Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 15 septembre 1973, samedi 15 septembre 1973

la météo Nuageux.Possibilité d'averses.Demain: dégagement.Détails, page 2 80 PAGES DOCTEUR REMY BEAULIEU ••Vt OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-2413 (In haut Régi» d«» Alcool») 77e ANNEE — No 212 QUEBEC, SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1973 PRIX VINGT CENTS ¦ :^f iliiS 1 - i?- >.à' ^V< U ' ,v x;^ >ï, '¦m&m ïîmm,\ '/ ¦ '¦/ ËmÊÊk Ü; ü Hi I H8H w y 'r; MB I'-.W0$â ïMÊmWmk WM ¦ ' \ par Ghislaine Rheauit Pour qui souffre de solitude, de dépersonnalisation, de manque d'identité sur le campus de l’Université Laval, un numéro de téléphone à composer: 656-4636.Au bout de la ligne, ce n'est pas le recteur, l'un des membres du Conseil d'administration, un professeur qui a la réputation de coller des mauvais scores ou un architecte du campus qui répondra.Non.Ce sera une voix qui console, la voix sympathique.Si vous êtes un fonctionnaires des complexes G, H ou Z, on ne vous fermera pas la ligne au nez, on vous entendra probablement avec sympathie.mais le service n’a pas été spécifiquement conçu pour vous.Il l’a été pour les étudiants de Laval qui passent par un "dur coup", qui ont des ennuis, qui ont le spleen de la rentrée ou carrément le mal de vivre.sur le campus.Il fonctionne depuis le 10 septembre et sans doute ralentira-t-il ses activités le prochain printemps venu, quand les durs coups seront passés, quand la vie sur le campus ne sera plus qu'un souvenir.Mais comment est-il possible d’être malheureux dans cette moderne et vaste antichambre des diplômes, dans ce supermarché de la culture, dans cette ville dans la ville qui regorge de services, de bureaux, et de monde-pour-s'occuper-de-vous?Serait-il possible que le campus de l’universtité soit une vallée de larmes?Mais non.Il y a bien ûr des choses qui font qu'on ne se sent pas / WHk m& wmm.tout à fait chez soi.L'alimentation par exemple.Parce que si on n'a pas le sou ou si on est allergique aux machines distributrices et aux sandwiches, il vaut mieux sans doute ne pas s'engager à Québec dans des études universitaires.Comme en font foi lea statistiques publiées dans le dernier numéro du Fil des Evénements, les diatributrices du campus - même au pavillon des sciences de la santé et de la nutrition - fonctionnent à plein rendement.L'année dernière par exemple, ces machines ont avalé un million de dollars et ont craché en retour quelque 5 millions de boites de soupe (ou de soupe en boite) de café instantané, de tablettes de chocolat, de yogourts, de sandwiches, de paquets de gomme digestive et de paquets de kleenex.Il y a tout de même des solutions de rechange: si on a des sous et si on peut absorber l'augmentation des coûts des repas (sur un repas à $1.24, augmentation d'au moins $0.20: ce qui revient à une centaine de dollars de plus pour l'année scolaire - avant indexation des prêts étudiants au coût de la vie) on pourra aller manger à l’un des casse-croûte aménagés sur le campus.L’occasion est belle de faire du jugging car les points d'approvisionnements à des repas chauds et nutritifs sont au bout du monde.On n'a pas pensé ce campus pour satisfaire les faims du corps.Quand l'hiver vient, la majorité dea étudiants préfèrent emprunter le dédale des couloirs souterrains qui est long comme un jour sans pain.Récemment, un H WÉM m WlÊSÈ' B wk étudiant fort en thème et en allemand y est allé de ses graffitis.De sorte que le réseau du blockaus est actuellement parsemé d'inscriptions nazies.En empruntant les chemins souterrains pour aller à la soupe, le citadin universitaire reconnaîtra parfois dans les lueurs rouges, bleues et vertes qui tentent péniblement d'égayer le blockhaus, un des douze recteurs ou un des 400 administrateurs, quelques-uns des 11,000 étudiants qui forment, avec le personnel de l'université, cette grande cité de 25,000 personnes.La route des couloirs souterrains mène aussi aux points d'approvisionnement des intelligences.Et l'approvisionnement des intelligences mène à l'endettement.L'endettement est inscrit sur les murs à l'université où on invite la population à emprunter pour son ameublement, ou à demander dès maintenant son prêt-étudiant."Devenez compétent maintenant et payez plus tard." Le réseau des couloirs souterrains mène encore au sport, au cinéma, à la piscine, aux quelque 50 départements ou unités pédagogiques qui composent l'université Laval.Ils mènent au "loisirs socio-culturels" ou à la bibliothèque, ils mènent aux comptoirs où on peut se procurer tous les journaux à potins de la semaine ou au café-terrasse du Pollack, ils mènent de la Caisse Pop où fondent lentement les économies, la tour des Arts, du salon de barbier au service de santé du salon des professeurs (interdit aux professés) aux studios de radio CKRL- FM, des cours des séminaires aux initiations ou aux manifestations.Mais des manifestations, il y en a moins.Il y a belle lurette que les bureaux du recteur n'ont été occupés.La génération poilue, barbare, révolutionnaire, folle et solidaire des années soixante huit serait-elle à jamais éteinte, ou dispersée dans les ministères tranquilles ou perdue quelque part dans nos campagnes sans avoir laissé de descendants?Impossible, en tout cas de reconnaître, sous les déguisements de quelques uns des "verts” (les nouveaux) de ce début d'année, les traits des irréductibles d'antan.Ce petit abbé déguisé, qui se promène avec une chaudière verte en plastique ou ces'étudiants de faculté mal fagotés dans leur sac à ordure "vert" n'ont pas l'allure de contestataires du régime pédagogique ou des cours magistraux.Ils fêtent aujourd'hui pour travailler étudier.s'ennuyer demain.Les couloirs scuiterrains mènent, une fois la journée universitaire terminée vers les sorties où sont parquées des bicyclettes de plus en plus nombreuses, et des voitures de plus en plus coûteuses.Ils mènent encore à la réclusion des résidences où vivent, seuls ou avec d’autres, quelque 2,425 étudiants.Le soir venu, de l'une de ces alvéoles empilées, du Biermans-Moreau ou du Lemieux, du Lacerte ou du Parent il arrive parfois qu'on compose un numéro: le 656-4636.Vite1.imi -rét tV I EDOUARD EM IPIER B • JACK! WHIECZ NICK CARTER ; ¦ .VS .¦' SWEET WIlliAMS ” PRELIMINAIRE GINOBRITO SUU GREGORY A VS B ¦' MNO BRAVO .TOKIO JOE PRELIMINAIRE PROF.CALDERON VS f AUI PEIAIR 7bec2, P O.Tel 8or.:529-4141 JACQUES BEGIN, C.L.U.535,82erwOueit, OoeleiWg Ovebec 7.P O Tel : 623-9053 ROSAIRE BERTRAND C.L.U.880.CheminSle-Foy, Selle835,CXébce6,P.O.Tél.B‘jr.:6S8.B421 JEAN-PAUL BOISVERT, C.L.U.580, Gronde-Allee, Selle 110, Qeetiec 4, P.Q.Tel Ber : 529-0649 PIERRE BOISVERT, C.L.U.1122, CheminSl-loeii, Selle 106,Gjeoee6, P.Q, Tél.Bel.:683-2356 BENOIT BOUCHARD, C.L.U.2835, CheminGomin, Sle-Foy, Qwbec 10, P 0, Tél.Ber.: 6534001 JEAN BUSSIERES, C.L.U.2835, CheminGomin, Sle-Foy, Qeéhee 10, P.Q.Tél.Ber - 653-9258 ERNEST CADIEUX, C.L.U.1215.niedcloConartliere.Oeébee 3.P.O.Tél.Bor.667-7034 CHARLES-E.CASTONGUAY, C.L.U.430, Chemin Ste-Foy, Québec 6, P.Q.Té!.Ber.: 681.0663 REGINALD CASTONGUAY, C.L.U.1091.Chemin Sl-lœii, Oeébee 6.P.O.Tél.Bei.; 683-1771 GERALD COTE, C.L.U.880.CheminSle-Foy.Seile 780, Qeebec 6.P.O.Tél.Ber.: 681 -0546 HERVEY COTE, C.L.U.3188, Chemin Sle-Foy, CX-lxx 10, P.Q.Tél.Ber.: 6534061 LEOPOLD DESY, C.L.U.595C1I, bool.Choree!.Québec2, P.O.Tél.6er., 529.6865 VICTOR DUMAIS, C.L.U.487 eil.bœl.Chore!), Québec 2.P.O.Tél.Ber.; 5254875 LOUIS-P.FILION, C.L.U.1172, boel.Sic-Ame, Villeneuve.Quebec 5.P.O.Tél.Ber.r 667.2818 CLAUDE FONTAINE, C.L.U.510 esl, rue Sf-François, Québec 2, P.Q.Té!.Ber.: 529414] JEAN-CLAUDE FORTIER, C.L.U.2030, boel.Pere-letévre.Selle244, Quebec 8, P.O.Tél Ber.: 681 -7379 CLEMENT FORTIN, C.L.U.949, Sl-tdoeord, CP.160.Si-Urbain, CleCIxirlevoi.P.Q.Tel.Bu-, : 639.2382 GUY FORTIN, C.L.U.1122, CheminSl-loeii, Québec 6.P.Q.Tél.Ber : 681-7329 RAYMOND FORTIN, C.L.U.2.rue Roy, lauion.Clé lévô, P.Q.Tél.Ber.: 6534064 RICHARD FOURNIER, C.L.U.13, rueSl-louii, lévii, P.Q.Tél.Ber.: 8374766 IRENE GAGNON, C.L.U.900, ov.Toronto, Sle-Foy,Québec 10, P.Q.Tél.Ber.: 656-0020 LAURIAN GAGNON, C.L.U.2.PloceQeébec, Suile424, Québec 4.P.Q, Tel.Ber : 522-6855 YVES GAGNON.C.L.U.510 esl, rue St-Froncois, Quebec 2, P.Q.Tél.Bur.: 5294141 FERNAND GINGRAS, C.L.U.13,rue St-Louis,Lèvit,P.Q Tél.Bur.:8374766 CLAUDE-S.GOURDEAU, C.L.U.800, Ploeed'Ycuville,Qwbec4, P.Q, Tél.Bur.-525^!94 PIERRE HAMEL, C.L.U.510 est, rue Sl-François, Québec 2, P.Q.Tel.Ber.: 5294141 GERARD JOHNSON.C.L.U.133, av.du College, Beoupon, Quebec 5, P.Q.Tél.Ber,: 663-9013 YVES JUGAN, C.L.U.800, Ploced'Youville, Seile 1902, Québec 4, P.Q, Tél.:5294501 CLAUDE LABBE, C.L.U.2, Place Qeebec, Seile 412, Qeebec 4, P Q.Tel.Bur .5224047 J.-ALBERT LAÇASSE, C.L.U.St-Gervois, Clé Bellectsasse, P.Q.Tél.Ber.: 897-3311 JEAN LAMARCHE, C.L.U.2.Pince Qeebec.Suite 516, Québec 4, P.Q.Tél.Ber.; 529-6217 NORMAND LAVOIE, C.L.U.2.PloccQeebec,Seite516,Quebec4,P.Q.lel Bur 529-6217 HENRI-L.LEBLANC.C.L.U.2700.boel.laurier.Suite806, Sle-Foy,Qeebec 10,P.Q.Tél Ber.:651-8915 CLAUDE-L.LEGARE, C.L.U.1369.Chemin Sle-Foy, Québec 6, P.Q.Tél.Ber : 683-2939 MARC LEHOUX, C.L.U.350 esl, bout.Chares!, Seile 308, Qjebec 2, P.Q.Tél.Ber.- 529-4135 ROGER LEHOUX, C.L.U.229 esl, boel.Choresl, Québec 2, P.Q.Tél.Bur.: 5294053 GERARD LETOURNEAU, C.L.U.1565 ouest.boel St-Cyrille, C.P.87, Québec6, P.O.Tel Ber 681-6176 DENIS MARCOUX, C.L.U.880, Chemin Sle-Foy, Sjite 730, Qrérc 6 P.Q.Tél But.: 681-0546 JULES MARCOUX, C.L.U.2 av.Chauveau, CP.909, Québec 4.P.Q.Tél.Bur.: 522-8187 ANNE-MARIE MARDIS, C.L.U.2276,Chemin5l-Loeis, Sillery, Québec6, P.Q, Tel.Bsr.; 687-0860 GEORGE MARTIN, C.L.U.800 Place d'Youville, Suite 1901, Qrbec 4, P Q.Tél.Ber.: 5254721 JACQUES MARTIN, C.L.U.91, St-Georges, Lévis, P.Q, Tel Ber : 837-3676 RAYMOND MASSON, C.L.U.1091,CheminSt.loeil,(»bec6, P Q.Tel.Ber :683*1961 JEAN-C.MATTE, C.L.U.2700, Bout laurier, Seile 510, Sle-Foy, Qjvbec 10, P.Q.Tél 1 Ber ¦ 6534556 FRANCOIS MORIN, C.L.U.549 est.boel.Choresl, Québec 2, P.Q.Tél.Bsr.: 529-2929 JEAN-CLAUDE MORIN, C.L.U.ll?2,CheminSl.toeis, Qrbecô, P.Q Tél.Ber.:601*9125 PAUL-E.MORIN, C.L.U.2835, CheminGomin, Sle-Foy, ttrébec 10, P.Q.Tél.Ber.: 6514510 RENE PAQUET, C.L.U.2835, CheminGomin, Sle-Foy, Orbec 10, P.Q.Tél.Ber.: 6514510 ANTOINE PARENT.C.L.U.595 esl, bout Chores!, Seile 300, Quebec 2, P.Q.Tél.Bur.: 529.8865 GERMAIN PARENT, C.L.U.4, Ploce thjPoyion, Sl-Romuold, Clé lévis, P.Q.Tél.Ber.: 839-6427 RAYMOND PARIS, C.L.U.826, ov.Myrond, Sle-Foy, Québec 10, P.Q.Tel.Bur.: 631-7554 DOMINIQUE PERREAULT, C.L.U.2700.boel.lower.Suite717, Sle-Foy, Québec 10, P.Q.Tél.Ber .653-2821 ROGER POITRAS, C.L.U.2, PloceC»bec, Suite 612, Québec4, P.Q.Tél.Ber.: 52941486 RAYMOND PROVENCHER, C.L.U.2050ouest,bojl.Sl-Cyrille, Sle-Foy, Chmbec 10, P.Q.Tél.Bur.:683-1531 PAUL RENAUD, C.L.U.1135, CheminSt-louis.Qjébec6, P.Q.Tél.But.:6814)501 PAUL RENY.C.L.U.845 ouest, boul.Sl-Cyrille, Québec 6, P.Q.Tél.Bsr.: 6814157 SIMON ROBITAILLE, C.L.U.13, rveSt-louis, Lévis, P.Q, Tél.Bur.:8374766 JACQUES-A.THIVIERGE, C.L.U.2, Ploce Qeebec, Suite 424, Quebec 4, P.Q.Tél.Ber.: 522-6855 MAURICE TREMBLAY, C.L.U.2030, boul.PPère Lelièvre, Suite 244, Quebec B, P.Q Tél: Bur 631-7379 JULES-H.TURCOTTE, C.L.U.C.P.211.SteJécshe, CtéBeouce, P.Q.Tel.Ber.:387-2684 G.LU.(Appellation française A.V.A.) C est l'emblème de compétence symbolisant le professionnalisme dans le domaine de l'assurance-vie.i 22 Le Soleil, samedi 15 septembre 1973 Ër% ïi £§ il Heureis d'affaires 8H.30 à 4h.30 p,m.Votre annonce remise a^panf 12hr30 serq^VWIeè le lendëmaffi: SERVICES TECHNICIEN < SA^EI^AV ~ CAC- SAlMT-vJ^AM ST;J >.- .•••••:'il 549-91» îSlà|.AIm«i'i62ï7«^5gM ,#L« Soleil", fondé en 1896, est imprimé au no 390 esl.rue Saint-Vuimr, a Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée & utiliser et a diffuser les Informations publiées dans "Le Soleil".En plus de ses nombreux correspon-•ants, "Le Soleil" est abonné A la Presse Canadienne.La Presse Associée, Reuter, France-Presse et United Press International, ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et do La Presse Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), "Canadian Dally Newspaper Publishers Association" (CD-NPA), ''Audit Bureau of Circulation" (ABC), Union internationale de la Presse Catholique (UIPC), "Commonwealth Press Union" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), "Newspaper Advertising Executive Association" (NAEA) et "Institute of Newspap' r Controllers and Finance Officers" (INC-FO).La direction du Journal "Le Soleil" ne peut garantir la publication d'une annonce A la date exigée par le client, mala elle s'efforce toujours de se rendre & son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro, .15 l'exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaînt, et .20 le samedi.Livraison par porteurs dans toute la Région Saguenay-Lac-Salnt-Jean, 70c par semaine ou $35.00 par année, payable A nos bureaux ou à l'un de nos représentants.Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste uJivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON PAR LA POSTE: Les comtés suivants de la Province de Québec: Arthabaska, Bcauce, Belle-chasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Frontenac.Gaspé.Kamnuraska, Iles-de-la-Madelelne, Lac-Salnt-Jcan, Lévis, L'Islet, Lotblnlère, Matane, Ma-tapédla.Mégantic, Montmagny, Montmorency, Portneuf, Québec, Rlmous-kl.Saguenay, Témlscouata: 1 an: $35.00: 6 mois: $17.50; 3 mois: 58.75; 1 mois: $3.00 Les autres comtés de la Province de Québec et les autres Provinces du Canada: 1 an: $55.00: 6 mois: $27.50; 3 mois: $13.75; 1 mois: $1.75.Pays étrangers: l an: $75.00; 6 mois: $37.50; 3 mois: $18.75; 1 mois: $6.25.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camion* 610 Activités diverses 175 Agences 325 Agences matrimoniales 160 Agents 306 Ambulances 111 Améliorations de maisons 450 Animaux 218 Arbres et parterre* 110 Argent A prêter 104 Argent demandé 105 Associés (Commerce) 532 Assurances 107 Autos A louer 620 Autos à vendre 610 Autos demandée* 621 Bureaux A louer 511 Bureaux demandés 525 Bicyclettes 253 Camions A vendre 630 Camions A louer 63! Camions demandé* 632 Camping 258 Cartes professionnelle* 155 Chalets A louer 485 Chalets A vendre 186 Chalets demandés 100 Chasse-neige 266 Chambres A louer 430 Chambres demandées 492 Chambres et pensions 444 Chambres et pensions drmandées 101 Chauffage 114 Commerces A louer 531 Commerces à vendre 530 Commerces demandés 550 Couples demandés 344 Couples demandent emploi 367 Déménagement-Transport 116 Dépannage 615 Divers A vendre 275 Divers A louer 200 Divers demandés 291 Ecoles de conduite 165 Encans 590 Enseignement-Cour* 335 Entreposage 166 Entrepôts A louer 512 Entrepôts A vendre 513 Entrepôts demandés 626 Equipement de ferme 672 Extermination vermine HS Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 Garages-Stationnement A louer 656 Garage-Stationnement demandés 657 Garage A vendre 658 Hommes demandés 300 Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés 315 Hommes et femmes demandés 340 Hôpitaux 112.Immeubles 510 Infirmlères-Gardes-Maladcs 353 Locaux A louer 515 Locaux demandés 527 Logements appartements A louer 110 Logements appartements A partager 406 195 661 66:: 418 160 108 110 25-1 684 185 332 150 122 123 133 162 318 310 545 169 113 170 686 163 644 350 358 137 134 119 570 564 580 571 565 584 122 685 307 6S9 Logements appartements demandés Machineries A louer Machineries A vendre Maison à louer Maisons A vendre Maisons demandée* Médecins Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfanta Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilité Photographes Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Soumissions Taxis Terrains A louer Terrains A vendre Terrains demandé* Terres A louer Terres A vendre Terres demandées Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandes Yachts-Moteurs 365 HOMME d'expérience recherche travail général de bureau.673-4617.quo-16 Comm.Industries SAGUEMAy - LAC- SAINT-JEAN 545 PROPRIETES COMMERCIALES 545 PROPRIETES COMMERCIALES BATISSE COMMERCIALE CONSTRUCTION: 40 x 36 TERRAIN: 85 x 36 Construction récente, située boulevard de la Baie, Port-Alfred, conditions avantageuses.TEL:- (418) 681-0511 DEMANDER: N.Patry OU ECRIRE: C.P.1247, QUEBEC 2.Emploi SAGOENAV - LAC- SAINT-JEAN 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES INTERESSES A FAIRE DE L'ARGENT JEUNE compagnie en herbe intéressée avoir représentants pour visiter les magasins en bijouteries et nouveautés.Faut posséder une auto, avoir expérience dans la vente ou le vouloir de travailler, possibilités d'avancement gérant du district.Ecrivez-nous en donnant votre curriculum vitae et le district que vous pouvez couvrir.Nicole Mail Order, 187 boul.Labelle, Chomedey, Laval Québec, P.Q.HOMMES DEMANDENT EMPLOI Services SAGLENAV-LAC - SAINT-JE AN 104 ARGENT A PRETER CAPITAL privé, sur 1ère et 2ème hypothèque, Intérêts minimes.Pour rendez-vous, tél.518-6064, 548-7606.quo-29 144 CHAUFFAGE CHAUFFAGE, plomberie, couverture, brûleurs à l'huile, huile à chauffage, peinture Glidden, consultez Chauffage Moderne d'Arvlda Ind., 201, rue LaSalle, Arvlda, 548-8275.quo-26 LOGEMENT, 5 1-2 pièces, chauffé, édifice récemment construit, comprenant grandes chambres, salle de bains couleur, entrées laveuse, sécheuse, spa cleuse réserve individuelle, stationnement asphalté, gazonnement, arbres, endroit paisible, service conciergerie libre Immédiatement, quartier St-Isldo re, Rivière - du * Moulin, 519-0309 heure repas,quo-15 Divers à vendre SAGEENAV -LAC- SAINT-JEAN 248 ANIMAUX CHENIL 200 chiens, races variées, André Rodrigue, 471, boulevard Rochette, Beau-port, Québec: 661-6668.quo-9 299 COIN DE LA COUTURE SERVICE de Couture Enr.Mme Carmel-le Jean, administrateur, confections, ré paratlons, 543-0818.quo-2: Véhicules- moteurs SAGLENAV -LAC- SAINT-JEAN 631 CAMIONS A LOUER VEGA 1072.cause départ, communiquer 548-6S35, entre 5 et 7 heure*.quo-17 APPARTEMENTS A LOUER (Eléments essentiels de> l'annonce) Situation Nombre de pièces, de chambres à coucher Maison seule, double ou à logements multiples Age, construction de l'édi/'ce Accessoires de la cuisine Animaux Domest'.quns admis Chauffage, climatisation de l'air Meublés ou non Cuisinière et réfrigérateur fournis Ameublement Stationnement Services inclus Movens de transport Prix du loyer Invitation aux intéressés Nom, adresse, numéro de téléphone EVITER les abréviations.Logis SAGLENAy -LAC- SAINT-JEAN 104 ARGENT A PRETER 104 ARGENT A PRETER QUEBEC S FINANCE J LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE Taux à partir de 93/4% simple Ire et 2e hyp.10 ans 25 ans $ 2,000 % 25.95 5 17.56 $ 5,000 $ 64.86 $ 43.89 $10,000 $129.72 $ 87.78 $25,000 et plus $324.29 $219.43 * ACHETONS BALANCES DE VENTE ET CREANCES HYPOTHECAIRES * CONSENTONS PRETS POUR PROPRIETES A CONSTRUIRE QUEBEC FINANCE ENR.COURTIER 529-9759, soir 626-4868 dis- 135 ENSEIGNEMENT-COURS 135 ENSEIGNEMENT-COURS èz AV NOUS VOUS OFFRONS LA SÉCURITÉ Assurez-vous d'une vie meilleure grâce à un entrainement technique Pour réparation de réfrigérateurs et appareils ménagers.Emploi permanent comportant bénéfices sociaux, possibilité d'avancement, salaire selon qualifications et expérience.S'adresser Canadian General Electric, département du service.Québec; 2200 ouest, boul.Charest à 681-0231.Chicoutimi : 800, Chemin St-Thomas, 543-4459.300 HOMMES DEMANDES VENDEUR avec expérience dans le do malne de l'Imprimerie, à temps plein ou partiel, pour Québec et la région.Ecrire dèpt.517, Le Soleil, Québec GlK 7J6,quo-15 ?MECANIQUE AUTOMOBILE ?DEBOSSELAGE ?SERVICE D’APPAREILS ELECTRONIQUES ?REFRIGERATION ET AIR CONDITIONNE ?DESSIN TECHNIQUE ?MACHINISTE (OPERATEUR DE TOUR) O SOUDURE ?JOUR O SOIR ?CORRESPONDANCE PERMIS DU GOUVERNEMENT 669541 tes interviews, tests et formalités d'enregistre-' ment prennent du temps.Réservez votre place dès maintenant.410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENT, 1 1-2 pieces, entrée Indépendante, entrées laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude, libre Immédiate-ment, Tél.544-4539, 543-2068.guo-3 LIBRE 1er octobre, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $145., quartier Notre-Dame de Grâces, 519-1922 ou 549-7679 après 6 heures.quo-20 448 MAISONS A LOUER MAISON 5 1-2 pièces, chauffe, éclairé, Place du Saguenay, libre 1er septembre, 519-6347.quo-30 460 MAISONS A VENDRE MAISON, 6 pièces, plus sous-sol fini, quartier Murdock, 549-9501.quo-3 484 MAISONS MOBILES MAISON mobile, 12 x 65, DeLuxe, avec air climatisé, meublée ou non, installée, 543-2902.quo-20 Une annonce de 10 mots ou 2 lignes placées dans ces rubriques coûte seulement $1.35 pour 3 jours.AUTRES RÉGIONS Services 104 ARGENT A PRETER CE QUE VOUS OBTENEZ (ET N'OBTENEZ PAS) DE NIAGARA ! Ce que vous obtenez: ¦ft Toux d'intérêt concurrwitieU ft Remboursement complot réporti sur la durée du contrat (jusqu'à 20 ons) ft Plan généreux pour l'achat d'hypothèques en vigueur ft Services d'un personnel affable et courtois.Ce que vous n'obtenez pas: ft Commissions à payer ft Frais camouflés à payer ft Bonis à payer ft Restrictions aux paiements par anticipation.Demandez .et vous recevrez! IMMEUBLES NIAGARA DU CANADA LIMITEE 795 d«i Glacii, 525-4565 5 «t, rue TronsCanoda Lévii, 837-8891 RENSEIGNEZ-VOUS MAINTENANT avIronT INSTITUT TECHNIQUE 685 Côte Franklin, Québec 681-3575 NOM.ADRESSE.AGE.VILLE.tel,.soi} 135 ENSEIGNEMENT-COURS COURS dessin technique (Industriel) et lecture de plans, Jour et soir, niveau sec.V.professionnel Intensif, reconnus par le Ministère de l'Education.Institut Technique Aviron, 685 Côte Franklin, 681-3575.quo-29 Les annonces classées du Soleil sont pratiques pour vendre, louer, acheter, embaucher.Composez 549-9111.EMPLOI 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Dû à son expansion rapide Une chaîne de magasins de détail unisexe recherche un superviseur de division très expérimenté Ce dernier doit posséder au moins 2 ans d'expérience comme gérant de division, dans la vente au détail; une bonne expérience du commerce serait avantageuse et il est essentiel d être bilingue.Salaire initial intéressant, èxcellentes possibilités d'avancement.Avantages sociaux disponibles.Adressez votre candidature à Dépt 510, Le Soleil, Québec, GlK 7J6.dls-15 COMMIS-RECEPTION AUDITEUR DE NUIT NOUS sommes A la recherche d'un auditeur de nuit et d'un commis à la reception pour notre nouveau motel à Rivlere-du-Loup.Références et expérience demandées.S'adresser A M.L.Thibault, Motel Universel, Rlvlère-du-Loup ou au 2300, Chemin Stc-Foy, Ste-11 "V- quo-20 HOMMES demandés.25 ans et plus, connaissance de l’automobile si possible, s'adresser, 331 rue Bouffard, Quà-bec.quo-15 JEUNES HOMMES DEMANDES -0 A ’.’9 ANS TRAVAIL A L'ANNEE SALAIRE A DISCUTER POUR entrevue: Bureau Du Personnel 6.>6-ü7l9, ou écrire Dépt.513 Le Soleil, Québec.GlK 7J6.quo.17 LA LIBRAIRIE BEAUCHEM1N (Département de l'Imprimerie) Recherche un PRESSIER WEB OFFSET Arec expérience Salaire, conditions de travail Et bénéfices marginaux avantageux S'adresser A Gilles Lavoie 150 Beaumont.Montréal, 1-273-7541 quo-15 DEUXIEME cuisinier, ou plzzaman pour travail de soir, bon salaire, &19-+105.quo-21 AIDE-CUISINIER avec expérience, travail de 3 A 11 p.m., salaire compétence, 832-4767.entre 11 heures p.m.Demander le gérant.pou selon T/$f 6 LEHRES LE MOT CLEF - PAYS D'EUROPE 1 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annonces classées.Minimum: $1.00 Avis dans le carnet mondain: $2.00 la charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m.le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours cons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu’à 40 8 2.00 5.40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 11 12 13 14 15 r* U U C J A C A A R E T I R B A 0 E D I C A B E P A V E R G E R U P A S S E R H U U 0 J I B C A A F E N T 0 A E R I J T I C E C N 0 R I E S E P E 0 V S A D T D 0 T T C I E T R E 0 Q C E I F I R R T K 0 S N F L U T B F E A I R D N I G I S 0 E U E J M K A I E 0 I E N 0 N E E E A E C V I N D F I N U T L L M S R A T 0 E E L 0 A P E B E R E N R S P L U L N C E R U V A R 0 A U 0 0 E T S A V N o R H S L I E H M E F E R B E D E C B S G F I E R T E H 0 I N A- D- Abriter Depuis Absent Divan Acajou Digne Accroc Double Acide E- Actif Effort Actuel Epave B- Escrime Bedeau F- Bidon Fief Bijou Fierté Bisque G- Blason Bref Geole C- J Cartier Jaser Charme Jeton K- Képi L- lèvre M- Martear Melon Moitié Moulin P- Passer s- Sortie Soupe T- Témotn Terne Torsion V- Vaste Verge Volonté EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: ZYGENE Pour découvrir le mot-myslèrc, procédez de la façon suivante: • lisez attentivement la liste des mots fournis • dons lo grille, tous ces mots sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droite ci gauche et de bas en haut • pour plus de facilité, repérez un mot dans la grille encercicz-y ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à I elimination complète de tous les mots • il est préférable de commencer par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus |ong et ce mot court, vous le trouverez ailleurs • une même lettre peut servir a plusieurs mots, suivant leur direction, a l'exception du mot-mystère • lorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés cl que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de haut en bas et de gauche à droite.Vous aurez alors le mot-mystère.t 008615 307 VENDEtifcS DEMANDES 307 VENDEURS DEMANDES ROFfNA CANADA LIEE i/tA”| Rec^rcfle pour son département de CHAUFFAGE DOMESTIQUE 2 Représentants des ventes QUALIFICATIONS: Expérience de la vente directe.Familier avec la région de Québec et Rive-Sud.Connaissance du chauffage.Age minimum 25 ans.AVANTAGES: Rémunération basée sur le mérite.Allocation de déplacement.Bonus de vente.Faire application par écrit à: Pétrofina Canada Ltée 930 Route de l'Eglise, Ste-Foy Département 9491.dis-15 307 VENDEURS DEMANDES REVENU ILLIMITE COMMISSION ELEVEE.Avec une démonstration convaincante vous vous assurez une vente instantanée.Le tout nouveau produit qui fond la GLACE et la NEIGE de Monroe, l'un des plus importants manufacturiers au monde de produits pour l'entretien d'édifices, depuis 1921.Ce sont des produits garantis, indispensables pour TOUS les magasins de gros, les édifices à bureaux, les manufactures, les écoles, églises et motels, etc.AUCUN CAPITAL, PAS DE PERCEPTIONS.COMMISSION IMMEDIATE.Bonis intéressants.Pour de plus amples renseignements et un EXEMPLAIRE GRATUIT, sans obligation de votre’ part, veuillez vous adresser à: The Monroe Co.Dept.N00, 30801 Carter Street, Cleveland, Ohio 44139. SAGUENAy - LAC- SAINT-JEAN f,v* •»/• g - ^ ?-n ' « *_ « 4 - * ï i,?‘ .•/ '.•.•;>• ¦•.$, .r4%.v-.•/>¦ • j- ••,•.' •¦••.i'’': ¦ 77e ANNEE — No 212 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1973 PAGE VINGT-CINQ MimiÈÈli&fiMiiïïïBfflïmsir'SwiàteïiM : wny à3 ï-ic ¦ ."v'* '« ŸîMv-' ¦' :- WiïîmffîvST',' ',\ Mimmë M'.; ht ¦ ' tfBjÿmJi eimsMmm IISHillS! |!## '!?»•; 1- t r - y #®ii WmÈ-Wii’ém m ‘M % M.• ’ i1 /// -'^ - • •¦ 4 ¦Mm.w ' !> : ••• ; few : : f?» ¦; ii!jim!m t .- WÊËuFFiZrVÏy'‘A u 'îïîj'ad'^Wi/»».•«t J ' ' '.'* y.y¦¦ T'i.Jimt/! issmamm mR Wmm^ ' « X>K X-ATOtJK .Mmm ruMuuntcnt- TOUT L'OEUVRE PEINT DE GEORGES DE LA TOUR.Edition» Flammarion 1973, collection "Les class!-quos de l'art".102 pages illustrées de 64 planches en couleurs.Par Jacques Ghulllier.La collection se présente comme une réponse au désir de connaissance de toutes les oeuvres d'un artiste, comme le titre de l'albqm l'indique d'ailleurs.Les éditeurs écrivent en particulier: "A la fois album complet de reproductions (sans retouches) et ouvrage de référence donnant le dernier état de la recherche, elle ne se résigne pas à n'être qu'un livre comme il y en a trop, limitant la connaissance d'un artiste à un choix de reproductions flatteuses".Le travail qui incombait à Jacques Thuillier dans le cas du maître incontesté qu'est de la Tour était terriblement ardu.On sait, en somme, tellement peu de choses du peintre et il reste tellement peu d'oeuvres dont la création lui est indiscutablement attribuée, qu'une syunthèse de son oevre et de sa vie devient un tour de force.Dans son texte Journaliste envoyé par un service de presse en Europe, Robert Blyman s'arrête à Madrid où il retrouve celle qu’il.aime, fiancée à un autre.Blyman fait la connaissance, au cours du même voyage, d’une jeune Américaine, Sharon Adams, qui s'apprête à faire ses débuts au cinéma sous l’égide d'un dramaturge qui veut l'épouser.Entre ses poursuites amoureuses, le reporter est pourchassé par des personnages mystérieux qui veulent l'empêcher de faire des révélations compromettantes sur leurs activités.Blyman parvient à s'échapper et convainc Sharon de renoncer au cinéma pour partir avec lui.¦ WH castoh mim MAX ERNST.Editions Flammarion 1973, collection "Les maîtres de la peinture moderne".95 pages, 54 reproductions en couleurs et 11 en noir et blanc.Par Gastom Diehl.Cet album, le 29ième de la collection publiée jusqu'à maintenant, n'offre évidemment pas un texte aussi exhaustif que la précédente collection, son propos étant de permettre à un expert de laisser libre cours à son opinion personnelle sur un artiste qu'il connaît particulièrement en profondeur.Diehl est un véritable abonné de cette collection, puisqu'on lui doit déjà un "Picasso", un "Derain", un "Pascin", un "Van Dongen".d'introduction, Thuillier en arrive d'ailleurs à une conclusion qu'on ne peut manquer de souligner: "Aujourd'hui que la peinture accepte de se soustraire à toute signification ou se contente de l'illustration la plus simpliste, écrit-il, il n'est peut-être pas inutile de rappeler qu’une haute destinée d'artiste peut, en son principe et dans la mesure même où elle est la recherche et création d'un langage, être tout à fait une quêtz spirituelle et un enseignement moral".Thuillier le démontre de page en page, il est littéralement amoureux de l'oeuvre du peintre lorrain du XVIIe siècle et on le sent bien dans les commentaires qu'il formule dans le catalogue des oeuvres qu'il inventorie l'une après l'autre (au total 71 dont 31 sont attribuées à de la Tour par l'ensemble des experts.) Il se montre sévère pour certaines attributions qui lui paraissent douteifses et bien que ees jugements (de même que ceux de ses prédécesseurs qu'il cite) ne soient pas toujours très bien étayés, l'ensemble de ses propos garde un soùffle qui ne se dément jamais.A un seul endroit s'aventure-t-il à prononcer un jugement sévère sur un moment de l'oeuvre de Max Ernst.Pour le reste, il s'efforce, dans un style parfois ampoulé, à cerner l'âme du célèbre peintre allemand (naturalisé français) en appréciant son oeuvre.II ne respecte pas une ligne biographpque stricte et il faut lui en savoir gré.Et parce qu'il ne laisse jamais la manière de l'expert prendre le pas sur l'émotpon ressentie face à l'oeuvre, son texte se lit agréablement, d'autant mieux qu'il trace en filigramme le portrait d'époques de peinture qui ont influencé l'expression artistique actuelle.FIANÇAILLES A L'ITALIENNE — lUIo-fninçals, 1968.Comédie réalisée par Dlno Rlsi.Principaux Interprètes: Nino Manfredi, Pamela Tlftln, Ugo Tognazd.A voir aux cinémas Centre, de Jonquière et Saguenay, de BagotviUe, jusqu'au 20 septembre.Pour avoir ajouté foi à des calomnies, un barbier de village, Marino, s'est aliéné l'affection de sa fiancée, Marisa, qui est partie pour Rome.Marino s’efforce en vain de retrouver Marisa à travers les quartiers de la ville, perd tout goût au travail et en vient à tenter de se suicider.La nouvelle parue dans un journal attire l'attention de Marisa qui, entretemps, a épousé un taillaur sourd-muet, Umberto.Marisa finit par céder aux pressions de Marino et songe à tuér son mari devenu encombrant.Une tentative de meurtre à l'aide d'une bombe rend à l'infortuné l'usage de l'ouie et de la parole et l'amène à entrer en religion, laissant le champ libre aux amoureux contrariés.CAPITAINE APACHE — Britannique, 1971.Western réalité par Alexander Singer.Principaux Interprètes: Lee Van Cleef, Carroll Bakerl Stuart Whitman.A voir au théitre Diana, de Roberval, jusqu'au 20 septembre.Un officer de cavalerie d’origine indienne surnommé Capitaine Apache enquête sur le meurtre d'un commissaire aux affaires indiennes.Une femme facile, Maude, et un riche trafiquant, Griffin, s’efforcent de nuire à ses recherches surtout lorsque Capitaine Apache surprend le secret d'un complot ourdi contre le président Grant en voyage dans l'Ouest Griffin espère ainsi faire accuser les Indiens et s’emparer de leurs territoires.Apache entreprend de faire échouer la conspiration, mais n'est pas au bout de ses surprises.LA PERVERSE INGENUE — Itallenl 1970.Drame réalité par Glullano BlagetU, d'après une nouvelle d'Edgar Milia.Principaux Interprètes: Haydée PolitoH, Corrado Pani, Beba Loncar et Umberto KosslnL A voir aux théitrea Capitole, de Chicoutimi et Bellevue, de Jonquière, jusqu'au 20 septembre.Un photographe, Fabrizio, et trois jeunes femmes se rendent à un îlot isolé pour y prendre des photos de mode.Au moment du retour, une panne empêche l'embarcation de partir.Fabrizio profite d'une occasion pour aller chercher de l'essence et laisse les trois filles seules.On signale dans la région la présence d'un évadé dangereux et justement elles trouvent sur Tile un inconnu qui dit s'appeler Marco.D'étranges relations se développent entre lui et les trois femmes et la situation connaît une issue tragique.INGENUE PERVERSE — Allemand, 1969.Drame de moeurs réalisé par Eberhard Schroder, d’après le roman "Yvette ", de Guy de Maupassant Principaux interprè'ies: Edwidge Fenech, Ruth Maria Kubitacheck, Fred Williams.A voir aux théâtres Capitale, de Chicoutimi et Bellevue, de Jonquière, juaqu'au 20 septembre.Madame Obardi est la maîtresse d'un riche industriel qui meurt un soir dans ses bras.Soucieuse de conserver les avantages financiers de sa position, madame Obardi entreprend des manoeuvres de séduction envers le fils du défunt.Mais celui-ci est plus intéressé par la fille de la dame et la donzelle, fine mouche, finit par se faire épouser pour éviter la douteuse carrière de sa mère.LES DEMONS DE LA MOTO — Américain, 1967.Drame social réalisé par Richard Rush.Interprètes: Adam Roarke, Jack Nicholson, Sabina Sc hart.A voir au théâtre Alma, d’Alma, jusqu'au 20 sep* tenth re.Poet, employé dans une station-service, décide de se joindre à une bande de motocyclistes, les Hells Angels.Sous la direction de son chef, Buddy, le groupe se rend dans une foire où Poet est battu par des matelots.Pour venger leur nouvel ami, Buddy et ses lieutenants retrouvent les marins et tuent l'un d'entre eux.Après quoi, la bande se rend chez Shill, l'amie de Buddy, où elle se livre à une orgie.On repart ensuite pour le Nevada où après le mariage de deux membres du groupe, on se tretrouve dans un quartier en ruines.Poet et Buddy finissent par se battre pour l'amour de Shill.OPERATION KAMIKAZE — Japonais, 1970.Drame policier réaljsé par Hukio Noda.Interprètes: ShinTchi Chiba, Ryoje Hayamu et Bin Amutsa.A voir an théâtre Alma, d'Alma, jusqu'au 20 septembre.En rendant service a un trafiquant de drogues, cerné par la police, l'officier-détective Ayata arrive à s'introduire dans un gang.Il est ainsi mêlé à une guerre entre deux bandes rivales où il a l’occasion de démontrer sa valeur.Une fois l'un des chefs ennemis éliminé, il arrive à faire prendre l’autre en flagrant délit dans une importante transaction.JOE, C EST AUSSI L’AMERIQUE — Américain, 1970.Drame psychologique réalisé par John-G.Avildsen.Principaux Interprètes: Dennis Patrick, Peter Boyle, Susan Sarandon.A voir aux théâtres Cartier, de Chicoutimi, les 16, 17 et 18 septembre et Elysée, de Kè no garni, du 19 au 22 septembre.Devant le cynisme d'un jeune drogué qui a conduit sa fille à l'hôpital, un homme d'affaires, Bill Compton, tue celui-ci dans un moment de rage.Alors qu'il se trouve dans un bar, un peu plus tard, il révèle involontairement son crime à un ouvrier gueulard, Joe Curran.Ce dernier, loin de vouloir le dénoncer, recherche l'amitié de l'homme qui a eu la force de tuer un de ces jeunes qu'il déteste.Compton n'ose refu- te Théâtre populaire d'Alma offre des cours d'art dramatique ALMA — Le Théâtre populaire d'Alma (TPA), offrira, dorénavant, à toute la population, une série de cours d'art dramatique qui constitueront le premier élément d'une véritable école de théâtre permanente.Ces cours, en collaboration avec le Service de la récréation et de l'Education des adultes, seront animés par Mme Marie-Renée Charest-Cazelais, du Théâtre Euh!, de Québec.Ils débuteront le 25 septembre et les ateliers dureront 30 semaines, à raison de trois heures par semaine, et pour autant de groupes qui en feront la demande.Trois groupes ont déjà fait part de leur intérêt, soit des étudiants à partir de 14 ans; des adultes, avec ou sans expérience du théâtre ainsi que des professeurs de français et des animateurs d’activité théâtrale dans les écoles.Ces cours seront dispensés les mardis et mercredis soirc Le programme des ateliers comprend des exercices de réchauffement physique, l'improvisation gestuelle et verbale, les exercices de respiration et de détente, la technique de mime, la technique du masque, la scénographie (confection de costumes, de masques, de marionnettes), le théâtre pour enfants, l'interprétation de textes et de poèmes, les créations collectives, les productions pour le public et autres.Les personnes intéressées à participer à ces cours, doivent donner leur nom à la secrétaire du TPA, Mlle Nicole Bouchard, 662-6486 ou 662-2086.ser les avances de Joe et se trouve entraîné dans une mésaventure qui se terminera en tragédie.L’ATTENTAT — Franco -llalo- allemand, 1972.Drame policier réalisé par Yves Boisset.Principaux interprètes: Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoll, Gian Maria Volonté, Jean Seberg.A voir aux théâtres Elysée, de Kénogami, les 16.17 et 18 septembre et Cartier, de Chicoutimi, du 19 au 22 septembre.Un leader politique d’u.pays d'Amérique du Nord, Sadiel, se trouve en exil en Suisse.Sur l'instigation d'un ministre de son pays, Kassar, certains membres des services secrets français montent une manifestation pour l'attirer à Paris et l'enlever.Mêlé malgré lui au complot, un journaliste, Darien, menace de révéler ce qu'il sait à la police.Sa femme tente d’obtenir de l'aide pendant que Darien, traqué, se cache.Les services secrets finissent par le trouver mais il a déjà été tué par quelqu'un d'autre et l'on s’efforce de couvrir l’affaire.THEATRE CANADIEN CINEMA ARISTOCRATE ALMA — r T-partie ^ W 170 JOURS DE CINÉMA À 99C^ 7:00 9:00 SEPTEMBRE 16-17-18 Dim.Lun.Mar.LE FOU DU LABO Français, 1967, 90 minutes • Couleurs Comédie réalisée par Jacques Besnard.Principaux interprétas: Jean Lefebvre, Barnard Blier, Maria Latour, Pierre Brasseur.7:00 9:00 SEPTEMBRE 19-20-21-22 Mer.Jeu.Ven.Sam.LA SYMPHONIE PATHETIQUE Américain, 122 minutes • Scope Couleurs Film biographique réalisé par Ken Russel.Principaux interprètes: Richard Chamberlain, Glenda Jackson.ALMA JUSQU'A JEUDI INCL.POUR en couleur LEE VAN CLEEF LA“BRUTE"de SERGIO LEONE COULEURS CAPITAINE terne FIM .r- .• Le Soleil, samedi 15 septembre 1973 CBJ- Chicoutimi M.Léo REMILLARD 40 ans de paroles et de musique LES DEBUTS DE CRCS-CHICOUTIMI — Le poste CRJ-Chicoutimi, avait comme lettres d'appel, à ses débuts, CRCS-Chicoulimi.Les dirigeants de la station radiophoni- que, à l'époque, étaient M.James Robert, chef technicien, M.Vilmont Fortin, gérant et M.Paul Xoreau.C'était les pionniers de la radio, au Saguenay - Lac - Saint - Jean.CHICOUTIMI — La station radiophonique CBJ-Chicoutimi célébrera, le 20 septembre, le 40e anniversaire de son existence.A l’époque, la station radiophonique créée parCa-nadian Marconi s'appelait CRCS-Chicoutimi et de 1933 à 1939, elle diffusait six heures par jour.C'est à la demande de la Commission canadienne de la Radiodiffusion, que Canadian Marconi installait un poste à Chicoutimi.Notons qu'un des vice-présidents de la Commission, M.Thomas Maher était originaire de Chicoutimi.CRCS-Chicoutimi, à ses débuts, avait 100 watts et dès son départ, la station radiophonique s'identifiait sur le plan régional.Les plus vieux se rappelleront plusieurs émissions comme "Les nouvelles du Progrès du Saguenay’’, qui furent en onde durant 21 ans; "Courrier des chantiers", Ca et là”.Les deux pionniers de CRCS ont été Vilmont Fortin qui a été le premier gérant et James Roberts, qui était le directeur technique.Léo Rémillard a été le successeur de M.Fortin, en 1964 et M.Jacques Lambert devint le troisième directeur de la station radiophonique, en 1967.En 1939, Canadian Marconi a cédé ses droits à Radio-Canada pour prendre l'appellation de CBJ.Trois ans plus tard, la puissance de CBJ était porté de 100 à 250 watts et sept mois plus tard elle passait à 1,000 watts.Un incendie rasait les studios de CBJ, en 1943 et la station fut hors des ondes 24 heures.Le 3 octobre, c’était l'aménagement dans des nouveaux locaux, dans l’édifice logeant actuellement le coin des Petits, au coin des rues Racine et Hôtel de Ville.Seul l’émetteur demeura au même endroit qu’en 1933, sur la butte de la rue Larouche, Chicoutimi.A l’époque, le personnel comprenait dix employés.Pour le quinzième anni-versaire de CBJ- v: r ¦ .X - - \ 'mrnmîm ' * ¦- ' '>1U' > gjgiif illlglü L’émetteur de CBJ-Chicoutimi La plus vaste collection d'oeuvres érotiques de l'antiquité romaine A L'AFFICHE I IMPERIAL I CENTRE SAGUENAY 1 JUSQU'A JEUDI INC.[ CHICOUTIMI I JONQUIERE BAGOTVILLE | CANADIEN ALMA NAPLES (REUTER) — Après des années de discussions et d'indécision, les autorités de Musée de Naples vont enfin exposer — mais seulement au regard des adultes — la plus vaste collection d'oeuvres érotiques de l’antiquité romaine.Avant la fin de l'année, on remontera des caves où il était caché, parce qu'on le jugeait pornographique, le "Musée secret" que seuls pouvaient admirer les experts en art.Même pendant la deuxième guerre mondiale, le Maréchal Hermann Goe-ring, dont les goûts pour l’érotisme en tout genre étaient bien connus, s’était vu refuser l'accès au "Musée secret”.Mais aujourd'hui, le professeur Alfonso de Fran-ciscis, conservateur des antiquités à Naples, déclare que lemomentestvenu, étant donné la société de tolérance, d’exposer cette célèbre collection dont les deux cent cinquante pièces n’auraient certainement pas déçu un homme comme Goering.Les statues, fresques, mosaïques et bronzes qu'elle renferme montrent les formes les moins inhibées des ébats amoureux des Romains.Pratiquement toutes les oeuvres de la collection proviennent des ruines de Pompei et d'Herculanum, les deux villes voisines qui disparurent il y a presque deux mille ans, ensevelies par l’éruption du Vésuve.La collection passe généralement pour être la plus importante de ce genre dans le monde, non seulement par ses dimensions, mais aussi par sa variété.Certaines oeuvres sont simplement obscènes, d'autres ont une grande valeur artistique, estime le professeur de Fran-ciscis."Ce qui ne veut pas dire que Pompéi et Hercula-num aient été des villes particulièrement érotiques, déclare-t-il, mais nous avons là un témoignage absolument unique." Trois salles du Musée de Naples sont actuellement préparées pour recevoir la collection à l’automne prochain.Chose curieuse, c'est la pruderie de la famille royale napolitaine qui a donné naissance à la collection en 1819.POUR TOUS wfâr/ LES MOINS | DE 14 ANS S100 EN COULEURS AU MEME PROGRAMME UN EXCELLENT FILM EN COULEURS Chicoutimi, on aménage dans de nouveaux locaux, dans l’Edifice Théberge.La puissance est portée à 10,000 watts.C'est le premier émetteur de 10,000 watts que Radio-Canada ait jamais construit.Il est situé dans le rang Saint-Antoine, à l’emplacement actuel.A l'époque de 1948, CBJ est l'un des quatre grands postes à ondes longues au Québec appartenant à Radio-Canada.Les autres sont CBF, Montréal; CBM, Montréal et CBV, Québec.La venue de M.Jacques Lambert à la direction de la station radiophonique a amené, en 1971, la mise sur pied d'un service des nouvelles, sous la direction de M.Pierre Chamberland.Une équipe de trois journalistes et un important réseau de correspondants composent ce service de nouvelles considéré comme le plus valable de la presse électronique au Saguenay - Lac-Saint-Jean.En 1973, après 40 ans de service, CBJ-Chicoutimi demeure la station radiophonique la plus importante dans la région et permet la diffusion de 42 heures et demie par semaine d'émissions à caractère local.M.Jacques LAMBERT CAPITOL A L AFFICHE BELLEVUE [s'VOt«SesSdwow sont fl ection de lCECUNM&SSIVGE'.mmm cUa AtnourDeçu la PERVERSE INGENUE | Haydee Politoff Corrado Pani Couleur 28 le Soleil, samedi 15 septembre 1973 Littérature latino-américaine Pablo Neruda, si! Mais tant d'autres.par Robert Tremblay Une semaine durant, soit du 6 au 13 septembre, une quarantaine d'écrivains du Québec, des Etats-Unis et d'Amérique latine ont participé à la Rencontre québécoise internationale des Ecrivains qui s'est tenue au nord de Montréal, à l’hôtel Este-rel.Pour les trois derniers jours cependant, le colloque s'est déroulé à Montréal même, plus précisément à la salle Saint-Sulpice de la Bibliothèque nationale où trois conférences publiques ont été prononcées.Cette rencontre d'écrivains des trois Amériques, organisée sous les auspices de la revue LIBERTE (dont M.Jean-Guy Pilon est le directeur) visait moins.''à favoriser une vue critique de l'évolution du roman actuel qu'à susciter des échanges entre ses partisans”.Mais pour nous, lecteurs, ce colloque était surtout l'occasion de constater - et de corriger?-notre profonde ignorance du foisonnement littéraire de l'''Hispanoamérique.'' Il faut dire par ailleurs que nous avons quelques excuses: la rareté des bonnes traductions d'une part (explicable, notamment, parl'isolementdans lequel est confinée l'Amérique latine en raison de sa faiblesse économique) et, d'autre part, le prix souvent élevé des quelques traductions disponibles.Résultat: pour beaucoup - trop - de lecteurs, la littérature de l'Amérique latine se résume à Pablo Neruda.Vu sous un certain angle, c'est déjà beaucoup.Enfin.On peut déplorer que cette rencontre ait été avant tout une retraite d'écrivains cloîtrés dans les Laurentides (trois con-férences publiques à Montréal en une semaine, c’est bien peu).Néanmoins, certains aspects méconnus de la réalité socio-culturelle latino-américaine s'y sont profilés et quelques romans, récemment parus en français, nous permettent de les approfondir.D'abord, signalons CENT ANS DE SOLITUDE (1), du colombien Gabriel Garcia Marquez, paru récemment dans le Livre de Poche.Une véritable épo-pée( A la fois grandiose et dérisoire; une immense machine infernale dans laquelle l'homme naît, se libère et se détruit à tenter de désamorcer des mythes qu'il a lui-même créés.C'est l'histoire de la fondation d'un village, celle d'une famille de pionniers, dans une république de carton-pâte apparemment invraisemblable et pourtant d'une tragique, d'une obsédante réalité."Best seller” en Amérique latine, traduit dans vingt pays, ce roman a remporté le prix du meilleur livre étranger en France.Il faut parler aussi de CONVERSATION A LA CATHEDRALE (2) du péruvien Mario Vargas Llo-sa.La cathédrale en question n'est rien d'autre qu'une taverne.C'est là que Santiago, journaliste de troisième ordre, croise par hasard l'ancien chauffeur de son père - lequel (le père) est une éminence grise fort influente dans les milieux politiques.Désoeuvré, Santiago invite l'ex-chauffeur à prendre un verre avec lui.Et leur conversation jette, peu à peu, de la lumière sur le passé de Santiago: quel fouillis de mystères morbides! Ses révoltes, ses prises de positions politiques, ses amours: toutcela lui apparaît tout à coup futile.Et, comble de malheur, il vient de découvrir la vie secrète et corrompue de son père (qu'il adorait et plaçait au-dessus de tout).En fait, le drame intérieur de Santiago est de ne point trouver -ni dans les tâches "nobles”, ni dans les frasques les plus douteuses - aucune raison de vivre ou de mourir.Il reste donc là, immobile, hébété, à attendre.Mais à attendre quoi?Rien.Il dérive vers la mort, porté par les événements, quasiment sans désespoir (et c’est cela le plus désespérant).Un roman luxuriant, à mille facettes, elles-mêmes multipliées par la magie - ou le miracle - de l'écriture.Un livre difficile mais d'une incomparable richesse.Enfin, quelques mots sur un autre roman péruvien, JULIUS (3), d'Alfre- do Bryce Echenique.C'est Gabriel Garcia Marquez, justement, qui dit de ce livre qu'il est.'Tun des meilleurs romans qui aient été écrits par un auteur latino-américain”.Mario Vargas Llosa, dont je viens tout juste d'évoquer le dernier livre dit, pour sa part, ".que JULIUS est l'un des romans les plus subtils de la littérature latino-américaine".Il s'agit effectivement d’un beau roman, nostalgique et tendre, où se mêlent la drôlerie et l'ironie grinçante.Il raconte les onze premières années de la vie de Julius.Par les yeux de celui-ci, nous pénétrons dans l'univers à la fois raffiné, ridicule et cruel des grandes familles d'hommes d'affaires péruviens.Et nous assistons à la désintégration douloureuse de l'enfance de Julius: enfance marquée par la mort de sa soeur aînée; .par une mère adorable (mais sans âme); par des domestiques - esclaves d'une révoltante bonté.A mesure qu'il découvrira les atrocités aveugles de ce monde oligarchique, Julius prendra conscience de l'imposture de l'enfance et se retrouvera peu à peu devant le précipice de sa solitude.Pris de vertige, comment fera-t-il le plongeon vers l’âge d'homme?Un livre profond, dur, et attachant à la fois.Evidemment, la lecture de ces trois romans, aussi fascinante et porteuse de vie exacerbée quelle puisse être, ne saurait nous faire dire que nous avons, de la littérature latino-américaine, un aperçu complet.De ce fait, donc, de vastes aspects de la réalité socio-politico -culturelle de l'amérique du Sud sont, soit escamotés, soit à peine esquissés.Mais il existe dans nos librairies d'autres livres (romans, essais, recueils de poèmes) susceptibles de corriger - pour ceux que cela intéresse - la "superficialité” et, somme toute, l'arbitraire de mon approche.De toute façon, ce qu'il importait de signaler, c'était l'existence, là-bas, pour ainsi dire dans le sous-sol du continent (et dieu sait que les U.S.A.ne se gênent pas de leur marcher sur la tête)(4), d'une littérature incroyablement riche et belle, qui m'est pas sans nous rappe-lerd'ailleurs - non pas par comparaison et toutes transpositions culturelles faites -, celle nous nous efforçons de vivre ici.Car n'est-il pas vrai que les peuples financièrementet politiquement soumis peuvent difficilement faire "leur Histoire"?Cependant, il arrive qu'ils réussissent leur littérature.Mais c'est là une autre histoire qui ne se raconte pas sans douleurs, ainsi que le montrent les livres dont j'ai parlé plus haut.Au fond, peut-être que pour réussir une littératu- re, une souveraineté de république de bananes offre-t-elle de meilleures garanties qu'une soumission de sucre d'érable.Mais ces deux positions extrêmes sont,1 de fait, insupportables.Or l'Amérique du Sud, et le Québec, que sont-ils, par rapport aux U.S.A., sinon les pôles extrêmes du continent?(1) CENT ANS DE SOLITUDE — Roman; par Gabriel Garcia Marquez; le Livre de Poche, 509 p.(2) CONVERS ATI ON A LA CATHEDRALE — Roman; par Mario Vargas Llosa; Gallimard ( 'du Monde Entier' ), (3) JULIUS • Roman; par A.Bryce Echenique; Calmann-Lévy, 371 p.(4) Ces lignes furent écrites quelques heures avant le putsch au Chili (Collaboration spéciale) De la science-fiction à saveur politique Par Jean-Pierre DRAPEAU La science-fiction française vient de faire une entrée remarquable et remarquée dans une avenue qu'elle n'avait que peu exploitée jusqu'ici: la science-fiction à nature politique.En effet, avec "Le Temps incertain'', de Michel Jeury, au-delà de l'intrigue qui relève de la science-fiction pure et simple, c’est à une analyse critique et, indirectement, à une remise en question politique que nous avons droit.Ce phénomène de science-fiction à tendance politique, qui existait déjà aux Etats-Unis et encore plus en Russie, vient de se voir donner ses lettres de no- Parutions récentes DIALOGUE AVEC LES MERES — Par Bruno Bet-telheim; Editions du Jour-Robert Laffont ( "Collection Réponses "), 307 p.S'il y a des enfants difficiles, c'est que leurs parents sont difficiles.Et ces parents étaient des enfants difficiles pour la même raison.En somme: le parfait cercle vicieux.Que voulez-vous, quand les parents ne sont pas libérés de leurs préjugés, de leurs blocages et de leurs angoisses, ils ne peuvent que les transmettre — avec la meilleure volonté du monde — à leurs enfants.Et c'est à cette bonne volonté, à cette bonne conscience que Bettelheim s’attaque ici.Aux questions des mères, il répond par une question, encore une question, puis une autre, jusqu'à l'exaspération de ses interlocutrices: en fait, jusqu'à ce qu’elles trouvent la réponse elles-mêmes.Et les mères s'étonnent de n'y avoir pas pensé plus tôt, tant c’était simple.Car, ce n'est pas la vie qui est compliquée, mais nos mille façons de l’atrophier.Cet ouvrage nous montre jusqu'à quel point l'éducation des enfants commence par celles des parents.Il est cependant difficile de faire admettre cette évidence, ce truisme, aux soi-disant adultes.Bettelheim, lui, leur lance ce "soi-disant” en pleine figure.S'ils ne comprennent pas.LA FOLIE DES AUTRES — Récit d'une expérience pédagogique; par Geneviève Jurgensen; Editions du Jour-Robert Laffont ("Collection Réponses "), 314 p.Suite logique au précédent livre, le récit de Geneviève Jurgensen nous permet de vérifier, dans la pratique, la justesse des théories psychanalitiques de Bruno Bettelheim.Elle raconte ici son expérience comme éducatrice à l'Ecole orthogénique de Chicago qui accueille des enfants psychotiques.Cette jeune française y a passé deux ans -— en plus de suivre des cours de celui qu elle appelle "le maître ".Les psychotiques, on le sait, ne réalisent pas le caractère morbide de leur comportement.D'ailleurs, Test-il vraiment, dans tous les cas?Si oui, ce comportement est-il moins "normal" que le nôtre?Ce n’est pas sûr.Et il est arrivé souvent à Geneviève Jurgensen de se demander si elle était folle.parce qu'elle ne réagissait pas comme eux devant certaines situations.Non, elle ne l'est certes pas.Mais, comme vous et moi, le naturel de ses réactions est imprégné de "culturel”.L'est aussi celui de ses élèves.Mais ce n'est pas la même "culture”.Ceux qu’on dit fous sont individualistes et minoritaires.Dommage.R.T.Cdlüf CTiOW ’’RÉPONSES” ' m FOLIE DEfflüTRE/ L expérience dune jeune éducatrice française à l’Ecole orthogénique de Bruno Bettelheim GENEVIEVE JURGENSEN EDITIONS DU JOUR/ROBERT LAFFONT blesse par l’excellent roman de l'écrivain français Michel Jeury, auteur de trois autres ouvrages publiés sous le pseudonyme de Albert Higon.DES DROGUES PER ET TANT DE VOYAGER DANS LE TEMPS L'intrigue du roman se situe au début du XXIe siècle.Il faut d'abord dire au lecteur que, vers la fin du XXe siècle, l’industrie des drogues s'est rapidement développée et perfectionnée, et que l’on a enfin pu mettre au point les "chronolytiques" qui sont des drogues permettant aux usagers de voyager subjectivement dans le temps, en empruntant la personnalité et la vie réelle vécue par un homme du passé.Ces voyageurs dans le temps ne peuvent (à l'instar des héros de "La patrouille du temps" de Poul Anderson) en rien transformer l’histoire ou le passé de l’individu dont ils empruntent momentanément la personnalité.Cependant, ils ont la liberté, s'ils le désirent, de suivre ou non jusqu'au bout certaines "séquences temporelles".Ils peuvent ainsi sauter des épisodes désagréables de la vie de l'individu transcendé, ou encore revenir à des périodes de vie antérieure à celles qu'ils vivent à l'instant donné; cet éclatement permanent de la structure temporelle confère donc à l'oeuvre une chronologie terriblement compliquée.La chronolyse, moyen de prolonger la durée subjective de la vie humaine, entraîne par contre une usure rapide des voyageurs: on ne peut effectuer que dangereusement plus de quinze voyages.Et celui qui absorbe une trop forte dose peut en mourir, mais il accède alors à l'immortalité: il reste éternellement vivant, mais dans l'univers subjectif chronolytique.EMPIRE INDUSTRIEL ET REVOLTE ANARCHISTE C’est d'ailleurs le procédé qu'ont utilisé en 1998 les chefs de l'Empire industriel HKH.Vers la fin du XXe siècle, le monde était totalement dominé par les monopoles, et partagé entre1 les empires industriels privés."Vers la 1980, les pays dits développés se trouvaient devant le dilemme suivant: arrêter la croissance industrielle ou détruire la planète.On l'avait prévu dès 1970, mais l’opinion tenait pour la croissance.Elle a basculé à partir de 1980.Alors, les grandes sociétés capitalistes, et avec elles, les fanatiques de l’industrialisation sauvage, ont été mises en minorité.Il s'ensuivit une révolution de type fasciste.Pour se maintenir, les sociétés ont dû rompre avec les Etats, qui se montraient de plus en plus rétifs, sous la pression des masses.Cela devait aboutir entre a5 à 90 à la naissance des empires industriels privés.En Europe, HKH était le plus important et il a vite absorbé tous les autres, selon la loi des monopoles." La population terrestre, lassée d'être assujettie aux grandes entreprises capitalistes, s'est révoltée.En mai 1998, une révolution anarchiste a détruit les empires industriels de fond en comble.Mais les dirigeants de l'empire HKH, "n'ont pas attendu d’être assassinés par la foule enragée.Ils se sont suicidés avec des chronolytiques, accédant ainsi à l'éternité subjective.Ils avaient perdu un empire, mais conquis un univers." Ces derniers poursuivent une existence fantomatique et larvaire dans l'univers chronolytique.Ils ont un empereur mythique, Harry Krupp Hitler 1er, qui est né des rêves para-noiaques d'un magnat du vingtième siècle, dont les initiales étaient aussi HKH: Hans Karl Hauser.Cependant, ces dirigeants, (qui ont nom Harry Krupp Hitler, Hercule Kissinger Hades, Howard Kennedy Hugues, Hannibal K.Himmler, Hermann Kahn Hindenburg, etc.), tentent continuellement de reprendre le contrôle du monde réel, en s'assurant le concours des "psy-chronautes” (nom donné aux voyageurs dans le temps) qui, à leur retour dans le monde réel, introduisent des chronolytiques dans les aliments, les boissons et les médicaments."Un très grand nombre de personnes ont été ainsi projetées sans préparation dans le Temps incertain", doù elles ont été "des proies faciles pour les impériaux qui ont pu ainsi grossir très rapidement leurs effectifs terrestres".Pour gagner cette guerre du monde des morts contre le monde des vivants, les savants du monde réel ont dû alors utiliser, en doses massives, les antidotes nommés "chronostati-ques”.Et ils ont mis un terme aux voyages dans le Temps incertain.C'est sur cet arrière-plan futuriste assez particulier que se situera l'action du roman.Nous nous retrouvons donc vers l'an 2020.Des savants de l'Hôpital Gari-chankar expérimentent les chronolytiques et explorent le passé.RENE RICHARD A paraître bientôt sur cet artiste, une biographie contenant de nombreuses photographies en couleur et en noir et blanc.Nous demandons aux personnes possédant des oeuvres de ce peintre d'être assez aimables de téléphoner ou d'écrire aux: EDITIONS LA FREGATE Case postale 157 Montréal H3G-2K7 Station H Tél.: 849-8587 VIENT D€ PARÂITR5! LES AVENTURES DU POTERIE Cours et pratique Inscription dès maintenant ATELIER JEAN 560, chomin Ste-Foy Tôl.s 681-7361 [HimmpmiiDüi J 4 Le saint patron des jeunes filles chic.bien élevées.iïtyUuutf Distribué par J.M.Douglas et Cie Ltée de Montréal Une filiale ejes Distilleries Corby Ltée.Montréal.L'un de ces savants, le docteur Holzach, désireux d'effectuer un voyage dans le Temps incertain, se voit confier la mission de mener une enquête assez difficile dans l'Indéterminé.Sa destination générale étant la période 1950-1975, l'Hôpital Gari-chankara pu isoleren 196G un contact.IL s'agit d'un homme, Daniel Diersant, victime d’un accident ou d’une tentative criminelle.Ce Diersant était probablement drogué, ce qui a aidé PHôpital à établir une liaison chronolytique avec lui.Mais les savants de Garichankar ne connaissent ni la nature de la drogue ni les circonstances dans lesquelles Diersant l'aurait absorbée.Peut-être ce dernier a-t-il été victime d'une agression et ses agresseurs la lui auraient injectée?Le docteur Holzach devra essayer de découvrir ce qui s'est effectivement passé.Cette enquête sera le fil d'Ariane qui le guidera dans la traversée des diverses "séquences temporelles" du Temps incertain.Et ce sera aussi le procédé littéraire trouvé par l'auteur pour maintenir l'intérêt et un certain "suspense" tout au long de ce roman, angoissant par moments.La vérité lui échappera souvent, mais peu importe puisqu’il s'agit surtout, pour le dr.Holzach, de visiter l’époque où vécut Diersant et d’en apprendre sur la vie, la pensée et les moeurs de 1966.Mais, au-delà de l'intrigue très bien menée de ce roman de science-fiction, c'est surtout la dimension sociale et politique qui est à retenir.Qu'on pense par exemple à un des entretiens qu'aura le docteur Holzach avec les savants de Garichankar, où il fait en quelque sorte un rapport de ce qu'il en a appris: "Cette époque sécrète une atmosphère étouffante.Surtout moralement, car l'air est à peu près respirable, malgré les voitures et les usines.Rien d'irréversible en 1966, mais les gens ne se doutent de rien.C'est affolant.Et leurs voitures.incroyable: Elles sont partout.Déjà en 66.Les flics aussi, ça commence.On pressent bien ce que sera la période suivante, 70-80: pollution et répression.Les voitures, les médicaments, les flics, l'argent: ce sont les quatre piliers de leur civilisation.Et par-dessus cela, une administration tâtillonne, inadaptée, irrationnelle.Plus le pouvoir des grandes sociétés qui s’exerce parfois ouvertement, parfois secrètement, mais qui dépasse déjà celui des Etats." Et encore, ce commentaire: "La misère dans l’opulence, des sociétés industrielles, il n'y a rien de plus horrible.Moi, ce qui m'a frappé dans ce monde (1966), c'est l'extrême inégalité, l'écart entre les hautes classes et les plus basses.Et puis il y a cette tristesse, cette lassi- tude, ce.ce goût de mort que je n’arrive pas à définir.L'inégalité est un des mécanismes de leur société.” Lorsqu'il quittera l'époque 66 pour retourner en 2020 après avoir subi les attaques de l'empire HKH qui voulait le manipuler, il dira ne rien regretter de la "vieille planète sale et bruyante, livrée aux combinats et aux trusts, aux mercantis furieux et aux porcs à visage d'homme".Il con-cluera enfin qu’il aurait préféré "être malade dans un univers sain que sain dans un univers malade".Mais les qualités de l'oeuvre de Jeury ne s'arrêtent pas à cette seule dimension politique et sociale de la science-fiction.Il faut en effet souligner que "Le Temps incertain" est d'une intensité poétique assez exceptionnelle.Et ce roman renferme un humour parfois prononcé (ex: Harry Krupp Hitler demandant à Diersant: "Paris brûle-t-il?", les noms choisis pour former les composantes des initiales HKH, etc.).Enfin, un érotisme de bon goût repose le lecteur, et fait oublier les pages relativement difficiles à assimiler par moments.Avec autant de bonnes raisons pour lire ce petit chef-d’oeuvre de la science-fiction française, il valait donc de souligner la parution de cet ouvrage à retenir: "Le Temps incertain", de Michel Jeury.(Collaboration spéciale) NOUVEAUTÉS 1 D ,6” l* C*G0U„, r.-«s.o-o, fOtlor» de la Rép-bltRU* DIS 4,s grandcs tGtfltS .Files onl impôt es plus grandi i F cycuqui chorlatamime.prédiction de l'aveotr une science «JV* UltOll*0»»'’ creatures tes hotatM's >0^ Bi,b0 ,qvoit st ?e°d!iq.n'iàble.« Rot It i«’» d°n' des combats letntoj'' lA*IVlt*f un désert en paradis-erdoyan flammarion Le Soleil, samedi 15 septembre 1973 29 Jean PoufiSn réussit Le monde ordinaire visite le centre culturel de Jonquière JONQUIERE — L'animateur culturel de Jonquière, M.Julien Poulin, semble avoir trouvé la formule heureuse pour amener le monde ordinaire au Centre culturel de Jonquière.C'est par le biais de manifestations populaires qu'il veut intéresser le peuple à s'arrêter à la culture.L'épluchette de blés d'Inde, dimanche dernier, a attiré quelque 500 personnes, la plupart des nouvelles figures, "des gens qui n'étaient jamais venus au Centre culturel", d'affirmer Julien Poulin.Durant que les gens mangeaient du blé d'Inde, le folklore était à l'honneur de même que la fanfare de Kénogami qui, à la surprise de tous, a joué une pièce classique, qui fut écoutée religieusement.Un nouveau venu, à Jon- quière, Julien Poulin, est tout de même convaincu qu'il n'y a qu'une façon pour faire bouger les gens.Le dynamisme de groupe.11 a utilisé cette méthode avec succès, lors de "la journée de l'année".Résultat: près d'une vingtaine de collaborateurs le seconderont dans son travail.Us organiseront des manifestations.Julien Poulin est d'avis que le Centre culturel de Jonquière est l'un des plus actifs, au Québec, mais il n'est pas satisfait entièrement.Des manifestations populaires, il faut s'attendre à ce qu'il y en ait plusieurs, au cours des prochains mois.En hiver, par exemple, il entend faire des rallyes de raquetteurs.Quand les participants reviendront au Centre culturel, autour du foyer, ils bénéficieront d'un concert d'un artiste local ou encore d'un spec- tacle, tout en se réchauffant.L'animateur culturel ne manque pas d'idées.Il est même enthousiaste et pour une fois, les groupements sociaux de Jonquière ont décidé d'embarquer."Un centre culturel ce n'est pas l'affaire des animateurs, dit-il.C'est une affaire de participation.L'animation, c'est une affaire de gens.Un centre culturel, c'est une bâtisse, le vrai centre, c'est le monde qui le fréquente”.Julien Poulin remet en cause le Centre culturel de Jonquière.L'histoire dés cours, c'est une affaire qui regroupe quelque 400 personnes.La vie intérieure du centre, c'en est une autre.De l’avis de Poulin, après moins de trois mois de travail à Jonquière, les gens ne viennent pas au mont Jacob par préjugés."La plupart des gens ne savent pas ce qui se passe ici.Ce n'est pas une affaire de bourgeois comme ce n'est pas une affaire uniquement de jeunes.Il y a des moyens bien précis pour intéresser tout le monde.Les jeunes, les gens d'âge moyen et ceux d'âge mûr".L’animateur culturel veut l'opinion de la population.Il entend offrir ce qu'on lui demandera, mais il veut surtout offrir du nouveau qui saura intéresser tous les groupes."Les non-initiés à la culture sont ceux qui m'intéressent.Je veux des ouvriers, des jeunes, des personnes de l'âge d'or".Bref, il est à prévoir que le Centre culturel de Jon- %:*.* > '• -$>•> L'extérieur du Centre culturel de Jonquière.quiere, aura une vie nouvelle, dans les mois à venir, une vie que l'on souhaite depuis longtemps.Gilles PARADIS VP* mŒrnmm ,, *5 , .' .V.||f mËmm •• ¦ :v ; ' .pp?i -} un-1 r/e Cour»/•¦.•: •••" ¦• • ¦ k; ;vfc ps, The H randy o/' Napoleon" yæg a!' COGNAC s —______u, COURVOISIER 40%AtCOf i0î 16-JARNAC-FSANCE KSVOiH* % & & $ COURVOISIER .Coonac $ Le seul cognac vieilli à l’ombre de Napoléon $ Distribué par J.M.Douglas et Cie, Liée de Montréal.Une filiale des Distilleries Corby Liée, Montréal. Alcan: exploitations de bauxite au Brésil L'Alcan Aluminium Limitée et la CVRD du Brésil (Compan-hia Vale de Rio Doce) se sont ^entendues sur la forme que prendra la nouvelle entreprise qui se chargera de la reprise des travaux pour la mise en valeur de gisements de bauxite, dans la région de Trombetas en Amazonie.La CVRD est la principale entreprise brésilienne d’extraction du minerai de fer.Cet accord fait suite à l'étude annoncée en décembre 1972 et faite conjointement par l’Alcan et la CVRD.Aux termes de l’accord, les compagnies sollicitent maintenant des membres de l’industrie de l’aluminium que ce projet avait déjà intéressés, de parti- ciper tant comme acheteurs de bauxite que comme actionnaires dans le consortium à être mis sur pied.Dans ce consortium, 51 pour cent du capital-actions soit la majorité, appartiendra à des Brésiliens dont la CVRD et d’autres investisseurs qui ne sont pas nécessairement des acheteurs de bauxite.Il est prévu qu’après discussion avec les entreprises pressenties, une réunion préliminaire des membres éventuels du futur consortium aura lieu à Rio de Janeiro en décembre.Le projet à l’étude devrait permettre l’extraction de trois millions de tonnes de bauxite par année.La Belgique: un client possible du Canada pour l'uranium enrichi Les taux d'hypothèques à 11 pour cent?TORONTO (PC) — Un porte-parole d'un des plus gros agents immobiliers du Canada a prédit que les taux d'hypothèques monteraient à 11 pour cent d'ici la fin de l'année.M.Don Kirkup, de A.E.Lepage Ltd., explique que la décision prise mercredi par la Banque du Canada de hausser le taux d'intérêt de ses prêts fera monter les taux d'hypothèques à 10.5 pour cent, à Toronto, cette semaine même, et il ajoute que la tendance à la hausse se poursuivra au moins jusqu'au début de l'an prochain."Le prix du logement monte plus vite que celui des aliments", fait-il remarquer.MONTREAL (PC) — Il n'est pas exclu que la Belgique soit cliente du Canada pour l'ur-naium enrichi si la société canadienne Brinco réalise le projet qu'elle entretient d’exploiter une usine d'enrichissement de l'uranium, déclare le ministre des Sciences de la Belgique, Charles Hanin, qui ajoute que son pays étudie présentement les divers avantages des centrales nucléaires à uranium enrichi.M.Hanin s'est envolé de Montréal vers Bruxelles jeudi soir, au terme d'une visite d'une semaine au Canada, principalement à Ottawa et au Québec.Il se dit très satisfait d'avoir pu cerner les divers secteurs où le Québec et la Belgique peuvent "activer" la mise en oeuvre d'un accord scientifique, technologiques et industriel qu'Ottawa et Bruxelles ont signé en 1971."Mes entretiens avec huit ministres du Québec visaient surtout à déblayer le terrain en vue de la deuxième session Nouvelles brèves des sociétés I bourse de montréal Cou» < transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Perm.Chang.Abitibi Alta Gos Alcon Algomo St Alumin pr Almin 2p Aquitaine Asbestos Bank Mil Barit NS Bcnq CN Bell Canod Bell B pr BM RT u BM RT w Border C BP Can Brascon BC Forest BC Phone Brinco Coblecast Calgary P Campeau Can Cem l Cdn Brew C Cel C lmp Bank Cil C Int Pw C Intrurb p C Javln C Marconi CPI pr CP Inve w CPltd Celanese Cent Dyn Chrysler Cominco Con Bath CBoth Pr Cons Gas 15124 $13 13 13 300 $11Vi 11>/4 IM - 'h 14805 $33Vb 325/8 33 + Va 18 18 18 - Va 19>/4 IM 191/4 - 1/4 155/8 35'/2 355/8 + Ve i22’/2 211/2 21’/2-l’/4 18'/8 17 18 +1‘/2 31Ô1 $18’/2 18'/2 18’/2 3055 S36’/8 36 36V8 1270 $175/8 171/4 175/8 4547 $40 39% 39% - Vi 47 47 14 315 205 15 55° £7 600 320 3)5 800 210 200 S15 1449 $19 1000 $22 25 $49’i 310 $5 Va 350 $5 Va +5 14 315 205 15 - Va 18 Va 19 + Va 22 22 49 V.49 V.- V.5Vb 5Va - Va 5 5Va + Va 325 522V.22V.22V.- V.500 $8Va 8V< 8Va - Ve 120 $13Va 13Va 13Va+ V.1095 455 450 455 2800 $éVe 6 6 350 $29V.295/a 29Va - V.5150 515V.ISVa 15V.+ Va 100 $12 12 12 500 $W'.9V.9V.- V.17030 $18 16 Va 18 + Va 200 375 375 375 -10 200 $29V.29V.29V.- V.100 215 215 215 -5 4375 $16Va 16 16 - Va 4625 495 485 495 +5 600 165 165 165 -20 i25Va 24Va 2554+1 Ve :iV.31 Va 31V.4 Va >26Ve 26 26Va+IVa 18 V.18V.18V.+ V.14Va 14Va 14Va- Va Coplnd 100 160 160 160 -15 Corpex 1120 $7% 7s/b 7% + % Cr iWI A 309 $24'/3 23% 23% - % Dcnmont 2750 90 90 90 + 4 Distl Seog 3310 $41% 41 41% - % Dome Pete 1870 {34% 32% 32% -2% Dorn Glass 2300 $12Vz 12% 12% Dom Store 130 $14% 14% 14% + Vs D Text le 9250 $8% 8% 8% - % Domtar 3470 $23% 22% 23Ve + % Donohue 400 $10 10 10 - % Du Pont 2925 {28% 28% 28% - % Dupuis A 400 $6% 6 6% E Pr Air 400 {6 6 6 Elec Knt 800 225 225 225 + 10 Fairview 100 $18% 18% 18% Fol Nek 300 $72% 72% 72% -1% Fin Coll 800 $8% 8% 8% + % Francana 400 900 1 TOO 900 Fraser 200 $22% 22% 22% - % Genstar l 4100 $16 16 16 - % GB Cl 5pr 225 $29% 29% 29% - % Gulf Can 18740 «5% 33 33% -2% Hawker S 1900 $5% 5% 5% - % Home A 4927 $47% 46% 47% + % Huds Boy 800 $26 25% 25% - % H Bay Lo 150 $17% 17% 17% HB Oil Gos 2950 $48% 474/, 48 -2 Husky Oil 7850 $25Ve 23Va 23Va-2Va IAC 600 $17Va 17V.17Va+ Vt Imp Oil 32057 $44Va 41 Va 42 -2V.Imosco ltd 625 $30Va 30Va 30Va- Va Itreco A 500 395 395 395 Int Nickel 2685 $32Va 32V.32V.- '/< II) Int 2320 $24V< 243/a 24V.+ V.Intpr Pipe 1000 $22Va 22Va 22V.- V.Ivoco 540 $I1V.11V.11V.Kaiser Re 500 315 315 315 +5 labatt 48 $25 25 25 + Va Icbctt pr 143 $25 25 25 +1 Lau Pin 115 $UVe ll'/a llVa logistcc C 550 475 475 475 - 25 M?lld 1600 $33% 33V.33% Moislin 13500 $8% 8 BV.Mnrlim E 130 $11V.111/.11V.Maritime 355 $19Va 19 19 + Ve Mrtm a 200 $9% 9s/a 9%- V.Mnrkboro 400 $10% 10% 10% - Ve Mass Fer 1550 t22% 22% 22Va- Ve Mercantl 350 $24V.24V.24V.Micnyst 100 $8V.8Vi 8V.+ Va Molson a 225 $22% 22% 22% + Ve Moore 7830 $50% 50V.50Va + Ve Morse A 200 $16 16 16 NB Tel 652 $13Va 13Va 13Va - V.Norcn a 1300 $51Va 51% 51% Nor 01 G 757 $9% 9% 9%.N W Sp 265 $5V< 5V.5% - Va Oshowo A 200 $8 8 8 - V.Poe Pete 225 $32 32 32 - Va Poncon 550 $I4V.,13V.13V.- Va Pon Ocean 12577 $16% 16 16% + V.Peopl St 1700 $12% 12 12 +1 fWps Cb 150 {11% 11% 11% - Va Pow Corp 700 $10% 10Va 10% Price Corn 4204 $16% 16Va 16%+Va Price 83 {52 52 52 +2 Provigo 2500 58V.8V.8V.Qebcor 500 $14Va 14Va 14Va QSP lld x 200 $14% 14%-14%+ V.Rapid 0 400 $7% 7Ve 7V.- Va Rolland 200 {8% 8% 8V.+ Va Rothmon 100 $14Va 14Va 14Va Royal Bank 1150 $36 35% 35% - V.Royal Trst 250 $23Va 23Va 23Va- Va St l Cem A 25 {50 50 50 -2 Scot losal 145 260 260 260 Shell Con 9540 $20% 19 19% ¦ -1% SherW 7pr 50 {89 89 89 -1 Simpsons 1448 $8% 8% 8% + % Southam 100 $30 30 30 Steel Con 7450 $29% 29% 29% + % Steinbg A 350 $22% 22% 22% - % Sup Elec 4800 135 125 135 -5 Tele C 7900 $8% 8% 8% - % Texaco 2200 $61 60 60 -1 Thom Nes 1550 $13% 13% 13% + % Tor Dm Bk 80(f {33% 33% 33% - % TD Rit w 325 325 325 325 +5 Tot Pet A 100 720 720 720 -30 Traders A 100 $18% 18% 18% Tr Can PL 1700 $29% 29 29% - ’/a Trans Mt 800 {16% 16% 164/4 - % Treco 1000 400 400 400 +20 Unigesco a 400 245 245 245 + 10 Unigesco b 300 215 215 215 Um Bank 1500 $6% 6% 6% + Vs Velcro 300 {TVs TVs 7% - % Walk a 500 $54V4 54% 54% Wargton 500 $6% 6% 6% Webb Knp 1000 44 44 44 -2 Zellers 900 $14% 14% 14% ¦ + % Zodiac 600 240 240 240 bourse canadienne Cours transmis par la Presse Conodienno INDUSTRIES Titres Ventes Hout Bas Perm.Chang.Amb Db Aquabl Bemcam Bio Vita Duaos Dumont Duvan Dynco Flint Rk 3000 16 12500 45Va 5000 4 1500 8 1000 18 Cine Com Holi Comodor Dalfens Dcvd D Drumetco East Bak lemtex MR Rice Prefac Proflex 1000 180 180 180 Gaspe Q 6300 105 100 900 120 115 115 + 10 Gddex 1900 340 340 4500 400 335 400 +40 Gold Hk 2000 27 27 6500 245 220 245 +20 Gras L 1500 20 20 4200 70 70 70 Gr Coast 400 225 225 1000 75 75 75 Hibiscus 4500 122 120 300 265 265 265 Invictus 3500 78 76 4750 $5% 5 5% + % Jamex Expl 900 82 82 1800 255 250 250 Jasmin 43000 71 70 400 $8% 1 8% 8% - % Joubi 17500 58 56 700 285 275 285 Keltic 6000 12 12 100 205 205 205 Kiena 1400 185 185 1750 15 15 15 Kontiki 10000 16% 15 500 $31 31 31 +27 300 41 41 41 -2 lingside 1000 3 3 200 $14% 1 14 14 - % Lynx CEx 1000 75 75 900 150 150 150 Mdonld M 4000 36 35 16 16 -2Va 44 45 - Va 4 4 TVa 7Va -l'/a 18 18 -3 27 +1 20 +1 78 +1 82 71 56 -3 12 -1 3600 195 170 175 +5 Modem QucT 56pr 1500 $15 15 15 +2% Mol Hygd Reprox 2250 390 360 390 +10 Mossvol SCU 150 175 175 175 -25 «enoroh 3 75 +5 36 +1 11600 235 228 235 +7 1310 345 340 345 1500 6 6 6 31667 13Va 12Va 13Va+ Va SMA Inc 800 105 105 105 Mid Ind 6000 42 42 42 +2 Sobeys A 100 $6% 6% 6% - % Min Res 11500 140 135 135 -7 SparCap 1300 73 70 72 +2 MM Pore 3500 38 37 37 -1 Supock 300 175 175 175 -50 Mt eagle 500 20 20 20 +4 Val Mr A 100 230 230 230 +5 Mt Jamie 5000 10% 10 10 -1 MINES ET PETROLES Muscoch 11500 48 44 45 -3 Abcourt 500 42 42 42 -1 N Insco 3000 74 73 74 +4 Abitib Asb 4200 120 120 120 NA Asb 750 15 15 15 Abit Cop 1500 11 11 11 -1 Norman 2000 27 27 27 -3 Acroll Ltd 3000 67 67 67 NON Min 12000 36 35 36 +1 AIS 14100 92 90 90 -5 Ponoca 800 19 19 19 Ajax Min 1000 18 18 18 +1 Pat Silv 9500 4 4 4 Albar 2000 18 15 16 -2 Phoenix 100 335 335 335 +15 ' All Rox 1200 60 60 60 Probe Mn 3000 41% 41 41 * Amog BB 2166 6 6 6 Que Expl 8000 51 49 49% - % Am Eagle «X» 80 79 79 + 1 Que Uran 1500 30 28 28 Amo 1200 5% 5% 5% + % Queen stn 500 23% 23% 23%-1% ¦ Baker Tic 1000 41 40 41 + 1 Roy Aoos 11600 83 80 83 +1 Beaver 13600 116 112 113 St Fabien 500 9% 9% 9% -3% i Bison Pet 2400 510 480 500 +5 Stl Col 1800 110 105 105 -10 1 Bluewtr 500 180 180 180 Safari 1000 20 20 20 .Cabot 11285 263 250 257 -3 Scimnx 2000 10 10 10 -5 Cadillac Ex 1500 97 93 93 -5 Sherrit 100 $15% 15% 15%-1% » Caliper Dev 8000 10 10 10 Silv Sum 4000 6 6 6 +1 Capri 5500 18 18 18 Slocan 1000 90 89 89 -3 Castle Oil 200 105 105 105 -20 S DufauH 3500 15% 15% 15% - % C Karcnd 500 31 31 31 + % Stafrd 1000 80 80 80 -3 Com N 4500 80 80 80 +2 Subeo 500 6% 6% 6%+ % C Doer 1000 30 30 30 -2 Timrod 1000 16 16 16 -2 Con Dev 1000 48 48 48 Troilus min 4000 26 26 26 it Cons Imp 1000 14 14 14 -1 Viking Res 500 465 450 450 -20 Con Prop 2000 6% 6% 6% W Q Mn 14900 24 23 24 C Tower 2000 15 15 15 Zinat Mines 7000 7 7 7 Cop Man 500 7 7 7 Credo Min 3000 8 8 8 -1 Volume des transactions: 825,335 actions compre- Cuvier 38400 330 320 320 +5 nant 330,480 industrielles et 494,855 minières et Devils El 3000 6 6 6 pétrolières.de la Commission mixte belgo-canadienne prévue pour no-, vembre à Bruxelles", précise M.Hanin.A Ottawa, M.Hanin a conféré avec Jeanne Sauvé, ministre d'Etat aux Sciences et^à la Technologie.A Québec, il s'est entretenu avec MM.Jean Cournoyer, Guy Saint-Pierre, Claude Caston-guay, François Cloutier, Jean-Paul L’Allier, Raymond Carneau, Jean Bienvenu et Gérard Lévesque.Le ministre belge note que le Québec et la Belgique semblent se compléter en matière de politique sociale."La méthode d’approche des problèmes sociaux, dit-ii, est au Québec plus développée qu'elle ne l'est en Belgique.Par contre, nous avons entrepris un programme de recherches en sciences sociales et nous interrogeons la population sur ce qu'elle désire.C'est un domaine où nous pourrions nous compléter, d’autant que la Belgique et le Québec ont un caractère, social similaire à bien des égards." M.Ed J.Prévost devient président du réseau Radiomutuel Me Raymond Crépault, c.r., président de la Corporation Civitas Limitée annonce la nomination de M.Ed J.Prévost, B.A., M.B.A., au titre de président de la compagnie Radiodiffusion Mutuelle Limitée.M.Ed Prévost a également accédé au poste de vice-président exécutif de la Corporation Civitas Limitée.M.Prévost aura la responsabilité de toutes les opérations des cinq stations formant le réseau Radiomutuel.M.Lucien Brosseau est élu président de ia Corporation des administrateurs agréés La Corporation des Administrateurs Agréés du Québec a élu M.Lucien Brosseau, de la compagnie d'assurance-vie La Survivance, au poste de président de la Corporation, lors de la dernière assemblée générale annuelle de cet organisme.Parmi les autres membres élus, se trouvent M.Raymond Sirois, 1er vice-président, M.Jean-J acques Côté, 2ième vice-président, M.Guy G.Brous-seau, secrétaire et M.J.-Arthur Gélinas, trésorier.Texasgulf projette une importante expansion Texasgulf Inc.vient d'annoncer une importante expansion, comprenant des additions à tous les départements de production de scs installations de fabrication de fertilisants au phosphate, à Lee Creek, en Caroline du Nord et un terminus pour l'acide phos-phorique à Morehead City, en Caroline du Nord également.C'est ce que rapporte le quotidien The Gazette.Les nouvelles installations coûteront environ $46 millions, a déclaré Texasgulf.Texasgulf a révélé que d'ici 1976, les expéditions annuelles domestiques et les exportations provenant de Lee Creek devraient vraisemblablement totaliser 2,000,000 de tonnes.U.A.P.Inc.emménage dans de nouveaux locaux U.A.P.Inc.inuaugure aujourd'hui ses nouveaux locaux angle Ontario et Haig, à Montréal.Obligée de déménager de ses anciens locaux en raison d'une expropriation, U.A.P.Inc.s'est portée acquéreur d'un emplacement d’une superficie totale de 1,041,000 pieds carrés.Trois édifices existants ont été rénovés et un édifice neuf d'une superficie de plancher de plus de 30,000 pieds carrés a été construit et abrite le siège social de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES Mo 6993-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Gaurnond & Associés, Requérants VS Céline Noël, Requérante intimée, et Guy St-Louis, misen-cause ORDONNANCE Il est ordonné à la requérante-intimée de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la première publication du présent ordre dans: Le Soleil publié en français (2 fois).PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête pour cesser d'occuper a été déposée au Greffe du Divorce à Québec, (Palais de Justice) «à votre intention à défaut de quoi, il pourra être procédé par défaut contre vous.Québec, le 11 septembre 1973.(S) Maurice Bazin, Régistraire Adj.du Divorce.VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné Roger Gauvin, greffier de la ville de Vanier, comté de Québec; QUE le conseil de cette corporation a adopté le 21e jour d'août 1973, le règlement no 614 pourvoyant à la modification du règlement no 616 et plus particulièrement à la modification des marges latérales dans la zone R-Bll (articles 11.4.5.6).QUE le règlement no 614 a été adopté par les électeurs propriétaires concernés lors d'une assemblée publique tenue le 30e jour d'août 1973.QUE les intéressés peuvent consulter le règlement no 614 au bureau de la corporation.QUE ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A VANIER, ce 12e jour de septembre 1973.Le Greffier, Roger Gauvin, o.m.a AVIS PUBLIC Prenez avis que le conseil de Ville de Donnacona a adopté, à sa séance du 9 juillet 1973, le règlement V-63, accordant une augmentation de la rémunération des conseillers et que le 27 août 1973, à une assemblée publique.les électeurs ont demandé un référendum pour l'adoption du règlement V-63.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le règlement V-63 sera soumis à l'approbation des électeurs propriétaires et locataires inscrits au rôle actuellement en vigueur dans la municipalité, le Premier (1er) octobre 1973, de neuf (9) heures du matin àsept(7)heures de l'après-midi.Le scrutin sera tenu a l'Hôtel de Ville de Donnacona.DONNE à Donnacona, ce 10e jour de septembre 1973 DENIS ROY Secrétaire-trésorier Ville de Donnacona PROVINCE DE QUEBEC Municipalité Scolaire de LA TOURELLE AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens-fonds et habitants tenant feu et lieu de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d'écoles de cette municipalité est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze jours, â compter de cet avis; durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte.par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à ia session des commissaires qui aura lieu lieu le4c jour d'octobre 1973, au lieu ordinaire des séances, à huit heures de l'après-midi;ce délai étant expiré, il sera en vigueur, et toute personne intéressée, apres en avoir pris connaissance si elle le désire, est tenue de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau dans les vingt jours qui suivront ! homologation du rôle de perception et ce, sans avis ultérieur.DONNE à Ste-Anne des Monts, ce douzième jour de septembre mil neuf cent soixante-treize.Lionel Roy Directeur général PARADIS + NICOLE INC.ENTREPRENEURS GENERAUX „ 3150, RUE HOCHELAGA, STE-FOY, QUEBEC 10 - TELEPHONE: 656-9818 CONSEIL D'ADMINISTRATION: M.Gaston Paradis — M.Camille Nico Me*J.-léo-K.Laflamme, C.R.M.François-K.Laflamme CONSTRUCTION ET REPARATION EN TOUT GENRE Location de compresseurs et excavatrices.Le Soleil, samedi 15 septembre 1973 31 avis lEcauK'appEis D’opPREj'Soumissions LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU PROJET NO: 19573 La Commission Scolaire Régionale Chauveau recevra jusqu'à 16:00 heures le 2 octobre 1973, au Centre Administratif Chauveau, 1 avenue Chauveau, Neufchâ-tel, des offres sous enveloppes scellées pour l'achat de: * Projet no: 19573 COMMERCE, AIRE DE SPECIALISATION Machines de bureau Polyvalente de Duberger - Les Saules 395, rue Claisse Duberger, P.Q.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la commission, auquel il joindra un chèque ou un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Chauveau et tiré sur une banque ou une caisse populaire.Le soumissionnaire remettra son offre dans l’enveloppe fournie à cette fin et elle sera adressée comme suit: La Commission Scolaire Régionale Chauveau, 1 avenue Chauveau, Neufchûtel.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules d'offres et les autres documents à compter du 17 septembre 1973, auprès du régisseur des Services de l'Approvisionnement de la commission à 1.avenue Chauveau.Neufchâtel.Les- soumissionnaires sont invités à l’ouverture des offres qui aura lieu le 2 octobre 1973, à 16:00 heures, à 1 avenue Chauveau, Neufchâtel.La Commission Scolaire Régionale Chauveau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes.Jacques Kirouac, Directeur des Services aux Etudiants et Secrétaire Général Neufchâtel.le 12 septembre 1973.-AVIS public- Demande de soumission Avis, est par la présente donné, que la Commission Scolaire Chutes-Montmorency, dont le Centre Administratif est' situé à 2233, Avenue Royale, Courville, demande des soumissions pour fin de démolition ou déménagement du college situé sur le terrain de la Fabrique de St-Laurent, 1.0., et portant le numéro civique 1501, Avdnue Royale, St-Laurent, I.O.Un chèque accepté, correspondant au montant de la soumission, devra accompagner ladite soumission.Toute personne intéressée, pourra visiter les lieux, en s'adressant au Directeur de l'Equipement de la C.S.C.M.L'acheteur devra laisser le terrain rempli au niveau du terrain environnant et recouvert d'asphalte.L'acheteur aura un délai d'un mois, à compter de la date de l'attribution de la soumission, pour libérer le terrain.Les soumissions, sous enveloppes scellées, seront reçues jusqu'à quinze (15)heures, le vingt-cinq (25) septembre 1973, au bureau du soussigné.L'ouverture des Soumissions sera faite le vingt-cinq (25) septembre à quinze heures et trente (15.30), au Centre Administratif de la Commis-sion Scolaire Chutes-Montmorency.La Commission Scolaire Chutes-Montmoreney, ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.par: Gérard Mathieu, Directeur de l'Equipement.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE JEAN-TALON APPEL O OFFRES No 73-50 Avis est par la présente donné que la Commission Régionale Jean-Talon recevra des soumissions pour l'entretien ménager du projet ci-dessous mentionné, à l'heure et à l'endroit conformément aux conditions ci-dessous énumérées.PROJET Entretien ménager de l'école Polyvalente Orsainville Le dit projet consiste à l'entretien ménager intérieur de l'école et à une légère partie extérieure.Conditions d'utilisation des documents de soumission Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d’affaires dans la province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission à l’endroit suivant : Commission Régionale Jean-Talon, a/s M.J.-Benoit Chabot.Directeur des Services de l'Equipement.335 ouest, 76e rue, Charlesbourg 7.Tél.: 628-3130 Les documents complets de soumission seront disponibles suivant préavis téléphoniques à compter du 17 sept.1973, contre un dépôt fait au nom de la Commission Régionale Jean-Talon.Dépôt requis Devis: cinquante dollars Le dépôt sera remboursé sur remise des documents Le dépôt sera confisqué : — Si l enlrepreneur néglige de remettre le document dans un délai de quinze jours après l'ouverture des soumissions.—S'il remet le document incomplet et en mauvais état.— S'il ne présente pas de soumission.Conditions rie soumission La soumission de l'entrepreneur, pour être considérée, devra inclure un chèque visé de cinq mille dollars ($5,000.00) tiré d'une banque à charte ou d une caisse populaire faite au nom du propriétaire.* Iæs soumissions seront remises dans une enveloppe scellée, portant la mention "Soumission pour Entretien Ménager", Ecole Polyvalente Orsainville, avant 16h.00 le 24 sept.1973.aux bureaux de la Direction des Services de l 'Equipement, à la Commission Régionale Jean-Talon, 335 ouest, 76e rue, Charlesbourg, Québec 7.Il appartient au soumissionnaire de prendre les dispositions nécessaires pour que sa soumission soit délivrée à la date, heure et endroit désigné par la Commission.La Commission se réserve le droit d’accepter en tout et en partie les offres reçus.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Gilles Assclin.c.a.Secrétaire général.Fait à Charlesbourg, ce 10 sept.1973.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION REGIONALE LOUIS-FRECHETTE COMTE DE LEVIS AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les commissaires de la Commission régionale Louis-Fréchette, à une assemblée en date du 1er octobre 1973 procéderont à l'homologation des rôles d’évaluation des commissions scolaires situées sur son territoire.Les dits rôles d'évaluation, étant déposés, peuvent être consultés au Centre administratif de la Commission régionale, 30 ouest, nie Cham-pagnat, Lévis, et au Centre administratif des cinq (5) commissions scolaires locales, et toute plainte peut être formulée jusqu'au 28 septembre 1973, à 16.30 heures.DONNE à Lévis, ce treizième jour de septembre 1973.GILLES RAIL Directeur général Commission scolaire Chaudièrc-Etchcmin 11, nie de la Fabrique, C.P.2188, St-Kximuald, comté de Lévis, P.Q.APPEL D'OFFRES: 100973 AVIS PUBLIC Avis est donné par les présentes que la Commission scolaire Chau-dière-Etchemin recevra jusqu'à 16 heures, le 30 septembre 1973, des offres sous enveloppes scellées pour la founiiture d’équipement de gymnase.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier de charges à compter du 11 septembre 1973 à 111, rue de la Fabrique, Saint-Rpmuald.La Commission scolaire Chaudiè-re-Etchemin ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Donné à Saint-Komuald, le 7 septembre 1973.J.Médard LeBlanc Directeur général AVIS/OFFRES DEMANDES AVIS AUX CORPORATIONS, SOCIETES COMMERCIALES ET ASSOCIATIONS AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les corporations, les sociétés commerciales et les associations sont aussi inscrites sur la liste électorale si elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité comme propriétaires ou locataires d'un immeuble imposable ou comme locataires d'un magasin, d'un comptoir, d'une boutique, d'un bureau ou d'une place d'affaires, pourvu qu'elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre 1972 et, si elles sont locataires, qu'elles le soient depuis au moins douze (12) mois avant le 1er septembre 1973, elles votent par l'entremise d’un représentant autorisé à cet effet par une résolution du conseil d'administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre le 8 septembre 1973 et le 8 octobre 1973.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.Fait et donné à Sainte-Foy, ce 31 août 1973.Le président d'élection, Noël Perron, avocat.Aux électeurs propriétaires de biens-fonds et immeubles imposables de la cité de Giffard situés dans les zones IIB-5.HB-6.HC-7.IIC-8.IIC-9 et I’-18, avenue Mgr-Gossclin; AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que: 1.Le conseil de la cité de Giffard a adopté, le 11 septembre 1973, le règlement numéro 670modifiant le plan de zonage afin de placer le tracé de l'av.Mgr-Gosselin sur le dit plan de zonage, située dans les zones HB-5, HB-6, HC-7, HC-8, HC-9 et P-18.2.L'assemblé publique en vue de permettre aux personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne, qui sont inscrites comme propriétaires au rôle dévaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble dans les zones HB-5.HB-6.HC-7, HC-8.HC-9, P-18, avenue Mgr-Gosselin, d'approuver le dit règlement numéro 670 ou de demander qu'il soit soumis à leur approbation par voie de scrutin, le tout suivant l'article426, paragraphe 1 de la loi des cités et villes, a été fixée au lundi 1er octobre 1973, à l'endroit où siège le conseil municipal, soit en l'hôtel de ville, 3095, chemin Royal, Giffard.3.A l'neure fixée dans le présent avis, le greffier, en présence du maire ou du maire suppléant, ou en leur absence, d'un conseiller, lit le règlement aux personnes présentes.4.Si dans l'heure qui suit la fin de la lecture du règlement, six (6)de ces personnes ou la majorité d'entre elles, si leur nombre est inférieur à douze (12), se présentent et demandent que le règlement numéro 670 soit soumis, pour approbation, par voie de scrutin, à l'assemblée des personnes habiles à voter, visées à l’alinéa précédent, le greffier doit fixer sur le champ, la date du vote à une date appropriée dans les quarante (40) jours suivants; dans lecascontraire, le règlement est réputé avoir été approuvé par les intéressés.Fait et donné à Giffard, ce 12e jour de septembre 1973.Ix! Greffier JACQUES SIMONEAU, o.m.a.VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné Roger Gauvin, greffier de la ville de Vanier, comté de Québec; QUE le conseil de cette corporation a adopté le 21e jour d'août 1973, le règlement no 612 pourvoyant à la modification du règlement no 516 (marges latérales dans les zones 1-A, 1-B, et 1-C et l’abrogation du règlement no 603).QUE le règlement no 612 a été adopté par les électeurs propriétaires concernés lorsd'une assemblée publique tenue le 30e jour d'août 1973.QUE les intéressés peuvent consulter le règlement no 612 au bureau de la corporation.QUE ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A VANIER, ce 12e jour de septembre 1973.Le Greffier, Roger Gauvin, o.m.a.LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: LES CONSTRUCTIONS DAL-LA1RE & MARQUIS INC., corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires à St-Georgcs, comté de Beau-ce, et une place d'affaires à St-Gédéon, comté Frontenac, District de Beauce.AVIS est par les présentes donné qu'une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre LES CONSTRUCTIONS D ALLAIRE St MARQUIS INC., corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires à St-Georges, comté de Beauce, et une place d'affaires à St-Gédéon, comté Frontenac, District Boau-ce.le 4c jour de septembre 1973 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24c jour de septembre 1973 à 1.30 heure de l'après-midi au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce, dans la Province de Québec.Québec, ce 12 septembre 1973.PAUL GOBEIL, syndic BUREAU DE: BELLA VANCE GOBEIL It MARQUIS 71 rue SI-Pierre.Québec.G1K 4A4 SYNDICS COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-HEMON AVIS PUBLIC Avis public est, par la présente, donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon, que lors d'une session spéciale des commissaires d écoles tenue le 29 août 1973, une résolution d’emprunt, dont le résumé est publié_ci-dessous.fut adoptée.RESOLUTION D EMPRUNT AU MOYEN D OBLIGATIONS CONSIDERANT qu'il est devenu nécessaire de faire construire, dans le secteur de Mistassini, une école secondaire polyvalente de 700 élèves, conformément aux plans et devis approuvés par le Ministère de l'Education, de financer les argents destinés aux fonds de bibliothèques scolaires et à l'achat d'ameublement et d'équipement.EN CONSEQUENCE, monsieur le commissaire Edgard Lachance PROPOSE qu'une résolution soit adoptée à cette fin, et qu'il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: ARTICLE: 1.Les commissaires d'écoles pour la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon ordonnent, par la présente, la construction et l'aménagement d'une école secondaire polyvalente de 700élèves, dans le secteur de Mistassini, conformément aux plans et devis approuvés par le Ministère de l'Education, le financement des argents destinés au fonds de bibliothèques et à l’achat d'ameublement et d'équipement, et s'obligent à effectuer, à cette fin, les dépenses ci-dessus spécifiées (qui doivent être considérées comme étant ici au long énumérées)dont la somme prévue se chiffre à $3,263,500.00.ARTICLE: 2.Les commissaires d'écoles s'obligent en outre à contracter pour les fins susdites, un emprunt maximum de $2,500,000.00 en monnaie ayant cours légal au Canada, à un taux d'intérêt ne dépassant pas 9% l'an, devant être amorti en une période de 20 ans, et à réaliser ledit emprunt au moyen d une émission d'obligations jusqu'à concurrence dudit montant.Le montant net de l'emprunt sera de $2,500,000.00 moins la subvention à être déterminée par le Ministère de l'Education.Les contribuables désireux de prendre connaissance du texte entierde la résolution peuvent le faire en se présentant au bureau du soussigné, au 930 Sacré-Cœur, Dolbeau, aux heures régulières.Donné à Dolbeau, ce 10e jour de septembre 1973.André »*erron, c.a., Directeur général.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSK1 COUR SUPERIEURE No Q-58801 (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de:- LES FORAGES DE L EST INC.(Eastern Drilling Inc.) Ste-Anne des Monts, P.Q.AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau: 218, rue St-Edmond, Rimouski, P.Q., le ou avant le 27 septembre 1973, à 2.30 heures de l'après-midi, pour l'achat des actifs suivants: Lot A- 1 Diamond Drill à gasoline Waukeska de Longyear No C-094, modèle KAH301E Valeur $4,000.00 1 Drill à gasoline, Harrington série F5100BV207 Valeur $6,000.00 1 Drill Longyear No 27, modèle 24 série 216-2640R3 Valeur $6,000.00 Sujet à liens 1 Pompe Beam Royal marque Peter Valeur 1,200.00 1 Pompe Beam pour Drill Valeur 450.00 1 Pompe à eau électrique modèle A-C21723K type C N R U M Ingersol Hand Valeur 600.00 1 Pompe à eau électrique jaune Valeur 250.00 1 Pompe à eau électrique bleue Valeur 250.00 1 Pompe à eau électrique 400 1b pression Valeur 400.00 1 Pompe à eau électrique, modèle 6336 série 682 Type C Valeur 450.00 $19,600.00 Lot B- 1 Drill Longyear, modèle 38 Ford 1972, Tête hydraulique sur traîneau d'aeier Valeur $12,000.00 2 Pompes Peter Longyear, jaune et crème Valeur 700.00 12,700.00 Sujet à lien Lot C-l 1 Pompe à eau avec moteur à gazolinc 3Vz H.P.sur frame d'aeier Valeur 1,250.00 1 Pompe Peter avec moteur Diesel sur base acier, No AC-1-2084-65-3600 Valeur 1,800.00 3,050.00 Lot D- 1 Emco Loader Scoop Clams No 91 l-E-54002 Buckett hydraulique Diesel 4x4 Sujet à lien Valeur 17,500.00 Lot E- 1 Emco Loader Scoop Clams No 911 Buckett hydraulique Sujet à lien Valeur 17,500.00 Lot F- 1 Drill Longyear modèle Junior 1 Pompe à gazoline 1 Pompe Diesel Divers accessoires d'équipement Valeur 15,000.00 Lot G- 1 Camion G.M.C.Palette série T.C.E.63WV518933 Lot H- 1 Camion Chevrolet % T.1972 sujet à lien.Valeur Valeur 12,000.00 2,000.00 Lot I- 1 Camion Chevrolet 1973, sujet à lien Valeur 4,000.00 Lot J- 1 Camion Chevrolet 1972, 4 x 4 série CKE1421-120379, sujet à lien Valeur 5,000.00 Lot K- Pièces et accessoires d'équipement Valeur 15,310.21 Lot L- Pièces et accessoires d'équipement Valeur $4,694.95 Lot M- Pièces et accessoires d'équipement Valeur 4,954.65 Lot N- 1 Maison mobile Canadiana 10' x 20' Valeur 1,800.00 Lot O- Mobilier île bureau Valeur 957.58 Toute soumission devra être cachetée et sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: "Soumission Les Forages de l'Est Inc.De plus, l'item pour lequel la soumission est faite devra être inscrit à l'endos de l'enveloppe et cette dernière devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 15% de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire, dont la soumission a été acceptée, ne conclut pas la vente.INSPECTION: Les lots A.H, I, K, O, Garage Esso, M.Samuel Pelletier, gardien, Ste-Anne des Monts.Les lots B, D, L, chez Gérard Therrien, St-Joachim de Tourelle.Les lots C et M, à la Mine Gaspc Copper Mines à Murdochville.Le lot E, à la Mine Marvel, à St-Pierre de Broughton, P.Q.Le lot F, à la Mine Soquem, à Nantes, P.Q.Le lot G, Chez Garage Gagnon, Ste-Anne des Monts.Le lot N, au terrain de l’Aviation à Mont-Joli.Le lot J, au Garage Bobi, Ste-Anne des Monts.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le 27 septembre 1973, à 2.30 heures de l'après-midi, au bureau du syndic soussigné, 218, St-Edmond, Kimouski.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Rimouski, ce 7 septembre 1973.HENRI A.MARTIN Syndic • 218, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.> I 4 illiiimiTHÉIlilTfiHillÉÉ I bourse detoronto Titrts Cours transmis par la Prasso Canadienne Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Abitibi Adnd Acklnd 2p Acme Gas Acres Ltd Acres A pr A'res wt Advocate AHon Min A.G.F.M Agnico E Agro Ind Ahed M Akahcbo Albany Ah tost G Alto Gas A Alta Nat Alcan Aicon pr Algo Cent Algomo St fa Alminex Alpa ind Alum 4 pr Alum ÂV2 p Am Larder A Quasar P Andres W .Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT f/2 Ang Ruyn Ang U Dev Aquitaine Argus Argus B pr Argus C fÿ Asama Asbestos Atco Ind Atl C Cep Atlas YV Auto El Avoco M Bod Boy Banister C Banlceno Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Bo7 Expl Baton B Bell Can Bell A p Bell B pr Bell Knrt Betlm Bihmore A Block P A Bbck'wod A Block Bros Bomoc A Bonza I Body Bovis Cor Bov Val BP Can Bra cell P Bralor Res Bramaleo Bramedo Brasccn Brenda M Bri^it A Brinco BC forest BC Sugar BC Sudor p BC Pfione BCPh 4'/2 p BCPb 4% p BCPh 5^4 p BCPti 6 pr BCP 7.04 p Broul R Bruns^k Budd Auto Badd A w Bums Fds Cad Dev CAE Ind Cal Pow Col P 4» Cal P Colvert Camflo Cam Camp Campeau Ccn Cem L C Geother C Nor West C Pakrs C Can Perm CS Pete CSPet w CSl pr C Tung C Bonza Cdi Brew C CoUesy C Cable w ' Oki Cel C Curtis Cdn Equty CE Gas CG Invest C Homestd C ttydr C lmp C Ind Gas CIL A et B 17665 $13Ve 12V.13 18850 S15V.14% 15% 640 JISVs I5V2 15% 2000 12 11 11 550 $13% 13% 13% il5 $44'/4 44% 44% 400.190 190 190 900 135 1000 945 243 395 300 545 300 $12 1525 130 500 120 10000 98 1255 775 135 910 350 525 12 120 119 94 760 135 925 350 545- 12 120 120 95 760 IIV2 + % + % - 2 - % -15 + 15 + % - 5 + 1 - 3 -15 8239 1100 500 2000 1750 4500 800 + 1/2 - i/2 + Ve -40 + V.+ Ve - 3 - Ve - % - Ve - % - 4 -1% - % + % - 1% + 1% - % - 1 + % + Ve + % - 5 - Ve - Ve + 10 - V, - % -70 - % +25 - Ve -15 + 2 - % - % - 5 + 5 + 5 - 1 + % + 15 + % - Ve 4 5 5.40 0»b m Sa* Int Pow Interurb htrurb p Lencour Manoir Marconi Merrill Ocdental Inve pr C C C C c c c c CP CPIn CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Soit Cdn Sçp O Cdn nre Cdn Tire A C Uilties C Util $1.25 C Util w C Viders CWN G 4 t Candel O.l C error Capit Cara Cassior CC Yodrts Cdanese Cent Pat CFCN Ovrfy Oestrvile Chib-K Chiefton D Chrysler CHUM B Carcan Cod Will Coin Lcke Coldstm Coles Div Compr Comb Book Mef Cc.TiincD Com Cap C Holkloy I Com pu Courted.Conioga.Com Chm Com Both Con Bob p Con Bob w C Bab 68 3920 $11V2 11 .225 $16% 18% 18% 19047 533% 32% 33% z25 $26V2 26V2 26V2 207 $14% 14% 14Ve 7745 $18% We 18 «00 450 450 450 4176 $9% 9 9ya 3750 675 650 655 200 $8'/2 8V2 8Vj 390 $19% 19% 19+8 500 $35% 35V2 35% 3000 74 71 72 125 $12 12 12 315 530% 30% 30% 1450 $17% 17% 17% 180 $25% 25% 25% 100 $28% 28% 28% 500 110 110 110 1900 117 113 113 7750 $22'/2 21% 21V2 150 $18% 18% 18% 75 $32% 32'/2 32% 1050 $12% 12 12 26410 $13% 11% 13 $18 16% 17% $13% 13'/2 13Vj 58 58 58 11 10 10 $6Vj 6% 6% 110 110 110 — $8% 8% 8% 100 $241/2 24V2 24'/2 8600 685 670 670 8230 518% I8V2 18''2 1096 536% 36 36% 900 $171/2 171/4 171/2 200 210 210 210 1000 70 70 70 250 $9% 9% 9'/4 11564 $40% 39% 39% 10199 $45 45 45 1363 $47 47 47 3500 180 130 130 515 514% UV2 14V2 200 425 425 425 1201 $5'/2 SV: 5'/2 40 $5% 5% 5% 150 270 265 270 60 $7% 7% 7% 1880 270 245 260 22750 65 63 65 1806 210 205 210 10885 $351/2 34'/2 35 5888 $15% 15 15 IO 295 295 295 IOO 190 190 190 240 490 480 490 5376 62 60 60 5155 $19 18% 19 350 735 720 725 275 $21% 21 Va 21% 3640 $5% 5% 5% 1450 $22 21% 22 z25 $20% 20% 20% z25 $15 15 15 1061 $50 49% 50 25 $55% 55% 55% 50 $571/2 571/2 571/2 500 $70'/2 70V2 70>/2 30 $711/4 71% 71% 20 $21% 21% 21% z660 41 41 41 3420 495 480 490 1715 $14% 14 14 215 765 765 765 515 515V2 15V2 15'/2 IO $12% 12% 12% - Ve 2670 $10 9% 9’e - Ve 1450 $23 22V2 22% - % zlO $62% 62% 62% z5 $88% 83% 83% 150 19 19 19 27 0 770 755 760 - 5 1575 690 660 660 - 30 z6 $49% 49% 49% 1855 $8'/2 8% 8% - % 195 $13% 13% 13% + % 4050 215 210 211 - 2 2750 845 815 820 - 20 ICO $21 21 21 625 $17y8 171/2 171/2 _ t/4 32965 560 535 540 -15 13400 105 IO 101 8 170 420 405 420 + 20 136 0 285 262 265 -15 10850 195 180 190 - 5 2370 460 450 455 IO $14'/z 14'/z 14Vz - % 20 360 360 3«0 480 $6% 6 6% + % 170 65 65 65 13 13 325 325 -15 76 76 + % 755 770 + 5 - 13 13 - V: .j29Ve 29% 29%+ % 3289 37% 7Vz 7%- % 1860 $15% 15% 15% + '/s 20 $12% 12 12 50 425 410 420 - 20 1050 $9% 9% 9% 250 15 15 15 l«O0 410 390 410 + 5 130 385 385 385 +10 1890 590 570 590 + 45 40 $12% 12% 12% - V.2785 $29Vz 29% 29'/z + V.10610 220 205 205 -10 16126 $16% 16 16% - '/i 70 $10% 10% 10% - VS 81 0 570 515 515 - 55 IO $15% 15% 15% 5912 $55Ve 54% 55% - >A 379 $43 471/, 47%+ $1 1184 $48% 48 48!%-'/ IO $10% 10% 10% - '/.z!05 $22 21% 22 30 285 280 285 +5 224 $17% 17% 17% - '/ r z 65 $11 102 11 10 $10% 10% 10% - y 20 $20% 20% 20% - y 450 41 39 41+2 1025 $71/2 71/2 71/2- V 4150 $13% 12% 12%+ V no 380 360 360 - 20 3525 495 485 490 1725 99 99 99 + 4 350 $8% 8% 8i,%- V 17030 335 320 330 +5 900 19% 19 19 - V 1200 31 29 29 -1 260 $11% 11% 11% + V 8185 $25% 24% 25%+1'/ 2025 $9 9 9 - V 3965 385 350 385 +10 70 0 56 55 55 2 500 13% 13% 13%-IV 205 355 350 355 +5 270 $8 8 8 IO $13 1250 330 «0 $76 2390 770 IO $13 7030 $29Ve IO $12% 12% 12% + 500 16% 15 16% 6420 $32 31% 31% 260 320 320 320 805 $10% 10% 10'% 67050 510% 10 10% + 50 375 365 375 +1 300 78 76 78 + 20 56% 6% 6%-1945 527 26 26% + 625 $18% 18% 18% * 910 150 125 150 +1 1925 $15% 14 Ve 15% + Con Bldg 1350 265 250 260 - 5 Ccn Fordy 1000 61 61 61 - 2 C Durm 15500 71 68 70 + 4 C Morben z300 70 70 70 C Morisn 500 173 173 173 C Rambler 1100 345 330 345 + 10 C Re*spar 620 23 23 23 - 2 Con Textle 200 380 375 375 - 5 Ccn Distrb 510 $23 22 Ve 23 + % Coos Gas 4683 $15 14% 14% - % Con Gloss IOO $9% 9% 9% + % Control F 500 185 180 185 Cor west 6400 440 440 440 i-20 Cooper C 185 $10% 10% 10% Coprcorp zlOO 21 21 21 Cop Fields 200 145 145 145 - 5 Corby vt 100 $21 21 21 + % Cornât Ind 4862 465 450 460 + 10 Corontn p Corp Food Cowka R Courvan C/oig Brt Crgnrt Gain R l Creit+yk Cstlond Cnnn Cro* Club 20 400 450 260 12 255 760 life NesI Inll Dale-R Dole-R pr 0 Aragcn Damon D Debhld B | Decco D Eldcno Deniwn Dtckmn Oistl Seog Domai 1 50 220 30 40 80 460 290 270 150 12 z35 255 11150 770 .223 $10% lO'/e 360 512% 12 500 12 12 335 $75% 75 125 $27 26 590 $12% 12% D a G 10 xvv 2 z50 $7% .IOO 15'/2 15% 15% 270 $7% 7% 7Vi IO $80 80 80 10340 775 745 755 300 42 4 i 41 1564 $39% 38% 39 1400 320 310 310 4670 $41% 41% 41% 1050 59% 9% 9'/i 9% 7% 220 400 450 260 12 255 760 10% -12 12 75 27 ¦ 12% 9% 7% Dome 3200 $88 88 88 - % Mon Inv 100 $7% 7% T'A- % Dome Pete 7625 $34% 32% 32% -2% Moneto P 500 40 40 40 D Bridge 575 $38i/b 38 38% + % Montrey A 1000 63 63 63 4 3 D Citrus 300 $8 8 8 Moore 12456 $507$ 507$ 507$ - Ve D Explor 1500 52 52 52 - 2 Morse A 200 $157$ 5% 5% - % Doiasco 8015 $27% 27V2 27ya - % Morse pr -100 $33% 33% 33% Dom Gloss 400 $12% 12% 12% Morse B pr 25 $32% 32% 12% - % Dom Store 645 $14% 14% 147$ + Vs MTS Inter 2800 66 65 65 - 2 D Textie 1900 $8% 8% 8% - % Multi-Mi 5500 35 35 35 Domtor 5990 $23% 22% 23% + % Murphy 400 $8%’ 8% 87$ Domtar pr 200 $14 14 14 Mymar M 2300 40 40 40 Douglas L 600 325 315 315 NaChrs 1 3200 $8% 8 8 - % Dr Mc C A 100 $13% 137$ 13% - Vs Nat Drug p z 70 $9% 9% 9% fonde Pal 500 69 69 69 6 Nat Pete 2000 42 (2 (2 + 1 Du Pont 1400 $28% 28 28% Nat Trust 200 $205/8 20% 20% Dylex Ltd 250 $7% 71/4 71/4 Neonex 6515 295 280 290 - 10 Dylex l A 400 $7% 7 7 NB Tel 139 $1374 3% 3% - % pynosty 7820 920 900 900 New Cal 1000 23% !3% 23% - % Estn Can S 600 $17 17 17 Newconx 700 510 500 510 420 Estn Prov 500 $6 6 6 N Gvue 77750 23 8 23 + 6 East Md 400 355 355 355 5 N Provid D 200 29 29 29 + 1 ’ East Suit 711 266 265 265 1 N Senator 5000 9% 9 9 - % E-L Fin 1500 $8% 8% 8% % Nfld IP 300 $11% 11% ll'/z — % E-L Fin w 400 275 250 250 -25 Nfld Tel A 100 $19% 19% 19%- % Electro ltd 1725 $12% 12 12% Vs Nick Rim 3000 9% 9% 9% - % Elks Stars 500 $15% 15% 15% % Noble M 3100 109 104 108 + 4 Emco 200 $5% 53$ 57$ 7$ Noma Ind 400 $9 9 9 Exquisite 245 300 -300 300 Noran A 25448 $51 Vz 517$ 517$ - % Foirview 840 $18% 18% 18% ¦ Vs Norbaska 2000 13% 13 13 - % Falcon C 5300 $13% 13% 13% Vs Nordair l 100 $5 5 5 + 10 Folcon 410 572% 727$ 727$ Vs NC Oils 800 690 680 680 - 5 Fed Diver 100 100 100 100 Nor 01 G 3258 $9% 9% 9% Fed Ind Ltc 1900 $6% 6% 6% % Nor 01 B p 450 $21% 21% 21% Fields S 700 $1612 16% 16% % Nor Ct 150 p 700 $21 21 21 F Mar 2400 65 65 65 Nor Ctl w 600 300 290 300 + 15 F Orenodo 7000 10 10 10 1 N.orthgat 5230 560 540 550 - 5 Foodex S 1825 $5% 5% 5% % Nthld 12500 24 22 22 - 1 Ford Cnda 10 $94% 94% 94% -2% N Rock 3000 21 20 20 - 3 Fort Relnc 5000 26% 26% 26% -1% NS Savngs .300 $18% 171/z 18% + % F Seasons 400 $7 7 7 Nowsco W 1350 $9% 97$ 97$- 7$ F Sea A pr 100 $11 11 11 NRD Min 4200 52 52 52 - 2 F rone ana 524 890 375 375 -15 NSI Mark 6500 215 205 215 +10 Fraser 2130 $23 22% 23 % Numoc 7550 $18 ITi/z 17% - % Frobex 12004 31 30 30 1 NuWest D 4000 $8% 87$ 8% GH Steel 400 $6% 6% 6% NW Fin 1400 200 200 200 Gaz Metr 602 430 (30 (30 -10 Oak wood P 7978 245 240 244 1 Gen Baker 300 310 310 310 -10 Cblien 134500 175 160 160 - 5 Gen Distrb 400 $11% 11% 11% % Ocdentl Pt 1000 $9% 9% 9% % GMC 100 $64% 64% 64% % Oil Patch 200 340 330 340 4 15 Gerin 1st p 800 $9% 9% 9% + % Ochan 3300 460 460 460 15 Genstar l 680 $16 16 16 Orlando R 2100 $10% 10% 10% Gnstar l w 800 440 (25