Le soleil, 12 janvier 1970, lundi 12 janvier 1970

[" LE SOLEIL LE MERCREDI Pierrette Sartm ?**\t30 FACES PRIX DIX CENTS QUEBEC, LUNDI 12 JANVIER 1970 73e ANNEE \u2014 No I 1 10 EPIC A GAGNER MONDE DEM LE BUFRA CAPITULE ET DEMANDE L\u2019ARMISTICE Effiong met fin à l'effusion de sang et aux souffrances de son peuple (D'apres TAFP, Reuter.PA et UPH - Le Biafra a dépose les armes, aujourd'hui, et envoyé des émissaires pour rencontrer les commandants nigérians sur le terrain afin de conclure un armistice qui mettra fin à 31 mois de lutte.\"Tp suis convaincu maintenant que I effusion de sang résultant de ia guerre don prendre fin de suis éga;emeni convaincu que les souffrances de notre peuple doivent cesser immédiatementa déclaré le général Philip I ffiong, chef d'état-major du Biafra, qui a ajouté:\tJ envoie des émissaires pour prendre contact avec les comman-dants nigérians se trouvant notamment a Onitsha, à Owerri, à Avvka.à Enegu et é Calabar, en vue de conclure un armistice'.Après avoir ordonné un \u2019\u2019décrochage dans l'ordre et affirmé qu i; n'y aurait pas de gouvernement en exil, le généra Effiong a précisé que le procureur Louis Mba-nefo allait diriger ia mission en vue de conclure Sa paix, aux termes de la résolution de ! Organisation de 1 unité africaine COCA).Le général Odumegu Ojukwu avait confié, hier, tous les pouvoirs au général Effiong en quittant ie Biafra pour une destination inconnue Selon certaines agences de presse, il serait à Yaoundé, au Cameroun.T'allocution de l'administrateur biafrais avait été précédée d un message laconique du quartier général de ia défense biafraise: \u2019Camarades biafraîs, comme vous avez entendu, la décision a été prise, et l'al- Ottawa aidera les victimes de la guerre de notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE Le Canada est disposé à faire tout te qu est en son pouvoir pour contribuer à un règlement juste et équitable du conflit nigério-hia-frais mut comme il est disposé à dépêcher des secours massifs dans ce pays.C'est ce qu'a déclaré hier * Ottawa, le ministre des Affaires extérieures, M Mitchell Sharp, alors qu'il commentait !es développements survenus au cours ries dernières heures dans ce pavs ravagé depuis près de trois ans par une guerre civile.Pendant ce temps, on apprenait hier a Toronto que trois collaborateurs canadiens de Canatrelief au Biafra.M et Mme Ron McGraw ainsi que Mlle Diane North avaient été éva- 2 millions de morts et une population affamée (p.5) cités cams et saufs du territoire biafraîs.Cette nouvelle a été annoncée par le docteur Edward Johnson, vice président de Canairelief, au cours d'une conférence de presse à Toronto.A cette occasion il a rendu public un télégramme de l'organisme de secours au chef des forces négérianes.le généra! Gowon, afin que ce dernier fasse tout en son pouvoir pour que les massacres de civils biafrais soient évités.Il a par la suite lancé un appel au gouvernement canadien pour qu\u2019il envoie d'autres observateurs au Nigeria pour surveiller l'évolution de la situation et tenter d'éviter que la population biafraise ne soit massacrée.Le vice - président de Ca-nairelief a par ailleurs exhorté le gouvernement ta nadien d\u2019intervenir auprès du Nigeria pour que ce der nier permette que soient poursuivies les envolées de aecours.Précisant qu'aucune envolée n'avait pu avoir (Suite à la page 2, tir roi ) locution nationale sera faite à H heures (toutefois, celle allocution a été retardée de quelques heures.Tous les soldats biafraîs doivent comprendre que leur devoir e.si de maintenir Vordre, quoi qu'il arrive, et de faire de leur mieux pour sauvegarder les vies et les biens.Puisse Dieu nous aider en cette heure '.M REPRESAILLES, NI GENOCIDE Le généra! Yakubu Gowon a pris l'engagement, à regard du Vatican, qui! n'y aurait ni représailles ni génocide\" contre les sécessionnistes du Biafra.mais que les principaux coupables seront punis.Telle est, selon des sources diplomatiques, la substance d'un message urgent que le chef de l'Etat nigérian a envoyé, dans la nuit, à son ambassadeur à Rome, Mgr John Mamman Garba.Dès ce matin, ce dernier convoquait une conférence de presse pour répéter publiquement ces assurances, ajoutant qu'elles \"constituaient une réponse, à la fois au Saint-Père et à tous ceux qui ont encore des doutes sur la possibilité de représailles\".La réponse était donnée par Pau! VI lui-même en recevant, aujourd'hui, le corps diplomatique, (lest là, s dit le pape, un bon presage et une heureuse promesse.Il n'en faut pas moins que tous les hommes de bonne volonté\" agissent pour que la guerre ne se termine pas par un épilogue encore plus cruel que l'horreur du conflit\".Le gouvernement fédéral, a dit d'autre part Mgr Car ha en faisant allusion à une enquête du pape et de chefs étrangers, accepte les observateurs étrangers.Toutefois.a-t-il rappelé, le Nigeria héberge encore une mission d'observateurs canadiens, polonais, suédois, et britanniques ainsi que des observateurs de l'ONU, qui l'ont déjà lavé de l'accusation de génocide.Mais il accueillera favorablement une aide internationale massive\", aussi bien de \"Caritas imernationalis\", de la Croix-Rouge internationale ou du Foint Church Aid\".Leurs représentants pourront aller partout sauf dans les dernières poches de résistance\".Mgr Garba a signalé notamment que le \"prétendu aéroport d'UH était hors d'usage .Rien ne permet, cependant de penser qu'il y a deux millions de Ibos morts, a-t-il ajouté.\"C\u2019est là un chiffre lancé en l'air pour faire sensation.\" PAS D'AMNISTIE GENERALE D'autre part, il n'y aura pas d\u2019amnistie générale: les chefs de la \"clique rebelle\" seront pourchassés et punis, a précisé Mgr Garba.\".Te suis moi-même déçu de voir qu après avoir causé tant d?souffrances, Ojukwu a décidé de s'enfuir comme un lâche, en abandonnant ses hommes.J'aurais pensé qu'il se battrait et mourrait avec eux\".I.'amba-sadeur a conclu rn affirmant que les Ibos pliaient reprendre leur pla ce parmi les II autres Etats de la Fédération, qu ils au raient un gouverneur, des autorités locales et une poli re Fbos mais que l'armée nigériane resterait une armée fédérale Multipliant ses démarches pour parer aux conséquences de cet effondrement, le gouvernement français est intervenu auprès du haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) afin de s'enquérir des dispositions qui pour raient être prises en faveur d\u2019éventuels réfugiés biafrais.J'ai envoyé, hier, un appel au général Gowon pour lui demander de faire preuve de magnanimité et des prit humanitaire.Je pense que le gouvernement fédéral coopérera avec la corn munauté internationale pont améliorer le sort des popu (Suite, à la page 2, .Te col.) Un économiste prédit une augmentation de taxes, au Québec, très bientôt > - v?y.' 'w p*2*\\ $ E&ü i* ' è , BIAFRAIS \u2014 Cette photo a été prise en 1968.Elle montre des réfugiés biefrais fuyant les troupes nigérianes.Toute résistance organisée étant maintenant écrasée dans le ré- duit biafrais, il est facile d'imaginer que des scenes semblables peuvent être aperçues un peu pertout sur les routes qui mènent vers les pays voisins.(Téléphoto PAI \"L'augmentation des coûts des services publics forcera mut probablement le gouvernement du Québec à augmenter les taxes dans les prochains mois\", affirme M.Gérard Bélanger, professeur adjoint au département d'économique de l'université Laval, dans un article publié dans un quotidien de Montréal Selon lui, le gouvernement du Québec ne peut augmenter le rythme de ses emprunts en raison des taux élevés qui devraient se maintenir pour la majeure partie de 1970.Par ailleurs, c'est demain\taprès-midi\tque\tle\tministre\tde l'Industrie et du Commerce du\tQuébec, M.\tJean-Paul Beaudry, fera le bilan de l'économie au\tQuébec en\t1969\tet\tdonnera\tses prévisions pour 1970.Le ministre développerait trois thèmes principaux: 1)\tL\u2019année économique qui prend fin au Québec n'aura pas été si mal en définitive: 2)\tLe Québec ne devrait pas faire les frais de la lutte à l'inflation au Canada étant donné son taux de chômage et la faible pression sur la demande; 3)\tIl est difficile d'avoir une projection claire de l'économie au Québec en 1970 par suite\tde l'incertitude\tet parfois\tdes contradictions des économistes sur la possibilité d'une récession en 1970.La création des nouveaux emplois au Québec en !969 sera un point important à surveiller demain au cours de la conférence de presse.On sait que chaque année.70,00(1 jeunes entrent sur le marché du travail et i! faut créer des emplois.Le professeur Bélanger note que le taux de chômage au Québec s'est accru au cours de l'année; de janvier, i! était de fi 5 p.c.contre 7.9 en octobre comparativement à 3.1 et à 3.3 en Ontario.Les mises en chantier pour les dix premiers mois ont diminué de f.fi p.c.et les prévisions de îa mi-année concernant la formation de capital au Québec ne prévoyaient qu'une augmentation de 5 p.c.sur 1969 contre 11 p.c.pour le Canada, L\u2019année 1969, selon M.Bélanger, devrait se solder par une augmentation des emplois légèrement supérieure à 30,000 mais toujours insuffisante pour réduire le chômage\".Le professeur Bé]anger estimp que si le mndeie économique (Suite à ia page 2, 1ère col.) La course à ia chefferie atteint son point culminant Wagner et Laporte attaquent par Nelson LABRIE, envoyé du Soleil dans les régions des Laurentides, de l'Outaouais, du Richelieu et de Salaberry \"Donnci-leur l\u2019impression qu'ils vous achètent, mais ne vous vendez pas\u201d, a lance Me Claude Wagner aux militants liberaux de l'Outaouais après avoir accuse l'organisation Bourassa et l'Establishment de faire appel à des tactiques, dignes de l\u2019Union nationale, pour s'attacher la conscience des délègues.L'ancien ministre de la Justice, qui terminait hier, à Buckingham, dans le comté de Papineau, une tournée de deux jours dans les régions des Laurentides, de l'Outaouais, du Richelieu et de Salaberry, a affirmé que le jeu de la démocratie risquait dêtre faussé au pro- Une campagne de chain congrès et qt.i! y avait des choses qu; devaient être révélées avant le 17 janvier.Samedi, à Saint - Jérôme.Me Wagner avait reproché aux organisateurs d'un certain candidat\" que les observateurs ont tôt fait d dentifier comme étant M.Bourassa, d'exercer toutes sortes de pressions sur les délégués pour venir à bout de leur conscience .mais re n est qu\u2019hier que le candidat à la chefferie devait y meure le paquet .Pressions, directives, offrandes d'argent, panneaux-réclames, \"hot-lines\", Judy LaMarsh.etc.Ce sont autant de sujets qui ont fait l\u2019objet tantôt de commentaire acerbes, tantôt de propos sarcastiques de la part de M Wagner.\"A quelques jours seule- $1 million qui ment d un congrès de \"dernière chance pour le parti libéra! du Québec, a-t-il dit.ce ne sow pas les sondages qui importent, mais le tapage publicitaire pi les méthodes choquantes des organisateurs d un camp adverse' I.ancien ministre de a Jusiice a déclaré qu'il n a-vait pas de respect pour les hommes politiques qui prêchent.l'austérité et qui dépensent des milliers et des milliers de dollars pour s'accaparer les votes des délégués.C'est malheureux.a-t-il ajouté, que des hommes politiques, qu\u2019un peut groupe fortuné soient assez naifs pour prétendre en !97ft acheté; des consciences\u2019.Là-dessus, ie député de Verdun a fait lecture aux militants libéraux de l'Outaouais dune lettre circulaire adressée par la Fédération des étudiants libéraux du Québec' à mus ses membres délégués.Signée par M.José-P.Dorais.vice-président de la FF.LQ.reconnu comme un organisateur de M.Robert Bourassa.la letire avise les délégués étudiants de ne pas se préoccuper de leurs dépenses au congrès de Québec.que celles-ci leur seront remboursées jusqu'à concurrence de $50.Avant de poursuivre, M Wagner a dit ouvrir une parenthèse pour rh'ècfser qu'il s agissait là d'un document officiel de la F FLQ et de l'Establishment.Puis, il a confirmé que M.Bourassa lui avait bien demandé ainsi qu à M.Laporte de partager également les frais de voyage et de séjour des délégués - étudiants au congrès.Enfin, la lettre mentionnait qu'un donateur anonyme avait apporté une solution à ce \"sérieux problème' en acceptant de fournir les fonds qui n'avaient pu être réunis par une entente des trois candidats.Pourquoi puiserions-nous dans nos fonds minimes pour acquitter ms frais des étudiants, si nous ne pouvons le faire pour les délégués-ouvriers, les délégués-agrieulteurs, -est demandé le député rie Verdun.P A N \\ E A U X - RI ( I.A M F S Le candidat à la succession de M.Lesage a dirigé d autres flèches contre ' organisation Bourassa en dénonçant \u2019 apparition dans la ville de Québec d une cinquantaine de pancartes à l'effigie du critique financier du parti libéral La capitale, dit-il, est inondée de panneaux-réclames montrant un candidat et donnant son nom pour être assuré qu'il sera recon nu.I! y a des pancartes pour tous les automobilistes même pour ceux qui manqueraient leur virage\".Au lendemain du congrès.a ajouté M.Wagner, on décrochera ces imagas pour les remplacer par des réclames de coke ou de hiè-(Suite à la page 2, 1ère col.) Immigrants - Ils s'inquiètent de leur avenir, tanf au Canada qu'au Québec \u2014\tpage 1 1 Football - Surprise dans le Super Bowl: les Chiefs mal mènent les Vikings \u2014\tpage 12 Loyola College - La situation se gâte au ,| Loyola College de Montréal.page 16 Massacres au Vietnam - Le général Abrams n'est pas responsable viole l'esprit des règlements de notre envoyé Normand GIRARD A R VIDA \u2014 La campagne de M.Robert Bourassa coûtera $1 million et l'avalanche de \"gadgets\" qu'il utilise viole l'esprit des règlemenfs du congrès de samedi prochain, selon M, Pierre Laporte.Celui-ci a proposé \"à ses amis journalistes\" de faire un sondage sérieux sur les sommes que dépensent actuellement les trois candidats à la direction du parti libéral.Combien i! en coûte et en a coûté à chacun pour la préparation et l'envoi de documents par la poste, aux délégués ?Combien il en coûte et en a coûté pour la radio, la télévision, les panneaux-réclames, les dépenses des étudiants, les frais d\u2019organisation et le personnel des secrétariats, le transport des délégués ?\"Si les deux autres veulent faire comme moi\", dit-il.\"je suis disposé à ouvrir ma comptabilité à un homme impartial et à permettre que le résultat de l'examen soit publié dans les journaux.\"L un des candidats (il visait de toute évidence M.Robert Bourassa) est en train de faire une campagne qui va coûter $1 million, C'est une violation de l'esprit des règlements rie notre congrès\", dit-il.Le député de Chambiy a en effet rappelé qu'au début de cetto, course, te chef démissionnaire du parti, M Jean Lesa-(Suite à la page 2, 1ère col.) Entouré de 2,000 militants libéraux, Bourassa célèbre une victoire qui lui parait acquise page 3 Investissements de S3 millions Une société à porte-feuille choisi; la région de Levis pat Claude TESSIER F,c monde industriel canadien verra naître dans quel ques jours une nouvelle société à porte-feuille (holding) qui sera connue sous le nom de Giffen Récréation Liée.Une des filiales de cc futur holding, Les Entreprises Giffen Liée, qui possède au-jourd hui au Québec des industries de motos-neige et de produits nautiques projette des investissements de S3.0fl0.000 dans la région de Lévis.M.René Bussières.maire du village de St-Henri, préfet du comté et.président de Hes actes des trouoes sud-coréennes \u2014 Melvin Laird.\u2014 page 21 Arts et Lettres 22 et 23 Annonces classées\t24 à 27 \\ Québec aujourd'hui\t22 Bandes dessinées\t2S Bridge\t26 Décès\t28 et 29 Echecs\t27 Famille\t6 à S Finance\t18 Horoscope\t23 Mots croisés\t21 Sport\t12 à 13 Télévision\t20 LA METEO Généralement ensoleillé.Moins froid.Vents légers.(Voir détails en page 2) l'entreprise de camionnage Bellechasse Transport, a mentionné récemment deux des trois industries proje-tées sans révéler toutefois la troisième qui constitue l'élément principal F s'agit de Les Eiastro-mers Kébec, Inc.qui fabriqueront les produits de caoutchouc pour les industries du groupe Giffen Récréation Liée dont l'annonce officielle sera faite le 19 janvier.L'investissement dans ce cas sera de $2.500,-000.Un porte-parole des entreprises Giffen Ltée.de Montréal, tout en paraissant surpris de la divulgation des projets, a dit que rien de définitf n'avait été décidé au sujet de ! installation à St-Henri de l\u2019usine de caoutchouc et des industries Les Polyéthylènes Québec Inc., qui fabriqueront des fibres de verre, Nous attendons une.réponse d Ottawa depuis plusieurs mois et présentement nous ne pouvons pas affirmer que ces deux usines iront nécessairement A St-Henri\u2018 La société s est inscrite aux programmes fédéraux d aide à l'investissement industriel.Q u a n t au Rembourrage Industriel Quebec Inc., on y fabriquera des produits entrant dans la fabrication des motos-neige et des autres véhicules de récréation.Cette usine ouvrira ses portes dans quelques jours.Cette séné de décisions des entreprises Giffen Liée constitue un pas vers l'intégration des produits de la récréation qui caractérisera ce nouveau holding canadien et qui a sa maison-mère chez Giffen Industries Inc , a Miami, en Floride.Le groupe Giffen possède des fabriques de motos-neige à La Pocatière, Prince-ville et 1 a Gouadeloupe.Au cours de la présente saison.(Suite à la page 2, 3e col.) h * y 2 éé-à\tl* Soleil, Québec, lundi I?jonviet W70 La course à la chefferie.(Suite de la premiere pace) re .Te souhaite, pour le plus E'and tntiM'fr! du Québec, qu'en les dérroehant on ne décrochera pas egalement l'espoir que la population place présentement dans les menants libéraux .Attribuant toujours ces pratiques à I organisation Bourassa.1 ancien ministre de la Justice a soutenu qu un délégué libéral de la Beauce \"n'avait pu profite! des largesses de ses adver saires du seul fait qu'il avait signé le bulletin de présentation de Claude Wa gner.Le peste contraire lut aurait valu un billet de S 10(1 Par adleiirs la semaine dernière à Rivière du ! oup, toujours selon le dé pute de Verdun, organisa tion Bourassa aurait tenté de faire avorter une réunion des délégués avec le candi dai Wagner en insistant auprès de ces derniers pour qu'jls se rendent sans faute ce même soit à Rivièrr-Bleue où un avocat de Montréal devait les entrete nir de choses intéressantes Les délégués libéraux de celte région ont été choqués devait il dire, et ont assisté en grand nombre à la ren contre prévue par notre organisation\" D'autre part, le candidat A la chefferie a dit être informé que 1 organisation Rnurass i dans la capitale provinciale.s assurait le contrôle des émissions ho' lines' ries différentes stations radiophoniques locales Une campagne de $1 .(Suite de la première pace) pe p> l'nrgs.nis vuon du congrès avaient insisté pou'' que Ion benne compte de part et d autre de la période d'austérité-que traverse If Qu^bpc Te veux savoir\", dit-il.'quel va être te jeu.quelle sfia l'influence d\u2019s caisses dans ce congres Il a ensuite réaffirmé qu\u2019aussitôt que le parti liberal aura repris le pouvoir, le gouvernement verra a réglementer les courses a la direction de< partis politiques et 1rs dépenses dp chacun ries candidats comme eela existe lors des campagnes électorales généralps \u2018 Nous établirons une méthode df survptllancp ft df ron frôle Pi nous verrons s il n v .pas Leu pour i Haï de défrayer une partie des dépenses des candidats à la direction d'un parti politique, '\t.Le candidat s terminé son exposé en lançant un appe' a p uni te de tous les libéraux au lendemain du congrès Qup vous soyp?pour l'un ou pour l'athre\", dit-ii, \"venez au Colisée et ralliez vous derrière un seul chef, celui qui aura été choisi par la majorité.' M I aporie avait été arcueith pat le député libéral de .Tonquière-Kénogami.M Gêrald Harvey Samedi.M Laporte gâtait rendu a Vallée-Jonction et a Samte-Mane de Beauce, ou J a rencontré les délégués de cette région.Un économiste.(Suite de la première pace) Jl - -v 1 A jr.\t' Twc OyL''- V'.) L'OPINION DU LECTEUR » -\tVtH à- r - - ; ' Les bébés sans corps et sons âme A l'occasion des Fêtes, où l'on jouit pleinement de la vie de .\tfamille, avons-nous pensé :i la Les avocats de la défense.Ils sont plus souvent qu'à valeur humaine et chrétienne leur tour ceux qui déplorent les lenteurs de la justice.de lenfanf-\u2019 Si l'argent est une valeur (personne n'en doute), l'enfant en est une autre et combien supérieure.Qui préférerait sa voituVe ou sa maison à son enfant?Selon Vatican 11, Les enfants sont le don le plus excellent du mariage (Gaud um et spes.50), Selon Pie XI, l'enfant est un citoyen pour la patrie un protéger les intérêts du justiciable et de sauvegarder le chrétien pour ri-glise -\t¦: élu plus possible sa liberté individuelle?\tpour le parat)'s Mais ne s\u2019en trouverait il pas précisément trop pour abuser des facilités d\u2019atermoiements que leur fournit un système judiciaire entortillé et fort complexe et qui incitent leurs clients à se prévaloir de leur droit à l'option pour retarder autant que possible la tenue du procès, N'entre-t-il pas dans l'essence même de leur devoir professionnel de tenter, par tous les moyens légaux, de Dans la situation actuelle, rien ne peut les forcer à agir autrement tant que l'on n'aura pas restreint d\u2019une façon quelconque l'alternative qu'accorde la loi, I! faudra bien qu\u2019un jour prochain nos juges en chef n'aient plus, lors de l'ouverture de chaque session des Assises, à dresser le lourd bilan de tout ce qui traîne devant nos cours de justice et qui, en définitive, ne représente rien de valable pour notre société que l'on veut à tout prix voir évoluer dans la bonne direction.Paul LACHANCE Des savants déconcertés La conférence de Houston sur la Lune, indique principalement que les scientifiques sont déconcertés parce qu'ils ont découvert dans l'étude des roches lunaires rapportées par les équipages d'Apollo 11 et: d'Apolio 12.On peut penser que c'est d'abord cette constatation qui a incité la Nasa à allonger le cycle des prochains vois Apollo plutôt que des préoccupations budgétaires.En effet, l'élément compétition étant disparu dans la course à la Lune, les programmistes paraissent sentir le besoin de prendre leur temps, de préparer chaque expédition avec plus de soin et plus de rigueur scientifique.Ils ont raison, car il s'agit pour eux de tirer le meilleur parti de chaque voyage et de voir à ce que les résultats soient à la hauteur du coût de l'entreprise.Les Cabot, Colomb, Cartier, Bizarre de l'Espace se trouvent en effet dans la même situation que les découvreurs du Nouveau Monde, par exemple.Au début, pour ne cerner que l'épopée de l'Amérique, dont la canadienne, Cartier fit plusieurs voyages rapprochés.Par la suite, l'intérêt diminuant et la compétition disparaissant, les étapes des grandes découvertes s'espaçaient: 1492, 1534, 1608.Les intervalles sont longs entre Colomb, Cartier et Champlain.Des générations séparent les trois hommes.Le même phénomène se retrouve à l'époque les découvertes en Afrique, en Asie et en Océanie.En ce qui a trait à l'Amérique, si entre le 15e et le 17e siècle, y eut les Vespucci, les Gaspard de Cortereal, les Thomas Aubert, les Verrazano et peut-être d'autres expéditions isolées, elles n'eurent guère plus de répercussions que les expéditions des Vikings de l'an mil.Parallèlement, il est bien évident que si Apollo I2# n'a pas apporté plus de renseignements valant là peine du voyage que n'avait fait Apollo IL il ne sert à rien de rryaltiplior des expéditions qui coûtent très cher pour le seul exploit sportif, il ne faut donc pas se surprendre du délai d'un mois imparti pour le départ d'Apollo 13 de la réduction à deux expéditions en 1970.Quant aux nouvelles connaissances acquises, elles ont pris les scientifiques par surprise.Personne n'a encore abouti a des conclusions précises, qu'il s'agisse de la nature de ce corps céleste voisin de la Terre, de son âge, de l'histoire de sa formation, de son origine dans le régime actuel des systèmes connus dans l'Univers.Il semble que toutes les anciennes théories vont être chambardées et qu'on n'a pas fini de faire des découvertes sensationnelles.Ce sont: d'ailleurs des raisons de plus pour mieux préparer les autres expéditions lunaires, A cela s'ajoute l'itnpératif aussi de réussir le plus tôt possible à lancer des sondes qui pourront faire le tour du système solaire jusqu'à Pluton et au-delà.Il n'y a pas qui la Lune en cause.Il y aura l'expéduion humaine sur Mars à préparer de.longue main.Ce que l'humanité pourra connaître avec plus de précision dans l'espace au-delà de la Lune aidera peut-être à déceler plus de secrets chez la Lune elle-même.La réunion scientifique de Houston au Texas devrait avoir pour effet de fouetter encore davantage l'appétit et l'enthousiasme qui ont décidé de la conquête de l'Espace, dans les années '50.A.TREMBLAY donc: un trésor humain et chrétien avant de devenir un trésor céleste: ' appeler à ta vie\" est travailler directement pour la gloire de Dieu.Comment se fait-i! que ie Québec, si profondément chrétien est si honteusement humilié quant aux berceaux?Queî e hone nationale que ce taux de natalité réduit de 50%' Fst-ce !- tentative de vol Sao Tome-Uli sera faite à la tombée de la mi't \" Cinq avions avaient fait une première tentative, mais n ayant pu se poser, ils étaient retournés à Sao Tome.Par ailleurs, â la demande du pape Paul VI, Mgr Rhodian, président de \"Claritas internatio-nalis\", doit quitter Paris ce soir â destination de Lagos, où il est chargé d'organiser les secours qui seront acheminés vers les hôpitaux et vers les populations réfugiées en brousse.Quant au Conseil oecuménique, des Eglises, il a lancé aujourd'hui un appel aux Eglises membres, afin quelles contribuent aux \"efforts de reconstruction dans toutes les régions du Nigeria touchées par la guerre.\" La pénurie de produits alimentaires pour la population civile du Biafra s'est encore a< crue pendant ces derniers temps, et des millions de personnes sont en danger de mort par famine, annonce un communiqué publié hier â l'issue d'une réunion à Stuttgart du comité exécutif du \"Joint Church Aid\", organisme qui réunir 13 organisations caritatives de 22 pays.Le communiqué fait d an trr pari appel aux Nations Unies, au gouvernement fédéral du Nigeria et â tous les pays entretenant des organisations caritative'- an Biafra pour ren dre possible la poursuite de Lai- de humanitaire dans celte région Les vnU de secours ne peu-veni être assurés qui si l\u2019accès i i aérodrome d'Uli est garanti, ajoute le communiqué qui poursuit:\tNos collaborateurs sur place sont d'avis que des mil-liuns de vies humaines seront \u2022n danger si des mesures ne uni pas prises immédiate-m< ni Si es vols de secours ce sent pendant moins d une .semaine une grande partie de la population ne pourra pas survivre, assure encore le communiqué.Selon ies informations four-\u2022>« p;r le comité exécutif, un .mpc de collaborateurs des organisations caritatives est resté sur place pour assister la population, entretenir les centres alimentaires et soigner les malades dans les hôpitaux Enfin, le Joint Church Aid a déclaré, ou i, était assuré que le gouvernement fédéral du Nigeria ferait tout ce qui était en son pouvoir pour garantir la sécurité personnelle des assistants sociaux comme des missionnaires.\" Des médecins de la Croix-Rouge française ou travaillant pour la Croix Rouge française sont demeurés au Biafra.Ap-prend-on par des renseignements parvenus a Paris ce matin.Il s agit des Drs I Huillier et Récamier, chirurgiens, Schit-tly et Benoit pédiatres Dantillo et le Dr Gonlard, du Comité international de la Croix-Rouge, Vision de cauchemar hier ma tin à l'auhe datif la zone de l'aérodrome d'Uli nu Biafra.Depuis jeudi, au moins un million d'hommes, de femmes et d'enfants s'étaient mis en mouvement sur les trois roules principales qui dans cette zone restaient aux mains des Biafrais et débouchaient sur les sentiers qui conduisaient vers la brous se.Des milliers de soldats en retraite depuis les secteurs du sud j dans des cars lourdement char- | ges et des véhicules militaires, | ajoutaient à la confusion générale.Le mouvement a commencé effectivement jeudi dans /'après - midi, lorsque les forces nigérianes, dans une poussée rapide et vigoureuse, ont réalisé , une percée dans deux secteurs.\\ brisant finalement le pouvoir de résistance biafrais dans ces secteurs.Une de ces percées s'est produite \\ers le sud - est à travers Okouala, environ à quinze mil- ¦ les d'Owerri.Au cours de la nuit de jeudi à vendredi, des obus d'artillerie tombaient déjà tout prés d'O-wern et la population civile j était refoulée d'Owerri par toutes les routes qui étaient encore : sûres.Owerri est tombée aux mains des troupes nigérianes vendredi soir.La deuxième percée a eu lieu à Obizi, sur la rive est de la rivière lino, et avec cette percée les défenses biafraises sur le front - est se sont effondrées.Au début, la population civile et les militaires se dirigèrent vers le centre de ce qui restait du Biafra.dans l'espoir qu'un regroupement général des forces biafraises serait possible pour pallier une détérioration lapide de la situation.Mais, lorsque des rumeurs, vraies ou fausses, commencèrent ù circuf 1er, venant de tous les secteurs, il devint clair que l'effondrement militaire généial était imminent.A partir de samedi matin, ce fut un véritable sauve - qui -peut.I.a population civile se dispersa dans lu brousse, pour être aussi loin que possible des troupes négonanes qui avançaient et qui semblaient être partout.Des femmes enceintes donnèrent naissance à des enfants dans les rues l es malades et ceux qui étaient épuisés gisaient sur les bas - côtés des routes.Les soldats blessés qui pouvaient encore se déplacer partaient des Hôpitaux militaires pour essayer de se mettre en sécurité.Ceux qui n'avaient qu'une jambe se traînaient sur des hâtons.Des petits enfants cherchaient déses p é r é m e n t leurs mères et erraient dans les rues comme des fantômes dans la nuit, tandis que le bruit des insectes de la saison sèche remplissait l\u2019air.Au début de la mahnee la pluie comihença à tomber, ajoutant encore (2 la misère générale Elle s'arrêta peu apres, et te ciel se dégagea, mais l'atmosphère de désastre et de désespoir ne parvenait pas ô se dissiper.Une indescriptible tristesse était écrite sur tous les visages.Beaucoup de ceux qui fuyaient cherchaient un endroit pour dormir.Il y avait peu de choix et les gens s'effondraient sur le sol.quand ils n'avaient plus la force de continuer.A 22 heures, samedi soir, ce qui restait encore du Biafra à la suite de l'offensive nigériane avail été réduit à moitié.Les parties restantes commençaient ô l'est, près d'U muahia.et se terminaient à Arochukwu, sur la rive de la rivière Cross, et la deuxième moitié parlait d'Orieagu jusqu'à UH et ensuite jusqu'à Noeud \u2014 la ville natale du général Ojukwu \u2014 située à environ >0 milles au sud d'Uli.gamsmes internationaux de secours.On croit, mais cela n'é lait pas encore alors confirmé, que le leader biafrais, le général Ojukwu, a quitté le Biafra dans un de ces avions.On dit qu'un quatrième appareil qui voulait atterrir n'a pu se poser et a dû faire demi -tour après avoir survolé le Bia-fra pendant trois heures.Les équipes biafraises au sol auraient voulu qu'il se pose sur la deuxieme piste d'aviation biafraise.à Vga, au nord d'Uli.celui - ci ayant été endommagé par l'aviation nigériane au cours des bombardements de la journée, mais le pilote a répondu qu'il n'avait pas le code pour signaler son arrivée à Uga.Le décollage d'un \"D.C 66\" qui s'était pose n Uh fut dif/ici le.Il y avait la nu moins 306 personnes qui riaient montées dans l'avion el attendaient pour décoller, dont environ 200 enfants souffrant de kwashiorkor.Finalement, seulement six adul tes et un groupe d'enfants purent rester dons l'avion avant que le pilote en ferme la porte rapidement.Samuel\tAndres\tet Radoman,\t\t\t\t anesthé\t¦¦r.r.\u2022s\t\tPendant\t\tque,\tdans les sec- (es\tmédecins\tse trouvaient.\tteins\tdu\tnord,\tTannée conti dans la\tnuit de sa\timedi à diman-\tnuait\tà se\tbattre\tviolemment, u the â\tTaéropiu t\tdUii.où un\tétait\tclair\tque,\tdans les sec avion 1\tpur avait\tété envoyé de\tleurs\tdu :\tnid, l(\t>s troupes bia I.ibrevi\tIle pour\ties évacuer.\tfraises ne\t\tserai\tent plus capa Mais il\ts avaient\temmené avec\tblés\td'offri\tr une\tplus longue ré- eux environ 250 enfants biafrais malades, dont iis s'occupaient.Devant l'impossibilité pour le pilote de charger un nombre aussi considérable de personnes sans compromettre la sécurité de l'appareil et surtout son décollage d une piste en mauvais état, les médecins ont déclaré qu ils ne pouvaient abandonner ces enfants dont ils avaient la charge et que dans ces conditions leur devoir leur imposait de rester avec eux au Biafra, L'opération de secours montée dans la nuit dr dimanche â lundi, conjointement avec la Join! Church Aid\", n'a pas permis d évacuer ce personnel.sistûrtce effective aux attaques nigérianes.Des unités de l'armée de l'air biafraise firent sauter un pont à 1.1 milles au sud de l'aéroport et réussirent à stopper les troupes nigérianes, et ü empêcher la prise ou le bombardement d'Uli In nuit de samedi.A l'aéroport, qui avait été sévèrement bombardé par les avions nigérians pondant la journée, seulement trois appa rrjls purent atterrir Tous trois riaient des avions destinés à l'évacuahon.notamment celle des autorités biafraises importantes et des états ¦ majors d'or fi r/'Jl Sa 9 ¦y?/ r A JEUDI LE JANVIER de 9h.à 9h.t ^SPECIAL A NE PA$ MANQUER VENTE 1JIUR CEIMTRE-VILLE SAIIMTE FOY nueb eg .V 6 L« Soleil, Québec, lundi 1?jonvler TJ7c mmmmmamt.mmamsmtmmmmsm Contre la grippe et le froid, un bon grog Contre l'hiver, la grippe, buvez brûlant.Pour affronter l'hiver et ses ennuis, les boissons chaudes avec ou sans alcool vous apporteront chaleur et bon goût ., Qu\u2019est qu\u2019un grog?C'est une boisson à base d'eau bouillante, d'alcool, de sucre et de citron.Vous avez le choix entre le grog à base de gin, rhum, cognac et calvados.1! y a aussi le vin chaud qui est excellent pour réchauffer après une excursion de moto-neige ou de ski.Il est essentiel avant de servir une boisson chaude, de passer les verres à l'eau chaude, pour éviter qu\u2019ils n'éclatent et même d'y mettre une cuiller de métal ou d'argent.GROG AU RHL'M pour un grand verre 3-4 tasse d\u2019eau bouillante \u2018 2 c.à dessert de sucre ] tranche de citron 1\tclou de girofle 2\tdoigts de rhum Dans un grand verre mettre le rhum, la rondelle de citron avec le clou de girofle, le sucre.Verser l'eau bouillante.Remuer bien et servez bien chaud.GROG AU GIS (AVEC BASF.DE THE) 1\ttasse d'eau bouillante 2\tc.à thé de thé 2 doigts de gin 2 rondelles de citron 1 pincée de cannelle 1 c.à soupe de citron Préparer le thé selon la méthode habituelle.Dans le verre mettre le gin, les rondelles de citron, la pincée de cannelle, le sucre.Verser le thé bouillant et bien remuer.Servir très chaud.THE EXOTIQUE 1-2 jus d'orange 1-2 jus de citron I c.à café de thé I c.à café de miel I tranche d\u2019orange Préparer le thé selon la méthode habituelle.Dans un grand verre mettre le jus de la demi-orange et du 1-2 citron, le miel.Verser dessus le thé brûlant.Ajouter la rondelle d'orange dans laquelle vous avez piqué les clous de girofle (6).VIS ROUGE CHAUD A L\u2019ORANGE 3-4 tasse de vin rouge (Bordeaux) I c.à dessert de sucre 1 tranche d\u2019orange 1-2 orange juteuse B morceaux de sucre Frotter les morceaux de sucre sur le zeste de l'orange.Extraire le jus de la 1-2 orange.Mélanger le jus d'orange au vin rouge et ajouter le sucre.Placer sur le feu et laisser bouillir quelques instants.Servir brûlant avec la rondelle d'orange dans le verre.CAFE BRULOT 1 écorce de citron 1 écorce d orange 1 bâton de cannelle 1 tasse de café très fort Ao delà ^ Cuisine C v.par MARIE-JO CHARLOTIN Les détaillants sont tavorables au bilinguisme sur les étiquettes J petit verre de cognac\t, 1 c.à.dessert de sucre 4 clous de girofle Faire tiédir un plat allant au feu.Mettre les écorces d'orange et de citron, la cannelle, les clous de girofle et le sucre.Poser le plat sur le feu doux, verser dessus le cognac, faire flamber.Ajouter lentement le café très chaud dans le mélange flambant.Laisser infuser quelques instants, filtrer et servir dans des verres épais.CAFE IRLANDAIS J tasse d\u2019eau 1\tc.à dessert de café.2\tc.à café de whisky J c.à dessert de crème légèrement battue 2 c.à café de sucre Préparer un bon café fort.Verser immédiatement dans un verre, ajouter le sucre et les 2 c.de whisky.Ne mélangez pas.Poser à cheval sur le verre 1 c.à soupe.Verser dessus la crème fraîche qui va doucement napper la surface du café.Vous le boirez lentement sans avaler la crème qui fait office de filtre.MONTHI.AL (PC) \u2014 Un sondage a révélé récemment qu'une majorité importante de détaillants de vêtements pour enfants à travers le Canada sont en faveur du bilinguisme en ce qui concerne les étiquettes des vêtements, l\u2019emballage et le matériel publicitaire.Le sondage a été effectué par une revue spécialisée, la Children's Apparel Merchandising Aids, une publication trimestrielle publiée par l'association des manufacturiers de vêlements déniants.Ce sondage comprenait l'envoi de questionnaires à 1.2S3 marchands détaillants a travers le pays, dont 6Uti au Québec et (Î77 ailleurs, tous lecteurs de cette revue.Lriviron '25 pour cent d\u2019entre eux ont répondu à ce questionnaire.Les résultats de cette enquête ont révélé que 75 pour cent des détaillants de vêtements pour enfants au Canada étaient actuellement en faveur du bilinguisme pendant que 91 pour cent n'avaient aucune objection aux étiquettes bilingues sur ces vêtements Seulement trois pour cent des marchands du Québec et 17 pour cent de ceux du reste du Canada ont exprimé des objections contre l'usage de l'anglais et du français sur une même étiquette.Ce sondage indique que les hommes d'affaires du Québec sont en faveur du bilinguisme et que 9fi pour cent d'entre eux n'y ont aucune objection.atron- Vous avez le choix entre le gin, le rhum, le cognac et le calvados pour vous foire un bon grog.Peut-être ne gué-rit-il pas le grippe, mais il la fait oublier .pour quelque temps Mi SOYEZ REINE! \u2014 Saluez lorsque votre famille vous applaudira avec ce joli labiier-tunique.à broderie de fleurs en diagonale.I n cadeau qu on appréciera! Patron numéro 4679: nouvelles tailles pour jeunes filles, petit (8-10), moyen (12-14).grand (18-18).1! faut 2 verges de tissu rie 35 de largeur pour le tablier de taule moyenne.Décalque inclus.Une robe de Mme Nixon ira au musée VENTE ET SERVICE WASHINGTON (PA) \u2014 Madame Richard Nixon offrira à la Smithsonian Institution, la robe qu elle portait au bal inaugural marquant i investiture, de son mari à la présidence des Etats-Unis.mæmimw»: \u2022¦«.-.tw- -m\"T La présentation de celte robe de salin jaune, aura lieu le 14 janvier, dans une salle du musée consacrée aux premières Dames des Etats-Unis.[SPEED QUEEN Ctuutit* tl lolwlcction dtpv»» t90t AUTOMATIQUES ET AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 213, 3e avenue Tél.: 529-8237 4679 v La rose du chirurgien LE CAP (AFP) \u2014 Pour don ner davantage de piquant à leurs affaires de coeur, les amoureux du monde pourront bientôt offrir des bouquets de roses 'Dr Christian Barnard'.Deux fleuristes de la province du Cap viennent en effet de créer une nouvelle variété de rose qu'ils ont baptisée du nom du célèbre chirurgien sud-africain.S~* -W M\u201412\u201414 l-W-18 A eu.f.crlr*\tH voire adr****»- H mPitllTiiinrr «\u2022«rr#*r-Iprnpnt unmAro do |ralrts Na pa* 4\u2019nvoyr i d* monnatr ni dp tim£>rca-\u2018pnfta.Lav patrona offprt* jm notr» Mimai n* «on» put* pprndmii *î n* «ont pa* «-ri venir no* bureaux II* «ont haïr lue llr-rrmnl livre dan» un tnt.en »;i* de 15 à 2b Jouis } \\ \\ m i ut riUMiMtr, « i * e* natron» »onl Imprime» m nnirlal» m franca!*.Me» frnlllei* d'»n»»rm linn*.I on »n «nflala et l'aMlr* m françaU.Ir* arronipamml.\u2018kCe produit supprime toute moiteur\" C'est re que nous écrivent de* Jemini s reconnaissantes au sujet \tQuébec, je ne me sui< pas rendu - j'en avais l'instruction du gouvernement \u2014 A Ottawa rsi artificielle.Selon M de l.ipkowski, si on s'interroge sur les raisons de l'attitude d Ottawa au cours ries derniers mois, on ne peu! écarter l'hypothèse que le gouvernement fédéra,.A la suite du départ du général de Gaulle, aurait voulu sonder 1rs intentions du nouveau gouvernement français.Par i Ifiirs, M.Marre: Ma -o, au cours dune conférence de presse, a déclaré qim les relations franco - québécoises ont un caractère privilégié et que si M» de Lip-knwskt ffaü allé A Ottawa au moment où un nouveau gouvernement prenait Sa direr-lion ries affaires françaises, 1rs Québécois mais au Québec \u2014 M.Jean de lipkowski auraient pensé que ces rapports étaient peut-être remis en question.\"Ce qu'a fait, le gouvernemenl français, a ajouté M.Masse, r'etft ce que nous souhaitions et rien de ce qu'a dit ou fait M.de 1 ipkowski lors de son voyage, n'a constitué une ingérence dans nos affaires intérieures,\" Pour sa part, le secretaire d Fiat a soute nu qu il n'y avait pas de raison pour que cette querelle ne se régie pas et a déclaré que les ministres français sont disposés A se rendre dans la capitale fédérale quand :! y aura dans le domaine de leur compétence un objet précis A leurs visites.\"Nous souhaitons que les choses s'éclaircissent avec les autorités d'Ottawa, a ajouté M.de Lipkowski.Nous n'entendons pas prêcher.ni prendre parti, ni exercer une ingérence quelconque dans les affaires canadiennes.\" Soulignant les avantages que comportait pour la France la coopération franco -québécoise, le secrétaire d'Etat a reproché aux investisseurs français d'être trop timorés.Le Québec, a-t-il dit en substance, est \u2019e continent de l'avenir aux immenses richesses minières (rès partiellement explorées.Les investisseurs français devraient comprendre qu'il peul être le point de départ de l'industrie française pour la conquête du marché canadien.R ROi; AG F Hier matin, M Masse, accompagné de Mme Masse et de M.Iran fhapdeiaine, se sont rendus à Brouage, patrie de Samuel de Champlain, où le ministre québécois a été reçu citoyen honoraire rie ia municipalité.\\ orr.r-mr de cette visite, M Masse et M de l.ipkowski ont annoncé que leurs gou vernrmrnts entendaient participer aux céré monies marquant le quatrième centenaire de \u2019a natseanee de Champlain 1rs 2\".2S et 23 iui:'et prochain Contrat de travail 75% des agents de la SQ sont en faveur des offres Près des trois quarts des quelque .3,000 agents de ia Sûreté du Québec, se sont prononcés en faveur des offres de contrat riViecCf faites par ie gouvernement.I a signature de a nouvelle convention devrait se faire d ici quelques jours C'est surtout au ni' eau ries heures de travail et des s,a! i res que îe« différences - >nt r,s pais marquées entre \"ancien et if nouveau contrat.! es négociations avaient débuté au mois de septembre dernier \u2018 p gouvernement offre aux agents une augmentation immediate de $500 et une autre de 7 pour cent, au mois d avril.Ceci représente une hausse moyenne Une entente est également in- munéi.inon pour le temps d'envi:on $1,100.\ttervenue quant au mode de ré- ol.'-mentatre des policiers.Cloud?Incomb?fanguay RTE KENNEDY - 4 10 H|* rif, r-M'crs hotim?rt» r»*ch?rch» pr^ifntpm^nl un vendeur biboçjue nr > h t^ctot'?de Quebec et l'esi de -a Province Le» personne» m?*'#»**»* dotverM pcmeder preferabiement un degre univ?rit«oire ou une lormotion otodemique équivalent», avec 1 o 2 on» d expertence dans le» offatre» Age 23 6 29 on» Cette entrepn*e de tre» gronde réputation et manufacturière d'un produit de qualité luperte.-re, offre un ehaHenge excepoonne* 0 celui qui veut *e tailler une carrière dan» 'a vente Pour une entrevue confidentie*!e.téléphoner o Charle» Thénault a 522-81 71 Services de Selection (Quebec) Limilee 100 Place d'Youville, Suite 720, Quebec 4 Tel 522-81 71 Bureaux affiliée MONTREAL\tTORONTO\tVANCOUVER S61 8371\t«74 811 1\t688 8351 ÉT'l'l SALAIRE INITIAI ANALYSTE DES SYSTEMES BUREAU DU REGISTRAIRE Fonctions Organiser pt coordonner le trottemçnf de l'information ou Bureau du Registroire.Faire une etude de système»; établir des méthodes et des prescriptions afin d assurer la bonne application des systèmes choisis.Parmi les secteur» d'activité maintenant a i etude, mentionnons: Inscription, Programmation centrale, Repartition des ressources et Assistance financière.Signalons que des appareils \"online\" tels que \"CRT\u201d joueront un rô'e important * dans i'elaborahon de ces systèmes.Competences requises: 4 5 ans d'expenence dans le domaine de l'organisation et des méthodes et connaissant bien le» systèmes d'ordinateur D plôme universitaïfe.bilingue de preference.Salaire A fixer selon competences et e»pefience James J O Brien Chef de ! Engagement et de la Formation 1 10, rue Wilbrod, Ottawa 2.Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE rochfrchp les services de SECRETAIRES (concours # 70 101 A) STENO-SECRETAIRES (concours * 70-101-B) STENO DACTYLOS (concours * 70-101-C) COMMIS-DACTYLOS (concours ^ 70-101-D) Pré-requis avoir rpuss au moms une Tie annee deludes com mere»cde* dan» une institution officiellement reconnue Traitement selon qualifications et experience Le» personnes mteressee» peuvent »e procu-er des formules dp demande d\u2019emploi en » nd/es»«nt au siege social de la CSRLF 30 ouest, ov Chompagnat levi» les dites formules devront nous ètêt retournée» avant le 15 janvier T970 Benoit Caron, Directeur du personnel, C S R Louis-Freehette 30 ouest, av Chompagnat.LEVIS CAISSIERE demandée Pettidanf «xp*p*r*r* hnneoir*.Pour irovoil le»\te» ve'-.rWHi de choque iewoine.Quortier St Poscol ce Mai-jerert.Té! : 525-48B5 demonde' M Marcel Powliot REPRESENTANT DESSINATEUR Motion reconnue pour *on moreriel de Heyym recherche repreçentnnf bilingue, âge de 23 o 30 onv pcmedont aolomo- btle Sola '«\u2022 et corrmimon, peneftcei marginaux, ter< lo^re erobt*.Communiquer avec; M.Jacques Cusson HUGHES-OWEN5 470, de la Couronne.Quebec 2 Tel 522 2044 VENDEURS D\u2019AUTOMOBILES demandés pour un goroge dynamique de la rive sud \u2022\tProduits Chrysler \u2022\tBonne commission \u2022\tVoiture fournie ® Bénéfices marginaux S'adresser en personne le jour ou le soir chez: R.TANGUAY AUTOMOBILES LIEE 89 Route Kennedy, Lévis demander M Roger Tanguay BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Prêts personnels JEUNES GENS BILINGUES Qualifications: Belle personnalité, ambition.Initiative, âges de 22 à 28 ans possédant experience du credit aux consommateurs.Nous offrons: Bel e camere, ovancement rapide, bon solaire, travail intéressant, benefices sociaux.1279 ouest, boul.Charest TéL: 681-0057, R.Grégoire SIMPSONS-SEARS AGENT A COMMISSION Dans le but de mieux servir les populations de Forestviile, Monl-Joli, Baie St-Paul et La Malbaie, nous avons besoin d agents a commission ayant déjà maison d'affaires établie.Voici une possibilité excellente d'ameliorer votre revenu.Donc, si vous opérez déjà un commerce soit au centre-ville de Forestviile, Mont-Joli, Baie St-Paul, ou à La Malbaie (rue St-Etienne), et desirez améliorer vos affaires, communiquez avec nous des aujourd'hui.SIMPSONS-SEARS LTD 364, RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.ATT: M R R.RENAUD CREDIT - COMPTABILITE Position intéressante comme comptable et préposé au crédit dans un de nos magasins a rayons situes dans des villes importantes de la Côte Nord du Quebec.Les postulants devront être sérieux, bilingues, posséder au moins un diplôme du cours secondaire et être âgés de moins de 30 ans.Une personne ayant de l'expérience bancaire ou de l'expérience avec une Compagnie de finance serait préferee.Salaire très intéressant base sur l'expérience et plan complet d'avantages sociaux, les personnes interessees sont invitées à écrire a: COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON Servie# du Pertonn#»!, 33, ru# Elgin, Plact Ronnv#ntur#, Mnntrrnl 114.PO SERVICE Dü PERSONNEL Nous techerchons unp personne intéressée dons le domnine du personnel pouvant prendre charge rapidement du Service pour notre Division dû a la promotion prochaine du Directeur actuel.Qualifications: \u2022\tFormation universitaire recente, \u2022\tAge de 22 a 27 ans.\u2022\tPouvoir communiquer parfaitement en français et avoir en outre une connaissance suffisante de l'anglais parle et écrit.\u2022\tPrêt 6 voyager régulièrement.Nous offrons un salaire el des avantages sociaux très intéressants.Prière de foire parvenir votre \"curriculum vitae\" qui sera traite confidentiellement a COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Sftrvir» du Prrtonn#! - 33, ru» Elgin.Pinet Rr*nov*n»ur* Montréal 114.P Q Un projet encore confus de collectivité agricole i pour les Néo-Canadiens Charun d'ontts piiv dans leur pays don-gmr rosportivp ayant, disent-:'s, vécu une ''expérience d'organisation agricole si modeste soit-elle, cette expérience les pousse, mais cette fois en collectivité, à faire ici \"quelque chose d'original, de nouveau tout au moins\".\u2014Basé sur quoi?Quel est votre projet pilote?André Spinoza: \"Le projet pilote serait basé bien entendu sur des exploitations agricoles en société coopérative.Des coopératives d'achat, des coopératives de transformation, de.mise en marché.Le tout relié par un système, une organisation et là je cède la parole à M.Prieur .\u2014-C est lui qui s'occupe des affaires?A.S.: \"A la planification économique, M.Prieur.A l'agriculture, M.Spinoza.A l'industrie.plutôt tout ce qui est mécanique, M Covat.\u2014Alors M.Prieur qu'envisagez-vous'.\u2019 Que l'on vous donne des terres.Beaucoup de terres.C'est ça que vous voulez?.lean Prieur: \"Oui.Basé au départ sur l'agriculture, c'est un projet pilote qui doit se développer dans un secteur donné \u2014 commerce, intérieur et extérieur.Egalement industrie.Quand on dit industrie, so:t l'industrie manufacturière ou l'industrie lourde, ça c\u2019est un projet pilote.Pourquoi de cette envergure'.' Parce que pour qu'il soit rentable il lui faut être sur une très longue échéance: 15 ou 20 ans et qui peut être modifiable suivant les marchés qui se présenteront au fur et à mesure.Un projet pilote au fond je crois que c est ça.Avant de se lancer dans une aventure pareille, il est bien évident qu'on s est posé la question si le Québec refusait, si nous avions des difficultés \u2014 il y a les problèmes d argent qui sont considérables.Alors avant toute chose, noue avons cnmmenré par prendre des conta'ts d'ordre financier' , \u2014Vous avez, trouvé des bailleuts de fonds'\u2019 J.P.: 'Bien entendu.Le capital humain qui psi\ttrès impoi\t\triant\tau point de vue potentiel\tde valeur.\t\tn'importe quel investis-\t *eur est\tcensé\têtre intéressé.Prochaine-\t\t ment des\tentrev\tues\tsont f\tixées pour rencon- trer dive\tTS gOU\tverne men\t\tts, ceci dans les prochains\ti jours.\tNous reg\t\trettons de ne pou- vmr i xi\t?r ni\tle\tlieu.\tni la date, ni les gouverne\tmerits\tcon Mais il saura une fois pour tou'es que c'esl mm qui mène,\" Je crois personnellement que Rue! se Irrmpe quand :! affirme avec ardeur qui Wor.'lev l'a accpeté comme pilote, ( est un fan h'fn connu, et plu-,eues anecdotes circulent pour le prouver, que Ciump na jamais pu concevoir pourquoi 'a succession ne Toe R ake était confiée a Ruel.Et si un seul joueur avait suivi, l'an dernier, le gardien de but dans son attitude de révolt '', :e nouvel instructeur n'aurait pas émerge rie sa première saison.Toutefois, personne n'a voulu le suivre.Au lieu de s'apaiser les divergences n ont fait que s'accroître, Gump ne ratant pas une occasion, On raconte que les problèmes de Worley avei les ( .nadiens ont commencé en septembre quand il tourna un film publicitaire avec un chandail des Habitants sur le dos.Afin de sauver le principe, Sam Pollock lui réclama $2110.Gump reprit donc le film avec le même chandail tout en enlevant l'écusson.On voit très bien le genre! Worsley se croit victime d'une injustice.I! dit qu'il ne méritait pas d'être envoyé sur le banc avant -.i retraite.1! avait joué six parties marquées de trois victoires, deux milles et d'un seul revers Mais dans ce revers de 4-.T au Minnesota !