtuitPH'Pi'l ipv IpMrPv OU 'PS lecteurs expriment mur opinion sur dos sujets doctuolite et d interéf public.Il vp qom'p pn tout t**mps le droit dp mettre de côte lev lettres qui constituent de Ici propagande en faveur d un groupement, d'une idee ou d un parti politique, rouf comme il rejette celles qui sont \"iiuricuses et contiennent des attaques personnelles.Il se reserve aussi ie droit de ne pn publier les lettre:, selon qu'il les juge peu ou pas intéressantes, contraires a l'intérêt public.Il garde aussi le droit d ecourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir o une limite d'environ 600 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, choque lettre doit cependant porter la signature, le nom e» l'adresse veritable de celut qu< l'a écrite, smon elle sera jetee au panier.LA DIRECTION L'opplication des lois Non-prolifération nucléaire Les Etats-Unis viennent d'entreprendre une lentati ve visant à résoudre la question épineuse ayant liait à la conclusion d'un traité de non-prolifération nucléaire.Le Président Johnson a en effet promis d\u2019autoriser une inspection internaiionale de toutes les activités nucléai res non militaires des Elats-Unis, dès que les autres pays accepteront un tel traité.Cette offre e.st d\u2019autant plus louable qu elle t été avancée spontanément, et que le traité négocié actuellement à Genève envisage une inspection dans les pays non nucléaires seulement, et non pas dans ceux qui disposent déjà d\u2019armes atomiques.L\u2019Union soviétique, par exemple, refuse obstinément d\u2019autoriser toute aspect ion étrangère de ses arrangements atomiques de contrôle.L\u2019offre du Prés1\u2019ent Johnson a été avancée à l\u2019occa sion du 25ème anniversaire de la découverte, à l Univer sité de Chicago, par une équipe dirigée par le savant italien Enrico Fermi, du secret de produire de l'énergie atomique par une réaction en chaîne.Rappelons qu\u2019en août dernier, l\u2019on a pu espérer qu\u2019un traité de non-prolifération atomique serait conclu durant cette année, lorsque l'Union soviétique et les Etats-Unis soumirent des projets d'accords identiques, qui tous deux omettaient une seule clause comentieuse, au Comité des 17 sur le désarmement à Genève.Toutefois, l\u2019Assemblée générale des Nations unies doit ajourner ses débats dans seulement une quinzaine et jusqu'ici, aucun indice laisse croire qu'un progrès ait été accompli à Genève.Le Président Johnson, selon toutes probabilités, espère que son initiative activera les travaux du Comité Sur le désarmement.L'obsiacle rie longue date qui entrave la conclusion d\u2019un accord a Irait aux procédés d'inspection en vue d\u2019empêcher di s évasions secrètes.Et c\u2019est la clause contentieuse à ce sujet qui a été omise des projets soviétique et américain, soumis en août, et qui ont fait naître un vif sentiment d\u2019espoir.Certaines puissances non nucléaires font connaître leurs résvve?quant au réglement qui exigerait d\u2019elles d\u2019accepter l\u2019inspection de leurs réacteurs atomiques par un corps interna ional.Les Européens craignent un éventuel espionnage industriel.Les Russes sont peu désireux d\u2019admettre une organisation d\u2019inspection dans laquelle l\u2019Allemagne fédérale aurait une grande influence.Mais l\u2019apparition de la Chine communiste en tant que puissance atomique a rapproché l\u2019Union sovétique et les Etats-Unis, dans leurs efforts visant à la conclusion du traité, l\u2019objectif commun de ces deux pays étant d'arrêter la prolifération d\u2019armes nucléaires.L'offre du Président Johnson est importante pour deux raisons: premièrement, elle reproche à l\u2019Union so vietitjue de s< la.sser aller à son obsession qu'une équipe d'inspection nucléaire servirait de couvert aux espions et, deuxièmement cette proposition montre au reste du monde que les Liais-Unis ne dissimulent aucun secret industriel.A propos de ce dernier point, rappelons l\u2019objection des pays non nucléaires selon lesquels le traité de non-prul/fération les priverait d\u2019importants sous-produits que l\u2019on obtient lors de la production d'armes.Le Président Johnson vient d\u2019inviter le monde à s'assurer que les Etats-Unis ne veulent tromper personne.Seuls six réacteurs américains ne seraient pas ouverts à l\u2019ins-pec\u2019ion.Il s'agirait là d'établissements militaires qui.comme les réacteurs soviétiques similaires, seraient exclus.Le reste, qui totalise plus de 8(t réacteurs nucléaires utilisés à des fins pacifiques, serait ouvert à l\u2019inspection.Stuart Sayer» (Radio-Australie) î\tI < Le Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 *** 5 West Urne, Ontario Quatre enfants ont péri dans l'incendie d'une maison de ferme #5 WEST LORNE, Ont.(PC) -Quatre enfants ont péri cette nuit dans l\u2019incendie d\u2019une maison de ferme, à un mille et demi de West Lome, localité rurale située dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.Les victimes sont William, 10 ans, Karen, 9 ans, Beverley, 6 : ns, et Kenneth, 5 ans, enfants de M.et Mme Claire Eillmore.Les enfants dormaient à l\u2019étage de la maison de six pièces tandis que leurs parents occupaient une autre chambre sur le même plancher.La maison a été complètement rasée par los flammes.M.Norm McGill, chef de la brigade des pompiers volon taires, a dit s\u2019être brièvement entretenu avec le père des victimes, M.Claire Fillmore.Celui-ci lui a dit qu\u2019il a vainement tenté de secourir les enfants mais que ce fut peine perdue.Le père et la mère ont sauté d\u2019une fenêtre de l\u2019étage pour échapper eux - mêmes aux flammes.Dans sa chute, la mère, âgée de 30 ans, s\u2019est fracturé un bras et plusieurs côtes.Elle souffre également de brûlures et d\u2019un violent choc.Le mari, âgé de 38 ans, a également été brûlé et souffre lui aussi d\u2019un choc.Le couple Fillmore a parcouru à la course, pieds nus dans F neige et la nuit glaciale et en vêtements de nuit, une distance d\u2019un demi-mille pour aller quérir du secours chez le voisin le plus rapproché.On croit que le feu a éclaté un peu avant lh.30 et à l\u2019arrivée des pompiers, mandés par téléphone à lh.35, la maison avait déjà été rasée par les flammes.Ni la police ni les pompiers n\u2019ont aucune idée de la cause de l\u2019incendie bien que deux chaufferettes à l\u2019huile soient suspectes.M.et Mme Fillmore ont été transportés par ambulance à l\u2019hôpital général St.Thomas.M ¦4m, KLM réclame le privilège de pouvoir atterrir à Toronto mt.ii h fit»;.Nouvelle usine de $8,000,000, à Tracy Monfmagny retient l'application d'une taxe sur les autobus scolaires par Réal LABF.RGE MONTMAGNY \u2014 Devant les protestations formulées par un groupe de propriétaires d\u2019autobus scolaires, les membres de l\u2019administration municipale de Montmagny ont consenti, hier soir, à retarder l\u2019application et la perception d\u2019une taxe municipale, qui revêt d\u2019un permis d\u2019affaires, tous les véhicules effectuant le transport des écoliers dans les limites de cette ville.On a invoqué l\u2019argument qu\u2019aucune autre municipalité du Québec n'impose un tel permis d\u2019affaires et que la taxe qu\u2019on veut imposer à Montmagny, sur tout véhicule venant conduire des élèves à l\u2019école régionale ou les ramenant à leur domicile, constituerait un précédent que chaque autre municipalité s\u2019empresserait d\u2019imiter, surchangeant ainsi les entreprises affectées au transport des écoliers, d\u2019une mmiplicité de taxes locales.Certains propriétaires d\u2019autobus ont même invoqué la perspective d\u2019un déménagement éventuel à Tlslet, de l\u2019école polyvalente qui doit être érigée à Montmagny, si le conseil de ville persiste dans sa tentative de donner suite à cette imposition, disant que le président de la Régionale scolaire Pascal Taché, qui réside incidemment dans la municipalité de l\u2019Islet, verrait ce déménagement d\u2019un bon oeil.Cette allusion n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire à certains éche-vins, qui ont rétorqué qu\u2019on devait apporter des éléments de discussion plus sérieux, pour obtenir une reconsidération du problème de la part de l\u2019administration municipale.A certaines autres représentations, les membres du conseil ont reconnu que la mise en application du règlement municipal, pouvait entraîner des implications légales et que le bien fondé des pouvoirs de la ville dans ce champ nouveau de taxation, pouvait donner sujet à discussion; on admet aussi qu\u2019on n\u2019a pas eu recours à l\u2019opinion du conseiller juridique de la ville, avant d\u2019envoyer les comptes de taxes, qui réclament des redevances de $50 pour un premier autobus et de $10 pour les véhicules additionnels, aux propriétaires résidant dans cette ville, et respectivement $75 et $10 aux entreprises de transport d\u2019écoliers ayant leur place d\u2019affaires à l\u2019extérieur.Remarquant que les contribuables subissent déjà des charges trop lourdes au domaine des impôts, un échevin, M.Edouard Gendreau, a déclaré qu\u2019il ne voudrait pas que la ville de Montmagny vienne donner le ton d\u2019une surenchère par toute la province.La société Les Poudres métalliques du Québec, Liée, a «annoncé hier la construction d\u2019une usine de quelque $8.000,1)00, à Tracy, pour la production de poudre métallique destinée à la fabrication de pièces.La construction de l\u2019usine serait parachevée à l\u2019automne de 1908 et fournira du travail à quelque 200 personnes.Une fois mise en marche, l\u2019usine embauchera quelque 150 travailleurs.La production annuelle de l\u2019usine sera de 70,000 tonnes.L\u2019usine, les bureaux, les laboratoires et les magasins occuperont une superficie de 55.000 pieds carrés.Les- Poudres métalliques du Québec est une filiale de Fer et Titane du Québec, qui exploite une mine d\u2019ilménite près de Havre Saint-Pierre.A son usine de Sorel, cette compagnie retire de l\u2019ilménite, le bioxyde de titane et la fonte de fer.PRODUCTION Pour produire les poudres métalliques, on convertira la poudre en fusion en provenance des fours électriques de Fer et Titane du Québec.L\u2019usine de poudre métallique sera la première au monde à utiliser du métal en fusion et à faire partie d\u2019un complexe intégré, dont les activités a partir de l\u2019exploitation minière, aboutiront aux produits finis, les poudres métalliques.La fonte de Sorel est une matière première idéale pour la production de poudre métallique, à cause de sa pureté, de sa qualité constante et de réserves abondantes.Fer et Titane du Québec prévoit produire 400,000 tonnes de fonte au cours de 1968 Les autres matières premières nécessaires proviendront des marchés locaux.USAGE La poudre métallique produite ! à la nouvelle usine servira à j des fins métallurgiques.Pour fabriquer des pièces solides, la poudre est moulée dans des ma- , trices sous de fortes pressions.Elle est alors frittée, à de hautes températures, protégée con- ; tre l\u2019oxudation de l\u2019air ambiant j>ar une atmosphère de gaz ! inerte.Avec le frittage, on ob- j tient une pièce résistante et d\u2019une porosité relativement basse.; Les pièces obtenues de cette ; façon servent aux fabricants d\u2019automobiles, d\u2019appareils photographiques et ménagers, de Allô !.M.Udall WASHINGTON (PC) - Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood, en compagnie d'un important conseiller juridique en matière de pétrole, s'est entretenu par téléphone durant 45 minutes hier avec le secrétaire américain à l'Intérieur, M Stewart Udall.Des informateurs ont déclaré que M.Smallwood supporte la demande d'un New-Yorkais qui veut qu'une partie de la production d une rajinerie de $97,000.- 000, qui serait établie à Corne -by - Chance, Terre-Neuve, puisse entrer sur les marchés américains.Les chances ne sont pas bonnes que cette permission soit accordée, croit-on.Smallwood a refusé de dévoiler l'objet principal de son entretien avec Udall.Il a dit qu'il avait remercié le secrétaire pour la recommandation qu'il lui avait faite d'un spécialiste forestier.Examens dans les CEGEP à compter du 15 janvier Les étudiants des douze Collè-gi\u2019s d\u2019enseignement généra! et professionnel (CEGEP) du Québec entreront en examen à partir du 15 janvier prochain.La responsabilité de cette première session d\u2019examens, qui se poursuivra durant toute la semaine prochaine, est confiée à la direction des services péda- , gogiques de chacun des CEGEP.Les questionnaires ont en ; effet été préparés par les services pédagogiques.Ce sont eux aussi qui s\u2019occuperont de la correction des épreuves.En ce qui concerne les examens des deux autres sessions, la direction générale de l\u2019Enseignement collégial au ministère de l\u2019Education se réserve le droit d\u2019approuver au préalable les questionnaires.On sait qu\u2019au niveau collégial, Tannée scolaire est divisée en trois sessions; deux sessions de quinze semaines chacune, à l'exclusion de la période d\u2019examens, et une autre, appelée session d\u2019été que les CEGEP sont libres d'offrir à leur discrétion.La session d\u2019été permet aux étudiants tpti ont accumulé un retard dans certaines matières de reprendre le temps perdu sans se soumettre à une année supplémentaire d\u2019études.Elle permet à d\u2019autres étudiants, qui ont plus de facilité, de compléter plus rapidement le nombre de cours requis pour ce niveau ?\u2019études.Outre les examens réguliers qui complètent chacune des ses-s.ons de cours, la direction générale de l\u2019enseignement collégial au ministère de l\u2019Education donnera, à l\u2019occasion, des examens spéciaux portant sur Tune | nu l\u2019autre des matières ensei i pnées dans les CEGEP.Toute cette procédure, concernant le mode d\u2019examens, a été arrêtée lors de réunions groupant des représentants du j ministère de T Education et les directeurs des services pédagogiques des douz.e CEGEP.Economisez $4.00 sur l\u2019achat de ce traitement de jeunesse réputé.7 > \u2022- Voici PRIVILEGE le meilleur traitement de nuit par Prix d\u2019introduction REG.10.00 00 Aucun autre traitement de nuit ne peut donner à votre peau les soins nécessaires pour la garder jeune aussi longtemps.\u201cPrivilège\" travaille avec des huiles végétales, des agents humidifiants et Viacel \u201cle véritable souffle de vie\" qui redonne un éclat nouveau même aux peaux sèches ou abîmées.Si léger, il pénètre votre peau en quelques secondes, ne laissant rien sinon une nouvelle image de vous.ECRIVEZ (\u2019.P.1277 - TELEPHONEZ 529-9292 Québec, cosmétiques (rayon 240), rez-de-chaussée \u2014 Sainte-Foy, étage Laurier machines agricoles et commerciales et d'équipement du même genre.L'industrie de l\u2019automobile en est le principal usager et développe constamment de nouvelles applications dans la fabrication des pièces.La production annuelle de cette usine devrait ajouter quelque $15,000,000 au marché canadien de l\u2019exportation, estime la compagnie Les poudres métalliques mises en marché au Québec, permettraient également l\u2019implantation d\u2019usines connexes.TA HAYE (Reuter) \u2014 Les Pays-Bas ont avisé lundi le Canada qu\u2019ils mettaient fin à l'accord d'aviation signé entre les deux pays en juin 1948 C\u2019est ce qu'a annoncé le ministère hollandais des Affaires étrangères.La Hollande estime que Tac-cord, qui demeurera en vigueur pendant 12 mois suivant Tavis de jeudi, est maintenant périmé.Le gouvernement hollandais a toutefois informé le gouvernement canadien qu'il était tout prêt à entamer des pourparlers sur un nouvel accord.Cette mesure a été décrétée après que le Canada eut refusé d\u2019accorder des droits d\u2019atterrissage supplémentaire à la KLM, compagnie aérienne hollandaise.C\u2019est en novembre que le gouvernement hollandais a exprimé son intention de mettre fin à l\u2019entente.Les Pays-Bas déclaraient en même temps qu'ils avaient demandé à Toronto l\u2019extension de 'curs droits KLM assure un vol direct entre Amsterdam et Montréal, tandis que Canadian Pacific Airlines donne le service direct d\u2019Amsterdam à Calgary, Edmonton, Montréal, Toronto et Vancouver, ce qui place la compagnie hollandaise dans une position défavorisée, note la Hollande, qui demande une adaptation \"modérée et raisonnable\" de l\u2019accord, en permettant à la KLM d'atterrir à Toronto.A Ottawa, un porte-parole aux Affaires extérieures a déclaré que le Canada avait reçu Tavis des Pays-Bas.Même s'il n'y a pas de projets immédiats de négociation d'un nouvel accord, le Canada pense à entreprendre des pourparlers avec les Pays-Bas, plus tard, a dit le porte-parole.EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT PRE-UNIVERSITAIRE ET PROFESSIONNEL ACADEMIE DE QUEDEC Sainte-Foy COURS SPECIAUX Cours débutant dans la semaine du 15 janvier 1968 1\t- ANGLAIS (conversation) - 50 heures.$75 Groupe A (avancé)\tLundi et mercredi ou mardi et jeudi Groupe 8 (intermédiaire) mêmes soirs Groupe C (élémentaire) mêmes soirs 2\t- CATECHESE (pour les parents - et les autres) mardi - 20 heures.25.00 3\t- DANSE - vendredi - 10 heures.\t.15.00 Couple 20.00 4\t- DECORATION D INTERIEUR - lundi - 20 heures.25.00 5\t- IMPOT - mercredi - 24 heures.30 00 6-\tLECTURE RAPIDE - lundi et jeudi - 28 heures.60 00 7-\tNOUVEAU-QUEBEC - mardi - 20 heures.25.00 8\t- ORGANISATION DU TRAVAIL Intruduction 1 - lundi et vendredi - 40 heures 75 00 Erude des méthode-, - mardi et jeudi - 60 heures 75.00 9\t- PERSONNALITE - mardi - 30 heures\t.75 00 T 0 - RELATIONS HUMAINES (les 12.13, 14 janvier) (travail d\u2019equipe) - vendredi 20.00 heures jusqu'à dimanche 18.00 heures .\t.75.00 11 - ''SPEEDWRITING'' (sténographie alphabétique) lundi et jeudi - 108 heures.\t.150 00 Etudiants 100.00 Pour renseignements supplémentaires ou pour prospectus téléphonez à 681 -7751 Mme Morte lodouceur, secrétaire - Nivard Bélanger, directeur.Joutes les jntcnptions doivent être faites avant /e 15 janvier 1968.\\ POIS MAJUSCULES, COLS ET POIGNETS BLANCS, C'EST LE PRINTEMPS '68 D 3 petites robes et 1 deux-pièces dans le tout nouveau ton \u201968.Lainage laminé gris et blanc à fines rayures verticales.Col et poignet classiques en toile blanche.La cravate droite, nouée ou la petite boucle en soie noire a pois blancs créent la note fantaisiste de ces nouveautés '88.2 modèles droits et 2 autres avec jupe à plis creux, confection soignée.Grs: 5 à 15 ans.A- Modèle longuement cravaté 25.00 25.00 C- Deux-pièce.- veste ajustée.27.98 D- Longue patte d\u2019attache.\t23.98 KCRIVKZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, Galerie Idées Jeunes (rayon 500), deuxième étage Sainte-Foy, ctage Laurier 1 I T- 6 le Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 Le transport par camion dans la ville et la région Le plus grand nombre de rues à sens unique expliquerait en partie une hausse des tarifs Par André BELLEMARE L\u2019augmentation du nombre des rues à sens unique dans la ville de Québec serait l\u2019une des principales raisons de la hausse de 10 pour cent des taux horaires et des tarifs de camionnage dans la ville et la région immédiate de Québec.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé ce matin, au cours d'une conversation, M.Roméo Blouin, secrétai- re général de l'Association du camionnage du Québec.Cette hausse a été décrétée par l\u2019ordonnance 5677 No 5 de la Régie des transports du Québec.M.Blouin a expliqué que les rues à sens unique obligent les comionneurs à faire de nombreux détours, à rallonger leurs parcours et ainsi à augmenter le coût d\u2019exploitation de leur compagnie.Le prix du stationnement serait aussi pour quelque chose dans la hausse du coût d'exploitation.Parmi les autres raisons invoquées par les membres de l\u2019association pour la hausse de leurs taux.M, Blouin a souligné l\u2019augmentation constante des salaires payés aux employés.LES TAUX La région de Québec, selon l\u2019ordonnance de la Régie de transports, comprend la ville de Québec et les municipalités dans un rayon d\u2019une dizaine de mille.Les nouveaux taux sont les suivants: Pesanteur du chargements: Taux horaire: 1)\t1 1b à 10.000 Ib\t$4.25 2)\t10,000 Ibs à 20.000 Ibs 4.75 il) 20,000 Ibs et plus\t5.50 4)\tSemi-remorque\t0.00 5)\tTracteur\t7.50 Ce tarif comprend d'autres sections, telles que taux à la semaine, déménagements (tarifs au 100 livres), livraison de colis, commandes d\u2019épiceries, transport de meubles et d\u2019appareils électriques volumineux, livraisons contre remboursement (C.O.D ).MM.Paul-A.Chaput, Emilien Proulx, Daniel Mignauit, Maurice Cloutier.Aux aveugles du district de Quebec Don de cinq magnétophones destinés à une discothèque du livre-parlé La Commission des loisirs de Charlesbourg pourra désormais aménager un parc près de la Place Bon-Air Le club des Lions de Québec-Centre, que préside M.Maurice Cloutier, ancien député, a remis hier soir à M.Emilien Proulx, administrateur de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles du district de Québec, cinq magnétophones qui constitueront le premier fond d'une discothèque de livres-parlés pour les aveugles, particulièrement utiles à ceux qui ne peuvent lire le braille (ils sont au nombre de 200 environ sur les 606 aveugles du district de Québec).Les rubans magnétiques, qui traitent de littérature, d\u2019histoire, de récits de voyages, etc., pourront être échangés avec les autres filiales de 1T.N.C.A.et les différents clubs des Lions du Canada.Comme on le sait, les clubs locaux des Lions se sont toujours particulièrement intéressés au sort des aveugles; l\u2019inauguration de cette discothèque de livres-parlés est pour les membres des clubs une initiative qu\u2019ils comptent amplifier ulté- Quarlicr Montcalm La requête des propriétaires est prise en considération Le comité exécutif de la ville de Québec considérera la requête des 65 propriétaires du quartier Montcalm avant de prendre une décision concernant rétablissement d\u2019un poste de distribution d\u2019essence à l'angle des rues Belvédère, Saint-Cyrille et Calixa-Lavatléc.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier après-midi le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, quelques heures seulement après avoir reçu la visite d'une délégation de propriétaires de ce secteur M Lamontagne a par ailleurs confirmé le fait que le réglement municipal permet actuellement la construction d'un semblable commerce à cet endroit.Le premier magistrat de Québec a par la suite rappelé que si cette demande est refusée, ce sera la cinquième fois, car de par sa localisation et sa surface, ce terrain ne répond pas à plusieurs sortes d\u2019utilisations.En terminant, le maire a dit qu'on \"tiendra compte de la volonté des citoyens de ce secteur\" D\u2019autre part, les délégués des propriétaires n\u2019ont voulu faire aucun commentaire hier matin, à la suite de leur entrevue avec le maire de Québec.rieurement, en enrichissant sans cesse le fond qui vient d\u2019être constitué au profit de leurs protégés privés de la vue.l.ë club des Lions de Québec métropolitain, présidé par M.Gérard Huot, s\u2019est associé hier soir à la cérémonie de remise des magnétophones à la succursale de IT.N.C.A., qui s\u2019est dé- NOUVEL EVEQUE \u2014 Son Ext.Mqr René Audet o été nommé evéque de Joliette.la nouvelle est annoncée aujourd'hui par la Délégation apostolique a Ottawa qui signale en même temps que le Saint-Siège a accepté la démission de Son Exc.Mgi Joseph - Arthur Papineau, 92 ans, évêque titulaire de Joliette, et de Son Exc.Mgr Edouard Jette, 69 ans, administrateur apostolique du diocèse qui ont sollicité la faveur d'être libérés de leurs fonctions respectivement pour des raisons d'âge et de santé.te diocèse de Joliette compte environ 110,000 fidë-les, 250 prêtres et un millier de religieux et de religieuses, dans ses 55 paroisses.Sous Mgr Jette, le diocèse de Joliette a innové, au Canada, en établissant des salaires fixes pour les curés et les vicaires: en abolissant les classes de mariages et de funérailles.\u201cVoilà une recette épatante pour quelqu'un qui est au régime .C'est tellement mauvais qu'on ne peut pas le manger\u201d.AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEUR lorsqu» vous vous absenter et que vous voulez faire suspendre la livraison de votre journal, ou encore que vous changez d'adresse, nous demandons aux abonnes d- la region métropolitaine de nous avertir une semaine à l\u2019avance en composant le numéro suivant 525 7131, poste 237.te même reglement s\u2019applique a nos abonnes de l exterieur qui devront communiquer tout changement a leur représentant local.De cette façon, vous coopérerez avec nous et nous aiderez a vous mieux servir.Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.LE SERVICE DES ABONNEMENTS L E SOLEIL rouiée dans le cadre de la Gare maritime Champlain, à l'Anse-au-Foulon.Les deux clubs des Lions ont également remis aux aveugles présents divers cadeaux préparés en commun par leurs membres, Un goûter clôtura cette manifestation sociale, après que M, Emilien Proulx, administrateur local de IT.N.C.A., eût exprimé les sentiments de profonde gratitude des aveugles à l\u2019endroit de leurs bienfaiteurs.M.Paul-A.Chaput, gouverneur international des clubs des l ions, participait à cette réunion intime.La Commission des loisirs de Charlesbourg pourra disposer d\u2019un terrain de quelque 355,200 pieds carrés près de la Place Bon-Air pour y aménager un terrain de jeux.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une décision prise, hier soir, par les membres du conseil municipal de Charlesbourg.En effet, c\u2019est ft la suite d'un échange intervenu entre le Séminaire le Québec et la Commission scolaire de Charlesbourg, que la municipalité pourra utiliser ce terrain situé près de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Sa lette et ce, à des fins de loisirs pour le secteur de Teirasse Bon-Air.Comme il existe une différence de quelque 22.000 pieds carrés dans les superficies de terrains à échanger entre le Sémi- naire de Québec et la Commission scolaire, la ville de Charlesbourg, à la suite d\u2019une entente avec les autorités de la Commission scolaire, devra débourser une somme de $3,300 pour \"solder\u201d le contrat à intervenir entre les deux parties concernées.On sait qu\u2019il existe une entente entre la Commission scolaire de Charlesbourg et les autorités de la ville en ce qui a trait à l\u2019utilisation des terrains de la Commission scolaire pour l'aménagement de terrains de jeux pour le Service des loisirs de la municipalité.SERVICE D\u2019AQUEDUC Le ministère des Travaux Publics devra payer à la municipalité de Charlesbourg $0.50 par 1,000 gallons d\u2019eau, qu\u2019il em- ploiera pour la future prison de Québec qui est présentement en construction aux limites des municipalités de Charlesbourg et d'Orsainville.Dans sa lettre à la ville, le ministère explique quTI ne croit pas nécessaire de faire un contrat Par contre, le ministère accepte les frais techniques strictement nécessaires à la réalisation de ces travaux d'aqueduc.CONSTRUCTION En 1967, la ville de Charlesbourg a émis 795 permis de construction représentant un montant de $7,380,610 en investissements.Selon les statistiques du Servi- ________ ce de la construction des permis , annoncé! de construction qui a rendu pu- \u2014\u2014\u2014 blics ces chiffres hier soir l\u2019aug- | mentation par rapport à l\u2019année 1966 est de $635,521, alors qu'on avait atteint le total de $6,745,-089 en valeur des permis.Ainsi, pendant les 12 derniers mois, on a construit 217 nouveaux logements, à Charles- j bourg.La valeur des permis [ pour les maisons neuves s'élève à $3,530,400.Il est à noter qu'au j domaine commercial, le Service : de la construction a émis un | permis de construction de quel- j que $2,500.000 pour le centre j d\u2019achats, mieux connu sous le j nom de \u201cLes Galeries de Char- j lesbourg\".Prolongation du mandai de Mgr Vachon La Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec vient de prolonger le mandat du président actuel, Mgr Louis-Albert Vachon et celui du secrétaire de la Conférence.M.Louis-Philippe Bonneau, a-t-on appris dans un communiqué de presse.Mgr Louis-Albert Vachon, P.A., V.G., recteur de l\u2019université Laval, est président de la Conférence depuis 1965 et conservera ce poste jusqu\u2019au 1er juin prochain.M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de cette même institution, restera secrétaire de la Conférence jusqu'à l\u2019entrée en fonction d\u2019un secrétaire général permanent.AU PRIX DU GROS Réduction»\tr squo\tJU/C GRATIS certi(i(«t de geuntie.po lice denurentei e: -SUP BIJOUT\tORLOCjE R ©merTCmmecui m Ml, IV* St-JoMph, Qué.' T»!.: 324-1172 Dans l\u2019Est du Québec Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Un hôtel et une maison rasés par le feu par Lucien LATULIPPF, Le feu a fait des siennes, hier, a différents endroits de l'Est du Québec alors que la température était sous zéro et que les vents étaient violents.Une maison a été détruite à Baie-Saint-Paul.Un hôtel a été rasé à Newport, en Gaspésie, et une maison a été endommagée à Rivière - du - Loup.La police ne rapporte aucune perte de vie et personne n'a été blessé.A BAIE-SAINT-PAUL Mme Clément Tremblay et ses quatre enfants se sont échappés en vêtements de nuit quand le feu a éclaté dans leur maison qui s'élevait dans le rang Saint Placide de lu paroisse de Baiê-Saint-Paul.comté de Charlevoix.Il était 6h 40 du matin quand Mme Tremblay a été éveillée par l'incendie qui aurait éclaté dans lu partie supérieure de lu maison à logement unique.Un fit défectueux ou un court-circuit en serait la cause.Mme Tremblay a éveillé ses quatre enfants et tous se sont échappés sains et saufs.Ils se sont réfugiés chez un voisin, M.Joseph Tremblay, père de M.Clément Tremblay qui travaille à Beaupré.Moins d'une heure plus tard, la maison dont la construction remontait à quatre ans était rasée.Aucun meuble n'a pu être sauvé, ni aucun morceau de linge.Les pompiers de Baie - Sain! - Paul se sont rendus sur les lieux, mais Us n'ont pu rien faire.D\u2019ailleurs les flamines avivées par un vent violent s\u2019étaient propugées rapidement à tout le bâtiment.A NEWPORT L'hôtel Ilot, appartenant a M.Benoit Beaudin et situé à Newport, en Gaspésie.a également été rasé par le feu L'incendie aurait éclaté vers Ih hier matin.Cette hôtellerie était bien con- j nue, M, Beaudin qui est reconnu comme un excellent cuisinier y ; donnait des cours d\u2019art culinaire avec l'approbation du gouvernement provincial.Des ap- i prentis-cuisiniers étaient arrivés i dernièrement et M.Beaudin avait commencé à leur enseigner l\u2019art culinaire.Des rénovations y avaient été exécutées Tan dernier et les pertes sont évaluées à $50,091).Newport est situé à quelques milles de Chandler et cette localité n'est dotée d\u2019aucun système pour combattre le feu.D\u2019uil-leurs, le mauvais temps a empêché de venir au secours de l\u2019extérieur.Les clients et M.Beaudin ont pu s\u2019échapper sains et saufs.Ils ont trouvé refuge dans l'hôtel du frère de M.Beaudin à Chandler.A RI VT ERE-DU-LOU P Une maison de deux logements a été endommagée par le feu, hier, à Rivière-du-Loup.Elle a été rendue inhabitable temporairement.Ses deux locataires, Benoit Levesque et Antoine Pot-vin.ont cherché un refuge ailleurs pour leur famille.Les pompiers rie Rivière-du-Loup ont été mandés un peu avant midi.II y avait du feu dans les murs du côté nord de la maison qui appartient à Mme PauT Thibault, 36 rue Albert.Attribuable à un fil électrique, semble-t-il, l'incendie a été maîtrisé en moins d\u2019une heure.Une brèche importante a dû être pratiquée dans le mur.ce qui a rendu la maison inhabitable par la température froide qui sévit.Il est facile de perdre rapide- i ver la sveltesse de votre ligne; si ment, chez soi, des livres de les In res et les pouces réduisiblea graisse disgracieuse! Etablissez de graisse superflue ne dispa-vous-même ce plan de recette, raissent pas du cou, du menton, C est ires facile\u2014et c est peu (jes bras, de la poitrine, de coûteux Allez simplement chez rBbdomen.des hanches, des votre pharmacien et demandez\tet ^ chevilles, retour- quatre onces de Concentré \u201e\u201e 8implement ie i,acon vide Naran.Versez cec.dans une :\tfai roœbourgCT.^ bouteille d une chopine et ajou- '\t.\t.f -, tezassez.de jusdepamplemous.se vez e«\u2018te mrth1ode faclerecom-pour la remplir.Prenez-en deux niandee Par les nombreuses cuillerées à soupe par jour, selon I Paonnes qui ont essaye ce plan le besoin, et suivez le plan Naran.\tretrouvez votre ligne.Notez Si votre premier achat ne vous comme legonflementdisparaitra montre pas un moyen simple et j vite\u2014combien vous vous senti-facile de perdre la graisse super-j rez mieux.Plus alerte, plus flue et ne vous aide pas à retrou-1 activeetd\u2019apparence plus jeune.Notre {vente gigantesque iffiiS S.Armand Milhomme \"l'homme de l'année\" a l'Ancienne-Lorelle M.Armand Milhomme vient de recevoir de la Chambre de I commerce de sa ville, la pla- ! que souvenir lui confèrent le titre de \"I homme de l\u2019année 1967 à TAneienne-Lorette\".A la même occasion, le maire de la ville, M.Marcel Hudon, a remis a .M Melhomme une médaille du centenaire de la Confédéra- i lion.Le témoignage de la j Chambre de commerce fut pré I senté à M Milhomme par le président M.André Lessard, en présence de M André Côté, vice-président de la Chambre de commerce de TAncienne-Lorelto.s6,ooo.oo^:l un Grand Prix de *1,000.00 informez-vous auprès de votre CAISSE POPULAIRE t à de janvier se poursuit., $185,000.00 DE MARCHANDISES A LIQUIDER ! escomptes de 0: Oj Ouvert tous les jours de 9hres à 5.30 p.m.jeudi et vendredi de 9h.a.m.à 10b.p.m.Toute vente finale Facilités de paiements Mise de côté sans frais I 0 meuMe Int 1285 OUEST, BOUL.CHAREST TEL.: 683-3675 CENTRE INDUSTRIEL ST-MALO, AU PIED DE LA COTE ST-SACREMENT STATIONNEMENT GRATUIT Le Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968\t++ 7 Francine Kirouac, duchesse de Lévis C'est une expérience que je souhaite à toutes les jeunes filles modernes Un sourire épanoui et une spontanéité naturelle donnent à la duchesse de Lévis une allure de jeune élue.Et puis sans attendre, Francine Kirouac commente sa chance d'avoir été choisie duchesse.en leur apprenant bien sûr, à développer leur personnalité.'Au début, dit-elle, nous avons toutes une certaine timidité, normale puisque nous sortons d\u2019une vie régulière et n\u2019avons jamais eu à parler en public, mais après quelques cours, elle se dissipe et nous nous sentons vraiment libérées.\u201d Très sociable, la duchesse de Lévis adore son travail de ré-ceptioniste à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Pour se sentir à l'aise, elle \\ a besoin d\u2019avoir des gens autour d'elle et son travail la comble puisqu'elle est sans cesse en contact avec eux.D'ailleurs, croit-elle, c\u2019est ce qui permet d'atteindre un épanouissement personnel.Ses patrons, heureux de son élection, lui accordent un congé de deux mois et demi.Cette blonde jeune fille, féminine jusque dans le bout des ongles recherche sans cesse la féminité où que ce soit.D'ailleurs elle caressa longtemps le rêve de devenir mannequin.D\u2019ailleurs, à son avis c'est une des qualités importantes pour être duchesse, si elle est alliée à la fermeté de caractère.En plus de bien d'autres occupations, la duchesse de Lêvi.s est très sportive.C'est pour elle un excellent moyen de préserver une bonne santé.La natation, l\u2019équitation et le tennis sont ses sports préférés.\"C\u2019est toujours en amateur, dit-elle, que je les pratique.\u201d Très personnelle, Francine Kirouac fait elle-même sa couture.Mais elle va plus loin encore, elle fait aussi ses patrons.\"Cela me permet, dit-elle de porter des vêtements à mon goût et qui me vont parfaitement.\" Avant d'être choisie p représenter Lévis, cette duchesse suivait des cours de coupe et de couture qu\u2019elle continuera après le Carnaval.La duchesse de Lévis n'espère pas trop être élue reine, mais quand même, nous lui souhaitons bonne chance.L'ACHAT DE VOTRE LAVEUSE AUTOMATIQUE par une V' OVER DU MEUBLE INC.¦VENTE DEH TAPIS \u2022VvV* 4 'x .S * SOLDE DE ROULEAUX TOUS DE PREMIERE QUALITE HARDING - CARPETS LE PLUS DIFFICILE, c'est de traverser le fleuve.Amplifiez 144 St Voilier ouest, Tél : S29 9648 Demonstration tous le* soir* QUAND ON EST la duchesse de Lévis, on a droit à certains privilèges.Par exemple faire la traversée sur la passerelle du Levis du capitaine Bilodeau.\"C'est une expérience, dit-elle, que je souhaite à toutes les jeunes filles.\u201d Ses yeux s\u2019enflamment et elle, continue de dire à quel point elle apprécie ce qui lui arrive.Ce qui l'étonne le plus dans tout : ça, c'est le contrasie de vie.Elle qui était une jeune fille rangée, avec un travail qu'elle aime, et qui, sortant normalement, est maintenant littéralement débordée.Quand même, j elle ne s et plaint pas et s'acco-mode trè bien de son nouveau rôle.Francine Kirouac s'est tou-j'urs intéressée activement au Carnaval de Québec.Lorsqu'elle n\u2019était encore qu'une adolescente, elle participait aux défilés et plus tard aux danses.L\u2019an dernier, elle s était lancé un défi en posant sa candidature.Hélas ! elle ne fut pas duchesse mais se classa parmi les trois finalistes.Le fait d'avoir été mélée de près au Carnaval l'avait émerveillée et c'est -pourquoi elle se représenta de nouveau cette année.Cependant elle ne s'attendait , pas du tout à être choisie.Le soir de la sélection des duchés- j ses, Francine était très pessimiste et aussi très calme même si elle esi nerveuse habituellement.Depuis le début de sa nomination, la duchesse de Lévis a surtout apprécié les cours de personnalité qui leur sonl donnés.Ces cours enseignent aux duchesses les principales règles d'étiquette, de maquillage, de maintien et de savoir-vivre, tout 'N Dès demain matin 9 hres GRANDE VENTE DE JANVIER Des spéciaux vraiment formidables! v 800 paires de souliers\t\t500 paires de pour dames\t\tBOTTES DE NEIGE Dernière nouveauté -\t\tBOTTILLONS \t\tBOTTES COSAQUES tous les talons\t\tCOUVRE-CHAUSSURES VALEURSREELLES DE\t\tSOULIERS DOUBLES 9.95 A 14.95\t\tETC.ETC.\t\tValeurs réelles jusqu'à 22.95 EN GRAND\t^QA SPECI Ali\t^\t\tEN GRAND\t7 A SPECIAL\tÆf \u201cSURPRISE11\t1\t\t\u201cSURPRISE\u201d\t# U y aura foule pour ces rares aubaines.Venez donc dès l\u2019ouverture demain matin pour profiter du meilleur choix.S.V.P.aucune commande postale ou téléphonique.\u2022 TOUTE VENTE FINALE \u2022 Contre les brûlures Un désinfectant de brasserie, transformé en antiseptique par les pharmaciens d'un laboratoire français, agit contre la plupart des microbes, sauf le staphylocoque.Grâce à cet antiseptique, 25 personnes griève ment blessées sur 34 ont été sauvées.Les plaies sont plus facilement nettoyées et les greffes de la peau tiennent mieux.EXCLUSIVITE Chaussures pour dames 778 RUE ST-JEAN.TEL.523-6279 A 100 COUPONS TOUS EN MAGASIN, DONI VOICI ^ QUELQUES EXEMPLES Ji»^ beige.12' * T3'3\u201d ÀCRILAN ¦&£?\u2022 ACRILAN nutria, 12' x 9'3\" Reg.134.Spécial velours, blanc nu- ACRILAN velours, vert feuil- ACRILAN ^ \u2019L v::.Twist, vert pôle, ACRILAN ACRILAN 501, orange brûle, NYLON 9950 5500 8950 12500 17500 99\u201c 9950 1.x r -\t^ x iTh i* r~ J*- * ¦% '&¦?¦ \u2022* > ' -1% ACRILAN boudé, or antique.12* x Reg.130.Spécial Twist, beige moyen 12' « n'9\u201d ACRILAN Reg 254 Spécial NYLON rouge vif, 12 .9'6' Reg 125.Spécial 5500 10950 6500 boucle bleu pou-\tmm Art ACRILAN 250 sU ] 10 ACRILAN f ACRILAN -vis?, vanille, 12 * 18 396 Speci Reg 204 Spec ol 17500 8750 COULEURS DISCONTINUEES - PRIX DE RABAIS \u2022 TOUS DE PREMIERE QUALITE! ACRILAN ACRILAN NYLON boude, rose, bleu royal \u2022 90 v.c Reg U.95 Special boudé, rosé, or -55 vc Reg 11.95 Spécial boude, beige - 75 v.c.Reg.7.95 Spécial 100% LAINE bouclé uni, bleu royal - 40 v.ç.Reg.12-95 Spêc al boude, rose, rouge su 30 v c ACRILAN Reg.11 95 Spéce NYLON BOUCLE multicolore - 250 v.c Reg 5 95 Spec;: 100% LAINE boudé un .vert feuille 45 v c Reg 12 95 Spécial 775 450 750 VOILE BELAIR LOT DE COUPONS ET SOLDE DE ROULEAUX DE CORLON Vernay, Tessera, Sabril, Patrician, Tracino.ideals pour portiques, salles de bains.cuisineUes.etc Aucune offre raisonnable ne sera refusée ECHANTILLONS de TAPIS 1.50 pouvant servir a divers usages.Couleurs assorties.Grandeur 18\" x 27\".Reg.2 95\tSpécial Plu* de TOGO rouleaux simples de PAPIER-TENTURE ENCOLLE de motifs differents Voleurs de I 25 -2 50 le rouleau simple En spec c?! un pnx dérisoire.\tle rouleau simple .45 OUVERT TOUS LES SOIRS DURANT LA VENTE - JUSQU A 9H 30 Facilité* de paiement et stationnement Facilites de paiement et stationnement 3148 CHEMIN ROYAL, GIFFARD \u2014 TEL.: 661 8497 PRES DE L'HOTEL DE VILLE r 8 ++ La Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 Une étude faite aux Etats-Unis Ce que sera notre monde en 1975 NEW YORK (d'après Pamirs Magarine) \u2014 D'ici 1975, aux Etats-Unis, la plupart des Etats auront transformé la pro-grammatlon scolaire et porté de E' 0 15 ans la durée de la scolarité Des villages de 10 à 12,000 habitants remplaceront les cités actuelles.La médecine s'attaquera aux problèmes de santé urbaine et cherchera à procurer a tous les soins médicaux dont sont actuellement trop souvent privés les déshérités.C\u2019est du moins la prospection que livre une section spéciale du numéro de janvier de Parent's Magazine, Cette section dans laquelle on veut repondre à la question \"Que nous réserve l'avenir?\" nuvre la distussion sur le monde de demain et met l'accent sur ta nécessité pour les parents d'aujourd\u2019hui de préparer les jeunes à cet univers dans lequel il.devront vivre, de leur donner une philosophie ouverte qui leur permettra de s'adapter au monde en évolution et de trouver les solutions aux problèmes qui se poseront alors dans le nouveau contexte social.I es progrès qu'enregistreront 1rs dix prochaines années dépendent essentiellement de notre volonté de combattre l'ignorance, 1rs préjudices, la pauvreté, la faim et la maladie.EDUCATION On con.inue de prftner le droit de tout enfant à l'éducation; on prolongera, au cours des dix prochaines années, aux Etats-Unis, la durée de la scolarité; chaque petite agglomération aura au moins une école publique secondaire.l es études ne seront pas seulement à la portée de tous, mais elles dureront plus longtemps et seront plus diversifiées.Les cours post-scolaires seront aussi facilités.L'aspect physique de l'école est aussi appelé à changer: ie système \u201cparc-école\u201d sera généralisé et on y retrouvera des milliers d'écoliers, de la maternelle au collège; on centralisera ainsi toutes les compétences les plaçant à la disposition de ceux qui en ont besoin.LES VILLES ET HABITATS Un des objectifs des dix prochaines années sera de refaire des cités modernes, des endroits où il fait bon vivre.Des expériences actuellement en cours connaîtront des résultats d'ici lors.MEDECINE La science médicale continuera de mettre au point des tech niques nouvelles et les chercheurs.de découvrir causes et remèdes aux maladies modernes et aux anciennes, de prévoir celles de l'avenir, mais on cherchera surtout, en 1975, à améliorer le milieu dans lequel nous vivons.Les efforts en santé publique se poursuivront et on explorera les ressources de notre grande inconnue, la mer.La médecine et la cybernétique conjugueront leurs efforts pour assurer à l'homme moderne, où qu\u2019il se trouvera, les meilleurs soins.Parent's Magazine conclut son étude en avertissant les parents d\u2019aujourd\u2019hui que le monde dans lequel vivront leurs enfants sera totalement différent de celui que l'on connaît maintenant et que la grande souveraine sera la technologie; l\u2019homme devra donc développer ses aptitudes à tirer le rendement maximum de la machine.11 restera donc aux parents de donner à leurs enfants, aujourd'hui, l\u2019entrainement moral qui leur permettra de faire face à cet univers nouveau et de n\u2019en être pas les esclaves, mais les maîtres.Capsules d'optimisme pour une vie plus heureuse PAULETTE ENSORCELE la mode d'hiver \u201967-'68 à Paris avec une cagoule en Swakara.Cet Astrakan du Sud-Ouest africain présente un heureux contraste quand on jongle savamment avec le blanc naturel et le noir.Blanc sur noir, et noir sur blanc, deux boutons énormes retiennent les brides qui s\u2019entrecroisent sous le menton.\u201cLe bonheur on le fabrique soi-même, de l'intérieur comme une abeille fabrique son miel.\" Voilà parmi tant d\u2019autres, l\u2019une des capsules d'optimisme, mises en bouteille par le Rév.Père Marcel-Marie Desmarais, dominicain.Bien connu comme prédicateur à la radio et à la télévision ainsi que comme écrivain, le Père Desmarais était le conférencier invité au thé-causerie mensuel de la Ligue catholique féminine.BEAU COTE DES CHOSES La première recette de bonheur que le Rév.Père a cru bon de donner est tout simplement d'essayer de voir le beau côté des choses.Et pour illustrer les deux façons opposées de les voir que l\u2019on rencontre couramment chez les gens, tous les jours, il reprit cet exemple de la bouteille de parfum remplie à moitié.La personne optimiste est heureuse de voir qu\u2019il lui en reste encore tandis que celle pessimiste s'alarme de voir tout le parfum qu'il lui manque.Un autre point très important est de tirer le meilleur parti possible de ce que l'on a, et cesser une fois pour toute de vivre avec des \"si\".Naturellement, on est porté à regarder son voisin et à croire sa situation meilleure.De ce fait, on l'envie.Mais, si l\u2019on envisage cette situation apparemment brillante de loin, d'une manière plus objective, on finit ordinairement par être content de son sort.Le Père Desmarais rappelle ici ces paroles de St-François de Salles: \"il faut fleurir où Dieu nous a plantés\".Enfin, il faut prendre son parti et se dire que \"personne ici-bas n'est au paradis et que même s\u2019ils pa- Haute couture Une collection d\u2019idées nouvelles et de secrets de couture par le couturier Dale Cavanagh Aujourd'hui ; Comment modifier un patron La construction des patrons n'est pas chose facile Dans l'industrie, cette lâche requiert les services d\u2019un technicien habile.Il doit connaître è la perfection la complexité des mesures de chaque grandeur et leurs variations.Il doit savoir par exemple que si les proportions augmentent beaucoup au niveau du buste, de la taille et des hanches, elles exigent beaucoup moins d'agrandissement au niveau des épaules.Si vous agrandissez un patron de deux pouces au niveau du buste il se peut, que vous n\u2019ayez à ajouter qu'un huitième de pouce ni niveau des épaules.Il y a d'autres changements assez subtils à réaliser dans l\u2019agrandissement d\u2019un patron.La position des pinces varie, l\u2019angle di s épaules change les emmanchures deviennent plus profondes, les tailles s'allongent et les manches s\u2019élargissent.Le technicien spécialisé dans la construction des patrons connaît à une fraction de pouce près, ce qu'il faut changer et où il faut le changer.On peut toutefois donner quelques conseils généraux qui se situent à la base de cette spécialité; Si ion mod il un pahon de plus d'une largeur que ce soit pour l\u2019agrandir ou le rapetisser, on risque d'obtenir un vêtement qui aura lies peu de r> omblance avec le modèle original.Toutefois, on peut obtenir de bons résultats en agrandissant ou rapetissant n ai idèle, simple d'un seul point, par exemple de seize .ms à quatorze ans.Voici la façon de procéder.A l'aide d'une regie et d'un crayon tracez les lignes sur le patron telles qu'indiquées ci-des-SOtls 1 Du milieu de l'épaule à l\u2019ourlet, parallèlement au centre devant ou en suivant le droit fil 2.Du milieu de l\u2019emmanchure au centre-devant, soit perpen-dkulairemem a :.i pienuère ligne que vous venez de tracer.9 Du milieu de l'encolure jusqu'à la seconde ligne que vous venez de ti.u .> pe;aliêlcment à la première ligne.Le patron devrait être retouché de la façon indiquée par le croquis A.A l\u2019aide d'une lame coupez le long des lignes tracées.Pour agrandir, en dessous de la ligne numéro 2 séparez les deux parties du patron d'environ un demi pouce le long de lu ligne numéro t.Au dessus de la ligne numéro 2 séparez les deux parties du patron d'environ un huitième de pouce le long de la ligne numéro 1 et de la ligne numéro 3.Epinglez les morceaux sur un papier que vous aurez glissé en-dessous.Corrigez l'emmanchure telle que l\u2019indique le pointillé sur le croquis B Corrigez le patron de la même manière pour le dos.\"Pour rapetisser.Faites chevaucher et épinglez les deux parties du patron ensemble, en rapetissant d'un huitième de pouce et d'un demi pouce aux endroits où l'on indiquait d'agrandir dans les directions données plus haut.fis.s FIG * Souvenez-vous toutefois qu'il n'y a qu\u2019un devant et qu'un dos dans ie patron, ce qui ne représente en fait que le quart des mesu:.- du vêtement Le nombre de pouces que vous aurez à ajouter ou à déduire doit être divisé en quatre.Par conséquent, on ajoutant un demi-pouce au devant et au dos du patron on ajoute de fait deux pouces au vêtement ou l\u2019équivalent d'une grandeur de plus.Les restrictions budgétaires imposées aux Britanniques influenceront-elles la mode.?laissent heureux, ils ont quand même des ennuis.RECETTE CONJUGALE Pour garder le bonheur du foyer et préserver une union conjugale, il existe aussi des recettes.Il faut se rappeler ici que la gentillesse attire la gentillesse et l\u2019amour attire l\u2019amour.Même sous des apparences d\u2019indifférence, il ne faut pas oublier que dans le coeur le plus méchant, existent toujours des zones de bonté.Une femme si elle veut garder son mari devra s\u2019efforcer d\u2019être mariée, ce qu\u2019elle était jeune fille du temps qu\u2019elle était fréquentée.Un coup de peigne, un peu de rouge à lèvre ne coûtent pas cher et sont tellement appréciés d'un mari qui arrive fatigué.APPARENCES TROMPEUSES Enfin pour être heureux, il faut éviter la tentation de juger sur les apparences qui trop souvent sont trompeuses.En évitant de soupçonner le pire, on aura une vision plus sereine des événements.\"Pour résumer, si vous voulez être heureux, rassemblez du bon sens, de l\u2019optimisme et enrobez le tout de sourires.\u201d LONDRES (Reuter) \u2014 la mode britannique en 19B7 s'est amusée à faire la navette entre la micro-jupe et la maxi-jupe.Cette année, elle sera influencée par les styles des années 1930.Twiggy a déjà adopté ce genre, et il est probable que les femmes en grande nombre suivront son exemple, car ce petit mannequin a le don, semble-t-il, de lancer les modes.Twiggy a maintenant la bou- che en coeur, les cheveux frisés et de longues boucles d'oreilles, une image toute différente de l'adolescente à l'allure petit garçon, sans maquillage, qui avait fait la conquête de New York, le printemps dernier.Le rose saumon et le gris perle sont les couleurs - mode 1968, et les coiffeurs se préparent à faire des ondulations duns ie style de coiffure choisi pat Waiiis Simpson lorsqu\u2019elle épousa le duc de Windsor, en 1936.Les souliers retournent aux bouts ronds de cette époque et une teinte prononcée pour le rouge à lèvres réapparaît graduellement pour apporter un changement à la mode.Les Anglaises, qui ont adopté toutes les nouveautés l'an dernier, n'hésiteront pas à porter J* Mme Johnson en France PARIS, (UPI) \u2014 Mme Daniel Jchnson, é:ouse du premier ministre du Québec, est arrivée à Paris hier en compagnie de sa f-'He, Reine-Marie, pour une visite non officielle de c.nq jours.Les représentants de la délégation permanente du Québec à Paris, les ont accueillies à l'aéroport lors de leur arrivée de Y rnne.cette année les créations vestimentaires les plus excentriques.Deux extrêmes Actuellement on voit des minis qui n'ont de jupe que le nom, portées avec des collants aux couleurs voyantes et de hautes bottes.A l\u2019autre extrême se trouvent les modèles inspirés de \u201cBonnie and Clyde\u2019, comprenant les corsages ceinturés, les longues jupes virevoltantes, et les bérets posés sur des cheveux plats et retombant jusqu'aux épaules.L'an dernier la mode, style anglais, fut aussi éphémère que la vie d\u2019un papillon.Les nou- Carnet mondain NAISSANCE Monsieur et madame J.-Bernard Morency (Anita Paré) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille Natalie, née à Windsor, Ontario, le quatre janvier.veautés ont vécu ce que vivent les roses, l\u2019espace d'un matin, ou à peu près.Les rédactrices de mode avaient à peine le temps d'en parler, pour annoncer ensuite que c'était démodé.I Restaur'ant-Bar salon-Chambres modernes avec TV, radio et tel.\"HendM-vouï de* voyoffiurt dt t'iif\" CONDITIONS SPECIALES FOUR RÉSIDENTS SALLES PRIVEES POUR RÉUNIONS D\u2019AFFAIRES RENSEIGNEMENTS tl RESERVATIONS M.J MALAVE, g étant 256-1613 7200 est, SHERBROOKE Montréal LAXATIF PURGATIF élimine ^ lourdeurs ! 1 ballonnements donne de l\u2019entrain LIMONADE AseptA - À PRIX SPÉCIAL.LA CRÈME ULTRA FEMININE \u201cHelena Rubinstein qui conserve à l\u2019épiderme sa jeunesse APRES LA RADIO transistor, voici le chapeau transistor: a l'intérieur d\u2019un feutre anglais, Lord John f xe un ao-pareil c'e radio; sur un outre modèle, on n fixé un étui à cigarettes.Patron mode SILHOUETTE MINCE \u2014 l.e col roulé est un détail à la mode, qui donne du style à celle robe deux-pièces aux lignes sobres.Remarquez la nouvelle coupe des emmanchures.Utilisez du jersey ou de la laine peignée Patron numéro 4725: tailles pour jeunes filles, 10, 12, 14, 16 18.Il faut 2 12 verges de tissu de 54 pouces de largeur pour la robe de taille 14.Firlrn lUthlr-mriit \\iitr*» nom #\u2022( \\ntr«j - ilrosM- **l ipotlonncr o«rr»*r-toMipnt lo »uin»#*ro «lu [Mlcoït ninvf quo la R ni n dr n r s\u2019il > a Iipu Ne pu*\t\u2022!\u2022¦* m«**nrt** miiro* quo ffllr* *|M\u2019i*ift»*«-v Ailr»***!*/ » us iMimmamlt'* «\u2022\u2022mime miM : K ni > r \\IICO\\N l ».MlLElla Ql I MM 1 Prix : 65c W-N5 f SfUln i p 5 in a rida Ij* \u2022poste et le* chèques PAYABLES AU PAIR à québec seront \\ acceptés Ne pas envover de monnaie j ni d\" timbres-poste.Les patrons offerts pai notre Journal ne «ont pas èchan- | Keable.s et ne sont pas en vente a nos j bureaux Ils sont habituellement livrés j dans un intervalle de 15 a 20 jours.- r .des soins délicats slhfrMniths mltten* tarnish preventing silver polish A C ei» pourquoi, nous vous rarom mondons HAGERTY.le nom le plus repute ou monde lorsqu'il s agd de l'entretien de l'argen terie B I R KS JOAILLIERS Economisez $3.50 ULTRA FEMININE la crème qui contient des hormones oestrogènes et des progestérones Cette crème aux hormones est garantie: si votre épiderme ne parait pas plus jeune au bout de 30 jours .votre argent vous sera remis! C'est la seule crème de beauté qui pénètre l\u2019épiderme pour lui fournir deux hormones naturelles dont il a besoin, les hormones oeslrogènes et les progestérones.L'action combinée et équilibrée de ccs hormones combat le vieillissement de l\u2019épiderme.Seule la crème Ultra Feminine contient ces hormones.Profitez de cette offre et aidez dès maintenant votre épiderme à retrouver une jeunesse nouvelle.Vente annuelle à prix spécial 1968 Spadea Syn.Inc.Tous droits réservés.(>* pfllrttn* %v 4' êk/^ ' jlfe'X - -8 Wé ïmw i DE BELLES FOURRURES Notre stock entier de belles fourrures offert foi vente .et « 'est l\u2019année pour acheter îles fourrures.Les prix sont plus lias ipi'ils ne l\u2019ont été depuis des années, mais les prix des fourrures seront beaucoup plus élevés Lan proehain.comme le laisse prévoir le prix actuel des peaux brûles.Vous trouverez flans ce solde manteaux, jaquettes, étoles cl éeharpes.Tous des modèles récents el les dernières interprétations des modèles classiques.Tous faits selon la façon supérieure fie U.H.et offerts à fies RABAIS JUSQU\u2019A 50% Manleaux dc\u2018 N isoii\tMaiilraux dr\tManleaux dii'lel ;\tMouton de Perse\tCastor\tmust (lié peaux entièrement desrendiies)\t(teint)\t( peaux relouehérs )\t(teint) Prix ordinaire.81650\tPrix ordinaire* SfiQ.T\tPrix nrdinaire, 8605\tPrix ordinaire, 8550 Prix fie \\«\u2018ntfx 8 | j Q.)\tPrix de M ille.Sf\u2018)9o\tPrix de veille, 8»>9Ô\tPrix de \\ente, 8\u2014 i *) l\u2019riv\tPrix ordinaire «le \\rnt«' Ltole de Renard bleu.Sl')5 Ulule de Vison chinois (irim) .s 195\tS!).-» Manteau de Rat musqué (iis modf's fie paiement .plan budgétaire .compte courant .comptant HOLT RENFREW IMaw il»' rtlôfrl dr N ill«\u2018 Station, gratuit, 2 h., nouveau garage, aienue f'.liauveau i I U Soltil, Québec, mardi 9 janvier 1968 *?11 Les bons petits plats Si le maître de maison est amateur de mets au cari, la recette suivante, tirée du dossier de recettes \u201capprouvées des maris\u201d à l\u2019Institut des produits avicoles du Canada Inc., tic manquera pas de lui plaire Suivant qu\u2019il aime un can fort, moyen ou peu prononcé, cette recette de pilaf de poulet au cari peut être adaptée à son goût, car on ne peut satisfuire à tous les goûts en ne donnant qu\u2019une seule quantité de cari dans une recette.Pour la recette suivante, on suggère l\u2019emploi d'une plus petite quantité de cari et les personnes qui aiment des plats très forts pourront ajouter à leur portion du cayenne (l'un des principaux éléments de la poudre de cari) ou encore de la poudre de cari PILAF DE POULET AU RIZ l poulet à frire ou à griller (2 1-2 à 3 Ibs) Pincée de thym, de marjolaine de poudre d\u2019ail et d'assai- TAPE A L\u2019OEIL: Pourquoi ne pas donner une nouvelle apparence à quelques-unes de vos jupes que vous n'osez plus porter ?Vous pouvez tout simplement ajouter un biais à l\u2019ourlet de votre jupe ainsi qu'au haut de vos bas.Mesurez le ruban ou la pase-menterie et cousez-le sur vos bas de façon à être certaine que vous pourrez les étirer pour les mettre.Les jupes grises ou bleu marine sont les plus aptes à cette opération, si on y ajoute un biais rouge ou blanc.Les tons de chameau et de brun sont très agréables à la vue avec une bordure brun et blanc ou jaune et blanc.La touche de blanc est très importante.Ce petit effort modifiera votre garde-robe.sonnemcnt pour volaille nement pour volaille 1 c.à thé de sel 1\toignon moyen ou 2\tpetits oignons finement tranchés 1-3 tasse d\u2019huile à salade 1\tc.à thé de cassonade 2\ttomates moyennes, tranchées 1\ttasse de tomates en boite 2\tà 3 c.à thé de poudre de cari 2 tasses de riz 4 1-2 tasses d\u2019eau Enlever la peau du poulet, le désosser et le couper en moreaux de I pouce.Mettre le poulet dans un grand moule à tarte ou un autre plat et le parsemer uniformément des assaisonnements et le recouvrir de l\u2019oignon tranché.Le couvrir avec du papier paraffiné et le laisser reposer environ 30 minutes au réfrigérateur ou dans un endroit frais.Une fois prêt à cuire, chauffer l\u2019huile dans un grand poêlon épais.Ajouter la cassonade et remuer.Quand la cassonade commence à être brun très foncé (presque noire), ajouter le poulet sans les tranches d\u2019oignon et remuer jusqu'à ce que la viande soit uniformément rissolée.Mettre à feu moyen et ajouter la poudre de cari, les tranches de tomates et les tomates en boite, ainsi que l\u2019oignon tranché.Faire cuire deux ou trois minutes en remuant.Ajouter l\u2019eau, amener à ébullition et goûter pour vérifier l'assaisonnement; au besoin, ajouter du sel et du cari.Ajouter le riz en remuant bien.Couvrir la casserole et faire cuire le riz pendant la durée de cuisson recommandée par les instructions données sur la boite.Le riz doit être bien léger.6 portions.Ce mets est délicieux avec du \"chutney\u201d (sorte de condiment épicé vendu dans le commerce), des petits plats de raisins secs étuvés, de la noix de coco déshydratée en flocons et des noix d\u2019acajou hachées.Passez ces plats séparément pour que chaque personne en parsème sa portion.Délicieux avec une salade croquante.Pour le dessert, servir des fruits ou de la crème glacée.Remarque : Utiliser les os du poulet pour faire une soupe.Incertaine, peu de confiance en vous à cause.COMMENÇANT MERCREDI 10 JANVIER JUSQU'A SAMEDI 13 JANVIER INCL.¦ tvJ ' D A L'hôtesse du Welcome Wagon Service froppera à votre porte ovec je» codeoux et te» souhait» de la part de» marchand» et homme» d'affaires sympathique» de votre ville a l'occasion de la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résident».les hôtesseï sonf Mme lucillt Tremblay Tel.524-1867 Mme Rolande Nodeau Tel.: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tél.: 661-5959 Mme Denise Demers Levis \u2014 839-9575 le de poils faciaux?Les poils faciaux sont un embêtement plus terrible encore que ne veulent l\u2019admettre les femmes.D\u2019une façon, ils sont encore plus ennuyeux qu\u2019une imperfection faciale naturelle.Ces poils attirent l\u2019attention parce qu\u2019ils ne sont as naturels, qu\u2019ils n\u2019ont pas eur place sur un visage féminin.Lorqu\u2019on en voit on pourrait soupçonner cette femme de négligence gênante.C\u2019est ce qui tend à rendre une femme à jamais incertaine d\u2019elle-même.Pour vous qui demeurez près d\u2019une clinique moderne Gregory, le problème est facilement résolu.La thermolyse Gregory est la plus nouvelle méthode d\u2019épilation permanente qui possède toutes les qualifications.Plus rapide, plus sûre, plus confortable, moins coûteuse que toutes les autres méthodes plus anciennes, elle est tellement supérieure que des médecins de quatre pays recommandent les cliniques Gregory à leurs patientes qui se tracassent au sujet de leurs poils superflus.\u2019N'aimeriez-vous pas essayer ce nouveau service de beauté?Vous la pouvez, sans frais ou engagement.Appelez tout simplement la clinique Gregory et prenez un rendez-vous pour une consultation et un traitement \u201céchantillon\u201d.Pourquoi ne pas appeler dès maintenant?i/frf\u2018/fort' .yt s/cm CUMQUl D'WLATIGK NAtriLt OtfM'!dt IGh.«m >71.30pat Sèiredi d; 10 h.) 3 k.MUE DE QUEBEC -«WTE 2, EOlFItt MWISSET 635 £51, BOULEVARD CHARESÏ - TEL 523-137» f 111 !! V\u2014àpilel J.uusifîry me.T .jj 'i ji id' -4 Æf-SHt.^ 20% \u2022\tmagnifique sélection de bagues à diamant, joncs \u2022\tperles cultivées \u2022\tcoutelleries en argent massif Wallace et autres \u2022\tmontres derniers modèles - renommées universellement \u2022\tservices de vaisselle en semi:porcelaine \u2022\tbibelots importes \u2022\tbijoux variés en or 14 et 18 carats, etc.VENEZ TOT! Compte budgétaire ou Crédico au choix.VENTE DE JANVIER 20% - 331/3% et 50% PAR TOUT LE MAGASIN 33\u2019/3% \u2022\tfameuses montres de precision \u2022\tcadrans décoratifs \u2022\tbroches en or 14 carats \u2022\tbijoux-mode, etc.50% \u2022\tbagues avec pierres véritables ou synthétiques \u2022\tmontres désassorties \u2022\tchapelets de cristal \u2022\tbreloques porte bonheur en argent \u2022\tet autres bijoux.,.Il, «mener s INC, 900 RUE ST-JEAN - QUEBEC En hommage à notre distinguée clientèle, nous sommes heureux de présenter cette vente annuelle où il lui sera possible de faire de réelles économies.Venez vous rendre compte par vous-même dans tous les rayons.des nombreuses aubaines 207.507.DES ESCOMPTES\t_ _ _ DE\tAi V / u a SONT CONSENTIS A CETTE OCCASION SPECIAUX HELENA RUBINSTEIN Crème Ultra Féminin* aux Hormones, 4 onces Rég.9 00 Special.ISO Emulsion Hydratante Ul> * en tra Feminine.\tbU Reg 9 00 Special.\tV Lotion aux Hormones pour les mains, 8 onces.Rég 4.00 Spécial.-.\u2014.\u2014J Shampooing Concentré Tube 3 onces Valeur 3 00 Spécial r P Crem* Shin D*w Protéiné* combm«e avec Emulsion Hydratant» Skin D*w Grand model* VoUur 13.50 Spécial.Petit modèle.Valeur 8 25 Spécial 150 SPECIAUX YARDLEY Savons de toilette Yardley, bte de 3.Lavender \u2022 April violet - Red Roses \u2022 Lotus.Rég.1.95 Spécial\tJ45\tDésodorisant Aérosol Yardley pour dames.Rég.1.50 Spécial\t\t1» Complexion Cream Yardley.Rég.3.50 Spécial\t\tS CM\t\t \t\tEau de Cologne Mist, 2 onces, Yardley.Reg 2.00 Spécial\t Crème Yardley pour peau sèche.Rég.3.50 Spécial\t\t250\t\t1,s Eau de Cologne, 6 j onces, Yardley Rég.2.50 Spécial 1 49 Désodorisant Aérosol Black Label, Yardley, (pour hommes).Reg.1 50 Spécial l» SPECIAUX PARFUMS ET EAU DE TOILETTE Nuit de Longchamps Eau de Toilette et Parfum Mi-niature.\tAM) Valeur 7.50 Spécial\tGivenchy, Poudre o Bain\tRZ5 Valeur 7.50 Spécial.\t1#\tEau de Lonvm, Arpégé.2 onces avec Parfum Mi-niature\t050 Valeur 4 25 Spécial\tÜ Parfum Intimate Revlon,\t^ ^_ \u2019 .once.\t095 Rég.6 50 Spécial\tW\tEau de Toilette Vaporisateur, L'Air du Temps,\t\t\t Nina Rkci\t075 Valeur 4.75 Spécial\t O\tCologne Spray, 1 % once, Carven, Ma Griffe ou Ro-\t^ ^ ^ be d'un Soir.\t099 Valeur 3.50 Spécial .\t%* Poudre à Bain April Shower».\t109 Valeur 1.59 Spécial\t\t| Cologne Spray April Showers, 3 onces\tQQ Valeur 1.50 Spécial .\tIwO Bellodgia Freshner\t075 Valeur 5 00 Spécial\t£\tEau de Cologne Crêpe de Chine, 1 once\tI * ° Valeur 1.50 Spécial .\t|\t \t\t Fixatif à cheveux Helene Curtis, 18 onces.\t149 Rég.1.98 Spécial\t\tCrème Rinse Helene .Curtis, 4 onces.\tA D Reg.69 Spécial\t ¦\"wW\tBretk Set Mi»t (Super Hold seulement), 2 oi\tQ Rég 79 Spécial\t « \"T P# Dippity-Do, (pour mise en plis).16 onces.\t|49 Reg 2.00 Spécial\t |\tSuper Quick Permanente (Hudnut).\tjj 49 Reg.2.00 Special\t |\tShampooing concentré Silvikrin Tube\tQ Q Reg.1.25 Special\tlOl# Miss Clairol, Formule Crem»\t1 49 Reg.1.95 Spécial\t\t|\tScore Fixatif pour cheveux.\tCQ Rég.89 Special \tlOw\tSéchoir à cheveux Petite _ Solon Schick.\t0095 Rég 29 95 Spécial\tC>W Shampooing Woodbury 10 onces (Cheveux secs).\tk Q Reg .99 Spécial\t lOv\tShampooing Enden, 9 onces.\tOO Reg 169 Special\tIWW\tSéchoir a cheveux Consolette Schick Reg 44.95 Spécial\tw V SPECIAUX D\u2019INVENTAIRE A ECOULER Cartes de Souhaits des Fêtes En boites 1/ î /2i Goodoire Spray (Purificateur d'Air).PM .49 Rég .89 Special loctopme Spray (Puri- ^ ^ ficateur d Air).\tOQ Reg 1 19 Spécial\tiMw Huile a Bain Autumn Bouquet.Reg B9 Spécial.Thermomètre pour chambré lié bebe.Rég.59 Special .49 .29 Scotch Tope p c.Reg 39 Spécial 2 pour .39 Allumeurs Polly-Gax (Butane).Reg 6 95 Spécial 425 Lotion Jergens.Bout, de Luxe Rég 1.75 Spécial.1 19 Shampooing Concentré Breck PM Reg.59 Special\t.39 GM Reg 1.00 Spécial\t\t.69 Onguent Jack & Jill (pour rhume).Reg 75 Spécial .\t.29 Tab C BQ Dominion (Grippe)\tC|| Reg.50 Spécial 3 pour B 1# W Mani-Magic (Creme Anti-Cuticule).Reg.1 19 Spécial .59 Essences Culinaires Jo-nos 2 oz.(Menthe-Ano-nas ¦ Citron \u2022 Ratafia) Reg.29 Special 3 pour .29 Vaporisateur Jock & Jill (Purificateur d'Air).\tQ f Reg 139 Spécial .\tIV V Un lot de Peignes de ^ ^ toutes sortes.\t||Q Spécial \t Ban désodorisant a bille.\tIf Reg .97 Special\till\tSavons Coty, bte 3 mex\tPapier de toilette\t_ __ Aimant .Emeraude, Paris\t| 59\tVogue\t| DU Reg 2 25 Spécial\t|\tReg.16 Spécial 8 pour\t| Kingsmen Cologne,\t¦¦¦¦ After Shove Lotion\t|C Reg 1 50 Spécial.\t 1 1 W\tKleenex, boite de 400\tFive Days tissus\tI 09\t(Pads désodorisants).\t\"JD Reg 43 Spécial 3 pour\t|\tReg 59 Spécial\tIwW Creme a barbe Aérosol \"Mousse chaude ' Schick.\tCQ Reg 1 00 Spécial\tlUw\tKotex, boite de 48 ser-\t4 en\tRa*0'r électrique Schick - \u2014 viettes.\t169\tCrown Jewel pr dames | Reg.1 95 Spécial .\t1\tReg.1 8 95 Spécial\tIw Creme pour la peau Noxiema, 6 onces\tOQ Spécial 1.19, Très Spec lOw\tGants caoutchouc Vice-\t^\tRasoir electnque Schick\t^ roy.(Env 2 paires)\t| 49\tCordless pour messieurs\t\"J | JJ Reg.1 98 Spécial\t1\tReg 37 95 Special\t1# 1 Pâte dentifrice Fact Super\t119 Reg 1 49 Spécial\t\tDésodorisant Assure Spray, 3 onces.\tCÛ Régulier 99 Spécial\tIWW PROFITEZ DE NOTRE SERVICE DE LIVRAISON Un Lot de Lunettes-Soleil Valeurs jusqu'à 4.00 dans le lot \u2014 Spécial 25% Un lot de savons de toilette, boite de fantaisie \u2014 Escompte Un lot de sacs a cosmétiques: boites à tissus bonnets a douche, étuis de voyage.Escompte 25/i 25/c Un lot de rouges lèvres, polis a ongles Escompte Tous les articles 257c du rayon des bébés Escompte Plymes, crayons, stylos à bille.Escompte 257 lampes Berger, thermomètres, baromè-Escompte GUERLAIN CARON - CHANEL Tous les ensembles de toilette tels que, Yard ley - Jade East - Hou-bigant - Evening in Paris - Currier & Yves, etc Escompte Brosses a cheveux, balances chambre de bains, pots a eau avec verre, bouteilles thermos.Escompte 257c Toute une gomme d\u2019autres spéciaux que nous ne pouvons énumérer ici faute de place, mais qui sont en étalagé à nos comptoirs.Une visite a notre magasin vous en convaincra.MFnifAMFNTÇ A DOIT ÇDFflAIIY\t ncUllAriLnlJ A KKIA jrtUAUA Antiphlogistine Rub, Tube 2 onces.\t07 Req, 1.25 Special\t atf f\t Bromo-Seltzer, Format familial.Req 1.19 Special\t\t,89 Sirop Pin Blanc, 16 onces (Pinomel).Req 1.50 Spécial\t\t.98 Sirop Vicks contre la toux, 5 onces.Req.98 Spécial\t\t,69 Vicks Vaporub, 6 onces.Réq 1 79 Spécial\t\tl38 Lavoris, 4 onces (Rince-Bouche).Req .39 Spécial.3 pour\t\t100 Aspirin Bayer, 200 s.Req.1.79 Special\t\t139 Bromo Quinine (Contre grippe).16 tab.Rég .79 Special\t\t.59 32 tab.Reg.1.19 Special\t 48 tab Req 1 59 Special\t\t¦95 l25 Cocillanex, 12 onces (Contre la toux).Req 1.50 Special\t \t\t.98 Metrécal Liquide, 8 onces (Saveurs asst.).Req.39 Spécial.4 pour\t\tI19 Lithmés Groc (IS sachets).Req .75 Special\t\t\t.59 Listerine Antiseptique, 14 onces.Req 1 09 Spécial\t\t,89 Capsules Huile de Foie de Morue 20 gttes (100 capsules).Req.1 50 Spécial\t\t\tr Suppo itoires Créo-Rex (Creosote).Adulte, bte 12 s \u2014 Reg.1.79 special\t\t1,9 Enfant bte 12 s \u2014 Req 1 50 Special\t\t.98 Vaseline blanche, bocal 1 Ib.Req 1 29 Special\t\t,99 Contac vaporisateur pour le nez.Req 1 39 Spécial\t\t109 Bufferm Tob, \u2019DO tab.Reg.1 89 Spécial\t\t1 a.m.VOl \\ I M TF s SI K msi*| F s pré sentatlon des nouveautés reçue* par CJLR.prédictions.Animateur Claude Mercier.CJLR, 4fi A 5h '26 P ni.TOI R D'HORIZON Balades A t vers le monde au moyen de chansons françaises qui évoquent ou dont les Interprètes évoquent différents pays.CKCV, 12h.p.m ( ONC FRT 1)1 MER< K FUI \u2019 Kerru cio Busoni, 20h.02.V ( OKI R OI N F RT\tVn servic e d'entraide, où les auditrices sont Invitées A soumettre leurs problèmes.et où les personnes A l\u2019écoute peuvent suggérer des solutions pro-venant de leur propre expérience.» H RC AM.2h.A 2h.55 p.m.LF PKK F LFOAIÏ/r \u2014 Le Père L«-gault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait A la religion et A la morale.CBV, 1311.30 F V Fil.ANC FT NOIR \u2014 Quelques variétés rythmiques interprétées par des pianistes et organistes réputés Animateur Claude Mercier, CJLR, 6h.l5 à 6h.29p.m.HM F> Mi IFS \u2014 Pièces musicales dédicacées aux auditeurs qui en font la demande par téléphone et par courrier.CKCV.JM», p.m.FF CFI R KFNDF7.-VOI S DF < HHC Avec Reynald Journcault.Cne émission A l\u2019intention des Jeunes «t des moins jeunes.A l«i suite fies demandes spéciales reçues par lettres ou par téléphone; on y reçoit les vedettes de l\u2019heure CHRC-AM.8)i.30 à 10h.30 p.m LES st C C F'- liMift \u2014 Les succès amé-ricains.canadiens et français d* notre palmarès Animateurs Michel Cïlrortl * Miche! Vinet.CJLR, 81i A 9h.r>6 p.m.( ONC FKT C I.ANSIQI F \u2014 Concerto en 8i d c Ravel» avec Julius K&tchen (piano» avec l'Orchestre Symphonique de Londres.FFS CHWsONMFKS \u2014 Avec Plerra Calvé.CHRC\u2019-FM, 8h.30 A 9h.p.m.FF s ( HANSOXMKRS \u2014 AvecPlerrt Calvé.CHRC FM.8h.30 à 9h.p.m.K FC U AL \u2014 Bracha Eden Cplano) et Alexander Tstnlr Cplsno).CHRC-FM, 8h.à 8U 1* p m.CE SOIR et DEMAIN TELEVISION HABILLEZ 2 A 4 POINTS PLUS PETIT D\u2019ICI 60 JOURS.te) Emissions en couleur CFCM-TV - Canal 4 A anus deux Toast »»t café î) 10 9.28 9.30 10.00 10.3; U 45 MARDI CKMI-TV - Canal 5 Test pattern A music Opening Quebec School Telecast Canadian Schools This Business of Farming Search for a Faralk-l (ci CBVT-TV - Canal 11 9 JO Mire et musique 9.38 Aujourd\u2019hui a CBVT 10.00 Télévision scolaire \"Autrefois les hommes\u201d 10 30 Monsieur Surprise présente tO.JH La souris verte ie que j'ai ch\t\t\t11 .V.\tCBC-TV\tNews\t11 JO\tLong métrage \u2022n\t\t\t-p 'ig\tTest pat\tUt:i ,4- music\t\t\"Donnez-moi dix \t\t\t\t\t¦ Mary Legrand-\t\thoriHtn 5 riétu .sperés\" u bonheur\t\t\t\tPrtdude\t\t1.i :\u2022\tCinéfcullleton \t\t\t:».(»\u2022}\tTake Th\tIrty\t\tLe fil» do personne\u201d lé\t\t\t3.30\tEdge «if\tNight (c>\t1.30\tLong métrage te» \t\t\t4.00\tBonnie T\t\u2018Hidden Show tc)\t;;.on\tFemme d'aujourd\u2019hui \t\t\t4 30\trpmoc i\t\u2019own\t\tFemme d\u2019aujourd'hui \t\t\t\tCartoons\t\t4.0»!\tBotilno u?.les deua f\tont la p\tdira\t5.30\tLet * Go\t\t4.30\tLa boite h surprise n \t\t\t\tWinter I\t\t5 »K>\tCadets de la forêt (c» \tBonho\tmmr\t6 30\tAfter 6\t\t\tTalking Bears\" \t\t\t\t\u2022 Whlbtlr\tDown The Wind'*\t5.30\tLa vie qui bat (C> 9\t;;u .10\t0» i H.00 1U5 11\t1C 1F18 11 25 i if3t» : CFCM-TV - Canal 4 Hayley Mills Bernard Lee .Red Skelton Hour te» ) CBO Drama Wojcck u » N'eus Magazine i Publie Eye » CRC TV News i Viewpoint i Late Scores A Editorial After n ' Smuggler's Island\" Jell Chandler Evelyn Keyes .Poaliude « Marc Legrand) MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 6.30 t> 46 7.30 8 00 9.00 10.00 10.39 11 00 11.20 11.28 11.30 11.37 Télé-magazine Nouvelles du sport Nouvelles régionales Te lé Journal Aujourd'hui Les globe-trotters (c) Mission impossible «c) Rue des Pignons cc.i Moi et l'autre te» Tous pour un (c) Caméra 68 Tèléjournal Supplément régional Météo Nouvelles du sport Clné-Ciub \"Los .1 lumières ' CBVT-TV - Canal 11 7 »»*\tM il ?\t\t\tpattern\tk music\t\tMtr.\tet musique \tMus\tque Marc Legrand\t\t\t\t\u2019) 38\t\\\tuni hui a CBVT \tDes»\tms animés\t\tna\t\ti»t no\tTélé\tvtalon scolaire ».\tA n\t\t\tsc SclM\tk»I Telecast\t\tEx\t>e nonce et expression\" g 1\tTph\t\t10 00 Queb\tpc s.h«\ttoi Telecast\t10.30\tMon\t\u201cle u S,;rprt»i présente '» !.*'\tEn\t\u2022Roman\t10 31 This\tBuslnc\ts of Farming\t\tLe* Bleu\taventures du Chevalier D 45\tKm\tmatinée î\t11 30 Che*\tH* lene\t\t10 43\tLa a\t\u2022uns verte \tMe\turtre au Music Hail*\tU 43 Hrigh\tt Ht\t\tIl nt*\tTrot\tétoiles \tV.1\tlAlMon\t\tr t z v-,,\t\t11 30\tl-onis\tmétrage \tK\tiarshall\t\t\t\t\t\tcigognes s'envolent à l au 1 ou\tL éc\toie «tu bonheur\t2 30 Test\tpattern\tk music\t\tbe\t 1 15\tJoue\tx A 4\t2.5') P relu\t\tire Logrand)\t\tTail\ttna Samoïolva t 45\tArt.\ttaré»\t3.00 Take\t\t\t1 13\t.Mtk\tos «labos euilletnn 2 28\tK.lit\t\t3 ;; ) CoKt*\tof Nig\tht te»\t\t\tfils de personne\u2019* 2 .l«>\t!>c*\tout de tous\t4.00 Bonn\to Prud\tdm Show te)\t1.30\tLong\tmétrage 1 -)«\tQui X\t*»»»\u2022-Je ?de femme*\t4.30 U paid\te Tow\t\tdre\tLes\tenfants ne sont pas A ven- 2 on\tEntt\te nous, tes deux font la pair»\t5 00 Mark\tof Zoi\tm\t\t!.\tadovant 3 30\tHé,\tles Lïars \u2019\t1 30 Let *\tOo\t\t\tr b\tarbara \tLe\t4oo du Capitaine Bonhomme\t6.0\u201c Wmt« B4*y\t7 00 Ileun\tMarti\tShow «c)\t4 30\tLa\tcite A surprise te) \tOu\t\t\t\t\t5.00\tRobin-Fusée ic>\t d ie»\tTe té\t\u2022Québec\tg »» Miss!\tm Im|\t\u2022oiutnie te»\t5.30\tl\u2019Itra-man tc»\t v ihi Twenty Million Questions 9 3u The 8e, ret Years 10'.\u2019» The ArclianK>'i k Mother (loose te» 11.00 CBC-TV News JJ 19 Viewpoint U .\u2019.% Late Scores A Editorial 11.3i The Golden Era-Hotel Imperial\" Isa Miranda Ray Mi land 12.30 Postlude (Marc Lrgrandt fl.00 Télé-magazine 6 20 Nouvelles du sport 6 :i Nouvelle» régionale* 6.30 Téîéjotirnal 6\t46 Aujourd\u2019hui 7\tut A guichet fermé 8\t(R) D\u2019Iberville »c» 8 30 Soirée du hockey *c> Détroit A Toronto\" 10.13\tLes Cailloux «c» lu »5 Tèléjournal 11 05 Supplément régional 11.F; Météo 11.13\tNouvelles du sport Il 22 Sauve qui peut (et COMMENCEZ DES MAINTENANT 25 PREMIERES PERSONNES A S'INSCRIRE A NOS STUDIOS NE PAIERONT QUE .-t 7i l .i (AVANT) Département séparé pour messieurs PAR MOIS POUR UN COURS CONÇU POUR VOUS \u2022\tBAINS DE VAPEUR SAUNA \u2022\tMASSAGES MECANIQUES \u2022\tLAMPE SQUIRE \u2022\tPROGRAMME PERSONNEL SANS FRAIS ADDITIONNELS 4 MOIS GRATIS ,i n'obtenex pas les résultats suivants en 60 jours ou moins.EMBONPOINT: Porte do 15 livres.Perte de 3\" des hanches et de la taille.1\u201c des chevilles.MAIGREUR: Ajoutez 2\" à la poitrine, ligne améliorée, gain de 10 à 15 livret de chair ferme, vous retrouvez des proportions idéales.Mme lATOUR, 28 ans, mere de 2 enfants, est toute rejouie des \\ _ résultats obtenus V* en moins de 60\t^ jours.PERDEZ de 1\" à 3\" AU COU Mesdames, vous habillerez de 2 à g; A points plus petit ¦M' d'ici 30 jours Si vous commencer dès aujourd'hui f ?e»*' » Bus».\t36\t«.y: Taill.\t22 II Hanches 36 Siiküuette ajoutera des années à votre vie.de la vie à vos années! Département séparé pour dames PERDEZ de l\u201d A 3\" AUX CUISSES ESSAI GRATIS APPELEZ IE 51UDI01I PLUS PRES DE CHEZ VOUS Résultats garantis quel que soit votre âge HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! STUDIOS D'UN OCEAN A L'AUTRE: CANADA, ETATS-UNIS, MEXIQUE ANGLETERRE, FRANCE I* Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 ?+ 13 Un policier déclare 1 avoir trouvé $1,000 au chalet de G.Lemay MONTRtAL (PC) Un détective de Montréal a déclaré hier au procès de Georges Lemay qu\u2019il avait découvert au chalet de Lemay dans les Laurentides une cache où se trouvait un montent de plus de $1,000.Le capitaine Félix Jean a dit avoir conduit les recherches dans le chalet en janvier 1962, soit six mois après qu'eut été commis à Montréal le vol de banque de $693,605 pour lequel Lemay, 42 ans, est accusé de cambriolage et de conspiration.Le policier a déclaré uvoir observé une planche de bois de forme différente dans le mur d\u2019une chambre du chalet.\u201cJ\u2019ai tiré, et plus de 5.000 pièces de monnaie se sont alors répandues par teire\u201d.Le capitaine Jean a dit que ces pièces de monnaie formaient un montant total de $972, et qu'il ovait aussi trouvé un mon- j tant de $99 en billets de banque caché au même endroit.Il a j identifié une petite boite de car- i ton contenant des feuilles de papier brun destinées à envelopper la monnaie et il a ajouté avoir j apporté cette boite au quartier j général de la police, après sa i perquisition à la maison d\u2019été | de Lemay.Le procès de Lemay, qui a i débuté le 31 octobre pour être j ajourné lé 21 décembre à eau- j se de la période des Fêtes, a été retardé de quatre heures hier, car on n\u2019avait oublié d\u2019a- ! mener en cour Lemay qui avait été incarcéré à Bordeaux du- ; rant cette période.Le contre-interrogatoire d'Y- 1 von Bélanger, 27 ans, s\u2019est cm- ; bourbé dans les arguments juridiques au cours de l'audience i d\u2019hier et doit reprendre aujourd'hui.Le détective abattu à Greenfield Park demeure dans un état critique MONTRFAL (PC) \u2014 Le sergent détective Charles Jeary de la police de Greenfield Park en banlieue de Montréal demeure dans un état critique à l\u2019hôpital Charles Lemoyne.\"Charlie a tiré toutes les bulles qu\u2019il avait\u2019\u2019 après avoir ordonné aux quatre bandits qui tentaient de dévaliser une ban que vendredi soir de ne pas bouger, a dit le directeur de la police dr Greenfield Park, M.J.Adrien Poulin.Il a accordé une chance hux voleurs en leur ordonnant de s\u2019arrêter, a dit le chef de la police.Plutôt que d\u2019obéir, ils ont ouvert le feu, une balle lui arrachant le pouce de la main droite, une autre l\u2019atteignant à l'abdomen.Le sergent Jeary vida ensuite son chargeur en direction des quatre bandits et réussit à tenir en respect un des deux hommes qu'il avait blessés pendant que l\u2019autre était emmené par ses complices qui prirent !a fuite.Habituellement, a dit le chef Poulin, Jeary portait deux revolvers de calibre .38 sur lui.J Vendredi soir, il n\u2019en avait i qu'un.Il portait habituellement ; aussi une veste antiballes d'un j poids de 69 livres.Vendredi, il ne la portait pas.Le bandit capturé, Gilles Pa- ( rem, 30 ans, a reçu des soins ! à l\u2019hôpital durant le week-end : et a comparu en Cour hier où \u2018 il a éié accusé de tentative de meurtre et de vol à main ar- j mée.Son enquête préliminaire doit s'ouvrir le 16 junvier.La police poursuit pendant ce temps ses recherches en vue de rattraper les trois autres vo- ! leurs qui ont abandonné non loin de la banque la voiture qui a servi à leur fuite après la ten- , tative de vol.La condition du sergent Jeary ! s\u2019éiait légèrement améliorée hier soir mais demeurait très sérieuse après l\u2019opération chi- j rurgicale subie hier pour la blessure à l'abdomen et la perforation d\u2019un rein.Hoffman sera jugé devant un jury composé de 12 hommes BATTLEFORD.Sask.(PO-Le procès de Victor Fmest Hoffman, Agé de 21 ans qui est sous le coup de deux accusations de meurtre, s\u2019est ouvert hier à Battleford, en Saskatchewan, devant le tribunal de la Cour du banc de la reine, sous la présidence du juge M A.MacPherson et en présence de douze jurés.Hoffman a plaidé non coupable aux deux chefs et le jury a été choisi dans un intervalle de 20 minutes.Me Ted Noble, procureur de la défense désigné par la Cour \u2022 rejeté sept membres du iury dont trois femmes tandis que le procureur du ministère public en refusait cinq.La petite salle d'audience du vieux palais de justice était comble et plusieurs curieux attendaient à l\u2019extérieur, malgré une tempête et un froid de 10 sous zéro.Hoffman avait d\u2019abord été accusé de meurtre qualifié le 21 août dernier, soit six jours après la macabre découverte des cadavres troués de balles de M et Mme James Peterson et de leurs sept enfants sur leur ferme près de Shell Lake, à 60 milles à l'ouest de Prince-Albert.Hoffman est accusé d\u2019avoir assassiné M.et Mme Peterson.Au moins 18 témoins seront appelés à déposer au procès qui, prévoit-on, devrait durer quatre ou cinq jours.La Couronne a fait savoir que les accusations de meurtre qua lif é contre le détenu ont été ! remplacées par celles de meur- ; ire non qualifié en raison d'une modification apportée à la dé- i finition d'un meurtre qualifié.L'Assemblée législative a dé- : cidé le mois dernier qu\u2019une ac- ; cusation de meurtre qualifié ne ; serait signifiée qu\u2019en cas d\u2019assassinat d\u2019un policier en devoir ; ou d\u2019un gardien de prison.Une i accusation de meurtre non qua-i.fié serait signifiée dans le cas d\u2019assassinat de toute autre personne.Toute personne (rouvée cou-: pr.ble de meurtre non qualifié est passible d\u2019une peine de prison à perpétuité avec possibilité j de liberté sur parole, tandis que i i l peine de mort est appliquée I dans les cas de meurtre quali- i fié.LFS VICTIMES Outre leurs parents, les vie- ; rimes furent Jean, 17 ans, Marv 13 ans, Dorothy, Il ans, Pearl, \u2019 8 ans, William, 6 ans Colin 2 ; ans et Larry un an.Deux autres j enfants ont échappé au massa- : cre, soit Phyllis, 4 ans, que la I Gendarmerie canadienne a trou- i vée saine et sauve avec les ca- ! davres, et Mme Lee Wall, 20 i ans, qui se trouvait alors avec j son mari à Chetwynd, en Co j lombio-Britannique.l es neuf cadavrps ont été ! découverts par un voisin, Hnff- i man a élé arrêté sur la ferme ! de son père à la suite d'une ; enquête intense effectuée par la i GRC.Efforls pour enrayer la vague de vols à main armée, dans Montréal MONTREAL (d'après PC) -La police de Montréal tente actuellement de concentrer ses efforts à diminuer l'augmentation incessante du nombre de vols à main armée dans la région de Montréal, mais les bandits continuent à défier les méthodes préventives extraordinaires mises en action.La plupart de ces vols sont concenirés sur les succursales bancaires.Le direclcur adjoint de la police de Montreal, M.Leslie Hobbs, a déclaré que ces nouvelles méthodes ont, à tout le moins, réussi à diminuer le montant des récents vols de banques.L\u2019an dernier, un total de $498,000 fut volé et seulement $44,663 retrouvé.Les statistiques démontrent que des 194 vols de banques survenus au Canada l\u2019année dernière, 88 ont eu lieu à Montréal.De ce nombre, 33 ont produit des arrestations el 25 p.c.des dossiers de ces vols sont maintenant fermés.La police de la Métropole a formé une nouvelle escouade de policiers en uniforme et en civil pour enrayer cette vague de vols à main armée.Ceux-ci sont armés, comme les bandits, avec des armes automatiques.\u201cL\u2019opération Pierre\u2019\u2019, égale-tneni, est intensifiée de jour en jour afin de capturer plus de criminels lors de vols à main armée.Mais la police de Montréal doit affronter un handicap sérieux du fait que le territoire de la Métropole est desservi par 13 services de police dislincts, dans autant de municipalités.Scion le ¦ directeur adjoint Hobbs, deux facteurs contribuent a augmenter les vols à main armée dans les banques à Montréal: 1\u2014\tla récente vague des bandits qui agissent plus rapidement qu'autrefois et d'une façon mieux planifiée; 2\u2014\tle problème chronique des tracasseries administratives des cadres du fonctionnarisme municipal.M.Hobbs ajoute que le mode 1 de vie des bandits montréalais, | de plus en plus \u201csophistiqué\u2019\u2019, leur cause des maux de tête.De plus, quelques gangs de bandits se servent régulièrement d'appareils de radio récepteurs avec | lesquels ils peuvent capter les ondes de la police.L'affaire îicoffe: le procès des 13 accusés retardé au 2 février MONTREAL (PL)\u2014Hier, le procès des neuf policiers et des j quatre enquêteurs privés, tous accusés de brutalité envers j Louis Sicotte.un ajusteur d\u2019as- ; surances, a été remis au deux | février prochain.l.cs 13 hommes sont accusés ! de voies de fait et d\u2019avoir causé | des blessures corporelles.Les accusations allèguent que ces : derniers ont.maltraité Sicotte, qui est âgé de 42 ans, alors qu\u2019ils l\u2019interrogeaient en octobre 1965 en rapport avec une se- | rie d\u2019incendies criminels surve : nus dans la province.\t' 1 I GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER commençant demain à 9 hres a,m.chez A\tPour la plus sensationnelle vente de notre P||| J CDs histoire, le magasin sera ouvert 3 soirs, mer-¦¦V I ¦¦111 credi, jeudi et vendredi jusqu'à 9h,30.mZé___ ^\tJ A MATED « ®urant ce,,e vente» nous ne visons pas le moindre WüILK \u2022 profit, notre seul but, écouler notre stock.«\tb dOS * % Idéal pour le Carnaval.65 \"CAR COATS\u2019\u2019 ET MANTEAUX 3A en simili-fourrure et suédine Modèles pour dames.Valeurs de goo.qooo tscoj 0^ AO de w ,\\u* 00 i° 24.99 à 69.99 EN VENTE CAGOULES DE NYLON PIQUE, CANADIENNES, MARINIERES et \"car coats\" en molleton ou velours côtelé.MODELES POUR DAMES Valeurs de 10.99 a 29 99 REDUITS DE MïRA-SPfCIAl POUR LES JEUNES HOCKEYISTES! ENSEMBLES DE BAS GILET ET TUQUE TORONTO OU CANADIEN REG.5.99 EN VENTE i97 l'ensemble f^vf, AUSSI 20% D\u2019ESCOMPTE sur tout équipement de hockey: CULOTTE, GANTS, CASQUE-PROTECTEUR, JAMBIERES, ETC.PATINS DAOUST \u201cJEAN BELIVEAU\" pour hommes et garçons Tivie98 25% AUSSI PATINS DE FANTAISIE pour dames et fillettes 25% _____________(LU /O________DE RABAIS BOTTES DE SIMILI LOUP-MARIN pour hommes et garçons REG.10.99 à 24 99 dames et fillettes 3373% d\u2019escompte BOTTES \"COSAQUE\" Simili-cuir pour fillettes.Pointures 11 a 4.REG.7.49 SEULEMENT REDUITS DE 15 00 :oo POUR GARÇONS Re9 12,9 a 24.99 ESCOMPTE DE 25% et plus Indispensables pour le temps du Carnaval! CAGOULES ou \"CAR COATS\" en simili-fourrure ou imitation de loup-marin.Modèles pour hommes ou garçons.s° % v oj %.33 °ô0 5°o ÛO, S Of e°0,f>n (2 Pii fr 5ey °OeSCO*l>re\t2 'O,?*,'.a.VESTONS SPORT POUR HOMMES OU GARÇONS Tweed ou velours côtele (corduroy) Pour hommes, rég.24 99 a 32 99 REG 29 99 a 75 OO REDUITS A POUR HOMMES 100 100 POUR GARÇONS REG.17.99 à 39 00 EN VENTE A 100 100 POUR CETTE SEMAINE DE VENTE OUVERT MERCREDI en plus du jeudi et vendredi MARCHANDISES ECHANGEABLES MAIS NON REMBOURSABLES C.-E.BISSON Ltée 210 - 212 RUE MARIE DE L'INCARNATION \"UNE ENTREPRISE FAMILIALE AU SERVICE DE U FAMILLE\" \u2022 PIAN MISE DE (OIE ET SERVICE CREDICO POUR 4 JOURS SEULEMENT ESCOMPTE SPECIAL DE 10%, 20% sur toute marchandise en magasin non étiquetée en jaune et non annoncée ici i.» \u2019i (| I 14 +?U Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 La troupe de José Gréco nest pas folklorique mais artistique Radio et Télévision (Kll \\ s\\t \\ M.t\t|lurdllr ,1 Vit.lrr Mnjur uri'v Mlfr rfan» I» f r\u201e (le ! rmi \u2022'\u2022I,iri ' llf'nU\\ (tlmilliriil-', il*- Hniiio i :mi»,ift ill illl'Hihm Pwil !.île\t adolescent* Les chiffres réfèrent a la valeur artistique de l'oeuvre (1> chef-d oeuvre (2' remarquable.(3) très bon; (4) bon; (5) moyen, (6i médiocre. minable.Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans ta province de Québec.C *\\ MHKN :\t' 0.000 p.c; l-ne- ' < \u2014i th.15, 4h.33, 7h 10.Films X ve nlr 2h .V.\u2019 Bh.OU 9h.26 Le* Horace* et les Curiaces\" (A4» 3h.()2, 6h 19, nii.36 FIN llhOfi i CANARDIKRE: \"Le Ciel sur la Tête\u201d Lh.20;\t4b.30:\t7h.40.Tendre Voyou\u201d th* 3h.OO; Oh 10.Hh.2fi, Conti-miel de lh.20 à llh 00.( \\JMTOL:\t('*\u2022 *o:i t Si» ::n losé c.réco et aa Troupe.Mercredi: repré-$»entation continue n *b*\t 2h 31\t7h 56\tî'h ;\t(7\tNouvelles'\t 7h 43 FIN llh 24\t\t CINEMA DE PARIS\t' D\trarula, Prince «le* Tênei-res\t\u2019 ¦\t12 h.30.3h.35.flh 35.llh 50.*\t\u2022LTnva*ir\tm de* Mo rts Vivant s\u201d .6b 17, 9h.34.F1N-HMt.50.Fs 10 rocs en tîniforme'' en* Bon la Rampe ¦ur* A Scope.9h 15: Cabarets chanteurs et e soir.8 heu- hre A la 5fudraKiie: Rytbrn A B d Quebec Blue* Rand Mou*se thèque: discothèque \u2014 La LU dlacnthèque A riialla: (Doupe musiciens Italiens res h 2 heure* Au Baril d'Huitre*: Le* Jérolas.Auberge de In l olllne: Le* Mélodlena et Mario.Ce *oir de 7h a 1K30 Bal Tabarin; Volanda Yvette M1 -IMana Bugarinl \u2022 Lyne Robert - Spectacle continuel et tianse.Marcel Grondin et *on irlo.Danse.Ce soir: 10h20.12030.Oie* Gérard: O ^!i : A mh:;i» et minuit: \"The Girl et Les Bat-aound\" Cabaret Ylrtnrla: Enscmi'l\" lnymond Gagnon.Ce soir A partir de 9h ChêteH\t: Ce soir dan*»\u2019 rhAleitu Lar-BeHuporl : Maie Dr-let et mhl olr Ouh («afayette: (> si Club du 4 I«mi\\ Bardeau ' \u2022\tR méo Péni**e Les * f ^\u2019ar» ?h : Etude sur le film au Québec présentée à la TV française CONNAISSEZ-VOUS CE HIPPIE ?\u2014 Comme l'on pense bien, le cinéma n'a pas manqué de s'emparer d'une aussi belle source .d\u2019inspiration qu'est le psychédélisme.Ce splendide \u201céchantillon\" hippie accroché au mur est Peter Sellers, vedette du film \u201cI love You, Alice B.Toklas !\".Dans ce film, dirigé par Hy Averback, sa partenaire sera Leigh Taylor-Young, que l'on voit ici cachant une partie du \"poster\".L'ONF n'a perdu que quelques films dans l'incendie de Saint-Jean d'Iberville A Québec .aujourd huig^ causerie, demain h 12h30 au Château %\t/\t\u2022\t| 00^\tFrontenac Conférencier: M.Jean \\ /\tfr\"*\"* |\ti**CwL Bfune! *, directe-.i\u2019 général du Centre w\tI I\tI\tdes dirigeant* d\u2019entreprise».José (iréco et *a compagnie de danses espagnole A j Capitol A 20h30.\t¦ Convocations L-ÔS Am S Club Richelieu de Québec.Déjeuner John K.Porter; Au college de Lévis Le cinéma MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Office national du Film n'a perdu que quelques films, dont aucun n'était irremplaçables, au cours de l\u2019incendie qui a ravagé mercredi soir dernier la bibliothèque municipale de St - Jean, a déclaré vendredi un porte-parole de l\u2019ONF.On a estimé à $)()(),flt)0 le montant total des pertes.Parmi celles-ci, quelque 25,000 volumes estimés à $100,000 et à $95,000 la valeur des films de l'ONF qui ont été détruits.M.Tony Vielfaure, directeur régional de la distribution à l\u2019ONF, a dit que la plupart des films avaient été entreposés dans une chambre-forte située au rez-de-chaussée de la bibliothèque.Seulement quelques films, qui devaient être prochainement vérifiés et expédiés, se trouvaient à l\u2019extérieur de la chambre-forte au moment de l'incendie, a dit M.Vielfaure.Les princi- paux dommages ont été causés par Teau.L'ONF entrepose habituellement environ 700 courts métrages documentaires à cette bibliothèque publique en vue de leur distribution dans la région de St-Jean.Tous ces films valaient environ $90 chacun Les films qu'on a réussi à sauver des flammes ont été déposés à l'hôtel de ville de St-Jean.PARIS (PC-Reuter) \u2014 Au cours d\u2019une émission présentée à la télévision française, vendredi soir, des cinéastes québécois se sont élevés contre la domination politique et économique des Anglo-Saxons sur le Québec.L\u2019ORTF a consacré une soirée complète sur une chaîne pour faire une étude poussée de l\u2019industrie du film au Québec, insistant sur l\u2019engagement révolutionnaire dans la cause politique de la nation ca-nadienne-française.Cinq réalisateurs ont été interviewés à celte occasion; chacun a parlé de la nécessité de protéger l\u2019identité nationale contre l\u2019influence dominante des Anglo-Saxons et des Américains.\u201cC'est difficile de demeurer québécois\" a déclaré Gilles Groulx; \u201csi nous voulions changer, acheter des produits américains et nous exprimer en anglais, tout irait comme sur des roulettes.Mais nous ne voulons pas évoluer en ce sens.Un changement de cette nature signifierait la perte de tout ce que nous avons acquis depuis \"Belle de jour\" et \"Warrendale\" primés en Grande-Bretagne LONDRES (PA) \u2014 La Guilde | britannique de cinéma et télévision a choisi comme meilleures productions étrangères en 1967.le film français \u201cBelle de Jour\u2019\u2019, et le film canadien \u201cWarrendale\u201d.Le film intitulé \u201cAccident\" ! remporte les honneurs comme j meilleur film de Grande-Breta- ; gne.Les membres de la Guilde ont également désigné ex aequo dans la section des films américains \u201cBonnie and Clyde\u201d et \u201cIn the Heat of the Night\u201d.Per Oscarsson a été choisi i comme meilleur acteur en 1967 i pour son rôle dans \u201cHunger\u201d.Côté féminin.Dame Edith j Evans dans \u201cThe Whisperers\u201d, j et Shirley Knight dans \u201cDutch- i man\" partagent les honneurs de la meilleure interprétation.'\u2018Warrendale\u2019' est un documentaire sur une maison de santé qui porte ce nom, et qui reçoit des enfants souffrant de maladies mentales.Le film a été réalisé par Allan King qui a tourné les séquences à Warrendale, endroit qui se situe en banlieue du Toronto mé-1 tropohtam.590 ans.Nous serions noyés dans la masse.Ce serait l\u2019avènement du ghetto\u201d.LF CAS DES INDIENS Pour sa part, Arthur Lamothe a protesté contre le sort qu\u2019on fait aux Indiens; on a d\u2019ailleurs projeté des séquences filmées illustrant la perte de leurs terrains de chasse.\u201cC'est peut-être le pire exemple de dépos-session à l\u2019heure actuelle\".L'émission a donné un aperçu du cinéma québécois en présentant des séquences de films tournés par les réalisateurs interviewés\u2019 on a aussi fait voir \u201cThere Once Was a Chair\u201d de Norman McLaren et enfin \u201cAu pays de Neuve-France\u201d de Pierre Perrault et René Bonnières.Michel Brault a déclaré au cours de l\u2019interview que le Québec commençait à peine à exister après avoir été gouverné pendant longtemps par un gouvernement en quelque sorte étranger.\u201d|i y a cent ans, les Anglais ont (enté de mater une insurrection ici\" a-t-il ajouté en montrant un point sur une carie.\"Auiourd\u2019hui, c\u2019est en quelque sorte la même situation, sans doute moins dramatique en raison de la nature bourgeoise de notre existence présente.Le problème de notre liberté en est toujours un d\u2019importance cependant\u201d.LES ARTISTES NORD AMERICAINS 8.COMPAGNIE LIEE PRÉSENTENT QU CAPITOL joseàfgreco CE SOIR à 20H.30 J?ET SA TROUPE Biltels en vente ay Guichet Orth : î 50; < 50; S< ; Balcon; 4 50; 3.50, 43.LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE présente, lundi soir 22 janv.au THEATRE CAPITOL, 20 Hres 30 r JEAN C0UTU dans d\u2019Arthur Schnitzler avec Catherine Bégin, Elisabeth Le Sieur, Huguette Oligny, Monique Mercure.Monique Miller, Michelle Rossignol, Paul Hébert.location, Orch.$3.50, S3., $2 50; Baie.$3 , $2 50, $2 ; loges $4.00.Commandes postales acceptées, si accompagnées d un mondat-posta \u2022t une enveloppe-retour oHronchie.Mort de la secrétaire de Margaret Mitchell Si 4 14)5\t\u2018¦M i t M,4)1 F.TTf \"Thoroughly Modem Millie\" 'A3» 2h-13, 811 T*.M t: K4)> -\t< Il\\>l f\u2019I.\\IN Supenoun pt Milliard*\" tfi».Th.15.4h.:i0.7h 4.'» Le?Dieux Sauva-i.\u2019.\u2019.'.\u2019' \u2022.Jh .Vi 6)i 10.Dh.25.Annon-t es 2h .vi, 6h n.'i.f»h 15 FIN llh.OO KT ROMI ALD \u2018Tien* Bor pr frrr.«fi* 0h 20 \"Rio ConchoV «l> 7lv3l> STI DIO ft : \u2014 \u2022¦Le* Fêter G-ilT' -.s \u2022 A 5* d< René riair.Ka*tmancolnr A 7h.30.Ph.45.NEW YORK (PA)\u2014Margaret Eugenia Baugh, qui avait été longtemps secrétaire de la regrettée romancière Margaret Mitchell, est décédée récemment dans un hôpital de New York, à l'âge de 68 ans.Miss Baugh avait occupé le poste de secrétaire auprès de.l'écrivain et après la mort de cette dernière, elle s'était occupée de la succession littéraire, travaillant durant une trentaine d\u2019années.En janvier 19.17, six mois après la publication de \"Gone With The Wind \", ses services avaient été retenus pour répondre à un courrier volumineux.A cette époque elle était se- Un fils pour Lome Green HOLLYWOOD (PA)\u2014L\u2019épouse de l\u2019acteur Lome Greene, Nancy a donné naissance samedi à une fille.Le bébé, pesant cinq livres neuf onces, est venu au monde dans un hôpital de Hollywood.Lome Greene, originaire d'Ottawa.qui est la vedette de la série d'émissions télévisées Bonanza, est père de deux enfants, des jumeaux âgés de 23 ans, nés d\u2019un orécédent mariage.L'acteur était très connu à la radio canadienne, car pendant des années, il fut lecteur des nouvelles du soir sur le réseau anglais de Radio-Canada.crétaire pour la maison d'édition MacMillan, qui publia cette histoire de Scarlett O'Hara et de Rhett Butler Eugenia Baugh pouvait donner de précieux renseignements | aux journalistes au sujet de ce roman à succès.Elle avait également fourni de nombreuses informations pour l'autobiographie j sous le titre \u201cMargaret Mitchell j of Atlanta\u201d, publiée par Finis j Farr en 1965.Après la mort de Margaret ! Mitchell, survenue dans un accident de la route, en 1949, Eugenia Baugh avait aidé le mari de la romancière.John Marsh, à brûler les documents de la î défunte, respectant ainsi son désir de ne publier aucun de scs écrits après sa mort.COLISEE I DE QUEBEC 1 ^ us pnotucviM\ty-*-?« i ïj Samedi le 13 jan.8.30 p.m.f $\tTOUT LE CHARME DE f 1 IIS Ginette | ï f TOUTI'ENTRAIN dé Marc < omtri*** Inn \\nhentp «Ip* 4.mi\\rr iH\u2019iir* Pipi; P Rorhs RU piano-bar.Wh.a i» frrmeturè.(oniM4>l: I«\u20199 riHB.'tPl» J.H.tîl\"!) B\"i Ipbu.(> .»\u2022,r.inh , 12h MhtPl 4 «roi; Fprnando ft If* Rpri ; Bys .HAtrt-nintfl rif» l.mirputldp* (Basin gnp): c« *nir Gerry Tnusi&nant pi son ensemble.HAfel m«>tPl l\u2018UUIorrate: O soit Mu- Bique il orgue be 9h.R Ih.I.p I»-/: O soir rie Phl5 A « frrmotu j re, s«»lr l es Del Marks\" et \"Chantons en choeur avec Yves Vallée\" Maiklkl ( Hvinu: Orchestre Blilv Martin les 20 et 21 janvier, 8h 30 Le troubadour des temps modernes HUGUES AUFRAY et son orchestre \"SKIFFLE GROUP\" dan» ' Celih*\" \u2022 \"\u20ac'\u2022»« )out bon\" \u2019\u2019San Miguel etc $2 00 .$4 30 Billets en vente ou gue f; Et t.Io grâce a let publicité et o lo m Mais, il est une chose qui n'a | bon vieux temps .\u201cVousena et vous laites votre choix ' .-on.si vous le des mire une voiture a votre moteurs.de transmissions, de carrosseries.Hé oui,, commerce de nos tours: »« sn morebé modem#.a:, changé depuis le cz pour votre argent LE SOLEIL voilô une magndtQu* oecatien ^ n oHrir #n cadeau1\t^ & ^ ^ !iæ ^\t^ ^\t^\t5?: P S d\u2019en 4 » i ZLL 16 U Soleil, Ouébec, mardi 9 janvier T968 K.M r Couverture viscose de Tex-made Valeur de 7.95 97 ch.Modèle imprimé sur fond blanc tel que: fleurs, paisley aux tons multicolores.La couverture est farnie d'une bordure de satin.Minimes imperfections.Dimensions: 72 x 84.ST-ROCH, Se ETAGE ET PLACE LAURIER COMMANDES ACCEPTEES X X X r/l \\ V ©CB Coton blanc pour draps Largeur de 81 pouces 100 Valeur de 1.59 .¦ vge Réalisez de réelles économies en confectionnant des draps ou taies d'oreillers dans ce coton de qualité durable.Un spécial à ne pas manquer.ST-ROCH, Se ETAGE.TEL.: 529-7351.PLACE LAURIER TEL: 656-1530 PAR LA POSTE: C P 1217, QUEBEC 2 %, % I Le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2 Quant.\tDim.\tCouleur\tDescription\tPrix \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t(plus la tax\te prov.8%, s.v.p.)\t J NOM .^ADRESSE Couverture flanellette de Tex-made 367 ch.Modèle imprimé sur fond blanc tel que: Grenada, Springtime, Royal Orchidée, Beauty rose.Avec rayures, choix de rose, bleu, jaune, lilas, sur fond blanc.Dimensions: 70 x 90.ST-ROCH, Se ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES ! %.x # Draps avec rayures ou de teintes unies Droit: 81 x 100 et 72 x 100 Ajusté: 54 x 75 et 39 x 75 Valeurs de 4.95 à 5.49.50 chacun \\ : ! > Modèles en colon 136 fils au pouce avec fines rayures contrastantes sur fond blanc.Rose, orange,bleu, vert, jaune.Minimes imperfections.Taies d'oreillers pour appareiller: $025 Avec rayures.la pre\t*¦ Couleurs unies .la pre # Draps blancs Tex-made Lit double: 81 x 100 Lit simple: 72 x 100 Valeur de 3.75 .Draps de coton de première qualité de fabrication canadienne.Emballage individuel dans un sac de polythène.Taies d'oreillers pour appareiller les draps: Valeur de 1.50 .la pre ^1°^ ST-ROCH, Se ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES .Vf* * aiif-ïil-:, m tr pnM ¦m s.w \u2019.A- Serviettes Lady Galt Modèles en ratine spongieuse avec motifs fleuris en rose, bleu, jaune sur fond blanc.Profitez de ces prix sur ces serviettes de qualité.Serviette de bain 24 x 45, val.de 2.50 Serviette d'invité 16 x 28, val.de 1.50 Débarbouillette 12x12, valeur de .69 50 ST-ROCH, 5» ETAGE ET PUCE UURIER.COMMANDES ACCEPTEES mi yjt die at m,,\t* DE QUEBEC I\tL ST-ROCH: 9H.A 5H.30 JEUDI ET VENDREDI JUSOU'A 9H.30 - PLACE LAURIER: 9H.30 A 5H.30 MARDI, JEUDI, VENDREDI JUSQU'A 9H.30 i. Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?71e ANNEE \u2014 No 9 QUEBEC, MARDI 9 JANVIER 1968 PACE DIX-SEPT Effigie de Bonhomme, offerte dès aujourd'hui Quatre jours avant l\u2019arrivée nous avant l\u2019ouverture du car-officielle de Bonhomme Carna- naval nous espérons fortement val, les Québécois pourront se ^éPasser ce chiffre .a dit le procurer son effigie, offerte à * partir d\u2019aujourd\u2019hui par les pompiers de la Vieille Capitale.Le président du carnaval, M.Fernand Audet, a annoncé hier que l\u2019effigie de Bonhomme a retrouvé cette année l\u2019aspect qui semblait le plus plaire à la population, soit une représentation exacte, à l\u2019échelle, du symbole vivant de cette grande manifestation.Le lieutenant Jean-Paul Couture, qui voit à l\u2019organisation de la vente par ses confrères pompiers, a déclaré pour sa part que son équipe serait secondée cette année par une quarantaine de chauffeurs de la compagnie Québec Autobus.Contrairement aux années passées, aucune effigie ne sepa distribuée à des compagnies indépendantes; on s\u2019attend à ce que chaque Québécois soit sollicité.Pour ce faire, on se propose d\u2019organiser des visites dans les différents édifices à bureaux de la ville et de la banlieue, ainsi que dans certains quartiers domiciliaires.\"Il y a quelques années, les pompiers avaient vendu quelque 225,000 \"bonhommes\u201d et à ce moment, une importante compagnie de café en distribuait en primes.C\u2019est donc dire que cette année, avec un mois devant lieutenant Couture.Le prix du \"Bonhomme Carnaval 1968\u201d est le même que l\u2019an dernier, soit 35 cents l\u2019unité ou trois pour un dollar.Le lieutenant Couture a révélé que 75 p.c.des ventes sont faites d\u2019unités à $0.35 tandis que le reste des recettes de cette vente, provient des trois bonhommes vendus pour un dollar.Selon lui, la moitié des effigies est habituellement vendue avant l\u2019ouverture du Carnaval et lors de cette cérémonie officielle.La plus grande partie de la deuxième moitié vendue pendant le carnaval, est achetée par les visiteurs dont environ 85 p.c.portent et apportent plus d\u2019un \"bonhomme\u201d à la fois.L\u2019an dernier, quelque 175,000 petits \"Bonhomme\u201d ont été vendus et l\u2019on estime que 60 p.c.de ceux-ci ont été achetés par les Québécois.La vente représente des revenus de l\u2019ordre de $70,000 pour l\u2019organisation du carnaval.Une autre coutume, celle \"d\u2019incarcérer\" derrière les barreaux du palais de glace tous ceux qui sont surpris à se promener sans leur \"bonhomme\", coutume qui avait été quelque peu délaissée au cours des dernières années, sera sans doute remise à la mode.Dons la Vieille Capitole Arrivée de Bonhomme Carnaval, samedi soir par Michel TRUCHON Le secret le plus absolu entoure la façon et l\u2019endroit où Bonhomme Carnaval fera son arrivée, samedi soir.On a cependant réussi à savoir que cette arrivée aura lieu à Québec et non pas sur la rive sud, comme l\u2019an dernier.Le président du comité chargé d\u2019organiser cette première grande manifestation pré-carnavalesque est M.Guy Samson, bien connu des Québécois.L\u2019an dernier, Bonhomme Carnaval arrivé à Lévis, en sortant de la bouche du Bonhomme hiver.A la fin du Carnaval, il était disparu mystérieusement et l\u2019on peut donc s\u2019attendre à le voir réapparaître cette année d\u2019une façon originale.Cette arrivée du bonhomme marquera le début d\u2019une série d\u2019événements qui précéderont la période active du Carnaval 68, le 14e de la série, qui aura lieu cette année du 14 au 27 février.Le samedi, 20 janvier, aura lieu la vente de la bougie qui depuis trois ans a lieu pour la première fois en hiver.Les prix accordés lors de cette vente seront également distribués le soir même, comme la population en a manifesté le désir.Les deux autres semaines qui suivront cette date verront le déroulement des petits couronnements qui auront lieu dans chacun des duchés, précédant le couronnement de la Reine du Carnaval qui aura lieu le 14 février.Le président du Carnaval 1968, M.Fernand Audet, a déclaré qu\u2019une conférence d\u2019information aurait lieu demain et qu\u2019à ce moment, on fournirait de plus amples détails sur l\u2019arrivée de Bonhomme Carnaval.Hausse de la taxe foncière à Beauport 24 personnes chassées de leurs logements par un incendie, à Ste-Foy ment à la municipalité par les contribuables.Le conseil s\u2019est montré d\u2019avis qu\u2019un \"retard si important dans le paiement des taxes trahit certainement de la négligence de la part de plusieurs contri- Koger Latouche a Une maison de rapport située au 92.9 Place Beloeil, à Sainte-Foy, a été endommagée par un incendie, hier après-midi.Les 24 personnes qui occupaient ses neuf logements ont dû trouver refuge ailleurs, du moins tant que les réparations nécessaires n\u2019auront pas été effectuées.L\u2019incendie a éclaté au sous-sol de la construction de trois étages et une enquête doit être ouverte, aujourd'hui, par le détective Gionnet pour en établir la cause.Il semble que le feu ait pris naissance dans les cases utilisées par les locataires et qu\u2019il ait couvé un certain temps avant que sa présence ne soit décelée par un locataire qui s\u2019est empressé de lancer l\u2019alerte aux autres et aux pompiers.Toutes les personnes présentes à ce moment-là étaient évacuées quand les pompiers sont arrivés.Par la suite, un infirme, M.Louis de Gonzague Mé-tnot qui avait été transporté dans une maison voisine, a été dmigé vers [\u2019hôpital Sainte-Foy par une ambulance de la police.M.Méthot n\u2019a subi aucune blessure.Il était 13h50 quand l\u2019alerte a été enregistrée au poste de police de Sainte-Foy.Le ch\u2019f Fernand Lapointe a dirigé les manoeuvres.L\u2019incendie était déclaré sous contrôle à 16h00 mais des pompiers ont passé une partie de la soirée sur les lieux.Un d'entre eux devait de- meurer en surveillance toute la nuit.DOMMAGES ELEVES La maison qui appartient à Me Louis-Philippe Pigeon a subi des dommages assez élevés.Par les entremurs, le feu s'est proragé jusqu'au toit où une bonne brèche a dû être pratiquée.Les murs et le plafond de différents logements ont aussi dû être brisés pour permettre de repérer tous les foyers d'incendie.Il va sans dire également que l\u2019incendie a détérioré l\u2019ameublement des locataires qui sont Carrière Cardinal, Mlle Gisèle Tremblay.François Pigeon, Maurice Bédard, Luc Poulin, L.de G.Méthot, Mme Agnès Fontaine, Michel Buisson et Jacques Matte.Une épaisse couche d'eau s'est accumulée dans la cave où il y avait un logement, mais une bonne partie a pu être pompée.L\u2019eau qui s'est répandue aux différents étages s'est changée en glace, faute de chauffage- La température sous zéro a nui aux sapeurs qui sont devenus rapidement des monuments de glace ambulants.Quelques pompiers ont subi des engelures e\u2019 ils ont été dirigés vers l'hôpital Laval pour y recevoir des soins.Les boyaux se sont figés dans la glace et il était difficile de les manier.II est à craindre aussi que le froid endommage lourdement la maison à cause du manque de chauffage.OUI PORTE BONHOMME, PORTE BONHEUR \u2014 Ce slogan sera attaché, cette année, à la vente des effigies du Bonhomme Carnaval qui a débuté aujourd'hui, alors qu'on a encore une fois vu les pompiers de Québec parcourir les rues pour les offrir à la population.Bonhomme Carnaval arrivera samedi soir, à Québec.Communications entre les deux rives Prochaine rencontre au \"sommer' ! Pour la deuxième année con- entre deux feux, puisqu\u2019elle se sécutive, la taxe foncière à doit d\u2019étre stricte tout en don-Beauport a été augmentée de 20 nant toujours plus à des admi-cents du $100 d\u2019évaluation.Cette nistrés.\" taxe, qui était de 60 cents il y a TAXES EN RETARD deux ans et de 80 cents en 1967, s'élève maintenant à $1.00.\tPar ailleurs, le conseil muni- ^A^LSTSjA *\t«*««¦ *» »»\u2022»«*¦ «e*» ««A.sions budgétaires pour 1968.Le budget de $878,000 pour l\u2019année sera équilibré par l'augmentation de la taxe foncière, qui atteint ainsi un nouveau sommet.Outre le revenu de la taxe foncière, qui se chiffrera à près de $380,000, les principaux revenus escomptés sont ceux de la taxe de vente ($225,000), des abonnements à l\u2019aqueduc ($111,-000) et de l\u2019enlèvement des ordures ménagères ($38,000).Les plus importantes dépenses prévues en 1968 sont celles de l\u2019administration générale, qui coûtera $176,793, de la protection publique, à $123,000, ainsi que des loisirs, à $40,000.abondé dans le même sens en déclarant: \u201cIl y a d\u2019énormes montants de taxes qui restent dus et qui ne peuvent trouver d'excuse\u201d.M.Latouche a présenté un avis de motion pour qu'aucune soumission à des contrats municipaux ne soit acceptée des personnes qui doivent encore des paiements de taxe.Dans le port de Québec les débardeurs: le rapport Picard est inapplicable, faute d outillage La rencontre au \"sommet\" entre les principaux intéressés concernant la solution du problème des communications entre les deux rives serait imminente.C'est, du moins, ce que nous à laissé entendre, hier soir lors d'un entretien téléphonique le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon.M.Chagnon revenait d'une rencontre de deux jours à huis clos avec le député unioniste de Lévis à l\u2019Assemblée législative, M.Jean Marie Morin.\"Plusieurs problèmes ont retenu notre attention, a signalé M.Chagnon.mais le principal problème qui a été envisaggé a été celui des communications entre les deux rives\".\"Lévis n\u2019acceptera jamais de demi-mesure dans ia solution de a rappelé M.Cha- Par ailleurs, la dette de Beau-port atteindrait $3,121.079 tandis que celle de Beauport - Ouest ce problème gnon.Assurant qu\u2019il considérait tou jours ce problème comme pri- serait de $807,573.mordial pour la Vieille Capitale et pour toute la région du Québec métropolitain, M.Chagnon a précisé que le projejt de pont-tumel était, à son avis, techniquement très rentable.Cependant, comme sa réalisation ne peut être immédiate, il faudra, et le plus tôt possible, selon lui.trouver une solution \"temporaire mais acceptable\".Commentant les prévisions budgétaires, le maire de Beauport, le Dr Gaston Tremblay, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait là du \"plus bas budget de tous ceux prévus par les municipalités de la province qui comptent entre 10,000 et 15,000 habitants.\u201d \"De plus, nous sommes une des rares municipalités de la Bmn qu il ne pouvait^ donner régjon à n\u2019imposer aucune taxe a poursuivi le Dr de date précise sur la rencontre avec le premier ministre M.Daniel Johnson à ce sujet.M.Chagnon nous a laissé entendre qu'elle ne saurait tarder vu que le premier ministre, lui-même, considère ce problème \u201ccomme absolument prioritaire\u201d.spéciale\u201d, Tremblay.Le maire Tremblay a parlé du \"budget de restriction\u201d qui sera appliqué par le conseil en 1968 en soulignant que \u201cl'administration municipale est prise par Jacques DUMAIS Deux porte-parole de l\u2019Association internationale des débardeurs (AID) à Québec ont fait valoir, hier, que le port de Québec, non outillé convenablement, n\u2019était pas prêt actuellement à voir appliquer, dans ses limites, des réformes aussi draconiennes que ceiles préconisées par ie rapport Picard, sur la productivité aux havres du Saint-Laurent.En réponse à un article paru dans le Soleil, vendredi dernier, les dirigeants québécois de l'AID ont affirmé que ies recommandations du rapport Picard, au chapitre de la productivité en général, s'appliquaient en bonne partie aux ports de Montréal et de Trois-Rivières exclusivement.Ils ont expliqué que le système de palettes de chargement existant dans les hangars de ces deux ports font que plus d'hommes y sont disponibles dans les cales de navires et prêts à recevoir les cargaisons pour les placer.l\u2019inclure dans les recommandations de son rapport qui était exécutoire.Au plan de la mécanisation, les dirigeants de l\u2019AID ont soutenu que rien dans le moment ne leur laissait entrevoir une amélioration quelconque pou- C'est donc dire que la comparaison ne tient plus\".\"Je comprends que les débardeurs ont leurs torts, a-t-i! ajouté, mais ii ne faudrait pas tout leur mettre sur le dos\".Le rapport Picard pourrait être appliqué beaucoup mieux à vont résoudre les problème^ de Québec si le nombre d\u2019hommes manutention.Certes se réjouis-sent-ils de l\u2019avènement de la Société d\u2019arrimage des battures de Beauport (SABB) qui doit manipuler de façon régulière des contenants-fret en 1968.Mais cette innovation, si grande soit-elle, ne résoudrait pas \u201cle problème de base\" occasionné par l\u2019absence de \"palettizing\" à Québec.Se référant à la déclaration du porte-parole du port, vendredi.les représentants de l\u2019AID ont soutenu qu\u2019il était plutôt ar-bitaire de comparer le tonnage des marchandises manipulées par les dockers de Québec et ceux de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.L'incendie de la rue Saint-Pierre permettrait de restaurer plus rapidement la Place Royale On se souvient qu\u2019on repré-sentunt du port déclarait, la se-Le port de Québec n\u2019offre au- maine dernière, que les dockers de Saint-Jean manipulaient 47.5 tonnes de farine l\u2019heure alors que le tonnage moyen enregistré à Québec pour chaque marchandise s\u2019établissait à 17 tonnes \u2014 au üeu de 30 \u2014 par équipe de travail.par Alfrcd-C.GAROM L\u2019incendie qui a ravagé trois immeubles de la rue Saint-Pierre, bien qu\u2019il ait délogé une centaine de personnes, aura tout de même son côté positif puisqu\u2019il permettra probablement i\u2019amor-çuge plus lapide des travaux de restauration de la Place Royale.Les trois immeubles incendiés, deux étaient la propriété du gouvernement du Québec qui les avait acquis dernièrement dans le cadre du projet de restauration de cette place historique.Le troisième immeuble était la propriété de la firme Gauvreuu et Beaudry, importateurs.M.Pierre Mayrand, de la Commission des monuments et sites historiques, tout en déplorant les pertes et le déplacement qu\u2019ont eu à souffrir les locataires de ces maisons, n\u2019a pas caché que cet incendie avait déblayé la voie pour une restauration accélérée du secteur.Personne ne peut de réjouir du molheur qui a frappé ces gens, a dit M.Mayrand, mais il faut considérer que cet incendie a déblayé un groupe d\u2019immeubles fort anciens, qui étaient gangrenés à l\u2019intérieur de locaux d\u2019habitation inadéquats et dont l\u2019aspect extérieur était enlaidi par un ramassis d\u2019appentis recouvert de tôle, d\u2019escaliers de sauvetage et d\u2019enseignes.La relocalisation des personnes qui habitaient ce groupe d\u2019immeubles aurait dû être faite éventuellement et il aura fallu cet incendie pour qu\u2019elle le \u2022oit d\u2019une manière quelque peu expéditive peut-être, a-t-il dit.UNE FAMILLE DANS LE SECTEUR Des quelque vingt familles qui ont été délogées par l\u2019incendie, seulement une d\u2019entre elles a réussi à être relogée dans le secteur de la Place Royale.Toutes les autres familles ont dû trouver de nouveaux logis dans différents quartiers de la ville ou en banlieue.\"C\u2019est une véritable hémorragie que vient de connaître la paroisse Notre-Dame des Victoires, a déclaré pour sa part M.uré F'ernand Marquis.le Ce dernier a vivement déploré le départ brusqué d\u2019une centaine de ses paroissiens, départ qui vient s\u2019ajouter à celui de nombreuses autres familles qui ont quitté la paroisse pour aller se reloger dans les quartiers excentriques au cours des dernières années.Mentionnant l\u2019aide apportée aux familles sinistrées, le curé Marquis a souligné la générosité de ia population de Québec qui lui a fait parvenir des dons en nature et en argent, ce qui a permis de ramasser un fonds qui sero remis aux sinistrés trc-Dame des Victoires s\u2019est afin de leur permettre d\u2019amortir montré optimiste quant à l\u2019ave- un peu leurs pertes matérielles.\"J\u2019ai également fait appel au gouvernement du Québec\u201d a dit M.le curé Marquis, et celui-ci m\u2019a référé au ministère du Bien-Etre qui étudie présentement les moyens qui peuvent être mis en oeuvre afin de venir en aide à ces familles délo-fiées.\u201d REPEUPLEMENT DE LA ZONE Par ailleurs, le curé de No- Importance considérable de l'enquête sur le sinistre I.\u2019enquête annoncée par le commissaire Cyrille Delagc, n.p., sur le désastreux incendie d» la rue Saint-Pierre, mercredi dernier, prendra une importance considérable.Les enquêteurs du commissariat ont notamment fait appel au concours de M.Bernard Péclet, chimiste aux laboratoires de médecine légale de Montréal.Plusieurs experts et techniciens en électricité, sans compter des officiers supérieurs de la brigade des incendies, seront appelés à donner leur version.M.Péclet est attendu à Québec aujourd\u2019hui ou d\u2019ici quelques jours.Il se rendra sur les lieu du désastre en compagnie des inspecteurs du commissariat et fera sur place les constatations qui s\u2019imposent.L\u2019enquête devant le commissaire des incendies, n'aura pas lieu avant la fin du mois.L\u2019inspecteur - chef Benoit Lafrance et l'enquêteur Henri Bédard, ont une lourde besogne à abat tre d'ici là.Le froid qui sévit le; a retardés dans les recherches qu'ils ont instituées la journée même du sinistre.L\u2019enquête portera surtout sur lu cause du désastre qui a ravage l\u2019immeuble du Café Pierrot ou les flammes ont surgi une couple d'heures après le début de l\u2019incendie dans les anciens entrepôts de la firme Gauvreau et Beaudry Inc.Le feu était déjà pratiquement sous contrôle à ce dernier endroit lorsque les flammes ont surgi dans le second édifice.Au lendemain du sinistre, un officier de la brigade a déclaré qu'à son avis, la chute d'une corniche de l\u2019immeuble Gauvreau A Beaudry a provoqué une charge électrique\" et il a expliqué que le contact, qui aurait mis le feu à l'immeuble du Café Pierrot, s'est produit lors- qu'un fil de distribution de 4,9(10 volts, a touché au fil d\u2019entrée de 559 volts de l\u2019édifice.les autorités de l'Hydro-Qué-bic mettent \u201cen doute\" les causes du second incendie.Elles notent que (1) dès 6h30 du matin, les conducteurs portant une tension de 4.160 volts dans ce secteur, ne pouvaient plus redonner le service de façon automatique; (2) dès 9h.25.les conducteurs portant une tension de 2,300 volts alimentant le transformateur de l'immeuble Pierrot Café, avaient été, à leur tour, libérés ainsi que tout le circuit alimentant le secteur du sinistre; (3) à la demande du chef de ia brigade, les employés de l'Hydro-Québec ont, au mi-lieu de l\u2019après-midi, soit avant 2b,50.coupé les fils d\u2019alimenta-t '>n dans le voisinage du restaurent.(Ceux-ci nuisaient aux opérations des sapeurs): (4) ces conducteurs étaient inopérants depuis 9h 25, le matin.\" nir de sa paroisse, grâce aux grands projets de restauration qui doivent être réalisés très bientôt dans ce secteur.\"Il est certain, a-t-i! dit, que la restauration de la Place Royale et des secteurs environnants aura pour effet de ranimer notre paroisse, en voie de péricliter dangereusement.Un tel effort de rénovation amènera sûrement le repreuplement progressif de cette zone\".Cependant, tout en concédant que cette nouvelle population sera en gronde majorité formée d'éléments disparates, allant du jeune couple sans enfant ou avec un enfant ou deux, au couple de vieillards retraités et de personnes en transit dans notre Ville, le curé Marquis suggère aux organismes qui auront charge de cette rénovation, de prévoir un certain pourcentage de locaux d'habitation pour les familles moyennes et plus grandes, afin de conserver une certaine harmonie dans le caractère du peuplement.\"Il est de beaucoup préférable pour une grosse famille d'être logée là où l'espace n'est pas rationné, et l\u2019on retrouve ceci que dans les quartiers périphériques de la ville.Cependant, les organismes chargés de la rénovation et de la restauration du quartier Notre-Dame des Victoires, devront prévoir des logis pour une certaine quanlité de familles moyennes afin de ne pas le vider entièrement de ki gmt enfantine qui en est actuellement l'un des charmes le plus vivant\", a dit M.le curé Marquis.cun système de ce genre! Ce qui veut dire qu'une partie de l'équipe de travail, établie maintenant à 17 débardeurs avec l\u2019avènement du rapport Picard, doit disposer la marchandise à ia fois dans les hangars des quais et dans les cales des navires, diminuant de ce fait ia rapidité de la manutention en général au port Cette absence d'outillage serait, selon les débardeurs de Québec, à l\u2019origine de la baisse de productivité persistante qui affecte le havre depuis la mise en vigueur du rapport de la Commission Picard, le 5 novembre dernier Si Québec est devenu le pire port pour la manutention.\u201cc\u2019est un peu pour ça\", ont dit nos interlocuteurs.On sait que lors d\u2019un entretien récent, un porte-parole du port nous faisait dire que ce ralentissement de travail serait néfaste pour l'économie portuaire en 1968.à moins que débardeurs et armateurs ne s'entendent très prochainement sur l\u2019interprétation à donner au rapport Picard.Dans l'optique des débardeurs.cette entente n'est pas facile à réaliser.Car ceux-ci négocient leur contrat de travail avec la Fédération des armateurs du Canada .mais sont embauchés par les arrimeurs.Ainsi, débardeurs et arrimeurs auraient à souffrir, de part et d'autre, d\u2019une absence d\u2019interlocuteurs valables pour résoudre les problèmes de ma-nutention dans un port.Le rapport Picard a fait mention de ce vice de forme sans toutefois Il commentait que c'était là une des raisons pour lesquelles les expéditeurs préféraient fuir Québec et faire charger leurs produits aux ports de Saint-Jean et de Halifax.\"A Québec on ne manipule plus de farine depuis six ans.a dit un représentant- de l\u2019AID.par équipe de travail était porté de 17 à 23.La pénurie de \u201cpa-leites\" pourrait dès lors être compensée, selon les débardeurs.Et il n\u2019y aurait plus de baisse de productivité.\"Québec est un port particulier.Mais ies dirigeants maritimes ne le reconnaissent pas.Us regardent du côté de Montréal, et Montréal est un port bien outillé\".D'un autre côté, ce même rapport Picard préconise l'engagement d'un ingénieur de la sécurité dans chaque pon.Une autre recommandation veut qu\u2019il y ait douches vespansien-nes et salles de repos dans ies différents hangars.Rien de tout cela n'aurait jusqu\u2019ici été mis en application, ont dit les membres de l\u2019AID.Tout comme d\u2019autres groupes, les débardeurs veulent ia survie du port de Québec, nous a-t-on dit.\u201cIl faudrait que toutes les parties fassent leur part\u201d, a-t-on conclu.Le contrat de travail liant armateurs et débardeurs est échu depuis le 31 décembre dernier II n\u2019y a pas eu encore de séances de négociation bien que les deux parties se soient réunies au lendemain de !a publication du rapport Picard, afin de discuter de ses modalités de mise en application.Discuter de l'enlreposage des marchandises dans les hangars l.cs dirigeants québécois de l\u2019Association internationale des débardeurs (aid) veulent ren- fournie aux débardeurs qui ne comprennent pas, par exemple, comment il se fait que le plus contrer incessamment le direc- gros hangar du havre (no 26) leur du port de Québec, M.Paul Bousquet, pour discuter avec lui des mesures à prendre pour favoriser l\u2019entreposage de marchandises dans les différents hangars du havre.Un porte-parole de l'Association a laissé savoir, hier, que ce problème d\u2019entreposage était aigu présentement et qu\u2019il défavorisait le port ainsi que les débardeurs.Il a dit qu\u2019une précision de la politique suivie par le I onscil des ports nationaux, à l'heure actuelle, devait à tout prix être soit pratiquement vide depuis quelque temps.Les dockers se demandent si le CPN ne charge pas trop cher aux arrimeurs et armateurs pour la location de ces batiments.BATTUE Non! ne voui considérer po$ comme bo*4ue.Àpprenei o dense» cHei Valentino.878 rue St Jean 523 2400.Le^on 3 00 Les Saints Saint Guillaume.Le Soleil I -onb 'lu Jour 8 45 VENTE ANNUELLE Compleli sur mesures VALEURS JUSQU A $125.00 150 TJouüût JJâRmu Toi/Zeurj et creotewr» de \\lyla% 601 St-Jean - 523-4615 HEURES 0 OUVERTURE 9h o m o 5H p n* vendredi io>r ivtqv o 9 t*»e» e» so 4 i mjt A A JJ* i \\ \\ i 4 i * S 18 * + Le Soleil, Ouébet, morrii 9 jonvier 1968 AU FOND DES CI IOSES, AVEC OU SANS ARRIERE PENSEE r y 'H*###?'\t\u2022\u2022y \u2019 \u2018 ' ¦ à U: Le déport aurait lieu en 1978 Les soviétiques veulent aller sur la planète PLUTON jM Më Par Youri MARINIHï de l'açence de Presse Dovosti En URSS, c'esl d'une manière planifiée que l'on aborde la solution des plus complexes problèmes ayant trait aux lancements de stations automatiques vers les lointaines planètes du Système solaire: -lupiter.Saturne, Uranus, Neptune, Pluton.Etant donné qu'un vol ordinal re vers Neptune, par exemple, durerait près de 30 ans, on est en train d'élaborer des itinéraires de vol de façon h ce que la trajectoire de la station automatique interplanétaire passe ,i proximité des planètes ''intermédiaires\" que sont Jupiter, Saturne et Uranus.Les champs gravitationnels de ces planètes influeraient alors sur la station automatique et accéléreraient son vol qui ne durerait plu* 30 ans mais 9 ans seulement.Malheureusement, il ne sera pas toujours possible de profiter de l'aide de ces planètes.Au cours des 20 plus proches années, il n'y aura qu'une seule période favorable de ce point de vue.Pour pouvoir profiter de cette période, la station automatique interplanétaire devra être lancée vers Neptune le 7 octobre 1978, C\u2019est seulement dans ce cas que la station pourra rencontrer ces planètes successivement et profiter de leurs forces de gravitation.Oulre le choix de la dale du départ, il faudra encore pouvoir conférer a la station automatique une vitesse considérable- Agriculture de politiques ou politique dagriculture par A.HIOl \\ Horizon agricole 1968 \u2018\u2018I.'Economie agricole au (Vinada \", revue mensuelle du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, consacre un numéro de 123 pages n l\u2019examen de la situation agricole et à des prévisions pour 19fiX.I e ralentissement de la croissance économique aux Kluts-Unis, en (îrande-Bretagne et en Allemagne de l'Ouest a eu des répercussions sur l\u2019économie canadienne.Ces pays, ainsi que Ja France et la Suède, ont lancé des programmes de relance, mais on ne peut s'attendre à une élévation rapide de l'activité Industrielle et du commerce mon-di :l er.lütix Après une période d\u2019expansion continue depuis six ans, le ( anailu a connu une légère récession en 1987, malgré les dépenses du gouvernement A lotis les niveaux.Cependant, commente la revue \"les dépenses des touristes relativement aux fêtes du Centenaire ont contribué de façon marquée A améliorer la balance des paiements du Canada au cours de la présente année Nous aurions pourtant jaré qu\u2019on doit cette affluence extraordinaire des touristes dans notre pays à l\u2019Expo 67! C'est aussi au Centenaire que la revue attribue l'accroissement de la consommation de crème glacée l-.lle admet cependant que le maintien du prix des bovins est imputable à l\u2019augmentation du nombre de visiteurs à l'occasion du Centenaire de la Confédération et rie l\u2019Expo 67 On peut donc conclure que l'Expo 67 a exercé une influencé bénéfique sur l\u2019économie et l\u2019agriculture du Canada.a \"hèle ne se maintiendra pas durant la prochaine année.Après un tour d'honznn international, la revue conclut que \"la production agricole mondiale de 1967 scivi légèrement plus forte qu'en 1966 .Cependant, les prix reçus par les cultivateurs n'ont pas tenu le pas avec le coût de la vie en général\".C'est pourquoi les pays de l'Europe occidentale ont poursuivi des politiques \"visant à assu ter à la population agricole un niveau de vie comparable a celui des outres grou pcs\".Au Canada l'indice de la production agricole, en 1967, serait de 111 A 15 pour cent inférieur au sommet atteint en 1966 (192.5 en 1966 comparé à 100 en 1949), Cette baisse est due à une plus faible récolte de céréales dans les Prairies, à une production réduite de pommes de terre, betteraves a sucré, graine, de lin, bovins et produits laitiers.Elle est compensée en partie par une augmentation des porcs et des produits avicoles.Les ventes de porcs ei d'oeufs furent plu.-, fortes en 1967.mais les prix plus bas les revenus de ces deux produits fuient donc inférieurs a ceux de 1966.1 es recettes globales de l\u2019agriculture ont augmenté en 1967 grâce aux subventions versées aux producteurs des Prairies par la Commission canadienne du blé et aux pro docteurs laitiers par les gouvernements et la Commission canadienne du lait.Quand on a fini d'étudier ce document, on est convaincu que la seule prévision certai ne pour 1969, c\u2019est l'augmentation des frais d'exploitation des fermes Pour le Canada, ils ont monté de 1,823 millions de dollars en 1962, à 2.424 millions en 1966.Comme le rythme d'accroissement s'accélère, on prévoit qu\u2019ils dépasseront les 2,700 millions en 1968.On constate, durant les deux dernières années, une forte augmentation des dépenses de machinerie, d\u2019engnus chimiques et de chaux, d'aliments et d'autres services pour le bétail I es salaires, les taux d\u2019intérêt, te prix des terres, des machines, des pièces de rechange, des produits pétroliers et des matériaux de construction ont augmenté.Rien n'indique que cette tendance â la hausse de tout ce que le cultivateur J\u2014 iwiman \u2014 , \u2022\t\u2014 .¦.La prévision des revenus agricoles est plus aléatoire.Ainsi, les eultivateurs n\u2019ont aucun contrôle sur lu température: la sécheresse ou des pluies prolongées peuvent compromettre leurs récoltes et diminuer en même temps les revenus des productions animales.Ils n'exercent guère plus d\u2019influence sur les marchés, qui obéissent à des lois inexo-rabies.Même les pays en arriére du rideau de 1er n\u2019ont pu abolir telle de l\u2019offre et de la demande.Une autre loi veut que la recette varie inversement avec la récolte.Une offre surabondante sur un marché donné fait baisser les prix.C\u2019est arrivé pour l\u2018\" oeufs en 1967: l\u2019augmentation de la production a fait tomber considérablement les prix.Pour empirer cette situation le gouvernement fédéral a permis l'importation de H millions de douzaines d\u2019oeufs.l es prix des porcs, aux Etats-Unis et au Canada, suivent d'ordinaire un cycle de qua.te ans: deux années de hausse et deux années de baisse.Après les deux dernières années de bons prix, nous arrivons peut-elre a la courbe vers le bas?On prévoit d'autre part que le prix des veaux, des bouvillons et uu boeut se maintiendra.Qu arriver a-t-il de l'industrie laitière, qui fournit environ 40 pour cent des revenus agricoles du Québec?Le nombre des fermes laitières québécoises a diminué de 109,-443 en 1951 à 62,020 en 1966, mais le nombre de vaches pur ferme a monté de 8 à 16 et la production par vache a augmenté d\u2019environ 25 pour cent.Des tendances qui se manifestent depuis q.e ques années, dans tout le pays, auront des répercussions sur notre industrie laitiè- I.-i consommation de lait et crème nature jiai teo a baisse de 405 livres en 1951 a 313 livres en 1966, mats celle du lait partiellement écrémé augmente; La production du beurre de fabrique a baisse en 1967 pour la cinquième année consecutive de 34Î millions de livres en moyenne pour les années 1960 64, elle est tombée a 322 millions en 1967.D'autre part, la consommation au beurré a diminué du-ivmi la même période de 357 millions a 327 millions de livres.Un peut prévoir que le Canada continuera à importer du beurre comme en 1967.Par contre la consommation du fromage a monté en tieriie ces dernières années.1 lie a atteint un sommet sans précédent de 176.a millions de livres en 1967, 17 millions de plus que l'année précédente.Elle dépassera probablement les 1S6 millions de livres en 1968.En 1967, le Canada a- exporté encore plus de Cheddar qu\u2019it n'a importé d autres fromages.\"t.'Economie agricole\" rappelle que les gouvernements, fédéra et provinciaux, ont payé directement des subventions aux product eut s de lait durant le premier trimes-lie de l'année Depuis le 1er avril 1967, la Commission canadienne du lait verse une subvention de il.21 les 100 livres de lait indu-anet dosant 3.5 pour cent de gras.La Commission a des pouvoirs considérables.EHa est autorisée à acheter, emballer, transformer, entreposer, expédier, assurer, importer, exporter et vendre tous les produits laitiers achetés par elle ou en disposer autrement.Celte commission ou tout autre organisme gouvernementu! ne pourra pas résoudre le problème dé la vente des denrées agricoles sans la participation active des cultivateurs organises 1rs producteurs de lait ou de toute autre spécialité n\u2019organiseront la mise en marche rationnelle de leurs produits qu'en se groupant à l'échelle provinciale ou canadienne.ment plus élevée que lors des vols vers Mars et Vénus.On envisage de le faire en utilisant une fusée porteuse beaucoup plus puissante, soit en dotant la station d\u2019un moteur et d'une réserve de combustible pour lui communiquer une accélération supplémentaire Cette dernière possibilité est certainement la moins probable, car un moteur et sa réserve de combustible augmenteraient le poids de la station automatique et il est douteux que cela soit rationnel.La fusée-porteuse devra être non seulement plus puissante que les fusées actuellement utilisées pour les lancements vers les autres planètes mais devra également être dotée d\u2019un système de guidage beaucoup plus perfectionné.En effet, de grands écarts de la trajectoire calculée ne peuvent être tolérés.Los savants s'occupent dès à présent du moteur de correction que la fusée devra avoir.La principale pierre d'achoppement, c'est la question de la réserve de combustible, car le problème du poids d'une telle station est très important.Il y a un autre problème: celui des conditions de vol défavorables, l a station devra passer à travers une ceinture d\u2019as-téroides entre Mars et Jupiter.Il y aura d'autre part le problè me de la fabrication d\u2019énergie électrique à bord de ia station.Jusqu'à présent toutes les stations automatiques interplanétaires étaient dotées de batteries solaires, car c'est le moyen le plus économique.Les stations actuelles accomplissent des vois relativement proches du Soleil.Bien sur, les stations qui sont lancées vers Vénus reçoivent plus d'énergie solaire que celles qui sont lancées vers Mars mais il n\u2019y a pas une très grande différence.II suffit de dire que la station américaine \"Mariner-5\" devait Initialement, être lancée vers Mars mais, après avoir subi quelques petites modifications, elle a été lancée vers Vénus.Cependant, elle n'aurait pas pu être lancée vers j Jupiter.En effet, le Soleil étant très éloigné, les batteries solai-res n'auraient pas fourni suffi- ; samment d\u2019électricité.Que peut-on faire dans de tels cas?Il y a actuellement deux solutions.La première consiste à aug mentor la superficie des panneaux de batteries solaires.Lors du vol vers Jupiter, elle devra être plus grande que lors du vol vers Mars et encore plus grande lors du vol vers Saturne; lors du vol vers Uranus, la superficie des panneaux solaires devra être accrue et encore plus accrue lors du vol vers Neptune, Est-il possible d'augmenter indéfiniment la superficie des panneaux solaires ?Il y a tout de même une limite de dimensions et de poids ! La deuxième solution, c'est d'utiliser un dispositif énergétique ne dépendant pas du Soleil.Les batteries chimiques actuelles ne conviennent pas; pour un vol de plusieurs années, il faudrait des tonnes de batteries.Les batteries à combustible ne , conviennent pas non plus; il , faudrait emporter des tonnes de combustibles.Les savants optent actuellement pour les dispositifs énergétiques à radio iso- ; topes ou à réacteur.Pour un vol de quelques années, il faudrait relativement peu de combustible nucléaire.Bien sûr, il y au ra le problème de la protection des appareils sensibles contre la radiation ionisante de l'mstaila-lion nucléaire.Une telle protection ne pose plus de problème aujourd hui Une attention particulièrement grande est accordée au facteur de sûreté de tous les systèmes de bord, car, pendant des années, ils devront fonctionner impeccablement.Une seule pièce défectueuse peut provoquer l'échec de toute l'entreprise.Les expériences actuelles démontrent que l\u2019on peut créer pour les stations automatiques des appareils ayant un tel facteur de sûreté.En effet, les appareils de la station soviétique \"Zond-3\u201d n'ont-ils pas fonctionné pendant de nombreux mois ?La station américaine \"Mariner-4\" fonctionne depuis trois ans.Or, n'oublions pas que toutes ces stations ont été créées au cours de la première moitié des années 60, c\u2019est-à-dire à l'aube de l'ère cosmique.Ici les savants espèrent que, pour le 7 octobre 1978, le facteur de sûreté de l'appareillage de bord des stations automatiques aura tellement été élevé que l\u2019on pourra entreprendre un vol vers Neptune en contournant les planètes intermédiaires.Dans la littérature spécialisée.ce vol a été appelé le \u201cGrand tour\".On se montre très optimiste quant à la possibilité de mainte nir la liaison radio, à des milliards de kilomètres, entre les puissants émetteurs de bord et les récepteurs terrestres ultrasensibles, Ici.de nombreux savants estiment que l\u2019utilisation des lasers offre de très grandes perspectives.On estime que le faisceau lumineux d'un laser est beaucoup plus sûr et peut transmettre beaucoup plus d'informations que les ondes des émetteurs radio.Mais les faisceaux lasers traversent difficilement l'atmosphère terrestre.On pourra peut-être résoudre ce problème : de la manière suivante.L'Infor- y;?7 ma turn transmise par le fais- ajpt|pf ceau laser du bord de la station automatique interplanétaire ne sera pas captée directement sur la Terre mais sur un spoutnik évoluant au-dessus de l'atmosphère, d'où elle sera retransmise par radio vers la Terre, car l\u2019atmosphère ne constitue pas un obstacle pour les ondes radio (à certaines fréquences).Le système de liaison devra également permettre de lancer des ordres à la station.La station aura beau être automatisée, de nombreux cycles et régimes de fonctionnement, devront être branchés sur signaux de ia Ter- [ re Pour cela, il faudra de puis- l sants émetteurs terrestres et j des récepteurs sensibles à bord ; de la station.f'C: il! Il Y A DIX ANS Les soviétiques lançaient leur premier satellite artificiel autour de la terre.Aujourd'hui, ils essaient d'en placer autour de Pluton, sans compter Mars ou Vénus.- - ' La station devra avoir une certaine orientation dans l'espace Les appareils devront \"re garder\" les planètes et les antennes devront être tournées vers la Terre.La création d'un ; système d'orientation à la fois ; efficace et aisée n'est pas.non plus, très facile.11 est encore difficile de prédire comment se- j ra résolu ce problème.1! se peut que l\u2019on utilise des moteurs, des volants, des dispositifs magnétiques et gravitation-nels ou bien encore que l\u2019on ait recours a une combinaison de plusieurs de ces méthodes encore inconnues.Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évidente.\" On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore.ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont i les résultats sont si merveilleux s* , nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâler la cicatrisation des i cellules atteintes et de siimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en on-{ guent, soi i en suppositoires, sous i le nom de Préparation H.| En plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'éli-! mination moins douloureuse.En-I fin.elle diminue les risques d'infection, l\u2019ane des principales causes d'hemorroïdes.Demande?à voire pharmacien la Préparation H sous forme de supposiloires ou d'onguent (avec accessoire spécial) Satisfaction ou remboursement.COMMERCE ET INDUSTRIE Des mots simples, des mots familiers.Nous avons pensé nous en servir pour nommer un nouveau groupe de rubriques des Annonces Classées.Si vous désirer louer ou acheter terrains, terres, commerces, locaux, bureaux, entrepots ou autres, regardez a la section COMMERCE ET INDUSTRIE des Annonces Classées.POURQUOI CHERCHER?CONSULTEZ LL SGLLIL COMMERCE et INDUSTRIE 511\tBUREAUX A LOUER 512\tENÏREP0I5 A LOUER 513\tENTREPOTS A VENDRE 515 LOCAUX A LOUER 525\tBUREAUX DEMANDES 526\tENTREPOTS DEMANDES 527 LOCAUX DEMANDES 530\tCOMMERCES A VENDRE 531\tCOMMERCES A LOUER 540 IMMEUBLES 545 PROPRIETES COMMERCIALES 564\tTERRAINS A VENDRE 565\tTERRES A VENDRE 570\tTERRAINS A LOUER 571\tTERRES A LOUER 580 TERRAINS DEMANDES 584 TERRES DEMANDEES 590 ENCANS 550 COMMERCES DEMANDES Autres groupes de rubriques: Services, Divers a vendre, Emploi, Logis, Vehicules-Moteurs LES ANNONCES CLASSÉES Dü SOLEIL 'O 529-9231 1,500 cabanes à la disposition des pécheurs La capitole du poisson des chenaux revit encore l'aventure palpitante de la pêche Le Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 * + * 19 par Gérard ROCHETTE SAINTE - ANNE DE LA PE-RADE \u2014 La pêche aux poissons des chenaux bat son plein.Une visite à Sainte-Anne de la Péra-de, localité que l\u2019on a surnommée \u201cla capitale mondiale du poisson des chenaux\u201d, a permis de constater que ce sport jouit encor'* 1 d une popularité extraordinaire auprès de la population.Quelque 1,500 cabanes installées sur les glaces de la rivière Sainte-At.ne donnent nettement l\u2019impression, comme à chaque année d\u2019ailleurs depuis 25 ans, qu\u2019une nouvelle localité a vu le jour dans le comté de Champlain.Dans ce village sur glace, dont les rues permettent aux pêcheurs de se rendre à leurs cabanes en automobile, on retrouve tous les services municipaux.Nettoyage des chemins, service de vidange, eau potable, éclairage des rues, téléphone, etc .De plus, les visiteurs ont à leur disposition des restaurants pouvant répondre à la demande de repas de tous genres.C\u2019est en toute sécurité que les amateurs de ce sport peuvent s- rendre à Sainte-Anne de la Pérade.Un service de sécurité a été mis sur pied et du côté hygiène, le contrôle est exercé par le ministère de la Santé du Québec.Un biologiste de ce ministère se tient sur les lieux et procède régulièrement à des analyses de l\u2019eau.Un autre service à signaler à l\u2019intention des citoyens intéressés à se rendre à la pêche, est celui de la location.Certaines cabanes peuvent accommoder jusqu\u2019à 20 personnes.INDUSTRIE FLORISSANTE La pèche aux poissons des chenaux est probablement l\u2019industrie la plus florissante, à Sainte-Anne de la Pérade.Cet attrait touristique, que les connaisseurs qualifient d\u2019évènement \u201cnaturel\u201d faisant partie de notre patrimoine national, a un effet important sur l\u2019économie, non seulement de Sainte-Anne de la Pérade, mais sur les autres minicipalités de la région.allant même jusqu\u2019à Trois-Rivières et dans le comté de Portneuf.Rien n\u2019est épargné pour assurer un séjour intéressant aux visiteurs qui se rendront à Sainte-Anne durant la période de la pêche.Pour une onzième année, entre le 25 décembre et le 15 février, se tient le Carnaval na- tional du poisson des chenaux.De l\u2019avis des responsables, ce carnaval peut maintenant être considéré comme national, car la pêche aux poissons des chenaux ne trouve plus ses adeptes seulement à Sainte-Anne et dans la région, mais dans tous les centres de la province et même de l\u2019extérieur.On considère que quelque 250,000 visiteurs sont attendus dans cette localité du comté de Champlain pendant cette période.Au cours d\u2019une entrevue, le président de cet important organisme qu\u2019est le Carnaval national du poisson des chenaux, M.lean-Maric Cossette, a expliqué les nouvelles structures régissant cet organisme, le but poursuivi par celui-ci et l\u2019importance qu\u2019il a pour la région.L\u2019organisation sera en fonction à l\u2019année longue pour voir à la préparation du carnaval annuel à l\u2019occasion de la période de la pêche.Toute personne peut y adhérer comme membre en se procurant sa carte, soit de directeur, officier, gouverneur ou membre, à des prix variant de $5 à $100.M.Cossette a fait remarquer que ces nouvelles structures, en plus de permettre un meilleur fonctionnement de l\u2019organisme, w UN NOUVEAU VILLAGE \u2014 Annuellement, depuis 25 ans, réparait sur la glace de Sainte-Anne-de-la-Pérade un village d\u2019au moins 1,500 \u201cmaisons\u201d, toutes dévouées pour une période aux plaisirs des fervents de la pêche sous la glace.pM TAUSAWT **\"\"*\"' '' ; ¦ 2 awiraB SïltutUét RUE PRINCIPALE \u2014 La voie d\u2019entrée ou \u201cvillage\" des cabanes sur glace est toujours prête à recevoir tout visiteur et tout joyeux luron qui ne manquera pas d\u2019y trouver l\u2019atmosphère de carnaval qu\u2019il recherche.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 a.m.à 6 h.p m.Samedi 8 h.30 a 12.00 4 janvier 1968 A VMS est par les présentes donné que Mc.\u2018sieurs PA TL MTRDOCK.indus-trie], domicilié it Latorrierc.Comté de Chicoutimi.GEORGES LAROUCHE, Industriel.domicilié à 1800 Chemin Go-min.Sillery.et GERARD LAPOINTE.Kérant, dnniicillë LiOO Avenue dr-Gouvemcur».Sillery, s\u2019adresseront à la islature Provinciale, a sa prochaine oon.aux fins d'obtenir leur conation en cor Donation sous le nom.en içais de \u201cClub do Course» Salabcr-et en aiiKlals, \u201cS&laherry Race's Club\u2019\u2019, avec pouvoirs d'operer tr ni; \u2022eunir pari tutu roursea et et pour to t.Af.Nt: TROTH U I I l ARTK I.ARIK A ROÎKR l'ICOt I It Kl RS Ois PK'ITTION N \\IRI V POUR TOUTE LA FAMILLE \u2014 Père et fils peuvent s'en donner à coeur joie, à ce sport, relativement sans danger, et à l'atmosphère typique.Indiens et Esquimaux réclament des réformes dans un mémoire CITE DE SAINTE-FOY APPELS D\u2019OFFRES L'Association des Indiens et Esquimaux du Canuda a fait parvenir un mémoire étoffé nu premier ministre Lester B.Pearson, demandant des transformations radicales dans la structure et la politique de l\u2019administration indienne.L\u2019Association demande fermement que le gouvernement retire des mains de la Division des affaires indiennes la responsabilité du développement de la communauté et forme une corporation indienne de développement qui coordonnerait le travail des responsables fédéraux et provinciaux.Le président de l\u2019Association, le Dr Martin P.O\u2019Connel.a demandé que le gouvernement mette sur pied un comité d'en I quête pour étudier immédiatement le programme de développement de la communauté indienne, programme qui serait promis à la faillite, dit-il.L\u2019Association des Indiens et j Esquimaux groupe 4,000 Indiens et membres non-indiens à travers le Canada et 135 organis- : mes affiliés, incluant des églises I nationales.Le mémoire dit qu'à causé de son habitude de poternalisme bureaucratique, et le poids du passé prévenant tout changement dans sa structure administrative, la Division des affaires indiennes n'a pas élé capable de se montrer assez rapprochée du peuple Indien pour cendre son programme effectif.!>i tc-Foy, lustiii midi, jeudi l dan» aintc Kov, c# Slëme vler 196R I or de la Cité de Sain-t OO heures tie l\u2019après-\"> janvier 1968 pour la \u2022 ur du mois de Ja Noil Pen Greffier « avaient pour but d'intéresser le plus grand nombre de gens possible et, également, de tenter par tous les moyens disponibles, | de faire disparaître le chauvi- j nisme paroissial.D\u2019autre part, | le président dit que la pêche ! aux poissons des chenaux étant un attrait touristique de première importance, on se devait de mettre sur pied un carnaval pour assurer de saines activités aux nombreux touristes.LE CARNAVAL Le Carnaval national du pois- | son des chenaux cette saison dure 53 jours, soit du 25 décembre au 15 février.Trois candidates sont en lice pour le titre de 1 reine de cet événement annuel.Ce sont Mlles Colette Salvas, de t Trois - Rivières, Nicole Beau-doin, de Sainte-Anne de la Péra- | de et Monique Chalifour, représentante de la région de Port- | neuf.La première activité du car- ! naval eut lieu le 31 décembre dernier par la présentation du traditionnel défilé d\u2019ouverture.On y retrouvait le train du carnaval, carrioles, majorettes etc .Au programme dans les prochaines semaines, on note un tournoi de hockey père-fils, pee wee et intermédiaire; tire de j chevaux; visite du soldat Lebrun prévue pour le 13 janvier; courses en patins, en raquettes el de tacots; concours de sciage; coupées à la hache; grim- ; pées aux poteaux; sauts de ba- ! rils; tournois athlétiques, etc .j Pendant ce temps, le comité | de la jeunesse s'occupera de soirées dansantes, soirées ba- i zard et autres activités du gen- ! rc.Egalement à la disposition des pécheurs, une plate - forme installée sur la rivière où il y ! aura danse en soirée.De plus, chaque mercredi, les conseils municipaux des localités envi-onnames et de plusieurs endroits de la province seront conviés a une réception.A cette occasion, on pourra entendre des groupes de chacune des localités en question.Par ailleurs, la rumeur était de plus en plus persistante, en fin de semaine, a Sainte-Anne, de la visite du Bonhomme Carnaval et des duchesses du Carnaval de Québec, ; accompagnés des autorités de | la ville de Québec.C\u2019est le 10 février qu\u2019aura lieu i le couronnement de la reine, en présence du ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, et du ministre du Tourisme, de la Chasse et la Pêche, Me Gabriel Loubier.Le lendemain, 11 février, défilé de la reine, tourbillon des carnavals de la région, agrémenté de troupes folkloriques, fanfares, et personnages en costumes appropriés.Pendant cette période, les pêcheurs s'en donneront à coeur joie en taquinant le poisson et en participant aux nombreuses activités, alors que la joie et le plaisir sont de rigueur à Sainte-Anne de la Pérade.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU APPEL D\u2019OFFRE No.fi EQUIPEMENT AUDIO VISUEL La Commission Scolaire Régionale | Chauveau recevra jusqu\u2019à 5,00 heures I ; P t».le 30 janvier 1968, à 158 Roui, «les Etudiants, Loretteville, ilocal 129', des ; j offre p souh enveloppes scellées pour ; I l\u2019achat d'équipement audio visuel, i Chaque soumissionnaire remettra son | I offre sur le formulaire préparé à cette j | fin par ta commission scolaire région a | I le Huqu« I il joindra un chèque de garantie équivalant ft au moins 5 pour i j cent du montant total de son offre.Ce | j chèque visé sera fait a l'ordre »1e la t I commission scolaire régionale et tire sur une banque ou une caisse populai- L\u2019enveloppe scellée contenant celle ; I soumission portera les mots \"SOUMIS- ; l StOV RE ACHAT D EQUIPEMENT ! audio-VISCEL\" et Hic sera adressée , comme suit; La Commission Scolaire I ; Régionale Chauveau.158 Boul des Etu- j | «liants.Cape Postale 99.Loretteville Les soumissionnaires pourront se pro-! curer les formules de soumission r autre» documenta à compter du 1»> 1 ianvier 1968 auprès du secrêtaire-tréso- ; riei.M.Roger Pleau.â 158 Boul.des j Etudiants.Loretteville.Les soumissionnaires sont invité» t j l\u2019ouverture des offres en public, qui aura beu à 8.00 heures p m.le !0 janvier 1968.ft ia salle des sessions.! école secondaire St-Jostph, 158 Boul.j des Etudiants.Loretteville.La commission scolaire régiona\u2019.e ne .s\u2019engage A accepter ni la plus basse, ni t aucune de» offres reçues et ouverte» \u2022 elle se réserve également Je droit d'at i cepter toute soumission en tout ou en t partie.ROM K ri * u vit réluire 1 résorier.\u2018 Loretteville, ie 5 Janvier 1968.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES.adressées au Gérant des Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention; \"SOUMISSION POUR ENLEVEMENT DES CENDRES ET VIDANGES, EDIFICES FEDERAUX, VILLE DE QUEBEC, PQ.\u201d seront reçues jusqu'à trois (3) heures de l\u2019après-midi (heure normale de l\u2019Est), le 24 JANVIER 1968.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019en- I tretnise.de: Gérant, Services de Logement, Travaux Publics du Canada, (iare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et on peut les consulter au (x) bureau (x) de poste de 300 rue ; St-Paul et 3 rue Buade, Québec, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présen-tées sur les formules fournies par le Ministère.On n\u2019acceplera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gérant, Services Administratifs.Québec, le 5 janvier 1068.Ji IARRY BRANNON l.lendemain /Voul deotez\"') motm.b r01:Mm* -/ Dubrcu'l?Puis-j* conna! Maunnii y Ecoute, France, Yvette n eit pat une femme pauvre.Elle a héritée ^ d une fortun e de ton mari.\\ Je t'accorde qu'elle < a *«ouée.mieux, y comprit la protection ti elle en a besoin.Je ne veux pat que tu te mélet de ça.Elle attire let ennuis.D LES AVENTURES DE PAULINE Votre femme demande que vous rapportiez une boite de pois - une boîte de saumon gele \u2014 et deux livret de crème glacée.Elle a ensuite rappelé pour dire qu'elle préférait du mois a la place det pois - et de ne pot prendre de crème glacee parce qu elle avait ce qu'il fallait pour fabriquer un\t.pouding!\t/ Droprau Merci, Leblanc Dr BEAUDOC mais aussi que |e ne suis pat victime d'aganulocytose ni d'aucune autre maladie obscure! J Je pente que vaut èfet satisfaits, tous les deux.Pas seulement d'être capable de faire mon travail.MANDRAKE, LE MAGICIEN de r«lleYP'\u2019u't*u°' P°1?C\u201c «talion?r\u201c'e ,oul0\u201ct» P'-o- la.tiqueV P\"1 *\u2019 09r«°bl«.On n a pas a s'en occuper.D'autres, questions?./A quoi ressemble exactement votre Récemment, nous avons couvert de grondes parties avec des arbres de l'herbe et des fleurs plastique Pas vegetation Du plast La terre entière est couverte de béton pour les routes et les stationnements- monde de Lan 50,505?ne reste que quelques minutes avant notre départ.D'autres l questions* Demain; Une dernière question MUTT et Ils te veulent pour rendre les gens ^ heureux et après «jo iis te jettent dans la poubelle! Jette-le dans la poubelle!\t\\ Qu est-ce que |e vais en faire Mutt?t ngrn mrj j r -,\twlilUi,; : iij TS atÙ Ri*V» GALOPIN ( Je n'ai qu o > traces de F sauter dons les Petit - et je ne Lmouille même pas les pattes! - Al ^ L'AGENT SECRET X-9 N Hum.Ca i n'a pas l'air i d un travail ! Vous avez été le meilleur receleur de la côte .S.quelqu'un peut /3F* me dire où ce bijou a ete fait,, c'est bien ,0Ü\u2018! ^ V\".le FBI n a rien contre moi, Corri gan! Je suis resté dans la légalité d\u2018pü\u2018 Æ C est très calme, Fred J'ai besoin de votre opinion professionnelle! spécial.La vie d un homme \\ en depend! J XLN MARC DES BOIS A L-J P £ Vous avez été merveilleuse p £ Margot Ce saut fera le film E l\tVous êtes notre étoile 5 Je suis si\t) heureuse, T M Cameron! / Quel saut1 MERVEILLEUSE PHOTO! / fà BATMAN et ROBIN l«i éteiitt protia-1 Mou, il n e«» ! JS ment que c est un p0j même \\ \u2019.\tdt legitime / conscient! Ce V\\^-eUUr,««l hr que je 7 Bier lui?\t/ cher M -et il va falloir .n Ujf Ecoutez.M Koom avez-vous oui ou non confiance en Mm# Koom1 serait un meurtre Regarder.Je vais soutenir Batman debout comme s'il vous attoquait-v^j^ S 3$ fia N bOp Zodiaque?i t 20 ?Le Soleil, Québee, mardi 9 janvier 1968 Un conflit légal pointe à Thorizon Trois-Rivières fait concurrence au tournoi pee wee de Québec Lacroix a passé ce test Roger Paiement et André Lacroix sont voisins dans le vestiaire des As de Québec.Après le match de dimanche soir où Jimmy Bartlett a testé la bravoure de Lacroix, ce dernier a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait plus rien qui pouvait lui faire peur maintenant dans la ligue Américaine et que le eest le plus brutal, à savoir s'il était capable d\u2019en prendre, il l\u2019avait passé haut la main avec les Petes de Peterborough de la ligue Junior \"A\u201d de l\u2019Ontario où il était l'objet de \"couvertures spéciales\".Roger Paiement jouait à Niagara Falls à la même époque et il lui fut demandé si les joueurs avaient des ordres précis \"d\u2019intimider\" Lacroix par des attaques brutales.\u2018\u2018On n\u2019a jamais eu d\u2019ordre de courir après personne, de répondre Paiement avec un mince sourire.Nous avions des ordres de surveiller Lacroix pas plus.On jouait du hockey honnête.\u201d Lacroix se fâcha: \"Arrête-toi.Toutes le Niagara Falls, c'était une vraie boucherie\".par Jacques ARTEAU Déjà ennuyés par un litige avec la Quebec Amateur Hockey Association, les organisateurs du tournoi international pce wee de Québec sont rudement \"étrennés\" au début de la nouvelle année, car ils se voient en face d'un autre imbroglio aussi compliqué.Le tournoi international de hockey pee wee de Québec, enregistré légalement depuis qu'il a été lancé il y a plus de huit ans.se voit maintenant concurrencer par le tournoi de Trois-Rivières auquel fut ajouté le caractère \"international\".Désireux de dialoguer en premier lieu avec les organisateurs du tournoi international pee wee de Trois-Rivières en espérant d'en arriver à une entente \"à l'amiable\u2019\u2019, les responsables du tournoi de Québec ont laissé entendre cependant que des mesures légales seront prises dans le cas contraire pour résoudre cet autre problème.i xpliquer davantage ce nou- veau litige serait superflu puisque la lettre qui suit, provenant de la direction du tournoi international pee wee de Trois-Rivières, dit tout: Trois-Rivières, le 4 janvier 19fi8 Monsieur, Comme vous l\u2019avez sûrement appris par les journaux, le Cet événement grandiose se \u201ctournoi international de hoc- déroulera durant la période des key pce wee\u201d se tiendra au Co- fêtes de Pâques, afin de ne pas Usée de Trois-Rivières cette an- nuire aux études, ni aux élimi-née-\t(Suite à la page suivante, 4e col.) Le tournoi ne veut pas demander du gouvernement fois qu'on allait à Pendant deux ans, Lacroix eut à se défendre contre de vicieuses attaques dans un circuit reconnu pour sa rudesse.Il juge qu'il a appris à se défendre, et que plus rien n'est à craindre pour lui de ce cêté dans l'avenir.Dans l\u2019OHA oU il enfilait des buts à profusion et était jugé le meilleur préparateur de jeux du circuit, il était un athlète marqué et l\u2019on a cherché à profiter de ses V8\" pour lui servir toule la sauce.Il est sorti grandi de cette épreuve.L'opinion de Danny Grant Danny (irant qui effectue un séjour dans la métropole et qui était le compagnon de ligne de Lacroix â Peterborough était à mes rôiés sur la passerelle du Forum pour le match Rangers-Canadiens, samedi dernier.il m a parlé en ces termes de Lacroix: \u201cIl y en a qui sont surpris de le voir compter autant de buts cette année, mais moi je ne suis pas surpris.Il était connu pour sa manière de préparer des jeux à Peterborough mais il nous a aussi épaté par sa façon de compter des buts.On me dit aussi que Lacroix est trop petit, mais j\u2019en ai vus dans l\u2019OHA se ruer sur lui.Ils ont frappé un noeud.André sait se défendre et il n\u2019a pas peur.Je ne crains pas pour son avenir.\u201d André Lacroix a raté le championnat des compteurs de l'OHA en 1!H>4-H5 quand le géant Jack Chipchase des Marlboros de Toronlo l a mis hors de combat avec un coup de bâton en plein visage dans les derniers jours du calendrier.I a saison suivante, sa dernière en Ontarin, it rafla cependant ce championnat haut la main, avec une aisance et un habileté telles qu\u2019il fit une vive Impression sur les journalistes de l\u2019Ontario qui le préférèrent à l\u2019unique Bobby Orr pour le titre de joueur le plus utile de l\u2019OHA.Lacroix révèle que l'affaire Chipchase fut cependant un pur accident, le bâton du joueur des Marlboros le frappant lors d\u2019un duel pour le disque le long de la clflture.\"D\u2019autres ont essayé de me frapper avec l\u2019intention de me faire mal.dit il.Mais j\u2019ai appris.Le gars qui frappait le plus fort était Pour Jarret! qui est maintenant avec Chicago.Gilles Marotte frappait aussi avec aplomb mais il en manquait souvent.\u201d Selon Lacroix le pire est passé après ce stage dans l\u2019OHA.Après son coup de patin qu'on a tellement discuté voilà qu'on s'interroge sur sa petite taille.\"Je n'al aucune inquiétude là-dessus, dit-il.Ce ne sont pas tous les gars qui courent après vous autres.Les gars qui font ça se font prendre hors de leur position, et ça coûte cher à leur équipe.Plus tu montes dans le hockey, moins tu en vois de ça.\u201d Lacroix n'est pas le plus grand des athlètes, mais il est fait en muscles solides et ses réflexes extraordinaires lui ont permis de se fabriquer des gestes d'auto-défense et d\u2019anticipation hautement efficaces.André n'a jamais reculé devant une situation féroce et ce n'est sûrement pas cette difficulté qui va freiner sa montée.En écoutant Bud Poile Bud Poile qui est arrivé dans les vieux murs hier soir a une très haute opinion de ses deux gardiens Doug t avell et Bernard Parent .''J'ai peut-être un préjugé favorable, dit-il, mais je vois dans ces deux gars-là des détenteurs de trophée pour la première moitié de saison, et cela pour les deux sections.Parent devrait être sur la première èquijie d'ètoilcs el I avell devrait être la meilleure recrue\u201d .Poile dit que le problème de Favell est venu du fait qu'il désirait jouer toutes les parties .F avell est allé jusqu\u2019à manifester l\u2019intention de retourner aux études.Poile est l\u2019un de ceux qui croient que les Canadiens de Montréal quitteront leur position actuelle et i! prédit qu'ils finiront au second rang de leur division ., .Au sujet de ses propres Flyers, il dit: \"Je crois que nous demeurons là en tète si nous pouvons éviter les blessures\u201d .le gérant général croit que ses Flyers ont brisé les reins de leurs plus coriaces rivaux, les Kings de Los Angeles, lors d\u2019une fin de semaine récente avec deux gains de 2-0 et 01 .\"I es Kings n\u2019ont plus été 1rs mêmes par la suite.\u201d de commente! Poile ., En rffel Los Angeles a huit revers d\u2019affilée.Il est évident que le gardien de but Roger Crozier ne s est pm rendu a Detroit dans le seul but d'assister à un match et qu\u2019il est pourchassé par l'idée de revenir au hockey .Scs revenus du hockey étaient sûrement beaucoup plus éleves que ceux qui lui sont réservés comme menuisier à Bracebndge, Ontario .Mais Il est évident que les nerfs du petit gardien ont clé sérieusement touchés et un retour cette saison serait une aventure difficile et précaire.\"En ce qui me concerne, et le comité du tournoi également, nous n'avons pas l\u2019intention de demander au gouvernement provincial d\u2019intervenir, il n\u2019en est pas du tout question\u201d, a répété à deux reprises Gérard Bolduc, président du Tournoi international de hockey pee wee de Québec.Il répondait à une question lancée à deux reprises aux organisateurs du tournoi au cours de la conférence d\u2019information d\u2019hier, après que plusieurs personnes eurent demandé la même question à des journalistes au cours des dernières semaines.\u201cNous ne voulons pas mêler la politique duns le tournoi, ce n\u2019est pas à nous de demander l\u2019intervention du gouverne- ment\u201d, d'ajouter le président du tournoi.Selon des directeurs de hockey mineur de l\u2019Ontario, le gouvernement du Québec pourrait possiblement faciliter la participation de 600 à 700 jeunes Ontariens, puisque la dernière conclusion qui se dégage de la mésentente entre la QAHA et les organisateurs du tournoi pee wee, c'est la QAHA qui est coupable car elle viole un règlement de l'organisme supérieur, la CAHA, concernant les tournois impliquant la participation d\u2019autres provinces.Ce furent d'ailleurs en substance, les commentaires qu\u2019a faits George Legge.porte-parole d\u2019une vingtaine d'équipes torontoises, venu à Québec hier pour assister à la conférence d\u2019information.(J.A.) George Legge Le maire Lamontagne Gérard Bolduc Paul Dumont Participation assurée de soixante clubs au tournoi pee wee de Québec Autre événement menacé par Jacques ARTEAU Le tournoi international de hockey pee wee aura lieu comme il est prévu, du 16 au 24 février prochain, au Colisée de Québec.C\u2019est la première précision qu'a apportée Gérard Bolduc, président du tournoi, en ouvrant la conférence d'information hier soir au Colisée.Cependant, vu l\u2019incertitude qui plane encore sur la participation de plus d'une vingtaine d'équipes ontariennes, les organisateurs du tournoi n\u2019ont pu préciser exactement le nombre d'équipes qui participeront au .9e tournoi mais se sont dits assurés d'un minimum de soixante équipes qui sont d\u2019ailleurs enregistrées officiellement dans le tournoi \"indépendant\".UN TOURNOI INTERNATIONAL Comme il avait été déjà publié dans I.e Soleil plus tût, le directeur-gérant du tournoi pee wee, F\u2019aui Dumont a confirmé hier qu\u2019en plus des équipes du Québec, trois autres provinces canadiennes serom représentées dans le tournoi de même que les Etats-Unis.Farini les trois autres provinces canadiennes mentionnées.l\u2019Ontario esl du nombre avec au moins deux équipes doni la participation au tournoi est déjà assurée, du moins selon la réponse que les organisateurs du tournoi ont reçue de ces équipes qui avaient été informées au préalable que le tournoi serait indépendant.Ces équipes ontariennes ne seraient affiliées à aucune organisation de hockey mineur dans la province voisine, les immunisant ainsi des suspensions qui pèsent sur plus d\u2019une vingtaine d'autres équipes membres de l'Association de hockey mineur de l'Ontario.La Nouvelle-Ecosse, avec une équipe de Kemville et ITIe du Prince Edouard avec une équipe de Charlottetown, seront les deux autres provinces canadiennes représentées dans le prochain tournoi pee wee de Québec.Par ailleurs, trois équipes américaines sont également sur les rangs et ce sont celles de Hershey, Boston et St.Claire Shores de Detroit.Le nombre d\u2019équipes officiellement en lice pour le 9e tournoi se réjîartit actuellement comme suit: S dans la catégorie \"AA\", 6 dans le \"A\u201d: 22 dans le \u201cB\u201d et 24 dans le \u201cC\u201d.\"Officiellement, nous avons une soixantaine d\u2019équipes enregistrées jusqu\u2019ici pour le tournoi en février et nous attendons les entrées de Hull et du Cap - de-la-Madeleine d\u2019une journée à l\u2019autre\" a confirmé Paul Du mont \"En incluant les équipes de l\u2019Ontario qui pourraient prendre part au tournoi, nous aurions un total de 88 équipes\" a-t-il ajouté.OPTIMISME En dépit du fait que la Quebec Amateur Hockey Association ait maintenu le statu quo vis-à-vis le tournoi en le jugeant \"hors-la-loi\u201d puisque ce tournoi se conformera à la limite d\u2019âge du 31 mai au lieu du 31 décembre comme le vêtu la QAHA, les organisateurs du tournoi pee wee restent encore des plus optimistes sur le succès éventuel du 9e tournoi.Pour un, Paul Dumont a déclaré: \"je suis assuré qu'aucune équipe déjà enregistrée dans le tournoi ne se retirera\u201d.Incidemment, au nombre des équipes du Québec sur les rangs, la ville et le district de Québec seront représentés par quatre équipes: Castors, Lions, Sainte-Odile et Sainte-Foy.\u201cToutes les équipes inscrites ont été prévenues auparavant que le tournoi serait indépendant, se conformant au règlement national de la CAHA en ce qui concerne l'âge au 31 mai et je ne crois pas que nous ayons à craindre des retraits\", de continuer Paul Dumont.EN ATTENDANT UN \u201cDEBLOCAGE\u201d Dans l\u2019espoir d\u2019une interven-lion possible de la Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) qui pourrait apporter une solution à l\u2019imbroglio actuel, les responsables du tournoi pee wee ont retardé de deux semaines la préparation du calendrier du prochain tournoi.Cette décision a pour but de faciliter la participation des équipes ontariennes affectées par l\u2019\u201cembargo\" imposé en Ontario, au cas oü un règlement de dernière heure surviendrait.L\u2019intervention possible de la CAHA a été pressentie la semaine dernière quand l'administrateur de la CAHA.Gordon luckes a fait savoir que des explications avaient été réclamées à la QAHA pour motiver sa décision de ne pas approuver le tournoi de Québec.De plus, en fin de semaine, un avertissement a été donné à la QAHA pour qu\u2019elle retire immédiatement les invitations qui ont déjà été faites aux équipes de l\u2019Ontario concernant des tournois mineurs approuvés par la QAHA avec la limite d\u2019âge au 31 décembre.Tout en expliquant que la hausse de $0.25 sous du prix d'admission pour adulte avait pour bul d'assurer un total de recettes le plus élevé possible pour l'oeuvre du patro Roc Amadour, Gérard Bolduc a toutefois précisé que le prix d'admission pour enfant serait le même, soit $0.25 sous.Un autre événement sportif de caractère international, le tournoi de baseball pee wee qui a été présenté pour la deuxième année consécutive l\u2019été dernier à Québec, risque de subir te même sort que le tournoi inter national de hockey pee wee.Selon un commentaire obtenu d\u2019un membre de l'organisation du tournoi de baseball pee wee hier, des pressions seraient* faites actuellement à Montréal, présumément par le Service ries parcs de Montréal, pour empè cher les équipes de la métropole de venir participer au tournoi de Québec l\u2019été prochain.\"Nous avions eu plus d'une douzaine d'équipes l'été passé et nous avons appris que Montréal cherchait un moyen fiour empêcher les équipes de revenir à Québec pour le troisième tournoi\u201d a déclaré l'informateur de cette nouvelle.André Marceau avec la délégation La délégation de la ville de Québec, avec en léte le maire de la ville, M.Gilles Lamontagne, partira demain pour Fort William oü seront entendues les villes candidates pour la présen tatinn du tournoi de hockey amateur de 1970 au Canada.En plus du maire de la ville, la délégation québécoise sera composée du conseiller Armand Trottier, du directeur du service municipal des loisirs, Yves Bélanger ainsi que Me André Marceau.Le maire de Québec a déclaré qu'il profitera de cette rencon tre avec les autorités de la Ca nadian Amateur Fiockey Assn ciation pour leur faire part de l\u2019imbroglio qui entoure le tour noi international de hockey pee wee.La Banque Royale présente les nouveaux certificats d'épargne avec assurance-vie à 100%.Poile n est pas à Québec dans le but de rappeler des joueurs par Léonce JACQl LS Bud Poile, le gérant général des Flyers de Philadelphie, est arrivé à Québec hier soir afin ri assister à la rencontre ce ce soil au Colisée entre les As et le* Clippers de Baltimore et il a donné l'assurance qu'il n'esl.pas venu à Québec avec l'intention de rappeler d\u2019autres joueurs des As pour combler les vides causés par les blessures sur l\u2019alighement des Flyers.\"Il s'agit pour moi d'une visi-tc strictement sociale et je suis venu à Québec dans le seul but de rencontrer les joueurs, I rank Carlin, Vie Stasiuk et tous les membres de l'organisation des As\u201d, a précisé Poile.Hier, les As ont annoncé que le joueur de centre Jim Johnson était resté avec les Flyers et qu'il sera à la disposition de Keith Allen demain soir alors que les Flyers rendront visite aux North Stars du Minnesota.Mais Poile a ajouté que Johnson rejoindra fort probablement le- As dès vendredi à Buffalo oü l'équipe locale affrontera les Bisons.\"Nous jouons mercredi soil contre les Stars du Minnesota et nous recevrons la visite des Canadiens de Montréal jeudi soir à Philadelphie et je crois que tout rentrera dans l'ordre après ces deux rencontres\u201d.a dit Poile.Chez les Flyers, Gary Peters et Bill Sutherland sont sur la liste des blessés tandis qu'Ed Hoekstra joue sans être en parfaite condition physique.Hier, les As ont tenu un exercice régulier en vue de leur important match de ce soir et l\u2019instructeur Vie Stasiuk a laissé entendre qu'il utilisera le même alignement que celui de dimanche alors que les As ont vaincu les Clippers par 3-2.Il s'agira de la sixième rencontre entre les deux équipes depuis le commencement de la saison et les Clippers sont tnu jours en quête d\u2019ur>e première victoire contre l\u2019équipe locale.ti on peut dire que les Clippers sont dus pour une victoire contre les As, on doit ajouter que et\", derniers ne sont pas sans savoir qu\u2019une victoire leur permettrait de devancer les Bisons de Buffalo au deuxième rang de la division Ouest tout en s'approchant à quatre points des Barons de Cleveland et de la première place.L'absence de Johnson signifie que René Drolet jouera de nouveau avec Keilh Wright ei Rosaire Paiement, l es autres trios demeureront intacts Ron Ra-ctttc sera en uniforme et prêt à sauter sur la glace si le besoin s en fail sentir.Le gardien de hui Al Millar a participé à l\u2019exercice d'hier.Il est prêt à retourner au jeu mais Stasiuk ne songe pas à remplacer Fernand Rivard surtout à la suite de la bf lie tenue que ce dernier a affichée au cours des dernières renconlres POUSSIERE DE GLACE: Ce soir, les Clippers en seront à leur dernière visite de la saison régulière à Québec.Si on les revoit, ce sera seulement au cours des séries éliminatoires d-, la coupe Calder.Les As terteront ce soir de jouer une onzième partie consécutive sans défaite sur la glace du Colisée.Leur dernier revers à Québec remonte au 21 novembre alors que Phoenix l\u2019avait emporté par 4-2.Le choix des trois Etoiles pour la rencontre de ce soir sera fait par Armand Gau-oreault Après la rencontre de ce soir, les As auront joué tren- : tc-stx parties, soit la moitié de la saison régulière.Nick Pola- ! no des Clippers s'est retiré | après la première période du | match de dimanche et on ignore j s\u2019ii jouera ce soir.Ed McQueen était également absent dimanche et on ne sait pas | s'il jouera.Parlant de Polano : et de McQueen, le pilote Terry Reardon a déclaré hier soir qu\u2019il décidera seulement avant i le match s'il les utilisera ou ; non,.\"Tous les autres sont en i parfaite samé\" a dit Reardon LA BANQUE ROYALE DU CANADA v æ- W certificat d\u2019énA'gn* fMu'êncê v ETOILE FILANTE \u2014 Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, prépare une montée avec la rondelle pendant la joute disputée dimanche contre les Bruins de Boston, à Chicago.Hull a enregistré ses 400e et 401e buts de sa carrière aidant les Hawks à triompher de Boston, 4-2.(Téléphoto PA) MONTREAL (PC)\u2014Deux jeunes gardiens de but des Flyers de Philadelphie \u2014 actuellement en tête de la division de l\u2019Ouest \u2014\tet une paire de vétérans probables des Black Hawks de Chicago \u2014 les meneurs dans l\u2019Est \u2014\tse partageront les $1,000 offerts automatiquement par la ligue pour la meilleure performance de la première partie de la saison.Doug Favell, originaire de St-Catharines, Ontario, et Bernard Parent, un Montréalais, ont tous deux été acquis des Bruins de Boston par les Flyers en juin dernier.Ils se partageront les demi-saison, tandis que son coé-$250 qu\u2019ils recevront comme meilleurs gardiens de but après 37 parties \u2014 milieu de la saison de 74 parties.Bobby Hull des Hawks s\u2019est classé premier dans la course des meilleurs compteurs et a reçu $500 pour son effort de la quipier Stan Mikita s\u2019est classé deuxième compteur et a mérité $250.Favell et Parent, tous deux âgés de 22 ans, ont uni leurs efforts pour donner aux Flyers le meilleur record défensif de la première moitié de l\u2019année.Soixante-dix-sept buts ont été comptés dans leur filet en 37 parties.Les deux cerbères ont ainsi battu les Maple Leafs de Toronto par une marge confortable.La moyenne des buts comptés personnellement contre Favell a été de 2.00 tandis que Bobby Hull : \"Pas de tourse aux retords U CHICAGO (PA) - C\u2019est à 9:47 de la seconde période, exactement à 8h.41 p.m.que Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, marqua son 400ème but, lors de la partie opposant les Bruins au Black Hawks, dimanche soir.Une ovation monstre, qui dura environ 4 minutes suivit l\u2019ex- ploit de Hull et les li.OOO spectateurs entassés au Chicago Stadium, ce soir-là, ont pu voir par la suite, celui qui devenait ainsi le quatrième meilleur pointeur de tous les temps, se rendre à l\u2019autre extrémité de la patinoire pour remettre la rondelle à sa femme Joann.Commentant son geste de di- manche à l\u2019égard de sa femme, Hull, a déclaré q,ue son épouse avait une large part de mérites au rendement qu\u2019il fournissait sur la glace et qu'il voulait ainsi la faire participer à son exploit.Au cours de la même partie, Hull devait compter son 401ème but, pour ainsi donner la victoi- Crozier irait jouer un temps à Fort Worth BRACEBRIDBE, Ont.(PC)\u2014 Roger Crozier, l\u2019ancien gardien de but des Red Wings de Detroit, de la ligue Nationale de hockey, a indiqué que sa retraite est sur le point de prendre fin.Le menuisier de 25 ans qui aime tout du hockey, sauf le jouer, est retourné chez lui lundi après avoir pratiqué au cours de la journée au stade Olympia de Detroit et il a déclaré qu'il retournerait aujourd'hui à Detroit pour continuer à s'entraîner.Crozier, qui avait été la recrue de l\u2019année de la LNH il y a deux saisons, a abandonné le poste de gardien de but des Red Wings, le 6 novembre, disant qu\u2019il en avait fini du hockey parce que ses nerfs ne pouvaient supporter la tension.Dimanche, il est allé voir les Wings subir une défaite de 4-3 aux mains des Canadiens de Montréal.C\u2019était la pre-puis qu\u2019il a quitté les Wings, soit en personne soit à la télévision.A l\u2019issue de la séance de pratique de lundi, Abel a déclaré que lui et Crozier avaient eu ensemble un entretien \"mais il n'a pas parler de retour et je ne l\u2019ai pas questionné sur le sujet En autant que je suis concerné, il n\u2019en dépend que de lui\u2019\u2019.Abel a déclaré qu\u2019il faudrait que Crozier regagne son poste de gardien de but derrière Roy Edwards et son substitut George Gardiner.Edwards, rappelé de l\u2019équipe de Fort Worth, de la ligue Centrale professionnelle la veille du départ de Crozier, a accumulé une fiche de 2.78 buts alloués pour Detroit.Abel était prêt à envoyer Crozier à Fort Worth mais le cerbère avait déclaré qu\u2019il ne croyait pas pouvoir aider l\u2019équipe.Abel a déclaré qu\u2019il faudrait probablement que Crozier revienne dans la LNH en passant par les mineures et le gardien de but a accepté ces conditions lundi soir.Il a déclaré que s\u2019il décide de revenir au hockey après une semaine d\u2019entrainement avec les Red Wings \u201cj\u2019espère aller à F\u2019ort Worth durant un bout de temps afin de me remettre en forme\u201d.11 a cependant insisté sur le fait que rien n\u2019était encore décidé et qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise.Quand il a quitté Detroit, au début d\u2019une deuxième année d\u2019un contrat de quatre qui, dit-on.comportait un salaire de $25,000 par année, il venait justement d\u2019allouer 18 buts en trois joutes et porté sa moyenne de buts par partie à un dangereux niveau de 3.55 avec 28 buts comptés en neuf parties lesquelles comprenaient un blanchissage.Depuis qu\u2019il avait abandonné le hockey, Crozier travaillait comme menuisier à Utterson, petite localité ontarienne située à peu de distance au nord de Bracebridge et \"pour la première fois depuis très, très longtemps, il goûtait à la joie de vivre\".re aux Hawks sur les Bruins par le compte de 4-2.\u201cJe m\u2019efforcerai de prendre les choses comme elles viennent et il n\u2019est pas question pour moi d\u2019entreprendre une course aux records; compter est important, mais j\u2019avoue que marquer des buts quand mon équipe n\u2019arrive pas â donner son plein rendement, comme c\u2019est arrivé au début de la saison, est plutôt décourageant\u201d, a déclaré \u201cla Comète blonde\u201d.Hull, est donc devenu dimanche soir, le quatrième homme à réussir l\u2019exploit des 400 buts, les autres étant Maurice Richard, ancien ailier droit des Canadiens de Montréal, Gordie Howe des Red Wings de Detroit er Jean Béliveau, le capitaine des Canadiens de Montréal.Le 400ème but de Hull, a failli cependant, coûter la partie aux Black Hawks qui ont ralenti leur allure par la suite, laissant John McKenzie et Eddie Shack enfiler deux buts rapides; c\u2019est Stan Mikita qui réussit finalement à sortir les Hawks de leur torpeur en comptant à 7:13 de la dernière période.les replaçant momentanément sur le sentier de la victoire.deux minutes avant que Hull ne vienne marquer le filet historique.celle des points comptés personnellement contre Parent a été de 2.05.> Les gardiens de but de Toronto, les vétérans Johnny Bower et Bruce Gamble avaient une moyenne de 2.32, mais seulement un point de différence avec l\u2019équipe de gardiens de but des Canadiens de Montréal.Lor-ne Worsley et Rogatien Vachon.Worsley a accumulé la meilleure moyenne individuelle des gardiens de but \u2014 1.94 \u2014 et mène actuellement pour les blanchissages, sur un pied d\u2019égalité avec Cesare Maniago, des North Stars, du Minnesota.Tous les deux ont joué quatre parties sans accorder de points.A l\u2019offensive, Hull et Mikita ne se repasent pas sur leurs lauriers et continuent à avancer.Après avoir l\u2019un ou l\u2019autre enlevé le titre au cours de six des huit dernières saisons, il semble bien qu\u2019ils batailleront à nouveau pour cet honneur cette saison-ci.Hull qui est le meneur pour les buts avec 31 et qui est devenu le quatrième joueur de l\u2019histoire de la LNH à compter 400 buts, recevra $500 de la ligue même si son coéquipier Mikita a terminé la première moitié de la saison avec 43 points en 37 joutes.Le boni va en effet au joueur qui a réussi le plus grand nombre de buts.Mikita, lui, récoltera le montant de $250 qui va au deuxième compteur.Hull et Mikita ont tous deux ajouté cinq points à leur total respectif depuis la 37e joute des Hawks et après les parties de dimanche soir dernier, ils étaient toujours égaux au 1er rang avec chacun 48 points.Trois joueurs des Bruins, qui avaient une belle occasion de rejoindre et même de devancer Hull et Mikita puisqu\u2019ils avaient trois joutes de plus à faire, n\u2019ont pu réussir l\u2019exploit et sont demeurés au 3e, 4e et 5e rangs.Fred Stanfield est troisième avec 41 points, un de plus que ses coéquipiers Johnny Bucyk et John McKenzie.Un autre Bruins, Phil Esposito vient au 6e rang avec 39 points tandis que Stanfield, en 3e place, est le meneur pour les assistances avec 29.Ken Wharram, du Chicago, est en septième place avec 38 points, suivi des vétérans des Red Wings, Gordie Howe et Alex Delvecchio, avec chacun 37 et le 10e rang est partagé par Mike Walton, du Toronto et Rodrigue Gilbert, du New York.Dans le domaine des punitions, Don Awrey, des Bruins, continue d\u2019être le joueur le plus puni avec un total de 97 minutes au pénitencier.B Hull.Chi.\tH 31\tA l»t* Pun 17 48 14\t\t Mikita.Chi\t24\t24\t48\t3 Btanfield.Boa.\t12\t29\t41\t Buryk, Bo*\t20\t20\t40\tÔ McKenzie, Bo».\t13\t25\t40\t51 Eapoclto, Boa.\t19\t20\t39\t4 Wharram.Chl.\t13\t25\t:«\t13 Howc.I)pL.\t18\tr*\t37\t33 I lelvecchlo.I «et.\tn\t26\t37\tR Waaton, Tor\t22\t14\t36\t29 Gilbert.K.Y.\t14\t22\t36\t6 Râtelle, N V.\t13\t\t35\t6 Mohns C\u2019hi\t17\t17\t34\t29 i\u2019Ilnian, Del\t18\t15\t33\t20 Goyet te, N Y\tli\t19\t33\t8 Bathgate, pitta.\t15\t17\t32\t15 Williams Bos\t14\t18\t32\t8 Prentice, Del.\t9\t22\t31\t26 AnKotti.Phi.\t8\t23\t31\t23 Stratton, Pitta.\t14\t16\t30\t1 Nevln.N.Y.\t13\t17\t30\t12 Béliveau, MU\t14\t14\t28\t14 Had field NY.\t14\t14\t28\t28 Cullen, Minn.\t11\t17\t28\t10 Hodge.Bo*.\t9\t19\t38\t13 Rnudria*.Minn,\t8\t20\t28\t10 Rouaaeau.MU\t8\t20\t28\t35 !U\tR( Favell.Phi\t1,020\t34 Parent, Phi\t1 200\t41 Totaux.Phi.\t2,220\t77 Bower.Tor.\t1.454\t Gamble, Tor.\t926\t26 Totaux.Tor.\t2.280\t88 W'orsley.Mtl\t»\t1.605\t52 Vachon, Mtl\t735\t38 Totaux MU\t2.;54f»\t91 Hail.St-L\t1.230\t48 Martin, Bt-L.\t960\t41 Caicy.St-L.\t30\t3 Totaux.St-L.\t2.220\t93 DeJordy, Chl.\t2.073\t84 Dryden, Chi.\t267\t18 Totaux.Chl.\t2,340\t103 Villemure.N Y\t.20\tH Giacomtn, N.Y,\t2.020\t93 Simmons.N.Y.\t60\t3 Totaux.N Y.\t2.280\t105 Binkley.Pitta.\t1.6S1\t77 Ba«*rn, Pitts.\t:>99\t» Totaux.Pitts\t2,280\t105 Bauman, Minn.\tS74\t40 Maniago.,M1r.n.\t1.286\t60 Totaux, Minn.\t2.160 100\t Hodge, Oak.\t1.820\t83 Smith, Oak\t580\t33 Totaux, Oak.\t2,400 117\t Johnaton.Boa.\t910\t40 GUI.Bos\t270\t13 Cheevera.Boa\t1 IrtO\t57 Totaux.Bos\t2.280\t113 Edwards, Del.\t1.454\t66 Crozier.Det.\t473\t28 Gardner, Det,\t353\t24 Totaux.Det\t:\t2.280\t119 Ruth;* dge, L.A.\t*\t1.520\t71 Sawehuk.L.A.\t820\t53 Caron.L.A\t60\t4 Totaux, L A.\t*,400\t129 Tou* les buts comptes contre\t\t #qulp#> au enurs d'une joute «ont inscrits A la fiche de* gardiens de but de cette joute, en vue du calcul de* fiche* pour l\u2019obtention du trophée Vfciina.Blanchisvage* : Worsley.Maniago 4: Favell, DcJordy.Glacomin.Binkiey 3: Tarent.Bower.Hall, Hodge 2 Gambie, Martin, Villemure, B&ssen, GUI, Smith, Chcevera, Crozier.Ruthlodgf 1 Buts comptés dans le fiiet vide: Bower.Cheeven 2 Favell, Parent, Vachon.Martin.Dryden, Gtacomln, Smith.Jnhnaton, Edward», Ruthledg- 1 Punitions en minutes Boston 558 ; Philadelphie Oakland 461: Lo* Angeles 44'>- Montréal 417; ' T>etroit 401 New York.Toronto 337 St-Louis 334 Minnesota 331 ; Chicago 305 Pittsburgh 263 Goûtez a toutes les vonétée d une véritable cutsme orientale A!P CLIMATISE METS CHINOIS ET CANADIENS réa \u2022Ouvert 3h o m, \u2022Livraison a domicile gratuit# Pour urv agréable dîner en amille ou votre prochaine reception dimanche.761 BOUl.CHAREST EST - TEL 524-7187 - 522-0039 STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS Victoire de Dave Bruno emander la site d un de >s represen- r ^\u2022Articles de bureau * imprimerie iblement Un conflit légal pointe .(Suite de la page précédente) REVELSTOKE.C.-B.(PC) -Dave Bruno, de Montréal, membre de l'équipe de ski nationale du Canada, a remporté l\u2019épreuve masculine dimanche lors a\u2019un tournoi invitation de slalom au mont Reveistoke.iS&T.J.MOORE iLü Fondée en 1884 122, Çôfe de la Montagne - 692-1290 angle rut St-Pierre Lacroix en avance par 13 points natoires de voire région, donc du 5 avril au 16 avril 1968, vous êtes bienvenu avec votre équipe.Si vous êtes de l\u2019extérieur, dans un rayon de 50 milles, tout est prévu pour loger et nourrir les enfants sans frais supplémentaire.Vous trouverez sur les feuilles suivantes, les règlements du \u201ctournoi international de hoe-key pee wee\u201d.Espérant que vous nous donnerez une réponse favorable à notre demande, nous demeurons.Sportivement vôtre.Le service des Loisirs de Trois-Rivières Inc.Par: Normand Papineau, surintendant.Cette lettre d'invitation au tournoi trifluvien, lequel a été approuvé par la Quebec Amateur Hockey Association, avec la limite d'âge au 31; décembre, a été envoyée à un directeur ! d'équipe pee wee de Toronto.C\u2019est sur réception d\u2019une telle .invitation, que la CAHA a été pressée par les Ontariens d\u2019in- ; tervenir contre ce qu\u2019ils jugent un \u2018\u2018affront\u2019\u2019, puisque les organisateurs de hockey mineur de la province voisine se confor- | ment au règlement national de la CAHA, au sujet de la limite d'âgê'âù'SI mai-, comme le stipule d'ailleurs l\u2019Ontario Hockey Association.\"Notre tournoi international est bel et bien enregistré et j nous tenterons d'abord de nous entendre avec les gens de Trois-Rivières\u201d a déclaré Paul ; Dumont, directeur gérant du tournoi international pee wee de .Québec.\"Mais dans le cas con- ; traire, nous contacterons un avocat à ce sujet le plus tôt s possible et nous prendrons des ; mesures légales pour que notre tournoi soit respecté commf la loi le prévoit\" a-t-il conclu.André Lacroix des As de Québec détient une avance de treize points en tète des compteurs de la ligue Américaine à la suite des rencontres disputées en fin de semaine.Lacroix a marqué trente buts et récolté 32 assistances en 35 parties depuis le commencement de la saison pour un total de 62 points, treize de plus qu\u2019Howie Ménard des Kings de Springfield qui occupe la deuxième place avec 49 points.On voit ensuite Bob Barlow des Americans de Rochester avec 46 points et Willie Marshall des Clippers de Baltimore au quatrième rang avec 45 points.Marshall est actuellement sur la liste des blessés.Lacroix est en fête du département des buts avec 30 et partage la première place avec Ménard dans celui des assistances avec chacun un total de 32.Voici la liste des meilleurs compteurs selon les chiffres officiels publiés hier par Jack Button, le secrétaire de la ligue Américaine.f\tI \tV\t\u2022f\tK\ta r\t\u2019Is Pun.\t A Lacroix, Québec\t\t35\t30\t32\t62\t14 Howie Ménard.\tHng.\t36\t17\t32\t49\t33 Bot» Barlow.Ri\tDCh.\t37\t20\t26\t46\t22 Wtlile Marshall,\tBait.\t28\t16\t29\t45\t0 Doug Robinson,\tgpg.\t35\t20\tU\t41\t0 Simon Nolot.Qué\t\t35\t18\t26\t44\t21 J un Paterson.\tClev.\t35\t15\t29\t44\tM Tom McCarthy,\tliait\t33\t17\t26\t43\t14 Roger Dejortly.\tHors.\t32\t17\t25\t12\t14 Jim Johnson\tQllé.\t33\t12\t29\t41\t4 Milan Marcotta\tRoch\t30\t18\t22\t10\t4 t>uy i.omiron.tjiic Mike Nykoluk, Herv Brian Perry, Prov Dave Creighton, Prov.Norm Ferguson.Clev.Boh Loiter, Hers.Til Gilbert.Her* Gerry.Foley, Spg Howie Glover, Clev.Don Marcotte, Her*.Cecil Hoekstra, Clrv.Bryan Hexiall, Roch.27 40 43 t 20 40 24 j 19 39 12 I 35 Vi 26 38 16 12 20 19 13 J\u2018\t\u2018i\t3\t1\t35\tlif»\t11 G H Rov *?V .!»\t4\t»\t!\t;fi\t12\t9 Mfinlrrvrfhcy 9\t2\t6\tl\t31\t44\t5 i.Miiiii \\s ni m i P 4\tMo» Yvon Lâchant* »0 H Rov *» Jean L.v Rov «G H Roy» l TôtRl G.H Roy\tH\t3 55 Michel Beaulieu «Giff ¦\t7 Total du G if fard\tr*\t4 00 Y van Plourde >CRi\t5 Jacques Ricard >CR¦\t4 \u2022IiF.il du Chez R.dar.d\t9\t4\tF Normand Carrier 'Montmcy i 4 Claude Bourse t «Montmcy 1 J.René Grenier 1 Montmcy ¦ 2 Total Montmorency\t!»\t4\tS!1 TOI IP* IM (HAPLAt Roméo Laforest (Montcy.»\t1 Denis Harrington i Roy ¦\t1 Yves Denault «Roy.\t1 Jacques G rave; -C Roi .\t1 Club de lancer Le Casting Club de Québec présentera demain soir son deuxième programme éducatif.Cette soirée aura lieu au Collé ge St-Vallier a Ville de Vanier et débutera à 8h.p.m.Le conférencier sera Georges Bemier, directeur du Service de la protection au ministère des Terres et Forêts.[1 présentera un film intitulé \u201cFibre de vie\u2019\u2019.F y aura d\u2019autres films ainsi qu\u2019un tirage d\u2019une canne à moucher.L'entrée est libre.Jeudi, le Casting Club de Québec reprendra ses activités de lancer à la mouche à la salle du Collège St-Vallier à Ville de Vanier.Les nouvelles équipes seront formées et les concours débuteront immédiatement, pour se continuer chaque jeudi soir à 7h.30 p.m.Rallye du Carnaval Le Karkajou Auto Club, organisateur du Rallye du Carnaval, annonce que la cinquième reprise dr cet événement sera disputée dimanche, le 25 février 1968.Le départ du rallye sera donné au Chemin des Quatre-Bour-geois, et les concurrents parcou-reront quelque 251) milles dans les comtés de Beauce.Belle chasse, Lotbinière.Lévis et Dorchester, L'arrivée sc fera au même endroit que le départ et les participants sont invités à la remise des trophées au Club de golf métropolitain, Notre - Dame de Lorette.Ligue de hockey midget < LA**LMhN T 4 O MPI Kl H* P4 K 5 Pt* C.Roian'D 9\t9 13 21 ¦iers ( Gifford * fl JO fl H Tigre! Lion»» 47 23 71 19 64 13 Notre débute le 11 janvier AU FANAL lac Beauport 10h o m à 10H p m Tel 849-4486 S( 00 ! f'eurf iur semaine / S8 00 heure sem et SPECIAL I heure de Ski-Doo et (2) steaks pour Ï Î- * *¦ * * V A * V ï Soyez fous ou rendez-vous! 65 3-56 74 Jean coulombe inc.Place Laurier - Ste-éoy \u2022 653-8094 Centre d Achats Rond Point, Levis \u2022 837-7306 linemtepiis flviil devant Ge .gras gin Une surpris* agréable vous attend à votre première dégustation du nouveau Beau Geste Vous aimarez son arOme .son goût.son velouté.Tout en lu» \u2019 vous plaira Plus que jamais .Le Bon Gin c'est Beau Geste.! Un produit du QuAboc par lai Oiatillatourt du Québac Ltéa.Vailayhald Cet hiver, ayez des skis qui se contrôlent mieux, dont vous aurez plus de plaisir à vous servir.CAMARO\u2014le tout nouveau ski de Hart.Hcuwi J'nn nomrl ailct(if?r Ohinu : le ' 1 \\ roha Cli x ' (te rrnomtnèe monihali'.Fan dernier, les artisans de Hart ont fait face à un défi.I tait-il possible d\u2019améliorer encore plus des skis de niveau international?I.eur réponse est Camaro, un ski qui combine en un chcf-d\u2019ociorc de précision cl d\u2019équilibre les meilleures caractéristiques des skis Hart produits depuis 20 ans.( \u2019est probablement le ski ayant le plus de possibilités jamais construit.Fl ce qu'il vous promet, c'est une telle amelioration dans votre stvle qu'il faut le voir pour le croire.' irages faciles.Rapidité.Mieux équilibré.Plus de plaisir aussi! Voilà Camaro! \\ over le ( amaro, et tous les autres skis Hart chez votre détaillant Hart des maintenant.( \u2018est le premier pas à faire pour atteindre «n nouveau sommet de plaisir cet hiver.Xtam-c?Demandez n'imporie quoi du Camaro II en cm capable! Intermediaire?5 ou* ne p.ir\\cnc/ pas a dépasser cc stade * l.ssaycz C amaro Nous serre/ 1 Débutant ?( est le moment île bien apprendre Vous aurez conlwincc en vous et contrôlerez vos skis de la bonne favori V ous apprendrez plus vite\u2019 Parlcz-cn à souc détaillant ou a votre instructeur, il sous le dira! Voici pourquoi les skis Hart sont partout les plus populaires: le secret de la super'ori!c des skis Hart réside dans les «.ouetcnMiqucs \u2022\tl nq coiK ' e*\ttrempe ci » \\mor c de 1» ' e de vcfc ¦\tl entre ' 55 ocr : t .c ¦\tl nirenen minimum de la surlace \u2022 Har-C o ¦\tArete I w me seim* pi c.d acier flexible, cscIumsçn et ga- \u2022\tSurlace Melamine ' de dessus très résistante.I t les skis Hart sous sont offerts a'ec une garantie inégalée! I es sk Hart sont garantis de façon dans la guranoe pour la duree du ski.scs arêtes d'acict qui ne peuvent pas 24 ?*\tLe Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 NOMINATIONS AU CANADIEN PACIFIQUE R.C, (ilLMORI\tF.-L.GIJIRIIN Le vice-président du trufii au (anudicn Pucifitjue M.I M.Roberts, annonce les nominations de MM, R.C Gilmore, au poste de directeur de la planification du trafic et des recherche- de a compagnie, et de i L Guertin, a celui de directeur du -service de la clientèle pour tout le réseau Dans ses nouvelles fonctions, M.Gilmore dirigera les analyses du trafic, les recherches concernant le marché et les produits, la planification et l'expansion du personnel M.Guertin sera responsable de l'élargissement des méthodes actuelles et nouvelles de contact avec la clientèle, d'utilisation du matériel et du service des trains qui touchent les clients; il statuera sur les questions de trafic -i mesure que le Canadien l'ui ifique établira ses nouveaux centres de service de la clientèle à travers le Canada.M, Gilmore est diplômé de rUniversité de la Colombie-Britannique et, avant sa nomination, il était directeur de la planification et de la formation au service du trafic du Canadien Pacifique.M.Guertin a étudié à l\u2019Université d\u2019Ottawa et il apporte à ses nouvelles fonctions une vaste expérience dans l'exploitation ferroviaire II était directeur général du pavillon Canadien Pacifique Cominco à I I xpo H7 \u2014 Nouvelles brèves Autobus Dupont Ltee se porterait acquereur de Autobus Québec-Ouest Ltee.I.es propriétaires de Autobus Dupont Ltéc.dont la flotte de 25 véhicules dessert les municipalités de la Côte de Beaupré entre Sainte-Anne de Beaupré et Québec, se sont montrés intéressés à l\u2019achat des 8 véhicules de Autobus Québec-Ouest Liée, qui dessert Ville de Vanier, dans la banlieue nord-ouest de Québec.M, Denis Dupont, gérant de trafic de Autobus Dupont Idée, nous a cependant confié hier que les négociations sont au point mort depuis environ trois semaines.Il a révélé qu\u2019elles reprendraient incessamment, mais n\u2019a pu en préciser le moment.Emission d'actions d'un fonds mutuels Des actions du fonds United Venture seront offertes au public pour la première fois cette semaine ( \"est ce qu'a annoncé M.Gordon E.Kddolls, président de \"United Investments Services Ltd\", l\u2019un des plus importants organismes de distribution d'actions de fonds mutuels au Canada.19i8 sera une meilleure année pour l'industrie canadienne du meuble MONTREAL (PC) \u2014 L'industrie canadienne du meuble et les fabricants d'autres produits durables connaîtront um année plus prospère en 1968, a déclaré le président du Conseil canadien des manufacturiers de meubles.M.John W.Sharp, de Mont réal, a dit dans un communiqué que cette industrie avait connu un ralentissement en 1967 à cause de la baisse subie dans le domaine de ta construction die miciliaire et du plus grand nombre de voyages provoqués par l\u2019f-xpo 67.Les prévisions en matière de construction de logements se sont améliorées en dépit de la hausse du coût de construction et les consommateurs devraient faire relie année les gios achats qu'ils avaient remis en 1967 afin de se rendre à l'Expo Les ventes de meubles cana- diens ont été à la hausse de façon constante depuis une dé-cennie jusqu'à 1967.Il existait de fortes indications à la fin de l'année selon lesquelles ies détaillants indépendants et les grands magasins allaient acheter de façon à se protéger contre la possibilité d'une tendance inflationniste en 1968, a-l-il dit.\u201cIl ne fait aucun doute que la hausse des coûts de production au niveau des manufacturiers et la diminution de la marge de profit au niveau du détaillant vont provoquer une hausse des prix au cours de la prochaine année.\u201d a dit M.Sharp.\"Il reste a voir si le programme actuel du gouvernement fédéral pour réduire les pressions inflationniste- enrayera de telles augmentations \" Croissance modérée de l'économie des provinces de l\u2019Atlantique (G.Finn) MONCTON (P( ) \u2014 M.Gilbert Einn, président du Conseil économique des provinces do l\u2019Atlantique, a prédit un ai croassement modeste dans l'économie desdites provinces, cette année.Dans son message annuel M Finn a déclaré que le Canada connaît actuellement un accroissement modéré de son écn- nomie, et que cette \"tendante générale semble s'être manifestée pins tôt et plus rapidement dans cette région que dans le pays en général\u201d.Un point encourageant.cependant, c\u2019est que de nouveaux investissement \"continuent à fournir le principal stimulant à la croissance régionale\", d'ajouter M.F-'inn.Comme son nom l'indique, le dernier-né des fonds mutuels United est plus spéculatif que ses deux compagnons; le fonds United Accumulative, dont l\u2019actif nel dépasse $375,000,000 après seulement quelque dix ans d'existence et le fonds United American, dont l\u2019actif net total excédait $5,400,000 dès le second mots de la mise de ses actions sur le marché en octobre 1967.Les actions des trois fonds United sont distribuées exclusivement par United Investments Services Ltd partout au Canada, sauf dans le Québec où la distribution exclusive est assumée par une compagnie affiliée.Services de Placements Unis (Québec) Liée.British Motor Corp.change de nom Depuis le 1er janvier 1968, la compagnie qui portait le nom de British Motor Corporation of Canada Limited s\u2019appelle \"British Motor Holdings Canada Limited'' La compagnie devient partie intégrante dn gigantesque complexe connu sous le nom de British Motor Holdings Limited.BMH se classerait au douzième rang parmi les entreprises à travers le monde, mais en dehors des Etats-Unis.Au Canada, le plus récent projet de BMH est la construction d'un complexe de $3,000,000 à Burlington, en Ontario.On apprend, par ailleurs, que M.Donald E.Pocock a été nommé président de British Motor Holdings Canada Limited.Il était auparavant vice-président exécutif de l\u2019ancienne British Motor Corporation of Canada Limited.BMH vend maintenant lés voitures Austin.MG et Jaguar au Canada.L'Australie aurail acheté 3,000 a 4,000 tonnes de lin WINNIPEG (PC) \u2014 Le marché des céréales de Winnipeg a affiché lundi une activité modérée, alors que les prix du lin ont éié soutenus par les prix relativement stables de l'huile de la graine de lin sur le contineni Les rumeurs voulaient que l'Australie ait acheté de 3,000 a 4,000 tonnes de lin.Hnnt U)»' l \u2022 Mtu J Ut! î H Al NK UK.« Ot.XA Ma Jui M mu lif V I IM Il M \\< Hu ut «.|{ \\| \\ Hua l>r.UHi \\ rn Tendance des marchés l'Ilrr** le* plu* fictif* *iir Ir* niarrhfa U»* \u2018\u2022lant real i n ut m mi> THit* Vente* Itimt Ba*l erm.( hMut- ¦' Katfic Mu tr ts une .Tes transat lions 90-VtfOO r.nni»! fiant 1W4.000 indUBtiiellex Pt i» minière» et pétrolières.litres les plus fictif » \\ la Ifourxe tic loroulo i s iu s i nu n Petite* liant Ha» I erni.( tuin|.Obligations canadiennes !\u2022 'UNI s litres le* plu* actifs lit Hnursc «le Ncn \\ nrk \\ cotes | erm.< luiiu.tiulf Wn In :\t.-i, f M|>stoNs 1M>| s | |( |f It»\" MIN < O N \\ lit I IHI I- \" JI8WÏ il noon .\u20196 , US-_*0U St AI* C Hud*on S'* Ipi Alton»*\tsv\tw; Alum ranacia\tV-,\tlt»T An fi o Cari Pmi* «»' .H»tii Pr Paper ti.iw Bel Tel Car AV WJ BeH Tel ran «\u2019» 10M Bowater l'r C» i B A Où.\t>\t».\t\\9^\u2018 B C* Tel\t\"W* H O Mol y K\\ S .\t10 Canada Cernent A1 ».Can Brcwerlf* 5 '««S Can Br Alu 6 « lj»7.' Canadian Indu* S', Cl\u2019 Hailwav» S Canadian W NM a* ,V> Dry dan Paper i '.T Katar.Ac H ».1 Eddy, E H Cn i (JM A* eepi fi\tliU CM Accept 7.Wt* GM Acer pi 6\t' fit L*Kf* Pr f!4 lr Ol l-avea Pa X noivv citmi P,ce Bru» < Qltc N Cm» » MIvxIoNv |N Ht s I Kl» I l I l » K I IHI I S Valeurs étrangères % NEB \\ORK \u2019JMffa fourni* par Harr* el Mc Mc iia:»»>, ne\u2019libre* de lu Ho«n»o de Montréal et d10 !\t! Lbh\tiu A\ttoo\t$8-,\t6 1\t6-, Curiu\t100\t$201\tg 20 ' ;\t20\u2018.i f i '* :\t| Lob\tlaw B\t140\tS6L\t67s\t6 .CAL\t325\tSI U '\ts 10 L\t1(1-5* t\t; Loe\tb M\t1S75\t$13'*\t\t Cat P GM\t1.53\ts\u2019j;\t23'*\t*\t! Mat\t5 Mlilan\t450\tS23'v\t\t23 ' * L 2t .Çrm\tItoO\tS28 \\\t\u2022; 28 ' V\t¦J8 ' , *\t1 s\t1 Mai\tritimo E\t100\t.$21:.\t\t21 \u2022» C.i.i Irun\t:B00\t$17n\t,\tI\"-\u2019*\t17*î\tMaritime Tel 840\t\t\tSI!) ',\tjpi;.\t19\u2019, « \u2022:.Iron pi 23\t*S6\tHb\ts*\t: M a ;\tF\t!*611\t13'*,\t13 1\tJnv pr 38SH\t$21\t- '21'*\t21'« t \u201c\u2022>\t! NTId Lisht\t\t400\tS9\ts ,\t8;-.L \" 11K\t2017\tSÛT 1\t1 ,56\t58\t1 Vs\tHot\tanda\t1070\t$.50\t.30 ' t\t50-.C PB\tpr\t3300\tS111 '\ts\t10 ,\t10 *4 è\t1 N'.u-\tI\u2019tl G\t1.30\t$11\tILL\t1 ! » C Tin A\t100\t'«\t Kaisc; Lnd\t115\t19\u2019,\tIS \u201e\t19\t L Shore\t1\t-1\t\t35»\tVa Lenox Inc 1\t25\t.J\"'*\t¦g\\\t37\t-\t\"é Mans T 40\t57\tin i\t19'k\t19 »\t-F \"» May.0 C;.36\t52\t\t;i v;\t\t4 I T».Merrill\t.589\t2 * I\t15-16\t\t4 1-16 Mid': PI |i .3 5S250\t80\t7 7 ,\t60\t4.'j ., MitlviHi C\t216\t1 ,\t1 'a\t1\t1-16 .Molvlui\t4.3\t\t41\t11\t N r Video 60\t77\t21*,\t20-,\t20-',\t N C OUr 177 5 11.16.*)\t\t1 7-16 \u2022\t> 9 16\t-116 Pa.Put, \\V 126\tC\t\t1 \u2019\u2019i\t4 Pet Elder\t1?\t12 .\t12,\trc.\t4 '5* Phillips In 22\t76\t36 i.\t35\t36\t+ '* Po* Corp c\t8r.\ts ,\ts\\\t Prat; 1.1 60a .R1'.AIk 10\t6\t\t\t37\t Suurrv Rain\t111 ueman bt\t162\thi L 10>t»\t14 .9'*\t4-> - ,\t41 N S>.ih ron .\u20196\t39\t.19\t229\t240 '\t1 > \u2022\u2022\u2022\u2022! Can 8On\t3\t18',\t18 »\tI8|*\t S)ntex in\t152 eehnclr 10\t95\t78\t76 *\t76\t4 1 .Teleflex to\t1\t20%\t\tin-;\t Tn'.s Lux 60\t?« TWA u t\t6.3 Tr Coni wl\t8\t36 \u2018\t31 »\t31 *.36\t- * Cm: A 07k -\u201998 8 1\t16 7\tIl IB 1\t\u2019 11 16\t'4 Cta It his 60»\t5\t11 .\t1\t1C,\t Warn \"A\t124\t\t\t\t\u2014 1 * Wheels»' fiOa\t41\tQ\t\tfi*,\t\u2022 '» White ros.* S\t6\t'\t34\t34*.»\t) 1 V\\ \u2019 r\t6*i\tIL 1\t12-16\tr.\t1-16 Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a monté hier de 0,2 de point à 67.3 à la Bourse de Londres.Titres au comptoir CARRIERES et PROFESSIONS < mif* IrwiMiiU par hi Pit**** ( nnmlfnnn»* IMH \"TUIK* TM ri** Venir* Haul H«* Irrm < hnne Mot Rnt 100 230\t2:;o\t22.0\t10 e» R IHIH Inl Urban 110 \u201d1 StM\u2019urW.v A 60fi isrMvp\t200 .tn H«M 2tX< \u2022\t' ; f jj 2000 2PO \t\t\tMt Piras»\t1000\t12\t12\t12 V\t\t\t\tt 13 \u2018 :\tt 13 Mÿ\t1 4- '* j\tVaGve M\t20000\t8 : .\t8\t8 V\t\t125\t\tIII II 1\t245\t15 :\t1 New Forma\t1000\t3 Vu\t! u ' $\t \tTtlN F s\t\tII\t\tKS\t\tNew Glae\t3510\t\t2*\t' 24 A\tKasai?\t\t\t12\t42 t Il»\t\tSu' Mt Cosl\t3000\t;;0\t26\t6 A.\t\t 15'\t16 Anch Hfï 1.40 16 45 Anken Ch 154 13'-i A riz P Sv 1 ISO 25 \u2022-Arlan» 1) St 173 26% Armco Stl 3\t274\t\u202219'* Armour 1.60 104.48 38-\\ Armai Ck 1 10a 53 56 * 55'* 55 46: 36 357* -f \\ 17\t1 43% 45\t+1 12 ¦ >\t13% -4- 24\t25% 4-1 .40 , ;»l4 48\u2019.-1 BOURSE DE TORONTO Arma Ruh 160 11 15 \\\t151* 45% Ashlnd o 1.20 180 ::«% :.i * :ui% -fP» \\s\u2018«i\tgprg\tla\t28\t.'7\t28\t-fl*.Assoc Inv\t! 40\tï;\t24\t23**\t.4\t4-\t» Atchison 1 60 179 28*i 27% 277* All Riclif TO 51 102».100V- 1021*\t, Atlas Ch .80\t53 19 Ift-, 18% Atias\tCP\t253\t6\t%\t6\t6\t\u2014 %.ARA\tln\u2019t)HV A.t iirita Ail C (.Vip Atlas Yk Aunor Bankeno Bat.kfirld Baro.Barnat Bt 'riser Bethlm Bik' Nama > rules II,nil Ras I rrm.4 hang.273050 5000 1500 950 3000 1100 1500 1100 16200 5000 3100 2526 1566 2500 500 1000 2350 500 2000 1IHKI Z193 6550 8236 U 10 17la 17 280 280 13 a 13 145\t145 Oruban\t6475\t355\t345\t350\t\tC Brew Bp\t123\t$13 OKiako\tKHH)\t50\t50\t50\t1\tCdn can a\t550\t511% Pariinur\t1750\t235\t2 .'j\t235\t4 10\tC Chem w\t750\t285 Fa ram\t9977!»\t15'.\ti:;\t14\t1\tce Mating\t100\t$61 Pat j no\t19129\t$17 *\t16-\t17\t4 %\tC Curt\t31400\t325 Pat.\t175\t$10\t950\t975\t62\tCdn Efjwty\t825\t$6% Pas Int\t2000\t10'j\t10\u2019\t10%\t4 %\t(\u2019 Found pr\t7.25\t 1',' Ex p\t1177:;i\t207\t198\t200\t+ 1\tCGE pr\t300\t$33 % 43 11% 270 26 70 6 274 95 600 1000 12900 78(H) 25-14 90 216 1700 685 2000 26 26 M6% 16% 7J/4 26 16% 109 54 240 102 865 9ft 860 11 108 51 Î0Ô 860 135 ! St Kahn 132304 19 128 .535\t31% 9-1% $mk i9% $273* 27 1- i »2 Bu ilaMk\t6.)IH)\t34\t\t\tt va\ti San Antoni\tJ (HMl\t16\t16 Bounty Ex\t7.306\t14%\tlï'\t\"J Vu 2\t\t: Satel\t506(H)\tio';\t:i7 Hralurm\t7,23\t210\t210\tJill\t\tSherrlU\t4500\tl6o\t150 Br Fîeef\t20741\t45\t58\t;>9\t.j\t1 Sigma\tKM)\t570\t670 Brunsk\t12025\t.525\t¦»_u\t525\t\ti SilvrfW*\t.!(M)\t115\t405 Bunk H\t160 400 8700 6001) .«(HI 1000 58050 1030 $20 '.'(HHI 30450 4700 7HH) ! 5000 1000 6300 1580 270 1IHH) 1045 1000 601 63111 1500 9000 .5000 9800 1900 12689 1000 7.100 14400 TOO 13000 11500 .5500 7.90 2810 2750 365(H) 250 1H4H) 2785 10677 32037 J 5350 8(H) 2500 1200 5,500 70(H) 10(H) 4720 15000 21700 3000 7.100 H4 385 121 87-5 i:;8 51 356 19 51 «6.5 t 11% 42 30*4 18% !» $18 $28% $58% 15 20 61 395 173 15 30 91 305 $18\u2019, 20 925 14 13*4 9 $32% $11 31 38 * 2 28% 58 61 ;>,90 162 15 86 300 18 20 70 70 925 13': 13 9 56% 14 165 560 12 \u2022 11 135 84 :*.*> 121 890 143 365 19 55 680 11% 12 30% + 178 22(1 » 1 18 % -f 9\t4- 18 28% + 58% - 15 20 61 + 305\t4- 167 18 29% \u2014 87 3(H) 18 % 4-20 \u2014 70 70 925 r < ; 1-3% 13\t\u2014 i 32% ,11 k 31\t\u2014 2\t, (' E>: Cas \t| c GridoH \u2014\u2014 1\tC Flnniestd \u201410\t\u2022 C U Pet( \tcrin Sup o - - %\tCri » Trient 1\tc Del 4 3\tCîneftn \tC West P 410\tPynam \tF'argo \u2014 *j\tF'rench Pt \tGr Plains (\t(if COilsds \t15\tIn: He It \tMiricon 4 *\tMill City 4 5\tNat Pote \tN Cont \tN Davies \tNu mac j\tNu me w Ok alt a Per mo Poniv Petrol Pinn P Place G Ponder Rung 5605 3320 200 1370 KM) 4000 60925 970 2400 223ft 7205 KHH) rttd 100 16s 75 1*297 UK) 13475 3310 1190 15280 2500 7600 7w00 4800 95i Ml 8225 ¦ 1500 56(H) 175 53662 3882 ( 15949 1300 35340 17 825 695 17\u2019 630 $15% IV 125\t125 33 \u2019.* ^23 114 17 121 132 30 17 690 17% 625 .15% 125 Chem cell\t3215\t*7 < :hry»!er\t187\t$60 Clairton\t450\t470 Clairton w\t300\t300 Corivllle A\t925\t$5% Columbia\t460\t405 columbi p\t535\t$13% Cotninc»\t197(1\tS26 com pro\t100\t410 ('oniputr\t210\t$13 Con Bath\t2545\t$23 Con Bath p\t700\t>-'! Cor Bath w\t650\t425 Con Bids\t10(H)\t00 Con Bldg p\t100\t260 Con a Gas\t$187\t$2(1 % Con Ga.« A\tZl\t$94 Corby vt\t280\tS2ft V- Corby B\t180\t$29% Coron 120p\t225\tVH ¦ :.Coron tn jp\t300\t235 Couvret i\u2019\t200\t425 Crain ft L\t70\t$32 : :£ Crow Nest\t330\t$27 \u201d Crush Inti\t3398\t$13 cygnus A\t500\t430 Cygnua B\t100\t$7% CygnUB pr\t200\t*20% Debhiri B p\t200\t$95 Delta Elec\t600\t340 DistJ Stag\t7655\t$42 * Dome Pete\t3468\t$61 D Bridge\tZl\t$16% I ) ufa sco\t1605\t$18 , Dom Glass\t265\t$9% Dom Lime\t100\t270 D Magnes\t500\t*6% i) Scottish\t250\t$11* j) Scottsh p\t80\t$36 ( JtlSCO\t375\tnS- Dom Store\t6115\tSM8 % :.\u2022)\t40 \\H 19% 86\u2019* 86\u2022* 19% 50 33% 34% 24% X 47U 300 Bauseh L *0 24 57*\t56% Baxter Lb 1« 141 39%\t:i*; Beckman .50 81 58% 38 Breton Dk 80 83 58 % 57 Beech Aire lb 27 40\t39 Beico Pel 50 54 50\t18 Bell How 50\t33\t*> Bendix 1.10\t142 Benef Fin 1.60 Berkey T» : Oftf 16 19 Berman l, 23! 26 Beryllurn «0\t20\t42 Beth Stl 1.50\t156 34 Black I * 1 1)5\t(\t52 Blaw Kn 1 60 60 50 Bliss EW 1 10 819 Bobbie B Boeing 1 20\t361\t84 Boise Ca 25 282 -15 Borden 1 20 S3 34 Borg Wa 1 25 454 31 Bos Erils 2.08 83 40 Bourns Bran Ainv '25g 28 16 Briggs St 2.40b 3 36% 56 Briet My la 350 69 v 68 Brown Co .60 85 20% Brunswk 326 Hi Bucy Er 1 60a 36 37 Burid Co .80\t238\t22 % Butova :nt> 345 29 i 28 Bunk Hll 1 20 «2 53-.\t53 Burl lod 1.20 89 4'»% 40 Burndy 50 to 35%\t34 Burrghs 1\t144\t178*\t175 r.ilgon C 80\t207\t68%\t66\t66\u2019 Caium H 1.20 35 46% 40% 4«'.Came RL 45a \"0 28% 25\t26'* Camp Soup 1 210 29% 28% 29 42% 42% 63 '\t61 23% 25% 41 , 42 33% 3IIS 49 % 50 \u2018 31\t31% 4 18- » 17% 177* 82% 82 % 43%\t45% 33^ 34 30\t31 40% 24 16% 16% 56% 68% 16% 15% 36% 37 \u202221*i s 29% + % 53% - H 40% \u2014 % 35\t4-\t% 175\t\u20141*4 13%\t13%\t4 %\t! Can Dry\t50\t40 \t20%\t\ti Crin Brew\t40 14 410\t410\t410\t\t1 45e 6 \t\t\tj Cantn Cp\t80\t190 22%\t22%\t\u2014 %\tj Carborun\t130 12 415\t115\t4 %\ti ('arrier 1\t41 \t\t\tCase JI\tKG 83\t8-3\tb\ti Cater Tr\t1 20 379 260\t260\t\ti Ccdanesp\t2\t67 20%\t94\t4\t\\ C'T.co In\t30\t61 94\t\t\t; Cern* cp\t1 60 28:! 28 %\t29%\t4 %\tj Cert-teeri\tso r>« 28\t29%\t41 %\t; E\u2019essnn Ait\t- 1 40 :\u2019,5 \t8\t\ti Champ Sp\t2,20 53 425\t435\t\t!\t\t 43% 17% .1 Mon Food too $10% 10%.TO1' 61 in , -1 .* Montex\t1200\t230\t230\t230 Mont ex w\t75\t110\t110\tno Mont Loco\t3130\t$12\t11%\tn% Mom Trst\t7.25\t$12%\t, 12 ¦*\t12% Moore\t5640\tS29%\ti\t2\u20198%\t2ft Morse A\tiW\t$1J)%\t191 *\t19% Morse B\t100\t$18\u2019.\t18%\t18% Morse pr\tS3\t$51\t51\t51 Morse H pr\t34\t$51 ,\t,\t31% Murnhv\t-1995\t510\t9%\t9% Mrphy I'r\t130\t.$30\t2ft\t30 N?Contain\t27\")\t\t6\t6% Nat Drug\t728\t$10%\t9%\t1(1% 485 755 .14 580 $(6% (6% 8.50\t850\t! 370 1 4 ¦\u2022\u2019.60(1 21 5 ! t -10 I \u2022 15 \u2018 10 Bloc Don j tar D Textile Dupont Dj lex Div Kcon Inv Eddy Ml eh Eieclro ltd Electro p Em co Emp Life Erie A Erie B 36 16% 10.000 $157637 net IMH.) $10% 10* 410 $17: 643 $20*, 650 16% ¦+ 24 7,5 $11% 50 $'26% 27,5 $10% /.id $86 100 § 18% 17 23% 11% 10% 147 100 100 $6; v 17% 23% \u202224 11% 26% 10% 86 6% + % Nat Heee Nat Hcea p Neon NB Tel Nontnda NA Roekw Nor CH G Nor CH G p NCG B 2 j* Nor Ctl wts Ocean Cn\\ t)gilvie Ont Steel Ont Store Oshawa A Overland Over Inri pr Par Pete ' ! Mi 62\u2019H) (8 [ton $ « + % $28 ! * 10570 $15\u201d.15% 13% 300 S3:2 5850 $30% 110 *11% 150 f!!% V>\u2018)5 $19 .$11 % 196 179 815 780 490 115 16 245 11.\", 430 172 55 530 10\u20184 lf»% 165\t165 175\t175 79.5\t815 15 \u20225 i '2) *: \u2022 , 285 47 170 3(H) 86 15% it:.106 16 20% 115 16 245 111 4:10 172 9 ! Uxquite w\t3400\t135\t115\t130\t4 25\ti i\u2019(u Peie w\t1560\t400 Falcon\t2335\t$95 ,\t95\t9.5\t\tPembina\t870\t$22 F am PUy\t1714\tSI.\u2019\t41%\t12\t4\t! Phillips Cb\t! l\u2018l\t Feri F'ann\t100\t19 >\tlft5\t195\t4 15\t! Photo Bng\t200\tf 14'- Fed (J ra -n\t3475\t$7\t7\t\t\t1 Pow Corp\t3125\tS7% Fleet\t33820\t200\t185\t2(Ni\t4 15\t; Prem Tr*t\t/5\t$235 Ford USA\t/115\tye.\tr>7%\tHI\t\tPrrm Iron\t100\t150 Ford Cnria\t156\t$173\t172\t172\t\t\t[ Price Com\t2624\t$9% FPK Pion\t1520\t.'u V o V j Lob c Lob C I alb G Loh In Loch M ! Madaro B Maclean H MB Ltd .Magna E' ; Manolr In : M L Mills ji ! Mm'.Pme Mark born 105 1235 1190 925 lilt'', 8010 413 .'.50 $17 108(* 320\t31.5 10% Shaw LE A Shell Inv p Shell Inv w Shop Sa\\e Stjoppcr (\u2019t Shully\u2019s Simpsons Simp^m S SKD Mfg Slater SC Siat St.\u2022\u2022 ! p Slater Ft pr Sogc mine Southam Stafford St Paving ST Radio Stuart Hse Stuart H nr Su i it eat od Texaco Thri CHI Inv Thom Ni»r Tor Dm Bk Tower* Trader a A Trader 63 w Transair T- Can PL Tr Car.PI p Tr can P w Tran* Mt Tim* PPL T'.\u2019ii-Wa I! i n arbiri \u2022as 1\u2019n Wnn wt iVV B pr A pr Masa-Fer McC**»h ME PC MKPC p Met Stuns Met Sir « .MUt Brick MolSfin A Mnlson B KH»\t«18%\t18\t18 1240\t870\u2019u\t70\t70 1811\t$25 ' -I\t\t 150\t$18\t19\tÎ8 3(H»\t250\t215\t250 50\t.V97\t07\t97 *3\t$20\tIS\tJO 1 1.50\t$7\tH %\tfi \u2019.Ml\t350\t340\t3.*»0 27 K)\t$ iin,\t16%\t j 250\t$7%\t\t 100\t2.V)\t250\t2M /75\t819 ,\ttft\\\tte z]0\tJ35\t35\t3.5 2()n\tS;,.t\t\t.5\u2019 KH)\t$ \u2019 T .\t1 7 'K\t17 SV)\t$18 ,\t18\t!9 Wai Wa IV) Mw'»d Westc\u2019at Went Inri West Inri A Wentcel W B ni ca st W Crir.Seed W Pacific Wcstuh A Wi'ston K White Pan 910\t$18%\t17%\t17 ion\t$15\t15\t 375\t150\t1ÔO\tî.5o z4\t$21%\t\t21% KH»\t4ft\t4P\ttr* 17)\t$10%\t10\u2019v\t10' 100\t2ft*\t295\t293 350\t$ 131,\t13 %\ti;u, 6975\t86%\t6%\t6% 500\t$ i 93\t19%\t1 î)1 -, KM)\t58\t8\t« 0890\t$35 ' v\t34%\t:,4 % 30 4P\t$17%\tlfi%\t16% 511.5\t$31%\t34%\t: \u2022 f % 4(H*\tMl'-.\t11 !t\tll% 200\t410\t410\t4)0 300\t294)\t275\t*273 185\tS.il \u2022\t31'.\tX 558\t$\u202228\t27 u\t27 ' -.;\u2022 5i )\tsr ,\t*7%'\t7% ;on\t$10'\t10%\tKc.^95\t$153.\t15%\t1 -5 /KM»\t$14'\t14 ri\t11%.225\t$131 \u2022\t13 %\t13 % 1075\t$48\t17\t18 800\t315\t295\t3(H) 235\t$39\t39%\t391 , \u2019\t$19%\tlft:',\tIft-1, 500\t¦c \u2022 %\t16%\t16% 100\t290\t2ft(»\t290 125\t$6 v\t\t6\u2019 y.'O\t$27\t\t27 % i : n\t$32\t\t .376\t$9%\t\" 0%\tp% 225\t¦v.S \u2022\t38\t38 599!\t$14\t1374\tK 23*10\tuft\t\t 250\t$7%\t7%\t7\u2019 2fHl\t14.5\t145 \u2018\t113 \u2018 If)\t$.V%\t544\t5*i H12\t.$'27\t271,\t27 , 4 20\t$15%\t4.Vv\t15% 300\t710 $17% $9%\t740\t740 1050\t\t9»;\tft;'* 100\t210\t210\t210 loin\t\t\t 4722\t$15%\t13\t13% 225\tM.V-\t15%\t1.5% 210\t$60\t60\t60 1X0\t$ ' 3\t\t 73?\tS7%\t7%\t 150\t$ M»\t39%\t 7O0\t150\t410\t4 50 200\t$6%\t0%\t(>' H 20\tto % .812 %\t12 % 11 % 10%\t11 \u2022 11 650\t200\t2(H)\t200 ,\u201928.V»\t! 4.5\t135\t1 15 4.540\t$34%\t\t34% /.V»\t*11\t\t 1890\t$23\t22\t 1 fi.jO\t280\t250\t.MM KH)\t435\t435\t13.5 6PO\t$ 1712\t17%\t \u2022211\t.$16\t18\t1$ 2130\t270\t260\t26.5 825\t$6»\t6%\t0\u2019 13'25\t$14 %\t14%\t14 165\t$ 1B ¦ i\t16 %\t16% 24.50\t$25'-\t2 4 %\t R< 7'.\t165\tMO\t16«* 4'2'25\t*17%\t17%\t17% 75\t136 \u2019 \u2022.\t36%\t(6% 100\t195\t195\t1ft5 j 15 Woodwri A Zellers Zenith V)dume den ti'an*acltnii8 3.771 ($Hi ac lions.Trnnaiiclton* cuire \\uiericntn* too $1 1 (Op 440 JEAN-J.CHARES! MILLS MARRS M.Mills L.Ma its a été élu au poste de président de La Compagnie Borden.Limitée, à compter du 1er janvier 1968, M.Marrs succède à M.Iean-J.Charest qui continuera en tant que Directeur de la Compagnie et de président du Conseil d'Adminis-tration.M.Charest continuera de travailler en étroite collaboration avec M.Marrs afin d'assurer le maximum de continuité dans ce transfert des fonctions exécutives.\t\u2014 Ctimie Hk\tsu\t«i .t>< , Chemetn 1 Sv \u2019.\u2019nî 58',\t\\ (\u2019he* Oli 1\t2 5 6'!% 63% Cbésebrou .81 S3 42\t39% Ch M Si» 1» I 50 40% 38% Chi Music 1\t13\t36% 36 Chi N\\V r\t27 130% 125% Chi RI Pac 1 19\t19 Chuck F N 80 220 71% .\u2019(»% Chris Craft la 19 39% 38% Chrysler 2\t284\t58% 55% Cln M M 1 20» 7 56% ô« CIT Fin 1 60 237 35% 34 Cities S\\ 1 80 ! 17 48% 48 ClRrk E«: 1 20 47 28 \\ 27% Clcv Cllf 2.80a 5 86\t86 CTevile 2.10\t28\t55% 55% duett Pea R - Les prix des oeufs étaient modérément à 1h baisse, , ( ceux du beurre étaient inchangé?.!(*% 109% 277% 279% duits Qué transactions iptalt 14 rix des pommes Itausse.sauf les quelles Boni de* mîmes de terré ent A 13 w «tgnne, ient à S Wagons.r Ruh Svl F'ullman Quak Ot 1 .RCA l Ralat Pur MOTEURS \u2022 GENERATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 REGULATEURS NEUFS-REMtS AU POINT £ service RÉPARATIONS \u2022 REBOBINAGE \u2022 BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUEBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE wlmni «i servies lie ! imlvstne depuis IS33 un .cri ¦ Gérard Parizeau Gerard White Michel Parizeau PARIZEAU, WHITE & ASSOCIÉS Inc.20tHi J 70 '«Ml U', Int n Si «Ih ITB (' Bk t lb-k « %\u2022 Lm Walter 1 COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES Expertise et administration de pottefeuilles d'assurances générales \u2014\u2022- Assurance* vie.assurances collectives et caisses de retraite 500 EST, GRANDE-ALLEE - QUEBEC, P.Q.TEL: 529-5381 26 ** le Soleil, Québec, mardi 9 janvier 1968 ANNONCES 529-9231 Heures d'affaires 8h.30 à 5h.Votre annonce remise avant 4H.45 sera publiée le lendemain \"Le Soieil\", fondé en 1K96.est Imprimé au no 390 est, rue Saint-Vallier.à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les informations publiées dans \u2019Le Soieil\".fin plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil'\u2019 est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Associée.Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphnto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" e-t membre de plusieurs association» et groupements professionnels dont les principaux sont: L\u2019Association des Quotidiens de l angue Française (AQLF).\"Canadian Daily N'ewspaper Publishers Association\" (CDNPA), \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPt ), \"Common wealth Press Union (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Fxecutives Association\" (NAEA) et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du joumni \"Le.Soleil\" ne peut garantir la public ai ion d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours do se rendre h son désir, l a direction du journal \"Le Soieil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou a une inexactitude dons l\u2019illustration ou le texte d\u2019une annonce Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé \"affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D\u2019ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro .I()c l'exemplaire, les cinq premiers jours de la semaine, et 15c.le samedi.avec \"Perspectives\".Livraison par porteur aux endroits ( i-dessous Ancienne -Lorctte.Reauport.Rélair, Camp Valcartier.Cap-Rouge.Champigny, Charlesbnurg, Charny.Château d I au.Cite valier, Courville.Giffard, Lar-St-Charles, I es Saules, Lévis.Loretteville, Montmorency, Notre-Dame - des - Lau-rentides, Neufchâtel, Orsuin-vüte, Québec.Sillcry, St Ou vid, St-Romuald, St L mile, Ste-Foy, Village Huron, Ville Dubergpr, Ville rie Vanier: 55c par semaine ou $27.\u2019i0 par année, payable à nos bureaux nu à l'un de nos représentants Sept-lles.R.nr-Comcau.Haute rive, Chute-aux-Outardrs et Forestvillr BOi par semaine ou $30,00 par année, payable a nos bureaux ou à l\u2019Un de nos représentants.R- einus du Saguenay et I ai St Jean: 45c par semaine ou $22.50 par année, payable â nos bureaux OU à l\u2019un de nos représentants.Dans les autres amtres où la distribution se fait par pur tear MO par semaine ou $20 00 nar année, nav ible à nos bureaux ou â l\u2019un de nos représentants.Le même tarif s\u2019applique à nos abonnés qui demeurent dans un de ces rentres, et qui préfèrent recevoir I e Soleil par la poste.U\\RAISON P5R I \\ POSII r>«n« II-» 143 RLPARA TIONS-LNTRETIEN 155 CARTES PROFESSIONNELLES 209 PIANOS-ORGUES 275 DIVERS 275 DIVERS NKTTOÏAOK OU\"- plancher hoi* \u2022IjD, CHARLES RINKRBT, 'nies urinai ; tulle#, cirage avec mAchln^.626-7500.j res.uetite chirurnie.maladies vénê ______________________________'i11\" - ' ¦ rienne».H85 Esi.8t-Joseph Tél.5L4 etc.I oh»i VENDS, cause départ, piano, ave qDette, eiat neuf.$50(i d>o L\u2019ORGANISTE Juliette Meioehe, ensri-St-Joseph, 524-584®,\tquo-9j : gne sur Mun orgue 451 3e Avenue uug 11 AVANT A 1-2 L'INVENTAIRE PRIX Vos inontte* «ont irait «mit «luotl- ; piano onberl VJ pouces < n-ndro .'.ment \\ ilrs mlHur* or porsonne» château Bonne-Knlente.«j:;-Mîl avec la Mur grande diligence quand t\tquo® vou- utilisez les annonces dansées d i .\t__________L M iv»ê!« \u2022 -i u: ati-t);.t.uviag* r\u2019 |ij0 Dubois.626-6366.\tquo-15 J1 21(1 RADIOS-TV-STEREOS AlC EFRONS En téiéphor Unirent *u compagnie tu vais trétill.comment \u2019 >2.'5-8420.877 Ewt boni 13 Ce n>*t pa# une NETTOYAGE de brûleur*, vente fervlce Lyno.Kemai', Boston Breeze.Pièces .T.T.Vr\u2019r «irisortle;* Réparation f arhurateura et!' l\u2019\u2018,\u2019r 4990______ ________________ ________________que-'2 I l-H-ng' \u2019 AGENCES MATRIMONIALES BE\u2019 ARD-Télévislon Service, location, é-oH'ation ouvert tous les soirs.623-0704 quo-loi N'EMPRUNTEZ PAS 146 DEMENAGEMENT FRANSPORT veufs cel'hatalre?pourquoi TELEVISION x louer, s.ininf euls \u2022 Consult»^ Mme Adrien Royal l\u2019.V.Service 527-1291 3®0\t23e Rue Téléphoner 438\tquoi® POt'R mariage ?i;4tiu:: Nuptiale.AILLEURS Tnv 68 .t h u x Institut 'l'Orlen-5*91.Moncton.Québec, j quo-23-J compa-2e hypo ne relaie ourtlers quo-|5J PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE hyî»othèque »*ur propriété, résidentielle commerciale.Québec et banlieue Mad-irgeon A carrier notoire».38 Desjardins demander André DEM EN Tranjq 14H «EMENT \u2022t Ver m cto EXTERMINA MON VERMINE encr.ii A»94.Y 322 3261\tquo-29  louer, télévision, argent donné déduit o.-icnx iiavi-.our\tquo-l® TELEVISIONS recondttionné's, garantie écrite.De 529 6 $6® Klnançon?noun mêmes.430 Ouest St-Valller.529-3322 hons-\tquo-vt) STEREOS - TELEVISIONS ~ MOBILIERS DE SALON MOBILIERS DE CUISINE - MOBILIERS DE CHAMBRE AMEUBLEMENT COMPLET - ACCESSOIRES ELECTRIQUES - MACHINES A COUDRE 36 MOIS POUR PAYER OUVERT TOUS LES SOIRS quo-1 P< MATHIEU Extermination Em te extermination insecte-.;tR Dubo 1772 ti Avenue 525-98UI AtTRAlS en main 6 vlçvi.-i«.>n- on couleur et 8 noir et blanc.Ton» échantillons planché avec d« létères égratlgnure* ¦ Aucune offre raisonnable r.e sera refugee.Pour informations.626-1108 ie Mme rnai.der François __________________________________quo-L'.l LA quo- ! PAFS6EPORT pour l'aL rentre» Normandie, qui* .3Tt: litié: Cercle Reîv-| Y» Sainte-t.\u2019rsule, ^ que 1317.Aver Tél.524-648'.Ullv)-\"® i$\u2022» \\ 4l.not) I 683 2751.PRETS SUR GAGE ntl» Immédiatement TELEVISION rcconditlnnnées t an garantie.à partir dé 639 529-4695.qUu-29 HYPOTHEQfE.Québec rulçiioc t Nam son.Samso Mercier, notaires.970 PREMIERE Gaston Haï 7661, soir T.M'N ralsoii b v putheque In «CqUf QU.\u2019I ' r 681 2802.Mixiéinr hypf»théqij «ourtier.licencie.1\tt> VJ7 2247\tqiiP-.\u20186t S r.;.\u2019.\t;\t\u2022¦.\u2019>.J b» 2 i.: Ccd CltUFSi.i -1 te: aluminum: ou panoramiques.625 1 7.s :,i mi-'-1\u2019 \u2022 .MANTEAUX lourrurr-, de choix sa-l\u2019n.'.cr, a iuur.»\u2019 offre raisonnable refu-j sée Henri Dion.576 Mazenod.525-9702 ! quo 12 HOMMES DEMANDES Mil HOMMI S DEMANDES Pressiers-Lithographes Offre d\u2019empioi.position permanente pour Un Compagnon et Un Apprenti de .! ou 4 ans d expérience comme PRLS-Slh R-LITHOGRAPHE Sommes intéressés à jeune homme compétent, actif et désireux d'améliorer ses connaissances et sa situation.Perspectives d\u2019avancement \u2014 Convention collective de tra-vail \u2014 bonnes rémunérations \u2014 Assurance collective.Strictement confidentiel S'adresser à MIROIRS.30 > Te; 623-0: >1.60.S20 29 x 40.MO | in*30| f 1 A \u2022 T Y LO GRAPHE P.-uarai ; 4695 to ADDITIONNEUSE manuelle 8ti3 E»mi re-*,t Univcrsc Buroai 1905 Place ijo pour débutant Machine lm.52 qu» G ux.C IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE Photo-Lithographie Inc.1430, avenue Conway, Limoilou, QUEBEC 3 ~T~\t, .-.MANDE M \\ CHINE enreglstrev \u2022-'ES hommr-.qtu slmcraknt vov»-lurifler 681-S778 quo-13\t\u2018-rMMv^UL I l\\rM nOL\tdar.ç province Quét»e< afin de faire - -\u2022 \u2022\u2022\\Str>N i':»:.\".!- \u2022' .:\t\u2022 .*; .\u2019 ',2 L* \u2018\t.\t¦ \u2022|>«tun I.irrt\tBuu'\t*Ç{i v-è.t v.,.i, loin u.» tl autre» fra\u201ec«|.,\t-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\"\u2022» '\u2022 >.,lturr non oliiljatolr., trUii 0UO-9J \u2022 Iff-.,,, -\u2014\u2014-:-SStl1! m,,,,,,.- vou- qui ont ««»\u2022.TOn.tn.i !»i.recheuse\tluxe.Kenmore.tapi?\t523-172: «k au prix ______«2641265.______________________________qurç it* habits.SET chrsterf chance?in menage neuf pour] açois.626-1108.\tqii«t-l5J anus :o3tu- 2 mor» \u201d HUN section 3; usine 66»-3237.quo-i2: R* IM 1.15 Ailleurs au 4 >inad»i t an