Le soleil, 17 août 1970, lundi 17 août 1970

[" jusqu'à S SUR VOS EPARGNES service d'éparqne FIDUCIE PRÊT ET REVENU 4 850 d Youville/529-6821 SOLEIL VOUS souhaite une bonne soirée ?32 PAGES 73e ANNEE \u2014 No 193 QUEBEC, LUNDI 17 AOUT 1970 PRIX DIX CENTS Les postiers durcissent leur position Grève à Québec et en banlieue Le rythme des grèves tournantes des employés des Postes, comme l'avaient d'ailleurs promis en fin de semaine les dirigeants du Conseil des unions des postiers.s'est accentué, aujourd'hui, alors qu'au moins 4.500 employés étaient en grève dans 26 bureaux de postes de l'Ontario et du Québec.De son côté, le gouvernement a réagi en fermant une soixantaine de succursales dans les deux provinces.Au Québec, seuls les employés des bureaux de postes de la Vieille Capitale et de la banlieue étaient en grève aujourd'hui mais le gouvernement a fermé ceux de Chicoutimi, Jonquière- Paul VI stigmatise la drogue et l'érotisme \u2014\tpage 19 RAU \u2014 Laird soutient que les accusations d'I s r a ë I contre la Rau ne de vraient pas empêcher le démarrage des négociations.\u2014\tpage 20 TOUT UN COUP DE CIRCUIT \u2014 Bob Bailey, des Expos de Montréal, a frappe hier le plus long coup de circuit iamais réussi ou célébré Astrodome de Houston.\u2014\tpage 21 sommaire Kénogami, Lévis, Rimouski, Rivière-du-Loup, Sept-lles, Shawinigan et Trois-Rivières.En Ontario, le service a été durement frappé par la grève.Les employés ont débrayé dans la plupart des bureaux de postes importants de Toronto et de Wil-lowdale, de même qu'à ta succursale de l'aéroport international de Toronto.La grève sévit également dans les 22 succursales de la région de North Bay, y compris Sauit - Sainte - Marie, Sudbury et Timmins.POSITION PLUS FERME FERME Les négociateurs du Conseil des syndicats des postiers ont annoncé un durcissement de leur position à la table des négociations avec le Conseil du Trésor en vue d'en arriver à la signature d'un contrat collectif de travail dans le plus bref délai.C'est du moins ce qu'a déclaré un porte-parole à l'issue de la réunion, hier, à Ottawa, des quelque 22 directeurs régionaux venus de toutes les parties du pays .pour endosser la politique adoptée par les négociateurs la semaine dernière.Par ailleurs, un communiqué remis à l'issue de la réunion reproche au gouvernement d'employer des moyens injustes dans les négociations et d'avoir fait preuve d'entêtement au cours des 11 mois qui se sont écoulés- depuis le début des négociations.Le communiqué ajoute que le gouvernement doit (Suiie à la page 2, 1ère col.) wmm ?t Leaders syndicaux réunis \u2014 William Houle, président du Syndicat des postiers, alors qu'il préparait, samedi dernier, à Ottawa, l'ouverture de I cssemblee des 22 directeurs des unions des postiers du Canada et du Conseil des unions des postes.Les leaders représentaient 27,000 travailleurs engagés dans le conflit postal avec Ottawa.iTéléphoto PC) En gardant ses projets fiscaux secrets Le fédéral retarde les investissements au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Hnurassa a déclaré, en fin de semaine, que les investisseurs retarderont leurs investissements au Québec aussi longtemps que le gouvernement fédéral gardera ses projets fiscaux secrets.Prenant la parole au cours dune émission de radio, M Bourassa a fait allusion aux entretiens qu'il a eus, la semaine dernière, avec le premier ministre I rudeau et le ministre fédéral du Revenu, M.Edgar Benson.\"Je ne demande pas au gouvernement fédéral d'expliquer entièrement son Livre blanc, a-t-il dit.mais seulement de faire une déclaration publique pour définir quel sérail le rendement sur les investissements.Il est lout à fait normal que lorsque les investisseurs ne peuvent établir le rendement, Us retardent leurs investissements\", a ajouté le premier ministre québécois.M, Benson a indiqué que les réformes préconisées dans le Livre blanc n'entreront pas en vigueur avant 1972.Annonces classées Aujourd'hui Bandes dessinées Bridge Décès Documenta I-\tamille Financé Horoscope Mots croisé, Patron Spot t Télévision 2fi à JO 12 14 28 51 18 8 II 27 78 29 25 11 Venus 1, nouvelle station automatique interplanétaire lancée par l'URSS 21 à la météo Nuit prochaine, généralement clair, minimum de 55.Vents sud-ouest de 15 milles, rafales, léger demain.Demain t Ensoleillé et plus chaud.Selon Saint-Pierre MOSCOU (AFP) \u2014 L'Union soviétique a procédé aujourd'hui au lancement d\u2019une nouvelle station automatique interplanétaire, Vénus 7, destinée à la poursuite de l'exploration de l'espace cosmique et des planètes du système solaire, indique un communiqué diffusé par t'agence Tass.Vénus 7 est un engin plus perfectionné que les appareils de même type lancés précédemment en URSS, poursuit l'agence.Son poids total est de 2,500 livres.La station a été placée sur orbite terrestre en même temps que le dernier étage de la fusée porteuse Le moteur du dernier étage a été mis à feu et, en l'espace de 244 secondes, a communiqué a la station une vitesse légèrement supérieure à la seconde vitesse cosmique.La station automatique a été placée sur une orbite très voisine de celle qui avait été prévue Les appareils scientifiques et les instructions de bord de I engin fonctionnent normalement.Le vol de Vémis 7 est commandé à partir du Centre soviétique spécial pour les communications interplanétaires à longue distance.Ce lancement a pour principal objectif, précise le communiqué, la poursuite de l'exploration de la planète Vénus entreprise par les stations précédentes de la série des Venus.C'est le 12 janvier 1961 que l'URSS lançait le premier engin vers Vénus, Ce fut un remarquable exploit technique mais il n\u2019apporta que peu de données sur Vénus car le contact radio fut bientôt perdu.Il passa à environ 65,000 milles de la planète.Le 14 décembre 1961, les Américains lançaient à leur tour une sonde en direction de Vénus, 'Mariner 11\".Elle passa le 14 décembre 1962 à 21,500 de la planète et fournit pour la première fois des renseignements sur son environnement, notamment sur son champ magnétique et la lempérature de la couche nuageuse de son atmosphère.Cinq ans.après leur \"première\", les Soviétiques lançaient deux autres sondes : \"Vénus 11\" partie le 12 novembre 1965 qui passait le 27 février 1966 à 16,000 milles environ de Vénus et \"Vénus 111\", lancée le 16 novembre 1965 qui s'écrasait le 1er mars 1966 à la surface de Relocalisation de Gaspésiens Intervention rapide de Robert Bourassa de notre bureau à Rimouski SAINT-PAULIN \u2014 Pressé d'agir devant les nombreuses protestations des familles des paroisses marginales de la Gaspésie, le premier ministre M Robert Bourassa renconfre demain à Québec, les représentants de ces paroisses ainsi que les dirigeants du Conseil régional de développement de l'est du Québec dans le but d'accélérer le processus de relocalisation de ces populations.Vénus réussissant ainsi le premier impact sur cette planète.Toutes deux avaient cependant cessé leur émission peu avant d'atteindre leur but.Le 19 octobre 1967.TURSS réussissait un autre exploit.' Vénus IV\" lancée le 12 juin rie la même année, devenait le premier engin terrestre à se poser en douceur sur une autre planète.Elle traversait en effet l'atmosphère venusienne, fournissait les premières mesures \"in situ\" sur sa composition, ses températures et sa pression et dépoait à la surface un compartiment scientifique.Entre-temps, les Etats-Unis continuaient leur programme parallèle d'exploration de Vénus \"Mariner \" (les Mariner 111 et IV avaient été envoyés vers la planète Mars), lancé, (Suite à la page 2, 1ère col.) Le premier ministre a décidé de ceite rencontre alors que les familles appelées à être déplacées ont clairement indiqué en fin de semaine qu'elles ne pa-tieniraient pas plus longtemps.\"Si le gouvernement n agit pas et vite nous prendrons les grands moyens comme l\u2019ont fait les gens de Cabano\".C'est en quelque sorte ('ultimatum que cette population de la Gaspésie a lancé au gouvernement au cours d une importante réunion, hier soir, à Saint-Paulin Dalli-baire.En effet, plus de 500 personnes ont envahi hier soir la salle paroissiale de Saint-Paulin, petit village situé à environ 45 milles de Matane.Ces familles avaient été invi tées par le député fédéra! de Matane, Me Pierre De Bané Avant la réunion les gens ont circulé dans Saint-Paulin avec ries pancartes qui en disaient long su'- leur hâte d'être reloca-lisés ailleurs.Me De Bané.ainsi que le président du CRD Me Claude Jourdain qui assistait à la réunion, ont blâmé les deux gouvernements.les accusant d'oublier ¦ elle région.Me De Bané a violemment dénoncé les gouvernements qui laissent selon lui mourrir à peiti feu des gens sans fortune.C est en septembre dernier que le gouvernement du Québec adoptait le programme de reln-c a Usât ion de ces populations et depuis, rien de concret n'a été fait.Pour le président du CRD, Me Claude Jour 'ain\" ce n s s une opération de déménagement mirs v est devenu l'opération de dignité humaine et de justice sociale, M.Franc - 's Guagion.député provincial du comté de Gaspé - Nord, M.Arthur Tremblay, président de l'Office de planification et rie développement du Québec, M.Denis Rive-u, chargé du programme de relocalisa-tion et M.Jean-Louis Ca-\u2019 ron.délégué régional au plan assistaient également à la réunion.Ces trois paroisses du comté de Matane sont parmi les 16 localités de la Gaspésie qui dex'ront être vidées tel que prévu dans la plan du BAEQ.Depuis deux ans que la reiocalisation est annoncée, et personne encore n'a reçu d'aide officielle A ce sujet, et c'est la raison du mécontentement général des populations de ces 10 paroisses.La population des trois paroisses de Saint - Thomas, Saint - Paulin, et Saint - Octave, par l'entremise du député de Bané.a rendu publique hier soir une pétition qui exige du gouvernement qu'il règle leur sort avant l'hiver prochain.L'ENGAGEMENT DU CRD Me Jourdain a affirmé que le CRD s engageait, à fond dans cette opération et qu'il n'en sortirait que lorsque le conflit sera réglé.Il a annoncé que le CRD participait d'ailleurs au comité spécial qui avait été formé le 7 août dernier, afin de régler au plus vite ce problème.\"Comme nous avons agi à Cabano, a avoué Me Jourdain, nous ag.rons en Gaspésie afin d'améliorer le sort des familles qui doivent, être reiocalisées\".Le président Jourdain a résumé la position du CRD en six grands points: 1\u2014\tLe CRD demande une réunion immédiate du comité d'action comprenant des représentants de chaque paroisse marginale, les députés concernés et les fonctionnaires impliqués.(Cette réunion a en effet eu lieu immédiatement après l'assemblée publique d hiei soir).2\u2014\tLe CRD demande que la valeur de rempiacemert, dans les relocalisations de familles et de propriétés, soil placée au premier rang plutôt que la valeur comptable.3\u2014\tLe CRD demande les pleins pouvoirs à la conférence administrative régionale de l\u2019Est du Québec et aux fonctionnaires qui en font parue, afin de prendre des décisions sur ce sujet.4\u2014\tLe CRD demande que l\u2019on revise les quatre centres désignés comme lieu de réception des familles reln-calisées.afin d'en inclure certains autres.5\u2014\tLe CRD demande que le comité de révision, ou tribunal d'appel pour les gens qui ont à revendiquer certains points, commence à siéger d'ici une semaine, et ce dans le territoire, de façon permanente.6\u2014\tEnfin, le CRD exige que toute la reiocalisation en Gaspésie soit réglée d\u2019ici trois mois, c'est - à - dire le 15 novembre au plus tard, PIERRE DE BANE \"La mue a commencé * (Suite à la page 2, 3e col.) Plus de 100,000 entrées illégales au Canada TORONTO (Pt) \u2014 Le quotidien The Toronto Telegram écrit que d'importants spécialistes de \"immigration tant du ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration que de '.'extérieur \u2014 estiment à plus de 100,-000 ie nombre de personnes vivant au Canada illégalement, et que ce nombre augmente quotidiennement.Le journal précise que certains de ces spécialistes pensent que le nombre d'immigrants clandestins pourrait même approcher les 200,000.Le journal n'identifie pas ses sources d'information, mais rapporte cette déclaration dun fonctionnaire: \"Et ce qu'il y a de plus effrayant à ce sujet, e est que chacun s\u2019en fiche! D'importantes faiblesses dans ie système canadien d'immigration permettent aux individus de contourner les lois de l'immigration.ajoute le quotidien, avec le résultat, souligne-t-i! que le Canada se retrouve avec plusieurs milliers rie citoyens peu qualifiés tout en devenant un centre facile d'infiltration pour le crime organisé, pour la Mafia.Le Telegram écrit qu'à Montréal.à Toronto et à Vancouver, des immigrants clandestins en provenance d'Italie, de Grèce et du Portugal sont ouvertement employés dans la construction.Ils obtiennent du travail à condition d'accepter une rete-r.ue\" de salaire, explique l'article.Ces individus sont payés au taux du salaire minimum et doivent verser chaque semaine une certaine somme au contre- maître qui est.au courant de 'leur statut illégal.LES CAUSES Selon le Telegram, ces problèmes d'immigration sont provoqués par les principaux facteurs suivants: \u2014 Le règlement qui autorisai! ies étrangers à entrer au Canada avec un visa de \"visiteur\" et.une fois sur place, à soumettre une demande pour être accepter comme immigrants: \u2014L établissement d'un système de points pour les candidats à 'immigration.Selon le journal ce système a permis l'établissement rie rackets par lesquels des agents étaient rétribués pour aider les candidats à fournir les réponses,, de façon à obtenir le maximum de points: \u2014 La création d'un Bureau d'appel de l'immigration qui, en cfertains cas, ne tenait pas compte du système judiciaire international d'empreintes digitales et, s appuyant énergiquement su- les pouvoirs qui lui étaient échus, rendait des décisions sur une base humanitaire, au point d'ignorer, d'\"ou-bücr\" le casier /udiciaire chargé de certains criminels; \u2014La difficulté de mener des enquêtes apprefondies et valables a\u2019.i sujet des candidats à l'immigration, par suite de certaines restrictions.L\u2019article souligne enfin qu'à Ottawa, les services de l\u2019immigration luttent depuis des années pour résoudre le problème des personnes qui arrivent du Canada avec ie statut de visiteur puis y demeurent sans avoir été reçues comme immigrants.Tous les enseignants vont travailler en septembre Le ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, a déclaré hier qu'il avait la cer.itude que les enseignants qui nom pu, jusqu'à maintenant, dénicher un emploi dans une commission scolaire pourront le faire d'ici le mois de septembre, ''Je me suis informé auprès du Bureau de placement des enseignants\", a dit le ministre, \"et il y a 550 nouveaux postes poulies enseignants ' M.Saint-Pierre a mis en doute le sérieux des sondages effectués par certains professeurs, et selon lesquels plus de 1,000 enseignants ne pourraient pratiquer leur profession cette année à cause d'une diminution du nombre d'emplois disponibles dans l\u2019enseignement.M.Saint-Pierre appuie cette certitude sur des statistiques récentes publiées par le Bureau québécois de placement des instituteurs et par le Service des relations du travail.Un communiqué émis vendredi par le bureau du ministre de l'Education indique qu'un relevé des postes disponibles dans les commissions scolaires et confiés au BQ P! a été transmis aux bureaux régionaux du ministère au cours de la semaine.Le relevé en question démontre que plus de 500 postes nouveaux ont été\u2019offerts aux enseignants sans emploi depuis le 11 «nût 1970, son environ 116 pour la région de Montréal.20 pour la Légion rie Québec, 50 pour Rimouski.72 pour Trois-Rivières, 57 pour Chicoutimi, 14 pour Hauterive, 100 pour l'OutaouaiS, 50 pour Sherbrooke et 100 pour d'autres régions non mentionnées.Le texte fait également état de rapports selon lesquels il demeurerait quelques centaines d'emplois non comblés dans les écoles du Québec.Selon le ministre de l'Education, il n\u2019y a pas de problème pour l\u2019instant et il faut attendre à la fin du mois pour voir quelle sera la situation réelle à ce moment PLANIFICATION ET INITIATING- Par ailleurs, au cours d'une discussion avec des journalistes nrmo q-un banquet réunissant les membres du club Kiwams de l'Ontario, des Maritimes et même des Caraïbes, à v.im-uutimi, M.Saint-Pierre a souligné le fait que la planification devait prendre le pas sur l'initiative.\"Jusqu à maintenant\", de dire le ministre, certaines régions étaient débordantes d'initiatives et.de ce fait, l'ancienne administration accordait plus d'avantages à l'une qu\u2019à l'autre.A titre d'exemple, M.Saint-Pierre a parlé ries CEGEP des villes de .lonquière et de Chicoutimi qui ne sont distantes que de 10\tmilles à peine.Enfin, le ministre a annoncé son intention de visiter, dès le mois rie septembre, les principales maisons d\u2019éducation du Que ber.\u2019pour être au courant de ce qui se passe dans ce milieu\", a-t 11\tprécisé.4u terme du Québe Chicoutimi mmtm Face à la tempête On aperçoit un remorqueur en train de touer le navire Liberty, près Hu cap Fear River, à Southport, C.N, Ce navire, qui était chargé de fusées de gar innervants, s'est retrou- vé, hier soir, au milieu d\u2019une forte tempête se dirigeant vers l'océan Atlantique.On entrevoit, en haut, le phare de la garde côtière de Oak Island.(Détails p, 20) *Téléphoto PA) I 2 ?Québec, Le Soleil, lundi 17 août 1970 Enquête exigée Laliberfé réclame l'intégration des enseignants du Nouveau-Québec à la commission scolaire locale Par Anne-Marie V01SARD l.e président de !a Corporation des enseignants du Québec, M.Raymond Laliberté, réclame pour septembre, l'intégration des enseignants du Nouveau-Québec à la nouvelle comtnis- Grève à .(Suite de la première page) porter seul les responsabilités de toute déficience dans le service postal par le passé comme à l'avenir.sion scolaire qui a juridiction sur ce territoire.M.Laliberté a fait cette déclaration, ce midi, au cours d\u2019une conférence d'information dans laquelle il a dénoncé le congédiement du président de l'Association des enseignants du NouveauQuébec, M.Claude Fortin.Qualifiant ce congédiement \"d'injustice flagrante\", le président de la CFQ demande d'ailleurs la tenue d'une enquête sérieuse à tous les niveaux de la Direction générale du Nouveau-Québec et de ses représentants Le porte-parole des syn- dans le Québec, dicats a dit par ailleurs que i es enseignants qui travailles négociateurs syndicaux len! au Nouveau Québec sont avaient accepté de rabais- engagés par la Direction géné-ser leurs exigences salaria- \u2018ale du Nouveau-Québec au m,- les de deux cents 1 heure.ces personnes, quel que soit le Les parties sont mainte- nornbre de ,eurs années d'expérience, sont toujours considérées comme des ''employés occasionnels''.A cause de ce statut, ils ne peuvent être membres du syndicat de la fonction publique.Ils ne peuvent pas davantage devenir membres de la CEQ, parce qu'ils ne sont pas les employés d'une commission scolaire.En cas de sanction ou de congédiement, les enseignants du Nouveau-Québec n'ont donc aucun droit de recours.C'est ce qui arrive à M.Fortin et à son épouse, que l'on soupçonne d'avoir été congédiés pour leurs activités syndicales.M.Fortin est à l'origine de l'Association des enseignants du Nouveau-Québec, dont la création remonte à l'automne dernier.Or, depuis la création de la commission scolaire du Nouveau-Québec et la nomination d un administrateur, M, Jean Durand, le printemps dernier.M.Laliberté considère illégal que les enseignants relèvent encore de la Direction générale du Nouveau-Québec.Le président de la CEQ s\u2019appuie sur l'article 203 de la Loi de ['Instruction publique qui dit que loute commission scolaire a le devoir d'engager les enseignants qui travaillent sur son ierrotoire.nant séparées par un écart de 11 cents, le gouvernement proposant une augmentation horaire de 47 cents répartie sur 32 mois alors que le syndicat demande 5R cents de plus l'heure pour un contrat de deux ans.Par ailleurs, le syndicat a laissé tomber une demande de boni de $45 par semaine de vacances prise en dehors des mois d'été.\"Ceci était pour bien indiquer la flexibilité de notre position sur toutes les clauses de bénéfices marginaux,\" a dit le porte-parole.Il semblerait que des progrès aient été réalisés au niveau de la sécurité d'emploi et, quoique la formulation de la dernière offre gouvernementale ne soit pas entièrement acceptable, a ajouté le porte-parole, le gouvernement va dans la bonne direction.Pour sa part M.William Houle, président du CUP a soutenu que le syndicat était prêt à toute éventualité: \"C'est une lutte à finir a dit M.Houle.Notre intention, a-t-il déclaré, est de négocier un contrat qui fera époque dans l'histoire des deux syndicats.Nous allons intensifier notre action afin d'appliquer plus de pressions économiques sur l'employeur pour en arriver à un contrat dans le plus bref délai possible\".Venus 7, .(Suite de la première page) deux jours après \"Vénus IV\", passait à 3,000 milles environ de Vénus et fournissait, grâce à ¦ses appareils de mesure très précis, de nombreux renseignements sur l'atmosphère et i i-nosphère de la planète, les températures e! les pressions.Les 5 et 10 janvier 1969.enfin, l'URSS lançait \"Venus V et \"Venus Vf\" qui atterrissaient en douceur sur la face obscure de Vénus, respectivement les Ifi et 17 mai 1969, et fournissaient, durant la descente, des informations complémentaires sur la composition chimique et la densité de l'atmosphère vénusienne.Outre l'envoi de sondes, l'exploration de Vénus s'est complétée, depuis la Terre, par le tracé d'une carte d'un tiers de sa surface effectué en 1969 à l'université Cornell (Etats-Unis) d'après des observations faites au radio-télescope radar en 1962, 1964.1966 et 1967 alors que Vénus se trouvait à la distance la plus rapprochée de la Terre (environ 30 millions de milles).Il en ressort que Vénus possède un relief tourmenté, troué de cratères et hérissé de rocs, que sa température est d'environ 1,-400 degrés et que son atmosphère, composée presque exclusivement d'oxyde de carbone est 15 fois plus dense que celle de la terre.Courrier de ia deuxième classe - Enregistrement No 1206.C'est pourquoi, M.Laliberté réclame, pour septembre, l'intégration de ces enseignants à la commission scolaire du Nouveau-Québec, en même temps qu i! demande une enquête qm clarifiera les motifs du congédiement de M.Fortin et de son épouse.Electrocuté en voulant dégager un cerf-volant, à Sainte-Foy M.Claude Allard.46 ans.du 1051 rue Dijon, a été électrocuté à mon, hier après-midi, à l'arrière de son domicile.M.Allard a survécu, à peine quelques minutes, au choc de 12,000 volts qu'il venait de subir.Son fils.Marc 15 ans, a failli connaître le même sort.Il a été brûlé par tout le corps.Quoique sérieux son état n'inspire pas de crainte.La tragédie s'est produite au début de i'après-midi.M.Allard se servait d une longue tige d a luminium pour dégager un cerf-volant qui était accroché à des fils électriques.Le travail dura une vingtaine de minutes.La victime se trouvait dans une échelle dune piscine, lorsqu'au cours des manoeuvres, il toucha avec la barre métallique le fil ] à haute tension.Cette tragédie s\u2019est produite sous les yeux de plusieurs mem bres de !a famille Allard et de citoyens de la rue Dijon.Une enquête du coroner a été ouverte à la morgue de Québec, et les agents de la brigade judiciaire de la police de Sainte-Foy font enquête sur le drame.Intervention .(Suite de la première page) tourner et ne s'arrêtera plus ', a déclaré le député fédéral de Matane, Me Pierre de Bané, qui s'est engagé à fond, depuis la semaine dernière, dans ce problème de la relocalisation en Gas-pésie.M.de Bané a blâmé les deux gouvernements, autant provincial que fédéral, les accusant d'oublier cette région et d'être beaucoup trop lents à régler les problèmes humains qui sont d'une importance capitale.Me de Bané est d avis que si toute la population concernée se réveille et agi, le gouvernement pourra alors être ébranlé et sensibilisé à ce problème.il a dénoncé violemment le gouvernement de procéder avec célérité pour relocaliser les gens qui habitent û Sainte - Scholastique, où sera érigé l'aéroport international, alors qu'en Gaspé-sie, on laisse mourir à petit feu des gens sans fortune, qui ne demandent rien de mieux que d\u2019être relocalisés ailleurs.\"Ceci c'est croire au développement économique, sans croire au développement social, et j'appelle celà une cochonnerie \", a affirmé publiquement ie député de Bané, hier soir à Saint - Paulin.Le maire de Québec participera à la conférence de Winnipeg Le maire de Québec participera à la conférence des ministres des affaires municipales, qui aura lieu à Winnipeg, demain et mercredi II profitera de l'occasion pour discuter, à Ottawa, de ia rénovation urbaine et de l'habitation avec M.Robert Andras.M Lamontagne a quitté la Capitale provinciale ce midi, en direction d'Ottawa.Plusieurs autres maires du Canada participeront aussi à la séance avec le ministre Andras.Dès ce soir, le maire de Québec se rendra à W'innipeg.La conférence de deux jours aura pour thème principal \"les relations municipales - provinciales - fédérales\".On discutera entre autres des problèmes du surpeuplement, du transport en commun, du logement, de la pauvreté et de ia pollution.Comme on prévoit, qu'en 1980, 81 pour cent de l'ensemble de la population vivra dans les centres urbains, les responsabilités municipales s'intensifieront d'autant.Les gouvernements supérieurs auront alors la lâche d'épauler les municipalités.Autres menaces des \"Tupamaros\u201d PORTO-ALEGRE, (AFP) \u2014 Nous exécuterons le consul brésilien Dias Gomtde dans les 72 heures à compter de samedi : dernier !!\u2018heures\", affirme un nouveau communiqué portant la signature de- guérilleros \"Tupa-maros\" et découvert aujourd\u2019hui au Brésil, dans une station d essence proche de Porto-Alegre Ce texte, adressé au gouver- | nement brésilien précise que malgré le démenti de la police uruguayenne\" le communiqué ; numéro 14, découvert à Porto-Alegre, samedi était parfaitement authentique, et que si le gouvernement brésilien n'est pas en mesure d'obtenir la libé- ; ration des 183 détenus guérille- , ros incarcérés en Uruguay, le consul Dias sera exécuté dans le délai fixé.Le message intitulé \"communiqué numéro 15\u201d est signé : Mouvement de libération nationale (Tupamaros).ANNONCE VOTRE DENTIER vous permettra de mieux manger E» saupoudrant simplement un peu de FàSTEETH sur votre dentier, vous pourrez en même temps f l » maintenir les prothèses supérieure et.Inférieure mieux et plus longtemps i2) les maintenir plus confortablement (3l manner plus naturellement Ucaline la poudre adhesive pour dentiers FASTEETH n aigrit pas sous les appareils Nul effet gommeux, sirupeux ou pâteux La santé exigeant un dentier bien ajusté, voyez donc votre dentiste régulièrement.Demandez votre FASTEETH.si facile a utiliser, b tous les ravnns de* pharmacie.r ¦ ¦ i i i ¦ VOL ALARME FEU SPECIALITE: COMMERCIAL - RESIDENTIEL - AUTOMOBILE MATTE ELECTRONIQUE INC.147, 64e RUE OUEST, CHARIESBOURG - TEC.: 525-5895 1 I I I I I I COLLEGE O\u2019SULLIVAN de LIMOILOU \"Ils ont réussi, ils ont fréquenté le Collège O'Sullivan de limoilou\" 1008, 3e AVE \u2014TEL: 523-4769 RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION garçons et filles Secondaire IV lie année Secondaire V 12e année .m£Â COMMERCIAL OPTIONS: STENO - DACTYLO - COMMIS (Garçon* «t fille*) Heures d'affaires: 9h.- Il h.a.m., 2h.- 4h.p.m.Mardi soir 7h.- 8h.p.m.OUVERTURE DES COURS DU JOUR: 8 SEPT.Les guérilleros palestiniens\tLégers progrès dans Arafat redit son opposition à /es hôpitaux privés un règlement négocié au M.-0.(D'après AFP, UPI) - Tandis que quelque 15C étudiants1 palestiniens étaient expulsés d'Egypte, le chef de la guérilla palestinienne, Yasser Arafat, a déclaré hier qu'il ferait de la Jordanie 'le tombeau de tous les conspirateurs\" contre ie mouvement de résistance pour la libération de la Palestine.S'adressant à un groupe de jeunes guérilleros d'AI Fatah qui venaient de terminer leurs études d'entraînement, M.Arafat a précisé que les Palestiniens s'opposeront à tout règlement politique de ia crise du Moyen-Orient et feront de la Jordanie le \"Hanoi\" arabe.\"Nous ferons de ce pays le tombeau de tous les conspirateurs, a-t-jl dit.Ceux qui s'estiment assez habiles peuvent venir pour essayer de nous en dissuader,\" a poursuivi le leader de la grande organisation de résistance palestinienne.\"Nous ferons de la Jordanie le Hanoi des Arabes èt mettrons en échec toute tentative de règlement politique négocié.Nos fusils sauront arriver à bout des manbeuvres politiques.Notre pays ne se soumettra jamais aux croisés et tartares, encore moins aux sionistes.\" M.Arafat, ainsi que tous les journaux de son mouvement, a de nouveau accusé le gouvernement jordanien de monter des p'ans machiavéliques pour écraser les groupes de résistance palestiniens.Mgr Fortier, doyen de la Faculté des Arts à Laval Mgr F.lzéar Fortier, âgé de 55 ans, a été nommé doyen de la faculté des Arts de l'Université Laval pour un montant de quatre ans.Il succède à Mgr Marcel Lauzon.Musicien et compositeur, Mgr Fortier a été supérieur du grand Séminaire de Québec de I960 à 1966; il a enseigné la musique et le chant sacré à l'Université Laval depuis 1948: il était avani sa nomination de doyen, professeur titulaire â i'Fcole de musique de la faculté nés Arts.Par ailleurs, cenf cinquante étudiants palestiniens, qui poursuivent leurs études dans les universités égyptiennes, ont été expulsés jusqu'à présent par les autorités de la RAU, annonce un communiqué de la fédération des étudiants palestiniens, publié hier matin dans le journal \"Al Fath\".Cette campagne d'expulsion de Palestiniens, dont la plupart n'appartiennent à aucune organisation politique, se poursuit et I on s'attend à ce que le nombre des expulsés atteigne le chiffre de cinq cents dans les prochains jours, souligna le communiqué.Après avoir affirmé que \"les autorités égyptiennes n'ont donné aucune explication à ces expulsions massives\", la fédéra-t\u2019on des étudiants palestiniens relève que celles-ci ont commencé au lendemain de l'acceptation par ie président Nasser du Plan Rogers.D'autre part, les organisations palestiniennes ont suspendu leurs émissions à la radio et à la télévision soudanaises, a déclaré à l\u2019agence de presse soudanaise ie ministre de l'Orientation nationale, M.Babiker Awa-daüah.Cette réaction, a précisé le ministre, fait suite à ia demande faite par les autorités soudanaises aux organisations palestiniennes de soumettre leurs programmes pour vérifier qu'ils n'étaient pas en contradiction avec la position officielle du Soudan sur le Plan Rogers en vue d'une solution du problème du Proche-Orient.Enfin, l'agence de presse soudanaise a annoncé que M, Awa-dallah avait rencontré des représentants des organisations palestiniennes il y a deux jours, à Khartoum, ei leur avait réaffirmé le soutien total et l'aide du Soudan aux activités des commandos.De légers progrès ont été accomplis en fin de semaine vers un règlement du conflit paralysant depuis deux mois et demi une cinquantaine d'institutions privées de bien-être du Québec, dont les employés sont membres de la CSN, Mais de là à déclarer qu un règlement est imminent comme l'affirmait samedi, un porte-parole (M.Pierre Lortie) du ministre de la Fonction publique, c'est autre chose, a commenté hier M.Norbert Rodrigue, président de la Fédération nationale des services.\"C'est, bien sûr, une question d'heures.comme toujours, tant pour un règlement ou bien encore pour un nouveau blocage encore plus important \".Néanmoins, des efforts importants ont été consentis au cours de la fin de semaine, par l'entremise de négociations officieuses entre M.Norbert Rodrigue et le représentant du ministre Castonguay, soit M.Raymond Guérin, sous-mimstre à la Fonction publique.Hier soir, du côté syndical, on a même senti le besoin de convoquer le comité provincial de négociations, formé de quelque 40 membres, au cours de la soirée d'hier.A 4hOO ce matin ce comité était encore sur le qui-vive attendant une réponse importante qui, on l'a su plus tard, ne viendra maintenant qu'au cours de la journée d'ajourd'hui.Fin fin de semaine dernière, la plupart des points étaient réglés y compris la sécurité d'emploi, le principal cheval de ba-laille des 2.300 employés en grève.Mais un nouveau problème avait été mis en lumière, soit celui d une sécurité d\u2019emploi encore plus grande pour les religieuses que la partie patronale tente de faire accepter.Greffés à cela, existent aussi les problèmes des 16 employés congédiés à l'Institut St-Joseph - de - ia - Délivrance à Lévis et de la rentrée au travail (les conditions).modèles d' ARMOIRES de CUISINE ï de styles: \"Régence\" -, \"Dubarry\" complètement finies en authentique \"Châtelaine\" * \"Espagnol\"» RBOfWE MOFFAT LIMITEE\tFLEETWOOD LAVE-VAISSELLE,\tTELEVISION FOURNEAU ENCASTRE, ETC.\tRADIO-STEREO ü PRENEZ HOTE: Notre nouvelle salle de démons-îrationsestmain-tenant ouverte à 574 ave.Royale, Beauporf, P.Q.LES CUISINES FRANCIS 574 AVE ROYALE - BEAUPORT - TEL: 661-9253 MONTMAGNY - TEL: 248-3863\tBEAUCE - TEL: 227-6121 DE QUEBEC INC.HEURES D'AFFAIRES: Du lundi au mercredi de 9h OO a.m.à 5h 00 p.m.Jeudi el vendred.ouvert jusqu'à 9H.30 p.m m iMÜjfU ' PROLONGEZ VOS LOISIRS ESTIVAUX TOUTE LA SEMAINE! VIC TAN NY'S .v M* ¦ Si la chaleur étouffante et la fatigue ties transports vous accablent, venez vous délasser chez, nous celte semaine.Vous pourrez vous détendre dans no# bains tourbillonnants, broir/ri dans notre solarium californien et nager dans notre merveilleuse piscine tropicale- tout, cela sans irais, sans aucune obligation.Renseignez-vous di'.- maintenant auprès du directeur do programmes Vie Tanny: il arrangera une Visite d'essai gratuite et Vous expliquera comment le système exclusif Vie Tanny vous remettra rapidement en forme.DES PROGRAMMES AMINCISSANTS POOR NOMMES ET FEMMES COMMENCENT CHAQOEJOOR À AtR1 CtlMAFISÊ VIC TANNY GYMNASE ET SPA DE SANTE 2965,Ire AVENUE, LIMOILOU -TEL:626-6216 la construction d'un nouveau Club, plus spacieux et très luxueux débutera bientôt.NE MANQUEZ PAS NOTPE MERVEILLEUSE RÉCEPTION ET PRÉSENTATION DE MODE LE DIMANCHE 30 AOUT.RENSEIGNEZ-VOUS DÉS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VIC TANNY.VOUS POUVEZ GAGNER UNE ÉTOLE DE VISON GRATUITE.* INSCRIVEZ-VOU MAINTENANT! PHASE 4 UN TOUT NOUVEAU CONCEPT D'ADHÉSION À VIC TANNY D a 0 SEMAINE SI! «i Intf » *i VOU* ïti* P«1UV|4*7 vmiff permettre rhrz Vu l'anny, voit* I«î pou ve4 inaintfnunt ! Lf COUT MOTfN 7 01 AL D UN PROCRAMM! ndi-m iNoivinuEuiMtNi fOlUVOUS! VT8-70-H i I : fi-,- ! $X*\t'li*.*»> 2*9!%?* .S» fc- ' Hees reproche à Trudeau d'accumuler son courrier.OTl AWA (PC) \u2014 Le député conservateur George Hees a cri-tiqué samedi le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, pour avoir pris des vacances aux Antilles alors que le conflit postal atteignait une impasse, sans espoir de solution.Selon le député de Prince Edward - Hastings, le premier ministre a manifesté \"un oubli scandaleux de son devoir' en partant en vacances en ce moment.'Son désir de placer son plaisir personnel avant son souci du tort que crée le ralentissement postal à l'économie est inexcusable ', a ajouté M.Hees.Congédiement de Mackay Radio-Canada accepterait l'arbitrage Devant l\u2019intention du Syndicat général du Cinéma et de la Télévision de porter devant un tribunal d'arbitrage le cas du journaliste Robert Mackay du service des nouvelles de Radio-Canada qui a été congédié vendrç-di, un porte-parole du réseau français de la Société d'Etat a fait savoir hier que la Société se conformera à la décision d'un tel comité s il est convoqué.Radto-Canada a invoqué, pour justifier le renvoi du journaliste, sa collaboration comme responsable de l'information internationale.à la revue Le nouveau Point de Mire' .dirigée par Pierre Bourgault.Deux autres journalistes à l'emploi de la Société, Michael MacAndrew et Norman Lester, ont été invités à cesser leur participation à la rédaction de la revue.Ils ont accepté de se conformer aux exigences de Radio - Canada, mais l\u2019un d eux a décidé de formuler un grief.Le directeur du service des nouvelles.M.Pierre Charbnn-neau.dans la lettre de congédiement adressée à M.Mackay, déclare que la collaboration à cette revue enfreint notamment les principes directeurs de Radio-Canada en information, ses pratiques traditionnelles en la matière et ses normes coutumières d'exploitation, conformément au mandat confié à la Société par la loi sur la radiodiffusion .J! juge qu'une collaboration à une revue partisane, militantiste et de combat politique\", est incompatible avec Je rôie confié par Radio-Canada à ses reporters, soit \"d'informer le public, de la façon la plus objective et la plus imparliale possible, sur les événements quotidiens, dans des cunditions telles que leur crédibilité ne puisse être mise en doute.De son côté, le Syndicat affirme que la décision de la direction de Radio-Canada dans cette affaire, \"relève du plus haut arbitraire.repose sur des pétitions de principes et viole la convention collective qui la lie à ses journalistes\".Le contrat de travail prévoit en etfel que les journalistes sont libres d exercer, hors de leurs heures de travail, toute activité privée où sis ne font pas directement concurrence au service des nouvelles de la Société, précise le syndicat dans un communiqué.En invoquant des règlements de régie interne pour camoufler des motifs à caractère politique, la Société viole les droits fondamentaux des individus, ajoute-t-il.Les juges ne veulent pas de la télévision dans leurs cours MONTREAL (PC) \u2014 A l'issue de la Conférence juridique canadienne qui a pris fin vendredi à Montréal, les juges Georges Challies de la Cour supérieure du Québec et G.A.Gale de la Cour suprême de l'Ontario, ont exprimé le voeu que la télévision ne soit jamais admise dans les cours rie justice du Canada.I.es rieux juges, qui sont respectivement vice - président et président rie la Conférence juridique canadienne, ont déclaré exprimer le souhait de tous les juges canadiens en affirmant qu'ils ne voulaient pas que les cours deviennent des 'salles de spectacles\" et que les juges puissent impunément faire des déclarations ouhliques et donner des conférences de presse au su-Je! des causes qui sont soumises à leur jugement.Les porte-parole de la Conférence juridique ont expliqué que les procès télévisés et la \"publicité exagérée\" qui peut se faire autour d'une affaire judiciaire ont pour effet de faire perdre la confiance du public dans l'administration de la jeus-tice, de mettre er> péril l'honorabilité des juges et de gêner considérablement le fonctionnement de la justice, notamment dans le cas de témoins réti cents, timides ou accablés par tomes sortes de pressions.La Conférence juridique cana dienne, lu seconde du genre au Canada, réunissait 24 juges en chef de cours supérieures, rie cours d'appel et rie cours suprê mes du Canada, dnnt six ve naient du Québec.-' \u2022?'«\u2022\u2019«es: «vu» wwwtpw\t~ Québee, Le Soleil, lundi 17 ooût 1970 Le Mouvement pour la libéraiion du taxi accuse Bourassa de rechercher du prestige: L'enquête demandée par Bourassa des \"réformettes\" si le MIT n'est MONTREAL (PC) \u2014 Le Mouvement pour la libération du taxi s'en est pris au premier ministre Robert Bourassa, hier, en sr disant de plus en plus convaincu que le comité du taxi formé par ce dernier pour faire enquête sur les problèmes du taxi dans la métropole \"ne cherche qu'à rehausser le prestige de Bourassa et à détourner l'attention du MLT du front municipal à la veille des élections d'octobre\".Le mouvement déclare, dans un communiqué, que l'enquête est menée par deux hommes incompétents \"et qu'à moins d'un changement fondamental dans la composition et la manière de mener cette enquête, celle-ci n'aboutira qu\u2019à de simple réformet-tes\".\"Le temps n\u2019csl plus aux intérêts privés, mais au service public de transport en commun.Le temps n'est plus au paternalis me.mais à la participation.Le temps n'est plus aux enquêtes, mais à l'action.\" Le rapport de l'enquête commandée par le gouvernement provincial doit être rendu public en octobre prochain.LOIN OU PROBLEME Les membres du MLT ont ri'aborri dénoncé les questions utilisées pour les fins de l'enquête.Ils notent que les enquêteurs demandent, entre autre, \"êtes-vous en faveur que le chauffeur soit en uniforme\", ce qui est très loin du véritable problème.ne donnera que pas du comité Ils proposent, en conséquence, de mener leur propre enquête sur les questions qu'ils jugent fondamentales, à savoir: la création dune régie du taxi à Montréal, la répartition des pouvoirs entre les chauffeurs et la ville, la création d'une centrale téléphonique coopérative unique, l'abolition des flottes, etc.Le MLT, qui dit représente!' environ 1,500 des quelque 8,000 chauffeurs de taxi de la métropole, exige, avant toute participation au comité gouvernemental du taxi, la nomination d'un observateur du MLT au sein du comité, payé par le gouvernement, et le règlement du problème^ Murray Hill, qui a un contrat exclusif pour prendre les clients a l'aéroport international de Montréal.yit*i c;.^ ;v ¦ V\tC m* m m k- iri ATTENTION M.STANFIELD ! \u2014 Le chef conservateur ne savait sons doute pas que \"Hair\", version torontoise d une comédie musicale américaine, se jouait autant sur la scène que dans la salle et c'est ainsi qu'il s\u2019est fait avoir .de dos.Enlevé par le rythme endiablé du spectacle ou peut-être ottiré par le cliquetis des appareils photographiques, M.Stanfield est monté sur la scène à la fin pour denser et chanter I» 'finale\".(Téléphoto PC) Terre des Hommes .été comme hiver?MONTREAl (PC)\u2014Le maire Jean Drapeau a déclaré, hier, que l'emplacement de Terre des Hommes sera éventuellement utilisé durant les mois d\u2019hiver.Dans une interview sur les ondes d'un poste de radio de Montréal, M.Drapeau a déclaré qu'il \"n'y a aucun doute qu'avant trop longtemps iem- Mackasey aux employeurs du port de Montréal : s'adapter ou quitter les lieux MONTREAL (d'après PC et UPI) \u2014 Le ministre canadien du Travail, M.Bryce Mackasey a sommé les compagnies rie transport maritime qui jettent 10411 le discrédit du malaise qui règne dans le port de Montréal, sur les syndicats ouvriers, de s'adapter aux changements technologiques ou de laisser leur place à d'autres.M.Mackasey a insisté au cours d'une conférence de presse qu\u2019il accordait vendredi, sur la nécessité, pour les compagnies maritimes, de s'adapter aux nouveaux concepts régissant le transport.Nous avons amené le patronat et les ouvriers à travailler la main dans la main, a déclaré le ministre.Il a cependant exprimé ses regrets sur le peu d'esprit de collaboration de certains employeurs qui ne participent pas encore à ce dialogue, \"qui n a d'autre but que de chercher des moyens d'améliorer la productivité dans le port.\" M.Mackasey.a précisé que les compagnies d'arrimage étaient celles qui montraient le plus de réticences à collaborer avec les autres employeurs riu port qui ont créé l'association ries employés maritimes.Le ministre a de plus déclaré qu'un effort supplémentaire pour mettre fin aux pratiques du jeu.aux vols, à l'indiscipline sera entrepris au cours de l'automne.placement de Terre ries Hommes sera utilisé été comme hiver\".Le maire a exprimé i espoir que les premières attractions hivernales seront bientêt trouvées.'J'aimerais pouvoir penser que nous allons commencer dès cet hiver.\" Depuis l'Expo 67.les îles du Saint-Laurent ont été fermées aux visiteurs et.les cours d'eau et les lacs autour des pavillons ont été vidés pour éviter tout dégât Vendredi, le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, avait déclaré que l\u2019administration municipale est en train d'étudier i'avenir de Terre des Hommes, afin de rendre l'exposition universelle plus rentable et plus attrayante.Nous sommes en train d'étudier toutes sortes de formules pour administrer l'exposition\", avait déclaré M.Saulnier, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.\"Le but de cette étude est de trouver la formule idéale, en vertu rie laquelle nous pourrions offrir le meilleur spectacle possible, au coût le plus bas.\" Le président du comité exécutif a également fait savoir que M.Louis .1.Loréin.un expert belge associé avec le ministère belge des Affaires extérieures, a été embauché, à raison de $100 par jour, pour aider à recruter la participation des pays européens.M.l.onéin a été nommé à ce nouveau poste lors d'une récente réunion du comité exécutif, avec un contrat qui lui assure un salaire de $15,000 pour une période de 150 jours.INCERTITUDE Toutefois, une atmosphère d'incertitude règne au sujet de l'édition 1971 de TDH.pendant que le conflit persiste entre l'administration de Montréal el le directeur de l'exposition.M, Guy Hunt.M.Huot soutient qu'à moins que les statuts de TDH soient changés, pour en faire un organisme quasi public, au Heu de demeurer un service municipal.il est impossible de planifier I avenir rie l'exposilion.Stanfield entre dans la joie de \"Hoir\" TORONTO (PC) - le rhej du Parti progressiste \u2022 conservateur.Vf.Robert Stanfield, a assisté vendredi soir dernier à uhe représentation de la comédie musicale rock \"Hair\", à Toronto.et il a déclaré que celle représentation avait été pour lui \"une pure joie\".Vf.Stanfield, qui.ri 56 ans, demeure fort alerte, a manifesté son enthousiasme pour cette comédie musicale en faisant avec les acteurs.Il a dit que le spectacle dans sa totalité, y compris tes scènes de nu.était formidable.C'est à la fin de la représentation que te leader conservateur a sauté sur ta scène et s\u2019est mis à danser le twist avec les acteurs.Si ;Vf.Standfield a fort aimé le spectacle, les acteurs, en retour, ont beaucoup ap-précic l'homme politique, que Tnhi Lark n'a pas manqué d'embrasser./ T U S PROBLEMES Avant d'assister ri la représentation de \"Unir\".M, Stanfield avait eu une rencontre avec les membres de la section Ift.t de l'Union des manoeuvres.Ceux-ci se sont plaints que la montée du chômage pourrait bien leur coûter leur maison et leur enlever ta possibilité de faire faire des études universitaires à leurs enfants.L\u2019agent d'affaires du syndicat, AT.John Stefanini, a déclaré que M.Stanfield s'était montré \"très sympathique\" à leur cause.Le syndicat s'en est surtout pris au plafonnement ri 6 pour cent des augmentations de salaires qui, selon lui.est la cause du chôma-Rf- M.Stanfield a qualifié ce plafonnement de \"ridicule\" parce qu'il ne peut être appliqué dans 1rs faits.H a ajouté que te gouvernement doit, commencer à négocier de bonne foi avec 1rs J?.000 postiers du Canada.Le CRTC invité à être plus positif TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens exigent plus que \"les restrictions négatives du Conseil de la radio - télévision canadienne pour assurer une bonne programmation des ondes, a affirmé samedi le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield au cours d'un colloque.\"Les règlements sur les ondes devraient être plus positifs, a souligné M.Stanfield, Comme la qualité des émissions canadiennes requiert notre attenlion, les Canadiens et le gouvernement doivent s'imposer de payer cette amélioration de la programmation .M Stanfield portait la parole au cours d'un colloque sur la radiodiffusion organisé par' l'Association ontarienne des étudiants progre'sistes - conservateurs.Même si la radiodiffusion se doit d'encourager le nationalisme en informant la population sur le Canada, a ajouté M.Stanfield, les Canadiens n'accepteront pas une programmation qui semblerait préparée par le gouvernement.De son côté, M.Bert Lawrence, ministre ontarien des Affai res financières et commerciales, a suggéré que le budget annuel de $5 millions réservé au CRTC soit versé à i Association Michener porticipe à la ruée.du tourisme DAWSON CITY.Yukon (PC) Le gouverneui général et Mme Michener ont ri, applaudi et chanté avec les filles des Gaslight Follies, au cours d'une visite au Yukon qui rappelait l'époque de la ruée vers l'or.Pendant la ruée de 1898.Daw son était la plus grosse ville du Canada à l'ouest de Winnipeg et les Gaslight Follies y étaient célèbres.Dawson, composée alors d une nnpulation de 29,0(10 personnes, dont la plupart étaient, des mineurs cherchant fortune, était, connue comme le Paris du Nord.Aujourd'hui, Dawson a 800 habitants.mais une nouvelle ruée y est née- la ruée du tourisme qui attire les voyageurs avides de lieux historiques.Samedi, M.Michener a visité lis endroits rappelant une époque oubliée, a assisté à un défilé et à un pique-nique populaire.et a vu une exposition où il a porté ta parole.Hier.M et Mme Michener se sont rendus à un refuge situé près de Minlo, en pleine sauvagerie, pour y faire escale pendant une journée avant de continuer vers Old Crow, la localité la plus au nord du Yukon, et vers Imtv k.dans les Terri-tn.'res du Nord-Ouest.¦m ê m m .r ¦fÜ RHNVFNUE M MICHENER \u2014 Le gouverneur général du Canada a été accueilli a Dawson, Hans les territoires du Yukon, par Klondike Bud, I hôle officiel de le région.(Téléphoto PCI Les silos de l\u2019Ouest débordent canadienne des artistes de la radio télévision pour permettre un meilleur usage des talents dans les productions télévisées.Selon M.Lawrence, les règlements du CRTC n'ont pas eu d\u2019impart réel sur la télévision canadienne depuis 14 ans.Par la suite, M.Lawrence a déclaré que des réseaux communs régionaux, sous l'égide du CRTC, pourraient donner aux communautés une identification qui prendrait une importance politique.Pour sa part, M.Barry Ross, représentant Rogers Cable TV de Toronto, a affirmé que le réseau commun prenait une part active à la vie populaire d'aujourd'hui.Par ailleurs, selon M.W, D.McGregor, président de l'Association canadienne des radiodif-fuseurs, les producteurs canadiens auraient besoin de stimulants fiscaux pour susciter la création d'émissions susceplibles d être vendues à l\u2019étranger.Le Parlement pourrait s'occuper beaucoup plus positivement que le CRTC des problèmes rie la radiodiffusion, a ajouté M.McGregor, mais un excès de réglementations étoufferait la liberté artistique.RFÎGTNA (PC) \u2014 Des milliers de boisseaux de blé s'entassent, actuellement sur le sol, devant les silos de grains débordants, à travers la Saskatchewan.Les monceaux de blé ont été déversés là par les agriculteurs mécontents.Ces tas de blé vont d'une véritable colline - As 14,000 boisseaux à Alvena, prés de Sas katoon, et d\u2019une autre de 12,000 boisseaux à Francis, non loin de Régina, à des amoncellements de dimensions moins imposantes ailleurs dans la province.Ce sont des \"signaux de détresse\" de la part des .producteurs de blé, a déclaré M.E.A.Boden, l\u2019un des vice-présidents du Pool de blé de la Saskatchewan.Les silos de nombreuses fermes demeurent en effet remplis de grain.La Commission canadienne du blé a assuré les fermiers que tous les producteurs étaient autorisés à livrer un quotas de 4 boisseaux de blé pour la récolte 1969-70 qui a pris fin le 31 juillet.La plupart des élévateurs de la province ont fermé leurs livres d'entrée vendredi dernier, après une extension officieuse de Tannée de récolte, mais les producteurs de plusieurs régions n'ont pas encore pu livrer leur plein quota.INSUFFISANCE DF WAGONS Forcés de garder le grain sur leurs terrains, les fermiers se plaignent qu'on n'ait pas prévu assez de wagons de chemin de 1er pour assurer le transport du grain des élévateurs jusqu\u2019aux terminaux de Vancouver ou de la tète des Grands Lacs.M.P.Bjornson, de Régina, directeur du service des éléva- teurs sous la juridiction du Pool en Saskatchewan, a déclaré que des wagons assignés pour la dernière semaine de juillet étaient toujours en train d'être chargés à environ 100 endroits fle la province, vendredi dernier.Les fermiers étaient inquiets que \"quelque chose n'arrive si le grain n'était pas livré le 31 juillet\", a-t-il expliqué, et ce jour-là ils ont déchargé leur blé ¦sur le soi, entre les silos.De son côté, le député fédéral d'Assinibola, M.A.B.Douglas, qui a fait une tournée de sa circonscription vendredi dernier, a qualifié la situation de \"très regrettable et de réellement ridicule\".Il a déclaré qu'à Francis, les agriculteurs ont rappelé qu'il y a un an, on leur avait demandé 7-8-70 1 Ur \u201cdij \u201c\u201c1 Grève et chômage vont de pair Se crois que nous sommes en DROIT de demander ft a CSS ft qui elle aide avec toutes ces GREVES?Est-ce que par hasard ies ouvriers de tous ies corps de métiers qui sont dans la construction et perdent la BELLE SAISON de travail gagnent plus en grève qu au travail, vont-ils être plus en forme morale et physique à l'automne?Certainement pas.car, à la vue de leurs dettes accumulées, des besoins urgents de leur famille, ils vont être DECOURAGES La CSN ne les aidera nullement ft les payer, leur diront que c'est la faute de celui-ci, celui-là, mais la REALITE, c'est elle qui cause tous ces troubles, empêche les cotisations syndicales par MILLION par tous ses membres, pauvres ouvriers.Ceci pour les corps de métiers dans la construct ton.Les débardeurs.eux aussi gaspillent la saison de la navigation tout en enrichissant ia CSN comme-leurs confrères plus haut nommés; par ce fait, ils nuisent au commerce, à l'économie de no- Festivals Pop ~ Les considérations qui suivent sont en quelque sorte une appréciation des événements qui se sont déroulés dans le contexte du \"Festival Pop\" qui s'est tenu à Manseau, dans le Québec, au cours de la fin de semaine du 1er août.Les principaux organisateurs de cette première initiative du genre ont été des promoteurs venus des Etats \u2022 Unis qui, semble ¦ t il, ont pensé transposer chez nous la même formule employée chez eux.Dans plusieurs domaines, 1rs loisirs comprenant les mêmes formules ne produisent pas né-I essmrement les mêmes effets.Au poini de vue financier, celle initiative s'est soldée par tin déficit de plusieurs cents mille dollars: elle a coûté gros en argent à l'Etat, et l'intérêt quelle a suscité che?les participants n'a même pas retenu plus de 7,000 personnes jusqu'à la fin.Les media d'information qui prédisaient plus tôt que le Québec était sûrement une terre promise pour de telles rencontres, n\u2019étaient pas tellement de bons prophètes.Un point est indéniable: l'organisation au point de vue culturel et matériel était boiteuse.Si la participation de groupes instrumentistes valables avait été clairement acquise, si l'endroit avait été nettement adéquat au point de vue sanitaire et, favorisés par une température clémente, les résultats auraient été probablement tout autres.Il y a aussi un autre aspect de ces festivals pop qui réfère à la présence de la drogue, de la musique psychédélique et de tre pays et aux autres pays qui font des échanges avec le Canada, Aiment-ils mieux cette CSN que leur famille, leur PATRIE?Les employeurs en ont assez de cet état de choses.Ils vont trouver des moyens d avoir ia PAIX en remplaçant la main-d'oeuvre par des machines, ce qui aura pour suite, augmema-tion du chômage On se demande si réellement nos gouvernants sont ies PROTECTEURS du peuple ou si ce sont ies dirigeants syndicaux qui sont le GOUVERNEMENT; car.les ELUS du peuple sont payés à prix d'OR pour DEFENDRE nos intérêts.(.es dirigeants syndicaux, eux.sont payés pour faire (CHANTER) tous ieurs membres.Ils ont pris tellement d'audace que ce n\u2019est plus que leurs syndiqués qui chantent, mais la BEE-! E PROVINCE entière.Nos élus, eux, sont TRANQUILLEMENT en VACANCES, tandis que les grèves s'éternisent.On nous parle de ia GRANDE CIVILISATION, du MODERNISME de notre temps.Avec la st- une suggestion participants qui souhaitent l'occasion choisie de se libérer de toutes contraintes sexuelles.De ce côté, il ne nous appartient pas d'analyser ces comportements.Des spécialistes de ces phénomènes étaient à Manseau et cette première expérience leur sera précieuse.La province de Québec, par le truchement de son ministère du Tourisme, opère depuis quelques années des terrains de camping dotés de toutes les commodités.Comme il arrive que certains de ces terrains soient moins fréquentés que d'autres, pourquoi ce ministère ne prendrait il pas l\u2019initiative de diriger les festivals Pop vers de tels lieux?Au seul point de vue aménagement.une partie du travail serait pré - acquis.- Quant au point de vue strictement récréatif, les autorités compétentes auraient ft s'assurer de la valeur des ensembles instrumentistes et vocaux.Pour le reste, il est de la plus élémentaire prudence que dès que l\u2019on pense à un rassemblement d importance, la présence des agents de l'ordre s'impose Baie-St-Paul a eu, vers le même temps, son festival, et les résultats ont été magnifiques.C'est tout à l'honneur des organisations qui ont fait preuve de bon goût et de distinction, l a population est capable de reconnaître el d'apprécier ce qui est sain.Camille Fleury, %'J811, Gaspard, Gtffard.îuafion faite aux hôpitaux, aux malades, aux vieillards, aux orphelins.parler de civilisation, aussi bien de citer ces paroles du Psaume: \"ils ont des oreilles et n'entendent pas, ils ont des yeux et ne voient pas On peut se demander ce qui A qui de rlrou, Voici mon opinion sur ce que je pense de la ségrégation va male qui sévit non seulement aux Eltats - Unis mais aussi dans plusieurs autres pays à travers le monde entier.Naturellement, il est très difficile pour chacun de nous, de combattre les préjugés que nous avons vis - à - vis ies autres car, que nous le voulions ou non.nous en avons toujours au moin \"un\" ancré plus ou moins profondément en nous.Mais si chacun de nous fournil un petit effort de bonne volonté, nous y réussirons, peut - être lentement mais en tout cas sûrement.Pour ma part je félicite grandement le gouvernement américain et les différents organismes, \u2014 travaillant bien souvent dans l'ombre \u2014 qui font tout eur possible pour améliorer le sort des Noirs aux Etats - Unis Plusieurs rétorqueront que c'est loin d'être parfait, entièrement d\u2019accord avec eux; mais je constate tout - de - même qu'ils accomplissent de 'excellente besogne pour une meilleure entent.entre les Noirs, et les Blancs de ce pays.Malheureusement je trouve infiniment déplorable l'attitude néfaste de certains Blancs à provoquer inutilement les Noirs, autant que celle aussi désastreuse deplusieurs dirigeants Noirs à entraîner plusieurs centaines de leurs compagnons dans des émeutes sanglantes où ils détruisent tout sur leur passage.Heureusement que ces fanatiques ne représentent pas la majorité de la population noire car cela serait, vraiment très dommage autant pour elle que pour nous.On n a jamais assez répété que la 'violence engendrera arriverait à ces chers dirigeants s\u2019ils allaient en RUSSIE essayai de paralvser a POSTE.1» COMMERCE MARITIME.Qu\u2019en pensez-vous?Mme Lucienne Tuvigenn, 778, Saint-Cyrille ouest.Québec S.toujours la violence .Ce n'est sûrement pas en détruisant tout sur son passage qu\u2019on réussira à faire valoir ses droits mais on sèmera plutôt beaucoup plus profondément la haine quont nos adversaires à notre égard.Mais par contre, si nous es savons de construire, nous aurons infiniment plus de chances d'aboutir à convaincre nos adversaires même si cela tarde à se réaliser.\u2022le trouve stupide de notre part de refuser un emploi ou un ioge,-nent à une personne à cause de la couleur de sa peau même si nous savons que ladite personne a les qualités requises pour .iccompiir le travail en question ou l'argent nécessaire pour payer le coût du logement Car disons - nous bien que si nous sommes nés Rouges, Bains, Jaunes, Noirs ou Blancs, nous aurions aussi bien pu l'étre d'une autre couleur, si cela n a-vait pas été de la couleur de la peau de nos parents.En ce qui concerne, les mariages entre deux personnes de races différentes, je crois que ce n est pas ft nous d'approuver ou de désapprouver de tels mariages mais, au contraire, aux personnes concernées, à décider si leur amour réciproque est assez grand pour affronter la société et les nombreux problèmes qui découlent de tels mariages.Enfin, le jour où l'homme au ra réussi à se défaire des préjugés raciaux, il aura accompli un autre pas de géant vers une meilleure compréhension et une amitié plus solidaire entre tous les Peuples vivant sur cette bonne vieille Terre Merci de votre coopération.Jacques Caron.H6S0.Des Erables.Montréal.L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil met gratuitement cette rubrique a la déposition de ses lecteur» peer leur permettre ri'ejrprimer leur opinion sur des question» d actualité et des problèmes d'intérêt public Il se garde *n tou» temps le droit de procéder 6 un choi* dan» les lettro» qu'il reçoit donnont la préférence a celle» qu'il juge les plu* inte'essante», le* plus aptes a retenir l'ottention du plus grand nombre de lecteurs.Seront ecartees le» lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement d\u2019une «dee ou d'un parti politique celle* qui traitent de problèmes strictement personnels La direction du Soleil se garde au»»i le privilege d'abreger les lettre» trop longues, d'eliminer celles qui comportent de» in|ueei ou d»s attaque» personnelles S'efforcer en g«*nerol de ne pas dépassé» cinq o hk eent» mot*, quoique por exception nous nous gardon» le droit de publier des text*» plu» long» a condition qu il» présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographie Toute* les lettres devront etr# publiées avec le nom e» l'adresse veritable* de leur auteur, âpre» vérification *oit par le telephone Ou par I# tourner La direction De quelle couleur est la peau de Dieu ?Rouge, brune, jaune, noire ou blanche ?i \u2022X 4 i r t *.Une simple perquisition s* a failii engendrer une » émeute à Toronto Ouébec, le Soleil, lundi 17 aoûl 1970 TORONTO (d'après PC) \u2014 Une simple perquisition par six membres de l'escouade des drogues de la Gendarmerie royale du Canada au collège Rochdale de Toronto a bien failli dégènè rer en émeute samedi soir.Une foule estimée à plus de-1,500 personnes s\u2019est précipitée au collège au moment où six membres de la GRC procédaient à l'arrestation d'un jeune homme à l\u2019intérieur du collège.La foule scandait les traditionnels \"fascistes\", \"porcs\" et autres pendant que des jeunes gens lançaient des bouteilles de bière et des pierres en direction des six policiers de la GRC et des 150 policiers que la ville de Toronto avait dépêchés sur les lieux.Trois policiers et quelques manifestants ont été blessés au cours de cette échaufourée qui a duré environ une heure Quatre arrestations ont été effec- tuées et deux voitures de police ont été endommagées, Selon le président du collège, Peter Turner, les troubles ont été causés par \"la stupidité et la belligérance des officiers de l\u2019escoftade des drogues de la GRC\".Il a déclaré que ies policiers étaient entrés dans l'immeuble avec un mandat d'assistance, c\u2019est - à - dire un mandat permanent de perquisition, et avaient maltraité des membres du groupe de sécurité du collè-S