Le soleil, 6 mai 1970, mercredi 6 mai 1970

[" a \"Pour Ma Claire\" id 1\u2018fAU MINÉRALE NATURELLE ffjU montcl&Ir ?116 PAGES 73e ANNEE \u2014 No 108 SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 6 MAI 1970\tPRIX DIX CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 363, de la Couronne.Tel.: 524-2413 s< * M L * if is I IL: PROTESTATION CONTRE LA GUERRE \u2014 La protestation contre la guerre au Vietnam et l'intervention militaire américaine au Cambodge s'est étendue hier à plusieurs ccmpus universitaires des Etats-Unis.Hier midi, une foule de protestataires s\u2019est massée sur les terrains de l'Université du Texas.Elle a réclamé un vote de grève, puis marché sur le Capitole de l'Etat, où les gai lacrymogènes et les policiers l\u2019ont dispersée.lïéléphoto PAI Tous les salariés devraient Conllil dans la construction contribuer à la caisse de Tassurance-chômage (Mackasey) OTTAWA (PC) \u2014 les salariés canadien* de truies raté-gories devraient être appelés A contribuer A ta catfee du régime d'assurancp-chdmacp, a déclaré M Rrvcr Macka'ev, hier, tandis que tes prestations versées aux chômeurs devraient être majorées.Cette prise de position n'est pas seulement désirable, elle déroule rie la simple logique, a-t-ii fait valoir aux membre* du romtté parlementaire du Travail qui étudient présente ment les estimés de dépenses de la Commission de l'assuran-ce-chômage.Précisant que cette opinion ne serait pas nécessairement celle du Livre blanc que le gouvernement prépare présentement sur la révision du régime d\u2019assurance-chOmage, M.Mackasey a ajouté: \"Je m'attends a une levée de.boucliers de la part de certaines personnes qui pourront croire que Tassu-rance-chômage constitue une forme déguisée de taxation dont elles ne tirent personnellement aucun profit\".Le ministre du Travail a également noté que la prestation de S53 par semaine a un chômeur chef de famille constitue, en 1970, tout juste ce qu'il faut pour ne pas crever de faim.Soulignant qu\u2019aucun changement du montant des prestations ne pourra être décidé avant la publication du livre blanc présentement en préparation, le ministre a toutefois refusé de faire savoir si ce document allait être déposé au cours de la présenta session.Cournoyer s\u2019engage à faire respecter la loi par François MA1LHOT Alors que des actes de violence et de vandalisme marquaient la troisième journée de ia grève des travailleurs de la construction de Montréal, le ministre du Travail et de la Main-dOeuvre.M.Jean Cour-noyer déclarait hier après-midi que les officiers de son ministère entreprendront les procédures nécessaires pour faire respecter fa loi sur les relations du travail dans l'industrie de ia construction.Le ministre Cournoyer pourrait ainsi se rendre à la demande des cinq associations patronales qui déclarent que la grève des travailleurs montréalais est illégale et imposer aux syndicats des amendes pouvam atteindre $1,000 par jour.Il pourrait également avoir recours à l\u2019injonction Les quinie décrets régissant les conditions de travail dans cette industrie n expireraient en réalité que samedi prochain, soit lors de la parution d un avis dans la Gazette officielle.Les syndiqués auraient le droit de recourir à la grève à partir de ce moment seulement.A la suite d'un entretien avec le leader du Parti libé ral, M.Robert Bourassa, qui s'est dit très préoccupé par le conflit de la construction.M, Cournoyer a de plus préciser que les ententes qui sont signées par les syndicats et les employeurs dans la région de Montréal depuis trois jours sont illégales.En vertu de la loi 290, les sept associations représentatives (les deux centrales syndicales et les cinq associations patronales) sont les seules habilitées à négocier les conditions de travail et les salaires dans l'industrie de la construction au Québec.M.Cournoyer a claire-menl indiqué que la seule convention collective valide sera celle conclue et signée par les parties représentatives.Le Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) et le Syndicat de la construction de Montréal (CSN) tentent actuellement de faire signer des mini -contrats aux entrepreneurs de la Métropole Les entrepreneurs qui acceptent les termes des ententes qui leur sont proposées par les deux organismes syndicaux, en attendant que les négociations provinciales débouchent sur un accord satisfaisant, sont assurés de pouvoir garder leurs employés au travail, les autres non.La mini ¦ entente comprend la reconnaissance des syndicats le droit pour ceux-ci de choisir les délégués de chantier, l'obligation pour les entrepreneurs d'embaucher leur main-d'oeuvre aux bureaux de placement syndicaux, la reconnaissance des droits acquis, le paiement d une augmentation horaire de 25 cents et dune prime de 5 (Suite à la page 2, 7e col.) La protestation des g étudiants américains fait tache d'huile WASHINGTON (d\u2019après UP1.AFP, Reu-ler et PA) \u2014 Des chefs étudiants américains oni demandé la tenue de trois jours de protestation et de deuil pour le \"massacre de Kent\" qui seraient clôturés samedi prochain par une marche sur la Maison blanche, qui doit en porter le blâme, selon eux.Le président de l'Association nationale des étudiants.Charles Palmer et Carol Lip-man.secrétaire générale du comité de mobilisation étudiant pour mettre un terme à la guerre du Vietnam, ont tous deux blâmés au cours d'une conféçence de presse, la politique asiatique de l\u2019administration Ni- Autres nouvelles et photos en pages 48 et 89 xnn d\u2019avoir été la cause de la mort de quatre étudiants à l'université de Kent, en Ohio, lundi.Ces quatre étudiants, dont deux filles, sont tombés sous les balles des gardes nationaux qui tentaient de briser un ralliement pacifiste sur le campus de cette université.Les deux leaders étudiants ont demandé que des -alliemems soient tenus à travers tout le nays demain, jeudi, et que vendredi soit \"un jour national de deuil\" pour les quatres étudiants tués et qu'une démonstration \"pacifique et ordonnée\" ait lieu devant la Maison blanche, samedi.Par ailleurs, malgré l'ampleur qu'elle a prise hier, le gros de la vague de protestation étudiante n\u2019a pas encore éclaté.D'ores et déjà toutefois le mouvement de grève des cours décrété a priori à Princeton s'étend.H a gagné de proche en proche toute la côte est des Etats-Unis et si, dans le Middle West plus conservateur, il n'a encore que peu de partisans, il en trouve, par contre sur la côte ouest, à Stanford notamment.Toutefois on n'a pas encore assisté à des manifestations importantes dans les universités de Los Angeles et de San Francisco, à Berkeley notamment, où pourtant le mouvement pacifiste recrutait ses troupes ces dernières semaines encore.MOBILISATION \"S\u2019il existe encore un campus dans ce pays qui n'a pas pris part à la lutte contre les crimes du gouvernement Nixon, nous lui demandons de se joindre à nous immédiatement\".a déclaré hier Mlle Carol Lipman.Cette injonction sera vraisemblablement entendue.L'affaire de Kent \u2014 même si les quatre victimes n'étaient pas connues pour être des militanis actifs du mouvement pacifiste \u2014 va servir de catalyseur, tout autant, semble-t-il, que certaines des toutes récentes déclarations du vice - président Spiro Agnew, accusant de fait, entre les lignes, les étudiants d'être responsables de ces quatre morts.D'autant plus aussi qu'u-(Suite à la page 2, 1ère col.) Salaires - La Commission des prix et revenus étudie les mesures à prendre pour restreindre les hausses disproportionnées de salaires.\u2014 page 9 Arts et Lettres 78 et 79 Annonces classées 80 à 85 A Québec aujourd'hui 78 Bandes dessinées\t88 Bridge\t82 Décès\t87 Documents\t20 Famille\t«\tà\t48 Finance\tfil\tà\tfi.1 Horoscope\t81 Mots croisés\t80 Patron\t83 Sport\t27\tà\t33 Télévision\t50 LA MÉTÉO Nuageux avec neige et pluie.Ce soir et.demain, ciei variable avec possibilités d'averses dispersées.(Détails en page 2) Nixon ne réussit pas à rassurer le Congrès WASHINGTON (d'après AFP, UPI, AP » \u2014 Au cours de son entretien hier après-midi avec les membres des commissions des Affaires étrangères du Sénat et de la Chambre, le président Nixon a donne à ses interlocuteurs l'assurance que les forces américaines ne s'enfonceront pas en territoire cambodgien au-delà d'une limite de 21.7 milles sans accord du congrès, qu'elles en seront totalement retirées d'ici au 30 juin et que le processus de \"vietnamisation\" du conflit sera poursuivi.Selon M.Thomas E.Morgan, représentant démocrate de Pennsylvanie, le président aurait assuré les sénateurs et représentants que si le besoin d'une intervention militaire plus prononde en territoire cambodgien se révélait nécessaire il viendrait solliciter auparavant l'approbation du congrès.C\u2019est en fait M.Thomas Morgan qui a fourni, à l'issue de l'entretien des membres des deux commissions avec le président Nixon, ces précisions importantes.M.Morgan s'est déclaré im-nressionné par les propos du président Nixon.M.George Aiken, principal membre républicain de la' commission sénatoriale des Affaires étrangères, n\u2019a pas été de cet avis.Ayant qualifié le président d'habile tacticien, sur le plan politi- que, il a dit: \"Je ne dirai pas que nous avons reçu beaucoup de nouvelles informations.et je ne dirai pas non plus qu'il ait fait changer d\u2019avis beaucoup d'entre nous\".M.Fulbright a ajouté qu'il avait demandé au président si l'invasion du Cambodge.n\u2019avait pas accru la tension aux Etats-Unis et conduit à la mort de quatre étudiants à Kent (Ohio).II a dit que M.N'xon avait alors déclaré que les deux choses n\u2019étaient pas liées.Les étudiants sont agités de toute manière\" aurait répondu M.Nixon selon M.Fulbright, et \"il ne croit pas que ce soit surtout à cause de la guerre, mais qu i! y a beaucoup d'autres choses qui les troublent\u201d.Pour M.Gale McGee, sé-(Suite à la page 2, 4e col.) Bourassa met la hache dans certaines dépenses par Normand GIRARD La participation, au coût de 5103.000.des Grands Ballets canadiens à la \".Journée du Québec\" è Osaka, le 25 juin, a été annulée par le nouveau gouvernement libéral de M.P.obert Bourassa.Celui-ci a expliqué au eou\u2022's dune conférence de presse, hier après-midi, que le Québec ne pouvait se permettre ce \"genre de dépenses somptuaires\" dans l'état actuel de ses finances.Le nouveau premier ministre a ajouté que la hache s'est également abattue sur plusieurs demandes de voyages A l\u2019extérieur de la provint.de la part de hauts fonc-llonnaires.Parmi ceux-là figurait une demande, a-t-on ap pris, de séjour dans l'Ouest canadien de la part de l'ancien directeur de l'Office d'information et de Publicité (OIPQ), M.Roger Cyr.mainte nant sous-ministre adjoint au Tourisme, Chasse et Pèche.M.Bourassa a tenu à signaler qu'il avau donné \"des instructions très strictes pour éliminer toutes sortes de dépenses de voyage ci toutes les autres dépenses de même nature\".Il a cité à titre d'exemple avoir été informé que l'ancien premier ministre disposait à lui seul de cinq limousines avec chauffeur et que certains ministres en avaient jusqu'à trois.\"Ce sera réduit au strict minimum,\" dit-il, \"Il y a aussi les secrétaires particuliers,\" a-l-il noté.\"F.n mars 1968.il y en avait 64.F.n décembre 1969, il y en avait 117 et i\u2019 y en a maintenant 143.Ca fait une progression considérable.Cesl presque le double en 18 mois.\" Rappelons qu'au cours de la campagne électorale, le chef libéral avait dénoncé la situation à un ministère où le titulaire disposait des services d une dizaine de secrétaires particuliers à lui seul.Cette catégorie de fonctionnaires reçoit d'ordinaire un traùement annuel qui se situe, selon le cas, entre 510.000 et $20,000.Le premier ministre a conclu à ce sujet que l'on consultera la Loi de la Fonction publique de manière à disposer de ce problème puisque la plupart, sinon tous, ont acquis leur permanence ou étaient sur le point de l'obtenir.Aujourd'hui.6 mai six pouces de neige dans le parc des laurentides.Route 54 impratiquable Dans ce décor hivernale, la charrette fait contraste.Y' i'i * JJ hW:.l'hiver ne veut pas lâcher prise Dame Nature a des sautes d'humeur assez étonnantes.Aujourd'hui, fi mai.i! a neigé un peu partout en province.C'est dans le parc national des Laurentides que la précipitation a été la plus abondante.Un mate-la., de quatre à six pouces de neige recouvre le territoire, depuis Stoneham jusqu'à Laterriè-re.La route 54 est même devenue presque impraticable.Dans les endroits bas, une neige fondante est tombée.La pluie fut même abondante durant toute ia nuit à Québec et la égion.Tout en mentionnanl que celle température est anormale à cette période-ci de l'année, la météo dit qu'il ne faut pas se surprendre qu'il tombe de la neige au début de mai.Ce n\u2019est pas avant quelques jours encore que le temps se remettra au beau et se réchauffera.Au cours de la nuit dernière, le mercure est descendu à 34 dé-grés à Québec.Dans les prochaines journées, il marquera 35 degrés la nuit et les 55 le jour.Malgré une chute de deux à trois pouces de pluie les rivières, déjà grossies par la fonte des neiges, n\u2019ont pas débordé d une façon alarmante.Les eaux de la Saint-Charles, de la Montmorency, et de la Jacques-Cartier se sont gonflées mais n'avaient pas créé de situations graves en matinée * > J il N Québec, te Soleil, mercredi 6 mal T970 2 ?La protestation des .(Suite de la première page) ne fois le mouvement de stupeur passé, le choc nerveux subi par le pays, légèrement effacé, il apparaît bien que ce sont les gardes nationaux, et eux seuls, qui sont les responsables de ces quatre décès de jeunes gens d\u2019une vingtaine d'années.Les chefs de la Garde nationale de l'Ohio ont en effet dû reconnaître hier qu'il n'y avait pas eu de tireur isolé ayant pris, du haut d'un toit, ces réservistes pour cible.Des témoins étudiants, ou non, ont été formels, il n'y a pas eu de coups de feu avant ceux tirés par ces jeunes soldats sans expérience réelle et apeurés.Ils étaient d\u2019ailleurs d'autant plus dangereux qu'au mépris des règlements élémentaires de la Garde nationale, leurs armes étaient approvisionnées en munitions.D\u2019autres témoins ont affirmé, depuis lundi.que les coups de feu de Kent étaient tous partis en même temps comme si les gardes nationaux avaient obéi à un ordre.Quelles que soient les circonstances dans lesquelles ils ont été tirés, le résultat est là.M.Krause, le père de l'une des victimes, Allison Krause, n'a pas mâché ses mots hier dans une interview télévisée.11 a dit: \"Le président Nixon n\u2019a pas le droit, en tant que président de ces Etats-Unis d'avoir créé cette situation\".Quels que soient les résultats de l'enquête, ils n'enlèveront rien aux conséquences tragiques des 32 à 36 coups de feu tirés.Et l'affaire n'en est qu'à son début.En effet, outre l'enquête décrétée par le ministre de la Justice, avec l'aide du FBI, celle déclenchée au sein de la Garde nationale elle-même, il en est une autre qu'ont ouverte les responsables de l\u2019Université de l'Ohio, auprès des participants à la manifestation.Tout ceci fera couler beaucoup d'encre aux Etats-Unis et fera beaucoup réfléchir sur les campus, si une vague de colère plus grande n'en résulte pas, d'ici là.Ce qui est en cause désormais, ce n\u2019est pas seulement l'intervention des troupes américaines au Cambodge, aussi limitée dans le temps et sur le terrain que le président Nixon a affirmé qu'elle serait.C'est aussi la manière dont sont réprimées, en année électorale, les manifestations étudiantes.Pour les tenants de \"la loi et de l'ordre\", soit la \"majorité silencieuse\" sur laquelle s'appuie en fait le président Nixon pour poursuivre sa politique, il commence à apparaître que s'il faut mettre un terme, dans la mesure du possible, aux violences des étudiants révolutionnaires, ces étudiants sont néanmoins des citoyens américains, fils et filles des électeurs du moment, mais qui deviendront électeurs à leur tour, sous peu s'ils ne le sont déjà.Tout cela fait réfléchir.On commence à se rendre comote à nouveau de la coupure, du fossé qui ne cesse de se creuser entre les adultes et les jeunes.Très nombreux ont été hier les responsables d'écoles secondaires ou supérieures qui se sont joints, d'une manière ou d'une autre, aux 37 présidents et recteurs d'université qui, lundi.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.avaient officiellement condamné et la politique d'intervention au Carqbodge du président, et la poursuite de la guerre du Vietnam et, enfin, les quatre morts de Kent.Hier, des représentants de la communauté Israélite des Etats-Unis, se sont aussi joints à eux, deux des victimes, au moins, y appartenant.Tous ont unanimement souligné qu'il faut éviter cette césure profonde qui se manifeste et éclate au grand jour.M.John Lindsay, maire de New York, inquiet devant les manifestations estudiantines qui se déroulaient hier matin en ville comme dans les collèges, lycées, universités et facultés de In grande métropole et de ses environs immédiats, a tenté de raisonner, sur le plan politique, les manifestants.\"La violence en opposition à la violence, a-t-il dit, est non seulement mauvaise, mais elle va à l'encontre de la cause de la paix\".Et il a lancé uc appel au calme, ajoutant: \"Peu importe à Quel point nous avons été choqués par cette tragédie, peu importe combien nous sommes outrés par la violence ici et à l'étranger, l'heure est venue pour nous tous de nous demander où nous en sommes et surtout ce que notre politique nationale nous cause comme tort\".Pour le moment, les manifestations étudiantes s'en sont prises surtout aux locaux des services de la préparation militaire installés dans les universités.On y a détruit les archives, brûlés des uniformes, brisé vitres et portes.Ils ont en fait été la cible de la plupart des manifestations.Mais les étudiants en colère ne se sont pas bornés à ces destructions.Ils ont aussi occupé des locaux administratifs, bloqué des carrefours sur des routes importantes traversant les campus, manifesté à New York devant le siège des Nations-Unies et de la délégation des Etats-Unis qui lui fait face.Il faut d\u2019ailleurs noté un élément qui prouve qu'à la Ma>son Blanche on ne prend pas à la légère le.; manifestations actuelles.Mme Richard Nixon qui devait aller visiter demain, la région de Fredericksburg (Virginie) où se trouvent divers monuments historiques, a renoncé à son voyage en raison des menaces de manifestations étudiantes qui avaient été proférées dès que la nouvelle de sa venue avait été connue.Deux autres petit?faits sont signalés aussi par la presse américaine parmi les nouvelles avant trait à la grève des cours qui est observée.Les étudiantes du Finch College, une école supérieure réservée aux filles de la bonne société, fréquentée il y a quelques années par Mlle Patricia Nixon, ont décidé de suspendre les cours jusqu'à la fin de l'année scolaire pour protester contre l'intervention américaine au Cambodge.Au Smith College du Massachussetts où Julie Nixon, épouse du petit-fils du président Eisenhower se rend encore, les étudiants se sont aussi prononcés en faveur de la grève.A part quelques incidents, sans réelle gravité, la journée d'hier a été relativement calme sur les campus, à part les échanges de pierres et de grenades lacrymogènes et si, à Buffalo (New York) la police et la Garde nationale ont tiré une fois, c'était avec des balles à blanc, les responsables y avaient veillé, pour éviter un nouveau Kent.Nixon ne.Cournoyer.(Suite de la première page) nateur démocrate du Wyoming, qui soutient l'intervention américaine au Cambodge, \"le président a été très explicite lorsqu'il a défini combien limités et proches étaient les objectifs de cette percée au Cambodge, tant sur le plan géographique que dans le temps\".M.Fulbright a dit aussi aux journalistes que le président avait dit qu'il était possible que les troupes se retireraient du \"Bec de canard\" à la fin de la semaine prochaine.La déclaration de M.George Aiken s'est trouvée confirmée un peu plus tard hier par les paroles de M.William Fulbright, président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères: \"Je suis persuadé de ses intentions, a-t-il dit aux journalistes réunis au Capitole, mais je ne suis pas du tout persuadé que cela pourra être fait\".I! faisait ainsi allusion aux affirmations du président selon lesquelles les troupes américaines ne s'enfonceraient pas au-delà de 21.7 milles en territoire cambodgien et qu'elles n'y séjourneraient pas au-delà de huit semaines.\"Je n'ai jamais douté de ses intentions, a poursuivi M.Fulbright, mais je doute profondément qu'il pourra s\u2019y tenir\".M.Fulbright a ajouté qu\u2019il entendait touours, avec ses collègues de sa commis- 3 NEIGE AVERSES LA MÉTÉO MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions des Laurentides et Saint - Maurice: nuageux avec quelques chutes de neige locales ce matin.Nuageux avec périodes ensoleillées cet après-midi.Jeudi, généralement ensoleillé mais devenant nuageux en soirée.Temps froid persistant.Maximum aujourd'hui et mini- ! mum la nuit prochaine à Ste-Agathe et La Tuque.511 et 30.: Régions de Montréal et Ottawa: ensoleillé avec périodes nuageuses et froid aujourd'hui.: Jeudi, généralement ensoleillé | et moins froid.Maximum et minimum à Montréal, 50 et 40; Ottawa, 50 et 35.Régions de Québec, Cantons de l'Est et Lac Saint - Jean: i nuageux avec quelques averses ou chutes de neige locales se dégageant graduellement durant l'après-midi.Jeudi, généra- | lement jnsoleillé et moins froid.Maximum et minimum à Québec, 50 et 30; Sherbrooke, 50 et 35; Chicoutimi.45 et 30.Régions de Baie - Comeau, Rimouski, Gaspé et Sept ¦ lies: généralement nuageux avec quelques averses ou chutes de neige locales aujourd\u2019hui, se dégageant cette nuit.Jeudi, généralement ensoleillé et frais.Maximum et minimum à Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Mont-Joli, Gaspé et Sept-Iles, 45 et 30.Annonc* Ne soyez pas gêné par UN DENTIER qui bouge Ne craignez plus de voir votre dentier sc relâcher au mauvais moment.Pour plu., de sûreté et de confort, j saupoudrez simplement vos prothèses d'un ptïu de la fameuse poudre FASTEETH.La poudre adhesive , pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus long- ; temps.Permet de manger plus fa- j cllement.Maigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux, sirupeux ou pâteux.La santé exige un ; dentier bien ajusté.Voyez votre j dentiste régulièrement.Demandez vite votre FASTEETH h tous les rayons de pharmacie.sion, obtenir de rencontrer le président hors de la présence d'autres parlementaires de manière à être à même de lui poser des questions et d'en obtenir des réponses.Ce ne fut pas le cas ce soir, a-t-il ajouté en substance.M.Fulbright a précisé qu'il avait personnellement demandé au président s\u2019il croyait que la Chine communiste accepterait une défaite du Nord-Vietnam sans intervenir.M.Nixon n'a même pas dit si cet aspect avait été évoqué lors-qu'avait été décidé l'intervention au Cambodge.\"11 a simplement dit, a ajouté le président de la commission sénatoriale, notre but n'est pas de défaire le Nord -Vietnam\".Après avoir entendu le compte rendu que le président Nixon et de hautes personnalités gouvernementales ont fait sur la situation au Cambodge, le sénateur Stuart Symington (démocrate du Missouri), s'adressant au Sénat a déclaré que cet exposé \"fait peu pour diminuer mon appréhension'' et il a ajouté: \"Est-ce que cette invasion constitue un aveu que la politique de \"vietnamisation\" a échoué?\" Après la réunion à la Maison Blanche, le sénateur Mike Mansfield (démocrate du Montana) leader de la majorité à la Chambre haute, a qui les journalistes demandaient si les opérations au Cambodge se déroulaient de façon satisfaisante, a répondu: \"Ils semblaient penser que oui\".Il a ajouté cependant qu il n'avait rien entendu à la Maison Blanche qui puisse le rendre moins déprimé à la suite des événements de la semaine dernière.(Suite de la première page) cents pour la sécurité sociale.Environ 300 de ces mini-contrats auraient déjà été signés par les entrepreneurs montréalais.Le président du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ), M.André Desjardins, déclarait ce matin en réponse à M.Cournoyer que les mini-ententes qui sont signées actuellement à Montréal ne sont pas plus illégales que l'entente intervenue l'été dernier entre six des sept parties représentatives.Rejoint au téléphone, le leader syndical a indiqué que seulement six des sept parties représentatives en vertu de la loi 290 avaient signé l'entente de principe de l'été dernier, et que la CSN s'en était abstenu préférant user de son droit de grève.\"La loi 290 est pourtant claire à ce sujet, a-t-il déclaré, l'accord des sept parties est nécessaire dans un tel cas.Le gouvernement a faù la sourde oreille à ce moment et nous menace maintenant de prendre des procédures dans des circonstances presque similaires\".VANDALISME Par ailleurs, la police de Montréal rapporte qu\u2019une douzaine de camions appartenant à des entrepreneurs ont eu leurs pneus lacérés et leur pare-brise défoncé au cours de la journée d'hier.Aucune arrestation n'a cependant été faite à la suite de ces incidents.A Québec, les 150 calorifu-geurs qui avaient débrayé en fin d'après-midi hier, ne sont toujours pas retournés au travail.Ces employés qui sont membres d'un syndicat affilié à la FTQ, tentent sans succès d'amener les représentants de six firmes spécialisées dans l'isolation, à signer une entente particulière du même type que celle proposée aux employeurs de la Métropole.D'autre part, les travailleurs de la construction, membres de syndicats affiliés à la CSN, n'ont toujours pas débrayé dans la région de Québec.Ils doivent se réunir ce soir au Pavillon de la Jeunesse poui prendre connaissance de l'état des négociations provinciales.Le document renfermant les demandes globales des deux centrales ouvrières représentatives, qui doit être remis aux cinq associations patronales vendredi prochain, fera sans doute l'objet de discussions lors de cette rencontre.On sait qu'à la rupture des négociations provinciales jeudi dernier, les sept parties représentatives s\u2019étaient entendues pour établir un calendrier de négociations expirant le 22 mai prochain.A partir du 11 mai les parties doivent en effet reprendre les pourparlers.Les négociateurs patronaux et syndicaux travailleront à partir du nouveau document préparé actuellement par les représentants des deux centrales ouvrières.ASSEMBLEE GENERALE de tous (es travailleurs de l'industrie de la construction, membres de la C.S.N.ce soir, à 8 heures p.m.Endroit: Pavillon de la Jeunesse (Parc de l'Exposition, Petit Colisée)\tI Sujet:\tSituation des négociations dans le secteur de la construction.Conseil des métiers de la construction (C.S.N.) \u2014 PLUS QU\u2019UN JOUR! LU 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 VIC TANNY 0 m El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El El igsilSII51BlEilBlBIB)BlEniSll51BlS|B|l31BlElSH3|BlB|BlBlBlBlBiaBlliaElBlElS|g|B|B|BlBlBlBlElBlilSlBlil§lGlilBjElE]BlEiaBlElSlgigB)B]Eig TERMINANTE LE 7 Evitez tout désappointement.Téléphonez et réservez dès maintenant.2965, Ire AVENUE, LIM0IL0U - TEL: 626-6216 f h < i 4 10586524 t % X .1 JL .T * -Jt .K L'UN va se réorganiser (Mario Beaulieu) par Gilbert ATHOT L'Union nationale va revivre et se réorganiser, peu importe le temps qu'il faudra y mettre, a affirmé, hier, M.Mario Beau-lieu, dans une entrevue à Radio-Canada, avant que ne débute la réunion post-électorale des candidats élus et défaits de ce parti.Le ministre des Finances sortant, organisateur en chef de l\u2019Union naticnale et candidat défait dans Dorion, a été le seul porte-parole du gouvernement sortant qui a bien voulu faire quelques commentaires importants.Il a ajouté que cette réorganisation de l'Union nationale pourrait être plus courte qu'on ne le pense.II a cité le cas des libéraux des années 1952 qui se sont retrouvés à l'Assemblée nationale avec seulement huit députés et qui ont remonté la pente par la suite.M.Jean-Jacques Bertrand, pour sa part, s'est contenté de répondre aux journalistes que la réunion au Club Renaissance, sur la Grande-Allée, dans la capitale, servirait à discuter \"toutes sortes de sujets\", tout en se faufilant assez rapidement à l'intérieur et ne laissant même pas le temps aux représentants de la presse de lui poser d\u2019autres questions.L'accueil qu'ont reçu les journalistes au Club Renaissance a été plutôt froid, les premiers arrivés s'étant fait dire poliment, mais fermement, qu'ils ne pouvaient pas attendre, à l'intérieur, la venue des députés unionistes.Il a également été impossible de savoir de la part des porte-parole normalement responsables des liens avec la presse si M.Bertrand devait faire des commentaires à l'issue de la réunion.Des membres de l'organisation centrale ont cependant dit à quelques journalistes que le premier ministre sortant ne ferait aucun commentaire sur la réunion avant 5 ou 6 jours.La plupart des candidats élus et défaits n'avaient pas leur \"air du dimanche\", mais le sourire était quand même réapparu sur certaines figures.JAMAIS AVEC LF.PARTI QUEBECOIS Quelques candidats ont de plus affirmé catégoriquement qu'il n'était pas question de se ranger du côté du Parti québécois, dont notamment MM.Fernand Lizotte, Roland Théorêt (Papineau), et Pierre Roy (Jo-liette).De ces trois candidats défaits, c'est l'ancien ministre des Transports, M.Lizotte, qui a été le plus volubile, déclarant notamment qu'il ferait de la politique active \"plus que jamais\".Il a même lancé aux journalistes qu'il était possible qu\u2019il lente de briguer les suffrages lors de la prochaine campagne fédérale, dans deux ans.Le député défait de L'islet a aussi dit qu'il militerait dans les partis unioniste ou libéral seulement, parce qu'il \"veut continuer de vivre dans le Canada\".Quant ô M.Jean-Noël Tremblay, candidat réélu dans Chi- coutimi et ministre des Affaires culturelles sortant de charge, il a eu le commentaire suivant: \"Je suis disposé à me livrer après à un petit sondage objectif.Mais ça va être pas mal difficile avec vous autres\".Cet exemple s'est manifesté, sans parole toutefois, chez plusieurs autres candidats défaits de l'Union nationale, pour démontrer clairement qu'ils n'ont pas les journalistes dans leur coeur\".Toutefois, certains dont la gentillesse ?.toujours été remarquée, notamment chez MM.Clément Vincent, Jean-Marie Morin, Jean-Guy Cardinal, Louis-Philippe Demers et quelques autres, n'ont manifesté aucune rancoeur à l'endroit des membres de la presse.Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 * 3 HjjjÉBp |p|i J JS*.*.?i mmmm L » ¦ : ::HV.f, i ^ par Jean-Claude PICARD A six jours de la passation officielle des pouvoirs, le chef du parti libéral du Québec et premier ministre élu, M.Robert Bourassa, est loin d'avoir décidé de choisir un ou plusieurs de ses ministres à l'extérieur de la députation libérale.Ma décision n'est pas encore prise.Je n'exclut pas la possibilité daller à le'xtérieur de la députation mais je dois tenir compte de plusieurs autres facteurs qui seraient plutôt de nature à me faire choisir tous les membres de mon cabinet à i'in-térieur du caucus, a-t-il déclaré hier soir au cours d un entretien téléphonique.M.Bourassa a en outre confié que, depuis son élection, il avait rencontré quelques candidats de l'extérieur et que ceux-ci délaient tous montrés intéressés par un éventuel poste au conseil des ministres.Il a cependant précisé n'avoir fait aucune offre ferme et définitive à qui que ce soit.Il a toutefois clairement laissé entendre que pas plus d'une personne de l'extérieur serait appelée à faire partie du cabinet.Comme, il l a déjà souligné, il s'agirait du titulaire du ministère de l'Education.En fait le problème est le suivant: Le nouveau premier ministre doit s'assurer que les plus importants ministères du gouvernement (et l'Education est de ceux-là) seront dirigés par des personnes compétentes qui correspondront bien au nouveau style qu'il entend inculquer sans pour autant déplaire à certains membres de la députation actuelle qui eux, ont assumé les risques de l'élection et qui, pour plusieurs d'entre eux, seraient peut-être aussi aptes à assurer la direction de ces ministères.Bref, le caucus est imposant, rares sont les députés qui ne se croient pas ministrables et il s'agit pour le nouveau chef de conserver le moral de ses troupes.LE NOMBRE M.Bourassa a par ailleurs laissé entendre que son cabinet pourrait compter autant de ministres que le précédent, soit environ 25.On sait que le chef libéra! a déjà critiqué M.Bertrand à ce sujet mais il a fait remarquer hier soir qu\u2019il considérait alors que 25 ministres pour 57 députés, c'était exagéré mais que maintenant, le parti gouvernemental détenait 72 sièges.Alors 25 sur 72.Il est fort probable ici que M.Bourassa retiendra également une formule exploitée à fond par le gouvernement Bertrand, à savoir celle de la nomination de plusieurs ministres d Etat.Encore une fois, les candidats ministrables sont nombreux.Le premier ministre élu a d'autre part fait savoir qu\u2019il ne dirigeants par André-A.RELLFMARE Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a affirmé, hier, que ce n était pas aux dirigeants du PQ de servir de \"gardes - chiourmes'' au Québec, pour empêcher une partie de la population de manifester son mécontentement à la suite de l'élection de la semaine dernière.M.Lévesque, qui conversait avec les chroniqueurs parlementaires à la Tribune de la presse de l'Assemblée nationale, s\u2019est demandé pourquoi il reviendrait au Parti québécois de contenir le mécontentement des \"dizaines de milliers d'électeurs qui ont été écoeurés, au cours de la campagne électorale, par la quantité incroyable d'erreurs, d'omissions et d\u2019irrégularités dans la confection des listes électorales\".Il a admis qu'il était informé de \"certaines impatiences qui refusent d'ètre canalisées plus longtemps par les voies suppo-sément démocratiques\", soulignant que le PQ avait tout tenté, pendant plus de deux ans, pour justement tenter d'obliger les Québécois à s'exprimer par l'intermédiaire des traditions parlementaires actuelles.Mais il est convaincu que des électeurs ne croient absolument plus à la prétendue \"démocratie\u201d des institutions parlementaires québécoises, écoeurés qu'ils sont des irrégularités commises durant la campagne électorale et durant la journée du scrutin, ainsi que par l\u2019absence d'équité dans la représentation à l'Assemblée nationale (par rapport au nombre de votes en faveur d'un parti).UN APPEL M.Lévesque a lancé un nouvel appel \"à tous les Québécois qui sont intéressés à mettre fin à cet état de chose\".Dans un premier pas vers l'assainissement des moeurs électorales du Québec, ie Parti québécois s\u2019est donné comme tâche de compiler un dossier sur les irrégularités commises dans la confection des listes électorales, qu'il voudrait voir devenir rapidement permanentes.Pour compiler ce dossier, le PQ demande à tous les citoyens, dont les noms n'apparaissaient pas sur les listes électorales le jour du scrutin, même après qu'ils eurent fait une demande expresse pour que les listes soient révisées et que leur nom soit ajouté, de faire parvenir au Parti québécois la \"formule verte no I#\" (qu'ils ont obtenue des reviseurs lorsqu'ils ont fait leur demande d'inscription sur les listes électorales).Ce récépissé devrait être accompagné d\u2019une déclaration solennelle relative à leur qualité d'électeur (âge, domicile, citoyenneté) et relative au fait n ont confierait probablement pas la direction de deux ministères à la même personne parce que selon lui, cette méthode, qui avait été utilisée par M.Daniel Johnson en 1966 n'a pas donné de résultats heureux en ce sens que certains ministres (tels MM.Dozois et Bellemare) s'y sont dangereusement usés.Il est cependant évident que tout le secteur de la Santé et du Bien-être social sera regroupé définitivement sous un même ministère.Ici, on s\u2019attend à ce que M.Claude Castonguay, qui a présidé la commission d'enquête relative aux problèmes de la Santé, en devienne le titulaire.Et ce, malgré le fait que M.Victor Goodbloom, député de D'Arcee McGee, ait été, pendant les années d'opposition, le spécialiste du parti en ce domaine.On doit cependant sattendre à ce que ce dernier fasse partie a servir du cabinet puisque M.Bourassa, comme il l'a déclaré hier soir, nommera certainement quelques députés anglophones.On sait que la population anglophone a donné un appui massif au parti libéral lors de l'élection de 29 avril.LES ANCIENS M.Bourassa a enfin déclaré qu'il ne fallait pas s'attendre à ce que tous les ministres réélus de l'ancien cabinet Lesage fassent automatiquement partie du nouveau conseil des ministres.Il est évident toutefois que certains d\u2019entre eux, tels MM.Pierre Laporte et Bernard Pinard y seront de nouveau invités.Pour d'autres cependant, qui sont devenus un peu plus vieux et qui sont moins susceptibles de représenter la nouvelle image que veut projeter M.Bourassa, il serait fort dangereux de prédire qu'ils seront à nouveau là.Dans l'ordre habituel: André Léveillé, exdéputé de Maisonneuve, Philippe Demers, député de Saint-Maurice ef Rémi Peul, dé- Révision comtés de m puté de Maskinongé Justice.et ex-ministre de la Québec (Par J.-C.P.) \u2014 Dans au moins cinq comtés de la région de Québec et de la Gaspésie, des juges de la Cour provinciale seront saisis aujourd\u2019hui et d'ici la tin de semaine de la révision judiciaire des résultats des dernières élections provinciales.Se prévalant de leur droit d'appel, dont les délais ont expiré en fin d'après - midi hier, les candidats ou électeurs des comtés provinciaux de Montmoren- qu'ils avaient demandé leur inscription sur les listes.\"Avec ces documents, nous croyons pouvoir être en mesure de monter un dossier, qui nous servira de preuve dans des possibles contestations d'élections; et nous avons jusqu'à la fin du mois pour le faire\".Le leader souverainiste croit que les moyens d'information ne devraient pas passer sous silence le fait que des milliers d'électeurs ont été ignorés de façon illégale par les réviseurs des listes électorales, à la suite de leur demande d'inscription sur les listes.\"C'est un devoir d'ordre publie que d'aider le PQ à monter son dossier.Si les moyens d'intor-mation ne saisissent pas l'intérêt public de notre campagne, nous sommes prêts à payer des annonces\", a commenté M, Lévesque.DU PATINAGE Durant cette conversation d\u2019hier à bâtons rompus, au cours de laquelle il a relancé plusieurs de ses thèmes favoris, M.Lévesque en a profité pour accuser M.Bourassa de \"patiner sur son intention de refaire la carte électorale du Québec et de réformer le système électoral provincial\".Sur la foi de renseignements obtenus peu de temps après la réunion de M.Robert Bourassa avec les IBS candidats officiels du Parti libéral du Québec (élus ou défaits lors du scrutin de mercredi dernier), \"caucus\" qui a eu lieu hier après-midi au Parlement, M.Lévesque a l'impression que le nouveau premier ministre du Québec \"patine en reculant\u201d.On sait que M.Robert Bourassa a dit à la suite de ce \"caucus\" d'hier qu'il ne fallait rien \"brusquer\" à propos de la réforme de la carte électorale et du système électoral du Québec, laissant entendre qu'il serait impossible d\u2019entreprendre ladite réforme durant la session du mois de juin prochain.\"Si M.Bourassa ne donne pas rapidement de garantie que cette réforme sera entreprise le plus tôt possible, je ne donnerais pas cher à court terme de ce qu\u2019on ose appeler démocratie\", a déclaré M.Lévesque, ajoutant que le nouveau premier ministre du Québec \"devra se chercher des gens qui tenteront encore de canaliser l'impatience et l'écneureirunt d'une partie des électeurs dans les vnies parlementaires actuelles, cnmmo la fait ie PQ depuis plus de deux ans\".\"Quand M.Robert Bourassa commence à ne pas se garro-cher, à vouloir ne rien brusquer, il recule par rapport à ce qu'il affirmait la semaine der- gardes-chiourme \" \u2014 Lévesque nière et par rapport à ce v,u il a affirmé tout au long de la campagne électorale\", a-t-il commenté.M.Lévesque, parlant de la session qui doit commencer à la mi-juin, a affirmé que \"c'est le gouvernement qui commence une session, mais ce n'est pas lui qui décide d\u2019y mettre fin\", faisant allusion à la possibilité que le Parti québécois demande un débat sur la réforme de la Loi électorale du Québec et la redéfinition des comtés électoraux.DES \"APPROCHES\" Interrogé à propos d'\u201dappro-ches officielles\" de la part de certains membres influents de l\u2019Union nationale, qui seraient intéressés à adhérer au Parti québécois, M.Lévesque a affirmé qu'il n'y avait eu aucune \"approche officielle\".Y aurait-il eu des \"approches officieuses\"?A cette question, le président du PQ répond: \"Il y a des gens qui se parlent, et ils ont le droit\u201d.Il ne croit pas que \"certaines personnes\" (qu'il s'est refusé à identifier plus clairement) auraient Tindécencc de se joindre au Parti québécois, après ce qu'elles ont dit sur son compte\".Mais il dit que le PQ accepte-¦ ait tout nouveau membre, quelle qu'ait été son option antérieure, à condition qu'il accepte do- rénavant le programme du PQ, \"qui est clair et clairement énoncé\".UN \"PENSIONNE\" M.Lévesque a lait savoir qu'il doit participer, encore jusqu'à la fin de la semaine, à des réunions avec les membres de l\u2019exécutif du PQ et avec le groupe des sept députés élus du parti.Ensuite, il doit prendre une période de repos d\u2019une dizaine de jours.Où?\"Loin\".Que fera-t-il?\"Je prendrai une décision quant à mon \u2019recyclage\u2019 comme journaliste\".Est-il intéressé par un moyen d'information en particulier?\"J'ai eu des offres déjà\".Lesquelles?\" .\" Les membres de l'exécutif du Parti québécois et le groupe des députés élus ont demandé à M.Lévesque d'être présent, au Parlement, durant les sessions de l\u2019Assemblée nationale.M.Lévesque leur apromis d'assister aux \"chinoiseries\" à partir des galeries rie la Chambre.Il s'est dit \"surpris\" de la pension qu'il recevra du gvmverne-ment provincial, pour avoir été député pendant Ifl ans, 11 comptait recevoir entre $5,000 et $6,-000 annuellement; niais, étant donné qu\u2019il a été ministre dans le cabinet du gouvernement libéral de M.Jean Lesage (1960-1966), il recevra \"quelque chose comme $8,000 par année\".¦ cy, L\u2019islet, Lévis, Mégantic et Gaspé - Nord ont présenté des requêtes à cet effet, depuis la lin de semaine.Les juges auront maintenant à décider, dans l'addition des bulletins de vote, si les présidents d\u2019élections étaient dans ieur droit d admettre ou de rejeter, lors de la compilation ues résultats, tels ou têts bulletins de votes.Us devront décider si dans certains cas, il y a eu irrégularité, s'il y a lieu de contester alors l\u2019élection, au niveau des comtés concernés.Par exemple, un cas qui sera porte a compter de cet avant -midi à l'attention du juge rer-land, est le sort des 58/ bulletins de vote exclus dans le comté de Montmorency.Une quantité appréciable de ces bulletins auraient été remplis à l'aide 0\tun stylo à bille aiors que la loi exige que la croix soit tracee au moyen a un crayon noir.On saura peut - être s'il faut donne toi à certaines rumeu.s v\u201ea.«iu que dans divers bureaux de scrutin de ce comte, on au tait alterner ie crayon et le s.ylo a bille uans le lieu ou les gens utvaiem aiier \"laire leur croix\u201d.MONiMORENCY Le juge Feriand a lui - même 01\taon\u2019ne la tenue d un uépouuie-luent en cour, ues ieSUiiUlS ou sc*u,.n, jtiabvement a ce comte'.ce juge presme lui ¦ meme us ïtaiites, a partir d\u2019aujour-unui, au r'aiais de Justice de QUeOéC.Le 29 avril, le scrutin donnait pour Monunuiency les résultats suivants: Louis vezina, nb., 9,-;ua vo.x; Dr Gaston rremoiay, K.C., 9,69b; M.J-E.houae, U.N., 6,JJ8; G.Langlois, F.Q., li.bau et j.-G.boiuuc, indép., ca séance de révision pour-\u2019\u2022a;' ce prolonger sur trois ou - eue meme quatre jours.DiSLET Le juge André Leclerc a pour sa part tenu pour régulière et accepté une requête de révision judiciaire des résuitüLS des dernières élections provinciales, formulée par le Dr Fernand Li-zotte, député unioniste de L'islet à 1 Assemblée nationale, et ministre des Transports et Com- munications dans le Cabinet Bertrand.Le dépouillement du scrutin en Cour provinciale devait commencer au Palais de justice de Montmagny, cet avant - midi, sous la présidence du juge Leclerc, lui - même.Aux dernières élections le Dr Lizotte a été défait par son adversaire libéral par quelque 300 voix de majorité.Les résultats se lisaient comme suit: Fernand Lizotte, U.N., 3,699 voix; Julien Giasson, lib., 4,004; Maurice Chouinard, P.Q., 588; André Fortin, R.C., 2,882.LEVIS Par ailleurs, le juge Jean-Mane Houle a reçu sur le coup de midi hier une requête d\u2019addition judiciaire des votes pour le comté de Lévis.La pétition qu'il a acceptée, portait la signature d\u2019un simple électeur du comté, vraisemblablement d'allégeance libérale.Le candidat libéral a été défait par quelque 200 voix par son adversaire créditiste, aux élections du 29 avril.En voici les résultats: Jean - Marie Morin, U.N., 8.166; Edouard Ruel, Lib., 10,260; Paul Biron, P.Q., 4,509; Aurélien Roy, R.C., 10.452.MEGANTIC Le juge Louis Vézina, siégeant au Palais de Justice de Thetford a de même ordonné une révision judiciaire du scrutin pour le eomté de Mégantic.Le juge préside lui - même les séances qui doivent commencer demain avant - midi, à Thet-ford.Dans ce comté, le créditiste Bernard Dumont a été élu par quelques centaines de voix de plus que son principal adversaire, 1 unioniste Marc Bergeron.GYSPE-NORD A compter de demain, égalent nt, le juge Charles Quimper, de la Cour provinciale, présidera au Palais de Justice de Saime - Anne des Monts le dé-poa-llement du contenu des urnes du comté de Gaspé - Nord.Le libéra\u2019 Poch Therrien a été défait par quelque deux cents voix par l'unioniste François Gagnon.Les résultats du scrutin avaient donné dans ce comté: Gagnon, U.N.,\t4,778 voix; Therrien, Lib., 4,516; Dumont, P.Q., 1,989; Gagné, R.C., 135.Bourassa rencontrera des hommes d\u2019affaires et des détenteurs de capitaux au cours de la semaine M Robert Bourassa, nouveau premier ministre du Québec, a déclaré hier qu\u2019il allait rencontrer au cours de la semaine des hommes d'affaires et des détenteurs de capitaux.Le but de cette rencontre est d'attirer au Québec plus d'investissements.M.Bourassa a fait cette déclaration à l'occasion d'une confé- rence de presse qu\u2019il a donnée à Québec.Toutefois, le chef du gouvernement n a pas précisé la nature de ces investissements ni leur origine ni le nombre d'emplois qu'ils pourraient créer.UC SI-J0SEPH Cholet meuble à LOUER OU A VENDRE 8 pièce», chambre de baim, foyer, beau terrain.Tél.527-31Î3 TAPIS Balance de rouleaux à écouler Gratuit Balayeuse à tapis avec aenat de $75 et plus.Service à domicile gratuit.TAPIS NATIONAL ENR.298, de la Couronne - 529-1567 STENODACTYLO demandée Pour bureau d'avocats.Traitement; $85.00 par se mairie Tel.: 692-0616 CHEF CUISINIER demandé Restaurant Le Refit Colonel 22.Côte du Palaiii S adreiter o M Yvon Demon ou R Comeau ft 48 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 6 MAI 1970 Mort d\u2019étudiants Les manifestations sur les campus d'université aux Etats-Unis ont tourné à la tragédie.Ce que nombre d'observateurs appréhendaient depuis longtemps est arrivé; l'université de Kent en Ohio, théâtre d'une violente confrontation où les gardes nationaux furent accueillis à coup de pierres et de briques en tentant de disperser une foule d'étudiants qui manifestaient contre l'action militaire alliée entreprise au Cambodge, a été endeuillée par la mort de quatre étudiants, deux garçons et deux filles, outre de nombreux blessés.Une enquête a été décrétée par les autorités de l'Etat et le président des Etats-Unis a émis une proclamation demandant aux jeunes de s'abstenir de recourir à la violence pour montrer leur dissidence.Ce droit doit continuer d'exister aux Etats-Unis, a-t-il souligné, mais dans l'ordre.S'il est stupide pour les étudiants de détruire leurs universités pour ce motif, les Etats-Unis toutefois connaissent cette vague d'agitation depuis plusieurs années.On ne peut parler d'invasion du Cambodge.Après le coup d'Etat de mars, le nouveau gouvernement de Pnom Penh avait entrepris de couper les routes de communications passant sur son territoire pour l'acheminement des ravitaillements et des approvisionnements du Vietcong.Depuis plusieurs années, le Vietcong et \u2018le Nord-Vietnam se sont installés au Cambodge, ce qui n'est pas leur pays.Le régime Sihanouk s'accommodait de cette situation, en espérant qu'elle pourrait éviter le pire.Avec le changement de régime, le Vietcong et le Nord-Vietnam ont été les premiers à attaquer les Cambodgiens, tentant un mouvement d'encerclement de la capitale et visant à rouvrir la route de l'ancien port de Sihanoukville, aujourd'hui Kampong Son.Hier encore, le Vietcong s'emparait de Saang, plus tard reprise par les gouvernementaux.Par ailleurs, un assaut du Vietcong précédé de bombardements aériens a eu raison de Neak Lung, à trente milles de la capitale.Les forces khmères ne sont pas de taille à résister, d'autant plus que le Vietcong et le Nord-Vietnam occupent déjà toutes les régions frontalières avec le Vietnam.Le président Nixon a alors risqué gros.Sans la présence américaine en Asie du Sud-Est, c'en serait vite fait de toute l'Indochine, depuis Saigon jusqu'à Pnom Penh, Bangkok, voire la Malaisie et Singapour.Si la neutralité du Laos et du Cambodge était respectée par toutes les parties, il s'ensuivrait une diminution rapide de la pression communiste sur Saigon, probablement la fin de la guerre du Vietnam.Les Etats-Unis, conscients de cette éventualité, ont entrepris de frapper au coeur le quartier général du Nord-Vietnam au Cambodge.A remarquer qu'il ne s'agit pas d'attaque contre les Cambodgiens, mais contre les éléments étrangers qui se prélassent au Cambodge.Le commandement allié à Saigon s'est donné de six à huit semaines pour réussir l'opération, ce qui mènera à la fin de juin.Il faut donc s'attendre à deux mois de guerre sur toute la lisière de la jonction de la piste Ho Chi Minh avec l'ancienne piste Sihanouk.Hier, un troisième corps d'armée est entré en action dans le secteur où le Laos, le Cambodge et le Vietnam se touchent.La réaction de Moscou et de Pékin ne s'est pas fait attendre.Mais il ne semble pas que les Russes ni les Chinois en viennent à intervenir directement.Nixon pourrait bien gagner son pari.On sourcille quand on lit l'appel de Kossygûine à tous les peuples épris de paix et de liberté pour repousser \"l'agresseur\" américain, de même que son accusation selon laquelle Washington vient de violer encore une fois les accords de Genève.Le Cambodge a été occupé par d'autres bien avant, bien équipés d'armes russes et ^chinoises.Quant à la liberté préconisée par Moscou, si c'est celle de la Tchécoslovaquie, il s'agit d'une liberté limitée aux intérêts de l'URSS.Est-ce à cet appel que les étudiants américains ont répondu en saccageant leurs universités?Savent-ils que lundi dernier 160 Tatars d'Ouzbékistan, de Kirghizie et du Caucase ont été arrêtés par la police secrète de Moscou à l'occasion des fêtes du centenaire de Lénine?Savent-ils qu'à Gorky, un professeur d'histoire et trois étudiants ont été traduits en cour et condamnés à 7 ans de camp de concentration pour avoir protesté contre la résurrection du stalinisme ?Les dissidents ne sont pas tolérés dans ce pays qui lance des appels .à la liberté.On verra même un Karavansky condamné pour antistalinisme en 1949 à 25 ans de travaux forcés, encaisser 5 ans supplémentaires pour avoir diffusé un manuscrit écrit en prison; il faisait appel à la réconciliation de l'Est et de l'Ouest et racontait l'exécution en masse de troupes polonaises par l'Armée rouge, exécution dont il avait été témoin durant la dernière guerre.Que veulent les Tatars?Ils devaient manifester devant la bibliothèque Lénine pour l'autonomie de la Crimée et la restauration de leurs droits civils perdus depuis 1945.Ils furent incarcérés en arrivant à Moscou.Par ailleurs, il circule sous le manteau qu'un grand nombre de procès politiques à travers la Russie ont été interrompus durant les fêtes de l'anniversaire de Lénine, mais qu'ils vont reprendre plus tard.Est-ce un retour aux purges staliniennes ?Si l'on veut, le roi Sri Svintra Savang Vatthana du Laos et le successeur du roi Preah Bat Samdach Preah Norodon Sihanouk Varman, le général Lon Nol, sont aux premières loges de la \"pax americana\", mais ils n'ont rien à envier à la \"pax sovietica\".En mars, l'un des premiers gestes du nouveau gouvernement de Pnom Penh fut de vider les prisons remplies par le prince Sihanouk, ancien roi, fils de son père, aujourd'hui en exil à Pékin.Une dictature n'excuse pas l'autre, mais les étudiants de tous les pays du monde devraient faire plus de nuances quand ils plaident avec des pierres et des briques pour décoloniser les peuples colonisés, soi-disant.A.TREMBLAY La liberté d\u2019abord La Chambre des Communes vient d'adopter, il y a quelques jours, la Loi sur la \"propagande haineuse\" favorisant ou préconisant le génocide.Cette législation, qui s'ajoute à l'article 267 du Code criminel sur le libelle diffamatoire, prohibe, sous peine de prison, tout acte commis avec l'intention de détruire partiellement ou en totalité toute fraction du public, ou \"groupe identifiable\", qui se différencie des aufres par sa couleur, sa race, sa religion ou son origine ethnique.Au Québec, on pourra demeurer surpris du fait que l'on décide de légiférer sur ce sujet qui échappe le plus souvent à l'attention du public.Mais il n'en demeure pas moins que la propagande haineuse existe et qu'elle a accusé une inquiétante recrudescence, depuis une dizaine d'années.Une telle législation est donc loin d'être nouvelle.Les Nations unies et une foule de pays ont légiféré, depuis la dernière guerre, sur ce que l'on appelle la \"diffamation de groupe.\" Comme toutes les autres lois et conventions internationales auxquelles le Canada a d'ailleurs déjà adhéré, notre Bill C-3 touche la théorie fondamentale de la liberté d'expression qui crée une constante controverse.Les uns prétendent que cette liberté d'expression doit être limitée si elle implique la diffamation de groupe ou la propagande haineuse.D'autres prétendent que cette liberté n'inclut pas ie droit de dénigrer ou de diffamer.De toute façon, les deux arguments supposent des restrictions sur ce que l'on peut dire ou écrire.La liberté d'expression ne peut être, en effet, un droit absolu.Elle ne Ta d'ailleurs jamais été.Au Canada, tout aussi bien qu'aux Etats-Unis ou en Angleterre, que Ton ait mis ou non sur papier le contenu des Droits de l'Homme, on a toujours convenu qu'il doit exister des lois qui limitent l'expression de la sédition, du blasphème, de la diffamation ou de l'obscénité, ou tout ce qui incite à la violence ou peut troubler la paix.Si la société existe pour protéger cette liberté d'expression, on est forcé de supposer qu'elle doive continuer d'exister pour être capable de protéger les membres qui la composent.Or, dans le but de protéger la sécurité, la moralité, la santé-et Tordre public, il est donc nécessaire que des restrictions soient imposées aux k-bertés fondamentales.D'ailleurs, tous les documents établissant les \"Droits de l'Homme\" reconnaissent la nécessité de cette limitation.Cependant, dans cette optique, tous les experts s'accordent à penser que la préférence doit toujours être «ccordée à la liberté d'expression plutôt qu'à la prohibition légale qui pourrait en abuser.Les libertés fonda- mentales sont indispensables à l'existence d'une société libre.Ainsi, lorsqu'on a à décider du choix de mesures rendues nécessaires pour guérir un mal, on doit toujours, au sein d'une société telle, tenter de faire pencher la balance en faveur de la liberté.On doit se demander, à la naissance d'un problème, quelle dose d'autorité est nécessaire et non quel est le degré de liberté qu'il faut accorder.En d'autres termes, lorsque Ton doit guérir un malaise qui menace la société, on doit se demander non seulement si ce mal peut être guéri par des lois qui limitent la liberté .l'expression, mais surtout s\u2019il ne peut pas être atténué d'une autre façon.Evidemment, si une loi visant à bannir toute propagande haineuse ou discriminatoire pouvait être appliquée sans limiter la liberté d'expression, elle serait idéale.Mais elle demeure impossible.Chez nous comme ailleurs, on peut, bien sûr, apaiser la plupart des consciences timorées en adoptant une loi qui prohibe la littérature haineuse, tout en ignorant beaucoup de problèmes fondamentaux.11 est plus facile de se contenter de prohiber cette propagande que d'adopter en ce sens des mesures plus douloureuses d'éducation.L'expérience a déjà démontré d'abondance que la seule proclamation des droits humains n\u2019a pas été plus efficace pour promouvoir ces droits que ne le serait la prohibition de la propagande haineuse.Ce qui s'impose en plus est la mise en pratique d'une telle législation par l'adoption de procédures concrètes qui permettraient aux individus qui ont souffert de discrimination de se plaindre et d'obtenir le redressement de leur situation.Il est, depuis longtemps, essentiel que Ton fasse de la recherche et que l'on diffuse de l'information sur les préjugés raciaux, sur leurs causes, leurs manifestations, leurs effets et leurs antidotes, Au Québec tout autant qu'au Canada, cela pourrait devenir impérieux plus tôt qu'on ne le pense.Si nous sommes capables de dépenser des millions de dollars pour la recherche médicale et scientifique, il serait tout aussi capital que Ton puisse, de la même façon, créer des organismes ou des pratiques aptes à mouler une société cù les droits fondamentaux des individus seraient respectés sans être d'abord obligé de limiter la liberté d'expression.Cette liberté est essentielle à une société libre et la f préférence doit lui être accordée sur toute mesure prohibitive.En cela, le Bill C-3 n'est pas mauvais.Il est insuffisant.Paul LACHANCE LA CARTS' éieCrûRALÇ.I '\u2022Rurât^ u-5-yo mjRAMcbr un reu dommage ve la déchirer,sue a dattu 4 as.\" LE CANADA ET L'EXTREME-ORIENT St-Laurent, Diefenbaker, Trudeau 'par Amédée CAUDREAULT) OTTAWA \u2014 Que va faire le premier ministre Trudeau en Extrême-Orient?Certes, il doit rendre\" à plusieurs chefs d'Etat des visites officielles faites au Canada en diverses occasions, notamment celle de TExpo 67, et d'autre part, notre pays ne saurait ignorer l'Expo d'Osaka au Japon.Mais i! y a évidemment plus que cela, soit le désir de présenter à ce coin du monde le visage neuf d'un pays dénué d'ambitions territoriales mais désireux d'accroître ses activités diplomatiques et, surtout, économiques.Des rapports qui parviennent à Ottawa indiquent que la personnalité du premier ministre Trudeau, qui a fasciné des observateurs occidentaux comme Jean-Jacques Servan-Schreiber, soulève un vif intérêt en Extrême-Orient où on le regarde comme un \"homme moderne en politique\".M.Trudeau accomplira un voyage qu'aurait voulu faire son prédécesseur immédiat, M.Pearson, cet as de la diplomatie, mais qu'un gouvernement minoritaire et des problèmes domestiques constants confinèrent davantage à Ottawa qu'il ne l'aurait sans doute souhaité.Il en sera de même quand M.Trudeau se rendra à Moscou ou encore, éventuellement, en Amérique latine.On prévoit que la prochaine tournée de M.Trudeau constituera un stimulant pour la cause du Canada non seulement dans les pays qu'il visitera mais dans Tensemble de la communauté mondiale.Il aura notamment davantage l'occasion de s'y montrer plus actif et plus personnel, qu'à la conférence des leaders du Commonwealth en janvier 1969.Pour retrouver des précédents, il faut remonter aux tournées mondiales, beaucoup plus longues d'ailleurs, que firent MM.St-Laurent et Diefenbaker en 1954 et 1958 respectivement.M.St-Laurent achevait son règne, tandis que M.Diefenbaker venait de remporter une spectaculaire victoire qui lui avait valu 208 sièges aux Communes et on le voyait, tout comme il se donnait, comme Thomme nouveau du Commonwealth, capable de relancer celui-ci.Cela devait même le mener, un peu plus tard, à mousser l'idée de détourner 15% du commerce canado-américain vers la Grande-Bretagne, avec le résultat pratique que l'on sait: ça n'arriva jamais.Mais quand il parla à Londres devant 6,000 personnes dont le premier ministre Macmillan au \"Albert Hall\", beaucoup saluèrent en lui le nouvel \"apôtre du Commonwealth''.Il avait commencé sa tournée à New York, où il avait rencontré le secrétaire d'Etat, américain, Foster Dulies, et le secrétaire général des Nations unies, Dag Ham-marskjold.Puis ce furent Londres, Paris, où il eut un entretien qu'il qualifia de \"merveilleuse expérience\" avec de Gaulle, l'Italie (Fanfani), l'Allemagne (Adenauer) où il visita comme en France des troupes canadiennes de l'OTAN, et.puis ie Pakistan et l'Inde (où il chassa le tigre), Ceylan, où il fit une balade à dos d'éléphant, etc.En tout, 13 pays, du 27 octobre au 15 décembre, le voyage étant écourté de cinq jours pour permettre à M.Diefenbaker de se rendre au chevet de sa mère gravement malade en Saskatchewan.A son retour à Ottawa, le premier ministre conservateur, alors âgé de 60 ans et ayant parcouru 35,000 milles, se déclara gaillardement en pleine forme, aussi peu fatigué qu'après avoir \"fait\", disait-il, 37,000 milles et 210 discours au cours des campagnes électorales du début de Tannée et de 1957.communiste, ce qui devait lui valoir des ennuis à son retour à Ottawa, comme nous le verrons demain.M.St-Laurent reçut un doctorat honorifique de l'université de La Nouvelle-Delhi, fut invité à porter la parole devant les deux Chambres du Parlement indien le 23 février et déclara, avec sa modestie coutumière, qu'il n'était pas venu \"changer l'histoire du monde, mais recueillir une meilleure image des problèmes auxquels nous devons faire face tous ensemble\", rappelant à Tocccasion aux Pakistanais et aux Indiens comment les deux principaux groupes canadiens avaient réussi à coexister avec profit.A 16 ans de distance, tout ceci est déjà.loin, quand on songe qu'à Londres, l'interlocuteur de M.St-Laurent fut le premier ministre Churchill et qu'en Asie, Tun des problèmes de Theure était la lutte que livraient les forces françaises contre les nationalistes en Indochine, donc sur un territoire qui est devenu, le Vietnam, le Cambodge et la Thaïlande.A Rome, le pape Pie XII était malade et ce fut Mgr Montini, le futur Paul VI, qui reçut M.St-Laurent.Quand M.Diefenbaker revint au Canada en 1958, il se fit dire par plusieurs journaux du pays, dont le \"Star\" de Toronto, que la \"lune de miel\" était finie après 18 mois d'administration, qu'il devait mettre fin aux programmes coûteux qui lui avaient permis de se faire élire, freiner l'inflation et réduire les déficits gouvernementaux, s'occuper du chômage croissant, tandis que l'immigration déclinait, bref.passer à la cuisine.A sa descente d'avion, M.Diefenbaker refusa de parler de chômage ou d'une hausse de 17% sur les taux de fret et de téléphone que le cabinet avait dû accorder durant son absence, mais il fit Téloge du Plan de Colombo et de la réputation du Canada à l'étranger.\u2014 Avez-vous discuté de la reconnaissance de la Chine communiste avec d'autres leaders du Commonwealth, lui demande un journaliste.\u2014 Je parlerai de ça plus tard, répondit sèchement M.Diefenbaker.Comme dans le cas de M.St-Laurent, nous rappellerons demain comment la Chine.compliqua le voyage de M.Diefenbaker, notamment à la suite d'une déclaration de son ministre des Affaires extérieures, M.Sidney Smith.En Inde, T'Economist\" de La Nouvelle-Delhi avait écrit qu'en M.Diefenbaker \"il n'y a pas de doute que le Canada possède un homme qui est possiblement de calibre mondial\" et à Melbourne, le visiteur déclara que \"nous avons tellement de blé que nous ne savons pas quoi en faire\", invitant les Australiens à coopérer avec le Canada pour l'établissement d'un meilleur marché mondial des céréales.A Kuala Lumpur, en Malaisie, alors qu'il rencontrait le Tunku Abdul Rahman (que verra aussi M.Trudeau) il reçut de M.Howard Green, ministre qui dirigeait le pays en son absence, un message lui annonçant que la dispute du rail était réglée et une grève évitée.Le 6 décembre, se rendant d'Australie en Nouvelle-Zélande, M.Diefenbaker et sa seconde épouse.Olive, une femme exceptionnelle qui fut certes un de ses grands atouts sur les \"hustings\", célébrèrent leur 5e anniversaire de mariage.Enfin, de Londres, un journal affirmait que M.Diefenbaker avait tellement fait bonne impression en Europe qu'on le considérait \"comme une figure clé dans les discussions futures sur la réorganisation de l\u2019OTAN\".Il n'en avait pas été de même, en 1954, pour M.St-Lau-rent qui, parti le 4 février pour revenir le 9 mars, rentra à Ottawa exténué, brisé par un épuisant périple qui l'avait conduit dans 12 pays.Selon un grand nombre de ses proches ou d'observateurs de la scène politique à l'époque, il ne fut jamais que 1 Timbre de lui-même par la suite, jusqu'à la défaite de son^parti.M.St-Laurent avait eu 72 ans deux jours plus tôt quand il s'envola pour Londres, Pans, Bonn et Rome, avant de se rendre au Pakistan, en Inde, à Ceylan, en Indonésie, aux Philippines, en Corée (où il visita les troupes canadiennes commandées par le général Jean-V.Allard), au Japon, etc.A partir de l'Inde, au milieu de sa tournée, la chaleur, la nourriture \"étrangère\u201d et les interminables réceptions officielles le minèrent, tandis qu'il insistait pour ne rien modifier d'un programme qu'on surchargeait parfois à la dernière minute et c'est notamment victime d'une crise de dysenterie, après une nuit d'insomnie, qu'il se soumit, à Tokyo, à une sarabande de visites et de cérémonies épuisantes qui comprenaient des séjours chez le premier ministre et l'empereur.De plus, les voyages par avion n'avaient pas alors le confort, et la rapidité du Boeing 727 qu\u2019utilisera le premier ministre Trudeau la semaine prochaine.Vieil ami du premier ministre Nehru de TInde.qui admirait son intégrité, M.St-Laurent avait notamment entrepris ce voyage pour essayer d'améliorer les relations alors extrêmement tendues entre TInde et le.Pakistan, à cause du Cachemire, tandis qu'un accord de défense des Américains avec le Pakistan censé viser l'URSS était considéré à La Nouvelle-Delhi comme pouvant être désastreux pour TInde.Durant son séjour dans ce dernier pays.M.St-Laurent refusa énergiquement de se laisser aller à critiquer les Etats-Unis, ce qui lui valut même un message de gratitude d'Eisenhowcr, mais il n'en fut pas de même quand il faissa percer, sans doute sous l'influence de Nehru a-t-on dit, une certaine sympathie.prophétique pour la reconnaissance de la Chine L\u2019OPINION DU LECTEUR Explications S.V.P.! Faisant preuve d un esprit sportif des plus intéressé de par leur assiduité au cours de la saison régulière, des dizaines de milliers de Québécois se voient ainsi gratifiés d'une majoration des prix pour la série Canadiens Juniors vs Remparts.Pourquoi cet abus sur notre esprit sportif (est-ce une façon de remercier les suppor-teurs .?) Est-ce parce que l'administration a la certitude de la présence des assidus quoi qu'il en soit ?Est-ce pour limiter le nombre de gens ?(ce que nous doutons fort ! ).Esl-ce dû au \"calibre\" des adversaires?Voudrait-on par là limiter le nombre de \"Jeunes\" fervents du hockey au profit d\u2019amateurs de sensations fortes ou de gens à la recherche d une agréable distraction?Voilà quelques questions que les gens peuvent se poser.Pourquoi donc avoir élevé ces prix, qui.à notre avis, semblaient raisonnables du fait qu'ils étaient accessibles à tout le public?Ce n'est pus sous l'effet de la colère que nous rédigeons cet article, mais plutôt par déception, déception que nous cause 1 administration responsable qui semble abuser de nous, par une telle majoration des prix.Opportunistes, veunlez-nous renseigner sur votre décision par la voix de \"l\u2019opinion du lecteur Marc Massicotte 382, 5e Rue Québec 3e Québec Pierre Angers 497 4e Avenue.Québec 3, Québec ^ I V i * i * i 4 5 « * r or Québec, Le Soleil, mercredi 6 moi 1970 K Présentation cPun rapport prioritaire sur la santé au nouveau gouvernement par André FORTIN La Commission d'enquête sur la Santé et le Bien - être social, maintenant présidée par M.Gérard Nepveu, présentera un rapport prioritaire sur la santé, au nouveau gouvernement provincial d\u2019ici environ un mois.Ce rapport détaillé sur l\u2019organisation des services de santé au Québec sera appuyé d\u2019une série d'études techniques fort poussées devant éclairer suffisamment l'Etat dans la planification des services de santé.Le nouveau président de la Commission, M.Nepveu.a déclaré au cours d'une entrevue, que lui et son personnel travaillent à \"un rythme affolant\" pour mettre au point ce rapport devenu prioritaire devant l'évolution rapide de l'organisation sanitaire dans la province.Quant aux travaux généraux de la Commission, ils sont maintenant complétés.On procède actuellement à la rédaction des nombreux rapports dont quelques - uns sont déjà sous impressions.Le tout devrait vrait être cgomplété dans quelques mois.Les travaux se divisent en cinq tranches: le développement, la santé, la sécurité du revenu, les services sociaux.La cinquième tranche est divisée en deux parties: les professionnels et la société et les établissements à but lucratif.L\u2019ancien président de la Commission, M.Claude Castonguay est maintenant député libéral de Louis - Hébert.Sous son mandat, la commission avait présenté un rapport sur l'assurance-maladie et sur les médecins internes et résidents.Comme c'est le cas pour la Régie de l'assurance - maladie, la commission Castonguay a poursuivi son travail durant l'inter - règne de manière à donner des instruments de travail dans le secteur de la santé, dès l'entrée en fonction du nouveau cabinet qui sera formé d\u2019ici quelques jours.On ne sait trop quand la Loi d'aide sociale (bill 26) pourra entrer en vigueur par Roger BELLEFEU1LLE D\u2019ici le 15 mai, tout le personne qui sera préposé, dans les divers bureaux régionaux et locaux du ministère de la Famille et du Bien-être social, à l\u2019administration de la Loi d\u2019aide sociale (Bill 26) aura bénéficié des sessions d\u2019information et de formation préparées à son intention pour le familiariser avec les diverses modalités de cette nouvelle législation.Cette information a été confirmée par le sous-ministre, M.Roger Marier.Rappelons qu'un obstacle majeur à la mise en vigueur de cette loi-cadre d\u2019assistance sociale, sanctionnée par l\u2019Assemblée nationale en décembre dernier, était justement, selon des porte - parole du ministère de la Famille et du Bien-être social, la nécessité de bien informer le personnel affecté à cette tache, soit un millier d'employés, sur la loi elle-même et la règlementation qui l'accompagne.Cette étape franchie, cela ne veut pas dire pour autant que cette mesure législative, appelée à cor et à cri, par tous les assistés sociaux et un nombre impressionnant d organismes à caractère socio - économique, remplacera les mesures actuelles d\u2019assistance au cours des prochaines semaines.Même si le premier avril 1970 fut déjà mentionné comme date probable de sa mise en application, il semble qu'à l'heure actuelle, le compte à rebours ne soit même pas amorcé.D'AUTRES OBSTACLES Au ministère de la Famille et du Bien-être social, on semble être dans la grande noirceur pour ce qui est de l'avenir de cette législation.Et en cette période dinter-règne, seules les spéculations nous apparaissent permises.Si au niveau administratif, une préparation suffisante du personnel s\u2019avérait un pré-requis à cause des complexités et des approches nouvelles que comportent cette loi, c'est probablement dans des considérations dordre budgétaire que se trouvent les véritables explications au retard apporté jusqu'ici à sa mise en vigueur.Rappelons que le ministre de la Famille et du Bien-être social, dans le cabinet Bertrand, M.Jean-Paul Cloutier, prévoyait des déboursés additionnels de l'ordre de 25 à 40 millions compte tenu des nouveaux bénéfices d'aide sociale.Par contre, les prévisions budgétaires que présentait le ministre des Finances, M.Mario Beau-lieu, au début de la dernière session ne faisait aucunement état de crédits supplémentaires au poste de l'assistance sociale.D'autre part, le futur chef du prochain gouvernement, M.Robert Bourassa, ne s'est guère montré loquace -jusqu'ici à propos de l'avenir du Bill 26.Si la question de l'assurance - maladie est perçue comme une priorité dans les projets politiques du chef libéral, cela ne semble pas être le cas pour l'aide sociale.11 faut dire cependant que le Parti libéra! a déjà exprimé, au cours de la campagne électorale, sa volonté de donner suite à cette législation.Au chapitre de la sécurité du revenu, dans le programme de ce parti, il est en effet proposé, entre autres mesures, \"d\u2019appliquer et d\u2019améliorer la loi d\u2019aide sociale, qui malgré son adoption par l'Assemblée nationale, est demeurée inopérante\".Autant M.Bourassa, que d'autres porte - parole libéraux, n'ont donné beaucoup de précisions jusqu\u2019ici sur leurs intentions à cet égard.DISCRETION ETANCHE Il est un fait que la Loi d'aide J sociale ne peut-être appliquée avant que la règlementation ré- i gissant les normes, les barêmes i et les conditions d'éligibilité ne j soit approuvée par le Conseil ; des ministres.Cette règlementation, à toutes i fins pratiques, est prête, ce ma- j tériel ayant été \"temporaire- j ment\" remis aux participants : aux séances d'études préparées par le ministère à l'intention des agents de sécurité sociale.Toutefois, les mesures les l plus strictes ont été prises par j les responsables de ces séances d'information afm qu'il ne se | commette d mdiscrétion et que | le contenu de ce document ne soit rendu public à l'issu du ministère.Chacun des participants a en effet été assermenté pour s'assurer de sa discrétion.Il n'en demeure pas moins que la portée véritable de la Loi d'aide sociale ne pourra être évaluée tant que ses divers règlements ne seront pas connus.DES PRESSIONS Jusqu ici, il ne semble pas que les pressions exercées par j divers organismes pour hâter l'application du bill 26 aient donné quelque résultat tangible.Ainsi en est-i! de la lettre ! adressée par le Comité d'action des mères seules en date du trois avril au premier ministre Bertrand, réclamant l'application immédiate du Bill 26.Ce comité avait sollicité un appui public à cette initiative, d'organismes tels que la FTQ, 1 COBEQ, la CSN, l'ACEF, le groupement des locataires, le Service familial de Québec et le Comité de citoyens de Saint -Sauveur.Les candidats des quatre partis politiques dans j Saint - Sauveur avaient également rei,us cette même requête.Selon un porte-parole de ce Comité, seuls l\u2019ACEF, le grou- ; pement des locataires et le Comité de Saint - Sauveur ont assuré publiquement le comité j de leur appui,' de même que le candidat du PQ et celui de l'U- j nion nationale.11 faudra sans aucun doute | attendre la présentation des | prochaines estimations budgétaires, dans l'état actuel des j choses, pour connaître le sort réservée à cette loi-cadre d'aide 1 sociale.Stade couvert, à Villeneuve Le règlement autorisant le conseil municipal de Villeneuve à aller de l'avant avec son projet de stade couvert sera adopté en assemblée du conseil, lundi prochain.Ce stade, dont le coût global est de l'ordre de Î550,000, sera financé en partie par une subvention du gouvernement provincial et par une campagne de souscription publique dont l'objectif est de $200,000.Pour la balance du paiement, la municipalité de Villeneuve devra aller sur le marché des obligations.Pour les édiles de Villeneuve, il reste à savoir si le nouveau gouvernement de M.Bourassa respectera l'entente conclue avec l'ancien ministre responsable du Haut-commissariat aux sports, à la jeunesse et aux loisirs, M.Gabriel Loubier, qui s était engagé à payer le tiers du coût total.Toutefois, a déclaré, hier soir, le maire Gérard Grenier, le nouveau gouvernement devra accorder la subvention statutaire de $125,000 parce que c'est la loi.Le conseil municipal de Villeneuve espère pouvoir acheter à prix de faveur de Brique Citadelle liée une partie du lerram devant servir à la construction du stade couvert régional.W* CENTRE\u2019VILLE SAIIMTE-FOY \\ \\ ¦Mb ! lumpsuit y/1 si de Patio \\ if.f g'V-' if W\\ .v f.D d: / ¦©m 2*ï> .CÙ n f !i rà , - / , SfvA j.Wj / j A 4 ÜÜ /K' ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 T .HW U \u2022\tValeur de 17.00 \\ / V \\ v \u2022\tTissu Hopsack pressage permanent \u2022\ta) \"Pop art\" imprimé bleu ou rose avec col mandarin.P.M.G.\u2022\tb) \"Fleur de mai\" imprimé bleu/ blanç/rouge ou noir/blan^jaune, col champignon.P.M.G.Centre-Ville, Lingerie pour dames, rayon 380, 2e étage.Sainte-Foy, étage Laurier ft-iE=Lic3Es d'affaires: lundi mardi mercredi »h.3o a bh.3o ^NT^^^LESAINTEF^ JEUDI VENDREDI 9H.3D ABH.SAMEDI 8HASH./ mm :kï5;- m m 6 Québec, Ce Sofeff, mercredi 6 md 1970 A Sherbrooke Sept diacres ont décidé de ne pas être ordonnés prêtres cette année par Pierre MATHIEU Les «ept diacres du diocèse de Sherbrooke ont choisi de ne pas être ordonnés prêtres cette année.Selon eux, ils ne sont pas prêts.Les diacres ont expliqué cette prise de décision commune, qu'on n'avait jamais connue auparavant, dans une lettre ouverte publiée ces jours derniers dans \"Ensemble\", bulletin d in-formation et de communication du diocèse de Sherbrooke.D'après les diacres, \"ce n'est sûrement pas la dernière année qu'il n'y a aucune ordination à la prêtrise à la fin dune année scolaire.Elles auront lieu au fur et à mesure que chacun se sentira prêt à un te! engagement.Les étudiants admettent que cette décision peut paraître ' déplorable pour ne pas dire inquiétante\".Mais ils la jugent \"positive et significative dune authenticité de vie\".Ils croient que leurs études, leurs contacts avec les théologiens, les sociologues, les psychologues, leurs relations avec le monde moderne et les valeurs qui y sont véhiculées, les amènent logiquement à une telle option.Selon eux.ce qui les amène surtout à retarder l'ordination, c'est la conscience claire qu'ils ont deux-mêmes.\"Nous ne sommes pas prêts.I! est clair que ce ne sont pas quatre ans de théologie qui consacrent infailliblement une maturation psychologique\".\"Nous en sommes arrivés là à la suite de la formation reçue, ou mieux que nous nous sommes donnés, mais elle aura le mérite de nous rendre plus conscients de nous-mêmes, de nous avoir fait évoluer dans le monde et non en marge du monde\".Face à ce monde moderne qui se structure de plus en plus en marge de la religion, les diacres se sont sentis contestés, remis en cause, obligés de se redéfinir et de resituer le sacerdoce.\"Autrefois, le prêtre incarnait un certain style de personnage: on se préparait pour un rôle bien déterminé; on entrait dans une catégorie bien établie et bien structurée qui répondait au monde d'alors.Aujourd'hui, on ne se prépare plus à entrer dans un tel modèle.On ne se moule plus pour entrer dans ce qu'on appelle le sacerdoce.C'est notre personne même qui se mature, qui se prépare.L'ordination est une action personnelle qui vient au terme d\u2019une expérience de vie riche, additionnée à une expérience de foi profonde.Ceia exige une maturation de tous les aspects de la personnalité, en plus d une maturation de la foi\u201d.C'EST NORMAL Avant de rendre publique leur prise de position, les diacres avaient rencontré Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, pour l'informer de leur projet.Mgr Fortier regrette personnellement qu\u2019il n'y ait pas d'or-dmations cette année, étant donné que le diocèse manque de prêtres.Il admet cependant qu'il ne peut aucunement forcer les diacres à être ordonnés dès maintenant.Jusqu'à ce qu'ils décident d'être consacrés prêtres, les séminaristes travailleront dans différents secteurs de la pastorale (en paroisse, dans l'enseignement catéchétique, etc.).A Vclleyfield Un centre d'accueil et de loisirs pour les malades psychiatriques Un centre d'accueil et de loisirs pour les malades psychiatriques sera aménagé dans la région de Valleyfield.Dans le cadre de la psychiatrie communautaire préconisée par le ministère de la Santé, l'établissement sera doté, entre autres atouts, d'une salle de jeux et de loisirs.Il servira aussi de centre de dépannage pour les patients travaillant dans des ateliers.Le centre pourra éventuellement être doté d'une cantine à prix modique pour les patients, ainsi que d'un service de travail ménager pour les patients aux-çuelf- le travail industriel ne convient pas.Quelques services offerts par le Centre psycho -soc a! de Valleyfield pourront aussi s'y installer, comme la cünique de jour pour la psychia- trie infantile et pharmacie.ou adulte e tla Le Centre d'accueil et de loisirs recevra les patients qui fréquentent le Centre psycho-social, le centre d'entrainement i socio - professionnel, l'atelier i protégé et les foyers affiliés de ! la région.L'achat de la propriété néces- j suire au nouvel établissement a | été rendu possible par une sub- | vention de $28,000 du ministère j de la Santé.Les ressources dans le domaine psychiatrique étant limitées dans cette région, l'aménagement d'un centre d'accueil et de loisirs répond à un besoin réel et son avènement lui permettra de jouer un rôle de formation sociale qui servira l'ensemble de la communauté.Nouveauté! AUVENTS )RRIS de \"FIBERGLAS MODEL\" DEMONSTRATIONS GRATUITES R O 9 R 7 R 9 N'IMPORTE OU, EN TOUT TEMPS\t¦ UU r moRRis ET FILS LIMITEE 263 RUE ST-PAUL (CARRE PARENT) tSîiiSt mÈSÊÊ&ÊÈi®* * \u2022\u2022 '\t_ .il * ^ude m mW* mmm mm; \\ r\ti) £#\ti ¦ I\t¦ C / ïémÈÊmâiÊmëMMm p êmfm mm- m- .m '4,î >: ' i P Kv ^ '\u2019\u2018Hp /- i V\" cv^\\àoVc'^ nvv ,\t, V-\tc\u201e.-AOÏ\u201e .e»\"4 c4\\ofe«t à les faire définitivement s'engager, au point de mettre leur siège en jeu, c'en est finis des agriculteurs du Québec, avec les gouvernements urbains qui s\u2019en viennent.\" Il a poursuivi que si certains députés et ministres avaient 1 semblé comprendre les problè- i mes agricoles et les solutions proposées par les groupements professionnels des agriculteurs, il a fallu que le caucus libéraux - fédéraux se prononcent contre ces propositions ou qu elles aient été bloquées, au sommet, par les ministres.Dans un cas comme dans l\u2019autre, si la députation du Québec, et en cela l appui des (députés de l\u2019opposition est chose acquise, avait dit que les représentations des agriculteurs de leur province doivent passer, le résultat aurait été tout autre que la décision de réduire de 10 millions de dollars le budget affecté aux subsides à l\u2019industrie laitière, qui touche principalement le Québec.S'il le faut, groupez les députés de force.\"Y a-t-il un moyen de les avoir avec nous, une fois pour toutes, ces m .députés au pouvoir?\"\" s'est entre autre exclamé un jeune agriculteur.Un autre a lancé la proposition, qui a été adoptée unanimement par les participants, de grouper un jour prochain les mêmes députés, pour une explication et un engagement définitifs, quitte i les réunir de force.On nous a demandé, encore aujourd\u2019hui, dêtre polis, mais on commence à être un peu en colère\", ont rétorqué d'autres agriculteurs, pendant que fur saient les \"finies les folies LES COUPABLES DE LA SURPRODUCTION Le président général de l'UCC a par ailleurs remarqué que les dirigeants actuels avaient l'impression qu'on voulait les mettre sur le banc des accusés, en ce qui concerne la surproduction laitière, alors que les autorités gouvernementales ont leur large part de la situation actuel- )n nous dit coupable de trop luire, que ça coûte de l'ar-t pour exporter les surplus lu'il en résulte ce fait qu'il reste plus d'argent pour un snu convenable aux agricul-\u2022s, mais qui nous a demandé produire davantage, d'être , efficace, jusqu'à subven-ner les initiatives en ce j,\" a remarqué M.Alain.a signalé que la classe agrl-! avait reconnu sa partie des xmsabilités à l'égard de cet-surproduction, surtout du rre, en acceptant de contin-ter sa production de lait, au »au des organismes agrico- ar contre, les autorités gou-nementales n'ont pas su être a hauteur de leur part de ponaabillté.D'abord parce ; la preuve est faite que la omission canadienne du lait, ne dispose pas des pouvoirs fisants, n'a pas réussi à met- tre un frein à cette surproduction, par les mesures adoptées jusqu'ici, tels que la restriction des subsides.D'autre part, parce que le Québec ne peut s'offrir le luxe des spécialités de l'Ontario et que les agriculteur» de cette province ont été poussés à la production laitière et qu'ils en ont consenti les sacrifices financiers et les efforts d'adaptation.Alors même que le ministre Marchand avait reconnu comme valable la politique de con-gintement volontaire, mais allié à un maintien des prix par voie des subsides nécessaires, que le comité d agriculture n'avait pas encore produit son rapport, le ministre Oison a pris sa décision d'intervenir par une restriction de 10 millions de dollars.C'était décidé d'avance.C'est ça la politique de consultation.M Alain a d'autre part signalé que le gouvernement veut un Canada fort, où la force de l'économie se caractérise par la disparition des secteurs faible» et subventionnés.Mais il a précisé que [ agriculture est d'un type d'organisation, qui historiquement ne permet pas de charger facilement aux consommateurs le coût croissant de production.\"On nous pose ainsi le problème, ou bien de corriger une situation impossible, ou de s'effacer\".C'est ainsi que le président de l'UCC s'est déclaré dans la position d'inviter les agriculteurs du Québec à faire savoir leur mécontentement à l\u2019égard dune telle proposition de solution.Face aux pires problèmes politiques qui les a confronté jusqu'ici et qui décidera de leur avenir, les agriculteurs de la province doivent se choquer assez pour se préparer à cette bataille, qui pourra prendre quelques années, de forcer sa députation à prendre définitivement position dans le sens des revendications voulues et nécessaires à la classe agricole du Québec.POUR LA FETE DES MERES VOYEZ A L\u2019UN DES 3 MAGASINS ^ 1 \tLOWNEY 5\t40OPJ ^\tcernes 14 oz écoles.14 OS JUS I0MATES LIBBY'S SPECIAUTTnVIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 MAI -19 OZ $$ § ^co op- EAU MINERALE naturelle ST-YORRi 32 oz PATE de tomates HEINZ S'/i ex POIS VERTS IDEAL No 4 choix - 19 ox BLE D\u2019INDE \u2022n crime IDEAL 19 «x LAIT instantané poudre CRINO 3 Ib PRIX FEVES AU LARD LIBBY'S 19 oz MACARONI Dinnor KRAFT 7V.\u2022* BEURRE -caramel CRENACHE 14m PECHES an demi.» DEL MONTE 19 « POULET jarre CORDON BLEU 16 oz PRIX /côâj) PRIX /cooo^ PRIX /coco' DINERS CORDON BLEU: poulet sauté au beurra boeuf bourguignon régulier 21 oz BISCUITS Graham Wafer CHRISTIE 13\u2019/a»X NUGGET pâte cirage chaussures No 3 PATE - à sandwich CORDON BIEU asst.7 oz CIRAGE\tPRIX PP|Ï chaussures blanc fca.0e r \\ JOHNSON 2 oz ^ i THE sachotz CO OP 60'$ PRIX DETERGENT poudre CO-OP 5 Ib PRIX VANISH 'co o.j nettoyeur à toilette S oz gratis 25 oz PRIX WINDEX aérosot 20 oz \u2022 PRIX Vo^od;.PRIX PRIX PRIX CIRE PATE JOHNSON arôme citron 1 Ib MARINADES HEINZ sucrées 32 oz CUVES farcies CORONATION l.P.12 ex SACS à ordures CO-OP 10's SHORTENING CO-OP 1 Ib PRIX ^COOPj PRIX HUILE à salade Italian Dressing KRAFT 8 oz CHAPELURE Graham CHRISTIE 14 oz PATATES chips DULAC format familial MOUCHOIRS populaires WHITE SWAN 360't SALADE de fruits LIBBY'S 28 ez PRIX PRIX PRIX /çooot PRIX BOLD poudre lettive format géant i PRIX QUI MANGE BONNE CHAIR OPTE POUR LES FRUITS DE LA MER! IL FILET DE MORUE msi FRAIS Ib CONSOMMEZ LES POISSONS DU QUEBEC IDENTIFIES PAR LES MARQUES BLUE GOLD ET CORVETTE.SALAD DRESSING NESCAFE Miracle Whip KRAFT 16 oz 10 oz CATSUP PRIX /CO OPJ Miracle Whip CO OP 20 oi PRIX > oo\\ BEURRE D'ARACHIDES CO-OP 16 oz PRIX f PM OMA' '¦CTüK*,, jJKiWB r»*\u2019f ÜP SUCRE LIQUEURS 'CO-OP' assf.co-op1 «ttt ¦'\tv*4* - m lœ^ V lijhâ CO-OP inipn 10 oz te 14 ?Québec, te Soleil, mercredi 6 moi 1970 Entente mondiale pour équilibrer la production et la demande de blé OTTAWA (PC) - Les principaux exportateurs de blé du monde ont accepté, mardi, de continuer à travailler ensemble pour tenter d'équilibrer la production et la demande.Des représentants du Canada, des Etats-Unis, de l'Australie, de l'Argentine et de la Communauté économique européenne, ont souligné que leurs gouvernements devraient éviter de participer à des programmes destinés à subventionner des projets agricoles qui auraient comme résultat de stimuler une production non économique du blé.Dans une déclaration faite à l'issue dune réunion de deux jours, qui avait été convoquée par le Canada, lés représentants du gouvernement ont également exhorté les pays importateurs de blé de faire leur part en appliquant une certaine discipline dans leur propre production.Les participants à la réu- nion se sbnt également dits d'avis \"que les gouvernements devront réviser constamment leurs politiques de production, afin que les me sures appropriées soient prises au bon moment, si on veut rendre le marché international du blé plus prospère\".Afin d\u2019assurer cette surveillance dans les politiques de production, les délégués ont décidé de se réunir à nouveau dans environ six mois.PROGRAMMES D\u2019AIDE Faisant allusion aux nombreux programmes d\u2019aide qui sont en réalité des subventions aux producteurs de blé \u2014 principalement dans la CEE et aux Etats-Unis \u2014 les participants ont exprimé l'avis que les gouvernements devront se surveiller, afin de ne pas s'embarquer dans des programmes qui ont comme résultat de stimuler une production non économique.Dans le communiqué émis à l'issue de la réunion, on souligne que les participants ont \"pris en note les importantes contributions faites par le Canada pour solutionner le problème du surplus de blé en interdisant la production, en 1970, sur une superficie considérable\".En vertu de ce programme, qui a été dévoilé en février dernier, le gouvernement versera une certaine somme d\u2019argent pour chaque acre de terrain non cultivée.Le quota de production des fermiers dépendra également du nombre d'acres de terrain mises en jachère.Le gouvernement espère que le nombre d'acres ensemencées ce printemps diminuera d'environ deux tiers, pour atteindre environ 8,000,-000 d'acres, même si les fermiers des Prairies soutiennent que le programme d'aide conçu par le fédéral est insuffisant.Paul Gérin-Lajoie nie avoir été approché pour assumer le poste de ministre de l'Education Par Lise LACHANCE, correspondante du Soleil à Montréal L\u2019ancien ministre de l'Education dans le cabinet Lesage, M.Paul Gérin-Lajoie, a nié hier qu'il ait été approché par le nouveau premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.pour assumer la responsabilité de l'éducation dans la province.On sait que, selon les rumeurs, M.Bourassa veut confier ses ministères de la plus haute importance à une personne n'appartenant pas au groupe parlementaire de son parti, formé de 72 députés.Le premier ministre libéral serait en train de rechercher cet homme-clé.\"A moins de réaménager notre système constitutionnel, le responsable du ministère de l'Education devra se présenter devant l'électorat dans des élections partielles, et, s'il n\u2019est pas élu devra démissionner comme ce fut le cas avec le général McNaughton, durant la dernière guerre\u201d, a souligné M.Gérin-Lajoie.POINTS D'INTERROGATION Le vice-président de la Commission des prix et des revenus, qu, parlait hier devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal, a affirmé que l'option fédéraliste du Parti libéral du Québec laisse place à de nombreux points d'interrogation.\"Le fédéralisme étant une formule politique qui a pour objet de réconcilier deux nationalismes, deux loyautés, deux instincts collectifs, doit trouver sans cesse un équilibre plus ou moins instable entre deux pôles d'attraction.Quel sera le comportement du nouveau gouvernement en présence de ces forces opposées qui constituent le paradoxe caractéristique du fédéralisme?\u2019' a-t-il demandé.Selon M.Gérin-Lajoie il y a incontestablement quelque chose de radicalement neuf et de radicalement éclairci dans le ciel politique québécois.Non seulement le nouveau gouvernement veut-il se servir du fédéralisme en homme d\u2019affaires, mais il a obtenu une majorité écrasante de sièges pour une période de quatre ou cinq ans.Ce qui le place dans une situation où il a l\u2019appui populaire et le temps nécessaire pour mettre en oeuvre une politique efficace, à court et è long terme, pour le développement économique du Québec.Selon M.Gérin-Lajoie, la réussite ou l'échec du Parti libéral provincial devant le défi économique de taille auquel il doit faire face décidera de l'avenir non seulement du Québec mais du Canada tout entier.Les priorités, à son avis: modifier profondément les structures économiques de la province; unir plus étroitement les politiques d'éducation et de main-doeuvres; récolter les bénéfices de nos investissements d'infrastructures physique et intellectuel.Le Parti québécois est peut-être le parti qui \"donnera le plus de santé à notre démocratie\" (Claude Ryan) TORONTO (PC) \u2014 Le Paru québécois de M.René Lévesque est peut-être le parti qui \"donnera plus de santé à notre démocratie\", a déclaré hier M.Claude Ryan, directeur du quotidien montréalais Le Devoir.Portant la parole devant l'Association canadienne des publicitaires, M.Ryan a ajouté que le PQ, malgré les risques qu'il comporte, offre à la jeunesse un choix que les autres structures politiques ne iui offrent pas.La montée populaire du PQ a été plus spectaculaire et est allée plus loin que la \"trudeau-manie\" de 1968.a affirmé M.Ryan, et comme le Québec est un terrain propice à la floraison du nationalisme, le PQ restera sans doute uni et continuera de croitre, Les résultats obtenus par le parti indépendantiste à la dernière élection, a ajouté le directeur du Devoir, démontrent que le PQ, tout en exerçant une emprise sur la classe ouvrière, a l\u2019appui des cercles intellectuels.Le parti a recueilli 23 pour cent du vote populaire le 29 avril.TI y a plus de cerveaux au travail pour le PQ que pour n'importe quel parti du Québec\", a expliqué M.Ryan, re- jetant les allégations selon lesquelles les résultats du vote indépendantiste seraient insignifiants.Bien que les 20 pour cent de Québécois anglophones aient voté libéral de façon presque unanime, les résultats démontrent qu'un tiers du vote cana-dien-français est allé aux candidats péquistes.A l'élection de 1966, un Québécois sur huit avait voté indépendantiste.Le nouveau premier ministre, M.Robert Bourassa, n'aura peut-être aucune peine à trouver, selon sa promesse, 100,000 emplois d'ici à 1971, a déclaré M.Ryan.De toutes façons, il y aura une augmentation naturelle de 50,000 à 60,000 emplois et avec quelques nouveaux projets, publics et privés, on aura le reste.Selon M.Ryan.le nouveau premier ministre sera dans une position délicate sur les questions constitutionnelles, puisqu'il veut obtenir des avantages économiques immédiats au lieu de vagues principes, tout en restant souple.La plus grande difficulté pour M.Bourassa provient de la \"maigre qualité\" des députés libéraux élus à l\u2019Assemblée nationale, a soutenu M.Ryan.Le directeur du Devoir a formulé des inquiétudes sur le ! manque d'expérience de M.Bourassa et de son équipe.D'après M.Ryan, les ministère de l'Education et des Finances seront les postes les plus difficiles à combler.Selon le cqnférenciei, l'Union nationale, dont le programme a été mis en poussière par les libéraux et le PQ, deviendra \"une sorte de parti social-démocrate fédéraliste\" ou de palliatif conservateur au PQ.L'UN \"n'appartient désormais à personne\", a affirmé M.Ryan.Elle a été défaite \"à la première phase d'un long processus de confrontation qui continuera pendant cinq ou 10 ans\".Entre-temps, les libéraux entreprendront un programme stable et efficace pour tâcher de ramener l\u2019ordre et d'affronter les exigences des protestataires.M.Robert il va être par André-A.BELLEMARE Même si M.René Lévesque prévoyait que les libéraux fédéraux \"chanteraient victoire\", après le balayage effectué par les libéraux provinciaux sur la scène québécoise, lors du scrutin général de mercredi dernier, il se dit quand même \"frappé\" do voir que le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau \"se soit déjà établi publiquement comme le porte-parole global du Québec\".\"Le chef des libéraux québécois et premier ministre élu de la province, M.Robert Bouras-su, est mieux de se réveiller, ou bien il va être considéré comme le sous-ordre de M.Trudeau\", a déclaré le président du Parti québécois, hier, au cours d'une conversation avec les chroniqueurs parlementaires, à la Tribune de la presse de l'Assemblée nationale.Faisant aussi allusion à l'ingérence des libéraux fédéraux dans la récente campagne électorale québécoise (par la distribution du bulletin \"Quoi de neuf?\", de l'aile québécoise de la Fédération libérale du Canada, quelques jours avant le scrutin).M.Lévesque a dit que M.Bourassa ferait mieux de se réveiller, \"surtout après que ses copains fédéraux l'eurent secondé par des moyens crapuleux\".Le leader souverainiste a dit que s'il voulait être cynique, il ne pourrait faire autrement que d\u2019encourager le premier ministre Trudeau à penser que l'élection provinciale de la semaine dernière est une grande victni- | re des fédéralistes, une grande | victoire du Canada sur les indé- | prndantistes\".\"Plus ils pensent cela, plus ils affirment cela, plus ils aident le ! Parti Québécois\", a souligné M.Lévesque.\"M.Trudeau et les députés libéraux du gouvernement fédé- ! ra! prouvent la thèse que nous j avançons: le Canada ne consis- ; te qu\u2019en deux grandes solitudes\".Parlant du désormais célèbre bulletin \"Quoi de neuf?\" de la FLC, M.Lévesque a révélé que le PQ étudiait \"à fond\" toute cette histoire de l'ingérence des libéraux fédéraux dans la campagne électorale québécoise, en rapport avec certains articles \u2019d*\u2019 la Loi électorale du Québec.; I! a admis qu'il était possible que le Parti québécois intente des poursuites à la Fédération libérale du Canada (section du ' Québec), parce que le bulletin i impliqué aurait été distribué il- j légalement, selon lui, en contravention avec certains articles de la Loi électorale du Québec à propos des dépenses électora- i les \"M.Trudean peut bien essayer de camoufler cette ingérence des libéraux fédéraux dans la campagne électorale québécoise, en affirmant à tous les postes de télévision que le cabinet fédéral et le gouverne- Bourassa est mieux de se réveiller, sinon qualifié sous-ordre de Trudeau Lévesque ment canadien n'avait rien eu è.voir avec ce bulletin de la FLC, mais ce geste crapuleux ne sera pas oublié\", a ajouté M.Lévesque.Rappelant que M.Trudeau a affirmé que ce n\u2019est pas par des chiffres qu'il faut évaluer les bienfaits de la Confédération, le leader souverainiste s'est aiors demandé pourquoi le premier ministre du Canada n'avait pas tenté d'empêcher les gens de son bureau de préparer le fameux bulletin et les membres de l'aile québécoise de la FIX de le distribuer.A propos des prétendus convois de camions blindés de ia compagnie Brink's Express, qui auraient transporté en Ontario des valeurs confiées par le Trust Royal du Canada (parce que des clients de cette compa-gi.ie de fiducie auraient voulu mettre leurs avoirs \"en sûreté\", en attendant les résultats de l'élection provinciale), M.Lévesque croit qu'il s'agit encore là d'une \"manipulation électorale crapuleuse\".Il a fait savoir que le Parti québécois étudiait aussi ce dossier et qu'il prendrait le temps d'amasser tous les renseignements concernant cette affaire, \"pour faire comprendre à ia minorité anglophone qu'on a voulu la confiner à un ghetto, comme une tribu captive, et pour lui prouver qu\u2019elle s'est fait avoir tout simplement, et qu'il ne faudrait pas qu'elle se fasse avoir à nouveau\".Parlant du légendaire \"fair play\" britannique comme d'une \"farce amère\", M.Lévesque a affirmé que Te racisme tribal, avec tput ce qu'on peut imaginer de fanatisme, ce n'est pas dcS-«.\tXT\t-**-«-\t-\tI ¦¦\t- \u2014 - ^Éif^iïaàà?^ \u2022 .*6-' Valeur de 9.95 ver.car.ütii S», w «jLrf'-V» «M 1^4 Si vous voulez donner un aspect de chaleur à votre appartement, il faut commencer par un tapis.La compagnie Bigelow vous offre, à prix réduit, les tapis 'Winsome', les tapis en fibre Olefin 100% Herculon.Très moelleux sous le pas.La fibre Herculon résiste à tout, à l'eau, les produits chimiques, taches d'humidité.Les tapis Bigelow offrent, de plus, une grande résistance à l'écrasement et au nettoyage.Plus de 14 coloris attrayants.\u2022\tService de mesure prise gratuitement dans un rayon de 15 milles \u2022\tService de décorateurs dans nos trois magasins \u2022\tPlan mise de côté, facilités de paiement \u2022\tService de posage par experts avec supplément CENTRE-VILLE, Se étage, PUCE UURIER ET PUCE HEUR DE LYS.> jf-*.Pour appareiller vos meubles canadiens et coloniaux, les tapis tressésj réversibles en laine de belle qualité Dimensions: 2x3\tpieds.\tO 00 Valeur 4.95.Jm Dimensions: 2x4 pieds.\t«j 00 Valeur6.95.w Dimensions: 3x5\tpieds.\tçOO Valeur de 12.95.Dimensions: 4x6\tpieds.\tT00 Valeur 17.95.Æ Tapis tressés solidement avec une épaisse bordure.La laine employée pour ces tapis est garantie pour une longue durée.Agencement agréable de nuances dans le jaune or, rouille, rouge, vert, bleu et autres.CENTRE-VILLE, Sa étaga, PUCE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS.*\\1 r*« \u2022n.5^ ¦ h« 4\\, Vxv ~^ w*vS»i :éi ; ¦'«\u2022i 4\\« \"% t.1 l*i > , *r V\" 'j: ,\"f.I % â .**/ ¦ ¦ / ¦ \\ ¦\ti- w ¦ |K) r- POIS VERTS \"IDEAL\", ASSORTIS, DE CHOIX REGULIER 2.35 \u2014 EPARGNEZ .13 SUR 2 ¦ «OURRITDRE \"TOPS\u201d POUR CHIENS OU CHATS, ECONOMIQUE REGULIER 3U1 \u2014 EPARGNEZ .08 SUR 3 rrv{ yyj?r\"*'r- \u2014'i™ ' ^0Mv .l/' SACS GLAD FORAAAT A SANDWICH REGULIER .39 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.mm mm PAPIER ALUMINIUM \"STUART HOUSE\", LARGEUR 18\" REGULIER .79 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.&?¦ BLE D'INDE IDEAL OU MACEDOINE AU CHOIX REGULIER 2/ 29 \u2014 EPARGNEZ .07 SUR 2\tBte 10 oz\tIV IUS DE TOMATE\tBte\tir \"AYLMER\", ROUGE ET RICHE REGUUER 2.29 \u2014 EPARGNEZ .07 SUR 2\t10 oz\t YOGOURT\tCont.\tIV \"VITA\", SAVEURS AU CHOIX REGUUER 2.35 \u2014 EPARGNEZ .13 SUR 2\t6 oz\t Bte * 50\u2019s NETTOYEUR A EVIER \"BIG 5\", EN POUDRE, EFFICACE REGUUER .33 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.\tBte 21 oz\t27' SPAGHETTI GATTUSO\tCello\t37' OU MACARONI COUPE, A CUIRE REGUUER .45 CH.\u2014 EPARGNEZ .08 CH.\t2 lb\t IAMB0N BURN\u2019S\tBte\tl19 PICNIC, CUIT, DESOSSE, PRET A SERVIR REGULIER $1.33 CH.\u2014 EPARGNEZ .14 CH.\t1 lb\t1 ?BAS-CULOTTE /Miranda'7, double maille, extensible Première qualité ,\tJj^lïarulfi m3 MÊM W:M Ktl Sta %« ¦ REGULIER 41.29 \u2014 EPARGNEZ .30 LA PRE m/ Cuite, prête-à-servir dégraissée, découennée Jarret enlevé \"Premium de Swift\" lb Portion du jarret .59 lb WmSmmzm m \" Portion du soc Quart de fesse .63 lb Centre ou bifteck .79 lb EPAULE DE PORC FRAICHE ET MAIGRE REGUUER .65 LB \u2014 EPARGNEZ .12 LB lb FOIE VEAU FRAIS JEUNE, TENDRE, SAVOUREUX REGULIER 1.69 LB \u2014 EPARGNEZ .20 LB FLETAN A CHAIR BLANCHE, TRANCHE OU EN MORCEAUX REGULIER .99 LB \u2014 EPARGNEZ .20 LB lb PATE AU POULET i FRAIS, DE \"BILOPAGE\" REGULIER .59 CH.\u2014 EPARGNEZ .10 CH.en.(inntllllifir j lü'innimul 10 EPIC A GAGNER, EN RAISON D\u2019UNE PAR 2 SEMAINES reservees pour vous chez epin autot I (ê 3\u2014\tBoston: Westfall 3.(Orr)\t19; 1.1 Punitions: Ecclestone SL 2 00, Picard SL 7.20.McKenzie B 11:25, D.Smith B It 14, Boston trop de joueurs sur la glace, purgée par Lesuk 18:46.Deuxième période 4\u2014\tBoston: Sanderson 4, ( Ca rie ton, Esposito)\t9 37 5\u2014\tSt-Louis: Gray 2, (Picard»\t17.26 Punitions: Awrey B, R.Plager SL 5:34, R Plager SL 9:12, Sanderson B 15:31, Picard SL 18:15.Troisième période 6\u2014Boston: Sanderson 5, (Westfall.D.8n\t\t0:58 7\u2014£t-Louls : St-Marseille\t5\t (Goywte.McDonald)\t\t5:15 8\u2014Boston : Bucyk 9,\t\t (McKenzie \u2018\t\t15:00 Punitions: McKenzie B 11:42, Doak B 17:12\t4;\t10.Orr B LANCER.S PAR:\t\t Boston\t16\t11\t8-35 St-Louis\t5\t6\t8-19 Gardiens: Cheevers, Bosto\t\tin; Wakely, St-Luuts\t\t Assistance: I7,r»06 Derek Sanderson ne raffole pas des dimanches à St-Louis SAINT-LOUIS (PC) \u2014 \"Je vais vous dire une chose, cela c'était une joute de 6 à 2\", a déclaré un Harry Sinden tout confiant, à l\u2019extérieur du vestiaire des Bruins de Boston, hier soir, quelques minutes après que son équipe eut pris une avance de 2-0 dans la série finale de ia coupe Stanley, contre les Blues de Saint-Louis.Les Bruins l avaient emporté 6-1 dans la première joute de la série, dimanche, mais Sinden avait souligné que le pointage ne.reflétait pas tout à fait le jeu.\"Cette fois ie pointage réflète réellement ce que fut le jeu\", a-t-il souligné.Le pilote des Bruins reste toutefois sceptique devant la possibilité que ia série se termine dans le minimum de quatre joutes.\"Dans le sport, rien n'est jamais certain\", a-t-il souligné.Mais Derek Sanderson, qui a réussi deux buts dans le match d\u2019hier, serait heureux si les Bruins pouvaient l'emporter demain et dimanche, à Boston, pour ne plus retourner à Saint-Louis.JOLIES FILLES \"Il y a plusieurs jolies filles dans cette ville, a ajouté le célibataire, mais les dimanches sont des jours morts, ici\".Sanderson a loué les partisans des Blues, qui ont établi un nouveau record d'assistance, hier, alors que 17,506 amateurs se sont rendus à l'aréna de Saint-Louis.\"Ils ont une classe privilégiée de partisans ici, a-til dit.Ils ne lancent rien sur ia glace.\u201d \"Surveillez notre ligne\", a lancé, en riant, l'ailier droit des Bruins, Ed Westfall.Westfall, qui évolue avec Sanderson et l'ailier gauche Wayne Carleton, n'avait pas réalisé qu'il avait réussi le but gagnant.Le joueur originaire de Belleville, Ont., qui avoue ne pas se souvenir de la majorité de ses jeux fructueux, s'est tourné vers Sanderson et a crié: \"Hey Turk, j'ai un but gagnant.Que penses-tu de cela ?\" SAINT-LOUIS Dans ie vestiaire des Blues, l'atmosphère était maussade.Les joueurs ont quitté lentement, tandis que le pilote Scotty Bowman étais assis dans son bureau, la tête baissée.Les journalistes hésitaient à entamer ia conversation.\u201d11 n'y a pas grande chose à dire\u201d, a indiqué Bowman.'Les Blues n'ont pas patiné\", a lancé une voix.\"Vrai, du début à la fin, a ajouté Bowman.Je dirais qu'ils étaient deux fois meilleurs que nous, ce soir.\"Nous n'étions pas dans le match du tout.Voyons la réalité en face.Ils ont joué une partie solide .notre mise en échec n\u2019était pas très bonne\", a ajouté Bowman.PETITE MAMAN.LA MEILLEURE PETITE VOjTURE! GRATIS: iHANDÉCÜNl?1* nE SECURITE DE «\tv.«.v V Le 10 mai, c'est la Fête des Mamans: a la vôtre, la plus merveilleuse de toutes, offrez un cadeau qui lui rappellera les sentiments affectueux de vous tous, ses enfants.Une Volkswagen, voiture tout simplement adorable.(Naturellement, pour les plus timides des mamans, Volkswagen a mis au point le changement de vitesses automatique).Questions confort, économie et qualité de finition, la charmante \"coccinelle\" est l'idéal pour une maman choyée - la vôtre! NOTRE SERVICE EST RENOMME COURTOIS, RAPIDE ET FIABLE - C'EST CE QUI ASSURE IA FIDELITE DE NOTRE CLIENTELE.JOS.LAHOUD AUTO 34 SUD, RUE DORCHESIER, QUEBEC Notre grande TOMBOLA se poursuit jusqu'à samedi On vous attend, mesdames.jeudi, pour cé-j lebrer ia Fête des Me res Un cadeau pour toutes les dames qui viendront nous visiter.\u2022 Marcel Roussel, d« CKCV, *ero *ur tas lieu» 28 WÊÊammmum Québec, Le Soleil, mercredi 6 mal 1970 K ¦ K I ï?¦ ¦ I É hm ¦ Roland SABOURIN SABOURINADES Une situation encourageante dans la Provinciale DRUMMONDVILLE - Il était vraiment rassurant, hier midi, d'écouter les propos du président Yvon Ellyson sur l\u2019avenir de la ligue Provinciale de baseball.D'ailleurs, ce sportif a probablement été le dernier à admetlre que son circuit était en voie de perdition à la suite des nombreuses difficultés de 1969.Juste avant le début de la réunion d'information, nous avons eu le plaisir de causer quelques minutes avec Ellyson.Non seulement s'est-il montré très optimiste en marge de 1970, mais il nous a promis que 1971 serait encore mieux.\"J'ai un plan bien à moi\", nous a-t-il déclaré, refusant cependant de nous en dévoiler les détails.Il semble bien que c'est un projet qui rendrait la ligue plus rentable et qui permettrait l'addition d'un & trois clubs.Ellyson n'a aucune inquiétude que les cinq clubs actuels vont compléter leur calendrier.''Nous avons cinq clubs bien organisés et bien équilibrés\", a-t-il continué.\"Je dirais même que ce sera encore plus fort que jamais\".Dans le passé, le président a été l'objet de nombreux reproches.Cependant, il est certain qu'il y a une chose qu'on ne peut lui enlever.Il n'y a pas d'homme plus dévoué à la cause du baseball dans notre province.Ses méthodes ne sont pas toujours aimées, mais il est certain qu'il le fait parce qu'il est convaincu que c'est la meilleure chose pour sa ligue.En tout cas, nous pouvons vous dire que pesonncllement nous sommes plus rassuré sur la marche de la Provinciale au cours de la prochaine saison.Nos rencontres avec les représentants de tous les clubs nous donnent confiance.Meilleures relations avec les Expos Nous avons été quelque peu surpris par l'entente annoncée hier entre la ligue Provinciale et la Brasserie O'Keefe.Après tout, c\u2019est un fait bien connu que le président Ellyson et quelques dirigeants de la ligue étaient très hostiles aux Expos de Montréal, organisation à laquelle est lié de très près le nouveau commanditaire.Est-ce que ce marché signifie que les relations seront meilleures avec l'organisation montréalaise?M.Ellyson a refusé de répondre dans l\u2019affirmative.Il a cependant vu à donner ses explications personnelles sur toute l\u2019affaire.C'est ainsi qu'il a dit que Jim Fanning avait promis que les Expos dédommageraient la ligue pour les joueurs qui seraient recrutés dans la Provinciale.Jesus Frias a été enlevé au Thetford Mines, l\u2019an dernier, mais ce club n'a reçu aucune compensation.Selon le président, les Expos peuvent faire très peu dans le moment pour aider les clubs de la Provinciale, du moins du côté de recrutement des joueurs.Parce que l'organisation du club de la ligue Nationale est encore très jeune, Ellyson soutient qu elle ne peut offrir de meilleurs joueurs que ceux que l'on a présentement.Il faut aussi tenir compte des règlements de la Provinciale.Malgré tout, nous avons l'impression que l'attitude des gens de la Provinciale sera moins rigide que l\u2019an dernier.A mesure que la saison avancera, il se fera un rapprochement grâce aux u-lations de la Brasserie O'Keefe avec le ciub Montréal.C'est tout le baseball québécois qui en profitera.Après tout, le baseball majeur est une institution qu'il faut respecter.Tout en reconnaissant que les Expos ont leurs propres ennuis dans le moment, nous croyons que la Provinciale y gagnera à la longue en faisant bon ménage avec ses voisins de Montréal.En attendant le \"Play Bail\" 1970.Hughes Beaudoin, le propriétaire des Indiens, nous a confié qu'il est très impressionné par k.travail fait jusqu'ici par son nouveau gérant général George Nolan .A un certain moment, il a rappelé que René Lemyre ne connaissait rien dans le baseball à ses débuts mais que cela ne l'avait pas empêché de devenir un officier hors-pair .\"George est un très bon homme d'affaires\", a dit Hughes, ajoutant que Nolan lui avait été d'un grand secours jusqu'ici .Très déplorable cet incident au sujet de Victor Nazario et Porfirio Caccres .La ligue n'admet pas les joueurs qui ont évolué dans un circuit plus haut que catégorie \"A\" au cours des deux dernières années .Cependant, il y a exception pour un joueur qui tente un essai dans un circuit \"AA ' au cours de la même année .Larry Carlton a été un exemple en 1969 .Toutefois, il n'y a aucune dispense pour celui qui tente sa chance dans le trois-A .Norm Ainslic, le gérant général des Alouettes de Sherbrooke est d'avis que le Drummondville sera le club en dehors des séries cette année.Il a même fait un pari imposant avec Claude Côté que Sherbrooke terminerait en avant des champions de l'an dernier .\"C'est finie l\u2019époque où un club pourra gagner des championnats avec des cogneurs de simples et de bons lanceurs.C'est de la puissance qu'il va falloir\", nous a-t-il dit.Qui vivra, verra .L'enthousiasme ne manque pas non plus cher les amis de Thetford Mines, le gérant général Desmond Auger ayant très confiance à son pilote Dick Rockwell .André Pleau, des Aigles de Trois-Rivières, n'a pas raté d'occasions de narguer la délégalion des Indiens de Québec, préparant sans doute la rivalité pour le prochain calendrier .Georges Labrecque avait délégué Gaston Plamondon pour le représenter à la réunion d'information .¦ :;ÿ I ¦ ¦ & I ¦ ¦ I - A Charlottetown Les Remparts ont amorcé !e trouble (Blanchard) CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 J.Elmer Blanchard, procureur général de THe du Prince - Edouard, a annoncé hier que la Gendarmerie Royale du Canada, à la suite dune enquête qu'elle a faite elle-même, n'avait pu trouver aucune preuve à l'effet que la police de Charlottetown aurait fait preuve de brutalité lors d'un match de hockey junior disputé dans cette ville le 13 avril dernier.L'enquête avait été exigée par Blanchard à la demande de Rémi Paul, ministre de la Justice du Québec.On se souvient qu\u2019une bataille éclata au cours de la troisième période de ce match entre les Remparts de Qué- bec et les Islanders de Charlottetown à l'occasion de la deuxième rencontre de la série demi-finale de TEst des éliminatoires de la coupe Memorial.On avait fait appel aux policiers et aux pompiers de Charlottetown pour rétablir Tordre.Commentant le rapport de la Gendarmerie Royale, Blanchard a déclaré qu'il en RECOMPENSE AU MERITE \u2014 Jacques Richard, à gauche et Guy Lafleur, capitaine des Remparts, à droite, s'apprêtent à couper le gâteau aux couleurs de leur équipe, en compctnie de leur pilote Maurice Filion et Jean-Marc Bruneau, président de la Société Colibec.par Jacques ARTEAU \"Il faut que le hockey junior \"A\" du Québec cesse de représenter le tiers-monde du hockey junior au pays et il faut espérer que la CAHA ou la QAHA viendront à s'en rendre compte\" a déclaré Paul Dumont, l'aviseur technique des Remparts, en faisant l'éloge des joueurs juniors de Québec lors d'un diner en leur honneur hier soir.Après avoir vanté les éclatants succès des Remparts cette saison, à leur toute première aventure cians la ligue Junior \"A\" du Québec, il a fait ressortir le talent du Québec en soulignant que ies Canadiens juniors avaient eux-mêmes recruté une bonne partie de leurs forces dans la ligue junior du Québec.Les joueurs et les dirc\"-teurs des Remparts ont été réunis pour la dernière fois cette saison lors de ce dîner au Vatel.Pour la plupart des joueurs de Maurice Filion, ce fut un eu revoir d'ici le prochain camp d'entrainement et pour quelques autres, un adieu à leur dernière saison junior \"A\".Après que l'instructeur -gérant des Remparts eu* fait à s°n tcur l'éloge de ses protégés, sou1 ne-temment Imir \"onporte ment errer\"\u2019- '?\u2019\u2022 r\u2019c.! patmo re, le r'p\u2018*r'n3 Rcnip.rts Guy Lr'lcur se:-, ensuite fait le porte-parole de ses coéquipiers pour remercier la direction de l'équipe pour avoir fourni aux joueurs les meilleures conditions pour jouer, leur instructeur, et enfin le public québécois pour son encouragement sans réserve.Au terme du diner, les joueurs des Remparts ont présenté une lettre de reconnaissance envers leurs ! nombreux partisans.La let- j tre se lisait comme suit: | \"Au terme de cette saison dr hockey qui fut pour nous certainement la plus magnifique de notre jeune ; carrière, nous nous devons ' TIMBRES EN SPECIAL ' \u201e\t1100 Caitad) W j SPECUl les \" ' inn r il\t1\t.ci nn 1100 1 ü 65*! [ ?pom il 80 CINTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.H;,lacées txlier.C P «00.One I /5J1-4412 SOUS SOI Ol l nom ST «OCM Les Remparts sont un exemple du talent junior \u201cA\u201d du Québec de vous rendre un témoi- I gnage d'admiration sans ré- | serve.Nous avons essayé | de vous donner le meilleur de nous-mêmes parce que vous l'avez bien mérité.Jamais nous avons rencontré des supporteurs aussi fidèles et aussi enthousiastes.Votre support sans défaillance a été notre meilleur stimulant.Nous ne vous oublierons jamais\".Québec sait faire DES RESSORTS DE TOUT CONFORT POUR AUTOS ET CAMIONS DE TOUTES SORTES \u2022\taip un \u2022\tCOLONNE DI DIRECÎION \u2022\tP0IUIES \u2022\tAMOklISSfllRS \u2022\tCOUSSINETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\t\"RING PIN\" Alphonse BLONDEAU & Fils Liée 145 BOUL DES CEDRES S TEL: 626-6941 HEURES D\u2019AfFAIRES SUR SEMAINE 8h n Sh 30 p.m LE SAMEDI: 8h.d m À midi \u2014Un seul endroit à QUEBEC!\u2014 est venu à la conclusion que la police de Charlottetown \"doit être félicitée pour la façon dont elle a agi lors de cette bataille\".11 a ajouté qu'un véritable esprit d'émeute existait alors et que les policiers avaient été appelés sur les lieux par l'arbitre.Toujours selon Blanchard, ce sont les Remparts qui ont amorcé le trouble en bafouant ouvertement les officiels, en refusant d'obéir à leurs directives tout en faisant preuve de rudesse excessive au cours du match.A la suite de cette bagarre, la victoire fut accordée aux Islanders qui détenaient alors une avance de 6-4 dans la partie.André Savard, joueur de centre des Remparts, avait été chassé du match au cours de la deuxième période et fut arrêté plus tard quand il sauta sur la patinoire pour participer à la bataille.Le lendemain matin, il fut condamné à une amende de Î20 et les frais après avoir plaidé coupable à une accusation de conduite désordonnée.Blanchard a précisé que l'on a trouvé aucune preuve à l'effet que la police aurait usé de brutalité lors de l'arrestation de Savard.Il a a-jouté que Savard a sauté sur la glace alors qu'il portait ses vêtements civils.De Plus, Savard aurait insulté les policiers qui n\u2019bm pas reconnu en lui un joueur de hockey.Blanchard, lui-même un ancien joueur de hockey, a ajouté que les re.\u2019txmsables du hockey devraient prendre les mesures nécessaires pour mettre un frein à la rudesse qui existe aujourd'hui dans le hockey organisé et qui relègue dans l'ombre la finesse et les qualités qu'exige le plus grand sport au Canada.Nazario ne pourra évoluer à Québec Victor Nazario ne pourra s'aligner avec les Indiens de Québec au cours de la saison 1970.Tout cela parce qu'il a signé un contrat avec un club de la ligue du Mexique, calibre \"A AA\", question de \"vouloir se mettre en forme\u201d en attendant le moment de se rapporter au camp d'entrainement de notre club de la Ligue Provinciale de baseball.Du même coup, Nazario est devenu inéligible pour le circuit québécois.Comme question de fait, la ligue lui est interdite pour deux ans.\"Nazario lui-même n'est pas encore au courant\", a déclaré le gérant général George Nolan, des Indiens.Il en sera avisé au cours des prochaines heures.Une chose encore plus décevante pour le club local est que le lanceur Porfirio Caceres, repéché lors du retrait du club Plessisville, a commis le même oubli il y a quelques semaines.Et nous avons appris que Ricardo Quiroz, du club Thetford Mines, tombait dans la même catégorie à la suite de sa participation à des joutes d'un circuit \"AAA\".I iimsmm \tHMi \t¦SBEH \t \t Le calendrier du pêcheur Oaiei 8 9 6 am.à\t10 a.m.à\t2 p.m.à\t6 p.m.à I 10 a.m.\t2 p.m.\t6 p.m.\t11 p.m.Très bon» & ^Xl Faisable .Mouvait BOIS, FERRONNERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION VaiRoyaiUaSaue TEL.: 524-2478 Vai Royal La Saui CENTRES DE RÉNOVATION FRANKLIN FOYER EN FONTE MASSIVE Pare-étincellei ainsi que panier à bois et a charbon inclus ACCESSOIRES DISPONIBLES A) Grille pivotante pour cuisson directement sur le Feu.Un Foyer en Fonte est pratique et déco-ratiF.Il créé une atmosphere chaude dons votre chalet, votre salle de jeux, votre sous-sol.S'installe facilement a peu près n'importe où.MODELE *30A S 139 00 E M P O R T E R C E S T E C O N 0 M 1 S E R PANNEAUX PREFINIS MERISIER NATUREL ^ 4'x8' NOYER BLANC 4' x 8' FANTAWALL VANILLE 4' x 8' HICKORY NORDIQUE 4' x 8' RANCHERO NESA 4' x 8' Reg.$6.95 $575 $475 $080 $48° *698 TONDEUSE A GAZON ELECTRIQUE BLACK & DECKER 2 lames 18 \" \u2014- # B-l 73 \u2014 Poids 36 Ib $Y295 S*£cî%**~***vy& TUILES A PLANCHER VINYLE-AMIANTE y,6\" - 12\" x 12' .15 ch.PEINTURE CROWN DIAMOND LATEX INTERIEUR BLANC $075\t$in50 J GAL I U POUR 3 GALS.GYPTEX - PLAIRE DECORATIF SAC $o45 EN SAC DE 25 LB O LE BARDEAUX CEDRE NOUEUX $o40 PQT 20 PI.CAR.ENVIRON JL TUILES MOSAÏQUE .65 CARREAUX 12\" x 12\" A PARTIR DE .U«J PIECE DISPONIBLE COLLE ET CIMENT BRIQUES DECORATIVES INTERDECO $1 09 A PARTIR DE | PI CAR.ACCESSOIRES POUR PEINDRE ROULEAU e» PLATEAU 7 2\" ENSEMBLE DE PINCEAUX 99tf ch CIMEX PIERRE - SABLE - CIMENT (Sac 90 Ib) SABLE - CIMENT (Sac 80 Ib) ASPHALTE PREPAREE (Sac 80 lb) 1\" - 8 pi.ca.$|80 SJ 85 $260 325 DE L'ESPINAY - AU ROND-POINT DU BOUL.LAURENTIEN ET RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 524-2478 Division d&s entreprises P -H.Desrosiers Ltée HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI, MERCREDI 8h 30 ont a 3h30 p.m.JEUDI et VIN OREDI 8h 30 o m.à 9b.p m SAMEDI 8h 30 o.m o MIPÎ Québec, Le Soleil, mercredi 6 mal 1970 Stoneman erratique Bobby Bonds \"vole\" la victoire aux Expos MONTREAL (UPI) \u2014 Bobby Bonds a volé deux buts dans la première manche et sur un simple a fait compter deux points à la sixième cependant que Rich Robertson a espacé huit coups sûrs hier soir alors que les Giants de San Francisco ont défait les Expos de Montréal par 4-1 Bonds avait commencé la joute avec un but sur balles aux dépens du lanceur perdant Bill Stoneman, qui a connu une mauvaise soirée, atteignant trois frappeurs.Bonds a volé le deuxième et ensuite le troisième avant que Willie Mays, qui célèbre son 39e anniversaire aujourd'hui, ne frappe un simple pour le faire compter.A la sixième, le receveur Dick Dietz a cogné un double et Tito Fuentes a récolté un but sur balles.C'est Bonds qui les a fait compter avec un solide simple au champ centre.Robertson a retiré 12 frappeurs au béton et a donné quatre buts sur balles en récoltant sa deuxième victoire de la saison.Les Giants ont obtenu leur quatrième point à la neuvième strophe quand Fuentes sur un simple fit compter Ken Henderson, Adolfo Phillips du Montréal a cogné un circuit à la neuvième.Le joueur de deuxième but des Giants, Ron Hunt, a été obligé de quitter la joute à la sixième manche quand il a été frappé sur le coude gauche par un lancer erratique de Stoneman.Le gérant Clyde King du San Francisco a joué la partie sous protêt à partir de la cinquième manche après que le troisième-but des Expos Ron Brand eut volé le deuxième coussin.Le gérant des Giants a soutenu que Rusty Staub, qui avait tout juste été retiré au bâton, avait causé une interférence au lancer du receveur Dietz qui tentait de retirer Brand dans sa course.Hunt, ÏB May*.CC McCovfy.IB Burria, IB Hendernon, CQ Diets, r Fucnte.a.IB Lanlor.2B Robertson, L TOTAL MONTREAL 8taphie.2B Brand, 3B Staub, CD Fairly.IB Jones, CG Hiatt, R Phillips, CC Wine.AC Bailey, FU Stoneman, L Fatrey, FU Reed, L Qualls, FU 52 AB A 4 4 3 3 3 4 3 1 1 0 33\t1 fi 1 300 002 001\u20144 000 000 001\u20141 SAN FRANCISCO Bonds, CD Mason, CU-2B AB r cs rr 4\t3\t2\t2 1 0 0 \u2022 Une bombe TOTAL San Francisco Montréal E \u2014 Dietz.LSB \u2014 SF 13.MU 10.DJ \u2014 SF 1.MU 1 2h \u2014 Dietz.C \u2014 Phillips l.6 \u2014 Brand, Robertson.I^inceiirs\tMl Cs P Pm Bb Rb Robertson, G (2-2) 9\t*\t1\t1\t4 11 Stoneman.P (1-5) Don Vossler n'esf pas protégé par les Royaux Reed\t2\t4 LE \u2014 Robertson.FP1 man Henderson, Dtetz, Hunt.T A \u2014 9,513.3\t7\t9 1\t1\t1 par Stone- 3:13.DRUMMONDVILLE -Toute une surprise, pour ne pas dire une bombe, a secoué l'assemblée spéciale de la ligue Provinciale de baseball qui a été tenue hier matin.Les Mineurs de Thetford Mines, par l'entremise de leur nou%\u2019eau gérant général Desmond Auger, n'ont pas tardé à le réclamer même s'il y avait confusion sur les motifs qui ont influencé les Royaux.Vossler, meilleur lanceur du circuit Ellyson en 1969, devait être le premier de neuf joueurs repêchés.AVEC MINNESOTA Selon les informations fournies par Claude Côté, gérant généra! des Royaux, Vossler vient de signer un contrat du baseball organisé avec les Twins du Minnesota et aurait fait savoir à des amis qu'il ne reviendrait pas au Canada.Malgré tout, les représentants des Mineurs ont pris le risque en pensant qu'il pourrait bien ne pas faire le grade avec son nouveau club et demanderait de revenir dans la Provinciale.Drummondville avait également laissé à découvert le lanceur Larry Butts, mais l'a remis sur sa liste quand son tour s'est présenté.Le club Sherbrooke, qui sera géré par Ted Kark-ness, s'est montré le plus actif avec trois acquisitions.C'est ainsi que les Alouettes $2,000 de plus dans les coffres de la ligue Provinciale par Roland SABOURIN DRUMMONDVILLE \u2014 La ligue Provinciale de baseball s'est enrichie de $2,000, hier midi, à la suite d'une entente spéciale bâclée avec la Brasserie O'Keefe.Et à l'occasion de la remise officielle du chèque, ie président de la ligue, Yvon Ellyson en a profité pour exprimer toute sa confiance dans l'avenir de son circuit.Comme question de fait, il a déclaré que c'était le commencement d\u2019une nouvelle ère.Grâce à Tassociation du nouveau commanditaire a-vec les Expos de Montréal, le montant mentionné ne représente qu'une confime partie de la contribution réelle.Cette entente prévoit que la ligue Provinciale pourra bénéficier d'une publicité spéciale à l'occasion des joutes des Expos à la télévision et à la radio.En plus, pas moins de 100,000 calendriers\u2019 seront distribués en province.LE PARTAGE L'argent lui-même ne restera pas dans les coffres de la ligue, car il est prévu qu'il sera distribué aux clubs à la fin de la saison régulière.C'est ainsi que l'équipe championne recevra la somme de $1,000 en comparaison à $500 pour la deuxième, $300 pour la troisième et $200 pour la quatrième.L\u2019entente prévoit également qu'un trophée sera remis aux détenteurs de la première position.Le calendrier régulier du circuit commencera samedi le 23 mai, alors que les Alouettes de Sherbrooke visiteront les Mineurs de Thetford Mines.Chaque club jouera 72 parties.TOUT VA BIEN Dans son allocution de circonstance, le président a dit que toutes les difficultés étaient maintenant aplanies.\"Noua y sommes habitués1', a-t-il dit.\"Je suis toujours dans l'eau chaude.Cinq clubs, c'est pas beaucoup, mais c'est mieux que 7 ou 8 avec deux ou trois toujours prêts à lâcher\".M.Ellyson a prédit que \u2022on circuit sera plus fort que jamais et que 1970 exceptionnelle avec du meilleur baseball.\"Le baseball au Québec n'est pas mort, il est plus réveillé que jamais\", a été sa conclusion avant de répondre aux questions des ¦journalistes.EN CASSANT LA CROUTE: M.Ellyson a refusé de confirmer ou nier s\u2019il en était à sa dernière saison au poste de président, comme le veut la rumeur.Appelé à donner ses commentaires sur la ligne \"La Belle Province\", le président a dit ne pas avoir de doute qu'elle serait de calibre inférieur mais que cela ne lempê-chait de souhaiter bon succès aux organisateurs.Pat O'Gallagher, le nouveau statisticien de la ligue, a été présenté à l assistance tout comme Me André Ba-chand, conseiller juridique.ont réclamé Jack Van Vleck, de Québec; Larry Burright, de Trois - Rivières mais qui jouait à Lachine avant le retrait de ce club; ainsi qu'Adalbert Fernandez un joueur d'intérieur de ia liste du Lachine mais qui agira comme receveur.MARTES A QUEBEC Pour sa part, le club Québec a obtenu le receveur René Martes.Ce joueur, autrefois du Plessisville, a été enlevé de la '\"liste noire\" du circuit en décembre dernier.En plus de Vossler, le club Thetford a également obtenu le joueur d\u2019intérieur Efran Pratts, des Braves de Plessisville.La liste est complétée par Trois- Rivières, qui a repris le premier- but Paul Campbell en plus d'acquérir Juan Rugero, un lanceur qui figurait sur la liste des Indiens de Québec.ENTRE LES SACS: Chaque club a droit de placer 30 joueurs sur sa liste de relève .Thetford a offert le dur cogneur John McKee aux Indiens de Québec en échange pour le lanceur Joe Carboni, mais ces derniers ont refusé ., Les Indiens sont cependant prêts à verser de l'argent pour McKee, un joueur qui ne retournera pas à Thetford parce qu'il demande un salaire trop élevé.A Sherbrooke, le pilote Harkness a réussi à mettre sous contrat le lanceur Craig Anderson, un ancien coéquipoier chez les Mets de New York .Larry Gregory, le puissant frappeur du Drummondvill-le, sera disponivble seulement le 14 juin.Autre honneur à Rusty Staub MONTREAL \u2014 Rusty Staub, l'orgueil des Expos de Montréal, a été nommé l'athlète de l'année par les Chevaliers de Pythias.Staub sera en évidence le 25 mai lorsqu'il recevra son trophée au lie banquet annuel des Chevaliers de Pythias.Des personnalités de toutes les sphères d'activités, du sport, de l\u2019industrie, du commerce, de la finance ainsi que du milieu journalistique seront sur les lieux pour rendre hommage au voltigeur des Expos.Le banquet se tiendra à l'hôtel Reine Elizabeth à 6h30.Staub est le premier joueur de baseball à être honoré par les Chevaliers de Pythias.Il se joint à un groupe d'athlètes exceptionnels qui avaient mérité le même honneur dans le passé.L'ancien brillant défenseur des Canadiens Doug Harvey, avait été le premier récipiendaire du trophée, en 1960.D'autres grands du hockey ont aussi été honorés: Jean Béliveau, Gordie Howe, Bobby Hull et Bobby Orr.Il y eut également les as du football Sam Etcheverry, George Dixon, Bernie Faloney, Russ Jackson et Terry Evan-shen.'sra r brlfl .J ÉIÜÊ «M*.Ü ¦ UN AUTRE MIRACLE \u2014 Ron Taylor, Mile Jorgensen et Tug un conseil McGraw, trois porte-couleurs des Mets, s'entretiennent avec passée, le prédicateur Billy Graham.Ifs lui demandent peut-être r Lanceurs probables Par la PA LIGUE AMERICAINE New York (Stottlemyre 2-3) à Oakland (Downing 3-2), s.Washington (Cox 3-2) à Californie (May 2-1), s.Boston (Culp 2-2) à Milwaukee (Pattin 0-3), s.Cleveland (McDowell 3-2) à Chicago (Horlen 3-2), s.Minnesota (Boswell 0-3) à Detroit (Wilson 2-2 ou Cain 0-1), s.Kansas City (Butler 2-1) à Baltimore (McNally 4-1), s.LIGUE NATIONALE San Francisco (Marichal 0-0) à Montréal (Morton 2-0), s.Los Angeles (Sutton 3-3) à New York (Seaver 5-0), s.San Diego (Kirby 1-2) à Phi- ! ladelphie (Running 1-3), s.Pittsburgh (Ellis 2-1) à Atlanta (Niekro ?-4), s.pour répéter leur \"miracle'' de la saison ERRATA Dans l'annonce de NAP.BOILY INC.4094 BOUL.STE-ANNE, MONTMORENCY parue hier dam ce journal, le modèle de TONDEUSE SUNBEAM illustré porte le No RE-1700 ALORS QU'ON AURAIT DU ILLUSTRE LE MODELE RE-18 ST POUR NOTRE SPECIAL A $54.88 Vos pîerls se plaignent rie l\u2019été?Vous trouverez chaussure à votre pied avec une paire de Cools.Grâce aux souliers Cools de Sisman, vos pieds s\u2019accommoderont mieux de la saison estivale.Chaque pas met la climatisation Cools en marche.Profitez donc de la fraîcheur des Cools de Sisman .vous partirez du bon pied.En vente dans tous les bons magasins.Grande variété de modèles.LES CHAUSSURES COOLS SONT SIGNÉES SISMAN un des nombreux modèles Cool* Dépositaires MAGASIN LATULIPPE Enr.637 ouest, St-Vallier, Québec.Tél.: 522-2996 GAGNON & FRERE ENR 896 est, St-Joseph 180 est, St-Vallier 563, 3e avenue, Québec Les chandails les plus populaires ARISTOCRAT i Merveilleux tricot \"SILKORA\" en fil de soie, lavable sans repassage et garanti conserver sa forme et sa fraîcheur Riches coloris: or, olive, platine, avec devant en tricot de fantaisie.P.M.G.XG s Tel qu'illustré: ¦fi Autres modèles à manches courtes, non illustrés: 7.95 à 11.95 f; i I f s Vous apprécierez ia fraîcheur de ce chandail \"Aristocrat en fil TYCORA.Tricot uni, garanti ne pas s'étirer ni rétrécir au lavage.Aucun repassage.Manches courtes et col montant avec rayures contrastantes.Blanc, or, bleu, vert, rouge, platine.P.M.G.XG.Tel qu'illustré: Vaste choix de modèles à manches longues, non illustrés, aux prix les plus avantageux Laliberte, rez-de-chaussée. Mg; 30 Québec, Le Soleil, mercredi 6 moi 1970 IL PENSE A SON AVENIR \u2014 Sur son lit d'hôpital Jacques\tpour Plante que pour les Blues.Mme Ruth Frohlichstein, Plcnte pense sérieusement à son avenir.Reviendra-t-il Tan\tla voisine de Plante et sa partenaire favorite au bridge, prochain demeure la question très importante autant\trend régulièrement visite au cerbère de 41 ans.v * + i Bobby Orr notait pas né la dernière fois que les Bruins ont gagné la coupe Stanley Par la PC Johnny Bower avait 17 ans et Gordie Howe, 13, tandis que Ted Kennedy et Maurice Richard en étaient encore à deux saisons de leurs débuts dans la LNH lorsque les Bruins ont remporté leur dernière coupe Stanley en 1941.Gerry Cheevers n\u2019avait qu'un «n.Joe Louis était champion mondial des poids lourds et Ben Hogan n'était pas encore une étoile du golf tandis que Byron Nelson se classait 2e dans le tournoi des Maîtres.Le lait se vendait 12 cents la pinte.Dick Clapper était le pilier défensif des Bruins.Johnny Bo- wer devait céder sa place dans les filets du Detroit à Harry Lumley dans trois ans et Chuck Rainer faisait ses débuts avec les Rangers de New York.Bill Durnan s'affirmait avec le Royal de Montréal.King Clancy était arbitre.Le gardien Frank Brimsek ne s'était pas encore gagné le surnom de \"M.Zéro\"; les frères Lynn et Muzz Patrick brillaient avec les Rangers et Henri Richard n\u2019avait que cinq ans.Elmer Lach faisait ses débuts.BRUINS En 1941, les Bruins devinrent le premier club à terminer au premier rang qui ait balayé la finale en quatre matches d'affilée.Mel \"Sudden Death\" Hill a été le héros de la demi-finale en comptant le but victorieux qui a permis aux Bruins d'éliminer Toronto en sept parties.Hill avait mérité son surnom en comptant trois buts en périodes supplémentaires aux dépens des Rangers dans les séries de l'année précédente.Milt Schmidt, directeur général actuel, avait été le héros lors du balayage de la série aux dépens du Detroit.A 22 ans, il évoluait dans la LNH depuis cinq ans.Il avait récolté cinq buts et six aides.Schmidt, Eddie Wiseman et Pat McReavy ont compté pour Boston dans le premier match tandis que Cari Liscombe et Syd Howe ripostaient pour Dation.Les Bruins l'ont emporté 2-1 dans la 2e partie alors que Roy Conacher et Terry Reardon avaient compté et Mud Brune-teau avait répliqué.Boston a remporté une 3e victoire.4-2, grâce aux deux buts de Schmidt et à ceux de Wiseman et Art Jackson tandis que Bill Jennings et Sid Abel marquaient pour les Red Wings.Bobby Bauer et Wiseman ont conduit les Bruins à un gain de 2-1 dans le dernier match alors que Liscombe a ouvert le pointage pour Detroit.Aucun joueur actuel des Bruins n'a inscrit son nom sur la coupe Stanley.Leur étoile Bobby Orr est née en 1948.Hank Aaron Les Braves font résonner leur canon aux dépens des Pirates ATLANTA (PA)\u2014Clete Boyer a cogné deux circuits et Hank Aaron hier soir, en conduisant saison hier soir en conduisant les Braves d'Atlanta à leur 8e victoire d'affilée, un gain de 12-6 aux dépens des Pirates de Pittsburgh.L'exploit d'Aaron, le 2,986e coup sûr de sa carrière, a couronné une poussée de sept points après deux retraits dans la 2e manche.Boyer a produit trois points avec son deuxième circuit dans la 5è reprise.George Stone, qui avait tenu les Pirates à un simple jusqu'à la 5e manche, en a alloué six pour quatre points dans la 6e, cédant sa place à Hoyt Wilhelm qui en était à sa 998e apparition au monticule.Pittsburgh 000 004 020\u20146 10 2 Atlanta 071 030 01-xl2 10 0 Moose 0-3 McBean 4 Gibbon 6 Hartenstein 6 Giusti 8 et San-guillen, May 8; Stone 4-1 Wilhelm 7 et King, Didier 7.C; Atl-Aaron 10 Boyer 2 4; Pitts-Robertson 3.Les Phillies surclassés PHILADELPHIE (PA) - Clarence Gaston a couronné une poussée de quatre points avec un circuit dans la 9e manche hier soir et les Padres de San Diego ont surclassé les Phillies de Philadelphie 11-8, Les Phillies avaient pris une avance de sept points dès la première manche grâce aux circuits de Larry Hisle et Mike Compton.Steve Huntz avait envoyé le débutant des Phillies.Grant Jackson, aux douches avec un circuit de deux points dans la 4e reprise.A] Ferrara a cogné un circuit de deux points dans la 7e manche, puis Ollie Brown 1 a imité Jackson pour les vainqueurs dans l'engagement suivant.San D\t020 200 214\u201411 13 2 Philadel 700 000 100\u2014 8 13 2 Santorini, Coombs 1 Herbel 7 Roberts 3-2 et Cannizzaro; Jackson, Lersch 4 Selma (1-1) Wilson 9 et Compton.C.Phil-Hisle 3 Compton 1; SanD-Hunts 3 Ferrara 3 Brown 3 Gaston 4.Les Cubs perdent HOUSTON (PA)\u2014Larry Dier-ker a affiché une tenue de quatre coups sûrs et les Astros de Houston ont vaincu les Cubs de Chicago 3-1 hier soir.C'était le 5e.revers successif des Cubs et leur 9e en 12 matches à l'étranger.Jim Wynn a dirigé la canonnade des Astros avec un double et deux simples tandis que retrouve Ron Santo a privé Dierker j d\u2019un blanchissage avec un cir- ! cuit dans la 6e manche.Chicago\t000 001 000\u20141 4 1 | Houston\t101 000 lOx\u20143 9 0 j Jenkins 2-4 et Martin; Dier- j ker 5-2 et Edwards.C.Hous-Mil- | 1er 2; Chi-Santo 3.Une sixième pour Simpson CINCINNATI (PA)\u2014Lee May j et Bobby Tolan ont cogné des j circuits tandis que Wayne Simpson limitait les Cards de St-Louis à trois coups sûrs hier I soir alors que les Reds de Cincinnati ont remporté leur 7e [ triomphe d\u2019affilée, un gain de 5-1.L\u2019exploit de May a permis aux j Reds de prendre une avance confortable dans la 6e manche, ' après le circuit de Tolan dans j la 4e reprise.Richie Allen a bouclé le cir- | cuit au profit des Cards dans j la 2e manche, mais Simpson I les a tenus en respect par la suite.St-Louis 010 000 000\u20141 3 3 Cincinnati 000 202 lOx\u20145 7 2 Carlton 1-4 Johnson 7 Briles 8 et Torre.Simpson 5-1 et Bench.C.StL-Allen 8.Cin-Tolan 6 May 6.Les Mets blanchis NEW YORK (PA)\u2014Bill Ora-barkewitz et Wes Parker ont réussi chacun un double bon pour deux points, hier soir, pour conduire les Dodgers de Los Angeles à une victoire de 4-0 sur les Mets de New York, dans une joute de la Ligue nationale j de baseball.Los Angeles 000 002 200\u20144 9 0 j New York 000 000 000\u20140 6 1 ! Vance 2-1 Norman 6 et Suda-kis, Torborg 9; Ryan 2-2 Tay- | lor 8 Cardwell 9 et Dyer.HOCKEY *7 III K K Ugu** NatioiiHlf» (Finale 4 fie 7) Boston 6.St-Louis 2 (Boston mène 2-0) Ligue Américaine \u2022 Finale 4 de 7) Springfield A Buffalo Al MOI RIFIIt! Ligue Américaine (Finale 4 de 7) Springfield A Buffalo (Deuxième Joute) Coupe Memorial (Finale 4 de 7) Weybura A Montréal DEMAIN Ligue Nationale (Finale 4 de 7) St Loul* h.Boston (Boston mène 2*0) Ligue Américaine (Finale 4 de 7) Springfield à Buffalo (Trolgième joute) son oeil au bâton OAKLAND (PA) \u2014 Attention, lanceurs de la Ligue américaine, Reggie Jackson \"retrouve son oeil au bâton\"! Après un piètre départ en raison de son arrivée très tardive au camp d'entrainement des As d'Oakland, Jackson a cogné un circuit, un triple et un double dimanche en portant sa moyenne de .083 à ,182, y compris cinq circuits.La saison dernière, à pareille date, Jackson affichait une moyenne de .242, y compris neuf circuits, terminant l'année avec une fiche de ,275, y compris 47 circuits et 118 points produits.Le dur cogneur croyait que ses exploits de 1969 lui mériteraient un contrat d'au moins $60,000, même s'il avait demandé d'abord $75,000, mais il a finalement accepté l'offre de $45,000, plus un appartement luxueux gratuit pendant la saison.Au cours de sa grève, il a obtenu son permis d'agent d'immeubles en Arizona, \"ce qui pourrait me rapporter de $15,000 à $20,000 pendant la saison morte\".Lors du premier séjour local des As, Jackson n'a pas bien frappé, étant même hué par les spectateurs et étant relégué du 4e rang au 7e rang dans l'ordre des frappeurs.Il a toutefois repris le 4e rang lors du voyage actuel du club.Une victoire de 11-3 Oakland met fin à la série de 5 gains de suite des Yankees OAKLAND (PA) \u2014 Jim \"Catfish\" Humer a espacé six coups sûrs, contribuant ainsi à l'écrasante défaite du New York, qui a perdu par 11 à 3 aux mains des Athletics d'Oakland, hier soir, mettant ainsi fin à la série de cinq victoires consécutives des Yankees de la ligue Américaine.Bert Campanens a inscrit le premier coup de circuit d'Oakland à la première manche et Dave Duncan a frappé deux doubles et deux simples alors que les Athletics donnaient du fil à retordre au lanceur perdant Stan Bahnsen pendant six manches avant de se lancer dans une décharge de six points aux dépens de Mike Kekich, à la huitième.A la troisième manche, des simples de Campaneris, Rick Monday et Felipe Alou ont mis fin à l\u2019égalité de poin-\u2019 tage, qui était alors 2-2.Le simple de Joe Rudi, le double de Duncan, le ballon - sacrifice de Hunter et un mauvais lancer ont porté la marge à 5-2, à la quatrième.New York 011 000 001\u20143 6 3 Oakland 111 200 06x\u201411 15 1 Bahnsen, 2 3, Kekich 7, Ver-banic 8 et Munson; Hunter 5-2 et Duncan.c;Oak.Campaneris 1.Brunet\u2019 se souvient ANAHEIM (PA) \u2014 George Brunet, aidé par les deux lanceurs de relève qui l'ont remplacé dans les dernières manches, a rendu la vie de ses anciens co-équipiers de Californie bien pénible, hier soir, en conduisant les Sénateurs de Washington à une victoire de 6 à 1 sur les Angels.Washington 110 030 100-6 7 0 Californie 000 100 000-1 9 2 Brunet 2-3 Pina 7 et French; Messersmith 3-3 Garrett 5 Wolf 7 Queen 9 et Azcue.Un blanchissage pour les Red Sox MILWAUKEE (PA)\u2014Les Red Sox de Boston ont été tenus en échec pendant les cinq premières manches, hier soir, mais ont éclaté pour cinq points dans la sixième, pour finalement l'emporter 6-0 sur les Brewers de Milwaukee, dans une joute de la ligue Américaine de baseball.Boston\t000 005 010\u20146 6 1 Milwaukee 000 000 000\u20140 3 1 Siebert 2-1 et Satriano; Bra- BASEBALL HIER Ligue Nationale San Francisco 4.Montréal 1 Los Angeles 4, New York 0 San Diego il, Philadelphie ê Pittsburgh 6 Atlanta 12 St-Louis 1, Cincinnati 5 Chicago 1.Houston 3 Ligu«* Américain» New York 3, Oakland 11 Washington fi, Californie 1 Boston fi Milwaukee fi Cleveland 1.Chicago 2 Minnesota 8.Detroit 5 Kansas City 3.Baltimore 7 Al JOt KD'HI I Ligue Nationale San Francisco ft Montréal (soir) Los Angeles à New York (soin San Diego à Philadelphie (soir) Pittsburgh ft Atlanta (soir) Ligue Américaine New York à Oakland (soir) Washington A Californie (soir) Boston ft Milwaukee (soin Cleveland ft Chicago (soir) Kansas City A Baltimore (soir) DEMAIN Ugue Nationale San Francisco A Montréal (sotr) Los Angeles à New York *»oirl San Diego À Philadelphie (soir) Cincinnati à Chicago Pittsburgh A Houston (soir) Ligne Américaine New York à Oakland (soin Washington A Californie (soir) Boston à Milwaukee (soir) Minnesota ft Detroit Kansas City ft Baltimore (soir) LliîL\u2019E NATIONALE Boston Detroit 13 13 New York Cleveland Division Ouest Minnesota Ohk and 10 1 S 15 Chicago Kansas City Milwaukee bender 1-4 Locker 7 et McNert-ney.Des circuit\u2019s à la tonne BALTIMORE (PA) \u2014 Dave Johnson, Elrod Hendricks, Brooks Robinson et Boog Powell ont bouclé le circuit hier soir en conduisant les Orioles de Baltimore à un gain de 7-3 aux dépens des Royals de Kansas City.Les circuits de Johnson et Hendricks ont permis aux Orioles de combler un déficit de 2-1 après deux retraits dans la 4e manche.Pat Kelly a cogné un circuit à l'intérieur du terrain pour Kansas City dans la 5e reprise alors que Don Bufford a mal jugé son ballon.K City 011 010 000\u20143 5 0 Baltimore 100 320 lOx\u20147 12 1 Drago 1-3 Bunker 4 Fitzmor-ris 7 et Rodriguez; Phoebus 2-1 et Hendricks.c-Balt-Johnson 4 Hendricks 2 B.Robinson 3 Powell 7.KC.-Kellv 1.Oliva en pleine forme DETROIT (PA)\u2014Tony Oliva a fait produire six points avec un circuit, un simple et un triple, hier soir, pour conduire les Twins du Minnesota à une victoire de 8-5 sur les Tigres de Detroit, dans une joute de la ligue Américaine de baseball.Louis Tiant a enregistré sa cinquième victoire contre aucune défaite, au monticule, même s'il a établi un nouveau record d'équipe en allouant neuf buts sur balles en 5 2-3 manches.Minnesota 201 040 100\u20148 10 0 Detroit 000 200 210\u20145 7 0 Tiant 5-0, Hall 6, Williams 7, Perranoski 8 et Mitterwald; Lo-lich 4-3, Timmerman 5, Hiller 7, Robertson 8 et Freehan.Cir; Det: McAuliffe 4, Kaline 4; Minn; Oliva 4, Killebrew 6.Neuf doubles-jeux CHICAGO (PA)\u2014Un double de Luis Aparicio a permis aux White Sox de Chicago de briser une égalité de 1-1 dans la cinquième manche, hier soir, et ce fut suffisant pour leur donner une victoire de 2-1 sur les Indiens de Cleveland, dans une joute de la ligue Américaine de baseball.Le lanceur Tommy John, qui a perdu ses cinq premières décisions cette saison, a mérité sa deuxième victoire daffilée en n'accordant que six coups sûrs.Dean Chance a encaissé son troisième revers, contre une victoire.Les deux équipes ont combiné leurs efforts pour égaler un record des ligues majeures, alors qu'elles ont réussi un total de neuf doubles-teux.010 000 000\u20141 6 1 001 010 OOx\u20142 7 2 Cleveland Chicago Chance T3 Hand 7 et Foose; John 2-5 et Herrmann.METROPOLITAIN Hommes Dames ABONNEMENT REGUUER $120 $90 ABONNEMENT SPECIAL $75 du lundi au vend.incl.Facilités de paiement AVENUE CHAUVEAU TCI .Qll Q1Q1 ANCIENNE-IOREÎTE ICI.Q ! LmJ Ll L Division Est Chicago New York Philadelphie Pittsburgh 8t-Louis Montréal 13 r 9 12 12 12 12 11 13 Diff.10 6 .m .273 DMsion Ouest Cincinnati Atlanta Lo* Angeles Washington San Francisco Houston San Diego G 21 P Moy.Diff.13 11 13\t14 12 15 .778 .580 .542 .542 .4SI .444 8 fi a 9 9 10 16\t.385 10% UGIK AMERICAINE Division l et OK\tLTO « C SI TU AS LE NEZ EN LIGNE AVEC LE MANCHE DU BATON AVANT DE FRAPPER, TU RISQUES DE TE FRAPPER L'EPAULE GAUCHE AU MENTON LORS DE L'ELAN VERS L'ARRIERE.EN FAISANT UNE TELLE ERREUR.TU PERDRAS NECESSAIREMENT LA BALLE DE VUE DURANT QUELQUES SECONDES.DE PLUS, DE CETTE FAÇON, JE NE SUIS PAS OBLIGE DE BOUGER LA TETE AU COURS DE MON ELAN ET J'AI CONTINUELLEMENT LA BALLE BIEN EN VUE.C\u2019EST NOTRE PROMOTION PORTE PORTE ATte#vin «z tôt* CES REFRIGERATEURS KELVINATOR ONT UN EXTERIEUR TRES ELEGANT, REHAUSSE SUR TOUTE LA LONGUEUR D\u2019UNE GARNITURE EN SIMILI-CUIR.ILS SONT DISPONIBLES EN BLANC OU EN COULEURS.sa fe; m* é\u2014aàkjfc/î*.FOODORAMA ?Modèle K-719 Réfrigérateur-congélateur \"Porte a Porte\" de 19 pi.eu., sans givre.Capacité de congélation de 219 livres - Capacité de réfrigération de 12.2 pi.eu.- Tablettes à positions infinies.Hauteur: 65 4\" - Largeur: 32\".AUSSI PEU QUE Esposito, Boston\t12\t11\t23 Orr, Boston\t8\t10\t18 Bucyk, Boston\t9\t8\t17 McDonald, St.Louis\t5\t10\t15 McKenzie, Boston\t4\t11\t15 Stanfield, Boston\t4\t10\t14 Goyette, St.Louis\t3\t10\tn ; Keenan, St.Louis\t6\t6\t12 Berenson, St.Louis\t6\t5\tM R.Hull, Chicago\t3\t8\t11 St.Marseille StL\t5\t6\t11 1 LICENCIE 963, Mainguy, Sfe-Foy télèpWoniqu** 653-9343 CHEZ ''PELLETIER'' VOUS POUVEZ MAGASINER SANS VOUS DERANGER, Il VOUS SUFFIT DE TELEPHONER VIANDE DE CHOIX OU DINDE CRY-O-VAC 6 A 12 LB DINDE FRAICHE liUDnil démi-cottage JAnDUn MAPLE LEAF SAUCISSE FRAICHE NOUS BOUDIN FRAIS Cil ADC COORSH - CHEF J AL AUC CHOUX - PATATES SMOKED MEAT COORSH FRUITS ET LEGUMES POMMES MdNTOSH POIRES ANJOU ?5oos 6 TOMATES ROSES ONTARIO deserre EPINARDS FRAIS OIGNONS AMERICAINS Service d'usine inclus EPICERIE miuiTiiruni SALADE AUX FRUITS FANTAISIE 2 REMPLISSAGE «SVACH0N 2 BREUVAGES TANG 2 RAISIN, PAMPLEMOUSSE, ORANGE & PAMPLEMOUSSE ETES 19 OZ POIS VERTS IDEAL MOUTARDE SCHWARTZ DINER MACARONI KRAFT L 1 MARMELADE MORNING FESTIVAL ESSENCES ASST.CREME GLACEE SPIC & SPAN NETTOYEUR Gagnante Mme laval Hallé, 1037 Rie de l\u2019Egliie, appt 2, Sle-Foy GAGNEZ VOTRE MARCHE DE LA SEMAINE EN PARTICIPANT A NOTRE TIRAGE TIRAGE: Déposez vos coupons-caisse dans la boîte pour le tirage du montant de votre coupon (en marchandise) qui sera tiré le 9 mai à midi, LUNDI 1 h.o Sh.30 - MARDI 9h à 5h 30 - MERCREDI, JEUDI 8h 30 o Sh 30 - VENDREDI 8h 30 à 9h - SAMEDI 8h 30 a MIDI < FOODORAMA Modèle K-722 Réfrigérateur-congélateur \"Porte à Porte\" de 21 pi.eu., sans givre.Capacité de congelation de 295 livres - Capacité de réfrigération de 12.4 pi.eu.-Tablettes à positions infinies.Hauteur: ÔS1/*\" - Largeur: 36\".AUSSI PEU QUE ffiH l» SAW V 3E3Sl r\tu!\t\\ .uuuraun.Hj'rir *1\t« m,mj!! \u201cl l uu ÆyMÉ |\u2014-j \\-1 W!ü! 95 Service d'usine inclus üîïfe ?FOODORAMA t/tnex tor Modèle K-716 Réfrigérateur-congélateur \"Porte à Porte\" de 16 pi.eu., sans givre.Capacité de congelation de 186 livres - Capacité de réfrigération de 10.5 pi.eu.- Tablettes à positions infinies.Hauteur: 60\" - Largeur: 32\".489! Service d'usine inclus AUSSI PEU QUE W MEUBLES Paul Bégin ACC.ELECTRIQUES AUX 4 CHEMINS DE CHARNY \u2022 TEL: 839-4171 Près du Pont de Québec Livraison gratuite dans un rayon de 30 milles PLAN MISE DE COTE FACILITES DE PAIEMENT HEURES D'AFFAIRES: lundi Mardi - Mercredi: 9H a.m.à 6h.p.m Jeudi Vendredi; 9H a m.à 9h p m.Samedi 9h.a.m.a 5h.p m.9999 99999999999999 9267 34 Québec, Le Soleil, mercredi 6 moi 1970 / \\ 1 / \\ Devant 1^ tribunal Comment devenir centenaire Une jeune femme de la rue Saint-Vallier Ouest, devra devenir centenaire pour s'acquitter d'une dette de Î4.650 envers le ministère provincial de la Famille et du Bien-Etre social, somme qu'elle a fraudée depuis le 1er novembre 1,966.Elle a admis sa faute, hier, devant le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix.Mais elle s'est empressée de prouver que le ministère avait accepté son \"arrangement\" pour rembourser à raison de Î5 par mois \u2014 ce qui lui demandera 77 ans .et beaucoup plus si le ministère exige des intérêts.Le juge en a fait une sainte cfolère, déclarant que les fraudeurs du genre doivent être punis mais que le ministère a sa grande part de faute aussi puisqu'il accepte des règlements de ce genre.S'il l'envoyait en prison, a-t-il ajouté, on l'accuserait d'être injuste.11 a donc rendu la sentence devenue presque traditionnelle dans les causes du genre, soit un sursis de sentence pour une période de deux ans.La jeune femme n'a que 24 ans, ce qui veut dire qu\u2019elle a appris à 20 ans à frauder le gouvernement.Quatre mois de prison François Bourges, 20 ans, du 501, rue Saint-Olivier, a été condamné à quatre mois de prison par le même juge pour s'être parjuré lors du procès d'Yvon Giguère, lequel a été condamné à sept ans de pénitencier pour le vol à main armée de bijoux valant 447,000 à la Cie Paquet en mars dernier.Aux Assises Clément Ferland a été envoyé aux Assises de septembre pour un vol à main armée de $4.140, le 15 février, au marché Jato d'Orsainville.L\u2019ivressomètre Le juge Cyrille Potvin a accordé la demande d'un procureur de la défense qui voulait que soit remise au 23 juin la cause d'un homme accusé de conduite d'un véhicule-moteur alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.L'avocat a invoqué le fait que l'homme avait été arrêté à la suite d'un test à l'ivressomètre et que la Cour suprême n'a pas encore statué sur la validité de la loi de rivressomètre/ Le juge a dit que la décision de la Cour est attendue le 19 mai.Il a consenti à l'ajournement au mois de juin.Il risque de tout perdre Pauvre Louis-Eugène risque de tout perdre et devenir comme Job.11 est en prison depuis trois semaines sous une accusation de fraude de l'ordre de $71.Devant le juge Gilles LaHaye, il a déclaré, hier, qu'il a su seulement vendredi que son avocat ne voulait pas plaider sa cause.Et, en prison, les hommes n\u2019ont droit qu'à un appel téléphonique par semaine.Donc il n'a pu se trouver un autre avocat durant la fin de semaine.De plus, il devait déménager ses pénates le 1er mai.\"Comme je suis là, je vais tout perdre, mes meubles, mon linge, tout,\" a-t-il dit au juge.Il a demandé au président du tribunal d'être libéré sur parole ou aous escorte de la police pour mettre ses biens à l'abri.Mais comme tout cautionnement lui avait déjà été refusé à cause de son long dossier, le juge n'a pas accordé une pareille demande.Seul dans la vie, il vit d'une pension mais 11 a dit ne pas être un grand criminel .tout juste du menu fretin.La cause a été remise au 12 mai.Baisse des vols à l\u2019étalage Me Pierre Trahan, substitut du procureur général, et un représentant de la police municipale de Québec ont déclaré au juge Fortin qu'à cause des sentences que prononcent les juges depuis quelques semaines, le nombre des vols à l'étalage a diminué considérablement depuis le début d'avril.Le juge Fortin, depuis quelque temps, condamnait ces accusés à un jour de prison \u2014 juste pour leur faire goûter à ce qui les attend et ce qui attend les autres s ils persistent dans ce genre de crime \u2014 et à payer en amende la valeur de l'objet volé.Hier, deux femmes étaient accusées d'avoir volé des marchandises valant $29 dans chacun des cas.Le juge les a condamnées à $30 d'amende chacune.Un triste cas Le juge Fortin a déclaré qu\u2019un jeune homme de Charlesbourg aurait dû être accusé de tentative de meurtre s'il ne s'était pas attaqué à sa propre, mère.Dans cette triste affaire, le juge a admis qu'il était suffisant d'accuser le jeune homme de 25 ans, un chômeur, d'avoir pointé une arme à feu et d'avoir été trouvé en possession d'une arme à feu.Lorsque sa mère lui refusa l'argent qu'il demandait.Me Pierre Trahan a déclaré que le jeune a mis l\u2019arme sur sa gorge et a menacé de se suicider.Le juge a condamné l'accusé à six mois de prison pour avoir pointé une arme à feu et à $25 d\u2019amende pour possession de cette arme, laquelle a été confisquée.Deux juges sont nommés adjoints du président de lo Commission de police par Jos.-L.HARDY La Commission de police du Québec a besoin d'aiçle et à cet effet, deux juges de la Cour provinciale, MM.Denys Dionne et Ludovic Laperrière viennent lui prêter main-forte à titre de magistrats et de membres \"ad hoc\" de la Commission.C'est devant l'accumulation constante du travail et le nombre imposant d'enquêtes à tenir ici et là en province que le ministère de la Justice a dû nommer les juges Dionne et Laperrière comme adjoints au juge Roger Gosselin, président de la Commission de police.Ainsi, au début de la semaine prochaine, la Commission de police du Québec siégera à Baie-Comeau et enquêtera sur le corps de police local.II y a quelques mois, le chef de police de l'endroit avait été remercié de ses services par le conseil municipal.Il avait alors fait appel de la décision des autorités municipales, mais fai sant face à ces procédures, les édiles se désistèrent et le directeur du service de la police reprit alors ses fonctions.Le 26 mai, les membres de la Commission se rendront à Saint-Georges de Beauce et y tiendront une enquête sur l'organisation du service de la police df cette ville.Différents griefs ont déjà été portés à la Deux blessés Deux motocyclistes ont subi des blessures, hier soir, vers 9h.30, sur le boulevard Sainte-Anne, à l'angle de la rue Sau-riol, lorsque leur moto est entrée en collision avec une auto.Les blessés sont Claude Rainville, 17 ans, du 78 rue Doyon, Beauport, et Diane Bérubé, 21 ans, du 925 de la rue Saint-Jean, Québec.Les ambulanciers de la maison Bouchard les ont transportés à l'hôpital de I Enfant-Jésus.Leurs blessures n'ont rien de sérieux.connaissance des commissaires.Par ailleurs, la Commission ; de police du Québec vient de ! tenir une enquête à Saint - Cé- ; saire, dans le comté de Nicolet.Présentement, elle siège à Aylmer, où le directeur du service j de police de même que des agents ont été suspendus récem- | ment par le conseil municipal.Finalement, la Commission de police devrait incessamment rendre public son rapport concernant l'organisation du service municipal de police de Saint-Romuald d'Etchemin.Le juge Roger Gosselin serait en mesure de le présenter d'ici une quinzaine de jours.Récemment, le conseil municipal de Saint - Romuald a réitéré sa demande afin d'obtenir le plus tôt possible les conclusions de l'enquête.Il y a actuellement un besoin urgent de nouveaux policiers à Saint - Romuald.Transféré à la prison de Québec Le jeune homme de 26 ans que la police municipale de Québec détient comme témoin important en rapport avec l'assassinat de Mme Johnny Saint -Pierre, 69 ans.a été transféré à ia prison de Québec, hier après-midi.Mme Saint-Pierre avait été trouvée étranglée dans son logis de la rue Ferland, à Québec.C'est au cours de la matinée, hier, que François Lavoie, originaire de Rivière - à - Pierre, j dans le comté de Portneuf.a été amené devant le coroner suppléant, à la morgue de Québec.M.Paul Magnan a, par la suite, émis un prolongement de mandat de détention contre le détenu.Ce témoin est d'ailleurs sous la garde de la Justice depuis une dizaine de jours et l'enquête du coroner aura probablement lieu au début de la semaine prochaine.JUS DE POMME\tboîtes\t.73 ALLEN VITAMINE\t£\t48 oz\t CAFE INSTANTANE\tJarre\t$119 RED ROSE\t6 oz\t COFFEE MATE (poudre\tBocal\t.85 instantanée pour café)\tIl oz\t LAIT INSTANTANE CRINO\tBoîte 3 livres\t$-|39 FEVES assaisonnées jaunes\ta\tboîtes\t.53 ou vertes DEL MONTE\t£\t14 oz\t JAMBON CUIT MAPLE LEAF\tBoîte\t$189 DANS LA FESSE\t1V, livre\t SEL FIN\tA WINDSOR\t£.\tboîtes 2 livres\tCO en RIZ DAINTY instantané\tBoîte\t.39 frit régulier, SlTiSSioK\t12 oz\t FARINE PURITY\tSac 10 livret\t.79 BETTES GAUVIN\tA\tjarret\t.79 SUCREES OU SURES £\t24 oz\t OLIVES FARCIES\tJarre\t.69 CORONATION\t12 oz\t POIRES CULVERHOUSE A\tboîtes\t.73 DESSERT CHOIX\t£\t28 oz\t GATEAUX VACHON\tBoite\t.35 ROSETTES ASSORTIES\tde 12\t BISCUITS U DO TI-COQ\tBoîte 24 bise.\t.39 CROUTE A TARTE\tBoîte\t.37 MONARCH\t18 ez\t MARMELADE 3 FRUITS\tJarre\t.55 VACHON\t24 oz\t BEURRE D'ARACHIDES\tJarre\t.55 PLANTERS\t16 oz\t MARSHMALLOW KRAFT\tCello\t.29 JET PUFFED Blanc\t11 oz\t BONBONNIERE CHOCOLAT boi,.\t\t$109 LO WN E Y s\t14 oz\t CHOCOLAT\tBoite\t.89 LO WN E Y a\u201eorti\t14 oz\t ARACHIDES SALEES\tSac\t.39 KRISPY KERNELS .unes\t9 oz\t ARACHIDES SALEES u\"\"1*1\tSac\t.45 KRISPY KERNELS\t9 oz\t PATE A DENTS MACLEANS\tFormat géant\t.65 EPINGLES\tBoîte\t.29 A LINGE\t3 douz.\t NETTOYEUR LIQUIDE TOUT USAGE LESTOIL\tFormat régulier\t.43 CIRAGE EN PATE\ta NUGGET couleurs assortiet\t(¦¦\tboites\t.39 \t\t BONNE ¦FETE! 1 , H! es*»;; FRAK CALIP ETATS-Ull CASSEAU t 4- * ORANGES SUNKIST Et No 1 - Or NAVETS FRAIS CANADA ROSIERS JEUNE DINDON C.O.V.Canada, Catégorie A, frais 5 6 12 livres LA LIVRE MIDGET S0D0R Cretans bilopage Contenant 12 OZ Pâté de poulet Bilopage CHACUN B 49 SAUCISSE FUMEE COORSH livre BREUVAGE DEL MONTE Ananas & Pamplemousse ou Ananas & Orange Boîte 48 oz SUCRE EN POUDRE boites 1 livre saveurs assor üukÿié PAPIER DE TOILE Blanc AUBAIN 98 .\u2022 A; \" .\t' - ¦ ¦ \\ ' ' - , 1 ISlllIMM ::: ::: SPECIAUX EN VIGUEUR LES 6-7-8 et 9 MAI MARCHE \\\\ iD'ALIMENTSj SES HES C'RNIE MS NO 1 1 CHORINE aJ-Unis ot.138 \u2022 doui.Cello 2 livres Chacun y J ?wm i * 4 -v- .,4.\\ ë \u2022 ¦ iitm bouteilles 30 oz .85 :riE vogue OA rouleaux ÆLmÆ \u202207 BAS PRIX DE TOUS LES JOURS, SEMAINE APRES SEMAINE Vous en trouverez des quantités en visitant notre magasin.TRANS-AUBAINES FAITES DES ECONOMIES A L'ANNEE LONGUE Chaque semaine une liste partielle paraît dans l'annonce du mercredi pour vous permettre d\u2019économiser.Jus de tomate Heinz fantaisie \u2014 boîte 19 oz Blé d'Inde Idéal\tO\tft crème choix \u2014 boîte 19 oz______\t\u2022 Æm\\J Fèves au lard Libby brun foncé \u2014 boîte 19 oz________ v » W I Pizza au fromage\tCTT Kraft \u2014 boîte 15 oz_________________\u2022 J# Vinaigrette Italienne Kraft \u2014 bouteille 8 oz\t«O# Atocas \u2022\tO\tO Ocean Spray \u2014 boîte 15 oz\t' % Mélange à gâteaux\t4%\tg Twinkle \u2014 enveloppe 15 oz Beurre caramel Vachon \u2014 jarre 2 livres\t9&Æ Crème glacée Trans-Kébec\tJL J* saveurs assorties \u2014 carton3 chopines «OO .Batteries pour lampe^ nour OA jh^de poche Berec 4P boîte 15 oz 20 \u20223] 57 37 79 25 57 PRIME DE LA SEMAINE LINGE DE VAISSELLE EN COTON très absorbant, motif rayé de couleurs gaies.Grandeur 17 x 29.Valeur régulière .39 SPECIAL 3 POUR .99 LISTE PARTIELLE DES MARCHANDS D\u2019ALIMENTS TRANS-KEBEC\tVOYER & JOBIN LTEE Epi nvr-bouchtr-licencié 266 ru» St-Jo»»pH St-Roy mend Tél.i 337-227»\tROBERT WALSH Epicier-boucher-licencié Pont-Rouge Cté Portneuf Tél ; 873-2505\tCENTRE D\u2019ACHAT P.A.BERUBE LTEE Epicier-boucher licencié Rivière Bleue Cté Témiiceuota Tél ; 893-5564\tCONRAD BASTILLE iDicior-boucher-liconcié 100 rue Témitcouata Rivière-du-Loup Tél.: 862-8282 MARCHE TESSIER Cpici*r-bouch«r*lic«n\u2019EPiciâfe NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES OUiNTITES DANS LA FESSE JAMBONS PRETS-A-MANGER SWIFT JARRET.COUENNE ET GRAS ENLEVES STEAK DE JAMBON QU COUPE DU CENTRE' IB POITRINES DE POULO FRAICHES ET CHARNUES LB FRAIS des CUISINK^.yédbêe PATES A LA DINDE RECHAUF.' / .FEZ ET y Pi AVEC IA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON 16 ONCES TOURTIERES FAIT AVEC LES MEILLEURS INGREDIENTS n flr CONTENANT\t«U*» 6 ONCES (PETONS SAUCISSES HOT DOGS HYGRADE\tEAi CRY 0 VAC » 9u SAUCISSES AU PORC FRAICHES BILOPAGE EPARGMf PAR LB IB FRUITS ET LEGUMES REÇUS FRAIS TOUS LES JOURS FRAISES IMPORTEES CALIFORNIE CANADA NO T CASSOT COMBLE T CHORINE\tCH.BLE DINDE IMPORTE FLORIDE CANADA NO 1 NOUVEAUX RADIS IMPORTES FLORIDE 2 ¦*\u2019 23\u2018 DUNCAN HINES MELANGES A GATEAUX SAVEURS VARIEES - BAS PRIX EXTRA PQT REG.SOUPE LONEY POULET ET NOUILLES BAS PRIX EXTRA ENY.REG.JUS DE POMMES IGA CANADA DE FANTAISIE BAS PRIX EXTRA - BOITE 48 ONCES MELASSE GRANDMA DE FANTAISIE \u2022 FORMAT 40 ONCES TARTES IGA BLEUETS - CERISES FRAMBOISES > FRAISES PECHES OU ANANAS EPARGNEZ m CH.SPECIAUX CORONATION \tJUS DE TOMATES LIBBY CANADA DE FANTAISIE\tC BTES 100 V 19 OZ \tBISCUITS SECS\tQ POTS OQc \tPEEK FREAN \u2022 8 VARIETES\tV 8 OZ 09 \tPAPIER DE TOILETTE\t0 PQTS QQc \tSOFT-RITE - COULEURS VARIEES\tU 2R0UL.UO V\tDETERGENT MIR\tO CONT.COC \tLIQUIDE - BAS PRIX\t£ 24 0Z09 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 MAI 1970\t\t CRISTAUX SWING A L'ORANGE - BAS PRIX PUREE DE TOMATES CORONATION - BAS PRIX 2 -y, 29' NE MANQUEZ PAS CETTE SUPERBE AUBAINE RELISH CORONATION HAMBURGER - HOT DOG - SUCRE OLIVES ORDINAIRES CORONATION - POT 15 ONCES CHOCOLAT AUX CERISES OU VARIES LOWNEY - BOITE 14 ONCES SERVICE DE MARACHINO CRACKER JACK LOWNEY - FORMAT 6 ONCES OH HENRY MINIATURES LOWNEY - SAC 15 MORCEAUX VAISSELLE BLANCHE PINK RDSE\u2019 CETTE SEMAINE: , ;»'r ASSIETTE À DÎNER GIOSETTES \"LOWNEY\" ARACHIDES OU RAISINS - 9 ONCES GUIMAUVES CAMP FIRE LOWNEY - FORMAT 11 ONCES TABLETTES CHOCOLAT VARIE LOWNEY CELLO 206?OU 1(V10< TABLETTES DE CHOCOLAT CARAVAN, CHERRY BLOSSOM.GIOSSETTE NUT MILK T V., OH HENRY T V., VARIEES - 4 lOf SPECIAUX BEAUTE ET SANTE DENTIFRICE CREST SAVEUR REG OU MENTHE - FORMAT FAMILLE 1-\tASSIETTE A DINER 2-\tASSIETTE A DESSERT 3-\tTASSE 4-\tSOUCOUPE 5.ASSIETTE PAIN A BEURRE 6- BOL A SOUPE - CEREALES CHAQUE MORCEAU tm (HAGUE ACHAT DE il 00 MORCEAUX A COMPLETER POUR VOTRE SERVICE DE VAISSELLE HEAD & SHOULDERS SHAMPOOING FORMAT REG.7- SUCRIER ET POT A LAIT I- PLAT À VIANDE 9- 101 À LÉGUMES chaque morceau % La session débutera le 2 ou le 9 juin Ouétee, Le Solefi, mertreél 6 mol 1970 ?37 Il n'y aura pas de conférence constitutionnelle avant septembre (Par N.G.) \u2014 La première session de la 29e Législature \u2022'ouvrira le 2 ou le 9 juin, selon le choix de M.Jean-Jacques Bertrand, a révélé hier après-midi le chef du nouveau gouvernement.M.Robert Bourassa venait de présider la première réunion générale de ses candidats défaits et députés à la salle du Comité des bills privés de la Législature.Il a révélé que la transmission des pouvoirs de l'actuel gouvernement unioniste au prochain gouvernement aurait lieu le 12 mai, mardi prochain, et qu elle sera marquée au coin de la simplicité.Le nouveau premier ministre a également informé les journalistes que le député de Chambly et ancien ministre dans l'ex-cabinet Lesage, Me Pierre Laporte, serait le leader du gouvernement en Chambre.Quant au poste de président du caucus libéral (whip en chef) que cumulait également M.Laporte, il sera dorénavant rempli par le député des Iles-de-!a-Madeleine, M.Louis-Philippe Lacroix.La réunion des 108 candidats et députés libéraux a duré à peine une heure et elle a consisté en \"une prise de contact\", à l'énoncé du programme législatif\" pour la session à venir et à la discussion de problèmes \"touchant le personnel\" dont auront besoin les députés.M.Bourassa a répété que la session à venir sera consacrée uniquement à l'adoption d\u2019un budget, à l'étude de la loi de l'assurance-maladie et de quelques lois de moindre importance, comme celle destinée à autoriser la vente de liqueurs alcooliques sur remplacement de Terre des Hommes.Quant à la cérémonie qui marquera la passation des pouvoirs, elle sera précédée par une visite de MM.Bertrand et Bourassa chez le lieutenant-gouverneur, M.Hugues La- pointe.Vendredi de cette semaine, le premier ministre sortant se rendra informer le représentant de la Reine qu'il n'a pas l'intention de former le prochain gouvernement et le prier d'inviter quelqu'un d'autre à le faire.Un peu plus tard, M.Bourassa répondra à l'invitation du Lieutenant-gouverneur qui l'invitera à former le prochain gouvernement.Et, mardi, M.Bertrand se rendra une autre fois chez M.Lapointe où il signera les documents attestant qu'il ne remplit plus aucune charge administrative.Peu après, ce sera la cérémonie de prestation des ser- ments de la part des membres du nouveau gouvernement.Cette cérémonie ne réunira que les épouses et les proches parents (les enfants d'ordinaire) des heureux appelés au conseil des ministres.Au sujet de la composition de son cabinet, M.Bourassa a dit qu'il est maintenant rendu \"au deux tiers\" dans son choix.Interrogé à savoir s'il avait réussi à trouver \"la perle rare\" pour diriger le ministère difficile de l'Education, le chef libéral a répondu: \"Pas de commentaire\".Au cours de cette conférence de presse, M.Bourassa a signalé que le gouvernement s'administre, a I heure actuelle, par le truchement de mandats spéciaux, étant donné que le Parlement n'a adopté aucun budget.Nous pourrions continuer comme cela jusqu'à l'automne, dit-il, mais je tiens que ce que nous ayons un budget d'adopté dès le mois de juin.C'est essentiel.Ce n\u2019est pas ma tâche la plus facile, étant donné les circonstances .ctuelles, mais il faut que ça se fasse\".Il a ajouté que le personnel de son bureau procède actuellement au calcul des sommes que le gouvernement de l\u2019Union nationale s'est votées par mandats spéciaux sur le budget de 1970-1,971 depuis le 31 mars.De même est-on en train d'établir la liste et le montant des engagements financiers (promesses électorales) contractés par les ministres, les députés et les candidats de l'Union nationale au cours de la dernière campagne électorale.Quant à la possibilité d'une augmentation des impôts, M.Bourassa a révélé avoir eu \"certaines données\" de la part des fonctionnaires du ministère des Finances et qu il allait tout faire pour présenter un discours du budget qui n'annoncera pas de hausse des taxes.Le chef libéral a répété son engagement formel de procéder à une réforme complète de la carte et du système électoral d'ici les prochaines élections, lesquelles devraient avoir lieu normalement dans quatre ans.M.Bourassa a ajouté qu'un comité parlementaire serait formé afin d'étudier ce qui serait soumis.S'il fallait faire ça au mois de juin, dit-il, en signalant qu'il y a différents systèmes à étudier, on agirait sans connaître les implications des différents modes.\"Si on peu le faire d'ici un an, dit-il, tant mieux.Mais d\u2019ici deux mois, ça ne me parait pas réaliste de penser pouvoir trouver des solutions à cette question en si peu de temps\".OTTAWA \u2014 L'appel lancé la semaine dernière par le premier ministre ontarien, demandant une révision constitutionnelle fédéra 1 e -provinciale hâtive, a été temporairement refoulé.Selon des sources infor- mées, la prochaine conférence constitutionnelle, d'abord prévue pour juin, à Ottawa, serait retardée jusqu\u2019en septembre.A ce moment, le premier ministre Pierre Elliott Tru- Les chèques du Bien-Etre fédérai seront expédiés plus tôt Commercialisation au Canada du premier vaccin contre la rubéole Le Canada vient d\u2019approuver la commercialisation du premier vaccin contre la rubéole, maladie qui risque de provoquer de graves anomalies congénitales chez l'enfant si la mère la contracte en début de grossesse.Connu sous le nom de \"Cende-vax\", il fut le premier vaccin antirubéoleux du monde lorsque la Suisse en autorisa la commercialisation en avril 1969; \"Cendevax\" est, de plus, le seul vaccin antirubéoleux dont plusieurs pays aient autorisé .l'emploi.En plus du Canada, les pays suivants ont donné leur accord pour la commercialisation de Cendevax\": Australie, Autriche, Belgique, Honduras, Irlande, Mexique, Nouvelle-Zélande, Philippines, République Sud-Africaine, Royaume - Uni, Etats-Unis et Allemagne de l\u2019Ouest.La nouvelle de l'approbation du brevet canadien a été annoncée aujourd'hui par M.Robert F.Daily, président de Smith Kline & French Canada Ltd.\"Il est rare, a déclaré M.Daily, que l\u2019industrie pharmaceutique puisse se flatter d'avoir remporté une spectaculaire victoire; nous en sommes d'autant plus fiers aujourd'hui.\"Nous possédons le vaccin antirubéoleux le plus éprouvé à travers le monde; en effet, 18 pays \u2014 y compris le Canada, bien entendu \u2014 ont entrepris des études cliniques à son sujet.Des essais cliniques sur plus de cent mille enfants et adultes ont révélé une immunisation dans plus de .98 pour cent des cas.Fin outre, d'ajouter M.Daily, il s'agit du seul vaccin antirubéoleux à être entièrement mis au point par une entreprise privée, sans aucune aide financière du gouvernement.\" La direction des aliments et drogues a octroyé à une firme montréalaise un brevet de fabrication pour \"Cendevax\".Ce vaccin antirubéoleux est le seul qui soit préparé avec la souche \"Cendehili\" de virus, vivant mise au point par la société Recherche et industrie thérapeutiques (R.I.T.).La souche de virus rubéoleux employée dans le vaccin Cendevax' fut isolée en Belgique en 1963 par le Dr Abel Prinzie, directeur du service de recherche et de mise au point de la société RIT.La mise au point du vaccin a débuté en 1963 dans les laboratoires de biologie de la compagnie R.I.T.et s'est poursuivie sous la direction du Dr Constant A.Huygelen.directeur des laboratoires de biologie.Le vaccin fut mis à l'épreuve sur des groupes isolés afin de déterminer l'absence de contamination; des études furent également effectuées sur une grande échelle à travers les Amériques, l'Europe occidentale.les Caraïbes, l'Asie et l'Afrique.Lors d'études entreprises sur une grande échelle, le taux de séroconversion du vaccin \u2014 pourcentage d'immunisation chez les vaccines réceptifs \u2014 atteignit une moyenne supérieure à 98%.Ces essais ont également démonté l'absence du danger de contamination pour les personnes en contact direct avec les vaccinés.La rubéole n'est qu'une maladie bénigne chez les enfants, mais elle devient grave chez les femmes au début de la grossesse.Un fort pourcentage de femmes frappées de rubéole dans les trois premiers mois de la grossesses avortent ou mettent au monde des enfants atteints d'anomalies physiques ou mentales.La plus récente épidémie de rubéole aux Etats-Unis éclata en 1964-65.Elle laissa derrière elle plus de 20,000 anomalies congénitales et 30,000 morts-nés.Le cycle de la maladie laisse prévoir qu'une nouvelle épidémie pourrait se produire dès cette année.Selon les statistiques, 10 à 20% des femmes en âge d'enfanter sont réceptives à la rubéole Toutefois, comme le démontrent les études effectuées dans les régions rurales de Californie et de Floride, de même qu'à Hawaii, Costa Rica et Puerto Rico, ce pourcentage peut atteindre des proportions étonnantes parmi les groupes de femmes de 18 à 35 ans et varier de 25 à 56%.| La maladie connue sous le nom de rubéole a été décrite : pour la première fois vers 1750 par deux médecins allemands.Elle fut à l'origine considérée j comme une forme de rougeole ou de scralatine et appelée \"ro-theln\" d\u2019après le mot allemand signifiant rougeur Cette maladie fut décrite pour la première fois en Angleterre par un médecin anglais qui souligna ses différences avec la rougeole et la scarlatine.Bien que la rubéole ne soit qu'une maladie bénigne chez les enfants et les adolescents, elle peut provoquer d'importantes anomalies congénitales si elle est contractée par une femme durant le premier ou même le second trimestre de sa grossesse.Il y a environ 30 ans, un ophthalmologiste australien, le Dr Norman McAlister Gregg, veau-nés étaient ateints de ca- signala le premier l'existence d'une corrélation entre l'appari-tior d'anomalies congénitales et l'existence de rubéole.Le Dr Gregg avait en effet observé un nombre inhabituel de cataractes congénitales à la suite de l'épi-demie de rubéole qui frappa son pays en 1940.Selon son rapport, sur 78 femmes dont les nou- taracte congénitale, 68 se souvenaient d\u2019avoir contracté la rubéole durant les trois premiers mois de leur grossesse.Le Dr Gregg a également noté le poids insuffisant des nouveaux-nés, des difficultés d'alimentation ainsi qu un pourcentage élevé de cardiopathies et de mortina-talité.OTTAWA (PC) \u2014 Par mesure de précaution et pour parer à une éventuelle grève du personnel des postes, le gouvernement a décidé d'expédier plus tôt les chèques destinés aux personnes bénéficiant du régime de retraite ou des services sociaux, a déclaré mercredi un porte-parole du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être.Le porte-parole a précisé que trois millions de chèques d'allocations familiales; 1,800,000 chèques de pension de vieillesse; lllî''''3 chèques du régime de pension du Canada ainsi que Une librairie en pleine forêt COBALT, ONT.(PC) \u2014 Doug Pollard exploite une librairie en pleine forêt et son commerce est florissant.\"L'appétit pour les bons livres est grand dans le Nord, ' déclare cet homme qui en dix ans a porté son inventaire de quelques vieux livres à quelque 100,000 livres à relieures de luxe.bon établissement est construit en retrait de la route 11 en Ontario à quelque 5 milles au sud de Cobalt soit 75 au Nord de Corth Bay.Les clients sont soit bûcheron, mineur, professeur ou voyageur de commerce.M.Pollard ne vend pas ses livres que dans le nord de l'Ontario; il en vend aussi dans les villages de pêcheurs isolés dans les Maritimes jusque dans des camps de bûcherons en Colombie-britanni-que.Un système postal de livraison directe permet ainsi à des gens de tous les coins les plus reculés du pays de se procurer des bouquins.M.Pollard habite cette région à cause de sa santé.Une blessure au dos l'avait forcé à s'aliter pendant plus de 15 mois.A sa sortie le médecin lui avait recommandé d aller vivre à l'air frais.400,000 chèques d'allocations aux jeunes ont été expédiés ce mois-ci \"bien plus tôt\" que de coutume.Il s'agit là, dit-il, d'une simple mesure administrative de précaution qui ne signifie nullement que le gouvernement est persuadé que le courrier sera paralysé par un conflit de travail.Chaque chèque porte la date normale et est accompagné d'une note expliquant qu'en dépit d'une expédition prématurée, la somme ne peut être touchée qu\u2019à la date fixée.Des négociations pour upe nouvelle convention de travail sont en cours entre les travailleurs des postes et le gouvernement fédéral, depuis l'automne dernier.L'affaire a été soumise à un comité de conciliation dont le rapport doit être rendu public incessamment, les conclusions duquel seraient, de l'avis de certains, rejetées par les employés des postes qui pourraient, alors, se mettre en grève.deau et ses homologues provinciaux doivent décider s'ils accéléreront l'adoption d'une nouvelle constitution devant remplacer l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 ou écarter toute révision jusqu'à la stabilisation de la situation économique.M.Trudeau a indiqué son intention de s'en tenir à cet égard aux souhaits des provinces.L'ajournement de la conférence constitutionnelle à d'abord pour but de donner au nouveau premier ministre québécois, M.Robert Bourassa, le loisir de réviser les positions de l'ancien gouvernement de l'Union nationale.Souc la direction des premiers ministres Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand, le Québec demandait un élargissement des pouvoirs de taxation qu'Ot-tawa et les autres provinces refusaient de lui consentir.M.Bourassa n'aurait pas l'intention d'accorder une pr orité particulière à la révision constitutionnelle.Il s'intéresse davantage à la situation économique du Québec et a promis, pendant sa campagne électorale, la création de 100,000 emplois en 1971.REFORME URGENTE Dans un discours pronon- cé à Ottawa jeudi, M.Ro-barts a affirmé que le fédéralisme, pour demeurer viable, devait faire l'objet de réformes radicales.Le fédéralisme doit devenir assez souple et décentralisé pour laisser chaque région \"faire son affaire'', a précisé le premier ministre ontarien.f.a révision constitutionnelle est longue et le temps passe, a noté M.Robarts.\"Nous ne pouvons plus prendre de risques sur les événements qui peuvent menacer notre pays\".Samedi, M.Trudeau a affirmé qu'il était prêt à s'entendre avec le Québec, que la province veuille accélérer la révision constitutionnelle et faire le travail en six ou 12 mois ou qu'elle désire laisser la question de côté pour un temps.Ottawa désire assurer rapidement le processus de révision, a précisé le premier ministre, mais seulement avec la consentement des provinces.M.Trudeau, qui doit écrire à M.Bourassa à ce sujet, doit avoir une longue entrevue avec le premier ministre québécois au début de l'été.Il est probable que MM.Robarts et Bourassa auront une i encontre vers la même époque.^LePïèstige des Vins decBourgogi]e depuis 1853 On distingue un vin de race à sa robe, à son bouquet, à mille riens Y qui enchantent et captivent.Couronnez votre table d'un bourgogne de grande lignée.BEAUJOLAIS CHAUVENET: rouge, léger et truité (No.428-D) RED FLAG CHAUVENET: grand Bourgogne rouge, sélectionné (No.428-H) ^ WHITE FLAG CHAUVENET: Bourgogne blanc, sec, cuvée spéciale (No.447) Chauvenet F.CHAUVENET, NUITS-SAINT-GEORGES, FRANCE.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez eoi des livrée de graieee disgracieuse' Etablissez ?ous-méme ce plan de recette C\u2019eet tree facile \u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une ebopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir, Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre In graisse superflue et ne vous aide pas à re- trouver Jasveltessede votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne dis-paraissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, dee mollets, et des chevilles, retournez | simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparsltra vite combien voua vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.Des aubaines pour toute la famille! 4 jours fabuleux de Towers VENTE msnORIlES CONFORTABLES ESPADRILLES C0USSINEES POUR FILLES Des empeignes de for* canevas pour une longue durée.Les semelles robustes subiront les pires traitements et demeureront en forme De teintes e! pointures variées, 5 - 12, 13 -3.SOULIERS DE BALLON-PANIER POUR HOMMES Empeigne courte de toile avec semelles intérieures covssinées d'épaisse éponge.Bout de pied robuste, arche coussinée et couture extra forte.Couleurs variées, pointures 6\t12.SOULIERS DE BALLON-PANIER POUR GARÇONS Semelles antidérapantes, toile rubuste noire.Semelles inferieures entièrement coussinées et arche.Empeigne haute pour support accru.Pointures pour garçons, 11-5.^ïïTTifïïMîrÿîlgi ?nr v'-f :,-U .937 L1.987 L1., ESPADRILLES DE TENNIS POUR DAMES Semelle de caoutchouc flexible, semelles intérieures coussi nées pour plus de confort.Empeigne de toile légère pour l« tennis, blanc ou noir.Pointuies pour dames jusqu'à 9 SOULIERS A COURROIE EN T POUR DAMES Empeigne de tilei de nylon léger temclle e* lalon Irianguloire de raoutchouc moulé Beige.noir, pomtorei 5-10 SOULIERS A ENFILER POUR DAMES Soulier» a enliler de toile avec élar-gttiure» tur le» côté» Semelle» mou leet pour une plu» longue duree et temelle» intérieure» coutiinéet.Beige», pointure» |u»qu'6 9 SOULIERS DE DETENTE pour dames et entants Soulier» lacé* en legere to>le Mext-ble Semelle» antidérapante» Te>nte» votiée» Pointure» pour dame» jutqu'à 9.Pour enfant* 8\t12, 13 -3 pour 1 47 SOUUERS A ENFILER emp.P°UR H0^S «nneau forme d« l iri' feinte, variée*.p0( \u2022vre» 6 .LUNDI, MARDI, MERCREDI 9 a.m.à 6 p.m.JEUDI ET VENDREDI 9 a.m.à 9 p SAMEDI 9 a.m.à 5 p.m.N-70-U9 MAGASIN DE LA REGION DE QUEBEC STE-FOY\u2014Boulevard Sir-Wilfrid-Laurier (en face de 'Hôpital Ste-Foy) CHARCiEX m TOWERS Lift MAGASINS OIVCOMffl 38 ?Québec, le Soleil, mercredi 6 moi 1970 Un \"membre\" du PQ pourrait être nommé dans le cabinet Bourassa - R.Burns Les Olympiades attireraient des milliers de touristes à Montréal - Jean Drapeau Le député Robert Burns, leader parlementaire du groupe péquiste à l'Assemblée nationale, a révélé qu\u2019il se pourrait fort bien qu'un membre en règle du Parti québécois fasse partie du cabinet Bourassa.\"C'est un fait connu que certains libéraux promis à des postés ministériels détiennent une parte en règle du PQ\u201d, a fait remarquer M.Burns, prenant la parole à une assemblée du Conseil central de Montréal de la ÜSN, organisme dont i! était le conseiller juridique jusqu'à son élection comme député de Maisonneuve.M.Burns a toutefois refusé de dévoiler l\u2019identité, de ces personnes mentionnant que le chat sortira du sac lorsque viendra le temps du renouvellement des cotisations.D'autre part, M.Burns a exprimé l'avis que le Parti québécois 'ne sera plus jamais le PQ bon et gentil qu'il était avant l'élection\u201d.Le député péquiste a précisé que son parti est toujours prêt à tendre la main aux L'éditorial du quotidien montréalais \"The Suburban\" ¦ -Certains porte-paroles in-îluents du Parti québécois con-tihuent de dénoncer, avec énergie, l'attitude adoptée par le journal 'The Suburban\u201d, hebdo-pvadaire tirant à 50,000 exemplaires et qui dessert les communautés anglophones de l'ouest de Montréal.\u2019Le député de Maisonneuve et leader parlementaire du groupe péquiste à l'Assemblée nationale, a été le dernier à le faire plors qu'il prenait la parole à upe assemblée du Conseil central de Montréal de la CSN.-L'éditorial de ce journal, publié en page frontispice le jour du scrutin, le 29 avril, se tradui-ià t comme suit: -¦''Nous vous défions vous, René Lévesque, et votre bande de séparatistes arrogants, insignifiants et têtus.Nous vous défions de vous saisir de l'héritage légitime qui appartient à tout le peuple du Québec.Nous vous défions de nous menacer avec Je nationalisme et l'Etat policier, nous vous défions \u2014 point.\" Depuis trop longtemps vous faites des déclarations incongrues et personne n'a eu la témérité de répondre aux platitudes ridicules que vous et votre bande aver débitées.\"Depuis trop longtemps la population dans son ensemble et ia communauté anglophone en particulier vous ont permis de \u2022siéger au Parlement sous de fausses représentations.Vous occupiez un siège auquel vous n'étiez pas élu.Vous n\u2019-avez sim-.piernent pas eu l'audace de retourner devant vos électeurs Le gouvernement majoritaire libéral amènera la croissance économique : WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 M.-Claude Genest, président de la ^Chambre de commerce du Québec, a déclaré mardi soir que d'organisme qu'il dirige prévoit -une période de croissance économique au Québec, maintenant -que les élections du 29 avril ont porté au pouvoir un gouvernement à majorité libérale.-\u2022 Selon M.Genest, qui parlait & l'assemblée annuelle de la -Chambre de commerce de l'On-*tario, .as résultats des élections .ont provoqué un soulagement \u2022général qui a eu des échos jus- que dans les milieux financiers des Etats-Unis.'Au cours des quatre prochaines années, dit-il, le gouvernement majoritaire de M.Robert Bourassa aura l'occasion d'élaborer et d\u2019appliquer ses plans et nous sommes persuadés que les résultats seront éloquents.\"Toutefois, n'oublions pas que ie partage des votes.indique que plus du tiers des électeurs forment un groupe de mécontents et de déçus.\" La G de C ontarienne sera moins \"commerciale' C de C \u2014 Ontario \u2014 BGT Au cours de la session finale WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 La sur la politique générale, i'as- \"Chambre de Commerce de l'On-tario vient de terminer son congrès annuel de trois jours en son champ d'activité En effet, tout au long de la réunion annuelle, les orateurs jes délégués, après avoir ont souligné la nécessité d'o- constaté que le système actuel rienter l'activité de la C de C voulait que ce soit présentement vers les grands problèmes de |e pius fort qUj remporte \"et l'heure et de diminuer l'impor- peu importe laquelle des deux tance accordée jusqu'ici aux questions commerciales.! Le nouveau président de l'organisme, M.D.S.Kellow, de Peterborough, a invité les membres.mardi, à être de leur temps.I! a de plus souligné qu'il était urgent d'agir et a J-appelé aux membres que trois de ses prédécesseurs, déjà, avaient lancé des appels du genre.; \"Trop longtemps, les hommes d\u2019affaires ont refusé d'agir face aux grands problèmes de j'beure, se contentant de réagir aux solutions proposées par d'autres secteurs et, encore, de réagir de façon négative.\u2022 \"Nous, du monde des affaires, flous devons diriger notre atten-tîoti vers les changements qui se préparent et contribuer à ce que les résultats de ces changements soient justes et équitables pour tous.\"Nous devons nous prononcer, non seulement devant le gou- ferait dërsyndicats des entités r\\i 1 At.tJ 11 f r OC A P O M -\t.vernement et les autres orga nkmes mais face à la population,.Nous devons expliquer cè à quoi nous croyons et le ifjiire dans le langage de notre 'époque.\"Par dessus tout, nous devons suivre les grands courants.\" anglophones \"mais ou façon à ne pas se faire mordre\".Interrogé sur la possibilité d'une coalition entre le PQ et ce qui reste des forces de l'Union nationale, M.Burns s'est con- tenté de faire savoir que la constitu ion de son parti exigerait de ces transfuges qu\u2019ils démissionnent de leur propre formation politique et qu\u2019ils siègent tout d'abord comme indé- pendants avant d'avoir été acceptés par l'association péquiste de leur comté.\"D\u2019ailleurs\", a tranché M.Burns, \"je préfère personnellement n'en voir aucun\".MONTREAL (PC) \u2014 Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.a prédit, hier, que des milliers de touristes afflueraient à Montréal si la métropole-était l\u2019hôte des Jeux olympiques d'été en 1976.Il a fait cette déclaration peu avant de s'envoler à destina- international olympique doit tior.d'Amsterdam où le Comité choisir mardi, entre Montréal, Moscou, Los Angeles et Florence, la ville qui sera l'hôte des Jeux d\u2019été de 1976.Le maire a noté que la ville \"pourra présenter une offre globale aux touristes, qui pourront visiter et les Jeux olympique» e \"Terre ds Hommes'te'.Rappelant que les Etast-Unis seraient les hôtes de l\u2019Exposition internationale de 1976, M.Drapeau a fait remarquer que la ville \"n'aura pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour attirer dse oturistes vers l'Amérique du Nord\".pour demander un mandat comme séparatiste.Tl est certain que vous vous êtes entouré de gens très qualifiés et sûrement qu\u2019ils peuvent contribuer à chaque facette de 'a vie du Québec - au Canada.Mais eux aussi ont succombé à la formule magique de la fin justifie les moyens.Tout ce qu'ils envisagent, c'est une meilleure part du même patronage que vous avez méprisé chez les autres partis.\"Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez nous déshériter de la richesse de tout le Canada \u2014\u2022 et qu'est-ce qui vous fait croire qu elle vous sera donnée sur un plateau?Est-ce une guerre civile que vous voulez?Vous allez l'avoir \u2014 avec dividendes.Le temps est passé où les gens du Québec vont se rasseoir tranquillement le 1er mai et misser leur patrie divisée et désunie.S; les séparatistes veulent se battre avec leurs mains, alors les citoyens leur rendront la pareille.(1) \"Faut-il croire que le 39 avril, tout sera calme et tranquille?C\u2019est tout le contraire.En fait, cet éditorial est un avertissement post-électoral aux Canadiens, peu importe le nombre de sièges qui sera pris par quelque parti que ce soit.C'est seulement le début d\u2019une lutte pour les droits des Canadiens de toute origine ethnique, linguistique ou autre O Canada \u2014 we shall stand on guard for thee \u2014 et vous êtes mieux d'y croire \u2019.(1) Souligné dans le texte original.semblée a approuvé à Tunani-mité une proposition demandant que la Chambre cherche de Omettant la dernière touche à un nouvelles méthodes pour en ar-programme destiné à modifier river à une solution des pro- blèmes qui se posent dans les relations patronales-ouvrières.parties en cause à raison\", ont souligné que la situation avait atteint un point crucial et que tout le système de négociation était sur le point de crouler.Au cours des trois jours, la Chambre a discuté les problèmes de la croissance des villes et de la pollution et a tenu des sessions où ia politique officielle de l\u2019organisme sur des questions comme l'enseignement du français et l'introduction du système métrique a été établie.Parmi les prises de position les plus remarquées, on souligne l'adoption des politiques suivantes: \u2014 Enseignement obligatoire du français dans les écoles élémentaires de l'Ontario.\u2014 Appui des membres aux programmes destinés à combattre l'inflation.- Adoption d'un système qui juridiques susceptibles d'être poursuivies devant les tribunaux.\u2014 Tenue obligatoire d\u2019un vote secret avant que toute grève puisse être déclarée et.interdiction des grèves de sympathie.t ROBES-PANTALONS ET £7 nriniminn m \u2022ivjïttt; LES MAGASINS D'ESCOMPTE POUR LA PRETTY POLLY Superbes bas culotte et bas Pretty Polly', diaphanes et confortables pour les plus jolies jambes! Epargnes spéciales pour la Reine du Foyer! Cet bos en nylon extensible vous donne l'ajuitemenf parfait que vous desire?! Failes-en provision maintenont a ce bos prix, laissez-vous se duire par ces bos fan ?astiques Pretty Pol ly'l Grande variété de colons / « Bos culotte taille universelle leprechaun Pretty Polly merveilleusement extensibles et diaphanes, pour pointures 8 ; a Tl 1\t50 la paire Bos \"leptechoun \u2018 de Pretty Polly, taille un verselle confectionnes d'une fibre spéciale qui vous donne un ajustement parfait Pour pointu res de 8 all\t57^ |a paire Bas culotte Pretty Polly, indémaillables, talons invisibles, culotte renforcée todies P M.G 2\t50 la poire ii CHOCOLATS Le cadeau idéal pour la Fête des Mères \u2019'POT OF GOLD\" DE 3 LB Boite de 3 Ib de délicieux chocolats Moirs, remplissages variés, le tout en \"Pot of Gold\".CHOCOLATS MOIRS - 1 LB Au choix Boite d'une livre de \"Pot of Gold\" ou de fameux chocolats \"luxury\".Pour vous de Moirs.Une variété succulente de chocolats au lait LUNDI, MARDI, MERCREDI 9 a.m.à 6 p.m.JEUDI ET VENDREDI 9 a.m.à 9 p.m.SAMEDI 9 a.m.à 5 p.m.BABOUCHES EN EPONGE POUR DAMES Babouches en doux tissu-éponge lavable.Bouts ronds confortables.Imprime floral en plusieurs couleurs.Pointures jusqu'à 9.SANDALES POUR DAMES Sandales a lanières croisées et a bride arrière avec souples empeignes finies main.Sempl les intérieures coussinees Seu lemenl en Tan, pointures jus qu'a 9, MAGASIN DE LA REGION DE QUEBEC STE-FOY Boulevard Sir-Wilfrid-Laurier (en face de l'Hôpital Ste-Foy) 'PERM PRESS\u2019 67 _ chacune Popeline imprimée pressage permanent Sans manches, glissière devons.deux poches ptoquees et ceinture nouee contrastante La bordure de l'encolure et des emmanchures est assortie a la ceinture Tissus d'entretien facile pour cet ete.Ta G ELEGANTES ROBES-PANTALONS 97 chacune Cette fraîche tenue *ans manches est parfaite pour cet été! Elle a une ceinture nouee très chic et son encolure ronde est accentuée par un empiecement! Couleurs variées en coton de piqué a large motif floral, les jambes du pantalon sont très larges, c'est le tout dernier cri de la mode! Votre mere aimera sûrement ce cadeau! Tailles P.M.G.PEIGNOIRS LONGS 97 Elégants peignoirs longs en fortrel-et-coton.Boutonnage devant et encolure bordee d'un joli volant.Les manches courtes sont eaalemer bordées du même volant.Il y a aussi un ruban de satin noué à l'encolure et aux manches.Joli imprimé floral sur fond blanc.Tailles petites, moyennes et grandes.! NUI SETT ES 397 chacune Nuiiet\u2019es en Fortrel H coton js avec un joli letton de den-W telle o l'encolure.Ro»iemen jgijî te' -y îjfrr.\tJwÆ*/ MX?^5 4$ 0 JE \u2022à?.S «\u201e A «fjy r J # r^\\^- * 'V :SP ¥ mÊÊÊÊtëC, v 'm TAIES .Æc pour la paire .^7 Glissez-vous dans ces draps frais, confortables, au joli motif floral! Ces draps durables en coton, avec taies d'oreiller assorties se lavent à merveille.Ils sont disponibles en 4 grandeurs: 72 x 100\", 80 x 100\" | pour lits doubles ou jumeaux; plats ou emboîtants.Egayez votre lit et profitez maintenant de cette aubaine sensationnelle ! AUBAINE ESTIVALE POUR LA MAISON OU LE CHALET SERVIETTES DE PLAGE EN EPONGE Prix de vente Prix exceptionnel iur ces serviettes de plage en épongé.Gens colons aux imprimes modernes.Grondeur 30 x 60.COUVERTURES J44 Prix de vente I chacune Couvertures souples en mélange de viscose et traitées de façon a ce que les poils ne s'arrachent pas.Lavable.72 x 84\".SERVIETTES DE PLAGE JACQUARD 267 COUVERTURES 'CHINOOK' 70 x 90\"\t80 x 90\" 247 chacune Couvxrturei \"Tex made\" en flanelle chaude pour les fraîches soirées à ta campagne! Achetei-on plusieurs à ce si bas prix ! Prix de vente Serviettes éponge épaisses aux jolis motifs de jacquard.Grandeur 30 x 60\".\tChacune COUVERTURES GRISES 60 x 80 Vous trouverez ces couvertures, à mélange de lainage, très utiles.Formidable pour les pique-niques, le camping et la pèche.LUNDI, MARDI, MERCREDI 9 a.m.à 6 p.m.JEUDI ET VENDREDI 9 a.m.à 9 p.m.SAMEDI 9 a.m.à 5 p.m.N-ZO-M» MAGASIN DE LA REGION DE QUEBEC STE-FO Y\u2014Boulevard Sir-Wilfrid-Laurier (en face de l'Hôpital Ste-Foy) CHARGLX m TOWERS Québec, Le Soleil, mercredi 6 mal 1970 V5 tm IHI A NOS CLIENTS CENTRE D\u2019ACHATS PLACE LAURIER Nous nous excusons auprès de notre distinguée clientèle du magasin 2652 boulevard Laurier, Ste-Foy, des inconvénients causés par les travaux d'agrandissement du CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER.Tous les moyens possibles sont pris afin de réduire ces inconvénients au MINIMUM.Cependant, nous aimerions informer notre clientèle de prendre avantage de notre AUTRE MAGASIN de Place Laurier situé à 2700 BOULEVARD LAURIER à l'autre extrémité du Centre d'Achats tout près de \"Towers\" et de profiter des mêmes commodités: ESPACES DE STATIONNEMENT, BAS PRIX de Tous les Jours, SERVICE RAPIDE.Notre magasin situé au 2652 BOUL.LAURIER demeure quand même OUVERT aux mêmes HEURES, durant les travaux et nous vous invitons à visiter NOTRE MAGNIFIQUE PATISSERIE ^e^ouiîiil où tout est FRAIS CUIT SUR LES LIEUX Canada Première Catégorie Ste-Claire £ ¦; ISSir: FESSE DE MMBON MAPLE LEAF ou SWIFT Prêt à manger, dégraissé complet ou moitié la LB mm mtbiwæ» 'Mm) WMffl mmm) ¦ DOMINION p m FROMAGE EN TRANCHE RICHMELLO\" - POT 16 OZ ECONOMIQUE C BANANES MURES 14 GROSSES OU PETITES - IMPORTEES - LA IB t PAN BANC PAIN CAFE EH FEVES RICHMELLO\" SAC T LB POMMES DE TERRE At DE TABLE DU NOUVEAU-BRUNSWICK * CANADA NO 1 - TOUT USAGE - SAC 10 LB ROTI POT-AU-FEU Roulé - Désossé > Country Club\t£ Boeuf de Marque Rouge CANADA DE CHOIX\tV LB COCKTAIL aux Fmits Domino7' - Bte 28 oz LAIT FRAIS CATSUP AUX TOMATES Dominion BORDEN ou LAVAI\" 3 SACHETS 1 PINTE de Fantaisie \"Dominion'' \"DOMINION\" - BOUT.20 OZ BTE 48 OZ HOMO $ le grand marché alimentaire de format économique *¦ < Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 Bas prix régulièrement plus SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE OLIVES \"QUEEN\" Coronation ECONOMISEZ DAVANTAGE AU DOMINION! RELISH SUCREE Spécial!.Cerenotien - Vert - Moi* - Hot Deg eu Hamburg\t3\tpat* 12 et\t89e CRISTAUX A L'ORANGE Swing - Spécial!\t5\tenv.\t97e Al A IC FN CREME Spécial) rlAI) ou Poi* Non Cloué* Del Monte Canada de Fantaitie\t4\tbtes M ex\t95e JUS D'ANANAS Spécial! - De! Monte\t\tBette 4S 01\t39e NOURRITURES Bébé.Tamisées \u2022 Gerber * Bas Prix!\t\tPet 4% et\t14e CAFE MOULU\t£r.Chuck Pull et Nul»\t\tBalte 1 Ib\tS-J 19 HARICOTS JAUNES Coupées Maïs en Crème ou Pois Del Monte Canada de Fantaisie btes $100 10 oz I SPECIAUX EN VEDETTE CETTE SEMAINE! DETERSIF LIQUIDE Sweethart à Spécial! 2 69 ADOUCISSEUR de Tissus Sw««»h*art - Spécial I POLI A MEUBLES Quality Horn* Product* \u2022 Réguliar au Citron ''BREÏZE^BLEluTLessive Avac lingo 6 Valuollo ou Sorviatto Gratitl SAVON \"SUNLIGHT\" Nouveau! 2 99e \"SHREDDED WHEAT\" Spécial! Nabisco - Céréales à Déjeuner.\tFq> 40C I5Ï.o.Ntfc \"SHREDDIES\" de Nabisco Céréales à Déjeuner\t2 ,r:, 89e plfriHTC MONTMAGNY DIjUJII J A la Guimauve Saveurs de Fruits Assorties - Spécial !\tQ pqts SI 00 Ü 10 oz MARMELADE (HIVERS Au Gingembre - 4c de rabais - Spécial!\tz 29e MELANGE Croûte à Tarte \u2022 Monarch - Spécial!\t2 79e \t TOMATES MINIATURES\t Du Mexique - Canada\tBojjg No 1 - Mûres - Délicieu-\ti ses dans Salades!\tChopine Fraîches!\t3/1.00 TABLETTES de Chocolat Lola Swiss - Spéciall\tJj tab.fl 3 et\tS|00 GUIMAUVES \"Jet Putted\" De Kraft - Blanche ou à Saveur de Fruit\tPqt U oz\t33e BISCUITS \"DAD'S\" A l'Avoine - Original\tPqt de 12 bise.\t49e \t\t POULET à L'Amande Cubes - Ailes de Poulet à L'Ail -eu (Poulet Ananas 1.03) - Wing Wang\tPqt 10 ei\t83e FRAISES ^nt; Congelées - Bas Prix! Canada de Fantaisie\tPqt 1S ex\t50e TARTE aux POMMES Farm House - Congelée\tTarte 24 et\t57e LIMONADE Dominion Blonche ou Rote - Congelée - Ba* Prix!\tB te 6 V.et\t10e COURGES CUITES Domino \u2022 Congelées\tPqt 14 oz\t27c ÉCONOMISEZ SUR ABTICIES POUR IA MAISON! 4 ^ 39e PAPIER CIRE GUEST \"fxtra Hoavy\" (KouUau 200' 69f) ORANGES JAFFA\tDoui.\tTOMATES\t3 '»\t79ç! O'Itraël - Sucrée* - Juteute* \u2022\tGrosseur 105\tDu Mexique - Canada cot.No 1 - Mûries à point\t\t RADIS FRAIS\tyr, 2/25*\tECHALOTES\t3 pq>*\t33ç Importés - Canada No 1\t\tFraîches - De Californie\t- Canada No 1\t ALIMENTS POUR CHIENS S S1 «° Top* - AiMiiiM - Spécial! ALIMENTS pour CHATS fi ÏZ SI 00 \"Mis* M«w\" Spéctall\t- Gross** ou P*titos - Importée* in Pot - 6\" - Couleurs Assorties U^siBeivA MARQUES DE DOMINION! GATEAU DES ANGES Richmollo - In Vadattal PETITS PAINS à Dîner\tPqt del 2\t35 Jtichmetlo - Spécial!\t\t PAIN BLANC TRANCHE Sandwich - Cello Wrap\tPain 32 os\t25 TARTES RICHMELLO Aux Pommes ou Citron Bas Prix Spécial! LJc VI BANANES Mûres I4ÿ CHRVSANTHEMES t279 TEFISN USTENSILES de Cuisine Epargne! $19.50 sur l'achat des 6 Morceau* e CASSEROLE 1 PINTE \u2022 POELE à Frire 10\" e CASSEROLE 2 PINTES e CASSEROLE 3 PINTES POELE à Frire 8\" ROTISSOIRE 5 PINTES TAMPONS SANITAIRES\tPqt de 10\t49e De Kimberly Clark - Rég.ou Ultra (40 - 1.97)\t\t \"BRYLCREEM\"\tGros format\t84e Peur le* Cheveux! \u2022 Prix de Uite 1.05\t\t HUILE oour BEBES Johnson's -Trix do liste 897 it: m & «0 w Jir Ptiji\t-ST », Deux sacs en un (Lisez bien ceci) Ce sac a main est tout a fait réversible, spacieux, extrêmement léger et décoré de perles en plastique.Il est tout blanc avec fermoir et courroie noirs Retour-nez-le à l'envers et voilà, il est tout noir, vraiment noir!\t$17.95 BIRKS f Des roses qui ne se fanent pas en porcelaine anglaise Perpétuez votre message d'amour en offrant ces roses peintes à la main, en porcelaine anglaise Crown Staffordshire.Choix de six roses rouges ou roses, présentées dans une boite de fleuriste doublée de papier vert, avec carte, enveloppe et ruban vert.\t$9.95 J O A I L L ERS place de motel de v.iie.Téi.: 522-3822 - piaœ ste-Foy - Téi.: 653-4035 3 O'i^ljee, le So'eil, morcredi 6 mai 1970 v.ï I PS Manifestations anti - américaines à Montréal et Toronto TOUS ENSEMBLE \u2014 Des agents de la police de Toronto font monter un manifestant dans une voiture cellulaire pendant une manifestation gui s'est déroulée en face du consulat américcln à Toronto et qui visait à protester contre l'action militaire des Etats-Unis au Cambodge.(Téléphoto PC) P MONTREAL (d'après PC) -A l'instar des Etats-Unis où les manifestations se poursuivent contre l'action militaire américaine au Cambodge.Montréal et Toronto n\u2019ont pas échappé à cette vague de protestation.A Montréal, six cent cinquante personnes environ ont tenu une manifestation en face du consulat américain pour protester contre l'intervention militaire des Etats-Unis au Cambodge et contre la mort de quatre étudiants de l'Université Kent de l'Ohio tués lundi par la garde nationale américaine.Les manifestants, qui, sem-ble-t-il, étaient des étudiants des universités de langue anglaise, se sont approchés du consulat avec quatre cercueils.Certains ont lancé des pierres et ont allumé des feux.Au début de la manifestation il n'y avait que douze policiers, mais d autres agents ont été appelés sur les lieux au moment où les feux et les projectiles sont apparus.Quatre personnes ont été arrêtées.A Toronto, cinq cents person-1,es environ ont marché autour du consul et américain en signe de protestation.Sur des pancartes on pouvait lire; \"Quittez le Vietnam\", \"Quittez l'Asie\u201d, \"Génération coupable de génocide' Quelques manifestants portaient des fusils en bois.D'autres ont tenté de mettre le feu à un drapeau américain.- f i mt ps» DES MANIFESTANTS \u2014 Après avoir marché pendant trente minutes, cent cinquante personnes se sont assises sur le trottoir en face du consulat américain à Toronto, pendant que les autres manifestants conti-nuchnt à circuler autour du consulat.(Téléphoto PC) DRAPEAU BRULE \u2014 Des manifestants mettent le feu au drapeau américain en face du consulat des Etats-Unis 6 Toronto.Cette manifestetion visait à protester contre l'action militaire des Etats-Unis au Cambodge et contre lo mort de quatre étudiants de l\u2019Université Kent.Cinq cents personnes environ ont participé à la manifestation.ITéléphoto PC> A VENDRE Camion-remtmiue Camion Dodge, c.a.m.1964, six roues, moteur a gazoline, en très bon état - Peu de millage.Remorque Gardner 1959, plate-forme de 42 pi.- Pneus 1000-20.PRIX TRES AVANTAGEUX LE JOUR 653-9387 LE SOIR: 656-0853 JOUEZ PAS AVEC VOTRE VIE FAITES VERIFIER SANS TARDER IA SUSPENSION DE VOTRE AUTO NOS SPECIALITES: ?RESSORTS D'AUTOS ET DE CAMIONS ?AIR LIFT ?SHOCK ABSORBER ?COIL SPRINGS edgar blondeau >Nc 2490, RUE DALTON STE-FOY 65Ï-6880 ROND-POINT LEVIS 837-8849 REFRIGERATEUR 16.6 pi.eu.LAVEUSES DE VAISSELLE hudity- Deux vitesses d'eau, une pour le lavage régulier et une lente peur la porcelaine et le cristal.Six boutons pour choisir le cycle approprié.Assainisseur qui porte l'eau à 145' pour le rinçage final il aide à détruire les microbes.(La petite illustration est celle du lave-vaisselle encastré d'Inglis) Réfrigérateur et congélateur antigivre.Réglages du froid séparés dans les deux sections.Légumiers (2) porcelai-nisés.Casier a oeufs portatif.Tablettes dans la poste pour articles souvent utilises.Roulettes facultatives.NOUS SOMMES MEMBRES FACILITES DE STATIONNEMENT FACE AU MAGASIN Enn 4JoBinftit /fcceteacted et AfifxvieiU SéecÛuqued VENTE ET LOCATION D'OUTILLAGE 205, rue Montmagny, Québec ¦ Tél.: 529*6511 HEURES D'OUVERTURE lundi à mercredi 8 a m.a 5.30 p.m.- Jeudi à vendredi 8a.m.à 9 p.m.- Samedi matin 8 à 13 heure*. 49 La Fédération des affirme que l'impôt commissions scolaires catholiques foncier scolaire doit être maintenu Dans une étude de 25 pages rendue publique hier, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec affirme que l'impôt foncier scolaire doit être maintenu, parce que payé directement dans le milieu il sensibilise la population à la nécessité de rationnaliser les dépenses en éducation et l incite à les maintenir dans les limites des capacités financières des Québécois.\"Advenant la disparition de l'impôt foncier scolaire, ajoute la fédération, rien ne pourrait modérer les exigences des ci- toyens en matière de dépenses d'éducation L'étude de la fédération établit qu'entre 1965 et 1972, la part de cet impôt aura diminué de 47.9% à 38.5% des dépenses des commissions scolaires et que tout indique que la contribution des citoyens du milieu s'est stabilisée aux environs de 38% des dépenses des commissions scolaires.La fédération mentionne que les commissions scolaires perçoivent environ $400 millions de l'impôt foncier et qu'advenant la disparition de cet impôt, le gouvernement devrait récupérer une somme sensiblement égale en utilisant l'impôt sur le revenu, ce qui doublerait presque l'impôt actuel sur le revenu des Québécois.Le document précise qu'il serait plus pratique et plus logique de trouver des sources de revenus plus nombreuses pour l'éducation, plutôt que de parler de réduire ces sources de revenus.La fédération croit que l\u2019impôt foncier scolaire doit être maintenu, parce qu'il représente en outre pour les citoyens du milieu une garantie de l'autonomie de leurs commissions scolaires, car, note l'étude, \"il est plus important de maintenir l'autonomie des commissions scolaires que de raffermir celle des corporations municipales\".Il n'y a pas de commune mesure, souligne le document, entre la participation directe des citoyens et l'autonomie municipale.La fédération tient à rappeler que les commissions scolaires locales se regroupent systématiquement en des unités administratives plus importantes, afin d'améliorer l'administration scolaire et assurer de meilleurs services d\u2019éducation.En juillet prochain, selon l'étude, on comptera 94 commissions scolaires regroupées (sur un total possible de 180), 796 locales et 55 régionales.De l'avis de la fédération, il esf illogique de réduire les pouvoirs des commissions scolaires qui rationalisent leur administration pour les remettre aux quelques 1,500 corporations municipales qui font peu de regroupement et dont les revenus et dépenses ne sont pas normalisés.Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 Recommandations de la FCSCQ Pour une réorientation du système de prélèvement de Timpôt foncier scolaire Pour maintenir et réorienter le système de prélèvement de l'impôt foncier scolaire, la FCSCQ formule cinq recommandations précises, savoir que: \u2014 Le propriétaire d'une résidence unifamiliale devrait, pour fins d'impôt sur le revenu, pouvoir déduire le montant total de ses taxes municipales et scolaires; \u2014 11 devient nécessaire de confectionner un rôle provincial des sociétés y compris celles des territoires non organisés en commissions scolaires, ce qui permettrait une imposition fon- cière spéciale et par le fait même éviterait de verser au fédéral des sommes qui normalement peuvent être affectées à l'éducation au Québec; \u2014 Le nombre de municipalités pourraient atténuer le fardeau de quantité de contribuables en abolissant le régime d'exemptions qui représente une évaluation de plus de $133 millions en révisant l'évaluation des propriétés dites non imposables, qui représente environ $4,-773 millions et en mettant fin à une évaluation de faveur pour des sociétés commerciales ou industrielles; \u2014 Il serait urgent que le ministère des Affaires municipales réglemente par des normes les revenus et les dépenses des corporations municipales, comme c'est le cas pour les commissions scolaires; \u2014 Les représentants des commissions scolaire* et des coroo-rations municipales devraient se rencontrer pour étudier ensemble leur régime fiscal, à titre de gouvernements autonomes responsables de l'administration de services à la communauté locale, pour faire ensuite de: recommandations au gouvernement du Québec.\\ itècj EXLITE \u2022\tOPAQUE \u2022\tLAVABLE \u2022\tININFLAMMABLE \u2022\tISOLANT \u2022\tCOTON ENDUIT DE VINYLE \u2022\tIra QUALITE UNIES\t\t \tREG.\tSPECIAL 37* 70\t6.95\t5.45 42 x 70\t8.10\t6.95 34 * 70\t11.65\t9.95 63*38\t20.70\t18.95 63 x 70\t23.85\t21.95 72 x 58\t23.75\t21.95 72 x 70\t27.35\t24.95 77* 58\t37.00\t33.95 77* 70\t41.15\t39.95 AVEC FRANGE\t\t 37* 70\t9.40\t7.95 42 x 70\t11.10\t8.95 54 x 70\t15.60\t12.95 63 x 58\t25.20\t23.95 63 x 70\t28.35\t25.95 de \\a çto tande cV\\a'\"'e 4e 4e rideau* tana^a us 7 J J «Vs* tissus Le P \\us va^e cho'* de '0U'eS vs QUO\u2019, et- e, drope-* ooP^v^ rideau* e* uoüS cherché TOILES SLEEPER ;s?t \u2022\tVINYLE EN RELIEF \u2022\t10 JAUGE \u2022\tOBSCURCISSANT \u2022\tISOLANT \u2022\tLAVABLE \u2022\tININFLAMMABLE SPECIAL À.v: t \tUNIES\tFRANGE 27 x 70\t2.98\t4.38 36 x 70\t2.98\t4.38 36 x 82\t3.48\t4.78 42 x 70\t3.78\t5.48 42 x 82\t4 48\t5.98 54 x 70\t5.98\t7.98 63 x 65\t10.98\t12.48 72 x 65\t11.98\t14.48 77x 65\t17.98\t19.98 Un appel et nous y sommes Service gratuit d'achat à domicile Magasine,, à l'aise! vaissej nor EXPERTS vous aider à décorer votre maison dans les styles les plus et vogue Vous v'ave» ^u'à téléphoner et ce SERVICE est ABSOLUMENT GRATUIT Tout ceci, sans même quitter votre demeure Pour ut.rendei-vou-qui vous convient, le jour ou le soir ri 1 APPELEZ 529-9008 NOTRE SPECIALITE: Les installations résidentielles institutionnelles et commerciales 21 magasins pour mieux vous servir # Ouverts les jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 heures 734 e$l, St-Joseph Québec 529-9008 PLACE LAURIER Ste-Foy 653-4069 PLACE FLEUR DE LYS Québec 529-0288 SERVICE GRATUIT D'ACHAT A DOMICILE 529-9008 CHARGKX Le plus qrand» chaîne de magastns de draperies au Canada \u2022 QUEBEC \u2022 MONTREAL \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 CHICOUTIMI \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO 50 Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 Les vaches universitaires de la station agronomique de Saint-Augustin sont servies en ensilage par un chariot électrique.Mii (S£&É SI Si*»**\" 3S& J.-P.BEGIN VIANDE 1588 CHEMIN ST-IOUIS 527-254E SAINTE-FOY 527-2913 STEAK SURLONGE DE CENTRE BIEN TRIME 1.39 CHOPS PORC SEMI-DESOSSEES ib.89 Des vaches universitaires traitées comme il se doit! par Claude TESSIFR Les vaches universitaires sont traitées comme il se doit, A la station agronomique de l'université Laval, à Saint-Augustin, non seulement leur portion d'ensilage est calculée selon le système métrique mais on le leur apporte sur un chariot électrique.Les véhicules électriques sur la ferme ne sont pas, quoiqu'on en dise, pour demain.Ils y sont déjà! A Saint-Lucien de Drummond, M.Alvida Therrien se sert aussi d'un chariot électrique pour alimenter ses 120 bêtes.Le tracteur électrique a trouvé son efficacité sur plusieurs fermes pour l\u2019écurage des étables à logettes.L'Hydro-Québec qui a consacré un article sur le sujet au cours de l'hiver, a reçu une demande de renseignements de quatre cultivateurs québécois qui ont affirmé avoir failli succomber à S'asphyxie de leur tracteur en nettoyant leur étable.PILES RECHARGEABLES Muni d'une pelle, le tracteur électrique sert à pousser le fumier.Ses dimensions sont restreintes.11 est facile à manoeuvrer.Il requiert peu d'espace.Il ne contribue pas à polluer 1 air.L\u2019énergie nécessaire au fonctionnement de ce petit tracteur est fournie par des accumulateurs de six volts qu'il s'agit de recharger périodiquement sur une simple prise de courant.Le coût de fonctionnement est minime mais à l\u2019achat, il est élevé.Les tracteurs électriques sont encore peu nombreux au Québec.Ce sont donc les fermes du type industriel qui seront les premières à bénéficier de 1ère des véhicules électriques sur la ferme.Nous en sommes aux premiers balbutiements, s'em-bie-t-il.Selon des experts de l'Hydro-Québec qui ont assisté récemment à un symposium sur les véhicules électriques, l'avenir est de ce côté.M.Pierre Ostiguy, responsable du service agricole à l\u2019Hydro-Québec, croit que dans un avenir pas trop éioigné, le releveur de compteur d'électricité pourrait bien se déplacer dans une petite voiture électrique.SAUVER DU TEMPS ET DE L'ARGENT Sur la ferme, les véhicules électriques en usage originent des Etats-Unis.M.Gérard Pro-vencher, agronome, directeur de la station agronomique de l'Université Laval, a dit que le chariot électrique à ensilage démontre qu\u2019il est possible de distribuer 800 livres d'ensilage en quelques minutes lorsqu'il faut une bonne trentaine de minutes aver des chariots conventionnels.L\u2019université fait Fessai de ce chariot dans l'espoir de réduire les coûts, en particulier celui de la main d\u2019oeuvre.Les spécialistes de la question voient déjà au travail de petits tracteurs pour faire la cueillette des oeufs dans les grands poulaillers, pour déplacer les caisses dans les entrepôts à légumes, pour couper l'herbe ou faire le petit jardinage, La compa- gnie General Electric a créé aux Etats-Unis un petit véhicule électrique qui soulève beaucoup ri intérêt chez les banlieusards -jardiniers.La demande est telle que la compagnie n\u2019a pu en produire assez pour les vendre au Canada.On prévoit que certains véhicules électriques pourront être adaptés aux scies à chaîne.LES VACHES \"UNIVERSITAIRES\" L'Hydro-Québec se réjouit de j cette tendance parce qu'elle peut vendre de l'énergie stocka-ble.De plus, le centre de recherches de l'Hydro à Boucherville conduit des travaux spéciaux sur les piles électriques car l'industrie du véhicule électrique sera une industrie de pointe dans quelques années.Bien des difficultés restent à j surmonter.Mais les vaches de ; Euniversité ne semblent pas s'en ! émouvoir.Devant le chariot électrique bourré d'ensilage, elles ne tendent plus la langue.| Le charriot le leur apporte sous I le nez sans bruit, sans effort.Il ! ne manque que la cuillère! Selon le Dr Raphaël Braude A moins de changements dans les méthodes d'élevage, le porc est une espèce animale gui pourrait être menacée de disparition GROS POULET FRAIS CHAPONS CANADA CATEGORIE \"A\" 5 A 7 LB STEAK T-BONE SANS BOUT MINCE, MEDIUM OU EPAIS 1.49 JAMBON FESSE SEMI-DESOSSEE 3 Va A 16 LB SERVICE DE LIVRAISON SILLERY DEPARTS CONTINUELS A M.: 9 HRES A MIDI P.M.: 2 HRES A 5 HRES VENDREDI CONTINUELS JUSQU'A 8:30 HRES P.M.SAMEDI JUSQU'A 10:30 HRES A.M.STE-FOY DEPARTS A 9 HRES A.M.2 HRES P.M.4 HRES P.M.VENDREDI SOIR 8 HRES SAMEDI UN SEUL DEPART A 9:30 A.M.\"A moins que les scientifiques réussissent à améliorer l'efficience de lélevage du porc comme source alimentaire, cette espèce animale est appelée à disparaître avant longtemps parce que son élevage sera trop dispendieux.La viande de porc deviendra un produit de luxe.\u201d C'est ce qu'a déclaré le Dr Rachaël Braude, un scientifique de réputation mondiale dans le domaine de la nutrition du porc, professeur et chercheur de l'Université de Reading, en Grande-Bretagne.qui s'adressait à un groupe de professeurs et d'étudiants de la faculté d'Agricul-ture de l\u2019Université Laval, où il était linvité du Centre de recherches en nutrition.Le Dr Braude effectue un stage au Canada, comme récipiendaire d\u2019une bourse offerte par le Commonwealth et attribué par 1 Association des Universités et Collèges du Canada.Durant toute sa carrière à Elu \"Roi de M.Clément Demers, de Saint - Pierre - Baptiste, près de Plessisville, a été élu Roi de l'érable.1970\", lors du Festival de l\u2019érable de Plessisville qui g\u2019est déroulé du 28 avril au 3 mai, sous la présidence de M.George Goggin.Ce festival a une fois de plus connu un succès éclatant avec la participation de quelque 12,-000 personnes, dont une centaine des Etats-Unis (Rhode-Island).Des prix totalisant $2,300 ont été attribués aux 48 exposants, originant de huit comtés de la province, qui avaient leur kiosque au Centre d'études de Plessisville, le plus important centre de produits de l\u2019érable au monde, Comme par les années passées, le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a tenu à participer au festival en montant son propre kiosque d'information sur la production agrico-i«.F,n janvier dernier, le minis- l'Université de Reading, le Dr Braude a cherché sans cesse à améliorer la production du porc, fl a prédit que bientôt le porc devrait avoir un taux de croissance égal à environ 2.2 livres par jour avec un indice alimentaire de moins de 2.8 livres de moulée pour chaque livre de gain de poids vif.A moins d\u2019atteindre cet objectif, a-t-il dit, l'élevage du porc deviendra de moins en moins rentable.Selon lui, un nombre grandissant de chercheurs en nutrition humaine, en médecine ou en nutrition animale portent un intérêt particulier au porcelet comme animal de laboratoire.Le porc ressemble à l'homme probablement plus que tout autre mammifère au point de vue de ses besoins alimentaires.Il existe une grande similarité entre les deux, en ce qui concerne l'anatomie et la physiologie du système digestif.C'est pour cet- 'érable 1970\" 1ère avait remis une subvention de $6,500 aux responsables du festival pour aider à son financement.Les festivités ont débuté le 28 avril par le couronnement de la ¦ reine, Mlle Laurette Fortier en ; présence de nombreuses person-nalités.Le clou du festival a été sans ; aucun doute la vente à l'enchère | de tous les produits de l\u2019érable i oui avaient été exposés.Un j montant de $2.700 a ainsi été | amassé, certaines qualités de | sirop se vendant parfois $40 le j gallon.Une partie de celte somme servira à financer les prochains ; festivals.Les Producteurs d'éra- i ble de Plessisville, organisateurs de ces festivités, ont l\u2019intention d'utiliser les restes de cet argent à l'achat d'une érablière.Celle année, M.Lucien Mar-coux, de Plessisville, avait mis ; son érablière à la disposition i ries organisateurs.te raison que le porc est si souvent utilisé dans de nombreuses expériences de nutrition reliées aux problèmes rencontrés chez l\u2019homme.Cest ainsi que le porc est maintenant grandement utilisé dans les hôpitaux en vue de recherches concernant les transplantations d'organes.Le Dr Braude a prédit que bientôt ie porc sera probablement un donateur de choix pour les humains.Le Dr Braude a fait remarquer que les protéines alimentaires employées pour la nutrition de l'enfant nouveau-né, le sont trop souvent sans considérations des répercussions possibles sur sa santé future.\"Le porc, dit-il, est actuellement beaucoup mieux alimenté que l\u2019homme parce qu'il est plus facile de contrôler la nutrition du porc que calle de I homme, et aussi parce que les connaissances en nutrition porcine sont beaucoup plus avancées que les connaissances en nutrition humaine.Il s'ensuit qu\u2019un grand nombre de maladies chez l\u2019homme sont d'origine nutritionnelle.\u2019 De nombreuses recherches sont effectuées présentement | dans le but de découvrir de nou- | velles sources de protéines alimentaires, afin de soulager les ; populations affamées de notre i planète.Le Dr Braude fit part à ; son auditoire des dernières dé- i couvertes concernant les protéi- ; nés dérivées du pétrole et des levures ou autres microorganis- i mes.Ces protéines, dit-il, sont .fondamentalement dénuées de j toxicité et propres à l'alimenta- ! lion humaine.En alimentant le , porc avec ces nouvelles protéi- i nés, on s'est aperçu qu'elles j étaient très bien équilibrées, su-périeures à celles de la plupart ! des céréales et se rapprochent j des protéines d'origine animale.Dans un avenir rapproché ces protéines seront certainement utilisées en nutrition humaine et alors les protéines convention- | nelles pourront difficilement les | concurrencer quant au coût de production.ROTI BOEUF HAUT DE COTE DE CENTRE .79 TETE FROMAGEE 12 OZ *29 MAISON DELICIEUX POULET CUIT BAR-B-Q CHACUN 1.09 Le Dr Germain Bnsson, di- j recteur du Centre de recherches 1 en nutrition de l\u2019université Laval et le Dr L.-A.Charette, directeur du département de zootechnie de la faculté d'Agricul-lure ont tiré les conclusions de ce séminaire, après la conférence du Dr Braude.ROSBIF CROUPE SANS OS «1.39 I-PARTICIPEZ AU CONCOURS\u2014I JAMBON CUIT BRAISE FRAIS TRANCHE Nom .Adresse POUR TOUS LES DETAILS ECOUTEZ: Chitoulimi\tSh.rhrool.\t«imou.lo\tQu#b«\tOu«b« Faites parvenu votre coupon contours ou lac simile de certains de nos produits CONCOURS BILOPAGE CASE POSTALE 5500 \u2014 QUEBEC 2, P O Une pmnnne «Ya\"1 dei» g«qn« n eu pli» eligible au setoml hrage d\u2019un lelevneiir DESSERVONS SILLERY - STE-FOY QUEBEC UNE TV EMERSON ou DUHONI chaque semaine NOM DU GAGNANT DE LA SEMAINE DERNIERE! Mm* Denii* Bourgef, 50, Jacques-Cartier, Lauion J>P.BEGIN VIANDE iUlilllL mMMiihWhmm' I '¦slf! Comprenant 4gaF.rn.nf !\u2022¦ potta tranamii peer câkt* »!* ÉMl'i.i tv: v -\t.(4)\tQuib.c CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11) Québec CB VT (3) Burlington WCAX-TV (7) Sherbrooke CHIT-TV (S) Mt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTroii-Riviér.t CKTM-TV De é P.M.jetar ale .ubliw-tien et horaire campUf du lendemain.(v I \u2022\u2022/ .V\t| .\t>: * s POUR HOMMES ET JEUNES GENS SOULIERS DE TOILETTE Elegants modèles pour toutes occasions, en veau noir ou cuir de couleurs: brun, tan, rouge, bleu, etc.Marque réputée Belegantt.Plusieurs importes d'Espagne, Pointures; 5 a 10 ?dans le lot.SOULIERS DE SOIREE ET SOULIERS D'INFIRMIERES loi comprenant souliers du soir en lamé, poult-de-soie, cuir, etc.et confortables souliers de cuir blanc pour infirmières.Pointures desassorties: 5 a 10,2 AA et B.REG.12 98 A 22 98\t8.57 A 15.17 REG.10 98 A 19 98\t5.49 A 9.99 SOULIERS DE MARCHE\t Confortables modèle» en cuir noir ou de couleurs variées pour tous les goûts.Pointures desassorties 5 à IOV2 AA et B.\t REG.12.98 A 18 98\t8.57 A 12.53 REG.9.98 A 18.98\t4.99 \tA 9.49 SOULIERS EN CUIR VERNI\t Noir seulement.Excellente fabrication.Pointures désassorties; 5 a lO\u2019/j AA et B.\t REG.10.98\t5.49 REG.10.98 A 16.98\t\t7.25 \t\tA 11.21 REG.10 98\t\t5.49 A 20.98\t\tA 10.49 SOULIERS\t\tBLANCS D'ETE Reelle aubaine\tjuste\tà temps pour la belle saison.Cuir de qualité, e! demoiselles.\t.Pointures desassorties, pour dames\t REG.10.98 a 0 n 0\t\t5.49 A 20 98\t\tA 10.49 PANTOUFLES VARIEES\t\t Abondance de\tmodi es tr\teles légers ou réguliers, en etc.Couleurs et pointures cuir, brocart, desassorties: 4 ,\tf*TÇ .o 9'.'*\t REG.A Ci O\t\t3.29 4.98 A 8.98\t\tA 5.93 A 10.49 1.49 A 4.49 m SOULIERS HAUTE QUALITE Marques réputées: Le Baron, McFarlane, Kaufman, etc.Chics modelés en cuir très durable.Noir, brun, or, etc.Pointures désassorties: 6 6 12 Rég.9 90 a 26 98 6.59 A 17.81 Reg $10 o 26 98 5.00 A 13.49 SOULIERS SPORT ET BOTTILLONS LEGERS Modèles recents, en beau cuir très souple, d'un confort ideal pour la belle saison.Brun, noir, cuivre et autres teintes a la mode.Pointures: 6 a 11 dans le lot.REG.12.98 a 21.98 REG.6.98 a 16.98 8.57 A 14.51 3.49 LOT DE PANTOUFLES Sfylp opéra, mulr, etc.Excellente fabrication en cuit, corduroy, ratine, etc.Pointure» désns-lortie».6 a 11.REG.1.49 a 9.98 REG.3.29 a 9.98 1.65 SOULIERS POUR FILLETTES Gronde voriete de modèles sport ou de toilette, dons les marques reputees telles que Savage.Couleurs et pointures désassorties.J à 8 - 8' 2 a 12 et 12' , a 4.SOULIERS ET BOTTILLONS \u2018\" 2 PRIX POUR GARÇONS Vaste collection de modelés recents en cuir de qualité durable.Marques renommées.Pointures desassorties: 8'2 à 12 - 12'2 a 4 et 4 o 6.2.56 A 7.25 1.34 2.00 A 6.49 CHAUSSURES POUR ENFANTS lot comprenant souliers, bottillons, sandales, espadrilles pour enfants, garçons et filles.A 4.99\tPorisette\" pour bebes.Pointures : le lot.\t2 7 à 10 dans SOULIERS POUR GARÇONS\tREG.1.69\t.85 Excellente fabrication en cuir de qualité-durable.Teintes en vogue brun, noir, antique, etc Pointures: 8 ;\u2022 a 12 - 12 ^ à 4 et 4' j à 7 dans le lot.\tA 8 98\tA 4.49 2.63 A 8.57 PANTOUFLES POUR BEBES ENFANTS, GARÇONS ET FILLES lignes régulières a prix réduits tant qu'il y en aura.Styles et couleurs les plus en vogue.Pointures désassorties: 3 à 8 et 8 o 12.SOULIERS POUR ENFANTS Modèles de toutes sortes, laces ou a courroie, en cuir uni ou verni, dans toutes les teintes que vous aime*.Pointures: 5 a 8 et 8,2 a T2 dans le lot.2.63 A 6.59 REG.1 99 A A AO\t1.31 \tA 2,96 REG.\t1 1 99\t1.00 A 4.49\tA 2.25 52 Québec, Le Soleil, mercredi 6 moi 1970 40,000 cordes de bois à la dérive sur le fleuve Saint-Laurent par Pierre CHAMPAGNE Quelque 40,000 cordes de bois flottent présentement sur le fleuve Saint-Laurent, entre Québec et Trois - Rivières par suite du bris de quelques estacades sur la rivière Saint - Maurice, représentant un danger constant pour la petite navigation, voire pour la grosse, grosse.Les premières bûches sont arrivées en face de la Vieille Capitale hier après -midi.Les estacades, ces barrières de bois retenant les bûches, avaient cédé sous la forte pression de l'eau dimanche avant - midi.De mémoire d'homme, jamais pareille \"avalanche\" ne s'est produite dans le fleuve Saint - Laurent même si, il y a deux ans, près de 10,000 cordes de bois avaient quitté la rivière Saint - Maurice pour continuer leur route vers l'Atlantique.Ces milliers de tonnes de bois, tout en représentant un danger réel pour la grosse navigation \u2014 une bûche de quatre pieds de long et de 12 pouces de diamètre peut facilement déséquilibrer une hélice \u2014 sont par ailleurs une catastrophe pour la navigation de plaisance.Ces millions de bûches peuvent infester la région pendant plusieurs semaines, voire pendant tout l'été pour quelques-unes, ne faisant que remonter et redescendre le fleuve quatre fois par jour, avec les marées.Hier après-midi le \"bûcher\" s'étendait de Québec à Trois - Rivières.Le bois n'avait pus pris de temps à rejoindre les rives de la Vieille Capitale parce que les marées ne se font que peu sentir dans la région.11 n'en est toutefois pas de même à Québec où une différence de 18 pieds est visible entre la mer haute et la mer basse.Non seulement les traver-siers qui, pour leur part, pourraient avarier leur gouvernail ou leur hélice sur une de ces bûches, sont en danger à la suite de cette \"avalanche\" mais surtout les yachts qui eux pourraient facilement se faire défoncer la coque en affrontant la mer de bois aux vitesses que Ton connait.RECUPERATION DES EPAVES Pour ceux qui seraient intéressés à ramasser ces millions dépaves il semble que la ou les compagnies forestières qui ont perdu leur coupe de bois seraient elles.enchantées de les récupérer.Selon la loi, nous confirmait un avocat, ces épaves appartiennent à qui les récupère.jusqu'à ce que le vrai propriétaire fasse la preuve que le bois lui appartient.Or cette \"preuve\" n'est pas difficile à faire, chaque \"pitoune\" étant marquée de façon différente selon la compagnie à qui elle appartient, un peu comme les troupeaux de l'Ouest.Quoiqu'il en soit, à $10 la corde, c'est $400,000 qui flotte entre Québec et Trois -Rivières.< V.:, É1S& mSÊm K S'-* v \"i.\tft è SÈÊMrvmœ mmmmm fill!________________ »\t'\u2022«.\"\u2022A A;;.\t\u2022 \u2022 i ¦' , - ¦ VENTE 7 MAI à .13 MAI Fête des Mères /aX CARDIGANS ACRYLIQUES / ^ Prix Kresge Blanc et couleurs.P.M.G./ .ii ROBES EN ^\t^ COTON IMPRIME Prix Kresge 2*99 Teintes pastel.P.M.G./ PYJAMAS D\u2019INTERIEUR EN NYLON Prix rég.Kresge 5.98 SPÉCIAL P.M.G.Rose, Mauve, Menthe, Marina BAS-CULOTTES SANS COUTURE Prix rég.Kresge 1.37 la pai.; SPÉCIAL 2-1.47 Extensibles, Beige, P.M.G.TG.Le député fédéral de Gaspé suggère au Québec de se départir de certains pouvoirs dans un but d'économie par François AUBIN GASPE \u2014 Le député fédéral de Gaspé, M.Alexandre Cyr, a proposé hier une solution visant à faire épargner au nouveau gouvernement libéral de M.Bourassa, la somme de $3 millions, en transférant au fédéral différents services assurés par le Québec dans le secteur des pêcherie».M.Cyr a demandé ô tous les députés provinciaux de Test québécois (presque tous sont des libéraux) de Tappuyer afin d'obtenir de M.Bourassa que le Québec se départisse de certains pouvoirs dont il s'est approprié en 1322.Pour le député de Gaspé, en retournant à Ottawa ces pouvoirs concernant notamment les services d'inspection et de recherche en pêcheries de même qu'au niveau de la surveillance de la pèche côtière, la province de Québec pourrait bénéficier des mêmes avantages que les autres provinces du Canada tout en épargnant considérablement.Le député Cyr appuie sa thèse *vr le fait que les pécheurs gaspé1 iens sont \"écoeurés\" du provincial en matière de pêcherie.II est d'avis que les technocrates traitent les pêcheurs en parents pauvres.Selon lui, il a été question de ce transfert de juridiction depuis plusieurs années entre les gouvernements du Québec et du Canada.Toutefois, les technocrates, à cause de leur attitude à l'endroit des pêcheurs, parlaient de ce transfert éventuel à temps perdu seulement.M.Cyr a précisé que 'quoique la suggestion soit négociable, des hauts fonctionnaires payés à $15,000 ou $20,000 par année, de peur de perdre leur position, trouvent toujours des arguments contre le projet et sous le chapeau de l'autonomie, Ton s'applique toujours à ne rien faire\".C'est d'ailleurs pour celte raison que le député fédéral a décidé de s'adresser directement au nouveau premier ministre québécois pour tenter de faire aboutir le projet.M.Cyr a souligné qu'avec les $3 millions que Québec récupérerait en transférant certaines juridictions au fédéral, la province pourrait s'appliquer à dé- velopper l'industrie de transformation du poisson.II a dit qu'il était inconcevable que le poisson pêché en Gas-pésie par des pêcheurs québécois, doive présentement être amené dans les maritimes pour être transformé et empaqueté pour ensuite être retourné dans le Québec sous forme de produit fini Selon lui, il y aurait moyen de développer des industries spécialisées dans la transformation de certains produits de la pêche pour compléter le réseau des urines déjà en place le long de la côte gaspésienne.Le dernier argument invoqué en faveur du transfert de juridiction au sujet des pêcheries, est celui de la pollution des eaux.M.Cyr a indiqué à cet effet que le gouvernement fédéral f?i' présentement beaucoup d'efforts pour le contrôle de la pollution et qu'il serait logique que celui-ci puirrn avoir une juridiction '\u2022lus éi ?s v la pêche le long des c-lés gaspésien-nes, afin de rendre ses efforts profitables au domaine de la lutte à la pollution.2 \"fit /.nmHnsf Blanc et couleurs.P.M.G.-> 'WA.BAf.SO \\ SACS A TRIPLE MONTURE Prix féj.Kresge 5.95 SPÉCIAL 3.77 CULOTTES SATINEES Prix rég.Kresge 98?ch.SPÉCIAL 3-2.00 BOITES 1 LB CHOCOLATS MOIR Prix Kresge BROCHES EN PERLES Prix Kresge 1*19 Fini or, en écrin cadeau! SACS EN OSIER 2.37 Prix rég.Kresge 2.99 SPÉCIAL Pour le printemps et Tété.Coloris assortis.DRAPS BLANCS WABASSO FAMILY QUALITY* Prix rég.Kresge SPÉCIAL Taies d\u2019oreillers\t1.59\tpai.\t1.27\tpai.Draps lits jumeaux\t3.29\tch.\t2.77\tch.Draps lit double\t3.49\tch.\t2.87\tch.Draps housses lits jumeaux 3.39 ch.\t2.87\tch.Draps housses lit double\t3.59 ch.\t2.99\tch.Mm V ENSEMBLE 3 PCES CANICHES PORCELAINE Prix rég.Kresge 1.39 l\u2019ens.SPÉCIAL 99* Tens.\tENSEMBLE 3 PCES CYGNES EN FAÏENCE Prix rég.Kresge 2.98 Tens.SPÉCIAL 1.07 Cens.\tGRANDIS LAMPES MODERNES EN FAÏENCE Prix rég.Kresge 6.83 SPÉCIAL 4.97\tÉTAGÈRE À ÉPICES COLONIALE Prix rég.Kresge 7.98 SPÉCIAL 5.47\tBOUQUET EN POLYÉTHYLÈNE Prix Kresge 2.99 m CYGNES EN VERRE CHANTILLY Prix rég.Kresge 1.79 SPÉCIAL 1.17\tCOUPLE DE CHATS EN PLASTIQUE Prix rég.Kresge 1.29 les deux SPÉCIAL 9*9^ pai-\tTABLES-PLATEAUX EN MÉTAL Prix Kresge 5.97 rens.\tCOFFRET À COUTURE EN PLASTIQUE Prix rég.Kresge 5.90 SPÉCIAL 3.99\tROSES SIMPLES Prix rég.Kresge 25é ch.SPÉCIAL 4 m*pr»*nton rrnnomlqur rrci'oealr, 690 e»l, Gmndr AHrr, irli-phnnr 694 4790 Ou, ri mr a Mmfitnr Irdrinl d* l\u2019rtpamion r'DnnmTp'f \u2022 Ti\u2019flnai», O'viston dr l'f».porvdon induttntlle, Code 131, 16* ours*, avenue laun'rr.Otaw/o 4.Ontario, Québec; 529-025 L \u201cQui, dis-tu, s\u2019occupe de tes investissements Jean-Guy?\u2019\u2019 \\ \u201cPitfield, Mackay, Ross.\u2019\u2019 ^Pitfield, Mackay, Ross.Nous choisir.le choix le plus profitable pour vous.! s 62 Québec, Le Soleil, mercredi 6 moi 1970 BOURSE DE TORONTO Cotir» transmis par la Pressa Canadienne ».\tminks Titre* lentes Haut Ras Ferra.Chang- ni25 ilx, n 1000 230\t225 Accra Advocate Aetna In Agnico Allied Mng A Lard Ang Ruyn Ang U Dev Area A Armore AU C Oop Atlas Yk Avoca M.Banheno Bankfield B-Dqu Belcher Belletcre Bethlm Btg Nama Black Bay B1 Hawk Bral Can F Brameda Brunswk Bunker H Cadillac M Cam Mine Oamf\u2019 Cam Chlb Camp RL C Tung; C.Jamlesn On Lncrt C Malart Cdn Nisto Candore Oassiar Cent Pat Oherr.aloy Ohestrvile Chimo Oh rom Cocii Will Colurab \\f Comb Met Ooniagas Conigo Con Fardy O Marben C Morian Con Négus Con Nichoï C Red Pop C Rexspar Con west Cop Fields Cop Man Craigmt / Catlanrt tv Aragon D\u2019Elria Denison Dicknsn Dtscovry Dome D Explor Dun rase Dynasty East Sul! Enrfako Farwest F Mar F Grenada Fort Heine Frobex Got Masct Gcldray Goklrim Gortrirm G rand sir Granisie Gulch Gulf L Gunnnr Headway Hlgh-BI Holltngei Huds Bay Hydi-a E\\ Int Bibis T Int Halllw Int Mogul Irish Cop Iso Jelex Jonsmlth Jorex Ltd Joute! Kam Kotla Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kl-1 Coper Kirn Min Lab Min L Dufault L Osu L Shore La Luz Langis LeltcTi Louvicrt Lytu r.M Ma cassa Madeline Madsen Malartic Man Bar Martin Match \u2022Maltgmf Me Adam Me Intyre Mentor Merrill M'drim Min-On Moneta F Mr Wright Multi-Mi New Ath New Bid New Cal Newconx N Gold vue N Imperai N Kelore Newlund Newnoi N Que Rag N Senator Nick Rim Noble M Norgold Northcal N Cold Northgat N Rock Obaska.Obrien Opemska Orchan Os is ko Paramaq Patino Pee Ex pi Psne Point Pia cer Preston Pure Silv Que Man Q Mattgml Que Sturg Radlore Ray rock Rio Algom Rio 580 pr Rio Alg c r Rix Athab Roman Ryanor Sherr St I Miller .Silmq Steep R Sud Cent Sullivan Teck Cor A Teck Cor B Texore Tex-Sol Thom I Tom bill Tontine.Torbrit Tribag Trin Chib UN Keno Upp Can U rban Q Vcspar West Mine Wilco Wlroy Wr Harg Yk Bear Yukon C Zenmac Alt East G Almlnex A Quasar P 2500 135\t125\t125 Aaamera 6350 $11 >4 10% 10% Banff\tFT-\"\t.Braisa Calvert CS Pete r Ex Gas C Grldoll C Homestd C LI Petr Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter Of Chieftan D Clark Can Dynam Ensign Oil Francana French Pt Gr \"lain* Gt COIIsds Houston O Houston w Int Helium Mldcon Mill City Nat Pete N Ont N Davie* Northld Nunac Permo Peruv Petrol Finn P Place (i Ponder Ranger Scurry Rn Slebeni Spoon Syracuse Triad OH U Canso w Un Reef P Ulster P 14900 Voyager P 300 W Decalta 1040 W Dec w 33250 World Wde 406 DISTKIBI TlON PR1MAIRK \"\" 200\t195\t200 34\t32\t32 M 400\t100\t100\t100 815\t90\t90\t90 '\t66\t65\t65 13500\t54\t50\t51 2200\t82\t80\t82 500\t56\t56\t56 700\t230\t230\t230 3000\t14\t14\t14 1547\t58\t57\t58 3000\t9%\t8%\t9 800\t135\t135\t135 3400\t335\t325\t325 5500\t6%\t6\t6% *137\t10\u2019*\t10%\t10% 2000\t41\t41\t41 4000\t18\tIS\t18 % 805\t$16%\t16\t16 1500\t22\t20\t20 5500\t10\t9\t10 4800\t30\t30\t30 1 800\t210\t205\t210 2488\t350\t325\t335 1500\t655\t650\t855 1000\t11\t11\t11 3000\t10\t10\t10 4000\t22\t22\t2*> 11350\t300\t2*0\t300 3055\t$11%\t11%\t11% 900\tp\t20%\t20% 4019\t188\t180\t185 2100\t368\t163\t163 13500\t20\t19\t19 5000\t23\t23\t23 2500\t17\t16\t16 1000\tp\t9\t9 2340\t$20\t19%\t20 700\t260\t255\t255 3500\t179\t171\t173 3000\t15\t15\t15 2200\t137\t134\t137 180\t170\t160\t160 1100\t42\t42\t12 2000\t54\t50\t50 1000\t13\t13\t13 1000\t36\t35%\t35% 1500\t17\t17\t17 1207\t175\t175\t175 100\t380\t380\t380 2370\t230\t225\t230 3000\t10\t10\t10 4000\tis#\t12\t12 7500\t9\t9\t9 2500\t60\t58\t58 2200\t$10% 975\t\t975 3900\t135\t130\t130 1001)\t.15\t15\t15 310\t$12%\t12\t12% 500\t14\t14\t14 1500\t20\t20\t20 18000\t77\t75\t76 6397\t$32%\t31\t31 1300\t210\t199\t210 550\t144\t140\t140 107\t$55%\t55%\t55% 71900\t142\t135\t135 1000\t2rt\t22\t22 1840\t975\t945\t945 627\t665\t660\t660 1375\t$13\ts\t12% 500\t10%\t10%\t10% 2100\t134\t130\t132 7750\t17%\t17\t17 2000\t61\t56\t56 1928\t26\t25\t28 5500\t215\t310\t315 550\t150\t140\t110 6500\t31\t3ft\t3 3800\t395\t370\t390 lfiO«\t840\t810\tSift 200\t$14*\t14%.\t14% 1000\t11\t11\tIt 1000\t7\t7\t7 1450\t110\t105\t105 2000\t9\t9\t9 610\t360\t355\t355 1465\t$30%\t30%\t30% 5582\t$26».-*\t25%\t26% 1000\t21\t21\t21 7000\t23\t21%\t*>q 1147\t370\t350\t350 2691\t$10%\t10*4\t10% 6000\t14\t13%\t13% 14400\t177\t165\t169 2900\t23\t23\t23 2000\t11\t10%\t10% 2000\t120\t120\t120 4080\t186\t132\t136 5950\t250\t230\t230 500\t27\t27\t*\u20197 4135\t$11%\t11%\t11% z33\t36\t36\t36 500\t30\t30\t30 1000\t9%\t9%\t0% 350\t$2S%\t2S%\t28% 8260\t$15%\t14%\t14?» 5000\t13\t13\t13 4400\t370\t340\t376 400\t$11\t11\tn 4000\t10%\t10\t10 2700\t190\tis:\t187\t¦ 6000\t13\t12%\t13 650\t240\t235\t236 200\tHO\t140\t140 803\t465\t455\t455 4300\t112\t104\t104 1100\t35\t95\t95 1200\t85\t85\t85 3000\t15\t15\t15 3000\t14\t13\t13 2209\t$27%\t76%\t27 % 3100\t82\t79\t79 540 $167\t\t166*%\t160% 2700\t66\t65\t65 10ft\t183\t185\t185 1000\t29\t29\t29 inoo\t10\t1ft\t10 200\t103\t103\t103 1000\t26\t26\t26 2000\t57\t52\t52 500\t21\t21\t21 500\t.5\u2019»\t\u2022Hi\tn5% 7500\t\t21\t 1395\t600\t575\t580 IWX)\t4%\t4%\t4 % 2200\t260\t253\t257 2000\t5\t5\t5 1000\t19\t19\t19 200»)\t6\t6\t6 1\t425\t$10%\t16%\t16% 1000\t17\t17\t17 5000\t13\t12\t12 1200\t221\t220\t221 5000\t5\t3\t3 2500\t8%\t8%\t8% 36300\t150\t150\t150 3550\t$13%\t12*4\t13% 2300\t31\t30\t31 21500\t15\t14%\t14% $200\t32\t32\t32 4000\t$14%\t13%\t14 1550\t370\t355\t365 1000\t33%\t33%\t33% 8000\t6\t6\t6 600\t$42%\t42%\t42% 5500\t72\t70\t70 2780\t$36%\t36\t36 1400\t$36%\t36\t36% 2267\t875\t850\t850 2150\t245\t240\t245 2000\t20\t20\t20 1100\t63\t63\t63 500\t14\t14\tU 3000\t32\t3L\t31 2800\t157\t150\t150 6117\t$16%\t16%\t16% z5\t$75\t75\t75 v 575\t250\t200\t200 1000\t16\t16\t16 3530\t875\t800\t800 9500\t11\t11\t11 24043\t$20\t19%\t19% 2200\t9%\t9%\t5% 106500\t34\t2ft\t31 2250\t385\t380\t380 5100\t39\t38\t38 608\t705\t700\t700 3615\t680\t«75\tfifift 600\t575\t550\t575 21500\t21 %\t15\t27% HOC\t*>r\t25\t25 2000\t23\t20\t23 200\t125\t125\t125 250\t160\t160\t160 8000\t42\t40\t40 3000\t102\t100\t100 4000\t17\t16%\t16% 500\t575\t550\t575 2500\t165\t155\t156 1500\t18\t17\t17 500\t27\t27\t27 3100\t445\t430\t445 6000\t30%\t30\t30 37800\t12\u2018>\t117\t122 z80\t170\t170\t170 1260\t425\t405\t415 500\t155\t155\t155 2000 12% 12% HUILES\t\t\t12% 1740\t480\t475\t473 8320\t425\t420\t420 % A.G.F.M Aimco Ind Alta Gas T Alta G P p Algo Cent Algoma St Algon Alcn ai Alcan pr Allarco Dv Almin 2p Anglo.c pr Ang CT 200 AnUies C p Aquitaine Args 250 p Args 260 p Argus c pr Asbestos Atco Ind All Rich All Sugar Atl Bug A Atl Sug pr Atl Sug vv Auto El Auto Hard BACM Ind Bahama Bk Mtl Bank N S Bartaco Beavr Eng Becker B p Be Id tug L Belting w Bell Canad 4613 $42% 215\t$5%\t5% 8602 SIT 15 660 $39'n 127 $111\t110\t1 150\tSB1-;\t6% ¦4 20\t17%\t17\t17%\t\t 8% 23% 24 10 10 8% Cam p8p 110 Cdn Br 40a CPR 3 20 C&rbrn 1.40 j Carrier 60 CartW ,40a I case JI CatTr 1 20 CClCorp Celanese 2 Cencoln 30 Crrro 1.60b Certeed 8ft | Cessna 90b i ChmpSp 1 20 30 55T 55 21\t49%\t46% 48% + % 109 34% 34 78\t19% 17% lf% 7\t10%\t10%\t10% 161 39% 37% 38% 45\t5%\t4%\t4% 194 56% 51% 54% 36 26\t25%\t25% 95\t22\t21%\t21 16\t19%\tm 29\t16%\t16 38 24 V 19% \u2014 % 16% -f % 24% \u2014 % Chase M 1 90\t57 Cheme 10\t6 CheaOh 4\t34 Chesebro i 62 ChMSPP\t40 ChocFN .I5r 28 ChrlgCft .301\t45 Chryslr «0\tx307 ClnM l 40\t3 CltFn 1.80\t203 CitieaBv 2.20 X02 Cltln .50\t983 Clark E 1.40\t74 ClvCIf 1.60\t9 Clorox 50e\t115 Cîuetl P .90\t14 CNA Fini Xi07 CstStOf\t79 CocnC 1.44\t393 ColPal 1 30\t35 COliAJk 1\t39 CiollinR ,20p\t32 Coltlnd 25e\t15 CBS 1.40b\t84 CoiuGaa 1.68\t05 Col Pie 30e\t46 CoJSO 1 76\t17 Coin En 2.40\t145 ComiSo .40\t166 CornEd 2.20\t119 COJIRef .60\t110 ContpF\t214 Com Sa t 107 ConEn 1.80\t120 CFds 1.10\t48 ConLeasIng 62 CNOae 1 76\t76 ConPwr 2\t22 ConAirL 50\t8 com Can 2.20 114 ConCp 2\t58 ConOil 1.90\t201 ContTel .72\t144 CnrData 228 Coopln 1.40\t17 CopRng ,50b\t-'16 CorGW 2.50a\t24 roronet .22\t42 CPCIntl 1 70\t96 Crane 1.60b\tH CrouseH l 7 CroCol 1.07f\t16 CrCork\t117 Cr Zcll 1 60\t90 CTS CP\t.40\t47 Culllgart\t28\t7 Cumin 80b\t4 Curtiss Wr !\t40 CutlerH 1.20\t6 Cyprus 1.60\t26 Dan R 25e\t8 Dana 1.25\t27 DartI 30b\t417 DayPL 1 60\t36 Deere 2\t140 D Monte MO 40 Delta A .40\t166 Drnr.Mf .60\tx74 Di-nn vllst 04 46 DetKdi 1.40\t45 Dexter .24\tIS Dlnmlnt 1.90\t19 DiaSh 1\t91 Dicta ph\t48\t65 Dielxi 48b\t4 Disney 30b\t571 Dlversln .36 119 ! Dome 80\t34 DorrOI\t10 ! üowc 2 60\t30 ! Drculn .1.40\t35 j Du plan .601\t59 duPor 1 25e Duq Lt 1.66 Dy Am 40 East Air Es si K la Entr.Ya 1 40 EG G 10 El Music 09e E'f*ct A* ElPasNG 1 Eltra 1 20 ErnerEi 1 Emhrt 1.20 EngMln .40 ESP 1.20 , Essexl 1-20 I EthylCp .S4 Euro 25e EvnsP 60b Evershp ExCtd 1.25 Fact A .60b P&lrcii .50 i FrHlll .15g Falsta 10p Far W Fin FASInti .47t I Feddc : j Fed Pac El J FedDStr 1 j Ferro 70 Filtrol 1.40 Fini ed Fire si 1.60 ! F Chart 2.29f FstNCy 2.40 ! Flintkote 5 I Fia Pw 1.60 I Fluor 1.3St 47% 46% 23%\t23 51 % 50% 44%\t43% 14\t13 S fi 7%\t7 24% 23% 40% 40% 37\t36% 38% 36*» 14%\t13% 32% 31% 39% 39 20% 20 22% 21% 15%\t14% 40% 39 70% 68% 38\t37% 24\t23% 19%\t18% 17%\t17% 31% 31% 28% 27% 35\t14% 28% 28 78% 75% 23%\t21 % 31% 31% 21% 20% 12% 11% 32% 31 % 26% 25% 33% 31% 5%\t5*4 25% 24% 32*v 32% 9%\t9% 67% 66 % 35% 34 23% 23 19% 19 42%\t40% 31% 31% 64 Vis 62% 207\t205%.21% 21 % 31% 30% 35% 35 20 20 16% 16% 15%\t14% 31\t29% 11% H% 14%\t13% 34%\t33% 13%\t13% 21% 21 % 56%\t56% 9%\t9% 21 % 20% 22% 21% 30%\t29% 14%\t13% 10% 10 20% 20% 24% 24 37% 37% 15%\t14% 11% 10% 60\t59% 119% 110 17% 16% 52% 51 14\t13% 46% \u2014 % 23\t\u2014\t% 50% \u2014J 44\t-\tM 13\t\u2014\t% S - - % 7 % + % 23% + % 40%\t% 36%\t% 36% \u20141*4 13% \u2014 \u2018N 32% \u2014 % 39% \u2014 % 20% 21% - % .50 15% H % 39%\t% 68% -2% 37% \u2014 % 23% \u2014 % 18% \u2014 % 17% \u2014 % 31% 27?; \u2014 % 14% \u2014 % 28 \u2014 % 75% \u20143?; 21% \u20141% 31% \u2014 % 21% -f % 11% -\u2022\u2022 % 31% \u20142% 25% \u2014 % 32% \u2014 % 5% 25% +1 32% 4 % «% - % 66% \u2014 !% 34\t\u20141% 23% 4 % 19% + % 41% \u2014 % 31% - - % 63\t\u2014 % 205*% \u20141% 21% .30%\t-\t% 35\t\u2014\t% 20 \u2014% 16% - - % 14% \u2014 *4 29% \u20141% 11% 4 % 14*s 4 % 33% \u2014 % m* \u2014 % 21% 56% \u2014 % 9% \u2014 % 21% + % 33% \u2014 % 23% + % 36% \u2014 % 22 29% \u2014 % 14\t\u2014\t% 10% \u2014 % 20% \u2014 % 24% - % 37% + % 15\t+\t% 10% 60 + % 114\t\u20145% 16% 1 52\t+2 13% \u2014 % 65% + % 25% - % FlyTlg .10\t,153 FMC Cp 85\t145 FdFair .90\t58 Ford 2.40\t160 F McK .80\t33 FostWh .80\t35 Foxboro .60\t18 FrSul ,80\t75 F ru eh 1.70\t.120 Fuqualn 67f 196 GAC Cp 1.50 127 16% 17% 15% 41% 28% 10% 29% NOMINATION CHEZ R.L.CRAIN NOMINATION DE LA CREAT-WEST 107% 105 23%\t23% 71% 68% 32% 21?* 11% 10% 4%\t< N 6%\t5% 17% 16% 21% *21 56% 54 32*4 32% 20% 20% 21V 20% 22% 22% 18%\t17% 17\t16% 33% 32% 26%\t25% 24% 23% 36% 35% 31\\ 31 64% 63% 21% 21% 46% 46% 25% 25% BOURSE DE MONTREAL 6% i Cours transmis par la Presse Canadienne, Grissoi Titres Vente* Haut Bas Ferra.Chang.G W Sadlry Abitibi\t2250 *10 Alcan Alcan 4% 12490 $24 p 3125 $29% Hud B Hunt Doug Husky Oil 850\t55 100 375 600 $15% 1350 $î) 365\t$9% 5 \u2022f % 26 13% 13; 400\t400 9! 35\t35 160 160 26 9 hi 6% Aquitaine \u2014\t% { Argus Asbestos \u2014\t% AU 8ug \u201410 i Atl Sug wts 1% i Bank Mon 2\tBank NS + 10\tBanq CN : Bq Deparge 200\t$9%\t1 Banq PC 1050\t*9% _ U j Bell Can 5411 $42% 4 BII C PR A 417 548% 4 5215\t$13\t12%\t12% -\t%\tImp\tOil\t2120\t$18%.87.»\t$17%\t16%\t16%\t!\tImp\tTort\t1559\t$14% 100\t$15\t15\t15\t\u2014\t\tImp\tTob pr 950\t410 710\t$26\t26\t26\t\tInd\tAccept 1 HO\t$14% 1200\t$«%\t6%\t6% -\t% i\tInd\tAce 450p; 50\t$64% 500\t155\t155\t155\t5\tInd\tAcc 5% p 200\t$23 23495\t$15%\tH%\t15%\ta\tIngli*\t«00\t\t$9 1538\t$19%\t19%\t19%\t%\tInt\tNickel\t8483\t$13% 2355\t$11%\t11%\t1! %\t\tInt 1\tlitli\t2820 $25% \u2022;\t % 375\t375 15% 15% 11 11 9%\t9% - 18% 18% 14% U\\ 410\t410 14\t14 64% 64% 43', Inter PL 4375 *21% Inter PL wt* 100 800 1 $9%\t9%\t9% $18% 18% 18% 95\tl>5\t05\t¦ 4 00 j 13\t3 i5 $27% 27% 27% $.>8\t37%\t38 $53\t53\t53 750 Î4U 750 $15% 14% 14\\ 120 110 120 3730 $15-V 15% 1214 $13% 13% 300 $30% 30% 2000\t435\t425 3500\t460\t450\t¦ 55\t$85\t85 150\t410 28\t28\t28 \u2014 $12%\t12%\t12% $13%\t13\t13\t\u2014 $13%\t12%\t12% \u2014 «15%\t15%\t15% $17%\t11%\t17% 9% 7% + % j 350\t375 110\t115 I 8?4\t8?190\t190 16-i 16 î fl %\t6' + 25 43 », 44 + % Bombn'ir B ras car.BC Forest Brinco Cae Indus Cal P Pr Campeau C Cement 1 C Dom Sug Can Arena Can Brew Can Can A j Can Im BC 3875 $20% CIL\t\u2018 \" - Can P In w C P R CPR 300 pr Chemceii Chum B Com inen Con Bath Cns Textil Cons Gias coronation Couvree Cred Fonc Crush Cumlngs P Denison Dcst Seag Dom Corst Dofasco Dom Lime Invest G Invest G I O S Ltd Ivaco Jamaica Kaiser Labatt Labatt pr A 1300 pr 200 Jlfi 5080 1400 54W» $5% 49 200 $18*4 300 $24% 100 $25 + % 24% 24% \u2014 % 25\t25\t\u2014 % 850 400 1405 1700 150 400 2275 Z25 410 1300 , 18% 18 130 no ii n \u2022> !,_ *'2% ' 210 * 215 285\t285 130 133 .21) 20% 19*4 I9?4 505\t505 310\t310 ,\t14% 16V; 5%\t5?; 10% 10% 170\t170 1644\t$6% 150 $47 1000 $11% 500\t$9 200 $32 1885 $49 100\t$6*4 3970 $21% 200 350 Dom Stores 2300 $13*\\ $32\t32\t32\tLoblaw B\t100\t$6%\t0%\t6*4 $31\t34\t34\t\u20141\tMclaren B\t500\t$178;\t17%\t17%.$10%\t10\t30\t%\tMemlilan\t4725\t$29%\t29%\t29% $7%\t78»\t1% + %\tMagna son C 3f»0\t$.v%\t5\u2018\\\tM| Sb%\t5%\t5*v\t- %\tMar Tel\t274\t$157»\t15%\t15% $20%\t19%\t20% \u2014 %\tMass Ferg 3320\t$13%\t13%\t13% $10%\t10%\t10% \u2014 %\tMel cher?\t315\t$U%\t13*4\t13% $27%\t27%\t27% \u2014 %\tMicrosyst\t313\t$8%\t8%\t8% 390\t375\t375\t\t30\tMo Ison A\t770\t$!5\tU\\\t14% $24%\t24%\t24 % \u2014\tM oison B\t580\t$14*4\t14%\t14% 530\t525\t525\tM L Worth 200\t$10%\t10*4\t10% $58%\t57%\t58 %\tMoore Corp 3270\t$34\\\t34 %\t34% $8%\t8%\t$% +- \\\tMorse R A 175\t$11%\t11%\t11 % $6%\t«%\t«% \u2014 %\tMorse F.B 125\tf 19\t19\t39 $5%\t\t5*%\tNat Sea Pr 550\t$8 %\t8%\tm $26%\t26%\t26% \u2014 %\tNfld Light\t200\ts:\t7\t $19%\t19\t10%\tNoranda\t1855\t$33%\t32%\t33 $11\t11\t11\tNor Cent G 5500\trn*\t10*-\t10% $20%\t20\t20 - 1\tPac Petrol 2000\t«75\t24%\t24% 130\t130\t130\t5\tPow Corp\t771\t$7%\t7%\t71Z GAF .40 GamSk 130 OardD L30 GAmOll .00b G Cable .40e GnDevel 74f GenDyn 1 x2S5 GenEle 2 60 251 G Fds 2.60 GenHost Otnl .30t GMills .88 GMC J5e CP Cem 80 GPubtJ 1.60 OenSgl 1.20 OSt I Ind .80 GTelEl 1.52\t314 GTIme .80 GTIre lb Gensco 1.70 Genstar ,70g GaPae .80b OettyO 1.06e G lb rail Fin Glmbel 1 GlenAI OlobalMarin Goodrh 1.72 Gdyr 85 Grace l 50 Granby 1.60 GrndU .80 GrantW 1.60 O W F m GreenGt 96 Greyhnd 1 Grower .90 G rum Air 1 GulfO 1.50 GulfWl .50 Gull on Hallbrt 1.05 H&ndH .72 HanaM 1.30 HarrlsI 1 Harv AI 1 20 HazoltineC HeelM 17r Heinz .92 HeleneCurt Heller 60 Herclnc .50e HighVolt HiltnHot 1 Hoff Electrn Holldyln 22 301 Hmstk 40 Honywl 1.30 HFC 1 10 HoJo .24 Howmct .70 HudsnB 3.40a IdealBasic 1 lllCent 1.14 INACp 1 40 IngRand 2 InlandStl 2 , Insilco 70b I interco i 10 imikSt i.8d IBM 4 8(» IntFlF 50h IntHar 1.80 Intlndust IntMnr Int Mng 10e iNtek 1 20 IPap 1.50 IntRect IntT&T 1.05 Int Util 1 40 IntDst 60 IT EC 60 ItckCorp JWalt .40 JnMan 1 20 JohnJ .80a Jon Log .80 JoneL 34p Joy 1.40 KalserAl 1 i KaufBd .20 ! KaysRo 60 ; Kellogg 1.70 ! Kelsey 1.30 | Kendall 60 : Kennec 2.60 KerrM 1.50 KFChDel 10 KiddeC 1.20r KimbC 2.20 KlngsDSt .40 KnnyNB .25 KLM A 2 49g Koehr 1.20 Krewge 40 Kroehl .80 Kroger 1.30 I.anRitz 68 LearS .50 Leaaco Lesona 40 J Leh PC 60 i LehVallml I LFCFtrr! ! Lib McN L ! LiggM 2 50\t47 Ling 1.33\t408 I Lionel cp 73 j Litton 1 fiftt 588 | Lock A\t140 i L«»e\\v- ,13\t71 1 LoneSCem 1\t45 ! LoneSG 1.12\t69 ! La La 1 90\t82 Lubrizol 60\t31 : LukensStl 1\t19 ; Lumslne 279 j LVOCorp 69 I LvkYng 15e\t51 Mac Don Id .60 13 j Macker 30\t9 Mao y\t- 62 ! MadS Gar 65 i Mgnvx 1 JO 165 ! Mairy 1.80\t15 Man pow .72 xlO Martha 1 60\t93 Marcor i 123 Marem Jit 7 Marlenn 1\t113 MarqCem 70 j MarshF 1.10\t30 i MartM 1.10\t179 I Masnt .72\t8 MassF i 54 : Mattel 20\t73 Î MayDS 1.60\t159 i Maytag la 22 ! MCA In 60\t5 ! McCord 1.20b i Hi) 12 HR 30 26% 18\t27 26 18% 52 17*4 24 69% 175 74% 33 10% 82 15% 197 437 25 113 19 25 11 30 10*4 19 26 26% 18% .17 23% 68 73% 9% 13% 15*4 29% 28\t28 68% 67% 07% 22 21% 21% 21*4 21% 21% 54% 53% 53% 13% 12%\t12% 16% 28\t\u2014 % I 11% + % 30\t-2% 10% \u2014 % i 19% + % 26 - % 26% 18% n>4 + ii ï-\u2019.'i + '» 88%\t¦> i 7«% ' % ¦ !* 1.4 | - « -a*f M: \u2014 % »- -¦ 314\t26%\t25%\t26 58\t14\t13%\t13»^ 71\t16%\t16%\t16% 39\t24%\t23%\t23% 7\t9%\t9%\t9% 307\t49*4\t47%\t48% 26\t41*4\t43%\t41% 167 16\t\t13 31*4\t13% 31% 147\t«%\t«\t« 40\t9\t8%\tn% 110\t24 >4\t03 u.\t24 % 652\t23%\t22 %\t22% 76\t25\t24%\t24% 22\t30 *4\t28\t28 21\t'.M'.-j\t23 \\ .13 37% 37% SB m* 3fisi IM 2«ii \" 182 14 V» 25 20% 20 10% 392 24 T.218 13% 31\t9% 4 - 54 95» \u2014 I-, IV.19'* 43\t+ 49i.; ,, 17+ 9'4 57\t25%\t23*4\t25%\t+1% 57\t32\t31*4\t31%\t\t % 15\t10%\t10%\t10%\t+ % 315\t19%\t18*4\t18*4\t\u2014 l?n 95\t29%\t29*4\t29*4\t\u2014 % 207\t39%\t37%\t38\t-1% 353\t38\t36%\t36%\t\u2014 1% 42\t9%\t9%\t»%\t- % 39\t3«?4\t36\t364\t+ % 15\t«%\t6%\t6%\t\u2014 % 301\t31%\t30%\t30%\t\u20141% 148\t21%\t20%\t21 %\t+ 1% 198\t115%\t112%\t113%\t- % 65\t36*4\t35%\t35%\t\u20141% 13%\t13%\t13%\t\u2014 '* 17%\t17\t17'.\t- % 77\t76%\t76>4\t\u20141 11%\t11% 23',*\t23'4\t\u2014 % 355\t28 %\t26%\t26 7.\t\u2014IV, 59\t40\t39 '4\t39%\t\u2014 % 69\t25%\t2S\\\t25*.\t+ 89\t34 >4\t14%\t\u2014 % 14\t27%\t27'*\t27'»\t\u2014 IV* OTTO M.CEPELLA M Frank J.Fleury, Vice-prési-dtnt et Directeur Général de R.i L.Crain Limited, annonce la nomination de M.Otto M.Ce-; pella au poste de Directeur, Service de Recherche ct Développement des marchés.M.Ce-pella possède de nombreuses années d'expérience dans le marketing de produits industriels et commerciaux.Il a particulièrement consacré les six dernières années à la mise-en-marché de produits utilisés dans le trailement électronique | cer données.R.L.Crain Limi-î ted est reconnu, à travers le j Canada, comme l'un des plus importants fournisseurs de for-1 mules d'affaires et de systèmes I administratifs.\t\u2014 J.-M.ROY, CX.U.La Great-West, compagnie d'assurance-vie, annonce la nomina-Uon de J.-M.Roy, CL.U.comme Gérant d'unité à sa succursale de Québec dont le Direc-| leur est M.Jean Lamarche.C L.U.A son nouveau poste, M.Roy continuera de servir ses clients actuels et i! sera à la disposition des nouveaux clients.La succursale de Québec est située au 350 du boulevard Cha-I rest.\t\u2014 27 12}4 M 23% 22\t24%\t23%\t23%\t\u2014 % «80\t284\t279\t283\t 118\t54%\t53%\t53%\t 104\t35%\t25%\t25%\t~ % 59\t14%\t14\t14%\t+ % 323\t11%\t9%\t10\t\u2014 % 23\t13%\t13\t13%\t+ % 190\t40%\t30%\t40%\t\u2014 % 265\t33%\t33%\t33%\t- % 6\t8*4\t8%\t8%\t\u2014 % 557\t47%\t46%\t46%\t\u2014 % 24\t23\t22%\t22%\t-1% 164\t15\t14%\t15\t+¦ % 9\t24\t23%\t23*4\t\u2014 ¦% 445\t43%\t40%\t41%\t+ % 95\t26%\t25%\t25%\t\u2022+ % 48\t29\t28%\t28%\t¦+ % 66\t137%\t136%\t136%\t\u20141% 3»\t50\t49\t50\t 16\t13%\tv.%\t13%\t 72\t39%\t38?;\t39\t- % 41\t34%\t34%\t34%\t\u2014 % 86\t32?;\t31%\t31\t\u20141% 10\t10%\t10%\t19%\t\u2014 % 5\t41%\t41%\t41%\t 42\t21%\t21\t21%\t\u2014 % 14\t32%\t31%\t32\t\t 125\t49%\t47%\t47%\t+\u2022 % 37\t75%\t74%\t75»,\t 180\t19%\t16%\t17%\t\u20141% 194\t29%\t28\t28%\t-1% 30\t68?;\t67%\t«7%\t\u20141% 33\t14%\t13%\t14%\t+ % 151\t29\t27%\t27%\t- % 22\t34\t33*4\t33%\t\t i' 15\t18%\t18%\t18%\t\u2022+ % 117\t38%\t38%\t38»;\t 425\t42%\t40%\t42%\t4-3% 4\t17?;\t17%\t17%\tV* S3\t29%\t29%\t29%\t\t 31Î 15\t32\t31%\t31%\t\u2014 % 88\t14%\t13%\t13%\t- ft 287\t13\t12%\t32%\t 34\t15%\t15%\t15%\t\u2014 '* X38\t34%\t14%\t14%\t+ ft Titres au comptoir Ouïr* finirni* par la Rourftf» d«* Mrtnlr^al rt tranamift par la Pr#»K»e Carradirimr Haut Ba» Autres nouvelles financières à la page suivante Titrr* AGF Sppcil Al scope Bald Mnt Gap rive Gresus Mng Delesseps Dom Jiahllee F I C wtx Gaspex Mn* Gray Ind Gt L Nick Hanson Mns HM Taxsavers Huntgindon Roc Int Systcoms Inter Dredginnng Life Aid Med com Medical Medipak Corp Nat Malartic New Axsor Nfld Lap 51 v2P Nouvelle Mng Rev Prop Sheraton Sklar Mfg Spar Steadmans Superior Acid Swiss Oil Than Pet Twentieth Gent Valdex Yarandry Silv Yellowrex Vente* 2600 ! 2000 VH> 21700 7000 7500 ^00 500 2000 200 1850 1000 4500 100 1500 4500 Cours stable du dollar américain MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.07 1-4 en devises canadiennes.La livre sterling a fléchi de 1-16 de cent et cotait à $2.58 15-16.500\t150\t150 400\t325\t325 400\t120\t120 500\t210\t200 500\t23\t23 100\t550\t550 22250\t40\t32 500\t85\t85 1500\t60\t60 4800\t100\t95 100\t125\t125 100\t$1.»\t10 1000\t31\t31 1000\t21\t21 20(H)\t05\t05 400\t120\t110 500\t80\t80 2000\t26\t24 1000\t23\t23 26.101, 43% P.cpSI 2.yi 337 Rever* i 50 1U I lïevlon 1\t42 i Re.\\ Chn 1.50 10 -\t% Rev Met 1.10 142 ReyT 2 (0\t140 .% Rhi ingd 20\t13 -\t% i Rk\u2018hM .90 .r>fi 1% I Ronsn ,50b\t18 \u2014\t% i Rf hrCp 80\t44 ~ % | RoajiS .Mk1 187 -1%.î Rh$hCo 70\t49 -\t% i Robin?A .40 1S \u2014\t% j Rarer Am .70 24 -\t% ( RCCola 54 i \u2014\t% RoyD 1.03e\t68 - % î Ruhrmd 1.04\t10 -\t% i RyderS .50 ?R % i Safew 1 10\t90 -f % ! St J os L 2\t62 -\t% ; SU LP 1 04 i 1 i StReg 1.60\t213 % i Sanders 07p io + % ¦ Sanga 40\tx73 + \\ j Sa Fel l 60\t200 -1*4 i Schenl 1 40\t16 +- %\ti\tScherg 80\t47 4- %\ti\tSchlck\t12 .%\tJ\tSehlbg 1 40\t60 + %\t!\tSclentif\t89 -\t%\ti\tSCM 60b\t72 \u2014.%\t:\tSco Fore .60\t4 \u2014\t%\t!\tScott Pap l\t94 4- %\t!\tScovill ! 40\t10 \u2014\tU\tj\tScab WAir NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien est resté inchangé, hier, et cotait à 93 15-64 de cent, en devises américaines, soit la même cote que mardi dernier.La livre sterling a perdu 1-64 de cent et cotait à $2.4(1 1-2.Tendance des marchés TUrAg 1*« pin* actifs sur les marchA* de Montréal INDUSTRIES Titre* Ventes Haut Ba* Fer.Chang.West Cat T\t25250\t$18**\tlfi>7\tlfi\\\t* Bank Mon\t23495\t$lo*4\t\\4%\t15», \u2014\t*4 Res Re D\t20800\t400\t385\t400 Glengair\t15700\t400\t400\t4fH) WA \u2014 42,r(i 13 20\u2018Yr 20*3 \u2014 15\t15\t\u2014 10\u20194 10*4 + 42\t42*4 + % 53 S 51 % Alcan\t12690\t$24 Int Nickel 8485 $43Vi Royal Bank 6565 $21 Domtar 5935 SXSL Nor Cent G 5500 $10*% Bell Canad 5411 $42-% MINES Fano Mtn\tfifiSOû\t17\t15\t16\t1\t% Guard M\t40t:(0\t48\t44\t46\t\u20141 Chipman\t26700\t14\t12\t!4\t-fi lmp Miner\t20000\t25\t23\t24\t-I En k le M 18898 203\t195\t200\t+8 Volume dea transactions: 785.500 ac-tiens comprenant 315,NX! industrielles et 470,000 minières et pétrolières Cours moyen» A Montréal Dom Text Domtar Donohue Du Pont Dupuis A Falcon 915 $10% 6935 $15Ji 2350 $11*4 433 $194 100 $6 2425 $158 484 484 ¦ 6 Vg\t6».20*4 20^i 350\t350 12 ïh 13 L 10 bj io-\\ 15 ' 15 n '/% 11*4 19*8 19\\ fl ¦ Pow Cor 5pr 500\t$9V* 5145 $12 200 $101,4 280 $17 $6 Price Que Ph 4 4» Rio Algom Roi Ind A Rothman» Royal Bk Royal Trst 280 250 $15\u2019s 6565 $21 1162 $27 914 11»; n*.10*4 io*.15*,, 15*£ 20'% 20% 110 110 20*4 21\t- 805\t805 7 Va 7 % ¦ S\u2019a 0% - F Play w\t406 Nor lex e\t7500 IN HI Ablttbl\t3430 Ackland*\t140 Aeklnd 2p\t100 Acrea Ltd\t527 Ac.rea A pr\t340 Acre* wt\t*130 Inv Grp 5 p 120 $18*4 18U In Osea J08 Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IVVC Ind James Ind Jefferson Jockey C Kaiser Re Kap» Trnn Keeprlte f* Kelly D A Kelsey H Kontlng Kôffler Labatt Labatt pr Ln l/l law M I,al law A p LOnt Cem Laura Sec 12430 $13% 13441\t$5% 1450 $12\t11% 1800\t$7\t67« 700\t$5%\tft*A 700 230\t225 1900 210\t205 525 $10\t9% 1200 405\t400 1550 llfitv 17% 825\t$fi\\\tH % 2360 $10% 10 100\tffi%\tfl % z 50\t$8Vs\tfi\u2019-J 140\t88\tfi 625\t$9%\t9 N 634 $24% 24 % 1760 $25ai 25 1300\t$ 7 %\t7*4 360 $10\t10 100 230\t230 189\tSMS\tin-.+ 2*4 + 30 Volume des transactions: 1,701.000 actions.Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient stables hier aux marchés aux bestiaux de Montréal La demande était bonne et les arrivages à peu près les mêmes qu'une semaine auparavant.Les arrivages comprenaient 812 bêtes à cornes, 877 veaux, 13 porcs et aucun ovin.Les bonnes génisses se vendaient de $25.75 à 26.75, les moyennes de $24 à 25, les communes de $21.50 h 23.50.Les bonnes vaches valaient de $23 à 24.50, les moyennes de $21.25 à 22.75, les communes de $19 à 21, les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $17.75 à 18.75.Les bons taureaux ont rapporté $27.Les veaux de lait de qualité moyenne se vendaient de $36 à 39, les communs de $26.35 0 35.50.Il n'y a eu aucune vente de génisses, de porcs et d'ovins, Fam P la ver 100 $10 Fin Coll Fleetwood Fraser French pet Fulcrum pr Glengair Home B Home A Holllnger Gulf OU C 6 155\t155\t-4 10*4\t10*4 \u2014 % 800\t$7'v\tfi?*\tfl7*\t.t 150\t$ÎO\t10\t10\t% 100\t$28\t;fi\t28\t*£ 850\t570\t500\t570 100\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t% 15700\t400\t4M\t4M 3000\t$14*4\t13 s\t14 2545\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t% 2200\t$30%\t30*4\t30»,v 1750\t$15%\t13%\t15%\t-\t*,i IIOO 220\t220 H B M3 Nw 1225 $26»% 26 rîowr Sm r»r 875 $28\t28 Hawker Bid 600 200\t200 Greyhound 700 275\t275 + 10 R Trst M Pr 300 $15 Scott Las .50 $25?Scott* Real 1000\t$7- Shell Can 1013 Simpans Smpan* 8r* Southam Steel Can Stelnbg A Superior E Tor Dom Tran* C PL Trans C 275\t38\t$53», Trana C 280\t54\t$37% Trana Mt P Triad Un Carbide Union OU Velcro Ind Wajnx Walk GW Wsi Cat Tr 25250 $183» Wat Pac P 300 430 WtHton\t850 $20\u2019t 4520 SI 5*» 850 $23 925 S.VHi 3750 $23 1161 $13% 2350 435\t: 530 $19»; 350 $27 19 m 13* 425 515 1065 330 300 513*4 500 »39 185 $21 300\t$7% 1167 $43' in** i»?; 27*; 53*» 53*4 37% 37 ^ M?» U\\ 325\t330 13*4 13*4 39\t39 21 21 ¦ 7'\\\t7% 43% 43% 18%\t18^4 430\t430 20*4 20*; BOURSE CANADIENNE Cour» transmis par la l\u2019reane ('anadlenno IMH '>Tftll> Seule» Haul Ha* erra, < hang.All Build\t300 Am Met E 500 Blue on et\t1700\t330 75 270\t31ft 75 265\t330 75 270\t+ 30 Capt Dlv\t1200 caaa v ant\t100 Com Holds 4750\t145 280 335\t110 280 315\tHO 280 320\t10 Comodore\t1468\t400\t400\t400\t4- 50 Crwfrd All 200\t330\t330\t300\t20 cross W B ino\t340\t340\t310\t1ft Domco Ltd\t10ft\t$7*,\ti 7 %\t7%\tN Drumnd Die 700\t210\t200\t210\t+ 5 Furlng pr\t100 Res Re D 208(8»\t350 4 (HI\t350 3#n\t350 400\t25 St Law\u2019 D C 1000 Select Fin 1100\t145\t140\t145 R\t+ 10 Sintra Ltd\t*80\t425\t425\t425\t25 aph rtan Uplcan fiée Val M n r N Visa Bella 4000\t95 :i(H> 290 J00 205 200 MINUS RT Abitibi A ah 400 550 Abitibi COJ) 1670 126 African» 7000\t16 Ajax M ml 14000\t20 Allied M 1000\t69 Am Be« Hn 7000\t16 Arne ran\t7000 fi1 Arno\t2000\t4fi Arno\t2000 5\u2019 Baker Tic 7700 III ILFS 550\t550 Bateman Bluewtr Brkneau Burnt Hill Cadillac X Camp Chib Candore cannon 2300 1000 lOfK) 500 WOO «00 Cnnu(\u2018 Mine 360 \u2018 Mor-Nor 80 x2'3 Motorola 1\t95 MSLInd 40\t12 MurphOÜ .tK> 42 NatAirl .40\t76 NAvlat 1.24e\t43 \u2022 NBi*c 2.20\t28 Nat Can .80\t22 : N Cash 1.20 235 I NDIat .90 x11 NatGenl .20 x77 NGyp* 1 05\t22 NLead .42e fifi NatStar .60\t28 Nat St 1 2 50\t42 NatTca 80\t13 Natomaa 25 157 Newbry 1\t4 Newmt 1.04 I Nia g Mo 1.10 i Norf VV 6\tX50 NA Car 1\t27 | N Am Phil 1\t63 : NoAmR 1.20 177 ! NoNG 2.60\t18 : Northrop t 36 ; NwstAIr ,45\t175 ; Nwstlnd\t68 ! Norton 1.50\t16 ! No rlS 991\t33 N VF Co\tlî Occiclt 1\t70! | Ogden .80\t77 OtinCorp 88 165 ; Ot 1 f Ei 2\t34 i OutbMar i\t24 | OwensC 1.40 i i Owensl 1.35 SI PacOEl 1 50\t50 i PacLtg 1.60\t26 i PacPet 25g\t108 i CacPL 1 28\t*7 PanAB .4fte 5 Pan A\t771 j PanEP î 60\t69 ParkeDa t\t4411 | PenCn\t324 I Penney JC 207 j Pennzn ,80\t311 ! PepsiCo 1\t179 i Perfect Film 32 ! f\u2019erkln El 65 ! Pet Inc 1.20\t44 I Pfizer 1.60\t134 I Plu'iD 2 10\t137 i PhilMr 1\t79 Phlllplnd .16 140 i Phi IP 1.30\t308 j Plllsbry 1.36\t21 i PltneyB 6fi 124 Pltatn 1.50\t53 i Plough .68\t39 i Polrold .32\t1010 PPOln 1 40\t64 Proc G 2.80\t130 PHvEG 1.64\t103 PubSVl 2 08\t44 ; PU mil 2.80\t14 Purex 84b\t139 Pu rit r 1.60\t54 QuakOat ,94\t51 ; Ralst P .70\t33 ' Ramada 24\t72 Ranen .92\t11 ! RauldAm .75 *89 RAVbest 1.50\t« Ravthn .60\t10* RC A !\t158 RgBatea 25\t74 Redman lor 10t i Reich 50\t23 RU E .70\t3! 1 Repub Cp 109 30% 16% 16* i Searle 1 30\t36\t39%\t3°\t39 SearsR l.20a 325\t62%\t62%\t62% SeatLlne\t57\t16\t15%\t16 Sc i ion\t5\t4\t3%\t3% ghellO 2.40\t63\t38%\t38%\t38 *,; SherWm\t30\t33\t32%\t33 Shu Ron 80b\t57\t26%\t26%\t36 % SigCo 1.20 xl«4\t17\t16%\t16% Slmmn 1 40a\t17\t4 2 %\t41\t42% Singer 2 40\t56\t67\t66%\t66 *4 SkellyO 1\t26\t31%\t31 %\t31% SkilCorp .90\t20\t21\t'»! C\t21% Skyline 16\t150\t19\tIT?;\t18 Smith KF 2\t189\t44%\t43%\t44% S00L le\t4\t26%\t25%\t25% SoCalE 1.50\t32\t28%\t28%\t28 % Sou the 3 20\t143\t22\t2)%\t21 % Sou Pac 1.80\t106\t31 %\t30%\t30% Spartan A .60\t12\t9%\t9%\t9% SpryR 25c\t826\t26%\t25%\t26% Sprague .40\t50\t15-*\t15%\t15% SqurD 80a\t224\t21 %\t21\t21 Squibb 1 50\t284\t56\t55»;\t55% StdKoliaman 50\t7%\t7%\t7% StOCal 2.80 x30«\t40%\t40%\t40% Stdlnd 2.30\t224\t3H\t35\t35% StdNJ 1.80c\t455\t53 %\t53%\t53 % StdOh 2.70\t77\t55 %\t54 %\t54 % StauffC F 80\t12 TnftBrd\t30\t29%\t29% 17 19% 18r\t\t+ V v\t¥ -\ti-.Ta lie y Ind\t156\t12\t11\t11% TandCp\t61\t39%\tygtjj\t38% Tektronix\t16\t42\t42 \u2019\t42 Teiedn l.OSt.567\t10%\t15%\t16 Ten co 1.32\t181\t20 %\t20\t20 Txco 1.00\t670\t25%\t24%\t34% TcxETrn 'l.40 51\t25\t24%\t25 TexGT 1 48\t69\t30%\t29%\t30% ToxGS .60\t290\t14 7,\t14%\t14% Texlnst 80\t281\t97%\t90%\t91 Textr .90\t111\t20%\t19+»\t19% Till ok 40\t44\t«%\t8%\ts% Thomln .40\t22 Thrift y Dr\t17\t16%\t16% x33\t14\t13%\t14 Time F90a\t46\t29%\t28 %\t29 Timkn 1 80\t19\t29%\t28%\t28 '*v Trane .90\t14\t61 \\\t«0*4\t60\u2019-.TrnsUn 1.16\t121\t28%\t28%\t28% TWAir\t70\t14%\t11 %\t14% Transm .55\t360\t17%\t16%\t16% Tranactllnv 236\t7%\t7%\t7*4 Trnsltrn\t57\t4%\t4%\t4% Trvh'rs 80\t251\t29%\t38%\t29% Trie 2.03e\t14.8\t28%\t28%\t28 % TRWInc 1\t153\t31 %\t30\t30% TwntC\t06\t12%\t11%\t11% 1'ALInc 1\t260\t20\t19\t19»-.I 'M cm .72\t34\t12%\t12 %\t12% UnCmp 1\t712 I'n Carh 2\t241\t28%\t28*'\t28% \t34 %\t34\t34 % I'r.Elec 1.28\t92\t18\t17%\t18 none F60\t145\t27%\t26 %\t26% CPHclf 2\t17\t34 %\t34\t34% Cnirvl 7ft\t51\t14%\t14%\t14% PAir.1 >M _\t>'\t30%\t28%\t\u2018295% I\u2019n.tCp fine\t23\t9 %\t9%\t9% I'nFIn cal\t38\t9%\t8 %\t8% ii 3 I in\tV' '\t31 %\t29'*\t31-% L\u2019nNuclr 92f\t.56\t11%\t11\t11 I'SFrt 1 10\t108\t18%\t17%\t18 I'SGvpp 3a\t29\t54%\t53 Vi\t55% PSlnd .50\t104\t*6%\t16\t16% CSPlyC .84\t70\t26\t25%\t26 I'SShOF .88\t35\t19 Vi\t19\t19 CSS mit lb\t«9\t25%\t24 %\t24 % USStJ 10\t: »\t34 %\t33%\t34% CnlvOPd SO 193\t28\t26%\t267; FnlvstyCmp 392\t33 %\t31%\t31% VC A Cp 40\t42\t29%\t\t27% Vend»» 6ft\t5\t14\t13 %\t13% VicU»rC ,50\t57\t15%\t14%\t14 \u2022% Villager\t11\t5 %\t5%\t5% VaEIPw 1 12 159\t20%\t19%\t19% WalkH 120a\t1\t44 7^\t44%\t44 ?; Walworth C\t9\t4%\t4%\t4% Ward F l l()f 87\t10\t9%\t10 WarnL 1.20\t126\t59\t58%\t58»,.Weathrd 25e\t5\t10%\tin\t10% WebbDelE\t«2\t8 %\t8%\t8% WnAlrL\tIS\t11%\t11%\t11% \u2022 Mardi Lundi Se der.M der.Haut 70 Bas 70 Haut 69 Bas 69 Ind.65 171.42 178.05 174.01 195 21 195.% 170 89 207.15 167 75 1111.13 .127.34 328.00 126.85 136.09 144.30 125.38 159.30 137 14 Banq.Tit.7\t85 168.76 163.14 171.42 164 69 165.56 164.57 178.21 182.64 133.63 183.63 165 33 162.13 206.12 197.97 156.73 162.14 Pap.8 107.88 108.78 108.61 121 01 125.35 107 .H 136.47 103.98 Titre* le* plu* actifs à la Bourse de Tonintn Titre* j Alcan Inv Grp | Calgary P i Cons Gas * Bk Mont ! Siivmq i WDIroy ! N Cold»t j Sherriti j Texore f U INDUSTRIES Ventes Haut Bas Fer.( hang.28063\t$2!\t23%\t23** 20100\t$7%\t7%\t7*2-1 19920\t$20%\t20\t20\t\u2014\t% 16426\t$14%\t14%\t14% 154 22\t$15%\t14%\t15 H\t% MINIS 106500\t34\t29\t31\t4 .'17800\t122\tlu\t122\t+2 36300\t150\t150\t150 24043\t$20\tFU*\t19%\t% 21500\t27%\t25\t27%\t+2% HUI.FS Pinacle P\t58500\t105\tfi»\t97 I 17 Spooner\t34050\t165\t130\t140\t26 W Declt w\t33250\t55\t52\t55 Dynamic\t17500\t145\t140\t141\t4 Ulster P\t14650\t205\t195\t198\t2 Volume des transactions 1.701,000 actions.Cour» moyen* A Toronto 157\t12\t29\tLg Iml.Or Met.Huit.166 74 154.32 102.01 144.43 168.31 150.01 102.66 147.71 167.01 145.95 103.06 148.57 185.14 170.63 116.81 195.91 197.66 249 06 118.64 270.62 187.18 174.85 118.18 226.50 165 06 144.40 101.28 145.58 198.77 276.96 122.54 310.73 164 25 141.02 97.85 181 54 Mardi Lundi Se.der.M der 1969 Haut 1970 Bas lft70 Haut 1969 Bas 1969 Cour* moyens A New York Mardi\t30\t15\t15\t60 Ind.C.f.Um.Tit.375.0 125.1 123.2 240.7 Lundi\t377.4 126.0 123.7 251.3 S dern\t379.9 128.5 127% 254 9 M.dern.\t414.1 141 4 138.8 278 6 1969\t508.1 182.0 152.3 339.9 Haut 1970\t\u2022116.2 143.5 141.2 279.8 Bas 1970\t377.4 *26.0 123.7 25! 3 Haul 1369\t313.5 217.7 159 1 360.9 Bas 1969\t392 5 129.8 127 9 260 % COURS MOYENS DE DOW JONES On a .Haiti Bu» Ferra.Chang.Ind».\t712.12\t720.68\t704.46\t709.74\t4.82 Trans\t152.59\t168.88\t150.40\t151.55\u20141 4« Ut.\t106.05\t106.72\t104.9»\t105.67 \u20140.73 Tit\tjr.37 237.74 232 64 234 41 - F 78 Volume des\tiransactlon^\t10.590,000 actions a Ixmdres.la moyenne de» titre* ordinaire» n baissé hier de, 1 5 point à 358 i» la*» oiiliKHtions A New York HI Ind.Mardi Lundi S dern.M.dern.Iftflfl Haut 1970 Bas 1970 Haut 1989 Bas 1969 10\t10 10 FUI.val.A bac étran.rend.78.8\t77.0\t90.9\t73.1 78.7\t77 0\t90 9\t73.2 79.1\t77.H\t91 1\t73.6 80.4\t77.0\t90 9\t74.2 87.0\t78.7\t90.2\t78.2 82 6\t78 4\t91 4\t74.7 78.7\t75.3\t89 9\t72.7 87.0\t79.3\t92.2\t79.6 80.2\t75,6\t89 1\t72.4 WBnno.1 .30 WUnlon 1.40\t91 WstgEl 180 X1B6 Westvco 1.05 33 36 «H 39% 80% 80% + Weyrh .80 , : Wheels!! * .WhlrlC 1 «0 V» | WhteMt 50p .i Whittaker ^ I Win Dis 1.02 I Wwth 1 20 ** World Air , ; Wnuley 8a '* Xerox 60 b i TR A Inc , YngstSD l 70 , ZapalsNorri ÿ ! Zenith 1.40 % i Volume tic» '» sellons.02% 02% Mt 83 45%\t45% 14», U % 51% 51% IS** 1S% 8 % fi % 28% 28% 29%\t30 7%\t7% TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK transaction»: ¦ \u201911 % 3.540,000 Tllre» Parkr Davis Telex Corp n Air.Tel Tel Falrch Cam Xer»ix Cp Polaroid CUy Invest East Korlak Sperry Rand AM K Corp Ri 1st Myers Pan Am 11 n Oh ni p Occiden Pet IBM \\ ente» Fern».Cluing 441100 19\u2019 312500 17*% 1*24900 46»4 119200 39 103600 80% 101000 71 98300 13% 91000 09 82600 28% 79500 147< 77400 51% 77100\t9% 71200 28% 70400 19% 68900 288 -1% Nouvelles brèves des sociétés Rapport trimestriel de Québec-Téléphone Dans son compte rendu intérimaire pour la trimestre clos le 31 mars 1970, Québec - Téléphone révèle que le rythme de ses affaires s'est graduellement accéléré pendant le premier trimestre de l'exercice en cours après un début d'année plutôt lent.Les revenus bruts se sont élevés à $6,473,569, soit une augmentation de 9.9 pour cent par rapport au premier trimestre 1969\talors que ces derniers s'étaient accrus de 13.1 pour cent par rapport au premier trimestre 1968.Il faut noter que les revenus de l'interurbain avaient été exceptionnellement supérieurs à la normale au début de l'an dernier.M.B.-A.Bénéteau.le président de la compagnie, souligne que malgré l\u2019augmentation substantielle des prix des matériaux et des salaires au cours des derniers douze mois, la hausse des frais d'exploitation a été maintenue à 10.2 pour cent, au regard de 10.3 p.c.au premier trimestre de 1969.Par suite de l'accroissement des emprunts requis pour financer le programme d\u2019expansion et d'amélioration, et avec l\u2019augmentation du taux des intérêts, les bénéfices disponibles pour les actions ordinaires s'établissent à $437,605 au lieu de $517.376 au premier trimestre de 1969, soit une diminution de 5.S pour cent.Les bénéfices par action ordinaire s'élèvent à $1.26 pour les douze mois terminés le 31 mars 1970\tà comparer à $1.25 pour la même période se terminant le 31 mars 1969.Selon M.Bénéteau, le nombre des téléphones en service au cours de ce premier trimestre s'est accru de 1.648 pour atteindre un total de 145,883 appareils.Le total des déboursés pour la modernisation et l\u2019expansion s\u2019est élevé à $3.098,000.Bombardier Ltée Bombardier Ltée.en présentant il y a quelques jours, ses véhicules de la version 1971.a montré deux nouveaux venus dans la moto- neige: le mont \u2019 qui possède des chenilles jumellées et une marche arrière et \"l'Elan\", une moto - neige compacte sur une chenille de 15 pouces.Bombardier produira cette année sept séries de véhicules et vingt - six modèles différents.Forte hausse des ventes et des profits à la St.Lawrence Columbium La St.Lawrence Columbium and Metals Corporation a annoncé que ses profits nets pour la période de six mois terminée le 31 mars 1970 se sont établis à $534.125, ce qui représente une augmentation sensible par rapport au chiffre de $16,955 pour la période correspondante de Lan dernier.Cela équivaut à un profit de 17 1-2 cents l\u2019action comparativement à un demi -cent l'action pour la même période de 1969.La valeur de la production a été de $2,650,794.soit le double de celle de la même période l\u2019an dernier.Me Jean .Louis Gourd, le président, attribue cette amélioration remarquable principalement à un tonnage d'usinage supérieur et à une hausse des prix payés pour les produits de la compagnie.Noranda Mines Ltd.Noranda Mines Ltd rapporte j que ses bénéfices nets du pre- , mier trimestre 1970 sont tombés ; à $11,212,000 soit l\u2019équivalent de 46 cents par action alors qu\u2019ils s\u2019élevaient à $13,665,000 ou 57 i cents l'action durant la période | correspondante de Lan dernier.La compagnie a révélé que ses bénéfices d'exploitation ont augmenté, mais cette hausse a été plus que neutralisée par l'augmentation du coût de la main d'oeuvre et les achats de cuivre pour parer à la pénurie causée par une grève à la mine Gesco.Par ailleurs, la baisse de la construction a affecté les divisions du bois et de l'aluminium, conclut la compagnie.Canron Limitée Canron Limitée, une entreprise dont le siège social est situé dans la métropole, a agrandi sa division de la tuyauterie en faisant l'acquisition de la Warren Pipe & Foundry Division de Shahmoon Industries, Inc., du New Jersey.Cette compagnie sera exploitée sous le nom de \"Warren Pipe Division\" de Canron Inc., une filiale américaine de la compagnie - mère.Warren Pipe fabrique des tuyaux et raccords en fonte grise ainsi que des tuyaux d'égout destinés aux marchés municipaux et industriels du nord - est américain.Le montant de la transaction n'a pas été révélé.Les maîtres mécaniciens en tuyauterie adoptent un nouveau symbole Simplicité, force et solidarité: voilà les trois caractéristiques fondamentales du nouveau symbole qu'a rendu public, le président du comité de publicité de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec.Une campagne publicitaire a été orchestrée à l'occasion du lancement de ce nouvel emblème airn de sensibiliser le public et de revaloriser ce métier.Lafarge et Ciment Canada ont réalisé leur fusion MONTREAL (PC) - Ciment Canada Ltée et Lafarge Canada Ltd.se sont associées, à la suite d'une opération d'échange d'actions, a fait savoir le président de la nouvelle compagnie.M.Taylor Kennedy.La nouvelle entreprise sera connue sous le nom de Ciments Canada Lafarge Ltée, et le siège social demeurera à Montréal.M.Kennedy a ajouté que Ciments Canada Lafarge Ltée, avec une capacité annuelle de production de près de six millions de tonnes, devient le troi- sième producteur de ciment en Amérique du Nord.La firme exploitera 13 usines et stations de broyage, ainsi que de nombreux dépôts, d'un océan à l'autre.La compagnie Ciment Canada Ltée a été fondée en 1909 par Lord Beaverbrook, tandis que le début de Lafarge au Canada remonte à 1956.le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 frarics, entait 59.90 f ancs, hier, sur le marché libre de l'or français, comparativement à 59.20 lundi, à $35.90 lundi.LONDRES (Reuter) \u2014 L'once d'or fin entait $36 19 en argent américain sur le marché européen de l'or, comparativement Les variations des cours des On trouvera plu» bas la Mate ries principaux changements qui sont survenus hier, sur le marché canadien fie» obligations.FONDS D'KTAT CANADIENS Man Tel 8 15 septembre 1P74 Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970\t63 Prix canadiens 97 50 98.50 \t\tOff\tDeni.7V,\t1er octobre 1976\t106.00 100.25\t .7»,\t15 décembre 1970\t09.15\t99.40 6\t1er avril 1971\t09.10\t99.30 rv.\t1er avril 1971\t100.10\t100.40 4 Vt\t1er septembre 197\u20192\t94.50\t94.80 H\t1er février 197.1\t102.00\t102,25 5 V*\t1er octobre 1975\t90.00\t91.00 K\t1er Juillet 1078\t100.00\t101.00 4*\t1er septembre 1083\t69.75\t70.25 55 4\t1er mai 1990\t71.00\t72 00 5^4\t1er septembre 1902\t75.50\t76.30 EMISSIONS UES FBOVINTF,*'\t\t\ti Y \tfO.Ml'RIH LUS I M P1U NT\t\t«* \tGARANTIS\tOff.\tDéni.Alt\tGov Tel\t\t R\t15 septembre 1974\t97.50\t98.50 Allure irrégulière de la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Après avoir accusé un sérieux repli hier, à l\u2019ouverture, sous l'influence des baisses enregistrées à Wall Street, le marché des valeurs, à la Bourse de Londres, a plus tard, repris du terrain, malgré la persistance d\u2019une certaine circonspection.obligations Oscillation du grain à Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Les pertes subies en fin de séance dans les secteurs de la fève soya, du mais et du blé ont été rattrapées à la fin de la séance d'hier, à Chicago.Les échanges étaient relativement peu nombreux jusqu'à la dernière demi-heure, alors qu'une vague d'achats a touché la plupart des secteurs.des métaux MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix nominaux du marché des métaux exprimés en monnaie canadienne à la livre, F.A.B.Montréal.Lots d'une tonne : \u2014 Etain $2.1975; plomb, $0.19; cuivre en lingots $0.77.Lots de cinq tonnes: \u2014 Etain, $2.0525; antimoine: prix non disponible.GMademoisellef* ^ SECRETAIRE EXECUTIVE $450.00 Compagnie Nationale demande secrétaire (sténodactylo) bilingue avec belle personnalité et au moins 5 ans d'expérience.STENO-DACTYLO (2) $350.00 Avec expérience légale.Expérience dans l'assurance générale.Nous avons plusieurs demandes d'employeurs québécois pour des sténographes bilingues, dictaphones, dactylos et préposées aux livres.Nous aimerions discuter avec vous des possibilités que ces employeurs ont à offrir.Nos services sont gratuits aux candidates à l'emploi.Pour un# entrevue confidentiel!*, tëlê- phonei o Mlle C Sf-G#/ot» o 522-7151 TOO Place d'YouvtJle, Suif# 720.CUISINIER D'EXPERIENCE demandé POUR RESTAURANT FRANÇAIS Bon salaire Ecrire au Dépt 3167, Le Soleil LÀ CAISSE POPULAIRE DE CAP SANTE Cté Portneuf est présentement à la recherche D'UN CANDIDAT AU POSTE DE GERANT Expérience de caisse requise Salaire à discuter S'adresser au local de la Caisse ou téléphoner à 285-2434 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS désire retenir les services de 4 professeurs pour enseigner a l'enfonce inadaptée au niveau élémentaire.4 professeurs pour enseigner ou niveau or:upa*ionnel garçons (secondaire) EXIGENCES: ELEMENTAIRE: les candidats devront posséder sm Brevet \"À\" option enfonce inadaptée.SECONDAIRE: les candidat; devront posséder un Brevet en Enseignement Specialise.Toutes les applications devront être adressées'à la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs, as P -Maurice Arsenault, dir.gén.C.P 330, Carleton, Cfe Bonaventure, P.Q ¦jViyty-ir )*coo»»>MOfriy ' .-.y, .>y.wv v.syv.-.y-'.v-w-V'- - VENTE Fonds mutuels Ouverture exceptionnelle dans la ville de Quebec et les environs pour vendeurs avec automobile $175.00 è $200.00 po- semaine, garanti en travaillant 5 heures par jour, 5 jours po- iemaine Les applicants d-vront être maries et de bonne apparence, âges de 25 a 60 ans.Aucune experience necessaire, libre de commencer immediateme it.Si vous remplissez ces conditions, présentez-vou«; à 2h.p.m.précises 3417, Ire avenue, 2e étage, Qué.3 Jeunes hommes demandés PUBLICITE Jeune homme demende pour notre Departement de Publitile le candidat que nous recherchons est bilmguî, age de 20 è 22 ans.a de l'iniliatine et le sens artistique.OPERATEUR D'ORDINATEUR I B M.360 Position 1res avantageuse pour jeune homme désirant faire carrière dans le domaine de ordinateur électronique l'eiperience est un avantage mats non essentielle Semaine de S jours, fonds de pension assurante maladie, etc Pour demande d'emploi, écrire ou vous présenter au Directeur du Personnel, Lo Cie Itee Dominion Corset, 295 Boul Chores!, Québec REPRESENTANTS (ES) demandes Emploi a temps partiel dans le domaine de lo vente de contrats d'huile de chauffage.Age minimum 22 ans.Conditions très intéressantes.Pour informations, écrire à: DEPT 3156, LE SOLEIL HOPITAL C00KE \u2014 OFFRE D'EMPLOI Poste vacant: Physiothérapeute pour piendre charge du service le plus tôt possible.Salaire:\tSelon échelle de traitements acceptée par le S A N et programme complet de bénéfices marginaux.Faire parvenir votre curriculum vitae a: Service du Personnel, Hôpital Cooke, Trois-Rivières, P.Qué.POSSIBILITES ILLIMITEES le monde du credit est un défi quotidien ou vos talents d'éducateurs, de psychologues et de vendeurs se mesurent à vos ambitions d'hommes d'affaires.C'est la carrière la plus prometteuse pour ceux qui, n'ayant point eu l'opportunité de completer une éducation plus avancée, désirent toutefois se toiller un avenir enviable dans le monde des affaires Joignez lo compagnie la mieux reconnue dans le monde du prêt aux consommateurs.Promotions rapides, salaire et sécurités sociales exceptionnelles; experience non requise.2T a 28 ans, 12e annee ou plus, la conversation anglaise serait un atout.HOUSEHOLD FINANCE CORP 375 sud, Dorchester\t1066, 3e avenue 487 est,\tCentre d'achats boul.Charest\tla Canordière 910, St-Jeon Centre d'achats Ste-Foy 4467, 1 re avenue 1 5, rue St-louis, lévis HOMME DEMANDE RESPONSABILITE: Aide-\"dispatcher\" avec expérience dans la préparation complète de la paie et comme commis de chantier.ARMAND GUAY INC.120, 4e Rue, Québec 3.Tel.: 529-9651 HOMME demandé Gerant de bureau pour compagnie d'équipement lourd, avec experience dans la collection ainsi que dans l'administration.Bilingue, âge de 30 à 45 ans.Veuillez s.v.p.faire demande, incluant curriculum vitae# en écrivant o; DEPT 3164, LE SOLEIL POSITION A TEMPS PLEIN Pour boutique de perruques au Syndicat de Quebec à Place Fleur de Lys.Les qualités suivantes sont requises: experience dans la vente, habileté pour la coiffure non essentielle mais préférable, ôge(e) de 21 ans et plus et belle apparence.Téléphonez à Mme Lemay 522-4407 Jeudi le 7 mai entre 9h.a.m.et 12h.a.m.LA COMMISSION SCOLAIRE DU DISTRICT #7 SOLLICITE DES DEMANDES D'EMPLOI POUR: Un professeur d'éducation physique pour les filles à l'école Polyvalente W.Arthur Losier de Tracadie, N.-B, C'est une école neuve qui ouvrira ses portes en septembre 1970 et qui accueillera -les élèves de 10e, lie et 12e onnee (900 élèves) Les intéressées sont priées de foire parvenir leur application O: M.Vincent Comeau, Directeur Ecole Polyvalente W.Arthur Losier Case Postale 410 Tracadie, N.-B.Cours transmis par la Press* Canadienne Titre* Abbey Nth Am Fund A.GF Special Ail Cdn Com All Cdn Dlv AH Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investor* Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Channinff Ven Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn See.Growth Cdn 8.A.Gold Fund Cdn Trusteed Cana fund Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev xCompetit!ve Capital Corporate Investors Corporate Invest Stock Fd Dominion Compound x Dreyfus Entarea Investment Exec Fund Cda Excc inv Inti xFIdelity Trend xFirst Participating Fraser Growth Gis Compound Gis In com*.Growth Equity Guardian Growth Harvard IQS Venture Industrial Growth International Growth Ivest Ks-\u2019yaton* Canada xKeyatone Cust 8-J ^Keystone Cust S-4 xKeyatone Cust K-2 xKcystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income N&trusco Natural Resources N.W.Financial N YV.Growth xOne William Street xOppenhelmer Fund Pen*lon Mutual xPorfcrmance Plus Planned Resources Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Amér.Principal Growth xPutnam Growth Regent Fund Roytund Taurus xTecbno! Timed Investment Fund United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Saving* Equity Western Growth xWlndfleM Growth Xanadu x\u2014en monnaie américaine COURS DE LUNDI FONDS AMERICAINS \t\tTitre*\t\t\tOff.\tPem.Off.\tDem.\tAft! Fund American Bus\t\t\t6.29 2 89\t6.81 3.19 1.09\t1.09\tBoaton Fund\t\t\t7.11\t7.77 \t\tMass Inv Growth\t\t\t9.94\t10.86 6.38\t6 97\tWellington Fund\t\t\t10 06\t10.90 7.50\t8.20\t\t\t\t\t 3.51 4.57 3 83\t3.84 5.02 3 97\tBOURSE\t\t\t\t 4.93 5.58 5.09 « 67\t4 98 fl.10 5.59 9 03\tAMERICAINE\t\t\t\t 5 19\t3.69\tfour* fourni*\tDur la\t\tPresse \\ s sodée\t 11.52\t12.62\tet trunsml* par la l\u2019ress* Canadienne\t\t\t\t 4.12\t4.52\t\tV ente*\t\t\t 4.43\t4 85\t'1 Ét.\tDiv.\ten IM* haut\t\t\tbas ferm.\ti\u2018hnng.5.13\t5 61\tAerjt 50b\t4\t\tJ2Ti 13\t 4.34 56.33\t4.96\tAeronca 20g\t17\tlov;\t9% 10\t4- *-4 \t59 15\tA sa mer a O\t«if?\t10*,\t9-\u2019s\t9-%\t1 7 81\t8.01\tBanffO\t5g\t\t\t 7 61\t8.32\tBarnes\t24\tut\t9:8*\t9\u2018S\t 5 :>6\t6 10\tBeth UOr\t1\t7\t7\t7\t 11.60\t12.71\tBranr.an la\t56\t12Ü\tÎ21*\t12**\t \t\tcamp Ch\t1.32\t11\tW ¦\t!\u2022 .\t4- \t6.31 5.57\tCdn Ex p G&O\t38 :i\t17-16\t3'*\t3*4\t 5.10 4 89 4\t32 9 99 5\t32 6\t09\t\tCdnGrid CdnHome\t9 6.8\t61.*\t% 6\t5-16 \t4.70 16.95 5.81 6.39\tC Javelin CdnMarcon CdnSup Cominco 1.40 Creole 2.60\t123 21 30 24\tlUi 26 L*.\t11 11 3 %\t38* 25*4 25*4 26 V* 265V\t.V 19.33 14 46 2.72\t21.13 15.80 2,98\tCkbicCp\t33\tlH.it\t11 11\t\u2022% \t\tDigital Dome Pet\t581 57 48\t787, 45»* 14\u2019,*\t73 A L'AI U IL ES AVENTURES DE PAULINE 'LA DERNIERE FOIS QUE VOTRE FEMME EST VENUE, EUE A DIT QUE VOUS NE DEVEZ PRENDRE QU'UNE PORTION DE SPAGHETTI ET PAS DE PAIN \u2014 ELLE A INSISTE EN DISANT QUE VOUS MANGEZ TROP.JE N'AURAIS JAMAIS PENSE QUE PAULINE SABORDERAIT MON ILLEUR COIN A SPAGHETTI! Dr BEAUDOC LE DR GILLESPIE T A ACCEPTE?^.1 MERCI,\tI DR GILLESPIE.JE VOUS\ti» 4* VERRAI A\t| || A CONTRE-COEUR.JE NE PEUX PAS DIRE QUE JE COMPRENDS POURQUOI, 1 DR SCIPIO \u2014 > MAIS JE ME Ç RENDS A VOS/, DESIRS.-e-l MINUIT.tt^vf ; UN PRIX NOBEL QUI ENTRE'.DANS SON PROPRE HOPITAL A L'HEURE DES SORCIERES ME SECOUE UN PEU AISSI! SOYONS DANS U HALL A 11.45 VARDEN.-, VOILA L\u2019ENTREE QUE JE PREFERE POUR INTERTEL UNE ' BOUCHERIE?MANDRAKE.LE MAGICIEN BRRRR\u2014-QU'IL' FAIT FROID.EST-CE L'ENTREE?.J'AI DE BONS\\ f MERCI.STEAKS\to r- AUJOURD'HUI.}( t> j\\ V FAITES VOTRE/l» Wxhoix.\tJZ CHUT.PAR ICI! t -t-tV { PRETE?ALLEZ-Y VI L?'\t( OH! TU TE SERS D'UNE SAUCISSE COMME APPAT?ET QU'EUES SORTES DE POISSONS PENSES-TU ATTRAPER?DU FRETIN JAUNE! MUTT et JEFF QU'EST-CE QUE C'EST?COMMENT LE SAURAIS-JE?JE N'EN Al PAS ENCORE PRIS) GALOPIN p.»\u2019!it.t«d l'jr K'ftf t rature* Sj-MWal*.Wak Dumrv Profalia*» REGARDEZ CE VOL, M.GALOPINI OHOI POUCES! UN NOUVEAU, ( i n urrivuuvcMU, Cyy kKo«\u201ciy LE PETIT PEDRO sj ÜS iit^nivi MARC DES BOIS BATMAN et ROBIN IL DOIT BIEN Y AVOIR QUELQU'UN SUR CETTE UE.VOUA UN SENTIER ET U SEMBLE QU'ON L'UTILISE *____ FREQUEMMENT! .SES TRACES CONDUISENT) DANS LE BOIS ET DISPARAISSENT! C'EST ICI QUE CETTE FILLE SE TROUVAIT.LA PREMIERE DES CHOSES EST DE PASSER DEVANT LUI! .JE LE SAIS.IL FAUT QUE NOUS AIDIONS PETE A ARRETER CET AUTOBUS EMBALLE./T'' V-v Jj' Flout' Um,, pi 4 s>r'vq S/ rU\\>wOilh mu ^WoolivorÉly Québec, Le Soleil, mercredi 6 mol 1970 67 I^HSl jÿi c est une affaire de famille 2L£ ^ POfîr ative If\t«\t*\ti « 'S\"\u201cOTV S\t!\t!\tlli» » Une occasion que nous tenons à vous offrir m sur un de nos nicruni rp nr Dtiii Prix Régulier ç0\u201eiomonf £E33 Aubaine de ^ \u2014 iDERttiis ENSEMBLES DE BAIN SSfu s*«»t ^ REMPLISSEZ Un Coupon GRATUIT chaque fois que vous magasinez Voici une 0\t\u2022 Co\\ossa^ .Sen»*™\"'\t.ImbaM*'6 l - fan»5'1'1\u201d'' 0ffrans de?N%m v*mW 1\tîMRLS SUR BAGAGES de 1\u2018\" qualité Prix rég.Woolworth 19.99 flous tepettoi* V^edeAP^es ¦ çat cV'«^s t'estpiesqu* inctona'1'6'- Se ve\u2019 ndart 0 \"*>.%?¦ ?y- \u2022< \u2022> yfcs'Zat p°ur fa/revl Une jolie V nappe Viny,e JÏÏMNEZ ^y'e lZiyr\"né 54- cu,s'ne 54-\tde tyiïgnez 29% uJUr jolis mini-fouiams Pi0*20\" fe exprimés, 'mmÉm, ¦ ÉPARGNEZ 25% SUR ustensiles de cuisine \u2022\tSalières et poivrières \u2022 crochets L Tranche-fromage ^ Tranche-oeufs \u2022 Pinceaux \u2022\touvre-bocaux \u2022 spatules .Supports à rôtis» Louches et autres e 1 \u2022 [Quatre, iQueenf lAnne linge pan\u2019,eLt:^,s;^.e'68*\tou 0,\u2018 ciionC.vc'1 votre Bleu, c Un très ffaienf ss^ chacune U/Mfl UN ARTICLE VOlCl RECORD Mallette de 21 SB ü p'^jbïS^S\u2019 Vous pouvez i ACHETER ' suffisa ori9inaïê.U Vous \u2022 Pullman de 24\" * Ensemble de bagages assortis pour dames Une valeur fantastique , l\u2019eus, 'de 2 7/16\" diam.Transparent pieds de1 tuyau ^Sïnj/S' u»« .,6a™ :'31311 wnw ne\"e.CoUSs - ment D\u2019ARROSAGE Sensation- suffit cIq r3 COUPPrf GRMffit peau de CHAMOIS Nous devons limiter les quantités B,e\u201c ou Etonom'iset au moins par mois eu lavant votre auto Etait 1-3^ r/?£s ua/et/r pour tous /es decors \u2019>*»»** Usfensi/es de r\u201e- .I P(M/ EKcolSy1 ^ jusqu\u2019à XQ* chacun iïeIlëT&dale St»Atvi Élait 6.66 c°l\"° .«e»0\">0\u2018'uanlé- 36\", idéales pour des chutes de ¦Mamiuw; < Se vendaient l.»3 VioP0®\"6 mjimïm 3 Pain se^ I SÆ^tl .\u2018t If >Uïc.\u2022r« r,; *£nc0 Pate* 0,°i de \u201e IWiti ?°UrPOns r~\u2018v& Voyez cette Vdleur Unique be1, ;bat Certaine^ de 36\u201d {de haut ;\\ VALBUR-SOIOÇ sj vous cherchez une P à yn pnX SpWle 6.\u201c\"™ S, .\"fere- .^enlejecotû Soi Th, iPM >uteilie e \\ EpARGl\\lE 11 \u2022 /// L C4 i IPoi/r 'ceux ^ SUr^ef//t Était 4.59 z «r LAMPES jhi adwt record IPÏsîfo^s IA RA i\t- £Rs o a/ ^?/e i5c,oro'eur pour votre foyer.\ttrouverez NE \u2019Os».US 'DEUX p^soidr ri*rt/c/e r BoPteiHe Ç.00^ de 75 0^os Était 2.69 St-Roch \u2014 Centre d'Achats Canardière - Galeries Charlesbourg - Centre d'Achats Ste-Foy 68 Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 Les plans conjoints rapportent $111 millions aux producteurs La valeur des produits commercialisés en 1968-1969 sous l'empire des plans conjoints relevant de la juridiction de la Régie des marchés agricoles du Québec s'est établie à $111,552,-286 marquant ainsi une augmentation de $12 millions sur celle de 1967-1968 établie à près de $100 millions en fonction de chiffres révisés en 1967.C'est ce qui ressort du dernier rapport concernant les activités de la Régie.Un seul plan conjoint a été sanctionné par la Régie au cours de l'exercice 1968-1969 et quatre projets de plans étaient à l'étude à la fin de la même période.Le plan sanctionné vise les producteurs de bois des Lauren-tides, section IL, qui comprend les comtés dé Terrebonne, Deux-Montagnes ainsi que les lies de Montréal, Jésus et Bi-zard.Les projets à l'étude concernent les plans conjoints des producteurs de bois de la Mau-ricie, du bas de la Gatineau, de la Gaspésie (régionalisation) ainsi que celui des producteurs de volailles du Québec.Au nombre de 64, les plans conjoints en vigueur dans la province en 1968-1969 concernaient les productions du lait nature dans 28 cas sur le nombre total.Le nombre de produc- teurs qui y sont soumis est difficilement définissable, plusieurs d\u2019entre eux mettant en marché des produits différents dont la commercialisation relève de plans distincts.COMMERCIALISATION Comme durant l'année précédente, cest le secteur du lait nature qui arrive en tète de liste en 1968-1969 quant au volume et à la valeur des produits commercialisés par les 5343 producteurs affiliés à des plans conjoints.Au cours de cette époque en effet, ces producteurs ont livré 1,432,619,316 livres de lait à 100 acheteurs.Le volume de ces transactions représente un montant de $75,503,101 supérieur de près de $500,000 à celui rapporté en 1967-1968.Fait à noter, ces producteurs qui représentent 89% de tous les fournisseurs québécois des usines de pasteurisation, y ont fourni 92% des expéditions de lait nature qui y ont été enregistrées.Près de 68.08% de leurs livraisons aux usines visées par des plans conjoints a été payé au prix de la classe 1 et le prix moyen versé par ces usines pour le lait qu'elles ont reçu est ; passé de $5.25 le cent livres en 1967 à $5.27 en 1968.$10 millions par année pour la rentabilité des fermes québécoises Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec consacre de neuf à dix millions de dollars par année à l'augmentation de la rentabilité des fermes par l'amélioration du fonds de terre.Cette déclaration de M.Armand Roy, directeur du service de l'Aménagement des Fermes de ce ministère et relevée par l'OIPQ, fait état des principaux avantages de l'aide gouvernementale en matière de travaux mécanisés.11 a notamment indiqué que la subvention en cause permet aux agriculteurs d utiliser une machinerie lourde appropriée à l'aménagement des terres, à un taux horaire très réduit et accessible aux exploitants de ferme.Alors qu'il s'adressait aux membres de l'Association des entrepreneurs en travaux mécanisés réunis en congrès, M.Roy a abordé certains aspects du rôle de l'entreprise privée dans l\u2019exécution des travaux d\u2019amélioration des fermes.\"L'entrepreneur\", disait notamment M.Roy, \"ne doit pas être un simple travailleur payé à la pièce; il a j particulièrement insisté sur la j nécessité d'une bonne formation et d'une compétence appropriée de l'entrepreneur pour des tra- j vaux bien faits\".Selon la conception que se fait M.Roy de l'entrepreneur, ce ! dernier sera poussé par le désir de bien servir l'agriculteur et à n'exécuter des travaux qu'en sol ; approprié.Il verra aussi à utili- ; ser une machinerie et un équipement efficaces, à se confor- | mer aux règlements qui régis- ; sent les subventions et à tenir | une bonne comptabilité des opé- ; rations afin d'éviter les erreurs.| M.Roy a conclu que l'entrepreneur appelé à exécuter des travaux subventionnés par TE- | tat doit se convaincre qu'il est j participant à part entière avec | l'exploitant agricole et le gou- ! vernement.Et il ajoutait; \"Le plein accomplissement des tra- i vaux en cause exige la collaboration d'entrepreixiurs consciencieux et de compétences recon- ! nues dans le meilleur intérêt I des agriculteurs et de l'agricul- ! ture\u201d.Subvention de $538,600 à l\u2019Université de Colombie-Britannique pour des recherches en astrophysique et astronomie Le Conseil national de recherches vient d'accorder une subvention de $538,600 à l'Université de Colombie-Britannique.Cette subvention permettra au nouvel Institut d'astronomie et de science de l'espace d'entreprendre des recherches impor tantes dans les domaines de l'astrophysique et de l'astronomie.Selon les modalités, l'institut recevra $315,800 pour l'année 1970-71, $144,800 en 1971-72 et $78,000 en 1972-73.Deux cadets québécois reçoivent des trophées KINGSTON, Ont.(PC)\u2014Deux cadets québécoois ont reçu des trophées d'athlétisme, lundi, au banquet de graduation des finissants du Collège militaire royal de Kingston.Marc Garneau, 21 ans, de la ville de Québec, s'est mérité la Coupe prince de Galles, trophée d'excellence en athlétisme pour les cinq années de son cours, à Saint-Jean et à Kingston.Un cadet montréalais de 22 ans, Basil Wheeler, a décroché le trophée Tommy Smart, trophée dexcellence en athlétisme pour la présente année académique.Le Conseil national de j recherches, précise -1 - on dans un communiqué, mettra ces fonds à la disposi- [ tior, de l'institut dans le cadre de son programme de ! subventions de développe- i ment négociées.Ce programme, inauguré par le conseil en 1967, a pour but d'aider les universités à établir des centres de recherches, nouveaux ou interdisciplinaires, particulièrement dans les domaines se rapportant au développement scientifique, économique et de ressour- | ces du Canada.Les chercheurs de i'Insti- j tut collaboreront étroite- | ment avec le personnel de la Direction d\u2019astrophysique, division de radiotech- { nique et d'électrotechnique, du CNRC.Deux des plus importants observatoires du Canada, l'observatoire du Dominion à Penticton et celui à Victoria viennent d'être mis sous l'égide de la Direction d'astrophysique.On prévoit que grâce à cette subvention., l'institut deviendra un centre importun! pour des recherches intégrées sur l'astronomie et l'astrophysique.Les fonds serviront principalement à augmenter le nombre des chercheurs et à acquérir des appareillages spéciaux de recherches.chocolats aux cerises BTE 12 OZ shortening pour vos pâtisseries 2 POTS 1 tB vtô7r' i* vl Roi des b< NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QU l\\ e4- à/ i» 'xf/i FRAISES FRAICHES Etats-Unis Catégorie no 1 Californie r *.i 11 BOITE D'UNE CHOPINE COMBLE Nos fruits et légumes sont de la meilleure qualité RADIS FRAIS CROQUANTS Etats-Unis, Florid* 10 oz U EPINARDS FRAIS un légume fortifiant importé, Etats-Unis Catégorie no 1, Floride Etats-Unis, catégorie no 1 Californie - grosseur 140 LIBBY FEVES AU LARD DANS SAUCE AUX TOMATES blés 19 oi M NUGGET CIRAGE LIQUIDE A CHAUS! ROSA CIRAGE LIQUIDE A CHAUSSURES \u2014 BLANC OU TOUT USAGE Bout.MELANGES A SOUPE \u2022 2 VARIETES LIBBY SALADE DE FRUITS, QUALITE, FANTAISIE blés 28 01 M KRAFT APPRET A SALADE QUALITE Format 8 oi PARIS-PATE VIANDE EN BOITE POUR VOS SANDWICHE! CORBEILLE A PAIN \u2022 FORMAT PRATIQUE - BAMBOU VERNI Spécial 29 CUT-RITE PAPIER CIRE Roui.100 pi.MODERNE PAPIERS MOUCHOIRS BLANCS SIMARD \"GATEAUX\" FETE DES MERES Chacun ROBIN H00D PATE A TARTES ROYALE PAPIER TOILETTE - BLANC OU ROSE ENCYCLOPEDIE TOUT CONNAITRE - EN COULEURS - POUR TOUS Volume no 11 Cwténban!\tLIQUEURS miÂidfÆ EN POUDRE non sucrées 6 ENV.choix de plusieurs saveurs 99 KRAFT \"DINNER\" POUR UN REPAS RAPIDE \u2014 blés T\u2019A oi YORK BLE D INDE EN CREME.QUALITE, CHOIX CRISTAUX à l'orange 4 POTS 3 7, OZ I \u2018?or CMICRf?S«lu*> i SAUCE HOKHICKEN délicieuse 3 BTES 14 OZ , Xustard N5CIUIH tff4« i MOUTARDE PREPAREE savoureuse JARRE 16 OZ 0696 farine pré-tamisée biscuits soda premium mmn Hm v:: (f SAC 7 LB ETE 2 LB mmu^ Prix ANT1TES \u2022 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 MAI '70 \u2022J V* JEUNES DINDONS Canada Catégorie A congelés, éviscérés \\ ¦ m Semaine des produits Lafleur EN MORCEAUX ou COMPLET Lafleur SAUCISSON FOIE DE LARD FRAIS JAMBON FUME DEMI PICNIC Lafleur BACON TRANCHE 2 .36 HELLMANN MAYONNAISE POUR VOS SALADES Jarre 16 oi VACHON BEURRE DE CARAMEL farre ?ib 2 \u201c¦ .68 3 ™ .92 4 .66 CAREFREE \"MODESS\" SERVIETTES SANITAIRES\t\u201d ,4E\t| SUCCESS 9\tCIRE EN PATE SUPER- BLANCHE GRATIS V2 LB\t!le CO \u2019¦/.ib a0o KURLY KATE SACS A DECHETS 26\" x 36\"\t.5E\ti KRAFT 1\tCONFITURES DE FRAISES PURES\tBocal A 2 ° .0/ IVORY \"PERSONNEL\" SAVON TOILETTE\tSaC 10 0i b,™ |Q£j\t1 TRADITION V\tCHOCOLATS ASSORTIS\tB,e O O 14 » iOO BRYLCREEM CREME CAPILLAIRE POUR DES CHEVEUX BIEN SOIGNES\tFormal A J i^ge |||Cj\t1 MAZ0LA 1\tL\u2019HUILE VEGETALE POUR VOS FRITURES\tBout.\tÆ .94 CREME GLACEE diverses essences FORMAT 3 CHOP.OLIVES FARCIES manzanilla JARRE 15 OZ DETERSIF EH POUDRE mousse dosée FORMAT GEANT i NETTOYEUR A TAPIS en aérosol BTE 24 OZ ru SI r Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 La concentration de l'industrie laitière québécoise s'est accentuée l'an dernier 69 Le mouvement de concentration qui s'opère depuis deux ans dans le secteur de l'industrie laitière québécoise, s'est accentué en 1968-1969.Un relevé effectué en effet au ministère de l'Agriculture et de la Colonisation indique qu'au chapitre des garanties - caution-¦ nements consenties en faveur des producteurs - fournisseurs laitiers, la Régie des marchés agricoles du Québec a émis 279 polices en 1968-1969 contre 329 durant l'exercice précédent.Or.au 31 mars 1969, 246 seulement ; de ces polices étaient encore en vigueur, indication tout à fait évidente de cette tendance à la I concentration.Ces polices garantissaient des expéditions de lait d'une valeur : globale de $214,216,556., soit $132,111,556 pour le lait industriel et $82,195,000.pour le lait | de consommation.HAUSSE DE LA PRIME Le total des primes perçues ppr la Régie pour l\u2019émission de ces permis représentait un montant de $128,700., alors que celui des réclamations s'est établi à ! $419,620.Une partie de ce montant, soit $63,816., a été payée | durant l'exercice.Les réclama-| tions représentant le solde, de-f meurent soumises à une étude | spéciale.Devant cette situation d ailleurs, la Régie portera de $1.00 ; à $1.25 du $1000.le taux de la : prime annuelle de l'assurance -| garantie et haussera à $3 mil-j lions ie montant maximum as-; sujetti à la prime pour l'exerci-; ce 1969-70.INTERVENTION DANS 51 LITIGES Par ailleurs, les membres du service de la conciliation de la Régie des marchés agricoles du Québec sont intervenus dans 51 litiges opposant producteurs et acheteurs régis par des plans conjoints au cours de l'exercice 1968-1969 de cet organisme.De ce nombre, 32 litiges avaient trait à la production du bois et 10 du lait nature.Au total, 36 d'entre eux ont été réglés par les conciliateurs tandis que 15 l'ont été par des tribunaux d'arbitrage de la Régie et deux par des arbitres désignés par les parties.Toujours durant le môme exercice, la Régie a homologué 745 conventions dont 712 dans le seul secteur de production du bois.Te! que prévu par la Loi des produits laitiers, elle a également approuvé sept nouvelles conventions entre laiteries et producteurs qui ne sont pas assujettis à des plans conjoints.Ces conventions négociées à la demande de la Régie, prévoient une hausse de prix du lait de surplus acheté par les laiteries concernées.FABRIQUES LAITIERES D'autre part, à la suite de la révision du registre, 332 fabriques laitières étaient en opération au Québec en janvier 1969 contre 413 en 1967 soit une diminution de 81 unités.La classification des fabriques donne la répartition suivante: 128 usines de pasteurisation, 55 fabriques de beurre, 17 fabriques de beurre et de caséine.2 fabriques de caséine, 32 fabriques de beurre et de poudre.52 fabriques de fromage, 9 fabriques de crème glacée, 18 postes de réception, trois fabriques de yogourt, quatre fabriques ~Tle lait concentré et de lait évaporé, deux fabriques de poudre et de caséine et 10 fabriques de beurre retravaillé.Onze travaux de recherches agricoles à La Pocatière Pas moins de onze travaux de i recherchés se poursuivront au | cours de l'été à la Station de | recherches agricoles de La Po-1 catière De ce nombre, huit seront effectués en phytotechnie, : dont quatre essais d'adaptation i en grande culture et deux essais d'adaptation des légumes.Cinq essais concernent principalement cinq variétés de mais fourrager, cinq variétés d'alpis-I te roseau et sept variétés de ; lotier, toutes recommandées par | le Conseil des productions végé-! taies du Québec.Dans le cadre des essais de | sur le pouvoir germinatif et la potager ainsi que treize variétés ¦ de tomates font présentement | l'objet d'observations.En phytotechnie, le programme se complète par une étude res lourdes du Bas-Saint-Lau-| qualité de ! avoine dans les terres lourdes du Bas Saint - Laurent et dans les sols de l'Anse.On étudie également l'influence des facteurs climatiques et des travaux mécanisés en relation avec diverses dates de semis de l'avoine.Au chapitre des sols, l'étalonnage des éléments N-P-K du sol en rapport avec les exigences de la betterave sucrière constitue l\u2019unique projet de recherche.EN ZOOTECHNIE Par ailleurs, en zootechnie, la recherche comprend d'abord un essai sur l'alimentation des agneaux, effectué conjointement avec les stations de recherches agricoles de Saint - Augustin et de Lennoxville.Ce travail a été entrepris sous la recommandation du Comité de surveillance sur l'élevage ovin au Québec.Quatre rations, comprenant diverses quantités de foin seront étudiées en 1970.Enfin, l'étude génétique de quelques qualités relatives à la valeur reproductrice chez le verrat de cinq races pures et croisées, Landrace (LL), Yorkshire (YY), Landrace - Yorkshire (LY), Hampshire-Landrace (HL), et Hampshire - Yorkshire (HY) fait l'objet du second travail de recherche.L'étape préliminaire de la première partie de cet essai consistait à l'entraînement des jeunes verrats ainsi qu'à l'étude de leur précocité sexuelle.La seconde étape, actuellement en cours, porte sur l'étude du sperme.La deuxième partie du travail, prévue pour l'automne, portera sur l'étude de la relation possible entre le sperme du jeune verrat et celui du même sujet devenu adulte.On croit que les résultats de ces travaux constitueront une contribution importante à l'estimation éventuelle du potentiel reproducteur du jeune verrat.Enfin, la dernière phase consistera à déterminer la valeur reproductrice des verrats et à trouver la relation entre les caractéristiques relevées sur le sperme, à la suite de l'insémination artificielle des truies.Brochure sur la commercialisation de la pomme 1 e service de la mise en marché des produits agricoles du Québec vient de publier une nouvelle étude consacrée à la commercialisation de la pomme au Québec en 1968-1969 Cette brochure constitue la seconde annexe d une première publication consacrée à cet important secteur de production.Elle s'adresse donc également aux spécialistes et aux économistes du secteur agricole ainsi qu'aux producteurs spécialisés.Comme le précédent, cet ouvrage est clairement présenté et complété par plusieurs tableaux réalisés avec la collaboration d'agronomes et d'inspecteurs du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, du Bureau fédéral de la r statistique et des experts du ministère de l'Industrie et du Commerce.Au sommaire figurent des études sur la production mon-d.ale, nationale et provinciale de la pomme en 1968-1969, des estimations sur les stocks qui étaient en entrepôts au premier novembre dernier, sur les prévisions de l\u2019écoulement des réserves, sur les exportations ainsi que sur la transformation et les prix des marchés.Cette brochure a déjà été largement distribuée dans les milieux intéressés.Des exemplaires sont cependant encore disponibles au service de la mise en marche des produits agricoles à Montréal. 70 Québec, Le Soleil, mercredi 6 mai 1970 \u201c\u201c*»!= M Le pavillon du Québec à Osaka mmmmw mzz&m?' mm* m&r- vi/* La première voiture de course entièrement fabriquée au Québec.U discothèque du Québec à l'Expo l'équivalent du restaurant bavarois à 70, c'est l'Expo '67 j>ar Micheline DROUIN (Collaboration spéciale) On attend dix minutes pour entrer au pavillon du Québec et trois quarts d'heure pour être admis à sa désormais célèbre discothèque.De cette constatation bénigne, on peut sauter à plusieurs conclusions.La vérité, c\u2019est que la discothèque du Québec à l'Expo 70, c'est l'équivalent du fameux restaurant bavarois à l'Expo '67, et que les Japonais la considèrent comme le seul endroit où \"ça swing \".Il est probable que les responsables du pavillon n'avaient pas prévu que le gogo l'emporterait sur les ressources naturelles, mais dans un événement aussi complexe qu'une exposition universelle, les \"jeux de l'humour et du hasard\" ont plein pouvoir.Cette renommée presque accidentelle a d'ailleurs aidé le Québec à se frayer un chemin, dans la jungle publicitaire d'Expo '70.Le résultat est impressionnant.A date, les journaux japonais ont publié 350 articles sur le pavillon du Québec.Si l'on se rappelle l'objectif premier du pavillon qui était d'incorporer le mot Québec au vocabulaire des Japonais, on peut être assuré de son succès.Cependant, si l\u2019on veut connaître l'image du Québécois qui est retenue à la fin, cela devient plus difficile.MANQUE D\u2019EXPLICATIONS Les éléments d'exposition, en général, manquent d'explication.Le film \"De quoi vit le Québécois\" de Gilles Carie est réaliste, mais le rythme des images projetées sur plusieurs écrans risque de laisser le visiteur dans la confusion, quant à cet aspect de notre vie.La murale de la Manie perd tout impact parce qu'à moins d'une explication de l'hôtesse, on ne la reconnaît pas.Si le visiteur n'est pas familier avec cet immense bonhomme blanc et rouge suspendu au plafond, il risque de parcourir la section \"Carnaval\" sans faire le lien entre les masques de Chiodini, les raquettes, les skis et notre renommée fête de l'hiver.A l'entrée du pavillon, les cylindres qui expliquent géographiquement le Québec demandent aux visiteurs un bon moment de concentration avant d'être bien compris, et les Japonais en général sont pressés, pressés de profiter au maximum des 800 yens (J2.20) déboursés à chaque visite à l'Expo.Contrairement à Terre des hommes, il n existe pas ici de passeport valable pour la durée complète de l'événement.Quand on s'y arrête, et qu'une hôtesse nous explique la signification des cubes de bois placés à l'entrée et à la sortie, ils deviennent fort intéressants mais ils perdent toute valeur pour la masse des visiteurs qui, même s'ils le cherchaient, ne trouveraient aucun écriteau explicatif.Sur les blocs de bois sont reproduits les spécimens de la faune du Québec tels que présentés à Sa Majesté le Rot de France, par les colons qui les découvraient alors avec étonnement.Ces dessins sont accompagnés de légendes authentiques, naïves et savoureuses.Enfin, la motoneige exposée entre le pied du module lunaire fabriqué au Québec et le satellite Isis souffre aussi de la rareté des explications et ne semble pas éveiller la curiosité des Japonais quant à son usage.Le commissaire - adjoint du pavillon, M.Normand Bernier m a assurée que l'on remédierait à cette lacune, en organisant les visites de façon à ce qu'elles soient commentées par les hôtesses qui, tout récemment.ont mis au point un texte explicatif en japonais.Malgré cette faiblesse dans la présentation des exhibits, l'image d'un Québec industrialisé et dynamique se dégage avec assez de vigueur.Le montage de photographies expliquant l'ampleur de notre industrie du papier, les 72 échantillons de substances minérales, le pied du module lunaire fabriqué à Longueuil et le rappel de la turbine JT-15 D contribuent à évoquer l'image \u20227 wt » \u2022>*\u201e d'un Québec qui bouge.La première voiture de course entièrement fabriquée chez nous est loin de passer inaperçue.On s'y arrête immanquablement.ELEGANCE DE L'ARCHITECTURE ET QUALITE DE L'AMBIANCE Toutefois, c'est sans contredit l\u2019élégance de l'architecture et la qualité de l'ambiance qui donnent au pavillon tout son charme.Car il a du charme notre pavillon.Au pied des larges escaliers qui y mènent, une surprise attend les visiteurs, Japonais dans 99 pour cent des ras.Une Québécoise, munie d'un porte - voix entreprend un dialogue en Japonais.Elle leur explique que le Québec fait partie du Canada, et que Montréal, là où se tenait l'Expo '67, est situé au Québec.Révélation étonnante, le Québec est francophone à 80 pour cent.\"Est-ce vrai?\"répondent-ils en écarquillant les yeux.De cela, ils ne s'en remettent pas, m'a confié une hôtesse.La jeune fille leur apprend alors à dire bonjour et merci en français.La leçon porte sans doute ses fruits.Un matin, j'ai été accueillie à la barrière de l'Expo par un souriant Bonjour Québec, Le contrôleur on service se souvenait de mon origine Québécoise et des deux mots de français récemment incorporés à son vocabulaire.Plusieurs personnes reviennent d'ailleurs au pavillon simplement pour dire \"bo- nyour\", car ils ont beaucoup d« difficulté avec les J.Si les Japonais retiennent si bien la leçon de français, c'est qu'ils ont été impressionnés par la façon dont elle leur a été enseignée.Nos hôtesses se débrouillent si bien dans leur langue qu'ils se sentent obligés de retenir au moins un mot ou deux de la nôtre.C'est maintenant connu ici à Osaka.Quand on dit: Québec, on nous répond immédiatement, \"Ah oui, je tonnais la discothèque et vos hôtesses ., elles parlent bien Japonais !\" La qualité de l'ambiance, elle est donc assurée par nos 24 hôtesses et guides, mais aussi par l\u2019attrait du décor dans lequel ils évoluent.Est-ce l'effet agréable du mauve, utilisé à profusion, des tapisseries exquises, des perspectives dégagées ou de la musique de Léveillée - Gagnon ?On ne sait trop, mais il est reposant à visiter le pavillon, il est \"ouaté\".L'élégance de l'architecture on la doit à Jacques de Blois, de Québec, et elle est bien servie par l'emplacement de la construction qui est légèrement surélevé.Somme toute, le Québec s'est bien débrouillé avec les 3.5 millions de dollars qu'il avait à sa disposition pour couvrir tous les frais, et il se pourrait que cette première participation à l'étranger nous rapporte des sous à la fin.Le premier conseiller industriel et commercial, M.Raymond Beaugrand parle de possi- bilités d'investissement majeur dans le domaine de la pulpe et du papier et dans le domaine do l'électronique.Un investissement majeur, dans le secteur de la pulpe et du papier, ça signifie 100 iruè-lions de dollars, dans le domef-ne de l'électronique ça signifie $20 millions.I! y aurait aussi espoir d'investissements légers du côté de /automobile et de l'équipement électrique.Si réellement le Japon inves-tissait-au Québec ce serait nouveau puisqu'il s'en est abstenu sauf de rares exceptions jusqu'à présent.Notre province effectue toutefois 14 pour cent du commerce d'exportation canadienne au Japon.Il est encore trop tôt pour juger des résultats quant à cet aspect de notre présence à l\u2019Expo, mais il est certain que maintenant, les Japonais ne situent plus le Québec en Afrique, ou ne le confondent plus avec ! Quelque marque commerciale de gomme à mâcher.Sans pouvoir donner de chif- ! fres précis (puisqu'on ne les | connaît pas apparemment), on ' peut évaluer l'assistance en se basant sur le fait qu'il entre un groupe d'environ 150 personnes à toutes les dix minutes.Le ! pavillon, nous dit.M.Bernier est construit de façon à recevoir 1,-500 personnes à l'heure, et le roulement est continuel.On peut se demander combien i dentre elles remarquent la : symbolique absence du drapeau j canadien, à côté du Fleurdelisé qui bat fièrement au vent ?One filial» d» S.S.Xreig* Company Limited DELICATESSEN SAVINGS VOUS TROUVEREZ CES AUBAINES PRES DU \"FIESTAGRILL\"! CUIT TRANCHE JAMBON de qualité, maigre et frais tranché comme vous l'aimez! EXCELLENTE QUALITE aux PLUS BAS 1.29 21 Achetez «t épargnez aujourd'hui! LEGRADE BACON FRAIS TRANCHE Prix K mort la .73 HYGIENIC SAUCISSE FUMEE Prix K mart la livre .49 mart AU CENTRE D'\tDE LYS S«ul médiocre; (7) minable.\u2014 Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN : \"Q-Bec my love\" (5), 7h.OO; 9h.OO.FIN: llh.05.CANAKDIEHE:\tTa femme cette inconnue\" mlllaVéP Après 6 heures, tîemar.der R.j Giroux, $49-8867\tquo-8! AGENCE matrimoniale licenciée, hom-; mes, femmes, qui désirez fonder un; foyer ou refaire votre vie.M.et Mme! De vault, 228, 3e Avenue.Tél.523-6945,! 522-3261\tquo-19 POUR fair»» rencontre Consultez Mme; Dubord, 1772.4e Avenue.525-9810.quo-19 Le 3e S Enr.organise rencontres ïK>uri vous.681-0421, Ihre à 9 p.m Ecrire! C.P.276.Slllery ou 1058 des Erables,; Québec\tquo-20 ; SEPARES, veufs, célibataires, consultez Marie-Clatre.296, 5e Rue, 522-6523 quo-23! V\u2019EUFS (vest, célibataires, séparés, en l cette époque rie renouveau, ne restez pas seul.Discrétion Institut de rencon-< tn?Marie-France.43 Rue St-LouJs, Quê-i bec 1 Tél.525-9X93.quo-26 VEUVES veuf», c'?;! bniahfts' pourquo; rester seuls.Consuitez Mme Adrien Langlois, 390, 25e Rue.Téléphonez 523-7458\tquo-3; ORDINATEUR, ASTROLOGIE.RENCONTRES.AMOUR.MARIAGE REUSSI.I BONHEUR GARANTI, INSTITUT D'ORIENTATION MATRIMONIALE.910 BELVEDERE.QUEBEC, «83-74» quo-3 >; 209____ _______________________________ 'BONS gros pianos, reconriitionné!, aussi un petit 38 hauteur.837-0816 quo-12 ORGANISTE Juliette Mek-Che.eneeiffne sur son > r u u » -I ;> 1.?¦»\u2022 Avniiu».\t13 PAUL Bégin, vendeur pianos neufs Heïntz- man.aciieteur pianos usagés.839-8557.quo-13 PIANO de marque \"Lesage\"' à vendre,| bonne condition.683-2S6o\tquo-61 ATTENTION, acheter, échanger, orgue.' piano, avec Roméo Bouchard, représen-i tant.681 1073.\tqUo-8! ATTENTION, cours orgue, piano, méthode rapide, oreilles, principe, doraiclle.i 681 1073\tqno-8\tj ORGUE Hammond, parfait ét;iî.un cla- vier.haut-parleur et revarbateur, $750 \u20ac53-5632.\tquo-2 FOURNEL Rlrycies Spécial bicycles avec roues d'apprentissage.$31.73.46 Est St-Vallier.522-1760, Succursale Charîesbourg.626-2622\tquo-21 BICYCLETTE Wonder.1969.28 pouces, semi-professionnel, tél, 523-2589 quo-12 BICYCLETTE Wander 10 vitesse», sc-ml-prnfcasaionrvelle, 523-2589.\tquo-9 254 MOTOCYCLETTES KAWASAKI CHOIX complet mutoa neuve» et iisugce», prix défiant toute compétition.MOTO MICHEL INC.SIMPSONS-SEARS REVETEMENT ALUMINIUM \"ALCAN\".CLOTURES, PORTES.FENETRES.MATERIEL ET INSTALLATION GARANTIS PAR 8IMPS0N-SEARS.ESTIMATION GRATUITE FOURNIE SUR SIMPLE APPEL.M.R LEVEILLEE BUREAU: 529 9841.LOCAL 264 RES : 626-3727 M.A.GUYOT BUREAU.529-9841.LOCAL 264 RES :\t529-4490 M.B.CORRIVEAU BUREAU- 529-9841.LOCAL 264 j RES 527-7883 M.E.GUAY BUREAU: 529-9841, LOCAL 264 RES., 837-3410 quo-20; 275 DIVERS ARBORITE et autres feuilles 3 x 8 et 4 x 8.ft partir $6.75\t842-1912.\tquo-15 $1,000 TUYAUX, cuivre ft drainage, provenant faillite, prix débarras, 842-1911.quo-16 MACHINE écrire, additionneuse, caisse enregistreuse, bon ordre.Gaston Liret-te, 842-4425.\tquo-16 MIROIRS, 30 x 60, $20.28 X 48.$10.Tél.6*23-0924\tquo-19 ANCIENNE perche pour clôture, bol* de chauffage, ft vendre 832-8073.quo-20 A sacrifier, grand terrain, meubles mé- nage récent, cause départ.623-7615.q uo-20 PRIX du gros.oirtlVs mécanicien, équipement garage, neufs, usagé».527-5725.quo-20 3 TABLES de snooker, grandeur 6 x 12 pieds.842-2760.\tquo-21 LOVE seat, ou fauteuils a deux, neufs, Imprimés, divan», 837-0816,\tquo-21 IDEAL pour chalet camping, petits réfri gérateurs neufs, $214.49.Tél.529-1741 quo-21 LAVEUSE automatique, combinée avec sécheuse de marque Benrilx, très bonne condition.681-3985.860 Candiac, quo-21 BARBECUE, marque Exquise, capacité 15 poulet», neuf d'un mois, orthophonique i Juke-box), capacité 100 records.525-4881.\tquo-21 PHOTOGRAPHES, séchoir Pako, 16 x 20, couleur, noir, blanc, état neuf.626-3411.quo-21 275 DIVERS MENAGE complet pour mai«on 8 pièces.Tél 681-1134.\tquo-12 TRAILER (remorque) camping, lita complet», linge, dame grand, chalaea, fault ull.623-2913.\tquo-6 SALON, dinette, draperie», tapis 9 ayant servi exposition.523-3852.x 12, qUO-30 VENDEUSE à liqueur* automatique, état rif* neuf, $150.\t24 Sto-Anne.q no-9 POELES et réfrigérateura.\"69''.A li- quider.modèles usagés, à partir de $25, dépositaire autorisé.Bélanger et Inglis, Ameublement Beaumont.837-9739 quo-30 DAVENPORT, .«o'i salle, set chambre, lits superposés, bahut, vaisselier, 524-9904.quo-30 LINGERIE enfant, chaise, balance, barbecue, lit, skis, housse d'auto, 529-7812.quo-9 AUBAINE, $50, 2 draperies, 270\" x 96\".d'acron, couvre-lit, 5 paires de rideaux 560.garage U) x 20, $60.tél.626-3127.quo-8 USAGEE : fournaise eau chaude, portes intérieures, extérieures, plomberie, au-baine.842-1912\tquo-Ol CUISINIERE Moffat, propre.623-2025.39 1-2 pouces, très quo-7 SET rie cuisine, très propre, à vendre, bas prix 683-0652\tquo-7 TONDEUSE manuelie, 20 pouces, chaise haute bébé, foyer, plâtre.527-0413.\tq uo-6 DEPART.AmeuMcment, .sol neuf, loge- RBKRKHBRAT&rR S.5 pied» cube», état IIH-M h jouer Claude, iJO-SMHO qun-^ i.Mif, {SO.681-8^19.\tquo-7 POELE, réfrigérateur, lessiveuse, set chambre coucher, bureau, télévision.Tél.661-7105.\tquo-22 25 REFRIGERATEURS usagés, bon ordre.à partir de $19.95, A $75, Aussi 2 poêles combiné» huile, Bélanger, bon ordre, 2 poêles combinés au bois, petit poêle électrique 30 pouces, Tél.837-8823.\tquo-22 MACHINER à coudre Singer à partir de reconditionnées, $14 95,\t623-3404.quo-22 MACHINE â vue, dack, bon état, Tél.837-4093.8 milimètres.ciné-ko-valeur $160 pour $65.quo-7 CARROSSE, lit, matelat.poussette, stéré-Usateur, lingerie bébé, état neuf.832-0336\tquo-U STEREO $150, 130 disques $100, lit double $50.camion Chevy-van.1965, $300.842-2342.\tquo-11 AMEUBLEMENT pn teck, cause départ Europe, set de chambre, de salle k manger, bar- étagère, télévision.5 a 7.ENJOLIVEURS de roues de toutes sortes, 523-i9.»l\tquo-11 872-9972.\t________________quo-11 ! LIT «impie, double, bureau, pour chalet, AMEUBLEMENT Salon de coiffure, à! maison, chambre Tel.523-8765.quo-7 vendre, après 6 heure», 626-7S47\trj PORTES, pour chalet, très propre.653- quo-23 !\t3205.\t_____________quo-7 MENAGE, 3 pièces, paiements.626-4342.$499.condition de SET de cuisine chromé, très propre._______________quo-221 avec 6 c ha: se s.661-3904.______________quo-7 première qualité, parfaite sacrifier.527-6442.quo-7 MENAGE complet, style espagnol, entier ETOLE vison, ou séparément 626-4342\tquo-22 condition, à 550 EST ST-VALLIER 529-0871 quo-10 MATERIAUX neufs et usagés de toutes) sortes, prix d'aubaine, 842-1911.quo-f PORTER extérieures, intérieures.Cin-| quant aine portes-louves.$16.50 et plus.\u2022 *'2-2874.\tquo-21 BALAYEUSES et polisseuses usagées,1 a sacrifier, linge propre, garçon, dame laveuse A tapis, 626-6590.____________quo-261\t12 ans.661-1463.\tquo-7 REDUCTION $20.A $200 PI\t' » ¦ D'ESCOMPTE, portes, châssis, état neuf, provenant d'une faillite.872-2874.SET salle à manger, télévision portative, DIVAN, style colonial, beige, avec motifs causeuse de style avec fauteuil, etc j bruns, usagé, mais parfait état, parfait 2303 chemin Ste-Foy.\tquo-26 j pour chalet ou sous-sol, $75.S'adresser \u201c Ste-Foy.3403 Marleourt, appt quo-6 a tir>-7i SECRETAIRES, petits et grands, ftiièrea,! armoire» en métal.Tél.623-9748\tENSEMBLE de cuisine, neuf, table en quo-26; coins ronds, avec rallonge et 4 chaise».brun et crème $80.S'adresser 3403 Mari-court, appt 7.Ste-Foy.\tquo-6 BALAYEUSES, polisseuse», laveuse» del tapis A vendre, prix d'aubaine, 681-7130.\u2019 210 RADIOS-TV-STEREOS 162 PHOTOGRAPHES MARIAGE couleur, album $65 gratuit, guide mariage.Studio Morris, 529*3967.quo-14 107 ASSURANCES 166 ENTREPOSAGE AUTOMOBILES, permis suspendus, V2C.V 30 C, jeur.cn moins 25 an».529-4277 quo-21 TELEVISION-cablnet.A vendre.$65.Tél 323-0763.quo-12 TELEVISION portative, A louer, spèciai au mois, 527-1291.\tquo-20 TELEVISIONS.$25.\t$30.garanties 12: moi*, location, argent vfifTsé crédité.*pée;;-l agent manufacturier, écran 21.garantie 12 moi».$2195.service cou-; leur Plante et Gagnon, 681-5496 q uo-27 RADIO émetteur transmetteur RCA.en bon état, plus 25 pieds de c&blé pour antenne $90.Tél,\tg no 6 SUPERBE rtérréo, caisses séparées, ex-j cellcnte sonorité, belle aubaine.683-.!\t9921.\tquo-81 SUR MOTOCYCLETTES I^RTES panoramiques, double et simple JAWA et accoter Tatran, aussi nuriocy-1 $,J lf!8 deux'\t_q dette» usagées.Herbert Roux.170 Boul.Hamel, V .ie Varier 527-6907.275 quo-14 - ASSURANCE MOTO, COUVERT IMMEDIATEMENT.R-15 FOURNI.426 STE-THERESE.QUEBEC 8.529-1410.529-9988.qihvll YAMAHA 125 ce.1969 3.000 milles, $300.633-9747.\tquo-8 DIVERS VENTE SACRIFICE _________________________________quo-261 TELEVISION Philco.BALAYEUSE, polisseuse, neuve ou usa- S1Q.S'adresser 3403 gée.et réparation laveuse tapis.833-; Ste-Foy 2253 usagée, portative, Marleourt, appt 7, quo-6 ENTREPOSAGE pour ski-doo, autres objets divers, 837 2652.\tquo-8 TELEVISIONS Tél.653-2217.ruer, $10 par mol* quo-I HONDA 175, Scrambler, 1969, excellente1 condition.Tél.653 42 K».\tquo-6 j BICYCLE.Won-la 125 CC.chromé.dé*-i marreur électrique, bonne condition.837-0816.quo-6 i AUBAINE.Honda.150.1966.moteur refait h neuf, après 6 heures, 681-1487 ! quo-6 ; HARLEY Davidson.1200 CC.1962, toute équipée métal flake, chromé, 681 5058 quo-61 VESPA Super, 125 c.c 1968 , 7.000 milles,; S25Q.653-2471.quo-8 AMEUBLEMENT complet 3 pièce*, style moderne, à sacrifier tout prix raisonnable accepté, départ, 651-9598, soir, entre 5 et 9 htn.nv.que '¦ BERKEL TEL.667-0519 BALANCES.haché-viande.trancher, j comptoir, barbecue service, vente, échange 667-0519.quo-20 _____quo-27 ENSEMBLE de table» rie salon et table seuse Elec-1 téléphone, style moderne, usagée».quo-U parfait état, $15 les deux.S\u2019adresser IBALAŸËÏ;SËS-ÎS,t.»\t.^ de tapi.- à bas prix.626-2270.quo-27 STEREO Philip», de grande valeur 1969.\u2014-\u2014-\u2014r Tél 651-3204.\tquo-7 ASPIRATEUR Hoover, j*oîl trolux, v bro*se».'524*1821.BALAYEUSES, ques, accessoire», prix 653-1C43.réparations, bas'BOEUF, quo-28 ; Spread quo-1 '» u-r.\u2022-ino-ï SCOOTER Lambretta, VM) cc., parfait ordre 1966 Tél.66:;-7170\tgno-7 AMAHA 180 cc.1.600 milles, démarreur électrique.Tél.65i-6.)S3.quo-11 ut neuf $275 quo-7 ACHETONS, vendons, échangeons, meu-j blés, accessoires éJectriques, Masse A; Monfet, 5 Hermine, coin St-Joseph.: ouest, 523-9804\tquo-5| TABLE de billards.6 x 12.avec accea-aoires aubainé.$895 623-1931\tquo-19; 12 COUVERTS vaisselle, 12 couverts cou-; telierie.les 2 services $15.524-3198 1 _____________________________________ quo-6\t: STEREO.Zénith, grande valeur.Tél.j 623-5315\tquo-6 ABANDON de commerce; comptoir àj viande, fruits.légumes, laitier, cham-j bre froide, moulin k viande, tranche, jambon, scie la viande, délicatiseur, caisse enregistreuse, tablettes.Neuf et! usagé, conditions faciles.Tél.656-0038.1 quo-6 MENAGE sert pour maison modèle.Conditions de paiement.Tel.623-5315.quo-6 SERAIT acheteur de poêles A l'huile de seulement.837-0816.petits < cuisine AMEUBLEMENT de bureau, convien- drait pour médecin ou avocat, comprenant bureau, chaise, classeurs 3 étages, etc.prix d'aubaine, 524-3140.quo-11 u mover.-?!\t_\t________________ genre pot j REPASSEUSE, état neuf.$30, rôtïssol quo-28 ; re-grillolr ( roto-broll).$20.linge d *! tant.mois A 2 ans VAISSELLE restaurant, neuve, 4f.O mur ceaux.crémier, tasses, bol soupe, as-j aie ties, le tout $250.12 portè-napki ns! PARASOL.7 pieds, table.4 chromé, restaurant neuf $15.815 Pier-i neuf.$35., 623-0332.re Mauîay.\t quo-6 n- Tél.651-6282.quo-7 chaises, état quo-7 COMPTOIR réfrigéré, pour fruits, légu mes.produits laitiers congelés, recor.dltionné A neuf, 661-5885.\tquo-28j REFRIGERATEUR, poêle avec brûleurs, set rie cuisine en bois, très propre, 523-8723.\tquo-7 i DIVAN sets! 523-867 et fauteuil, comme neufs.Tel quo-7 REFRIGERATEUR, divans, pianos._________________________________________ cuisines, chesterfields, separation ve-jj HAUT-parîeurs Philipps, style Colonial.neer.837-0816_______________quo^! neufs.$Sn Tél 626-0683_______quo 9 EVIER douoie sur pattes en acier moxy REFRIGERATEUR.8 pieds, marque Fri-riable, état neuf, à sacrifier.Té! 681 gidaire, poêle 220.McClary, 651-7042.9883.__________________________quo-6!_____________________________quo-U ROBE mariée, blanche.11 ans, traîne, chapeau, voile long.849-2543.quo-6 MENAGE A vendre, S'adresser Lamontagne.524-8359.101 Ave! quo-7 2 x 3.S PIEDS.32c.rlppe feuilles 842-^12.\u2022ressé $2 90 quo-7 ENSEMBLE Stroll-O-Chalr.Tél.667-0564.vendre.quo-7 YAMAHA 100 c.c ! Tél.: 844 3310.1967 sTTIQUITES propre», avec album» et deux longs-teux Le tout au complet: $50.Soir Seulement : après 7 heures.842-6179.quo-8 MECANICIEN demandé avec expérience1 si possible, pour réparer de» blcyolet-, tes.Poliquln Sportif.210 8t Jean Quebec\tquo-8 30H AGENTS MENAGE neuf.3 pièces, $695.com plot o u -i^paré.fr37-t>S16.vendu! quo-23 ; ROBE mariée blanche, en moiré, taille 7 an», manche» longueH.ligne A.ceinture large sous le buste.$60 651-4270.36-9 TELEVISIONS 21 et 2:; pouces, antiquité Tél 842-6715.meubles ; quo-8 Fart\" à vendre » prix A discuter.ÏÎOTEUR Envébé.523-1442.linge d'enfant, etc.Té\u2019.: quo-8 AGENTS pour vendre vêtement» sur rne ; sures, directement au client, plein temps ou partiel boni d'habits gratis Expérience non requise.Crosby Compare.Dépt L, Casier 3012.Montréal 36.V .107 VENDEURS DEMANDES VENDEUR EXPERIMENTE DEMANDE immédiatement pour la région de Québec pour offrir à tous genres d'entreprises en primeur, les meilleurs produits d'éclairage au monde.Commission de 25 à 30% versée chaque semaine sur commandes se renouvelant automatiquement toute l'année durant et sans retenue Aucune mise de fonds.A service continu ou partiel (pour débuter).Carrière à vie.excellentes possibilités de promotion.Téléphoner ou écrire à : française, anglais non: requis, aptitude pour le» chiffres avec ; ou san« experience.683-2171.extension 28\tquo-6 DAME demandée, tenir maison Québec, père »t 2 étudiant» universitaires, bon ne?référence», ayant petit logement meublé d ta non i b le, accepterais couph-locataire dont dame tiendrait maison 681-7716.laisser votre téléphone, y vous rapp%'-iierai »c .-Ur\tquo-8 CAISSIERES demandée», pour notre ma- gasin de St-Roch, semaine de 5 jours bonnes conditions de travail.Faire ap plication- 685 Est St-Jnseph.3e étage, demandez Mlle Marquis, Norman »St{ Fils Liée\tquo-6 ; LOGIS S T-FRANÇOIS fé, 3 pièces, Rue 529-2756.il'Asnise.soufl-so! loge fri e qt chéuf* ] situé sur la 10e _____________quo-7 j ST PASCAL, 1520 Vitré, 6 3c, S120.Jour.525-4946 pièces chauffé, quo-2 3 1-2 PIEGES, rue Murray, réfrigérateur poêle compris, libre 1er Juin.527-2449.quo-8 UAIIOISSE St-Domlnique.2 pièces rncu-blé salie de bain», chauffé, tout corn-pris téi.->27-7661\tq tio-9 779 RUE St-Bernard, : fé.$45.00, 653-9442.PIECES, chauffé, éclairé, $130.aussi 2 1-2 pièces.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers, 529-0047, 651-2355\tquo-6 RUE St-Luc, 4 pièce», salle de bains.220 piècf».P*« chauf-U-TTÉCEfl, rooderne TeE ._ ______-.nent, 626-84B2.étage, libre quo-30 Té! 524-3602.42^ RUE Ouest, face centre d'achat» RUE Mailloux, 4 Immédiatement, 4385 stationnement libre ] 663-quo-7 j FLAT meublé, ave toilette.681-1970.et salie de quo-8 3 PIECES.Franklin.S'adresser 398 __________quo-î j Chariesbourg, 683-1571.meublé.2 pièces.$90.quo-6 DES Oblats, 3 pièces.3e, non chauffé.653-5732.peint, hangar.quo-2 ST-ALBERT.3 pièce», endroit tranquille,, libre immédiatement.Matlonncment $75 TOI.626-2923\tquo-ll' 7 1-2 pièce», proximité plaine», en- 3 1-2 PIECES, avec bain, chauffé, eau iill.2 lé me, libre 1er Juin.Av.Mur] chaude, $73 niul.s.529-.3293.______________quo-9 K8,\u2018HV,i5ri______________________quo-9jpKTiT fiat, 15 x 19, avec toilette, réfri- gérateur, poêle, entrée stationnement privés, parfait pour célibataire, rue Hermine.Soir, 661-802.3.\tquo-7 STE-ODILE, 5 pièces, moderne, chauffé, ment.626-3318.mai.4 pièce», juin, balcon, atatlonne-qun-2 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 410 QUARTIER CHAMPLAIN Kl.AT i maire.uiffltu* 1815.boudoir la Ronde.$18\t3C-\u2022 quo-ll 280 SAUNDERS.4 pièces, meublé, chauf fé, $160.tél.525-5427.683-7474 tiuo-fl 2 1-2 PIECES, meublé, ft louer, pour été rue Belvédère, prix ft discuter, 683-1497 ; FLAT.quo-12| Tél, T-2 PIECES, po 3 pièce», 525-9092.meublé, éclairé, chauffé.quo-7 réfrigérateur, laveu-jî PIECES, plu» salle bains.poêle, réfrigérateur a\\ani 6 heures.libre mai.681-2938, PIECES plu» salle de nains stationnement, 220.moderne.OI20.quo-i éclairé, 683-2961.chauffé, compris.quo-ll 3\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, près Galerie» Charlesbourg, Juin.626-2()i)5\tquo-7 PRES centre d\u2019achats, 4 pièces, tapi*, eau chaude, stationnement.683-3216.que-2 PRF.S centre d\u2019achats Charlesbourg.2 1-2 pièce», salle bains, chauffé, eau chaude fournie, ta pis, stationnement.370.Hic P.ue « ht.683-3216.quo-2 4\tPIECES, moderne, chauffage électrique, $90 9220 Henri-Bourassa.623-1930.quo-ll q uo-7 t PIECES, chauffé RUE LAVAL ; LOGEMENT 3 pièce», meublé, chauffé.;.-.éclairé.\tréfrigérateur, entrée teu.« j»» 524 !05l-\tqUO 3 ,l,> L'efficacité de» annonces classée» au Soleil & été mille foi» prouvée Servez-vous-en.le» résultats ne re:i quo-6 SECRETAIRE bilingue demandée avec expérience S'adresser au bureau du personnel, au Château FrorKenac, 522-3861\tquo-7 3 PIECES.DOUCHE.MEUBLE.336 CHAMPLAIN.524-4058\tquo-ll iaoo» [pacaacg laaa» [pmaoqj laaat ^pjaooqj .5.NON chauffé.St-Oâbrie mai.524-6710.626-3318.220v.balm quo-7 ILIF.RE immédiatement.meublé, 2, 3 personnes.681-0856 789 COTE Ste-Genevlève, 4 pièces, non! chauffé, salle de bain».220 volt», lerj_ mal, $60 par moi» Trust Royal 529 LOGEMENT.0171\tquo-12 2\t1-2 pièce», stationnement, i quo-ll PIECES, meublé, bains, libre, person r,e» sérieuse?, aussi petit local, s\u2019adresser 7745.1ère ave.Charlesbourg.\tquo-12 1 PIECES, libre 1 mois gratuit.4520.Monelier, 626-1882\tquo-12 3 1-2 pièces.$85 par mois.Ville des Saules.«527-5923.\tquo-12 SEMI sous-sol, chauffé.1 pièces.Charles- bourg.libre 1er juillet, 623-7240 quo-7 LOGEMENT 5 pièces, plus salle bains, ~ rhM\u2019ff» c-au ch.iud', service concierge.41B libn 1er juin.$90, té! 527-3767, après 6 CHARLESBOURG 417 RIVE-SUD U°Prace Samuel yg^hamplain h< u r* s\t\t\tquo-î FLEUR tU\t» LVft\t.720 St-Jean, 2 1\t-2, 3 1-2, meublés.\t525-1\t>r:7 ?>3 7474\tquo-27 HAUTE-VILLE\t\tappartement\tmeublé.moderne\t.enli\trée privée concie\trse 52S- 86%, 623\t¦5115.\t\tquo-27 855 COTE\tri ' A b\traham.4 pièces,\tmeublé.chauffé.\tS125.\t525-5427, 683-7474.\tquo-27 LIBRE IMvMEDIATEMENT PREMIER, entrée ne, bain meublé, î, boudoir, -Famille.SERVEUSE avec « soirs, sc présente 1824.1ère Avenne xpérience, entre 1 travail 5 - 7 heures ; quo-7 LE 111 QUARTIER LIIMOILOU AVE LAURIER m antageuseme SERAIT acheteur de poèies à l'huiie de Roulement.837-0816 petit» < cuisine iu moyens genre pot quo-28 DISTRIBUTEUR demandé.commerce établi, liqueur douce, vente ft domicile et commerciale Ecrire Dépt 752.Le Soleil.\tquo-6 332 OCCASIONS D'AFFAIRES CAlSSIERE-téléphonlfite, demandée, pour commerce, Tél, 681-6386.qUo-11 SERVEUSE de table demandée, se pré «enter, en personne au Restaurant Diana.SlD, St-Jean.\tquo-6; INSONORISES 3, STE-ODILE 4 PIECES NEUFS Laurier plaine» d'Abralu Iflque «ur le fleuve, p.ascenseur», buan une ambiance agré iêB maintenant, 3 :e.523 1633.«itue n, avec vue portier?, con crie, le tout bif Dlsponl Pièce», Mlle quo-28 D\u2019AIGUILLON.2 fé.entrée seule, I ET 2 PIECES, meublés iue St-Réal, 525-8700.7 PIECES, chauffé, 694 529*5311.pièce*», meublé, libre 523-4124.chauf- quo-27 ,GRAND 4 pièce», immeuble neuf, $120 Tel.651 5662 .656-6192._______qm>-7 ST-RODRIGU'E LOGEMENT moderne, 4 1-2 pièce», prè» du centre d'achats, tapis, eau chaude! fournie, balcon, individuel.4950.5e Avenue Est 626-3992, 826-494Ô quo 8 A L'EPREUVE DU FEU ET DU SON LOGEMENTS neufs, avec tous les services compris, prix raisonnables, Avenue Châteauguay, Lévis, visiter maintenant., Paul Bilodeau.8.37-9484 ou 837-9566 s'adresser 481 quo-27 : St-Jcan, $145.quo-28 DAUVERGNE est, et 65e rue.2 1-'.quo-l PIECES, ch Tél.522-2383.lUffé.eau chaude année quo-9 3e AVENUE est, et 65e rue.2 1-2 pièce» 1 1-2 pièce, construction neuve, meu blés, style colonial, tapis, chauffés èleelrlclté, stationnement privé, buan-: ST-DAVID, rierie.vue sur ville 623-7982.quo-14 3.MEUBLES, NEUFS ST-ROMUALD, chauffés, électricité, tapis.eau chaude, stationnement, libres Immédiatement 839-6230.\tquo-8 1-2 pièce».1er mai.s'adresser 837 meublé, à louer -5640.quo-8 ACHETERAIS piscine pied» hauteur avec 15 x 30 filtreur.pieds, 4 833-295(1 quo-9 EMPLOI COMPAGNIE QUEBECOISE DEMANDE DISTRIBUTEURS TERRITOIRE exclusif.Québc/ et d.1.comté» environnant.*, pour desservir ci épicerie* et endroit?commerciaux Produit» d'entretien ménager, garanti»! et première qualité, revenu illimité j Capital requi* $3,000 Si ir.tércsué, écrivez ft Casier Postal 274 Limoilou,, Qué\u2022 j bec 3.\tquo-6; COUTURIERE d'expérience demandée; pour atelier de haute couture, 527-1718 q iio-R COIFFEUSE demandé**, dans Ste-Foy, très bonne condition, jour, 651-2003.«olr 839-9966.\tquo-12 TEMPS plein ou partiel, vente, pour femme» territoire 523-6218.carrière dan» la ou fille», san»; quo-7 : FEMME fille, pour travailler par soir.4 soirs, revenu $50.sente r 6.30 heure* à 8 heure* 1ère Avenue, suite 202 300 HOMMES DEMANDES VENTE OI'VERTI.P.E -xcepüonnpll-.(Un* la ville rt- Québec, pour vvndeur* avec auto-; mobile.Avenir assuré.$176.PAR SEMAINE Incluant commfülon, plu» vacance» payées, assurance-groupe, salaire, prospects fourni*, etc Aucune expérience nécessaire, 8e présenter.2 heures p.m.précise», 3417.1ère Avenue.2e étage.____________quo-6 j INGENIEUR INDUSTRIEL TEMPS ET METHODES AVEU expérience dan» l'Industrie alimen taire fpoisson> Tél 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Demandé immédiatement Homme ou femme pour fournir les Produits Rawleigh aux Consommateurs.Pouvez gagner $50.par semaine à temps partiel.$100.et plus à plein temps.Ecrivez à W.T.Rawleigh Co.Ltd.Dépt E-760-336.4005 rue Richelieu.Montréal 207.Qué.heure» pré-2850.quo-71 se SERVEUSE demandée avec expérience! Racine Snack-bar, 296, 18ième Rue.quo-7 i SERVEUSE demandée, bilingue, 3 ft i aolrs par semaine, 5 à 872-2848 TAPIS.BUANDERIE.EPREUVE FEU.CHAUFFES EAU CHAUDE FOURNIE.STATIONNEMENT.PARTIE DE CAVE.BALCON BUREAU LOCATION 241 SAPINIERE DORION ni EST.APPT 10!.quo-13 TEL : 620-6092 PLACE STE-ANNE 3, 4.5 PIECES PRES centre d'achat* Canardière ei Woolco.chauffé, fdationnement.buan derlr, libre immédiatement et 1er mai.Information 1775 Ernest Lapointe appt 2 Tél.327-9088 ou 527-5126.soir.663-9077 À pièce», meublé, si désiré.quo-U LIBRES AVRIL, DEBUT MAI CHATEAU ST-LOUIS 4 PIECES Latnurclh 3 PIECES, «a Côte Sie-Qe eau chaude 527-9600.220, $50.52 rue p bains, evlève.non «T.auffè, 780 329-2171.quo-S RUE LOGEMENTS DE GAULE 3 PIECE?\t.ba\tchelors, chambre.\tconcierge portier,\télév\tnteur, gardien li-mari lii-i ni.'l.i\u201d P] ô î-2.ët 3 1-2.pièces.chauffés, eau chaude, électricité fournie.grande* pièces, meublés ou non, maison neuve, très bien située.Tél 527-3812 quo-8 CHÂRNY, 3 pièces, neuf, libre immédia- tement.tapis, électricité fournis.832* 4891.\tquo-22 PIECES, libre en Téléphonez 628-0854.mai ou en juin.quo-7 1-2\t2 1-2 MEUBLES, v d'achat» Charlesbourg, tél.I.5 MEUBLES, ou non.cité Inclus.623*5742.r* sir.i entre 626-5208.________quo-6 tout elect ri-quo-9 ; SUITE A LA PROCHAINE PAGE PIECES.2 chambre* Avenue.623-1892.623-1 $120.>31.8130.1ère quo-ll1 ! Btt-Foy.quo-22 n, 653-4791 quo-28 ëlENVILLE.3 pièces, chauffé, meublé ou non.bains, 839-8557, 837-5766.quo-30 LaÜZON*.Ste-Bernadettc.3 pièces, chauf- fé, meublé ou non.839-8557.quo-30 ST-IlfcNPJ.LOU E M ENT 5 i.I RAN DES PIECES.CHATTFFE.5100.COMPLETEMENT REFAIT A NEUF.882-2702.___________________________________quo-8 BIENVILLE 4 pièces, chauffé, moderne.sUtionnement, libra immédlatemet, $80, 837-3710 quo-30 ST-ROMUALD, 2\t1-2 pièces, meublé.chauffé, entrée laveuse, sécheuse.Tél.839-6120.\tquo-9 3 PIECES, chauffé, eau chaude, stationnement comprès, occupation immédiate.$85, meublé ai désiré.837-8823.quo-2 2 1-2 PIECES, meublé ou non, stationnement, thermostat individuel.Société Fiducie du Québec, courtier.Guy Moreau.529-0557.rés.: 527-9569\t63-6 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 NEUFS, meublés ou non, tapis mur à mur.entrée laveuse.sécheuse, service autobus.683-3134.quo-11 2 1-2 PIECES, salle bains, meublé, demi-sous-sol.chauffé.$105.\t138 Albertlne, appt 2-1.St-Romuald.529-5884 quo-28 CH ARN Y.«1 diatement, LAUZON.chauffé, 2163.pièces, meublé, libre immé-uprés 5 heures, 832-2826.\tquo-3 St-Joseph, 327, meublé 4 1-2 pièces.626-8811, 837-quo-9 RUE DUCHESNEAU CHAUFFE, eau chaude fournie, service de conciergerie, buanderie, piscine intérieure.stationnement, bachelors, 1 1-2, 2.3 pièces, meublé ou non, $85., $90., $95.$125., Jacques Gosselin.«83-2103.noir.661*3055.quo-3 3385 MARICOURT STYLE Espagnol, magnifique, conciergerie, chauffage, électricité, eau chaude, stationnement, inclus dan» loyer, buanderie.2 1-2.3 1-2, 4 1-2 pièces, meublé ou non.Jacques Gosselin, 683-2103, soir.____________________ 661-3055._____________________________quo-3 - 783 DE Umgpré, 419 STE-FOY 420 BANLIEUE 3 1-2 PIECES, 3548.face Académie.Tèl.663-quo-8 703 NORVEGE, sous-sol.aussi 651-3574 4\tplèoél.neuf.5\tpièces, libre e demi-i juin, quo-29 ANCIENNE-LORETTE PRE® polyvalente, logement neuf, prix modique, 4 pièce*, tapi* mur A mur, sortie laveuse, sécheuse, électricité in-cluse dan* le prix.623-7493.quo-2 LORETTEVILLE 4 PIECES, neuf, meublé ou non.chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, autobus, libre immédiatement.653-2434.651-1387.\tquo-29 j BOULEVARD Honoré-Mercler.MAONIFIQUER logument», 3, 1.S pièces, I\t\"S'i'\u2019\u2019 lap1\"' ,illon' libre 1er mal, près de la rue de! secncuae l\u2019Eglise, concierge, «51-5795.quo-29 4 1-2 piè-entrée laveuse, eau chaude fournie, prise courant extérieur, 842-6566.\tquo-3 RUE de Longpré, plancher, balcon.Développement Pasteur U, $125., chauffé.~2c! ANCIENNE LORETTE quo-30! 2 1-2 PIECES, meublé, plu* salles de 3 pièce», meublé, chauf :\t1606 Turmel, après 6 heures, libre 1er septembre, 681-7002.\t872-a.03$._________________________OtiQ-.l 6 pièce», 681-7934.quo-8 I 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 PIECES, meublés 8T-THOMAS D'Aquin.3 pièces et non meublés, éclairés, chauffés, sta-: chauffé, $125., 1er septembre, Bonnement compris, avantages de l'été,________________________________ piscine, badminton, croquet.S\u2019adresser\t.k,t-\t~7,\t!\t, jour, 651 -3859, ,nir.683-9222\t.|Uo.8\t\"'Ü VANIER meublé, j LOGEMENT 2 1-2.3 1-2 pièces, chauffé, «81-7002 ; meublé, libre 1er avril.Quebec Land, quo-301 courtier», 529*8456.____ quo-16j7 420 BANLIEUE BEAUPORT, 4 pièces, ventilateur de poêle, tulles, stationnement, frai» peinturé.$100 par mol*.661*4915.quo-11 5 1-2 PIECES, 2378 Ave Royale, Courvll* le, état neuf.Informations 822-1402.quo-11 NEUFCHATEL.LOGEMENTS NEUFS.4 et 6 pièce», chauffés, eau chaude, 11-bres Immédiatement.842-2359.quo-11 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 NEUFS, meublés ou non.tapi» mur à mur., laveuse, sécheuses, prèa autobu* et centre d'achats.683-3131.quo-11 STE-Pétronille, 5 1-2 exceptionnel, meu- blé.chauffé, éclairé, site extraordinaire.deux personnes, $115.Tél.; 828-9246 \tquo-2 STE-Anne de Beaupré chouffé, $60 Tél.logement 4 pTè- : 661-9223.quo-11 420 BANLIEUE ANCUJNNE-Lorette, libre immédiatement 3 pièces, passage, salle bains, meublé, chauffé, éclairé, tapis, tentures.872-7117 quo-7 ST-EM1LE, 5 pièces, Halle bains, llbre innnédlatement, 832-8073.qiio-12 BEAUPORT, 3 1-2 pièce», chauffé.Téï.: 663-9615.___________ _ quo-2 CHAMPION Y, 5 grandes pièces.872-915.V ^quo-9 3 PIECES, chauffé, éclairé, VUle-Vanler, libre immédiatement.Tél.681-0991, entre «5 1-4 et 7 heure».quo-12 VILLENEUVE, 4 grande» pièces, chauf- fé, magnifique vue sur fleuve, 667-0577.quo-12 OCCUPATION IMMEDIATE, 5'.PARC NehPOn, 1103 Dijon, grandes pièce», meublé» si désiré.653-8963.quo-28 41- PIECES LIBRE.CHAUFFE.ECLAIRE.PRES AUTOBUS RUE NORVEGE 651-9680 quo-tK) 418 SILLERY 3 1-2.STATIONNEMENT, prise case,! buanderie, piscine, concierge, libre 1m- -piédiatement.683-4034.\tquo-2fi 3 L'ELYSEE 925 MYRAND 3 1*2, 5 1-2, MEUBLE ou non.ascenseur, terrasse, piscine.525*5427 , 683-7474 quo-2 meublé, bloc neuf, piscine, stationnement.près hôpital Laval.$75 mois.2(i82 Ulifiti aufort, $4.681-1442.quo-f> 2 i-2, 3 PIECES, libre Immédiatement.S'adresser 3465 Marlcourt, 653-3320.quo-30 1.2, 3.4 PIECES, neuf», 1266 Vllleray, 651-944:1.Immédiatement.quo-30 ,r\\UF.ux s i-2 pièce*, pria centre d'achat».Université, meublé ou non.libre $150.$115.651-3047.\tquo-30 PRES Université, soua-louer.juillet-août, 3.\tsoir, 681-3171\tqu des cas.Si un faible doit souvent se contenter d\u2019un rôle passif, il y a des cas où l'attaque à l'atout devient commandée; ceci se produit généralement alors qu'i! y a une possibilité de coupes de la part du Mort.Donneur ; Sud Tous vulnérables NORD A 7 libre 1er qUO-30 ; 2'/2 PIECES MEUBLE LIBRE IMMEDIATEMENT 2, 2 1-2.3 PIECES, 4 partir de 595, êtectrlclt* incluse, meublés ou non.immeuble neuf.871 et 875 de Bountosnc, 651-5662.656-6192\tauo-7 LE MARICOURT X 1-2, 3 1-2, 5 pièces, meublé ou iKm,\t.buanderie, piscine, et garage Inté-12 1-2 MEUBLE, chauffé, eau chaude rieurs, service conciergerie, 651-1018 quo-9 RUE Châtcaufort, chauffé, meublé CHAUFFE, stationnement, deml-sous-sol.j ment.656-9640, près contre d'achats rue Léchadse.ur.jg