Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 16 octobre 1972, lundi 16 octobre 1972

; 60.Cascade 60.Casca [qiie.électrique.électri 26 PACES LE SOLEIL ^ DU Sag u Em Ay — lac- saint-uean 76e Af^lNEE — No 244 QUEBEC.LUNDI 16 OCTOBRE 1972 PRIX QUINZE CENTS Etat-Front commun Des décrets pour 100,000 employés par Vincent CLICHE Depuis ce matin, quelque 100,000 employés du gouvernement vivent avec des conditions de travail et de salaire imposées par décret jusqu'en juin 1975.En effet, malgré plusieurs prolongations et des discussions intenses au cours des derniers jours, environ 80,-000 enseignants, 3,000 employés de la Société des Alcools du Québec et 12,000 employés de soutien des commissions scolaires et de CEGEP n'ont pu en arriver à une entente avec le gouvernement avant la date limite qui avait été fjxée à minuit hier soir.En fait, l'imposition de ce décret signifie que les négociations entreprises depuis près de deux ans entre le gouvernement et ses 220,000 employés syndiqués des secteurs public et parapublic auront été un échec pour plus du tiers d’entre eux.Le Conseil des ministres a siégé une partie de la nuit dernière pour se tenir au courant des décisions qui se prenaient aux différentes tables de négociations qui n'à-vaient plus comme tâche que de parapher des articles de conventions collectives sur lesquels elles s'étaient déjà entendues.Cette, tâche a cependant duré jusqu'à très tôt ce matin, chaque groupe défilant l'un après l'autre devant les négociateurs du gouvernement.Les articles paraphés doivent faire partie du décret.Dans le cas des enseignants, il n'y «aurait que cinq articles paraphés tandis qu'à la Société des Alcools, moins du cinquième des articles (10 sur 52) auraient fait l'objet d'une entente écrite entre les deux parties.Quant aux employés de soutien des commissions scolaires, 21 articles sur 2d seraient paraphés.Durant les deux derniers jours, des négociations intenses auront permis d’en arriver à des ententes de principe chez certains groupes dont le syndicat des professionnels du gouvernement (3,200 membres), les employés de soutien des Ce-geps affiliés à la FTQ.Auparavant, une telle entente était intervenue entre le ministre des Affaires sociales et les 85,000 employés d'hôpitaux et institutions’de bien - être.Pour deux groupes d'employés du gouvernement, les négociations ne sont cependant pas terminées.Il s’agit des 8,500 employés syndiqués de l'Hydro-Québec qui se retiraient du Front commun intersyndical des secteurs public et parapublic en avril dernier et des 30,-000 fonctionnaires et ouvriers du gouvernement qui imitaient leur geste en août.Dans le dernier cas, la date limite de négociation a été fixée au premier novembre.TABLE CENTRALE Les négociations entre l'Etat et ses employés auront donc bloqué au niveau de certaines tables sectorielles tandis qu'a la table centrale, une entente de principe est intervenue la semaine dernière sur les quatre points en négociation à ce niveau: soit les salaires, la sécurité d'emploi, le régime de retraite et l’assu-rance-sulairc.L'entente sur ces quatre points doit être normalement intégrée aux décrets qu’impose le gouvernement.La menace de l'imposition de décrets était inscrite dans la loi 19 votée par l'Assemblée nationale le 21 avril dernier.Cette loi visait à forcer le retour au travail des quelque 200,000 syndiqués du front commun alors en grève.La loi 19 fixait aussi l'échéance des négociations au 30 juin.Le gouvernement libéral devait pas la suite prolonger ce délai jusqu'au 15 septembre par la loi 53.Une entente entre les deux parties permit de nouveau de repousser l'échéan-ce jusqu'à minuit hier soir.A plusieurs reprises, le ministre de la Fonction Publique, M.Jean Cournoyer, avait déclaré qu'il ferait tout en son possible pour éviter l'imposition de tels décrets, laissant entendre que le gouvernement ne voulait pas donner prise à l'accusation d'agir de manière unilatérale dans les relations de travail.Pour sa part le Front commun imersyndical s'est servi de ces déclarations de bonnes intentions pour exiger plus de souplesse à la table centrale.M.Marcel Pepin, port e-p a r o I e du Front commun et président de la CSN, s'est d'ailleurs dit conscient à plusieurs occasions que c’était là la seule arme que pouvaient encore utiliser les syndicats depuis l'abolition du droit de grève par la loi 19.La Grande-Bretagne ouvre la porte à 6,000 Ougandais y LONDRES (AFP) — Le gouvernement britannique a décidé, hier soir, de permettre l'entrée en Grande-Bretagne d'environ six mille Asiatiques apatrides d'Ouganda.Ceux-ci (il y en aurait au total entre dix et quinze mille en Ouganda) pourront, dès aujourd'hui, se rendre à la haute commission britannique à Kampala pour y demander leurs visas d’entrée en Grande-Bretagne.Ces personnes, qui ont renoncé à la nationalité britannique sans acquérir automatiquement la nationalité ougandaise, après la proclamation de l’indépendance de l'Ouganda en 1962, avaient fait l'objet, mercredi dernier, d'une démarche entreprise par M.Joseph Gober, ministre d’Etat au Foreign Office, auprès des Nations-Unies et de la Crpix-Rouge internationale.Cette décision, surprenante car la Grande-Bretagne avait jusqu'ici rejeté toute responsabilité à l'égard des Asiatiques apatrides d'Ouganda, a été prise, selon les observateurs à Londres, lorsque les autorités de Whitehall ont constaté qu’un nombre d'Asiatiques (détenteurs de passeports britanniques) beaucoup moins élevé que prévu arriverait en Angleterre.En effet, 23,000 et non quarante mille de ces personnes sont attendues en Grande-Bretagne.Un contingent d’Asiatiques apatrides est d’autre part attendu en Belgique, la semaine prochaine, et d'autres pays ont promis d'accueillir ces apatrides, notamment le Canada et les Etats-Unis.ENVOL - D'autres portes, aériennes, pourraient s'ouvrir sur la Baie James, avec l'expansion que prend Mont-Valin Aviation.— page 3 BLANCHE AU SAGUENAY - Le comédien Francis Blanche en était à sa première visite au Québec et il a choisi de venir dans la région du bout du monde.— page 5 TOUJOURS ENVOUTANT - Félix Leclerc avance en âge et en perfection.Les spectacles qu'il a présentés au Saguenay ont été très réussis.— page 6 LE PORT - A peiné a - t - on commencé à elabore- un peu ce que pourraient être les aménagements portuaires de Gros - Ca-couna ¦ Isle - Verte que plusieurs se disent intéressés.— page 8 sommaire Annonces classées 21 et 25 Aujourd'hui 6 Bundcs dessinées 8 Bridge 23 Décès 25 Documents 12 Finance 16 Horoscope 23 Mots croisés 23 Mot mystère 24 Patron 24 Sport 19 à 22 Télévision 6 Nuageux avec risque de neige.Gel.Minimum 25, maximum 45.Demain, neige.(Détails, page 2) La différence '' gKsig» y*) J ‘l,1 * AS 1 "t 1 mmM ÜË* ifc&BiSg Un "ttrooé oui fait la difféience entre une victoire ot une défaite.Joe Rudi du Oakland, a fait ce formidable attrapé aux dépens de Denis Menke du Cincinnati, ¦ s c.u deuxième match de la Série mondiale.Oakland mène présentement 2-0 dans la série.(Nos informations à la page 19) Nordiques: le Rocket abandonne Maurice Richard n’est plus l’instructeur des Nordiques de Québec de l’Association mondiale de hockey.C’est la conclusion à laquelle je dois en arriver à la suite d’une série d’événements survenus dans les derniers jours et a la suite d'une longue conversation au domicile du directeur-gérant Marius Fortier, hier après- midi.qu'une éphémère carrière de pilote dans le hockey majeur.Deux joutes en tout, à Cleveland, le 11 octobre et à Québec, le 13 octobre.Confiance aveugle en Filion Le directeur-gérant des Nordiques a révélé au cours de cette conversation que le Rocket était traumatisé par les dimensions énormes de la .tâche de pilote, qu'il se sentait démuni devant cette fonction et que la tension allait jusqu'à lui faire perdre la mémoire derrière le banc."1! en est rendu qu'il përd les noms de ses joueurs au beau milieu de l'action, d’affirmer Marius Fortier.La tension est tellement forte qu'il se trouve soudainement en plein brouillard.C'est intolérable pour lui." Officiellement, Maurice Richard est en congé pour une semaine de repos, une semaine qu'on lui accorde afin de refaire ses forces, de remonter son moral passablement abimé par les surprises de ce nouveau métier.Officiellement.Mais en fait il s’agit de toute autre chose.Ecoutez les propos suivants de Marius Fortier et tirez vos propres conclusions: "On ne peut demander à Maurice Richard de mourir en arrière du banc.Nous ne sommes pas des tyrans.Et c'est bien évident que pour lui c'est devenu une tâche surhumaine, au-dessus de ses forces.Il a maigri à vue d’oeil depuis qu'il est avec nous.Son moral est très bas.A certains moments, la tension est tellement forte qu'il ne sait plus très bien ce qui se passe quand il dirige ses hommes.11 faut comprendre Richard.Il n'est tout simplement pas capable de demeurer l'Instructeur de notre équipe." H est aisé de conclure qu'avant de rentrer dans la métropole, le plus célèbre franc - tireur du hockey a demandé avec instance, à la suite d'une dizaine de jours sans sommeil, qu'on le relève de ses fonctions de pilote.Il est également facile de comprendre que Fortier qui a suivi le "calvaire" de cet homme durant les derniers jours, a acquiescé à la demande de Richard.Le célèbre Rocket n'aura connu "11 est bien entendu que Maurice Richard ne quittera pas les Nordiques, de dire Fortier.D'ailleurs c'est maintenant son équipe, et il ne veut pas la quitter.J'ignore toutefois quelles seront ses nouvelles fonctions.Il se peut que les fonctions de Maurice Filion et de Maurice Richard soient tout simplement interchangées.Filion est évidemment notre choix pour remplacer Richard, et Richard ferait sûrement un excellent dépisteur en chef." • Ri'hard a une confiance aveugle en Maurice Filion au point de faire la réflexion claude larocheile suivante au directeur-gérant des Nordiques: "Filion n’aura aucune difficulté à me rempacler.J'ai pu le constater jusqu'ici, Filion a deux fois plus de capacités que moi pour coacher l'équipe.Ce n’est pas juste que ce soit moi qui ait le poste alors qu'il est plus compétent que moi." Reste à savoir si Maurice Filion qui a connu l'an dernier tous les aléas de la fonction de pilote se laissera convaincre.Il a répété à satiété qu'il ne voulait plus toucher à ce boulot.Jean-Claude Tremblay pourrait être un autre candidat comme joueur-instructeur, mais la direction n'en-tend pas hypothéquer par une double fonction l'immense talent du défenseur.La nouvelle de la démission de Maurice Richard fera l’effet d'un choc d'autant plus senti qu'il participait à l'aventure des Nordiques dans le nouveau circuit majeur au milieu d'un battage publicitaire sans précédent.Les journaux de fin de semaine étaient encore une fois remplis des images du Rocket, et hier soir, une émission d'une ' heure lui était consacrée à la télévision.L'ovation : encore pire ! L’appréhension de se retrouver au milieu des amateurs de la vieille capitale, après les prises de bec passées, aurait pu jouer, mais Richard a été accueilli, vendredi soir, au Colisée, par une interminable ovation.Au moment où les Québécois l'applaudissaient à tout rompre, Richard avait déjà fait connaitrc à Fortier sa décision irrévocable de partir.L’ovation ne l'a-t-elle pas fait changer d'idée?"Bien au contraire, ce fut encore pire, de répondre Fortier.Après les applaudissements, la tension a été encore plus forte pour lui.Il s'est dit que les Québécois attendaient beaucoup de lui, et qu’il ne lui était pas possible de répondre à leur attente.II n’est tout simplement pas fait pour être instructeur.C'est ce qu'il a appris dans les derniers jours." C'est avec stupeur que les amateurs de hockey de tout le pays apprendront cette nouvelle aujourd'hui.Certes, on pourra sans doute concevoir qu'un homme de 51 ans soit victime d'un trac insurmontable après uvoir coupé pendant plusieurs années les liens avec le hockey professionnel, mais on s'interrogera sûrement sur les circonstances qui ont entouré l'embauchage du Rocket, ses réticences du début, ses hésitations, ses conditions laissant présager de nombreuses absences, et, comme bonne mesure, son voyage en Russie et au Danemark pendant le camp d'entrainement.De toute évidence, quelque chose ne tournait pas rond dès le départ, et la rumeur a circulé dès la signature d'un contrat par Jean-Claude Tremblay qu'il remplacerait Richard aux exercices.N'aurait-on pas pu prévenir ce coup dur?Après l'immense clameur qui a salué l'embauchage du Rocket, cest le contrecoup.L'effet de ressac sera ressenti, mais pas pussi douloureusement qu'on ne le croit, puisque les Nordiques ont su démontrer qu'ils pouvaient naviguer au milieu des récifs.1 Maurice Filion mettra ses conditions.Il en a d'autant plus le droit qu'il tire les Nordiques de l'impasse et qu'il possède les ressources pour remplir cette fonction.Fusion Jonquière-Kénogami -Arvida Le gouvernement refuse de participer à une réunion d'* ' ” populaire par Serge COTE KENÛGAMI — Le ministère des Affaires municipales a refusé de participer, à Rassemblée d'information populaire, la première, sur la fusion .lonquière- Kéno-gami - Arvida, alléguant que celle-ci est.prématurée.La présidente de la Jeune Chambre de Kénogami, qui organise cette soirée, n'a pas caché sa surprise, d'autant plus, soutient-elle, qu'elle a fait plusieurs démarches pour qu'un représentant du MAM participe aux échanges.Cette réunion prend des importances assez grande puisque c'est là première fois que les contribuables pourront "avoir en face" les maires des quatre municipalités impliquées et poser les questions jugées pertinentes.Mme Saint-Amant a contacté, par téléphone, le MAM à plusieurs reprises, la semaine dernière, mais rien n'y fit.Dans une lettre, datée du 4 octobre, le sous-ministre Richard Beaulieu précise qu'une étude sur les variables administratives et fiscales est en cours et que les conclusions du rapport ne seront disponibles que dans quelques semaines."Je crois qu'une telle rencontre, même si elle est valable, n'en demeure pas moins prématurée.I! serait préférable d'entrer en contact avec le ministère pour fixer la date d'une rencontre ultérieure", déclare M.Beaulieu.Interrogée, hier après -midi, Mme St-Amant •commentait que cette position du ministère est étonnante."Je ne crois pas que la séance d'information soit prématurée.Il n'est jamais trop tôt pour discuter avec la population.Mais j'ai l'impression que le gouvernement n'a rien en mains pour venir à la réunion.Il attend le rapport de Surveyor, Nenniger et Chêne-vert avant de se prononcer", déclarait la présidente.Les maires Camille Gagné (Jonquière), Roger Ma-laison (Kénogami), Francis Dufour (Arvida) et J.-E.Gamache (paroisse de Jonquière) ont accepté de se présenter devant les citoyens.La jeune Chambre de Kénogami annonçait, le 9 octobre, la tenue d'une telle soirée d'information.Mme St-Amant disait alors que les citoyens avaient eu très peu d'occasions de recevoir des explications à leurs interrogations et qu'une telle démarche serait profitable.On sait que le délai pour la présentation d'une requête conjointe en fusion est passé depuis le 10 octobre, délai ultime qu'avait fixé le ministre.Il apparait maintenant que M.Tessier devra adresser un deuxième avis aux municipalités de l'unité de regroupement pour donner des indications précises sur le processus à suivre.Avec ou sans le MAM, la Séance d'information aura lieu.Dans un premier temps, les maires livreront au public leur position respective.Puis, la période des questions.Un modérateur assurera le bon déroulement de cette réunion qui peut promettre .4 Si, pour le ministère, la soirée est "prématurée", il semble que dans l'esprit de la population elle vienne à (Suite à la page 2, 1ère col.) K i \ y f 4177 2 En Irlande du Nord Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 TT .Yellowknife I m K\} ¦ \$o .Edmonton 1 * 1 .^Voncouver Y g , JéiO*.Çalgoryi t trchil VtioT èoo,eéoy; -NEIGE'// iver Vtf' W-0; \ c^a\y:na\ SK't\-iWmniptB— Creol Falls .I .7hunder4 Boy x-jjijr •ïViïoHa* Saint-Jean - .Montreal •Otiawo.Sail Lake City .es ‘u (Son Francisco Minneapolis • i 'Chi '*7, Voshingion;' Konia, .Chorleitan^ Î'H) Wji précipitation ^-p haut* prcision g boisa prtisien VX" man* d'air frail mono d'oir chaud MONTREAL (PC) — Voici les prévisions météorologiques pour lundi dans la province de Québec et la vallée de l'Outaouais, ainsi qu'un aperçu pour demain: Régions de l'Abitibi et de Pontiac-Témiscamingue: légères chutes de neige dans la matinée.Minimum près de 25; maximum 45.Aperçu pour demain: dégagement en matinée, frais.Régions de Chibougamau: généralement nuageux, chutes de neige en matinée.Minimum de 15 à 20; maximum près de 40.Aperçu pour demain: chutes de neige, dégagement en fin de journée.Régions des Laurentides et des Cantons de l'Est: ensoleillé devenant généralement nuageux en soirée.Gel.Minimum près de 25; maximum près de 45.Aperçu pour demain: nuageux en matinée, dégagement par la suite.Régions d'Ottawa et de Montréal: généralement ensoleillé, devenant nuageux en fin de soirée.Minimum 30, en ville, et 25, en banlieue; maximum de 40 à 50.Aperçu pour demain: nuageux suivi d'un dégagement en matinée.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du St-Maurice et de Québec: passages nuageux et possibilités de quelques légères chutes de neige.Gel.Minimum près de 25; maximum de 40 à 45.Aperçu pour demain: légères chutes de neige suivi d'un dégagement en fin de journée.Régions de Baie-Comeau, Rimouski, Sept-lles et Gas-pé: généralement nuageux avec chutes de neige légères.Minimum de 25 à 30; maximum de 35 à 40.Aperçu pour demain: nuageux avec légères chutes de neige ou averses.m MONTREAL (PC) — Voici les températures enregistrées dans les dernières vingt-quatre heures dans les villes importantes d'Amérique du Nord: Min Max \ Min Max Vancouver 34 58 Saint-Jean, N.-B.41 42 Victoria 37 64 Moncton 42 49 Jasper 26 56 Sydney 35 52 Edmonton 30 61 Sl-Jean, T.-N.35 42 Calgary 29 61 Chicago 35 51 Saskatoon 35 53 Detroit , 30 53 Winnipeg 31 57 Boston 47 51 Toronto 36 47 New York 46 51 Ottawa 32 42 Washington 50 61 Montréal 34 43 Tampa 64 89 Québec 33 39 Miami 72 84 Fredericton 41 44 Los Angeles 59 74 San Francisco 56 67 Fusion Jonq uière- (Suite de la première page) point.Mme St-Amant a signalé que plusieurs remarques au sujet de la réunion laissaient croire qu'elle était attendue avec impatience.II sera intéressant de voir quelle position adopteront les maires maintenant puisque le délai est passé, que l'étude de SNC n'est pas prête et que certains conseillers d'équipes municipales pro-fusion ont démontré des signes d'inquiétude récemment.Mais les échanges entre le ministère et la population, ce sera, semble-t-il, pour une autre fois.Peut-être après.CHAMPIONNE DE L'EUTHANASIE MELBOURNE (Reuter) - Un médecin d’origine britannique, Mme Myfanwy Beadnell, a reconnu, dans une interview au Daily Telegraph de Sydney, avoir pratiqué l’euthanasie sur quelque 200 à 300 patients.Mme Beadnell, ancienne directrice de clinique et secrétaire de la Société d’humanisme de TEtat du Victoria, a qualifié de naturelle, l'égale et éthique la mise à mort anticipée de patients incurables et celle de bébés monstres aux déformations hideuses.Mme Beadnell, veuve dans la soixantaine, affirme qu'en l'absence de toute possibilité de guérison, il est faux et inique de prolonger la vie."Je ne vais bien sûr pas dire au malade qu'il lui sera administré une énorme dos de morphine.Cependant, à mesure que ses douleurs empirent, on augmente progressivement la dose jusqu'à ce qu'il meure," explique Mme Beadnell, qui exerce toujours la médecine.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.L'URSS la .d'or des échecs SKOPJE, Yougoslavie (Reuter) — L'URSS a remporté aujourd'hui la médaille d'or des jeux olympiques d'échecs (messieurs) en battant la Roumanie par trois victoires à une au dernier tour du tournoi.L'URSS a remporté le titre pour la lie fois consécutwp tandis que la Hongrie, qui aveit encore une chance de terminer a égalité, en tète du classement, termine à la seconde place après avoir perdu Tun des matches ajournés contre l'Allemagne de l'Ouest.L'URSS a remporté le tournoi avec 42 points.La Hongrie, médaille d'argent avec 40 points, doit encore disputer un match contre l'Allemagne fédérale et ne peut plus être inquiétée par ia Yougoslavie, médaille de bronze avec 38 points.La Chine et les Maldives établissent des relations diplomatiques HONG-KONG (AFP) - Un communiqué publié samedi à Pékin indique que la Chine et la République des Maldives ont décidé d'établir des relations diplomatiques et d'échanger des ambassadeurs, annonce l'agence "Chine Nouvelle" reçue à Hong-Kong.Le gouvernement de la République des Maldives, indique le communiqué, reconnaît le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul représentant légal de' la Chine et que Taiwan constitue une partie inaliénable du territoire chinois.Fuite de gaz: 5 blessés MONTREAL (PC) — Cinq personnes ont été blessées tôt dimanche lorsqu'une explosion s'est produite dans un petit bloc à appartements dans le nord de la ville, causant des dommage^ importants au premier étage du bâtiment de deux étages.Selcm(Ja police, l'explosion, qui faisait suite à un petit incendie, | a été causée par une fuite de ! gaz au sous-sol.dans le monde! Réunion du comité permanent des minorités ethniques de langue française AOSTE, Italie (AFP) - Le Comité permanent des minorités ethniques de langue française s'est réuni à Aoste sous la présidence de M.Pierre Chausson, président de l'Union valdo-taine.Le comité regrette que les gouvernements italien et suisse en refusant d'adhérer à la convention de Niamey qui a créé l'Agence de coopération culturelle et technique, empêchent les Valdotains et les Romans de participer à l'activité de l'agence et de bénéficier des avantages qui en découlent, ainsi que de "vivre librement leur vie de francophone dans une communauté linguistique universelle dont ils font partie intégrante".Le comité permanent des minorités ethniques de langue française groupe le Rassemblement jurassien, le Mouvement des Wallons libres, l'Union val-dotaine et bientôt le Comité national des Québécois.La protection des consommateurs LONDRES (AFP) — Pour assurer la protection des consommateurs britanniques, le gouvernement de M.Heath créera prochainement un "ministère des Consommateurs".Cette décision sera probablement annoncée dans le "discours de la reine" (la déclaration de politique générale du gouvernement) que la souveraine prononcera devant les deux chambres réunies le 31 octobre prochain.Le nouveau ministère qui sera sans doute placé sous l'autorité du ministère du Commerce et de l’Industrie, sera chargé de réprimer les abus en tous genres auxquels se livrent certaines firmes, notamment en pratiquant les "ventes forcées" par correspondance ou par le porte à porte.La décision du gouvernement de créer un ministère des Consommateurs risque de lui attirer les railleries des Travaillistes qui avaient déjà mis en place un " conseil des consommateurs".Mais en vue de réaliser des économies, les conservateurs l'avaient supprimé dès leur arrivée au pouvoir.La “Cunard” est menacée LONDRES (AFP) — Aucune bombe n'a été découverte à bord de vingt-neuf des cinquante cargos de la compagnie maritime britannique "Cunard", qui ont été fouillés de fond en comble après la menace proférée contre la compagnie, a déclaré hier après-midi un porte-parole de la "Cunard" à Londres.Un inconnu a menacé de faire sauter Tun des cinquante cargos de la compagnie si on ne lui versait pas une forte rançon.Selon des informations qui n'ont pas été confirmées, le montant de la rançon demandée était de deux millions de livres (cinq millions de dollars environ).Toutefois, une vingtaine de cargos de la compagnie naviguant dans diverses régions du monde n'ont pas encore été contactés.Constantin à la recherche de la vérité VERONE (Reuter) — Le roi Constantin de Grèce, qui vit en exil à Rome, a déclaré samedi au cours d'un banquet offert en son honneur par la ville de Vérone, qu'une fois de retour en Grèce, il rechercherait la vérité et, "avec l'aide de mon peuple, je le guiderai selon les seules dictais de cette vérité".En tant que "roi moderne", le souverain exilé a déclaré qu'il ne souhaitait nullement "disposer de pouvoirs exécutifs ou imposer mes idées sur quiconque".Réunification du Parti libéral colombien BOGOTA (AFP) — M.Carlos Lieras Restrepo, ancien président de la République de Colombie, a été désigné par acclamation chef unique du Parti libéral colombien par la convention nationale du parti.Cette décision met fin à la scission qui, depuis mai 1971, divisait ce parti traditionnel sur le problème de la composition des organismes suprêmes du mouvement.Ainsi renforcé, le Parti libéral se prépare à entamer une inten- SPÉCIAL DU MARDI Il iccelle du colonel Sanders de Poukt frit à la Kentucky CASSE-CROUTE MARDI SEULEMENT 2 MORCEAUX de POULET FRIT à la KENTUCKY et des FRITES DOREES PRIX HABITUEL: 95ç la recette du colonel Sanders de Poulet frit à la fâtftudty Colonel Sanders ef ses aides le font "bon à s'en lécher les doigts" £a Villa du Poulet COMMANDES POUR APPORTER BP - SUPERTEST Dernièrement Monsieur le Maire Gilles Lamontagne a fait la présentation du parchemin des "Sceaux du Succès" au détaillant Supertest Claude Beaudry en reconnaissance de ses efforts pour réduire la pollution visuelle à son Centre de Services.BP Pétroles Limitée présente ledit parchemin aux détaillants qui ont complété le programme d'embellissement afin d'améliorer l'environnement de leur milieu respectif.Assistaient à la présentation Messieurs Michel Boon, représentant des ventes et Paul Lapointe, Gérant Régional.Ann.Des Américains, vétérans du Vietnam, au service de l’UDA se campagne politique en vue des élections présidentielles de 1974.année où doit prendre fin l'alliance de "Front national", qui, regroupant conservateurs et libéraux, assure le gouvernement du pays depuis 1958.Suicide à Biarritz BIARRITZ (Reuter) — Un Vietnamien âgé de 72 ans s'est immolé samedi à Biarritz par le feu après s'être aspergé de deux bidons d'essence.L'homme a été identifié par la police comme étant un certain Nguyen Van Dong, né à Truang Loc au Vietnam.Il s'était évadé dans la journée d'un asile d'aliénés à Pau, où il avait récemment été hébergé à la suite d'une précédente tentative de suicide par le feu dans une maison de retraite à Hendaye, à la frontière espagnole.La police souligne qu'il n'y a aucun lien apparent entre la mort de M.Dong et la menace reçue mercredi émanant semble-t-il d'un nationaliste basque, selon laquelle ce même basque metterait fin à ses jours avant dimanche à midi à Bayonne si le gouvernement français ne modifiait pas son attitude à l'égard des Basques espagnols, dont plusieurs ont été expulsés cette semaine de la région, où ils avaient jusqu'alors bénéficié de l'asile politique.BELFAST (d'après AFP, Reuter et UPI) — L'UDA (Association pour la défense de TUlster) a confirmé hier qu'elle avait recruté comme instructeurs des anciens combattants américains de la guerre du Vietnam, ainsi que l'a annoncé le "Sunday Telegraph".Un porte parole de l'organisation paramilitaire protestante a précisé que les anciens militaires américains initiaient les militants de l'UDA au maniement des armes les plus modernes.Il a refusé de révéler le nombre des vétérans du Vietnam employés par l'UDA.Sans se prononcer de façon catégorique, l'armée britannique observe un certain scepti- Exhibition D’Hypnotisme Venez voir ou prenez part à une démonstration d’hypnotisme.Pour perdre une mauvaise habitude ou pour en prendre de bonnes.L’HYPNOTISTE BOB DUVAL, autorité internationale en la matière, donne une conférence de 2 heures sur l’hypnotisme afindes’améliorer.CE SOIR 20 hres(EN ANGLAIS) Hsthclago, Québec Entrée S2 Bonne façon de: perdre l’habitude de fumer; perdre du poids; surmonter les craintes; apprendre à relaxer; remplacer l’anesthésie; acquérir une perception ultra-sensorielle; conquérir la sénilité; aider la mémoire; vaincre .l’insomnie; donner confiance.ANN.cisme quant à l'authenticité de ces informations.Un porte - parole a donné à entendre hier que l'emploi des services d'anciens combattants américains tenait compte de l'éventualité où l'UDA prendrait l'offensive en Irlande du Nord.ENCORE DES MORTS Deux hommes ont .été tués et un autre grièvement blessé dans la nuit de samedi à dimanche au cours de l'attaque d'un "Pub" catholique de Tate's Avenue à Belfast par deux hommes masqués qui ont ouvert le feu sur les consommateurs.Ce débit de boissons avait déjà été attaqué en août dernier et son propriétaire, un catholi- que, grièvement blessé de sir balles.Il est situé dans un secteur à prédominance protestai-te.D'autre part, une explosion endommagé le magasin d'un confiseur de Newtownards à Belfast, tôt hier matin.L’attentat n'a pas fait de victimes.Enfin, le corps d'un homme tué par balles a été découvert samedi soir à Belfast, dans l5 quartier catholique de Spring, field.6 Samedi matin le cadavre d'un jeune catholique de 23 ans, lui aussi victime d'un règlement de comptes, - avait été découvert dans un autre quartier de la ville.Date .Nom du candidat évalué.Parti.Comté CRITERES D'EVAIUATION: I.Intégrité profonde (pas achetable) 2.Vision large et réaliste de la politique 3.Courage pour détendre ses positions 4.Relus de se compromellre dans le patronage et les pols-de-vln.5.Aptitude a regrouper foules les classes sociales autour du Bien Commun 6.Connaissance de ses limites personnelles et de celles de scs chefs.7.Capacité de parler pour se faire comprendre 8.lalcnl pour s'entourer de bons collaborateurs TOTAL HaiiF.iin 10 10 10 10 10 10 70 Pointî ictorte Remplir et udretter à M.CHAMPION • LS Radio, Lévis - P.Q.LS Radio et-M.CHAMPION /engagent sur leur honneur à traiter toute, le, réponse, comme (Internent confidentielle,.Signature .Adresse .N.B.Les réponses non signées ne peuvent être considérées.Celle annonce coûte $50.00 à quelqu'un, tous les jours mm m m s* : m m RH SfP ¦ .ijiJÿ il PI ¦ - :‘W llill WmwwÊêw ¦ fllüü Jfüf pppii mm PlIllSÉllI r/é ' ; m mm MM ¦ §É|Ë §|| ipipiiii Èipt mml w \ %,.Æl Â1 i|ll i iwj pour vous qui appréciez les voyages économiques.En choisissant la date, vous choisissez le tarif.Exemple: vous projetez un voyage à Gaspé.Le prix régulier du billet simple Lévis-Gaspé, en voiture-coach un jour de tarif Bleu, est de $19.00.Pas cher du tout pour faire le voyage dans le confort d’un train du CN.Mais $16.40 lorsque vous partez un jour-de tarif Blanc, c’est encore meilleur marché.Et songez que vous pouvez faire le voyage pour aussi peu que $14.60, en choisissant de partir un jour de tarif Rouge.C’est vraiment une aubaine! Quelle que soit votre destination, vous pouvez réaliser des économies grâce aux tarifs Rouge, Blanc, Bleu du CN.Et plus encore.Le CN vous offre d’autres formules économiques qui viennent compléter les tarifs Rouge, Blanc, Bleu.C’est ainsi que vous pouvô’: économiser jusqu’à 25% sur le prix des places coach, un jour Rouge, grâce aux tarifs Famille révisés.Ou vous pouvez peut-être profiter des billets Jeunesse, Sagesse ou Groupe.En plus des places coach, la plupart de nos trains vous offrent un vaste choix de voitures-lits, et des voitures-club.Demandez dès aujourd’hui le calendrier Rouge, Blanc, Bleu du CN chez votre agent de voyages, ou au bureau des Ventes Voyageurs CN.vivez moderne voyagez CM > l 8919 81 en campagne L’anH-campagne du PQ L« Soleil, lundi 16 octobre 1972 Selon le président régional du PQ, Me Marc-André Bédard, il était normal que l'idée de l’Indépendance se mesure à la théorie fédéraliste durant la présente campagne électorale.Expliquant niieloue 200 nersonnes.samedi soir à Pnrt.AifroH nu» dit qu'il fallait dénoncer ceux qui vendent le fédéralisme avec de fausses idées."Nous devons obliger les chefs des partis politiques 3 indiquer leur position et à faire connaître leur vrai visage”.[.opération visant & recruter des membres veut aussi trouver des forces nouvelles pour aider ceux qui ont maintenu le PQ depuis les élections de 1970 car, a dit Me Bédard: "Nous avons besoin de renforts.Les comtés que nous gagnerons aux prochaines élections provinciales, seront ceux que nous aurons conquis avant.Nous commençons aujourd'hui à vivre notre défaite ou notre victoire.En 1974, il ne nous restera plus qu’à aller chercher les votes additionnels qu'il nous faut si nous avons su préserver les 32 pour cent que nous avons recueillis en 1970 dans la région”.Prochaine élection provinciale "La prochaine élection provinciale ne sera pas facile.Nous devons nous attendre à un paquet de cochonneries comme ce fut le cas à Sept-Iles.Les vieux partis ne marchent pas en termes de démocratie.Ils cherchent à contrer l'expression des vraies opinions populaires.Ils exploiteront encore n'importe quoi pour nous battre".Tel est en résumé, l'avis de Me Marc-André Bédard.Au Cercle de presse demain La formule des cercles de presse qui s'est implantée à Chicoutimi et à Roberval semble être très convoitée par les hommes politiques.Avant son élection comme chef du Parti libéra! du Québec, M.Robert Bourassa avait promis de venir au Cercle de presse de Chicoutimi, le mercredi suivant sa nomination s’il était élu.11 a tenu promesse.Depuis le déclenchement de la campagne fédérale, les journalistes ont reçu plusieurs chefs de file.Hier c'était M.René Lévesque, & Roberval, et ce matin, & Chicoutimi.Demain, à Chicoutimi, ce sera le duo Stanlield-Wa-gner.Jeudi, le Cercle de presse de Roberval accueillera M.Jean Marchand.Et, le 24 ou 27 octobre, si le premier ministre Trudeau consent à visiter la région, un dîner a été prévu avec les journalistes, à Chicoutimi.Que ceux qui ne croient pas à la neutralité professionnelle des journalistes se le tiennent pour dit! Au CEGEP de Chicoutimi Dans le cadre de l'élection qui aura lieu jeudi au campus collégial de Chicoutimi, les étudiants avaient donné rendez-vous aujourd'hui aux candidats NPD et Crédit social du comté de Chicoutimi.Demain, MM.Stanfield et Wagner iront s'entretenir avec les étudiants de midi à 13h30.Mercredi, ce sera au tour du candidat libéral, M.Paul Langlois.M.Gilles Guay Le candidat conservateur dans le comté du Lac-Saint-Jean, M.Gilles Guay, a orienté son programme sur la stabilisation des industries actuelles et l'élaboration de mesures pour favoriser la création de nouvelles industries.Il veut travailler en collaboration avec le Conseil régional de développement et le Conseil économique d’Alma au développement de l'économie du Lac-Saint-Jean.Il veut accentuer l'essor de l'industrie touristique, travailler à la poursuite des programmes fédéraux comme les Initiatives locales et Perspectives-Jeunesses.II préconise l’amélioration du réseau routier, l'intégraticn de Multl-Média au système d'éducation permanente, l'expansion des services de loisirs, la création d'un outil pour servir une meilleure information aux municipalités quant aux possibilités rurales et urbaines et l'établissement de l'âge de la retraite à l'âge de 60 ans.Grande amitié Le président de l'Association des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Camille Lupien agissait comme président d'assemblée, hier après-midi, à Dolbeau, lors de la visite du député Camil Samson.M.Lupien a justifié cet appui par la grande amitié qu'il voue au député créditiste C.-A.Gauthier et au nom du principe selon lequel "l'électeur des années 1970 devrait juger les candidats à leur valeur personnelle plutôt qu'aux idéologies de leur parti".Très “enveloppant” "Nous recevons un grand nationaliste, un homme indépendant qui nous appuie à 100 pour cent dans le domaine fédéral".C'est en ces termes très "enveloppants" que le député créditiste C.-A.Gauthier a présenté l'ancien chef créditiste Camil Samson, hier après-midi, à Dolbeau.1 ISfeESS QUELLE TOURNEE — C'est bien ce que semble se dire le chef du PQ, à moins qu'il ne pense aux récentes "partielles", ou aux prochaines "fédérales", ou à quoi encore?— Nos informations en pages intérieures.wîSMMmm mmmmtM mmmmmsmmmmïmismmm *v' Mont-Valin Aviation est sur une toute nouvelle piste 1 I i 1 i i I par Guy BERGERON SAINT - HONORE — Avec sa flotte actuelle d’avions légers à laquelle s’est greffé, hier, un appareil de type piper "Aztec'' turbo charger, Mont-Vnlln Aviation de Saint -Honoré entend maintennat entrer en compétition régionale avec d’autres compagnies, tel Québecair, pour le développement aérien de In région.Les possibilités de voler vers Chibougn-mnu et la Haie James, pour co transporteur aérien, sont des portes grandes ouvertes à Mont-Valin.Le dernier investissement de $125,000 dans l'achat du "Piper”, qui pourra transporter six personnes et surtout voler à une altitude de 30,000 pieds — ce qui veut dire en tout temps — |>ourru avoir des effets importants dans l'expansion de cette compagnie.Le président de Mont-Valin Aviation.M.Laurent Gauthier, et son groupe ont présenté, hier soir, In dernière acquisition de la compagnie, lors d’une réception à laquelle participaient le ministre du Revenu, M.Gérnld Harvey, les députés Koch Boivin et Gilles Marceau, de même que plusieurs maires de la région.D'ailleurs, dès les prochains jours.Moot-Vnlin Aviation aurn des entretiens avec les représentants des conseils municipaux de lu région pour les sensibiliser ù l'expunslixi possible du transport aérien régional.Le vice- président, M.Marins Bou-drenult, n'a pas caché que Mont-Valin Aviation avait le désir d'établir certaines lignes, en plus de ses voyages nolisés |xnir les hommes d’affaires de la région et d'ailleurs.Si Québccnir veut envoyer un Hue 111 A Chibougnmuu pour son transport de sn filiale Eoctonu, nous n'avons pus d'objection, mais nous en avons et nous en aurons si le service est effectué avec des avions du type Piper" comme celui que nous avons, car nous croyons pouvoir l'effectuer", a expliqué M.Houdrenult.D'ailleurs le ministre du Revenu, M.Gerald Harvey, «le même que les députés Roch lloivln «'I Gilles Marceau ont vanté le travail effectué pat Moal Valin Aviation.Même le ministre Harvey a rendu hommage nu Dr lloivln pour tontes les améliorations apportées è l'aéroport de Suint - Honoré, nu moment où i! était ministre.M.Harvey a même promis que le ministère de la Voirie revêtirait de béton bitumineux lu route conduisant «le Saint -Hnorré A l'aéroport.I es travaux devraient être effectués le printemps prochain.Ej : i Conflit à la CCS Face à l'impasse, on fait appel au conciliateur gouvernemental par Claude COTE SAINT- BRUNO - Les membres des deux comités de négociation patronale syndicale de la Chaîne Coopérative du Saguenay à Saint- Bruno, se trouvant face à une impasse, ont ajourné leurs discussions, en fin de soirée afin de faire appel à l'aide du conciliateur gouvernemental chargé du dossier depuis quelques semaines.Selon M.Jean-Paul La-pointe, négociateur en chef pour la partie syndicale, c'est à la demande de lu partie patronale qu'on a pris cette décision."A l'issue de ces trois journées de négociations intensives, les parties ont pu se rendre compte assez facilement qu'il serait plutôt difficile de trouver un terrain d'entente devant conduire, du moins rapidement, A la signature du contrat de travail", a-t-il ajouté.Précisant «pie les doux parties étaient demeurées pratiquement sur leurs positions initiales, M.Lapointe n’a pas caché que seul le conciliateur pouvait être en mesure d'aider les deux comités de négociation A en venir A une entente face aux demandes des 227 employés syndiqués en grève.Après avoir insisté sur le fait que les deux parties s'étaient quand môme laissées Trois pertes de vie à déplorer m CHICOUTIMI — La région du Saguenay-Lac - Saint-Jean a connu une autre fin de semaine tragique, alors que trois personnes ont perdu la vie.Les victimes sont: ‘M.Oscar Tremblay, âgé de 62 ans, de Chambord; M.Clément Emond, du 27 rue Notre-Dame, Laterrière, et la jeune Sylvie Pedneault, âgée de 12 ans, fille de M.Louis-Philippe Pedneault, du boulevard Saint-Jean - Baptiste, à Chicoutimi.En plus de ces morts violentes, les policiers ont été fort occupés avec de nombreux acci- dents dus à la chaussée glissante.A CHAMBORD M.Oscar Tremblay, âgé de 62 ans, un employé du Canadien National, a connu une mort tragique, hier matin, lorsqu'il fut coincé entre deux wagons.L'accident s'est produit vers 5h30, à la gare de Chambord.MORT SUSPECTE Le capitaine-détective Marcel Vaillancourt devra attendre les résultats d'analyses des viscères enlevés du corps de M.Clément Emond, âgé de 46 ans, de Laterrière, trouvé sans vie, vendredi soir, au club Cosaque de Chicoutimi.L'autopsie, pratiquée hier & Québec, n'a révélé aucune ecchymose et aucun traumatisme sur ie corps de M.Emond.Le médecin légiste, n'ayant pu déterminer la cause de la mort, a décidé d’envoyer les viscères pour analyse à l'Institut médico-légal de Montréal.Par ailleurs, les policiers recherchent activement un individu de Chicoutimi et une jeune fille qui auraient été les derniers à voir M.Emond vivant.ELLE SUCCOMBE A SES BLESSURES La jeune Sylvie, âgée de 12 ans, enfant de M.Louis-Philippe Pedneault, du boulevard Saint-Jean- Baptiste, à Chicoutimi, n succombé, hier après-midi A l'hôpital de Chicoutimi, aux blessures subies vendredi soir.La fillette avait été happée par une automobile, en face de la demeure de ses parents, au moment où elle traversait la route.sur un lion pied, hier soir, M.I apointe a ajouté que l'invitation devait être lancée sans tarder au concllin-teur gouvernemental."De part et d'autre, on ambitionne de poursuivre duns le plus bref délai, li ^ mW i “ .1.-*1 - ‘ • ’ < '{ " • • ¦.mÊÈm l :"': L _ ¦ 1 v: .Port-Alfred — La marée sera basse à 05h20 (5’6"1 et haute à llhlO (11'8").Elle sera à nouveau basse à 17h25 (6’3") et.haute à 23h30 (13'7">.Chicoutimi — La marée sera basse à 06h05 (5T'l et haute à Uh35 (10'4"1.Elle sera à nouveau basse à ish05 (5'0"), et haute à 23h40 (12’4”).N.B.Nous invitons les ns-soelntlons ft nous faire parvenir leurs convocations ft: Le Soleil, C.P.580.Chicoutimi.NOS BUREAUX CHICOUTIMI 393, RUE RACINE Publicité et Rédaction Tél.: 549-1922 Annonces classées 549-9111 Abonnements 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédaction Tél.: 547-1922 Publicité 549-1922 Abonnements 549-1255 Le soir 549-1488 JONQUIERE 304 ST-HUBERT Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnements 547-3112 Le soir 542-5606 AIMA 205 SACRE-COEUR Rédaction le jour Tél.: 662-5732 Publicité Le jour 662-7645 Abonnements 662-5176 le soir 662-3902 ROBERVAL 1060 ST-JOSEPH Rédaction le jour et le soir Tél.: 275-2051 Abonnements 275-1314 Publicité le jour 662-7645 DOLBEAU Abonnements 276-4444 Rédaction 276-1672 Publicité le jour 662-7645 LA BAIE - PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOULIN Rédaction 549-1922 Abonnements 549-1255 Publicité le jour 549-1922 ST-FELICIEN Abonnements 679-0898 mmm Leclerc "engagé": je n'ai pas le droit de me cacher derrière un écran quand passe la tempête ::: PORT - ALFRED — Meilleur que jamais sur scène, c'est un nouveau Félix Leclerc qui s'est produit à Port - Alfred et à l'Anse- Saint-Jean, en fin de semaine, un Félix Leclerc qui s'est même permis de passer quelques chansons engagées.Le poète de la chanso,«i, qui nous a habitués, durant 25 ans, à aimer la nature, les oiseaux, la poésie, est conscient de ses prises de positions et il ne s'ex- cuse pas: "Je me dois d'être engagé, aujourd'hui.Je n'ai pas le droit de me cacher derrière un écran alors que passe la tempête".Dans son engagement, Félix Leclerc n'est pus timide.Dans son spectacle, qui comprend au moins une trentaine de chansons, trois sont vraiment engagées: "Les 100,000 façons de tuer un homme"; "Race de monde" et "L'alouette en coiè- w' - FEUX LECLERC "le poète de la chanson" re".C'est peu, mais quelle façon de nous passer un message."Les 100,000 façons de tuer un homme", c'est un bijou de chanson.Félix, passant par toute la gamme de faire mourir un homme, en arrive à la conclusion que la façon la plus cruelle est celle de faire vivre un homme en lui donnant de l'argent.C'est une parodie pure et simple de l'aide sociale aux chômeurs.Il y avait plusieurs années que Leclerc n'était pas venu au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Ces deux spectacles seront suivis de quatre autres; à Saint-Jérôme, le 2) octobre; à Normandin, le 22; à Saint - Félicien, le 28 octobre et à Dolbeau, le 29."J'avais hâte de revenir ici, a-t-il dit.Je suis attaché à la région où j'ai plusieurs amis.C'est le Bureau régional du ministère des Affaires culturelles qui m'a permis de venir donner des spectacles et je ne cache pas ma joie de revoir cette région où les paysages sont si beaux.Cette série de spectacles est une préparation à une tournée européenne de Félix Leclerc.Il donnera, à Paris, un grand concert au Théâtre de La Ville et fera une tournée dans le sud de la France."Il sera parti au moins de deux à trois mois", a déclaré M.Joseph Pichette.Joseph Pichette, c'est le grand ami de Félix.C'est son voisin et son confident."Quand j'ai connu Félix, en 1947, c'était alors qu'il était fatigué.Il est venu dans ma famille, avec sa femme, pour se reposer un mois.Il est arrivé le 9 juillet.Il devait repartir le 9 août.En fait, il nous a quitté à la fin de décembre".Ce cultivateur de l'IIe d'Or- léans suit Félix presque partout.Il connaît Félix comme sa main.Il nous a confié que Leclerc faisait une vie tranquille, co.ne voisin.Il se couche à 21h i le matin, à 6h30, U est debout.Il travaille beaucoup sur sa ferme, autant comme fermier que comme écrivain".Il ne bouge pas l'eau, dit-il.Félix, c'est un gars pas fier.Depuis que je le connais, je ne pense pas qu'il ait acheté plusieurs habits.Trois ou quatre pas plus".NOUVELLE PUBLICATION Félix Leclerc habite l'IIe d'Orléans depuis deux ans, soit depuis son retour de la Suisse où il était, si l'on peut dire, en exil.Il publiera, en décembre, un roman qui promet d'être une révélation.Il aura pour titre: "Carcajou, diable des bois".Le public saguenéen n'a jamais caché son affection pour ce grand poète qu'est Félix Leclerc.U est encore une idole, chez nous.A Port - Alfred, plus de 400 personnes se sont rendues à l'école polyvalente.La salle était pleine.Une cinquantaine de personnes ont attendues un bon moment, à la fin du spectacle, pour obtenir un autographe de Félix qui s'est prêté avec grâce aux demandes de ses admirateurs.Il y avait là des dames âgées, des hommes d'un âge mûr, des jeunes."C'est curieux, a dit Félix.Un certain temps, ceux qui venaient me voir étaient des étudiants.Depuis quelques années, je constate que mes auditeurs, en grande partie, sont des gens d'âge mûr.Les jeunes y sont encore".La comédienne hongroise Mo-nita Derrieux est venue de Montréal avec Francis Blanche derrière les manchettes La Source veut circuler Désirant allonger la liste des abonnés, les dirigeants du journal hebdomadaire La Source, d'Arvida, adressent des lettres-circulaires dans les foyers du secteur.M.Michel Harmégnies, rédacteur-en-chef du journal, est aussi le signataire de ce message émanant du service du tirage.Il écrit notamment que La Source s'est récemment transformée afin de présenter un produit de meilleure qualité aux lecteurs.Semaine raccourcie Les groupes de syndiqués de la région qui veulent réduire leurs heures de travail en rétrécissant même la semaine & 4 jours, suivent en fait le courant qui se dessine dans les pays les plus industrialisés au monde.Dans un bulletin récent, la Communauté européenne rapporte que la semaine de travail tend à diminuer chez ses membres, et elle n'est plus que de 43.2 heures, en incluant le surtemps.Chez ces nâtions, la France est la moins favorisée, la semaine de travail moyenne étant de 44.6 heures.Les Italiens et les Belges battent la marche avec une moyenne de 42.2 heures de travail par semaine.Une première étape C’est l'entrepreneur John Savard Ltée qui a été désigné par la municipalité d'Arvida pour exécuter une partie de la réfection du Chemin Deschênes.Il s'agit d'un premier contrat de $138,240.50.Vente'd'essence La Jeune chambre d’Arvida a préparé un Gaz-O-Thon, qui se déroulera le vendredi, 20 octobre, en soirée, et le lendemain, au garage Duguay Texaco, boulevard Taschereau.Cette jeune chambre a tenu cette semaine sa première assemblée de la saison 1972-73.M.Berchmans Trottier est le président de l’organisme.Projet original Dans la dernière livraison de l'Hydro-Presse, les employés de l'Hydro-Québec au Saguenay-Lac-Saint-Jean ont pu lire que les Américains s’apprêtent ù construire une centrale nucléaire en plein océan, à trois milles au large d'Atlantic City.L'électricité produite à cet endroit répondra aux besoins de 80 p.c.des habitants du New Jersey.Cette entreprise, étonnante et unique dans le monde, coûtera $750,000,000.Au Centre linguistique M.Gérard Sénéchal, qui était jusqu'ici directeur du centre audio-visuel au campus collégial de Jonquière, vient d'être nommé à la direction du Centre linguistique, branche du Service d’éducation permanente.s'adresser à la Régie des loyers, au 108.de la rue Saltn-Tho-mas, à Jonquière, au numéro 542-2322.Il dispose de 60 jours, à partir de l'entrée en vigueur de son bail, pour soumettre sa plainte.Pour les bienfaiteurs M.Roland Hébert, président d'honneur de la campagne de souscription en faveur des aveugles, prie les gens de l'extérieur du Saguenay qui voudraient faire des dons, de s'adresser au bureau régional de l'INCA, 110, rue Racine, suite 232, Chicoutimi.Ils peuvent aussi composer 543-9666, pour plus de renseignements.Tâche de la future ville?Les autorités municipales d'Arvida ne croient pas opportun de participer à la création d'une escouade juvénile, parce qu’il est question de regroupement municipal.Ce projet avait été soumis par le juge René Boudreault, dans le but de prévenir la criminalité chez les jeunes.Politique municipale Les citoyens de plusieurs municipalités de la région se rendront aux urnes en novembre prochain.A Saint-Ambroise, il y aura deux conseillers sortants, MM.Gérard Bouchard et André Gauthier.Candidat à l'un de ces sièges, M.Michel Basmaji, qui fut lui-même conseiller entre 1969 et 1971, a déjà entrepris sa campagne.Ses principaux thèmes sont l'assainissement des finances municipales et l'injection d'un nouveau dynamisme dans le service des loisirs.M.Basmaji soutient que le conseil a fait une dépense inutile en investissant $6,000 pour acheter un mauvais terrain dans le but d'établir un parc pour roulottes., Cadets de l'air L'escadrille 799 Richelieu Invite tous les jeunes garçons, âgés de 13 & 18 ans, à devenir Cadets de l'air.On peut s’inscrire tous les lundis soirs, de 7h & 8h30, à l'Ecole Lafontaine, au local S-39.La fédération de PUPA Depuis septembre dernier, l'Union Catholique des Cultivateurs est devenue l'Union des Producteurs Agricoles.De plus, une loi-cadre du syndicalisme agricole était sanctionnée par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, permettant à une association professionnelle agricole d’être accréditée légalement comme le représentant officiel des cultivateurs.Les notaires Le conseil de la Chambre des notaires du Québec tient aujourd'hui son assemblée à l'Auberge des Gouverneurs à Chicoutimi.Me Jacques Riverln, représentant du district du Saguenay, au sein du conseil provincial, a précisé que la réunion a deux buts, renseigner les notaires face aux problèmes de la loi des corporations, bill 250, ainsi que les sensibiliser sur le rôle du notaire dans la société de 1972.pour voir Félix Leclerc en spectacle.'C'est émouvant, nous a-t-elle confiée.C'est probablement le plus beau spectacle que j'ai jamais entendu.C'est le plus grand poète que je connaisse.En spectacle, il nous donne des frissons".Une dame âgée nous a répondu que ça faisait 20 ans qu'elle vêvait de voir Félix Leclerc en spectacle."Je connais tous ses disques.J'en ai quelques-uns chez moi.Mais le voir.C'est ce qui comptait pour moi.Je ne suis pas déçu parce qu'il est encore meilleur que sur disque".Félix Leclerc, en spectacle, n'a guère changé, sauf qu'il est de beaucoup meilleur.Plus classique dans chacun de ses gestes, il ne débite plus comme jadis.Il nous présente un délice de ses chansons d'hier et d'aujourd'hui.Plusieurs sont nouvelles.Elles ne sont pas moins bonnes que ses premières qui l'ont rendu célèbre."Notre sentier", c'est sa première chanson.Tous ia connaissent."Bozo", il Ta dédicacée à Francis Blanche à qui il l'avait fait auditionner le premier, il y a vingtaine d'années, en Europe, "II y a cru", a dit Félix.Et ce furent ses autres belles chansons: "Un habitant de l'IIe d'Orléans", "La chanson du pharmacien", "La Veuve", et autres.Un Félix Leclerc un peu vieil-.li, à 57 ans, mais un monument pour le Québec, un monstre de la chanson que Ton rêve toujours de revoir.Gilles PARADIS Progrès rapide M.Odilon Deschênes, président de la Caisse d’entraide économique de Jonquière - Arvida - Kénogami, rend un impressionnant hommage au président - fondateur du mouve-ment, M.Lionel Harvey, ancien gérant de la ville de Jonquière.Dans son commentaire, reproduit dans le dernier bulletin d'information interne de la caisse, M.Deschônes affirme que le dynamisme de M.Harvey a permis à l'entreprise de connaître des progrès fantastiques.En cinq ans, le nombre de membres est passé de 25 à 2,818 au 30 juin 1972.Durant la même période, le capital souscrit a été haussé de $75,000 à $7,800,000.De plus, la caisse a prêté à ses membres $3,000,000 et leur a versé $725,000 en intérêts.le cinéma au SAtSUEN/V^-LAC-ST-JEAIM Oui à Québecair Le conseil d'Arvida a avisé la Commission canadienne des transports qu'il approuve la requête de la compagnie Québe-caii, laquelle vise à instaurer un service aérien régulier entre le Lac-Sainl-Jean et Fort-George, centre névralgique des importants développements de la Baie James.Economie d'espace Bientôt, la plupart des hauts édifices seront dotés d’ascenseurs extérieurs.La compagnie Otis Elevators, l’un des' plus importants manufacturiers de ce genre d'équipement, propose actuellement à ses clients ces nouvelles cages de verre qui offrent une vue panoramique aux usagers .qui n'ont pas le vertige.Protection des étudiants On recommande à tout étudiant qui aurait une plainte à formuler au sujet de «en logement (coût prohibitif, etc), de ALMA Alma: Jusqu’au 19 octobre inet.- "Dracula prisonnier de Frankenstein", 7h, 10h; "Une vierge pour Satana", 8h25.Aristocrate: Jusqu'au 20 octobre incl.: Commençant tous les soirs à 7h: "La haine des Des-pérados"; "Easy Reader".Canadien: Jusqu'au 19 octobre incl.: Commençant tous les soirs à 7h: 'Tora Tora Tora”; "Stiletto".ARVIDA Palace: Dernière représentation: ''Dracula prisonnier de Frankenstein"; "Une vierge pour Satnna".BAGOTVILLK Saguenay: Jusqu'au 17 octobre incl.: "Les anges nus”; 7h, 10b; "Deux salopards en en-for".Sh30.CHICOUTIMI Cartier: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Les hôtesses de l'air’’; 7h, tOhlO; "Les abeilles diligentes du bouc joyeux"; 8h40.Capitol: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Je couche avec mon assassin"; 7h, 10h05; "De qua-trlèmc mur", 8h20.Impérial: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Jo''; 7h, 10hl5; "Salaud”: Sh40.DESBIENS Centre: Jusqu'au 10 octobre incl.: Représentation à 7h30: "Hôpital en folie"; "L'ouest en feu".DOLBEAU Météore: Jusqu'au 18 octobre incl.: "Poupée d’amour"; 7H30; "Autres films"; 9h.JONQUIERE Bellevue : Jusqu'au 19 octobre incl.: "Luckc Luke"; "L'as-sault des jeunes loups".Centre: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Les hôtesses de Tair"; "Les abeilles diligentes du bouc joyeux".Elysée: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Je couche avec mon assassin"; "Sept jours de sursis".MISTASSINI Orphéon : Jusqu'au 19 octobre incl.: "L'étrange vice de Mme Wardh"; "L'Hôtel de la bricole".ROBERVAL Diana: Jusqu'au 19 octobre incl.: "Journal intime d'une femme mariée"; 7h30; "Cer-tainc façon d'aimer"; 9h.ST-FELICIEN Cinéma Viva Enr.; Jusqu'au 18 octobre incl.: Commençant tous les soirs à 7h30: "Un homme nommé cheval"; "Folies d’avril".(LUS RENDEZ-VOUS ANNE ENR.St voü* êtes seul, seule, ce soir, appeler une rencontre.525-4631 NOTEZ BIEN Le représentant du Centre de Main-d'Oeuvre du Québec à Alma est M.Cyprien Côté, non pas M.Gérard Simard.Ligue des Propriétaires d'Alma, Bottin '72.Et les bébés seront bien gardés.Un programme de perfec tionnement en techniques infirmières est offert aux garde - bébés de la provin-ce.Ce cours fut annoncé officiellement par Mlle Ginet-te Renaud, responsable des techniques de la Santé au ministère de l'Education lors du récent congrès annuel de l'Association des garde - bébés de la province de Québec.Les bénéficiaires de ce programme sont spécifique, ment les garde - bébés et les puéricultrices possédant un diplôme officiel décerné par une école recohnue.soit de la Commission des écoles de garde - bébés de la province de Québec ou de la Fédération des écoles de puériculture, ou un permis de travail décerné par l'Association des garde - malades de la province ou de l'Association des puéricultrices de la province de Québec, ceci faisant suite à un diplôme d'études professionnelles en la matière pour un cours d'une durée de 1 1-2 à 2 ans.Ces cours débuteront tout d'abord au Cegep Ma son-neuve de Montréal et au Cegep Limoilou de Québec.Par la suite, d'autres Ce-geps pourront offrir ce programme s'ils reçoivent un nombre suffisant de demandes.LE THEATRE A DU TRIDENT TF présente 6 partir de JEUDI 19 OCTOBRE à 20H30 "LA CHATIE SUR UN TOIT BRULANT" de Tennessee Williams avec ANDREE LACHAPELLE JEAN-MARIE LEMIEUX et MICHEL DUMONT Mise en scène de PAUL HEBERT LOCATION: $2.50 - $3.50 - $4.50 m GRAND T HEÂTRE DE QUEBEC lllf SAUl (K fAVE UlfMA/t TU 64.1 HUI PREMIER THEATRE ACADIEN A QUEBEC Pièce "magistrale" ù THEATRE-CANADA Premier choix du CIDC pour tournée tramcanadienne cTA.Maillet Interprétée par VIOLA LEGER AU PALAIS MONTCALM DEMAIN et MERCREDI les 17 et 18 octobre Billets: $2.00 à $3.50 Q0Q Les heures sont sujettes à changements.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC A la demande générale RETOUR A QUEBEC FRANCO MANNIN0 chef d'orchestre DEMAIN 17 oct.à 2011.30 Soliste JACQUES SIMARD Hautboïste Au programme: HAYDN: Symphonie "La Surprise" MARTINU: Concerto pour hautbois SCHUBERT: Symphonie Inachevée WAGNER: Prélude et Mort d'Isolde BILLETS à partir de $2.50 SH ‘ GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC lllf SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL.643 8131 U Soleil, lundi 16 octobro 1972 7 Trois morts sur les routes demeure.Il était le fils de M.et Mme Benoît Lavoie.de l'Est du Québec en fin de semaine La route fauche trois vies Les accidents de la circulation ont fait trois victimes, en fin de semaine, dans l'Est du Québec.En tout, au moins dix personnes ont péri sur les routes, au Québec.Vendredi soir, à Rivière -Malbaie, dans le comté de Charlevoix, un garçonnet de huit ans, Martin Lavoie, a été tué par une automobile, alors qu'il déambulait le long de la route, dans le rang nord-est de La Malbaie, à proximité de sa Samedi mutin.M.Claude Page, 23 ans, du 2965 Pie IX, à Ville les Saules, à Québec, a été tué quand l'automobile qu'il occupait a capoté, ft Sainte-Famille de l’Ile d'Orléans.Les policiers de Québec-Métro de la Sûreté du Québec, ont enquêté sur cet accident.Une collision entre deux automobiles, survenue vers 20 heures, samedi soir, sur la 2-t.ft deux milles à l'ouest du village de Saint-Camille, dans le comté de Bellcchasse, a coûté la vie à M.Fernand Couture.34 ans.du 110 des Buissons, à Lévis.Hold-up à Buckland La Sûreté du Québec poursuit son enquête, en rapport avec un hold-up commis vendredi soir, ft la Caisse populaire de Buckland, dans le comté de Belle-chasse.Deux bandits armés et portant cagoule ont fait irruption dans la caisse, vers 21hl5, vendredi soir, en tirant un coup de feu.Personne n'a été blessé et les malfaiteurs sont repartis avec une somme d environ $2,000.Six pouces de neige .Pour la deuxième fin de semaine d'affilée, l'hiver s'est manifesté dans le parc des Lauren- tides, oû il est tombé près de six pouces de neige, hier.L’abondante chute de neige a encore surpris un très grand nombre d’automobilistes qui n’avaient pas encore pris les précautions élémentaires pour circuler sur la route 5-1, ft ce temps-ci de l'année.L'agent Pierre Thérlault.du poste de l'Etape de la Sûreté du Québec, signalait, hier soir, que beaucoup de dérapages sont survenus, la plupart sans conséquences graves, cependant, 1 a circulation était dense, hier, Mille boulevard Talbot Tragédie à Sainte-Foy Une bambine de quatre ans Hélène Voycr, enfant de M.et Mme Jean-Paul Voyer, demeurant sur la rue Hauterive.ft Sainte-Foy, s'est tuée, vendredi après-midi, en tombant du haut de la falaise qui surplombe le boulevard Champlain.I es policiers ont eu beaucoup rie difficulté ft atteindre la petite victime, qui avait déjft succombé ft une fracture du crane et ft de multiples blessures, l e coroner .1,-Armand Drouin, rie Québec, a ouvert une enquête sur cette chute tragique.Morf mystérieuse 1 e corps d'un citoyen île 1 a teriiêre, dans le comté de Chicoutimi, a été transporté ft la morgue provinciale, ft Québec, samedi, oû l’on déterminera la cause de la mort.M.Clément Edmond, 46 ans, a été trouvé sans vie dans la chambre de toilette dune discothèque de Chicoutimi.Ecrasé par deux locomotives Un homme de 62 ans, de Chambord, dans le comté de Robervnl.M.Oscar I remhlny, a été tué sur te coup, hier après-midi, ft In station du Canadien National de Chambord, lorsqu'il fut coincé entre deux locomotives.Des agents de la Sûreté du Québec de Robervnl ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de cet accident de travail.Nouvelles normes pour les enveloppes et les cartes mises OTTAWA (PC) — Les Postes canadiennes ont établi une série d?normes pour les enveloppes et les cartes postales qui seront traitées par le nouvel équipement de tri mécanisé.Ces normes ont trait tant aux caractéristiques de l'enveloppe: format, forme, poids, mode de fermeture, qu'à la disposition de l'adresse, du numéro de code postal.Les Postes recommandent que les enveloppes qui ont le format d'une lettre aient des dimensions minima de 3 1-2 sur 5 1-2 pouces et maxima de 5 7-8 sur 10 pouces.Les envois qui ne seront pas conformes à ces dimensions seront quand même triés manuellement.Ces normes ont pour but d'améliorer le rendement de l'équipement installé par tout le pays et elles sont des éléments essentiels du programme de mécanisation.à la poste Le Canada a d'ailleurs participé à un accord international régissant les normes relatives au courrier international et celles-ci seront obligatoires à compter du 1er octobre 1973, face au nombre grandissant de pays qui utilisent le tri mécanisé.CONFERENCE Une conférence des usagers des Postes canadiennes aura lieu à Ottawa les 19 et 20 octobre dans le but d'étudier les nouvelles normes.Le directeur des ventes et du service à la clientèle des Postes canadiennes, M.W.G.McLeod, a indiqué que le ministère désire "que ses clients bénéficient des avantages du tri mécanisé du courrier, c'est-à-dire d’un service meilleur et de la réduction desfrais de traitement et d'acheminement qui, en dernier ressort, se répercutera sur les tarifs d'affranchissement".Le Devoir fournit 21 autres membres à la CSD MONTREAL (PC) — Lors dune assemblée générale tenue cette semaine, les membres du Syndicat national des employés du Devoir, représentant 21 personnes, ont voté à 72 pour cent la désaffiliation d'avec la CSN en faveur de la CSD.Selon un communiqué émanant du syndicat qui regroupe les employés du quotidien, sauf ceux de la rédactiop, "le refus d’endosser l'orientation socialiste de la CSN est la raison principale qui a motivé cette décision".Avenir du Québec Les métallos optent pour la souveraineté SHERBROOKE (PC) — Réunis en assemblée générale annuelle de deux jours à Sherbrooke, les délégués des 225 syndicats affiliés aux syndicats locaux représentant 35,000 métallos du Québec, FTQ, ont voté à 78 pour cent en faveur de la souveraineté du Québec.La question posée était: "Etes-vous en faveur d'un Québec souverain?" M.Jean Gérin-Lajoie, directeur des métallos, a tenu toutefois à souligner la vocation internationale du syndicalisme,a f-firmant qu'advenant l'indépendance du Québec, le syndicalisme québécois ne devra pas se couper du reste de l'Amérique du Nord.' Le syndicalisme doit opérer à l'échelle du continent et refléter la structure multi-nationa-le des entreprises." M.Gérin-Lajoie a aussi déclaré qu'il était irréaliste de craindre que le reste du Canada fermerait "ses frontières" au Québec s’il se séparait.En plus de la souveraineté du Québec, d'autres questions fort importantes ont été discutées par les délégués des métallos.lementaires sont conformes aux intérêts des travailleurs.ACTION SYNDICALES Aû niveau de l'action syndicale traditionnelle, les délégués se sont dit prêts à appuyer l'accréditation sectorielle comme façon additionnelle de se syndiquer en vue de faciliter la syndicalisation massive des travailleurs.La majorité croit que le syndicat des métallos doit consacrer du temps et de l'argent à syndiquer les non-syndiqués, avec 77 délégués qui croient, toutefois, que le syndicat devrait consacrer la même part de ses ressources qu'auparavant à cette action.Les délégués, enfin, ont fait savoir qu’ils considèrent que la négociation doi t conserver sa priorité actuelle dans l'action syndicale.Mais, même si la priorité doit toujours aller à la négociation, les délégués ne croient pas que la part des cotisations allant à la négociation doit être augmentée mais seulement maintenue à son niveau actuelle.Un incendie fait deux ACTION POLITIQUE Ainsi, la majorité des délégués pense que le syndicalisme boit viser à réformer le sys-feme, alors que seulement 5 dé-egués minoritaires croient que e syndicalisme doit "casser le système".morts et 7 blessés AMOS (PC) — Deux corps ont été retrouvés dans les décombres de THotel Continental, mais ils étaient beaucoup trop brûlés pour pouvoir être identifiés, a déclaré la police hier.Les délégués croient, en effet, gué le sort des travailleurs peut etre amméliorer en profondeur Pur des réformes graduelles, .c,ejtà dire de meilleures lois t des réformes gouvemementa-‘6?, 6 délégués seulement n'étaient pas d'accord.Les métallos croient aussi qu il est réaliste de vouloir mo-graduellement le rôle de tt.at P0ur mieux servir les interets des travailleurs et qu'il ut passer graduellement de ttat-rouage à l'Etat-outil.Alors que pensaient ps de|éguës mél t;egime parh buiriocratiqui jurité a indi contraire, q\ Sept personnes ont été blessées dans un feu qui a détruit un hôtel de 39 chambres;' le plus 1 vieux de la ville de Amos à 250 milles au nord-ouest d'Ottawa.L'hôtel a été construit en 1920.La police a déclaré que deux des blessés avaient été transportés à Montréal où leur état est jugé critique.Un nombre indéterminé de personnes sont encore portées manquantes à la suite de cet in- i cendie et la police a décidé de.! poursuivre les recherches.Le feu a commencé vers cinq heures du matin et ce n'est que Taprès-midi qu'il fut maîtrisé.L'origine du feu n'a pas encore été déterminée./•rr (19 premiers prix et 5 deuxièmes) W/jh i.Wfa.Cette année, nos chefs se méritèrent 24 grands prix sur 25 inscriptions au Grand Salon Culinaire.Les chefs du Reine Elizabeth! Et ce n’est pas surprenant, car nos chefs adorent la cuisine.Ils sont responsables de 20 restaurants et bars-salons, ces restaurants où vous payez l’addition en acquittant ta facture de l’hôtel.Ce sont ces chefs qui enfournent le “pain aux bananes” du Beaver Club ou qui composent le menu aux escargots le plus complet de tous les restaurants d’Amérique.Ce sont eux encore qui mijotent les 90 mets servis au buffet d’Altitude 737 (le restaurant où vous contemplez la ville du haut de 45 étages).Ce sont nos chefs qui ont élaboré les 63 plats différents de fruits de mer que vous dégustez au Bluenose.Les 16 autres restaurants et bars-salons sont aussi marqués du sceau de l’excellence culinaire.Situé au cœur d’une métropole gastronomique, le Reine Elizabeth se doit d’être à la hauteur! Le Reine Elizabeth et Montréal: qui dit î’un dit Fautre! Un hôtel du CN administré par Hilton Canada.Premier arrêt des limousines en provenance de l’aéroport Autres hôtels administrés par Hilton Canada; l'Hôtel Vancouver (un hôtel du CN), le Montréal Aéroport Hilton, le Toronto Airport Hilton et le Québec Hitton (ouverture 1973).Réservations: consultez tout hôtel Hilton ou du CN, le service de réservation Hilton ou votre agent de voyage.18 8 Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 Le chômage et la création (Remplois Stanfield fait la lutte en interprétant les statistiques OTTAWA (PC) — Il n'existe actuellement au Canada que 481,000 emplois de plus qu'il y en avait avant que le gouvernement Trudeau prenne le pouvoir en 1968, a déclaré dimanche le leader conservateur Robert Stanfield.Le gouvernement préfère dé- tembre 1972, et a déclaré que son gouvernement avait créé tous ces emplois." "Nous savons tous qu'il existe un grand nombre d'emplois saisonniers." ONTARIO joue.J'ai le support actif non seulement de M.Davis et du premier ministre d'Alberta M.Peter Lougheed, mais aussi de deux premiers ministres de provinces moins prospères, celles du Nouveau-Brunswick e! de Terre-Neuve."Je crois qu'il me faut dire franchement que je pense que M.Trudeau essaie de semer la discorde et tente de faire appel aux vieux préjugés contre l'Ontario pour les faire agir contre le Parti conservateur." Il n'a fait aucune entente et aucune promesse à M.Davis pour son appui au cours de la campagne, a-t-il déclaré.A Toronto, sur les ondes de la station de radio CFRB, il avait déclaré que le fait d'un premier ministre provincial participant à une campagne fédérale n'avait rien de nouveau.ANTECEDENTS Il a rappelé que les anciens premiers ministres de Terre-Neuve, M.Jqseph Smallwood, et de Nouvelle-Ecosse, M.An- Lewis réclame une loi pour les compagnies alimenlaires TIMMINS, Ont.(PC) - M.Davis Lewis, leader du Nouveau parti démocratique, a demandé dimanche soir l'adoption d'une dure loi sur la concurrence afin de réglementer les activités des grandes compagnies alimentaires et de contrôler Ise prix montants des aliments."Une bonne loi sur la concurrence obligerait ces entreprises à garder les prix bas en prévenant ces sortes de traités de paix que certaines corporations passent entre elles pour maintenir leursprix et leurs profits élevés", a dit M.Lewis à une assemblée à laquelle assistaient environ 250 personnes.II a déclaré que l'amitié entre certaines grandes compagnies et le manque de compétition entraînaient des augmentations de prix telles que celles survenues entre septembre 1971 et septembre dernier.gus L.Macdonald, avaient déjà participé pour les libéraux à des campagnes fédérales.M.Stanfield, lui-même ancien premier ministre de Nouvelle-Ecosse, a déclaré qu'il avait lui-mmêe .apporté son concours provincial aux conservateurs du temps des campagnes de John Diefenbaker et George Drew.M.Stanfield est rentré samedi soir à Ottawa après avoir passé la journée à rendre visite à neuf des 21 comtés de la région métropolitaine de Toronto.L'accueil qu’il a reçu a varié, alors qu'il se rendait par autobus et métro d'un entre d'achats à l'autre.Il s'est aussi promené sur la rue en compagnie des candidats.C'est seulement dans le comté de Toronto Parkdale qu'il a été réellement hué.Un groupe de jeunes lui ont demandé de s'engager à ce qu'un gouvernement conservateur appuie des sanctions - économiques contre l'Ouganda et qu’il permette à tout Ougandais de venir au Canada, s’il le désire.M.Stanfield a déclaré que le Canada avait été généreux dans cette affaire.Mais il a refusé (l'appuyer des sanctions contre 'ce pays, parce que ce serait les citoyens ordinaires qui seraient punis en Ouganda.GAINS AU QUEBEC Sur les ondes de CTV, il a déclaré aux ojurnalistes qui l'interrogeaient qu'il s'attendait à des gains conservateurs en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique, aux élections du 30 Octobre.A quelqu'un qui lui demandait de prédire combien de sièges il enlèverait aux autres partis au Québec, M.Stanfield a dit: Quinze sièges.Les conservateurs ont remporté l'un de leur plus piètre résultat en Ontario, en 1968 et il s'attend à ce que lu situation s'améliore.Il a rappelé que son parti n'avait fait élire aucun candidal aux 23 sièges de la Colombie-Britannique.Il a aussi rappelé qu'un nombre de plus en plus grand de Canadiens commençaient à s'inquiéter du chômage et de l'as-surance-chômage.On réalise de plus en plus les résultats du chômage en terme de misère humaine et le fardeau financier assumé par ceux qui continuent à travailler, a-t-il dit.M.Stanfield, qui participait à l'émission Question Period sur le réseau CTV.a répété ses accusations voulant que le premier ministre et le matériel publicitaire du Parti libéral exagère et fausse le rendement du gouvernement dans le domaine de la création d'emplois."Cela devient une question électorale quand le premier ministre et son parti faussent le nombre d'emplois ¦ qu'ils ont créés," a-t-il dit."Par exemple, le prenier ministre a comparé le nombre d'emplois qui existait en avril 1968, à celui existant en sep- A la télévision et, par la suite sur les ondes de Radio-Canada à l'émission Cross-Country Checkup, M.Stanfield a accusé M.Trudeau de faire appel aux préjugés existant contre l'Ontario, dans les déclarations qu'il a faites la semaine dernière au sujet de la participation du premier ministre ontarien William Davis à la campagne électorale."M.Trudeau a laissé enten-die qu'il existait une sorte d'entente entre M.D avis et moi-même," a-t-il dit à la radio."Je pense que M.Trudeau doit être pas mal désespéré pour faire ce genre de déclaration.Un gouvernement libéral ne réduirait pas l'impôt KAMLOOPS, C.-B.(PC) -Même s’il n'est rien que le gouvernement aimerait autant qu'une réduction d'impôt au cours de la campagne électorale, des réductions importantes ne sont pas prévues si le gouvernement libéral est réélu, a déclaré samedi soir le' premier ministre Trudeau.L'économie est florissante, a-t-il dit à une foule qui remplissait l'auditorium de 800 sièges d’une école.De plus, environ 400 personnes étaient entassées dans un gymnase voisin où était retransmise la voix du premier ministre.Le chômage, qui s'élevait en septembre "à 7.1 pour cent de la force ouvrière, est le seul facteur qui ne réflète pas la prospérité, a dit M.Trudeau.Mais des réductions d’impôt pour combattre cette situation stimuleraient trop l'économie et pourraient rendre l'inflation hors de contrôle.Son gouvernement veut s'attaquera u chômage dans les régions où il est particulièrement élevé, les régions qui se développent moins rapidement que les autres.EXPANSION penser pour le programme d'expansion économique régionale.Réduire les impôts pour les riches et les pauvres également serait une mesure qui ferait que le gouvernement aurait à faire face à un déficit important.Quelqu'un dans l'auditoire lui a fait remarquer qu'on répétait que les programmes destinés à la jeunesse servaient à attirer le vote des jeunes, avant une élection où l'âge de la votation a été réduit de 21 à 18 ans.M.Trudeau a rejeté l'accusation.Chaque programme du gouvernement porte bénéfice à quelqu'un.a-t-il dit.Les libéraux ont tenté d'agir comme un bon gouvernement à l'endroit de tous les Canadiens même s'ils ont reconnu que certains groupes, comme les Indiens, les femmes et les jeunes ont apparemment besoin de plus d'attention qu'il n’en ont reçue.Mlle Judy Lamarsh, ancien ministre libéral, était l'animatrice de la réunion.Elle s'était rendue à l'aéroport de Kamloops accueillir M.Trudeau qui lui a donné un baiser sur la MONSIEUR PERKINS j.noiÆi/s 19*2, The RefUler and Tribune Syndicat* PEANUTS PEANUTS ÊËEÊÈl Dr BEAUDOC C'est bien lui.Je viens tout juste de toit une lettre écrite de sa main.En dépit ___^ de l'orthographe que|que 1 Vy peu primitif, je dois I I I en conclure.> Avei-vous déjà entendu par-j 1er d'Ariiona Brown, ______^ .WS' N'est-ce pas le vieux 4(fmonsieur excentrique qui a fait sa richesse sur l'or, _ Docteur Gillepsie?^-^ .qu'il étudie la possibilité d'offrir un cadeau de cinq millions de dollars à l'Hôpital Blair! MANDRAKE, LE MAGICIEN Dans le repère des 8 .la voix glaciale du Grand Octon, le J Vous avec détruit^ nos armes 5 et 7.mais vous ne vivrez ^ pas assez longtemps pour détruire ^ notre 3e arme, en dépit de ce Wa mur grossier! ||(PVl?^arme?/j’IDfir', ! V attends.1 Joe.déclenche l'alarme! Qui que vous soyez, cette place est encerclée.la police entrera dans trente secondes.MENTEUR! Wj MENTEUR! .Mmau MUTT et JEFF De plus, Monsieur, je suis ravi de travailler avec vous' pour les élections.Eh bien, pour tout le travail et mes efforts, .$2,500 de dépenses.Penses-tu quel M.Grande Gueule verra à ce que je gagne mes élections?Il verra sûrement à ce que nous ne verrons pas! Quels sont vos honoraires, M.Grande Gueule?Oh! quelle gentil lesse! Absolument rien! s'il les perd?Si vous gagnez vos élections! » , îopyrini! ' 19/î S de Ile.ium'iiil Wl U'-tM Xishls Itrr* Tredc Mark A McNaught Syndicale feature Complexe portuaire Gros-Cacouna/lsle-Verte Deux compagnies ontariennes ont (déjà) des projets par Réal LABERGE de notre bureau de LA POCATIERE L'idée de l'implantation d'un complexe portuaire international, dans le secteur de ITsle-Ver-te-Gros - Cacouna, a fait l'objet d'études et de propositions concrètes d'au moins deux entreprises importantes.L'un de ces projets de développement portuaire a été présenté aux autorités gouvernementales, depuis plus d'un an, par les compagnies Misener Enterprises Ltd et Scott-Misener Steamship, de.St-Catherines, Ontario., Le président des deux compagnies, M.Ralph Misener, a précisé que la proposition comportait d'abord l'utilisation de la rade actuelle de Gros-Cacouna, à des fins de port de transbordement, et l’aménagement de jetées extérieures, pour l’accueil des navires de 300,000 tonnes, avec barges de stockage, centre ferroviaire et autres installations industrielles, au coût d'environ $90 millions.Les mêmes intérêts projete-raient également la construction d'un oléoduc de 270 milles, jusqu'à Montréal, pour un investissement additionnel de quelque $120 millions.Dans ce cas, le concept de développement préconisé met l'accent sur une vocation diversifiée du complexe portuaire international.Les aménagements projetés visent à la fois la mise en place d'éqüipements pour la réception des hycrocarbures, du minerai de fer, du charbon, et de cargaisons de marchandises sèches.Une .autre caractéristique est celle de l'implantation de facilités portuaires et d'un transporteurs en commun accessible à toute entreprise désireuse d'utiliser ces services.PORT POUR SUPER-PETROLIERS Le second projet, de l’ordre de $250 millions, a été mis de l'avant par la firme Ashland OU Canada Ltd, de Calgary, Alberta.Selon les explications fournies par le président de cette compagnie, M.H.Earl Joudrie, la zone de Gros - Cacouna - Isle-Verte se prête à l'installation des terminus pour les super-pétroliers.L'investissement com-prendait encore la construction d'un pipe-line servant de relais aux raffineries de Montréal.La réalisation de ce projet, qui allait aux études préliminaires.pourrait être entreprise en collaboration avec un consortium de compagnies pétrolières, qui recherchent une alternative possible au système bientôt insuffisant de la canalisation d'une capacité de 550 barils d'huile brute par jour, qui existe présentement entre Portland et Montréal.v Cette compagnie attend également les résultats de sembla- bles études entreprises sur les possibilités offertes par certains emplacements de la Côte est des Etats-Unis et du Canada.ETUDES TECHNIQUES Devant ces perspectives sérieuses et prometteuses, des études de rentabilité, de possibilités techniques et sur la protection de l'environnement ont été entreprises par le gouvernement fédéral.L'une de ces études est effectuée par voie des services ministériels du fédéral, tandis qu'une autre a été confiée à la firme-conseil américaine Arthur D.Little.Les rapports devraient être déposés à Ottawa, d'ici quelques mois.De son côté, !e gouvernement du Québec a consulté des spécialistes français et a pris connaissance d'un dossier préparé parla firme des ingénieurs conseils C.D.Howe Company Ltd.de Montréal, pour le compte de Misener Enterprises.Le président de cette firme, M.R.W.Stedman, a confirmé, en juin dentier, au comité de promotion du port de Gros-Cacouna, la formation d’une compagnie, Hâvre Champlain Inc.qui s'est fixé pour objectif de développer et opérer ce port."Des pourparlers, qui ont suscité une excellente collaboration", ont été amorcés avec les ministères des Richesses naturelles et de l'Industrie et du Commerce du Québec, ainsi qu'avec le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale.EMPLACEMENT AVANTAGEUX Selon les conclusions du volumineux rapport préparé par la firme C.D.Howe, Gros-Cacouna présente de grands avantages pour l'implantation d'un port de transbordement, étant donné la profondeur de l’eau et l’accès libre de glaces, qui permettrait l’accueil des super-navires de 100,000 tonnes et plus.L'emplacement s’offre encore comme le plus propice à.une liaison avec les navires des Grands Lacs et de la voie maritime de 2,300 milles du Saint-Laurent.Sur ce point, M.Stedman annonçait, dés décembre 1971.que des expertises conduites avec le "Ralph Misener", un transporteur en vrac de 30,000 tonnes, avait trouvé hors de tout doute que la rade de Gros -Cacouna présentait d'excellentes conditions d’accessibilité.Les études de C.D.Howe ont encore démontré la nécessité de l'aménagèment d'un port d'accueil pour les super-pétroliers et autres grands cargos de marchandises sèches qui pourront atteindre les 500,000 tonneaux, d'ici quelques années.A cette fin, l’emplacement le plus susceptible de satisfaire les besoins et offrant les meilleures conditions de protection de l'environnement.entre plusieurs op- 1 lions comprenant entre autres i l'Isle-Verte, Sept-Iles et Port-Cartier restait celui de Gros-Cacouna.Charlevoix: retards dans les travaux de voirie par J.-Thérèse LEGENDRE BAIE SAINT-PAUL — Il manque actuellement une centaine de camions dans Charlevoix pour mener à terme, avant la fin de la saison, les travaux de voirie en voie d’exécution.De plus, le déplacement d'utilités devant être fait par l'Hy-dro-Québec et la compagnie Bell Canada: le refus de la Commission des transports à une deuxième sortie pour la po- lyvalente du Plateau, impliquant un passage à niveau du CN; des expropriations difficiles à compléter: les locataires encore plus difficiles à déplacer; tous ces facteurs sont les causes directes des retards apportés à certains travaux de voirie dans Charlevoix.Selon M.Raymond Mailloux, député provincial de Charlevoix et adjoint parlementaire au ministère de la Voirie et des Tra- vaux publics, l'équipe technique étant la même, que les travaux soient de l'ordre de $600,000 ou de $6 millions, il est évident que les problèmes qui surviennent dans le deuxième cas sont plus lents à trouver une solution: c'est actuellement ce qui se passe dans Charlevoix.La pose d'asphalte cause beaucoup de problèmes à la voirie en raison du manque de camions disponibles- puisque le transport du bois, assurant un emploi à plus long terme, est déjà commencé.La route 362 à La Maibaie, la côte des Sheehy à Clermont, une partie de la route 15 sur les hauteurs de Baie Saint-Paul, et ; plusieurs autres de moindre importance, sont prêtes à recevoir une première couche d'asphalte: le plan de Baie Saint-Paul est en opération, mais les camions n'y sont pas; où il en faudrait 15, on en retrouve deux ou trois.GALOPIN On vient tout juste de former le Club "G.P.C"! "G" pour Galopin.i Chico! 10-16 HENRI JoHM UINEY IO Ih MARC DES BOIS LES PIERREAFEU Mlle Henrietta Wing., elle est aussi gourde qu'une oie! r- Avec tout cet argent, elle peut bien se permettre d'être un peu folle! M Regarde, Oh! Un autre \ |eur entrai-mort, et ils perdent neur fume le bâton! I de £0|èrej IC-tfo Je parie qu'il aura un nouveau lanceur sur le monticule, et il sera plus rapide! Avec ce 1 gars-là, ^- ça devient de l'euphémisme! 6 ^ Les technologistes médicaux demandent la réglementation de leur profession l* Soleil, lundi 16 octobre 1973 par Louise PICARD Les technologistes médicaux Hu Québec ont formulé, vendre-d, devant la Commission parlementaire des corporations pro-essionnelles, une demande de législation sur la technologie médicale.Cette Commission qui étudie le code des professions (Bill 15O) en était hier à sa 20e séance.Se faisant le porte-parole de la Corporation des technologistes du Québec, M.Pierre Bergeron a exprimé le souhait que la loi vienne bientôt parapher ce étant devenue aussi importante que celle de l'infirmière.La première école de technologie médicale créée il y a 20 ans, à l'université Laval, précise M.Bergeron a subi une telle évolution, que les technologistes médicaux ont aujourd'hui, la responsabilité de leurs analyses, de leurs actes, la relation directe qui existe envers le patient devenue aussi importante que celle de l'infirmière.Soulignant la nécessité d'une législation au sein de la Corporation, Me Gilles Lesage, estime qu'il n'est pas normal de négocier la santé publique par une simple convention collective, ce qui est le cas des technologistes dans les hôpitaux de la province, et que ce doit être par une loi qu'on reconnaît ce que les milieux de la santé publique ont reconnu, depuis longtemps.Parlant de la collaboration étroite qui existe entre le médecin et le technologiste, lorsqu'il s'agit de poser un diagnostic, les déléguéà de la Corporation ont précisé que la véritable médecine se fait aujourd'hui en laboratoire et que, de plus en plus, un médecin pratiquant fait reposer son diagnostic sur une série d'analyses.Cete tâche complémentaire à celle du médecin exige, selon eux, des moyens de contrôle efficaces quant à la discipline et à la compétence des technologistes, contrôle que la Corporation n'exerce pas présentement.Après avoir pris connaissance de leurs revendications, le ministre des Affaires sociales, M.Castonguay a précisé que le gouvernement devait être très prudent dans l'établissement de nouvelles corporations avec champ exclusif limité ou encore avec champ de pratique exclusif, ceci à cause de l'évolution rapide de certaines professions et du danger qu'il y a de freiner une telle évolution.Faisant remarquer qu'au ministère des Affaires sociales, les budgets ont plus que doublé au cours des 5 dernières années pour les divers services à l'enfance, il estime qu'il serait nécessaire de mettre davantage.Face aux observations faites par les psycho-éducateurs qu'il a jugées fort à propos, il n'a pu s'empêcher, dit-il, "de songer à la révision du partage fiscal et d'établir certaines comparaisons entre l'utilisdtion qu'on pourrait faire de certaines sommes et celle qu'on semble devoir faire à l'occasion de la campagne électorale." L'assurance-médicamenls pour les malades fréquentant les hôpitaux psychiatriques (les administrateurs d'hôpitaux) MONTREAL PC) - Les administrateurs, directeurs généraux et personnel de cadres des hôpitaux du Québec ont demandé.au terme d’un congrès de trois jours, que soit étendue la couverture de l'assurance-médi-.caments dont jouissent présentement les assistés sociaux, aux malades qui fréquentent les cliniques externes des hôpitaux psychiatriques.Le juge Jacques Trahan, président sortant de l'Association a été remplacé par le nouveau président, M.René Houle, directeur général de l'Hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand, Québec.Plusieurs recommandations ont été formulées par les représentants de l'Association des hôpitaux de la province de Quë-ooo à la fin de leur congrès.Ainsi suivant l'une de ses recommandations, tous les hôpi-¦aux du Québec adopteront d'ici le 30 septembre 1973, le système métrique.La coopération avec l'étran- Napoléon Leblanc préside la ^légation canadienne ,én°JTMWA (PC) “ M' NaP°- •eotiLeblanc, de l'Université La- .J.Présidera la délégation ca-„,,'e"neà la 17e session bien-j.e,,^e >a conférence générale Organ^ation des Nations tes po ur l'éducation, la scien-,, et la culture, à Paris, du oct.au 18 novembre.Cette conférence groupera des «Présentants de plus de 125 • pour discuter du program-me quinquennal de TUnesco.ivh?S autres représentants ca-miZ18 5eront MM- Bennett, du p re de ''Education de Tile non nCV Edouard- J'-L- Ga-canaH-amdassadeur et délégué l'UnAc6n Permanent auprès de mini ,C°’ Walker, sous- Sité s j6 des Collèges et univer-Harri de '0ntario, et M.M.joint n"' sous-ministre et ad-LE Pnnc>Pal au ministère de lources’6, d6S mines et des res' ger sera accrue: des hôpitaux québécois seront jumelés avec des hôpitaux du Rwanda.On procédera également à une étude en profondeur du service de la pastorale dans les hôpitaux afin de mettre e n pratique les recommandations du rapport présenté au cours du congrès par M.Jean-Paul Rouleau de l'université Laval.Des.en conlacf plus étroit avec la réalité Dès l’université, les étudiants de l'Ecole d'architecture de l'Université Laval seront mis en contact étroit avec les praticiens et les réalités du métier.Dans ce but, une première rencontre avait lieu récemment entre le Conseil de l'Association des Architectes de la province de Québec, la direction de l'Ecole et son corps professoral.MM.Jean Ouellet, président de TAAPQ, et Jean - Claude Leclerc, directeur de l'Ecole d'architecture, se sont dits particulièrement encouragés des résultats de cette rencontre: de part et d'autre, on est d'accord sur l’importance de ces contacts pour les étudiants, même si ceux-ci ne visent pas tous la pratique comme aboutissement final.Des formules diverses seront retenues: clinique universitaire dans le milieu, mise sur pied d'équipes temporaires d'étudiants qui collaboreront à l'élaboration d'un projet avec un architecte praticien, engagement pur et simple par des bureaux privés.Il fut entendu qu'en raison de la diversité et de la complexité que peuvent revêtir ces formules, la Société des Architectes de la région de Québec, de concert avec le corps professoral de l'Ecole d'architecture, mettrait sur pied des expériences pilotes qui pourraient être suggérées à l'échelle de la province si elles s'avéraient heureuses.De telles expériences devraient conduire à des découvertes concluantes, mais, en définitive, la parole reviendra aux étudiants.A Dolbeau et à Roberval Samson multiplie les discours et les anecdotes ROBERXAL — Poursuivant déraux, l'ancien chef du Rallie- Saint - Jean, toute question con- pas brouiller le jeu de la démo-sa campagne en faveur des can- ment créditiste, M.Camil cernant un retour éventuel â la cratie dans la formation provin-didats et députés créditistes fé- Samson, a écarté, hier, au Lac - tète de son parti, "afin de ne dale".L'Association des Psycho-éducateurs représentée .à cette Commission parlementaire a réclamé, à son tour, la reconnaissance de leur profession à titre réservé par le Code des professions.Elle soumet que ses membres répondent entièrement aux critères posés par l'artcile 21 du projet de loi 250, par le caractère universitaire et bien spécifique de leur formation et par le rôle qu'ils seront appelés à jouer dans la société, particulièrement dans nombre d'institutions qui se spécialisent dans la prévention de l'inadaptation et la réhabilitation et la rééducation des inadaptés.Le président de l'Association, M.Gilles Gendreau a souligné, dans son exposé, l'importance qu'il y a pour les éducateurs, de rejoindre le délinquant à l'école, dans son milieu familial avant qu'un problème majeur ne le conduise en institution.Faisant état des situations aberrantes qui existent a;, niveau des communications, entre les divers organismes chargés des enfants inadaptés, il a cité en exemple le cas d'un enfant dont la tentative de suicide n'avait jamais été inscrite à son dossier.En réponse à son exposé, le ministre Castonguay a souligné le danger qu'il y a de trop mettre l’accent sur l'aspect scientifique et professionnel, particulièrement dans des cadres institutionnels, sans trop se soucier du problème de la continuité hors de ces cadres.Les modifications profondes apportées à la loi de la protection de la jeunesse a-t-il précisé, visent entre autres, à remédier à cet état de choses, et sont le reflet de l'importance que la société accorde de plus en plus à ce secteur.On avait recouru aux talents député C.-A.Gauthier, éla et d'orateur île Camil Samson réélu depuis 19H2 dans le comté pour mousser la campagne du Roberval, sous la bannière cré- ditiste.c'est la loi ! F>ar Jean.Claude Rivard I Mariages civils et divorces Qui marie un divorcé marie une hypothèse! Depuis le 2 juillet 19G8, plus de 5,000 demandes de divorce ont été inscrites dans le seul district judiciaire .de Québec; depuis le 22 avril 1969, il s'est célébré 935 mariages civils au Palais de justice de Québec! Un divorce suivi d’un remariage n'efface pas tous les problèmes.Il faudra encore de cinq à dix ans pour connaître la complexité des problèmes juridiques qui résulteront des causes de règlement de succession, par exemple.On ne connaît pas encore toute la complexité des questions légales qui seront soulevées éventuellement en ce qui a trait au placement et à la garde des enfants.Tout ce que l'on sait, dans l'immédiat, c'est que des divorcés remariés se retrouvent assez mal foutus.La seconde épouse qui croyait pouvoir finir ses jours, en toute quiétude, à son logis, apprend souvent avec une amère surprise qu'elle devra travailler pour aider le mari à équilibrer le budget familial.Elle n'avait pas pensé, lors de son remariage, qu'en épousant un divorcé, elle épousait en même temps un homme hypothéqué .par son premier mariage.En règle générale, lors d'un divorce, le mari est tenu de verser ù sa première épouse, une pension alimentaire pouvant aller jusqu'à la moitié de ses revenus, s'il est prouvé que Distribution du lait La tenue d’une enquête n'est pas nécessaire La demande d'enquête publique sur l'industrie de la distribution du lait de consommation au Québec faite en septembre 1971 par le Conseil de l’industrie laitière n'est pas opportune.C'est là la principale conclusion du rapport du comité interministériel formé par le gouvernement québécois pour étudier cette question.Le ministre de l'Agriculture, M.Normand Tou-pin, a rendu publiques ces conclusions vendredi au cours d'une conférence de presse.A la suite de la demande d’enquête publique, a-t-il dit, le gouvernement a préféré confier l'étude de cette question à un comité spécial formé de représentants du ministère de l'Agriculture et du ministère de l'Industrie et du Commerce afin d'établir de façon précise si une telle enquête était justifiée et également afin d'étudier le mode de distribution du lait de consommation au Québec.De plus, a-t-il précisé, les représentations faites par les consommateurs sur la hausse du prix du lait à la consommation rendaient nécessaire d'enquêter afin de savoir quelles étaient les conditions qui prévalent dans ce secteur tant au niveau de la distribution, de la production que de la consommation.La recommandation du comité s'appuie sur les trois faits suivants: — Le problème majeur ayant motivé la demande d'enquête est plus spécifiquement un problème de rentabilité des industries de pasteurisation.— Une enquête publique offre des désavantages notamment en termes de budget et de délais.— L'étude du comité apporte des éléments de solution aux problèmes soulevés.Sur ce dernier point d'ailleurs, le comité recommande aux entreprises de pasteurisation d’adopter un système uniforme de comptabilité et suggère au gouvernement de maintenir et même d'accélérer les programmes de fusion, de consolidation et d'assistance aux entreprises de pasteurisation.Des enlèvements provoquent la panique à Bogota BOGOTA (AFP) — L'enlèvement prétendu’de nombreux enfants provoque depuis une semaine la panique dans une grande partie de la population de Bogota, bien que les autorités affirment qu'il ne s'agit là que d'une "psychose" collective.Selon certaines personnes, des sadiques circulant à bord d'une voiture de couleur noire enlèveraient quotidiennement des enfants des deux sexes, qu'ils dépèceraient ensuite pour vendre leur chair à des fabriques de charcuterie.Depuis la semaine dernière, plusieurs personnes ont signalé la disparition de leurs enfants.Dans un quartier excentrique de la capitale, trois adolescents ont failli être lynchés par la foule, quelqu'un ayant prétendu qu'ils faisaient partie de la bande de maniaques voleurs d'enfants.Une mère angoissée a affirmé que ceux-ci se cachaient dans des grottes situées dans les faubourgs de Bogota.De nombreux pères de familles, armés de gourdins, accompagnent désormais leurs rejetons aux écoles et collèges, en prévision de mauvaises rencontres.Cependant, dans les milieux de la police, on affirme que l’enquête à ce sujet n'a abouti jusqu'ici à aucun résultat.cette dernière est dans l'impossibilité de gagner sa vie pur elle-même et qu'au surplus, elle doit nourrir, loger et entretenir des enfants issus de leur murin-8e.En matière de pensions alimentaires, lu première femme a toujours préséance sur la seconde: d’une façon générale, si la première femme a dû travailler pour contribuer au soutien du loyer, la seconde devra en faire autant .UNE CAUSE-TYPE Çes réflexions sont en quelque sorte suggérées pur un jugement rendu le 12 octobre, par le juge Edouard Laliberté, de la Cour supérieure (Hudon vs Lamothe CSQ-D 3062).Le jugement s'inspire pour une bonne part de la jurisprudence française et d'un certain nombre d'arrêts canadiens, dont la récente décision de la Cour d’Ap-pel du Québec, dans la cause Soucv vs Michaud (CA-8831) du 25 mai 1972.Dans le présent cas, le juge Laliberté augmente de $250 à $615.50 pv mois, la pension alimentaire qu'un époux divorcé devra dorénavant verser à sa première femme, pour elle-même et l'un des deux enfants dont elle n la garde.L'une des raisons motivant l'augmentation est que cette demière qui travaillait antérieurement , en touchant un bon salaire, comme institutrice, vient de rentrer de l'étranger, malade et sans emploi.En étudiant les dépenses mensuelles de la requérante, puis en déduisant le revenu apporté nu loyer par sa fille aînée, le juge en déduit qu'elle ne peut vivre décemment sans une pension alimentaire de $615.50, soit $7,-386 annuellement.Le mari, maintenant remarié, touche un revenu annuel d'environ $19,800 mais déclare qu’il ne peut boucler mensuellement son budget avec moins de $1,200 soit un total de $11,400 par année.Les besoins de la première épouse et du mari, représentent des dépenses annuelles de $19.-786 .en regard d'un salaire annuel de $19,812., impôts non déduits.âbon Chasseur niAft » - "% Un bon gros gin, bien corsé, bien vigoureux, c'est Chasseur.Compagnon idéal d une détente bien méritée, après la chasse ou la pêche ou simplement le retour du travail salut! Le gros gin Chasseur distillé et embouteillé à Valleyfield par Les Distilleries Schenley du Canada, Uée Le juge estime pourtant que l'époux est en mesure de payer la pension alimentaire réclamée par sa première épouse.JUGEMENT "En contractant un second mariage, dit le juge Laliberté, le contractant n assumé de nouvelles obligations'."Nul doute qu’il y avait droit: In loi y pourvoit et décrète que sitôt le jugement irrévocable (de divorce) rendu, les parties sont libres de se remarier”."Toutefois, même si la loi permet d’assumer des obligations, on reste quand même obligé à celles qui existaient antérieurement: il ne fait nas de doute qu’on ne peut se libérer d'obligations pré existantes en en contractant de nouvelles"."Or, il ne fait pas de doute dans l'esprit du tribunal que les droits de la première épouse existaient antérieurement à ceux de la seconde, la loi établissant la procédure lui permettant d obtenir, tant pour elle que pour ses enfants .si ou lui en confie la garde, le secours pécuniaire nécessaire à son entretien et à celui de ses enfants .Le juge termine avec l'étude de divers textes de doctrine et de jurisprudence établissant que si ce principe ne s'applique pas nécessairement d'une façon absolue, il n’en demeure pas moins une règle de base dans notre droit civil.Il estime notamment que dans le présent cas, si le mari ne peut lalre face seul à ses obligations, la seconde épouse déviait aller travailler à l'exté rieur pour aider à boucler le budget.Plus de 30C personnes se sont déplacées pour entendre le coloré personnage à Dolbeau, en matinée.A Roberval.quelques heures plus tard, l'assistance était moins importante mais semblait tout aussi amusée des nombreuses anecdotes que manipule subtilement le député de Rouyn - Noranda pour se payer la tête des régimeifqul se sont succédés à Ottawa, "depuis les années 40, quand on s'arrachait la vie sur des terres de colonisation en Abitibi La moyenne d'âge des spectateurs était assez élevée, mais In séance de Roberval, château fort libéral, semblait truffée île, curieux venus entendre ce prodige.d'observateurs politiques et de jeunes qui étaient bien heureux qu'on leur offre un local animé où passer la soirée.A Toronto Le nouvel hôtel somptueux Sheraton Four Seasons Pré-ouverture le 16 octobre Réservations de chambres maintenant acceptées.Séjournez mi magnifique Four Seasons de Sheraton.Kn face de l'llûtel de Ville, an coeur du quartier des affaires Un hotel pour voyages d'affaires et d'agrément, avec piscine de Ho pieds entourée d'une terrasse-jardin On y trouve aussi un Club do sunlo Kl le Sheraton Four Seasons possède plusieurs excellents restaurants et hnrs-sulons.dont le City Hall (irill.an bar de 70 pieds de long, l'extraordinaire restaurant Hoof Top et le Cafe of the Redwoods avec divertissements tous les soirs.Pour réserver a Québec, demandée n la téléphoniite ZEnith 1-1035 et le tour est joué.Téléphoner au demander à votre ageot de voyager de le faire pour vous.mm iii tgS gislgl Î00*** 25*:*.* P ^ x, v- ¦ Flour Seasons Sheraton Hole! [S! vh Motor Inn» Mivmlnn Un irivint moniliol «U ||f, 123 Qu*«n Slr««t Wml, Tmonlo, Ont.uio, Cunutin 4lé, JAMOUO Les Obligations d’Epargne du Canada sont faciles à acheter .au comptant ou par versements de toute banque, caisse populaire, société de fiducie ou courtier agréé .ou au travail, selon le Mode d’Epargne sur le Salaire.Pour moins de 300 par jour, vous pouvez acheter une obligation de $100 de votre employeur.V d’acheter des Obligations d’Epargne du Canada 66 4717 10 le Soleil, lundi 16 octobre 1972 Le gouvernement fédéral aurait délibérément "attendu" la crise d'octobre, selon René Matte par Fernando LEMIEUX Plus d'un an et quelques mois avant les troubles d’octobre 1970, au cours d'une séance à huis clos, le Comité permanent de la Justice avait vu .et lu le communiqué du FLQ et connaissait les photos des "frères Rose".Pourtant, le gouvernement fédéra! n'a rien fait.Ce communiqué, on s'en rappelle, a été lu à la télévision d'Etat à la suite de l'enlèvement du diplomate anglais James Cross.Le FLQ avait même exigé qu'il soit lu sur les ondes de la radio, ce qui a été fait.A ce moment, le Comité des Communes savait déjà que le FLQ (Front de libération du Québec) projetait l'enlèvement d'un diplomate étranger, mais il a attendu l'éclatement de l'affaire James Cross et du meurtre de Pierre Laporte pour agir et imposer sa "poigne de fer" sur le Québec.C'est ce qu'a révélé, hier avant-midi, M.René Matte, député créditiste de Champlain aux Communes, qui a soumis avoir été membre du Comité permanent de la Justice alors que toutes ces révélations avaient été faites.Le jeune député, qui parlait devant la Jeune Chambre de Loretteville, a soumis qu'un agent de la Gendarmerie royale du Canada avait à cette époque loué un appartement, "juste au-dessus" de celui où a été incarcéré M.James Cross, consul britannique à Montréal, enlevé au début d’octobre 1970 pour n'êtrc délivré qu'à la fin de décembre de la môme année."Il y avait une personne couchée dans le véhicule qai.conduisait les ravisseurs et leur victime, M.Cross, à l'aéroport de Dorval, a ajouté M.Matte.Cet homme était l'agent de la Gendarmerie royale".SILENCE! Ce dernier a ajouté que personne ne pouvait parler à ce moment, à cause de la "sécurité de l'Etat".On a laissé le FLQ, puis on a agi par la suite.C'est lu méthode des "vieux systèmes" que d'attendre que les crimes se produisent plutôt que les prévenir.Le député de Champlain qui était accompagné de M.Roland Godin, député de Port-neuf aux Communes, s'en est violemment pris au sondage paru dans "Le Soleil" de samedi dernier.On sait que ce sondage donne une forte avance aux libéraux dans les comtés desservis par le quotidien, soit dans 22 circonscriptions.Le parti libéral y remporterait, auprès de 31G personnes qui ont répondu aux questions quelque 26.9 pour cent des votes, tandis que les créditistes n'auraient la faveur que de L?pour cent des électeurs- "Pour faire paraître une chose comme ça, a lancé M.René Matte, il faut être un journaliste inconscient ou de mauvaise foi.Il s'agit d'un manque grave de conscience professionnelle".Le député a soumis par la suite: "Je ne sais pas les résultats de l'élection de 1972, mais je sais que la plupart des députés créditistes à Ottawa viennent des régions desservies par "Le Soleil" et ils ont été élus avec de fortes majorités.Je ne vois pas que leur majorité puisse baisser en 1972.Tout au contraire: nous pouvons être assurés de 800,000 à 1,000,000 de voix au soir du 30 octobre.Je comprends très bien maintenant les $139,000 de subventions qu'a fournis le gouvernement Trudeau au "Soleil".M.Matte, qui répondait aux questions des membres de la Jeune Chambre, a expliqué que le conflit Bois-Samson, chez les créditistes québécois, ne nuirait en rien au résultat des élections fédérales.Il a aussi admis qu'il ne dédaignerait pas être le prochain chef du Crédit social du Canada."Au dernier cpngrôs (celui de Hull qui a élu Caouette), je me suis retiré en faveur de M.Caouette.Mais si les gens me demandent plus tard, comme ils le font maintenant; je serai certainement disponible", a conclu le député de Champlain.La réforme pénitentiaire d'Ottawa est jugée trop souple par l'électorat de la Colombie-Britannique Des Acadiens disent à Caouette de faire son discours en français MONCTON (PC) - Même si d'après le chef du Crédit Social le problème No.un au Canada est d'ordre économique et non linguistique, c'est la question du bilinguisme qui a soulevé le plus d'intérêt lors de la visite de M.Réal Caouette au Nouveau-Brunswick, en fin de semaine.M.Caouette a prononcé cinq discours en plus de donner une conférence de presse, dans quatre circonscriptions différentes de cette province qui compte cinq députés fédéraux libéraux et cinq conservateurs.Samedi soir, à Bouctouche, dans le comté de Kent, lors d'une assemblée regroupant les huit candidats du parti, M.Caouette s'est vu refuser la permission de la majorité des quelque 250 personnes de prononcer son discours en anglais.Il avait en effet proposé de simplifier les choses en s'adressant à son auditoire en anglais "puisque les francophones comprennent tous l'anglais et que les anglophones ne comprennent pas le français"."Non, en français.Nous ne sommes pas des Anglais mais des Acadiens," a crié un groupe de jeunes."Je ne parle pas l'acadien mais le canadien français, a riposté le chef créditiste, mais je ne prononcerai pas deux discours." Il a donc prononcé tout son discours en français.M.Caouette a encore une fois expliqué son thème en trois ppints: sécurité du revenu; prêts sans intérêts aux provinces par la Banque du Canada et stimulants à l’industrie par des escomptes aux consommateurs sur leurs achats.M.Caouette estime que le problème du bilinguisme a été exagéré par certaines personnes et certains milieux d'information.Selon lui, le problème commun à toutes les provinces c'est le manque d'argent et "l'argent n'a pas de langue mais lorsqu'on se chamaille sur les questions linguistiques, les gros financiers s'emplissent les poches".LEVESQUE M.Caouette a ajouté: "Même advenant l'indépendance du Québec, M.René Lévesque joindrait les autres premiers ministres dans leur pèlerinage régulier à New York pour effectuer des emprunts des Américains.M.Lévesque, comme les autres, se traînerait à quatre pattes et demanderait, en anglais, ses emprunts." La solution qu'il propose c'est évidemment de rendre la Banque ' du Canada accessible à toutes les provinces pour qu'elles puissent faire des emprunts sans intérêts.Selon lui, c'est la seule manière d'en arriver à la souveraineté du pays.M.Caouette a par ailleurs dénoncé la formule du bilinguisme discriminatoire du gouvernement Trudeau."C'est un non sens de demander à une personne de 50 ans d'apprendre une deuxième langue pour garder son emploi.C'est de la pure cochonnerie," a-t-il dit.Il demande au contraire que le gouvernement verse des subvenJ lions à chaque province pour qu'elles puissent dispenser l’enseignement de la langue seconde dès le niveau primaire."Ainsi, en quelques années, on aurait un Canada bilingue," a-t-il conclu.A deux reprises au moins, M.Caouette s'est attaqué au maire Jones de Moncton pour sou étroitesse d'esprit et la manière injuste dont il traite les Acadiens.Selon lui, des radicaux comme Jones et certains Québécois tout un tort immense à l'unité canadienne.Chambre à gaz .lacrymogènes seulement MONTREAL (PC) - L'animateur radiophonique Yvon Dupuis a utilisé ses prérogatives de membre du conseil privé pour visiter durant trois heures, vendredi matin, l'Unité spéciale de correction, le pénitencier à sécurité super-maximum de Saint-Vincent-de-Paul.Cett'e visite survenait quelques heures après que le solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer, eut refusé à un groupe de journalistes montréalais de visiter l'Unité spéciale de correction, afin de vérifier l’existence d'une chambre à gaz telle que dénoncée par certains détenus et évadés de ce pénitencier.M.Dupuis qui a été ministre sans portefeuille dans le cabinet libéral Pearson jusqu'au début de 1965, a rencontré les autorités du pénitencier, des prisonniers et des surveillants et en a conclu qu'il n'y avait pas à proprement parler de chambre à gaz à l’Unité spéciale de correction.Toutefois, M.Dupuis a constaté que l'on utilisait bel et bien des gaz lacrymogènes pour maîtriser les détenus récalcitrants.II a expliqué que l'utilisation de ces gaz était faite tant dans les cellules des détenus que dans les chambres d'isolement de- l'institution, connues sous l’appellation de "trou".NEW WESTMINSTER, C.-B.(PC) — Quand Yves Geoffroy, reconnu coupable du meurtre de sa femme et détenu dans un pénitencier du Québec, a profité d'une permission, qui lui avait été accordée pour se marier, pour s'enfuir en Espagne, en décembre dernier, de nombreuses personnes en Colombie-Britannique ont considéré l'incident comme une farce nationale.Mais lorsqu'un autre'individu, reconnu coupable du viol d'une enfant et détenu à la prison fé-dérale de Agassiz, en Colombie-Britannique, a été accusé d'avoir assassiné une fillette de sept ans pendant qu'il se trouvait en liberté provisoire, la plaisanterie a pris fin.La controverse qui a suivi ces deux événements s'est quelque peu éteinte à la suite de la mise en veilleuse des politiques progressistes du solliciteur général Jean-Pierre Goyer relatives aux mises en liberté provisoire.Néanmoins, de nombreuses personnes dans le sud de la province où se trouvent trois prisons fédérales et une institution provinciale, estiment que les efforts du gouvernement en vue d'une réforme du régime pénitentiaire sont faits au détriment de la sécurité publique.Cette inquiétude de la population a d'ailleurs valu à un ancien juge d'une cour provinciale, M.Maurice Mulligan, d!être choisi candidat du Parti conservateur dans la circonscription de’ New Westminster pour les élections générales du 30 octobre.Le résultat des prochaines élections ne repose pas essentiellement sur la réforme du régime pénitentiaire.Mais ce thème régional, mis de pair avec le taux élevé de chômage, pourrait fort bien, comme cela s'est produit ailleurs avec d’au- tres thèmes régionaux, semer dans la population un sentiment d'insatisfaction à l'égard du gouvernement libéral.Selon les chiffres de Statistiques Canada, c'est en Colombie-Britannique que le crime est le plus florissant.Le taux de mises en liberté provisoire est également élevé dans cette province.M.Norman Levy, ministre de la Réhabilitation dans le gouvernement néo-démocrate de la province, a déclaré en juin qu'on trouvait en Colombie-Britannique le plus haut pourcentage de maniaques sexuels.La critique la plus virulente à l’endroit des politiques de reforme du gouvernement a été formulée.par M.Mulligan dont les propos ont d'ailleurs été appuyés par divers membres importants de la magistrature de la Colombie-Britannique.Le juge Lester Bewley a soulevé une controverse, en février dernier, en affirmant que la Commission fédérale des libérations conditionnelles devrait consulter le juge ayant émis la sentence avant de prendre une décision.Le juge Charles Morrow, qui a récemment pris sa retraite, a d'autre part accordé une note d'excellence à la commission pour ses efforts mais a estimé difficile de justifier la libération provisoire de prisonniers reconnus coupables de meurtre.Le mois dernier, le leader conservateur Robert Stanfield a déclaré au cours d'une tournée sur la Côte du Pacifique que le public avait perdu confiance en M.Goyer et qu'il vivait dans la crainte à cause des nombreuses évasions des prisons fédérales.Il a confié avoir foi en la réhabilitation en autan* qu’elle ne nuise pas à la sécurité publique.M.Muni Evers, r.maire de New Westminster, estime de son côté que la réforme du régime pénitentiaire ne constitute pas u thème , électoral très important mais confesse que de nombreuses personnes lui ont fait part de.leur inquiétude, notamment à l'égard de la libération prématurée des maniaques sexuels.Les gens rejettent le blâme sur M.Goyer et croient que ses politiques sont mauvaises, a déclaré M.Evers.Les organisateurs de la campagne électorale du Parti libéral ont riposté aux critiques en qualifiant M.Mulligan de "juge • bourreau" et ont déclaré que les attaques sournoises de ce dernier sapaient les progrès réalisés dans la réforme du régime pénitentiaire.Ils ont noté qu'à la suite de ' l'évasion de Geoffroy et du meurtre de la jeune fille, le solliciteur général avait resserré la réglementation des institutions de détention.M.Greg Basham, candidat libéral dans New Westminster, reconnaît que le public est conscient de sa sécurité mais soutient, à l'instar de M.Evers, que la réforme du régime pénitentiaire ne constitue pas un thème majeur."Selon M.Mulligan, M.Goyer s'intéresse davantage à la réhabilitation des criminels qu'à la sécurité publique," a fait remar- quer M.Basham."En réalité, nous nous intéressons à ces deux problèmes et je pense que la population le sait fort bien." Enfin.M.Stuart Leggatt, candidat néo-démocrate dans New Westminster, résume en peu de mots ce que pensent plusieur.candidats."Le système sauf-conduits de fin de semait a été régi piètrement.Mais dar! de nombreux cas, Kexpérienc de la libération provisoire sv révélée un succès".2e NUMERO CHANCEUX CELUI OU CELLE POUVANT PRODUIRE CE NUMERO APPARU SUR LE DEPLIANT DE LA maison kinsmen 1972 A L'EXPO-QUEBEC, GAGNERA UN MAGNIFIQUE TEtECOULEUR 26", MODELE CONSOLE DE MARQUE GENERAL ELECTRIC RECLAMEZ VOTRE PRIX CHEZ J.O.Fi SET, W Im&M: Aujourd'hui! un étonnant portrait de votre entant! Jean-Pierre Goyer, solliciteur Yvon Dupuis, membre du général du Canada Conseil privé du Canada LOCAL A LOUER (pour commerce) 1400 pi.car.Situé Centre (TAchafs Plaza Laval, chemin Ste-Foy (en face de l'Hôpital Laval).Chauffé.Disponible immédiatement.Informations: 651-8283 POUR 2 JOURS SEULEMENT! OFFRE SPECIALE PREND FIN LE 18 OCTOBRE 1972.UN PORTRAIT DE 8 x 10 EN COULEURS NATURELLES "DYNAMIC" POUR SEULEMENT • Un charmant portrait de votre enfant en couleur naturelle, à un prix d'aubaine! # Sélection de poses studio • Un rendez-vous n'est pas nécessaire 9 Limité à une offre spéciale par enfant, deux parfamillei • Enfants de 5 semaines à 12 ans • Portraits de groupe peuvent être obtenus à .99 par enfant! • Portraits supplémentaires disponibles à des prix raisonnables.Aucune obligation d'achat! PLUS .50 DE FRAIS DE MANUTENTION Conservez ces précieux moments d'aujourd'hui en COULEUR NATURELLE "DYNAMIC" Offre valable du mardi 17 octobre jusqu'au mercredi 18 octobre 1972.fcpjîp d’hudsqn Carré Davis, Arvida, tél.: 548-8291 HORAIRE DU PHOTOGRAPHE: MARDI 9 à Sh.45 - MERCREDI 9 à 5h.La Renault 12.Gliampionne de sa catégorie par KJL tedininne.Le jeune Kurt Kinney a été arrêté samedi MONTREAL (PC)—Le jeune âgé de 14 ans de Baltimore, qui s'était évadé de la Cour vendredi, a été capturé samedi par quatre officiers du bureau des enquêtes criminelles de Montréal.La police a retrouvé le jeune Kurt Finney dans un appartement du nord de Montréal après un coup de téléphone anonyme.,Un porte-parole de la police a déclaré qu'il n'avait offert aucune résistance.Finney s'était évadé du quatrième étage de la Cour vendredi alors qu'il devait être inculpé de meurtre.La police avait déclaré que la jeune, attendant sa mère et son avocat qui parlaient avec un juge, avait demandé d'être amené à la clinique du quatrième étage.Son garde spécial, qui n’était pas un policier, l'y a amené et "pendant un instant d’inattention de sa part", le jeune s'est évadé, a expliqué la police.M.Daniel Rudberg, promoteur immobilier âgé de 39 ans, de Wesimount, a été poignardé le 3ü septembre dans le centre-ville de Montréal, après s'être mis à la poursuite d'un jeune qu'il suspectait d’avoir volé le sac à- main d'une dame.C'est par ordre spécial de la Cour que l'identité du mineur avait été rendue publique.Finney avait été inculpé jeudi mais n'avait enregistré aucun plaidoyer en rapport avec l'accusation de meurtre.Le juge Robert Gammel de la Cour du Bie/i-être devait décider si le cas serait transféré à la Cour criminelle ou s'il devait être entendu à la Cour du bien-être où la plupart des mineurs subissent leurs procès.Le jeune avait d'abord dit qu'il était âgé de 17 ans, mais la police de Baltimore et la famille de Finney devait renseigner la police de Montréal sur l'âge de Finney qui est né le 5 janvier 1958.M.Jean-Pierre Richier, âgé de 23 ans, de Sainte-Adèle, avait été accusé de meurtre mercredi par la Cour criminelle en rapport avec la même affaire et son enquête préliminaire avait été fixée à lundi.Deux autres jeunes ont aussi été arrêtés mais aucune accusation n'a encore été portée contre eux.''V- m ü Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renault 12 parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus sûrs, plus confortables, plus agréables.Tenue de route et facilité de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité, essieu arrière autocorrecteur et une direction à crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité parfaite.Puissance et sécurité.Avec son moteur de IGOOcc à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des ax-rêts efficaces.Despneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence.Ainsi le plaisir de la conduite s’accompagne d’une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort et habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés à la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d’espace pour les jambes.Faites l’essai d’une Renault 12 et constatez qu’elle porte en elle toutes les caractéristiques d’une grande championne.Et la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 et la 12 familiale bénéficient de la protection antirouille Tectyl®.L’uppercut décisif et le K.O.technique dans la même ronde.La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c’est vous l’arbitre ! RENAULT La raison du confort est toujours la meilleure.Automobiles Renault Caoida Lite.B.P.6100.Montiéa! 101.Quebec. FAISCA PÉTILLANT ROSÉ & BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal LE SOLEIL DU SAGUENAY — LAC- SAINT-JEAN Comparez vous choisirez un LAVE-VAISSELLE Westinghouse 76e ANNEE — No 244 LUNDI 16 OCTOBRE 1972 PAGE ONZE en campagne par Fernando LEMIEUX Simple coïncidence, Mesdames.Tnuies les femmes qui ont accouché, depuis quelques Jours, ont eu le plaisir d® recevoir un fasclcple assez volumineux leur donnant de précieux conseils sur les soins à donner à leur bébé.Toutes d’ailleurs en sont réjouies, d'autant plus que quelque 150 hôpitaux participent à la rédaction de la plaquette.Du "pliage de la couche" jusqu'à la température idéale du biberon, tout est prévu.H s'agit en somme d'un véritable petit bijou de la '¦maternité en fleurs".Mais, et c'est certainement une coincidence, lorsque la maman reçoit le fascicule, elle trouve, en page couverture, la photo de Margaret et de Justin.Je vais vous identifier les deux personnages (adorables par ailleurs) parce qu ils ne sont pas très connus.Il s'agit de l'épouse de M.Pierre Elliott Trudeau qui "reconvoite" le poste de premier ministre du Canada, et du premier-né de la famille, le fiston Justin.Du pur sabotage.Je me délectais à l'avance après avoir entendu la première parlie (excellente par ailleurs) de l'émission "Les Affaires de l'Etat", samedi soir dernier.C'était Mme Albanie Morin, ma "blonde préférée" qui devait par la suite parler au nom du Parti libéral.On sait qu'elle est l'une des cinq femmes candidates dans Louis-Hébert.Or, je n'ai pu voir mon idole que deux minutes et ce qui est pis encore, je n'ai même pas pu entendre sa voix.Je soupçonne la Société d'Etat d'avoir délibérément "saboté" l'émission parce qu'elle savait que Mme Morin est l'une des préférées (parmi les cinq candidates) des électeurs du comté.J’ai essayé de rejoindre quelqu’un de responsable à Radio-Canada, mais il n’y avait "personne de responsable" sur les lieux, samedi soir.Au nom donc de mes milliers de lecteurs, je profite de ma chronique pour dénoncer ce sabotage en règle.Il y a peut-être un gars de Radio-Canada qui lit "Le Soleil", à Québec.Ma dénonciation a peut-être des chances de se rendre en haut lieu.Une société juste et."heureuse" A la "société juste7 que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau dit avoir implantée au Canada, ce dernier veut y accoler maintenant l'étiquette de "heureuse".C'est le slogan que laisse connaître un fascicule devant être déjà distribué aux candidats libéraux fédéraux aux élections du 30 octobre prochain.Donc, au cours des deux prochaines semaines, chers "zélecteurs et zélectrl-ces” de la belle province de Québec, vous entendrez parler de ce paradis perdu que le philosophe Milton recherchait tant autrefois et qu’il n'a jamais pu retrouver.Mais pour les libéraux, ils sont déjà en possession de cette béatitude bienheureuse.Bien des Canadiens se disaient que la "société juste" était encore à l'horizon sur lequel l'aurore ne s'était même pas levée.Les libéraux vont plus loin et reprennent, semble-t-il, le refrain des "bérets blancs": vers un monde meilleur, M.Trudeau, qui a fait part de la "nouvelle stratégie" de son parti à Thunder Bay, la semaine dernière, a même soumis que le nouveau slogan réveillera l'optimisme de ses "poulains", optimisme que les adversaires s'emploient à transformer en pessimisme décourageant pour n'importe quel libéral.Le Waffle-Ontario dénonce le refus des partis de discuter de l'indépendance du Québec NOUVEAU STYLE — L'utilisation constante par les chefs politiques des lignes ouvertes à la radio constitue sans contredit le con- traste le plus frappant de la campagne fédérale actuelle d'avec les campagnes précédentes.(Téléphoto PC) OTTAWA (PO — Un inllic-ment du mouvement WafITe-On-tario n provoqué, samedi, des critiques envers les partis politiques engagés dans la campagne électorale A cause de leur refus de discuter de l’indépendance du Québec et des moyens employés pour In combattre.Le Waffle, anciennement pm tie du Nouveau parti démocia tique, espère Injecter ses pro pres thèses A la campagne Plus de 2110 personnes se sont rendues A l’auditorium de l'université bilingue d’Ottawa pour entendre James Taxer, qui s'était classé deuxième derrière David Lewis lors du congrès A In direction du Nouveau parti démocratique Tan dernier, condamner les partis établis parce qu'ils ne mentionnent pas l'Imposition des mesures de guerre en 1070, au cours de In présente campagne électorale.Il trouve "honteuse" la campagne parce qu’elle ne met pas en doute les raisons pour lesquelles le gouvernement n ic-eouru aux mesures de guerre lors de l’enlèvement de James Cross et de l’ierrr Laporte.Il a aussi souhaité "une nouvelle alliance avec nos frères et soeurs du Québec" dans la lutte pour le socialisme cl Tlndépcn-dnnee vis-A-vIs l'impérialisme a méricain."Nous devons former un nouveau mouvement qui reconnnl-trn une nouvelle association entre le Québec et le Canada anglais", a-t-il dit.Ni M.Taxer, cependant, ni les quatre autres pnnelistes n oui défini ce nouveau mouvement qui lutterait A In (ois pour l'indépendance du Québec et l'indépendance do Canada anglais.Le professeur Robin Mathews de l'Université Cnrleton, qui lut- MM» Le monde commence à se fatiguer d'attendre les solutions des politiciens pendant que ces derniers jouent aux vedettes.te depuis quatre ans contre Tn méricnnisntion des universités canadiennes, a déclaré que ce nouveau mouvement ne devait pas adopter comme préink c que la séparation complète du Québec était désirable ou inévi-tnble.Cette dérision doit être prise pm la population du Québec, a-t il dit.et le Canada anglais de vi a respectei l'obligation I .ic-copter cette décision.ANTT-CAMI’AONI- I e Waffle, expulsé du NI’D plus têt cette année, ne présente aucun candidat aux élections du 30 octobre mais font campa-gne contre tous les pmtis pour '¦ïsfci’uiuvoii l'idée d'un gouvernement soi inlisto et nationaliste.M.Mathews a fait allusion de Inçon sarcastique A la campagne des chefs de partis en déclarant T’iene amène ses deux eninnts, Justin et Margaret, Stanfield celle de ses lilies qui est disponible et David Te wis pair Stephen pour qu’il its le A la maison".Cette référence au fils de David Lewis visait la piètre tenue du NI’D Ontario, dirigé pur Stephen lots de la dernière élec lion provinciale.L'allusion aux filles de Stanfield soulignait que le chef conservateur après uvolr amené avec lui mi cours de la campagne sa Mlle Mitni, se fall maintenant aci ompagnei pm Son nulle fille .ludy.M.Mathews a aussi accusé les média anglophones d'être au service de la classe dnmiminto qui ne tnivnllle pas dans les l’intérêt de la population runn-dienne, II a cité le (ilobe and Mail de Toronto et le mugn/inn Mur Lean comme des exemples il» nationalisme hypocrite parce ipie ces deux publications ne s'opposent pas au système éco-nimique qui assure la domination des MaisUni' sur le Canada INDl IM ND ANC! SOCIALISM- Michel I i//é, membre du ITout d action politique de Montréal.a décimé que la classe ouvrière québécoise est de plus en plus déterminée A réaliset l'indépendance socialiste mais qu elle doit s'attendie A une autre période de mesures de guerre "L’indépondniu e du Québec set ait un dm coup pour In hnui geolsle nitglo canadienne' a Ni ajouté.Le Québec en marche dans un Canada en marche Jean Marchand, un des nôtres l DISPAR l'mmii d'une rolrée dnpiiu giiit aui leioni «m de garantti1 •JqtilYntant » * 5'\ «tu montant toUl «1t la (*«» |t RDI** en nid leur I lr«Jur«Jin I envelopji i'iquinl**i Ht I.R Le* ail offre Unie '«ilah ie l*.Mtml**|on H«’0ltttre lléabmale lia* Halnt-I.iiui« nt ne M'ongaK'* A a« « u» ni le plu* b:« *ae ni au« (lut offre» r< eue» et om « Me- elle *r ré« a|e ut idl oie etnb) 19 (••lard («III Ml M Mlle» leur R Plié ml 10-kl, le 10 («i-tnln»' t Hoeiir f i.omii.Di: mmtAM, • JUrrrlrlce-généml* a Hydro^uébec a Hydro-Québec Univnrsitô du Ouébnc ô Chluoullmi APPEL D'OFFRES DEBLAIEMENT DE LA NEIGE PAVILLON PRINCIPAL *730 est, run Jacquos-Ccirtinr, Chicoutimi ENDROIT, HEURE ET DATE OU SERONT REÇUES LES SOUMISSIONS.Toulos les soumissions devront peuvc nir avant vendredi lu 20 otlobre a 4 Iteures à: Université du Québec à Chicoutimi Service de l'Approvisionnement Chicoutimi.Touln soumission parvenue apiès ce temps ne sera pas considérée.OBTENTION DES PLANS ET DEVIS REQUIS: Les plans nt devis peuvent être obtenus au loccd D 205 de TUnivcrsilé du Québec à Chicoutimi aux heures d'affaires habituelles.orrh APPEL D'OFFRE GPE-72-10367 pour lOHSO a.m.heure de Montréal mardi 7 novembre 1972 Divers postes dans la Province de Québec FOURNITURE DE fi PARAFOUDRES 144 kV ET 6 PARAFOUDRES B121-V APPEL D'OFFRE GPE-72-I03B4 pour 1(11.39 n.m.heure de Montréal mardi 7 novembre 1972 Divers postes dans la Province de Québec.FOURNITURE DE TRENTE-DEUX (32) TRANSFORMATEURS DE TENSION 138 kV, «H kV ET 25 kV .villedequebec Parlers1FA^ (PC) ~ Les pour' hipr devaient reprendre dir.'r a Montréal entre la S on les représentants Cnm Cauit de la sydnRy Steel presentement affectée par une greve.Le sénateur Cari Goldenberg * comme médiateur.Le ^inistre du Travail de la Vu,?6'16,; Ecosse, Scott Mac-férpnn3 dec,aré l°cs d’une con- Partipf dx presse ‘l116 les deux s étaient mises d’accord Pour afin H»6 rencon»rer à Montréal |'im e tenter de mettre fin à Le LS*e le P,us tôt possible.Pu « 90,denber8 n’aurait i » ^ndre a Sydney que jeudi.^ aÏÏSsSs"6 Partidpe 1- uMne, pilier de l’économie de Sydney et le plus important employeur de la Nouvelle-Ecosse, ne fonctionne pas depuis le 21 septembre, date à laquelle les 2,700 membres du local 1064 des Métallurgistes Unis d'Amérique se sont mis en grève pour obtenir de meilleures conditions salariales.Le syndicat demande une augmentation de 75 cents l'heure dans un contrat d'un an-.La direction a offert une augmentation de 80 cents du taux horaire de $2.83 1-2 sur une période de deux ans.A Sydney, vendredi, environ 2,000 ont bravé la pluie et ont défilé sur une distance de trois milles pour manifester leur inquiétude au sujet de la grève à la Sydney Steel.SERVICE DE L'AQUEDUC Avis public est, par les présents, donné que des offres cachetées, scellées, endossées : ‘ Devis et appels d’offres pour la pose et la fourniture des conduites d’aqueduc et d’égouts dans les projets: Patrice Bouchard, sud du boni.Chauveau, district Neufchâtel; Réal Moore, ouest du boul.l’Ormière.district Neufchâtel : Harold Bernier, nord de la rue Fontenelle, district Les .Saules”, el adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville.Québec, seront reçues jusqu'à vendredi, le 27 octobre 1972.n 11 HEURES, heure avancée de l’est.Le bureau du GreffieT est fermé entre 12.00 hres et 14.00 hres.Les intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumission en s’adressant au Secrétariat du Service de l’Aqueduc, suite 505, Hôtel de Ville, Québec.Un dépôt de VINGT-CINQ ($25.00) sera exigé pour l'obtention des plans et devis.Ce dépôt sera remboursé seulement à ceux qui auront soumissionné et qui auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (2) semaines après l'ouverture des soumissions.Dépôt de soumission exigé: CHEQUE CERTIFIE-$20,000.00 Québec, ce 12 ootobre 1972.Le Greffier de la Ville Pierre-F.Côté, avocat.Toutes les conditions du présent Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues | appel d’offres sont contenues dans le document qui est dispn- dans le document qui est disponible pour examen et peut être i niblc pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.A l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000) chèque officiel d’une au vendredi inclusivement de 8H30 a.m.à 4H30 p.m.A l’endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, ()ué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOL- j LARS ($4,000) chèque officie! banque A charte du Canada ou ! d’une banque A charte du Cana- chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable A l’Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d’une soumission partielle, ledit dépôt doit être da ou chèque visé tiré sur une banque ,'t charte du Canada ou 1 sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et rem- I boursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission i partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche dr dix 1 de $1,000 le plus proche de dix t pour cent (10%) de la somme pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu’à concur- taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.rence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations compagnies et corporations ayant leur principale place d'af- ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront (aires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d'of- obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro- fres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumis- Québec sont admises à soumissionner.sionner.L'Hydro-Québec se réserve le ! L'Hydro-Québec se réserve le dro>t de rejeter l'une quelcon- droit se rejeter l'une quelconque que ou toutes les soumissions ou toutes les soumissions re-reçues.çues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 4 octobre 1972.Les cosecrétaircs B.LAÇASSE • W.E.JOHNSON Montréal, le 3 octobre 1972.i II AVIS D'APPEL D'OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE DIX (10) LOGEMENTS A NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE Dfn proposition* ccicltat^ni **t Mnntifirr\: "Proposition Hr* rlr*vr*lopprmr*nt pour In r omtrur tion Hr* lorjornonl n H*br*rtvillr, mirrmér»* ri M.Guy Gagnon, coordonnateur, Hôtel dr* Villr* Hébertvillr, C.tr» l.ac-St Jean E$t, seront remues en trois (3) exemplaires juiqu'n 191)30, b 15 no/ 1972, ou elles seront ouvertes en présence Hr tous l^s intéressés.Tous promoteurs et entrepreneurs qualifies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, son! invités ci soumissionner.les dossiers rie demande de proposition peuvent être obtenus en s'adressant à l'Office Municipal d'Habita bon d'HébertvIlle, au soin de M.Guy Gagnon, coordonnateur, Hôtel de Ville d'Hébertville, Cte luc-Sf Jean Est.Un cheque certifié, au montant de $25.00 fait a l'ordre de: Office Municipal d'Habitation d'Hébertville el non remboursable, est exigé pour l'obtention du cJossier dr demande de propositions.Un depot de soumission remboursable, égal a autant de fois $1,000.00 qu'il y a de logements proposes, valable pour quatre vingt-dix (90) jours o partir de |rj date rie l'ouverture, devra accompagner la soumission.Le dépôl sera sous l'une des formes suivantes: cheque visé par une banque à charte canadienne ou une caisse popu faire, à l'ordre du propriétaire; un cautionnement émis par une compagnie autorisée à se porter caution judi cioire au nom du promoteur et au bénéfice du PROPRIETAIRE.le PROMOTEUR retenu ainsi que tous ses sous-contrac teurs et fournisseurs de matériaux seront requis de consentir des cessions de priorité d'hypotheque en faveur du prêteur la SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressant au soussigné, coordonnateur du projet, les propositions seront jugées selon les critères donnés au dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pas a accepter lo proposition offrant la plus bosse soumission ni aucune des propositions reçues.Hébertville !• 10 octobre 1972 M.Guy Gognon coordonnateur municipal tél.: (418) 344-1302 Mm SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION MUNICIPALITE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE y 7015 14 L« Soleil, lundi 16 octobre 1972 Fruits de mer en sauce I paquet (12 à Ifi oz.) de pétoncles cnncclés 1-2 c.à thé de sel 1 1-2 tasse de lait 1-2 livre de crevettes décortiquées et cuites, fraîches ou congelées 1-4 de livre de champignons frais tranchés 1-4 de tasse de poivrons verts en dés 6 c.à table de beurre ou de margarine 1-.1 de tasse de farine 1-8 de c.à thé de chacun des ingrédients suivants: moutarde sèche, poivre et poudre d'ail fi oz.(1 1-2 tasse) de fromage Tilsit ou autre haché menu 1 c.à table de ketchup aux tomates 2 c.à table de sherry (facultatif) Pointes de rôties, vol-au-vent ou riz cuit chaud.Dégeler les pétoncles.Faire chauffer ensemble le lait et le sel dans une casserole.Chauffer jusqu'il ce que le lait frémisse.Ajouter les pétoncles.Chauffer sans bouillir jusqu a ce que les pétoncles soient cuits (de 3 à S minutes).Egoutter en réservant le lait.Dégeler les crevettes.Enlever la veine du dos, rincer puis détailler en bouchées.Dans la partie supérieure d'un bain-marie ou dans une casserole, cuire en remuant les champignons et les poivrons verts dans 2 c.à table de beurre sur feu modéré environ 5 minutes.Incorporer le reste du beurre.Quand le beurre est fondu, ajouter la farine, la moutarde, le poivre et la poudre d'ail.Placer au-dessus de l’eau bouillante si un bain-marie est utilisé.Ajouter le reste du lait graduellement.Cuire en remuant jusqu'à épaississement.Ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu il soit fondu.Ajouter le ketchup.Incorporer les pétoncles et les crevettes Faire chauffer à la température désirée.Ajouter le sherry.Servir sur pain grillé, riz chaud ou vol-au-vent.Donne 6 portions.Trempette au crabe e onces de chair de crabe en conserve ou congelé 1-2 tasse de mayonnaise 3 cuillerés à table de vinaigrette 2 cuillerées à table de ketchup 1 paquet ((I onces) de fromage à la crème, à la température de la pièce 2 cuillerées à table d'oignon haché menu Décongeler la chair de crabe, s'il y a lieu.Enlever les morceaux de cartilage, s'il en est, et bien égoutter.Détailler en bouchées.Mélanger le fromage à la crème et la mayonnai- se.„ .t ,.Y incorporer le ketchup, la vinaigrette, 1 oignon et bien mélanger.Ajouter le crabe.Mettre auréfrigérateur pendant plusieurs heures.2 tasses.Bisque de homard 2 boites (5 oz.) de homard 2 tasses de lait 2 tasses de crème claire 2 c.à table d'oignon haché 1 c.à thé de sel 1-4 c.à thé de muscade 1-4 c.à thé de sel de céleri 1-4 tasse de beurre 1-4 tasse de farine 2 c.à table de sherry 1-3 tasse de crème épaisse 2 c.ft table de piment doux en conserve, haché 1-8 c.ft thé de sel Couper la chair de homard en bouchées en prenant soin d'enlever tout morceau de cartilage.Dans une casserole profonde, chauffer le lait, la crème claire, l'oignon et les assaisonnements.Fondre le beurre et y incorporer la farine.Verser le mélange de lait chaud en remuant sans cesse jusqu'à ce que la sauce soit épaisse.Y incorporer le homard et le sherry.Fouetter la crème et y ajouter le piment et le sel.Garnir chaque assiettée de crème fouettée.De 6 à 8 portions.Filets coiffés de mayonnaise 1 paquet de filets congelés 1-4 de c.ft thé de sel 1-4 de tasse de mayonnaise 2 c.à thé de jus de citron 1 c.à table de piment doux en conservé, haché 2 c.ft table d'échalotes hachées Décongeler partiellement le bloc de filets, puis le couper en 3 portions égales ou séparer les filets enveloppés individuellement: Mettre les filets ou les portions dans un plat à four peu profond, graissé.Saler.Mélanger les autres ingrédients et naoper les filets.Cuire au four à 450 degrés F.jusqu'à ce que les filets soient cuits à point; environ 15 minutes pour les filets individuels ou 30 minutes pour un bloc de 1 1-4 de pouce d’épaisseur.De 3 à 4 portions.mmœm wîmm.mm mmm.Le poisson, source de protéines complètes, a ta place dans tout régime bien équilibré.Mme J, Groleau, conseillère en alimenta- tion au ministère de l'Environnement démontre quelques façons succulentes de l'apprêter.2 boites (fi ou 7 oz.) de thon 1 boite de potage crème de poulet 1-2 tasse de crème sûre 3-4 de tasse de lait 2 c.à table de persil haché 2 c.à table de piment doux en conserve haché 2 tasses de nouilles, de grosseur moyenne, cultes sans sel 1-4 de c.à thé de sel Une pLicée de poivre 3 c.ft table de chapelure 2 c.à thé de beurre fondu Egoutter le thon et le briser en bouchées.Mélanger le potage et la crème sûre.Incorporer le lait au potage crème.Ajouter le thon, le persil, le piment en conserve, les nouilles et les assaisonnements.Verser dans un plat à four graissé, peu profond, d'une capacité d'une pinte et demie.Fondre le beurre et le mêler à la cha- Thon à la slroganoff pelure.Couvrir le plat de chapelure beurrée.Cuire au four à 350 degrés F., de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que le gratin soit bien chaud.Retirer du four et garnir à volonté.Passer sous le gril environ 2 minutes pour dorer la chapelure.Environ 6 portions.Selon une féministe galloise L'évolution biologique n'est pas le domaine exclusif des mâles LONDRES (PC) — Selon une ardente apôtre de la libération des femmes, celles-ci doivent apprendre à s'aimer elles-mêmes.Afin d'aider ses soeurs à y arriver, Elaine Morgan, une Galloise âgée de 52 ans.vient de publier un livre, son premier, dans lequel elle retrace l'évolution biologique des femmes.Ce livre a été acclamé par les critiques, ici et à l'étranger."The Descent of Woman" avance l'argument qui veut que l'évolution ne soit pas du tout un phénomène réservé aux mâles.Au cours d'une interview, Mme Morgan, très détendue dans un confortable studio de Chelsea, a effleuré une série de sujets, depuis les problèmes de l’orgasme féminin jusqu'à l’amour, au mariage et aux raisons pour lesquelles les singes ont fini par adopter la position frontale pour s'accoupler.Mme Morgan, qui est loin d'être aussi radicale et aussi catégorique que certaines avocates de la libération des femmes, semble être convaincue que les femmes peuvent se libérer sans une modification spectaculaire de la structure sociale qui existe présentement.Elle voit également un "danger réel" que les sociétés occidentales deviennent saturées et blessées du sexe."On peut voir cela particulièrement en Amérique, mais cela ne produit également en Grande-Bretagne, aujourd'hui.Les journalistes, les propriétaires de journaux, les réalisateurs de télévision tentent tous désespérément de trouver un biais nouveau dans l'expérience sexuelle, afin d'attirer et de retenir l’attention du public ' ces aspects émotionnels de l'acte sexuel ont été perdus de vue, pour une grande part, mais je crois que nous commençons à réaliser cela, et j'espère que nous allons p avoir.'Me crois que le se:;e sans émotion n’est pas très satisfaisant pour les hommes, même si c« sont eux qui en sont large- ment responsables, et il n'est ertainement pas satisfaisant pour les femmes.” La plus importante contribution de Mme Morgan à la littérature de libération des femmes, c'est son intéressante description du développement des femmes à travers les '‘ges.Elle espère que son livre donnera "une nouvelle dignité, un véri- table respect d'elles-mêmes aux femmes".Mme Morgan croit que si les femmes peuvent surmonter les sentiments d'insuffisance ou de honte qui les habitent, et les remplacer par "l’amour d'elles-mêmes", alors une relation nouvelle, faite d'un respect mutuel très fort, peut s'établir entre mâle et femelle.Parlez l’Anglais* dès le Jour de l’An Téléphonez vite à 529-6161 et vous passerez une bonne année Vous voulez parler l’anglais le mieux possible — et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un-vrai professeur, dès la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vile.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre à un petit groupe de 4 à 7 élèves.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.QUEBEC, 500 Grande-Allée- Tel.: 529-6161 CHICOUTIMI, 152 est, rue Racine - Tel.: 549-7474 ‘Itallint Espagnol, Allemand, etc.,.TRAVAILLEURS de la COURS DE PERFECTIONNEMENT CONSTRUCTION A TEMPS PLEIN (JOUR) CES COURS S'ADRESSENT AUX TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION QUI DESIRENT SE PERFECTIONNER DANS LEUR METIER DURANT LES PERIODES DE CHOMAGE EN VUE D'AMELIORER LEUR SITUATION.CES COURS PERMETTENT AUX APPRENTIS QUI DOIVENT PASSER DES EXAMENS DE QUALIFICATION D'ETRE EN MESURE D'ACCEDER PLUS FACILEMENT A UNE COMPETENCE RECONNUE.POUR OBTENIR UN COURS QUI REPONDE A VOS BESOINS SPECIFIQUES COMME TRAVAILLEUR, LE SEUL ENDROIT EST LE CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE QUI EST ADMINISTRE PAR DES REPRESENTANTS PATRONAUX ET OUVRIERS ET QUI COUVRE TOUTE LA REGION ECONOMIQUE NO 3.EMPLOYEURS - TRAVAILLEURS PRENEZ VOTRE FORMATION EN MAIN COURS TEMPS PLEIN COURS PREVUS PLACES DEBUT COURS PREVUS PLACES DEBUT FERBLANTERIE 15 30 OCT.MEC.DE CHANTIER 15 6 NOV.MENUISERIE GEN.15 30 OCT.MONT.DE STRUCTURE 15 6 NOV.MENUISERIE FINITION 15 30 OCT.VITRERIE 15 27 NOV.PLOMBERIE 15 30 OCT.GRUTIER 15 NOV.CHAUFFAGE 15 30 OCT.OP.MACH.LOURDE 45 NOV.ELECTRICITE 15 30 OCT.CAMION LOURD 10 NOV.BRIQUETAGE 15 30 OCT.SOUDURE MIG-TIG 15 NOV.PEINTURE 15 20 NOV.EXIGENCES: POUR TOUS LES COURS DE CONSTRUCTION LES CANDIDATS DOIVENT POSSEDER: 1 CARNET D'APP.AVEC 500 HEURES OU UNE CARTE DE COMPETENCE INSCRIPTION: AU CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE, 1010 RUE BORNE, QUE.8.TEL: 681-0691 (CENTRE INDUSTRIEL ST-MALO) PRESTATIONS: POUR SUIVRE CES COURS VOUS AVEZ DROIT AU MEME MONTANT QUE VOTRE ASSURANCE CHOMAGE.CREDITS: VOTRE TEMPS EST CREDITE COMME SI VOUS ETIEZ SUR LA CONSTRUCTION Tournée canadienne d'information sur le poisson par Louise PICARD Longtemps considéré comme un parent pauvre de la viande, il n'en est plus ainsi du poisson dont les valeurs nutritives ne sont plus à démontrer.Afin d’informer davantage la population sur les produits de la pêche, l'Association des consommateurs du Canada (section Québec) tenait récemment, au Centre Mgr Marcoux, une clinique sur le poisson, dans le cadre d'une tournée d'information à travers la province.Effectuée en collaboration avec les ministères de la Consommation et de l'Environnement du Canada, cette clinique d'information, à l'adresse des consommateurs et des détaillants, aborde entre autres, les problèmes de mise en marché — étiquetage, identification et qualité du produit.Grâce à la congélation, même les familles qui vivent à des centaines de milles de la mer, des lacs et des rivières, peuvent désormais se régaW de poisson frais.Parmi les conseils sur la façon de conserver et de déguster le poisson, il est bon de se rappeler qu'il ne faut jamais décongeler le homard à la température de la pièce mJs au réfrigérateur.On conseille également de se procurer les pétoncles congelés plutôt que frais, car ce poisson, à cause de sa fragilité, ne peut demeurer plus qu'une demi - heure décongelé, au risque de sû-rir.Le filet de sole serait les plus populaires des poissons congelés, sa chair blanche, tendre à saveur délicate se combinant bien au lait, dans des casseroles appétissantes.Le filet congelé doit être conservé à une température de 15 à 20 degrés F.sous zéro.Son empaquetage doit toujours être bien scéllé.11 importe d'examiner la couleur du produit au moment de l’achat et le refuser si celui - ci est recouvert de petites taches brunâtres.Quant au filet frais, on conseille au consommateur de refuser celui qui aurait une odeur trop forte.Une couleur blanc opaque est l’indice d'un poisson frais.La durée de la cuisson d-filet congelé doit être de 20 minutes par pouce d’épaisseur et de 10 minutes pour le filet frais.Selon M.Paul Houde, du ministère de la Consommation du Canada, la vente du poisson au Québec aurait plus que triplé depuis 3 ans, la préférence allant aux fruits de mer (mollusquei et crustacées).Cette clinique sur les prn-duits de la pêche, une heu-reuse initiative de l'Association des Consommateurs du Canada, serait davantage appréciée, si l'on s’efforçait d'identifier les quelques 25 sortes de poissons par un nom bien français, car plusieurs étaient désignés par leurs noms anglais peu familiers aux Québécois.A ceux qui sont désireux de se procurer des recettes savoureuses, riches en protéines, il suffit d’en faire la demande à l'adresse suivante: Mme J.Groleau, Minis-1ère de l'Environnement du Canada, Service des Pè-ches, 1141, Route de l'Eglise, Sainte - Foy.L'ASSOCIATION DES INFIRMIERES ET DE LA PROVINCE DE QUEBEC $ 4200 OUEST DORCHESTER, MONTREAL, QUE.INFIRMIERS © Les sessions d'examens pour l'obtention de l'enregistrement et la licence d'infirmière et d'infirmier se tiendront les 4, 5 et tS décembre 1972 à l'endroit suivant: Hôpital Ste-Justine, 3175 Chemin Ste-Catherine, Montréal.(9e étage • ascenseur no 1 ou 2) Les candidats et candidates devront faire parvenir leur demanae à l'A.U.P.Q.d'ici le 15 novembre 1972.ON VOUS DEMANDE AU TELEPHONE 4,000 familles seront interrogées du 18 octobre au 10 novembre POUR CONNAÎTRE LEURS DÉPLACEMENTS: (l'origine, la destination, la fréquence, le but, le mode de transport utilisé) ET RÉPONDRE PLUS ADÉQUATEMENT AUX BESOINS DE TRANSPORT EN COMMUN.Cette première phase de l'enquête O-D (origine, destination) s'adresse aux résidents du secteur nord-ouest du territoire de la CUQ.La CTCUQ le fait pour vous La CTCUQ pense à vous COMMISSION DE TRANSPORT DELA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC l«* Soleil, lundi 16 octobre 1972 fîr en c/ 75 .v La méthode dite “du pouce” pour monter les mailles.Ou les débuts du tricot: une explication claire, des senémas très nets (publié dans le N° 1).Un patron gratuit dans le N° I.Même si vous n’avez jamais tenu une aiguille, dès le N° 1 douc’c vous pourrez habiller votre bambin de ce ravissant tablier kangourou./ ¦MO a-’ jT:‘ Service de table festonné à cerises.Les points rembourrés donnent plus de relief à ces motifs brodés.Une pointe de rouçc c|ui égayera votre table (8e modèle de broderie publié dans le N° 8).Pour lui un gilet en laine sport tricoté K au point tantaisic.Sur un patron très simple.A porter sur une chemise de couleur, sans cravate (16' modèle tricot publié dans le N° 25).ïï numéros )]\\ 'X \ le guide le plus pratique le plus complet jamais publié TOU sur la coupe-couture le tricot, le crochet et les techniques d’aiguille.Tout, oui vraiment tout De Fil en Aiguille , cest 1500 pages de modèles, de conseils techniques, de “trucs” de maîtresse de maison accomplie, de “secrets” de professionnels, 16 rubriques, des milliers de photos, dessins en couleurs et croquis.Il vous suffit de regarder l’index qui vous est offert dans le premier numéro double, ("est le classement méthodique et complet de l’ensemble de l’exceptionnelle richesse et variété des 75 numéros “de Fil en Aiguille”.Vous y trouverez, immédiatement toutes les explications techniques, tous les modèles, toutes les idées.Pour vous-même, votre famille, pour votre maison.(Les enfants ne sont pas oubliés: ils ont leur “Spécial jeudi”.) Vous ne serez pas longtemps une débutante Des le premier numéro, vous prenez confiance en vous.Tout est déjà expliqué pour réussir vos modèles préférés: la panoplie et le lexique de la parfaite couturière, comment prendre ses mesures, comment créer son propre patron et, à partir d’une jupe évasée, .créer dix autres jupes toutes aussi élégantes.Même réussite assurée pour le tricot: choix des aiguilles, montage, lectures des patrons expliquées, augmentations et diminutions.Et si vous êtes vraiment une débutante, les nombreuses illustrations sont si claires que .VOUS les expliquerez à votre tour à vos meilleures amies.Devenez experte, de semaine en semaine Votre habileté et vos talents s’amélioreront à chaque numéro.Vous deviendrez “maîtresse en la matière presque sans vous en apercevoir, ht dans tous les domaines.Songez que “de Fil en Aiguille” vous guidera progressivement dans 16 techniques différentes: de la coupe-couture à la mode, du tricot-main au tricot-machine, du crochet à la courtepointe, de la tapisserie, de la broderie à la décoration.Sans oublier les jouets.Les conseils pratiques.Vous ferez un tas de choses, commft des nappes et rideaux assortis, des coussins crochetés, même des tapis ébouriffés.De semaine en semaine, les 75 numéros “de Fil en Aiguille” forment la plus complète des encyclopédies des travaux de couture dont vous ne pourrez plus vous passer.Reliés sous cinq élégantes reliures, “de Fil en Aiguille" enrichit votre bibliothèque et vous aide à mieux vivre.Tous les petits secrets des professionnels De Fil en Aiguille” répond parfaitement à votre besoin de tout savoir, de profiter des meilleures techniques.Pour la première fois, voici divulgués et expliqués tous les secrets des professionnels: par exemple comment faire le montage “invisible" pour donner une merveilleuse finition à vos tricots, comment prendre les 17 mesures comme un grand couturier, etc.“De Fil en Aiguille” dévoile tout pour que vous réussissiez.Faites-lui confiance.Ne copiez plus.créez! Vous avez vos idées, vos goûts.Vous n’aimez pas copier.Ce qu’il vous faut, c’est savoir vous y prendre pour réussir tout ce que vous voulez entreprendre."De Fil en Aiguille” ne veut pas seulement être un catalogue de modèles.Il n’impose rien.11 explique, il vous indique comment, à partir d’un même patron, être votre propre modéliste, reconnaître votre silhouette, comment traiter les tissus.Et choisir la bonne laine, l’aiguille ou le crochet adéquats, le point le plus approprié.Nous vous amènerons à la création d’une garde-robe de 18 pièces que vous serez la seule, la seule au monde à porter.Et (,a, c’est une sensation qui ne passe jamais de mode! Le premier numéro a de quoi vous passionner.non pas une, mais trois méthodes de montage pour les tricoteuses débutantes, un patron explication pour un superbe gilet élégant à montage invisible pour vous et votre fille.Les deux points de base du crochet.Neuf points de broderie.Six charmants exemples d’art d’antan.Le patron d’une poupée diablotin.Mais pourquoi continuer?Vous le verrez par vous-même.DÈS AUJOURD’HUI 75n I, l’Inder I C ' "'.T 8:5(1 P nU'o a Côté A 1:40, Hor- ti Cl 7 ni, l’Imler Cl 0:22.Trolslè u’» période 4 Cleveland, Hanna I Hueliannn 3:46 6.Clevnlnnd, Plnder 2 Clearwater, Hamm II 25 l’unllloiis Italrd A 1:51, lllek.A , majeure, mineure.Hininyï Cl, majeure, Halril A, mojeure, 10:18.I amie rs part Cleveland 11 12 1(1 30 Alherla 13 7 7 27 A 4,370.Mario irembiay /] sa première partie dans iWH, compte pour le 7 Bieu-Bianc-Rouge Donnelly réussit un blanchissage Par la PRESSE CANADIENNE Quatre matches étaient disputés hier dans la Ligue junior majeure du Québec.A Shawinigan, les Bruins ont déclassé le National de Laval 6-2 après avoir pris une avance de 5-9 dans la deuxième période.Jean Deschênes, avec deux buts, Guy Dolbec, Renaud Gagnon, Jean - Pierre Burgoyne et Jean Bernier ont marqué pour les vainqueurs tandis que André Perreault et Marcel Roussel répliquaient pour lesv ain-cus.A Montréal, le Bleu - Blanc-Rouge a annulé 3-3 avec les Castors de Sherbrooke en 70 minutes de jeu.André St-Laurent, Blair Mc-Kasey et Mario Tremblay se sont partagé les buts des locaux et Sylvain Parent, Renaud Duguay et Dwayne Byers ont répliqué pour les Castors qui ont cédé par 42-49 dans les lancers.A Québec, les Remparts ont blanchi les Royals de Cornwall 4-0 en affichant une marge de 43-29 dans les lancers devant 10,230 amateurs.André Deschamps, avec deux filets, Richard Nantais et Guy Chouinard ont marqué les buts des vainqueurs.Enfin ,à Drunimondville, les Rangers ont surclassé les Eper-viers de Sorel 8-4 dans un match marqué de plusieurs inconduites.Marc Tessier a réussi le truc du chapeau poür les locaux dont ¦es autres compteurs ont été Michel Belisle, Claude Larose, Bastien Themish, Normand Des-côteaux et Denis Chagnon, tandis que Jacques Cossette, avec deu xbuts, Serge Gamelin, Dews Carufel, répliquaient pour les vaincus.Victoire de Follmer sur Penche 917 MONTEREY, Calif.(PA) - Américain George Follmer, yoiant d’une Porsche 917-10, a emporté hier la course de la sérié Can-Am disputée à la piste ® ,ra,?,una seca, à Monterey, Californie.uaisait avec ark Donohue.L'équipePorsche triomphé après avoir mené Pendant 89 des 90 tours de l’é- NEW YORK (d’après UPI, PC) — Le gardien de but Peter Donnelly, qui était encore, voici un an, dans les rangs amateurs, a inscrit, hier, un blanchissage à son premier match dans l’Association mondiale de hockey pour conduire les Raiders de New York à une victoire de 5-0 sur les Blaezrs de Philadelphie.Le cerbère de 24 ans a réalisé au moins trois arrêts de toute beauté durant le dernier engagement.11 a notamment privé Mike Rouleau d'un but certain.Il a repoussé 29 lancers en tout.Avant cette partie, les Raiders avaient été incapables de blanchir leurs rivaux durant une période complète.Wayne Rivers, Ron Ward, Brian Perry, Brian Morenz et Bobby Sheehan ont obtenu les buts des Raiders.Sheehan est ainsi —passé seul en tête des pointeurs de l'Association mondiale de hockey.Doug Brindly et John Hanna ont réussi les autres filets des Crusaders tandis que Wayne Carie-ton, avec deux buts, Tom Martin, Ron Climie et Guy Trottier ont riposté pour Ottawa.Le but de Trottier, en troisième période, a été compté pendant que Cleveland jouait à court de deux hommes.PREMIER REVERS A Winnipeg, les Oilers d’Alberta ont compté deux buts en troisième période, dimanche soir, pour disposer des Jets de Winnipeg au compte de 5-2 dans un match de l'Association mondiale de hockey disputé devant 8,100 spectateurs.C'était la deuxième victoire des Oilers en quatre matches et la première défaite des Jets en trois rencontres.Roger Côté et Val Fontaine ont procuré les devants aux Oilers à la première période.Enfin, à St-Paul, Mike Antonovich, qui a porté les couleurs de l’Université du Minnesota avant de devenir professionnel, a compté un but en troisième période, hier, procurant aux Fighting Saints du Minnesota un gain de 3-2 contre les Cougars de Chicago, devant 2,800 spectateurs.^ ^hockey SAM K 1)1 Ligue nationale New York Rangers J, Montréal 0 Los Angeles -1, Toronto Boston 7, New York Inlanders 4 Philadelphie 0, Detroit 5 Buffalo 1, Atlanta 1 Vancouver 3, Minnesota 3 Chicago 4, St>LouIa *J Californie 2, Pittsburgh 5 Association mondiale Alberta 2, Cleveland 8 Ottawa C, New York 8 Ligue junior majeure du duébec Aucune Joute HIER JOE HARDY Joe Hardy a compté trois buts, hier soir, permettant aux Crausaders de Cleveland d'infliger un revers de 7-5 aux Nationals d'Ottawa et de mériter du m'.me coup une troisième victoire consécutive depuis le début de la saison dans l'Association mondiale de hockey.Pour leur part, les Nationals ont encaissé leur troisième échec de la saison.Iis semblent posséder une bonne offensive mais la défensive laisse à désirer.Les Nationals ont en effet alloué 25 buts en trois rencontres.Paul Shmyre Skip Krake, Ron Walters, au deuxième vingt Bill Hicke et Ed Joyal, au troisième engagement, ont complété le pointage des vainqueurs tandis que Danny Johnson et Christian Bordeleau ont répliqué pour Winnipeg.Le gardien Ken Brown a bloqué 27 lancers tandis que son homologue Ernie Wakely, des Jets, a repoussé 21 rondelles.A Houston, J.P.LeBlanc a enfilé deux buts à moins d'une minute d'intervalle, hier pour conduire les Sharks de Los Angeles à une victoire de 5-1 contre les Aeros de Houston dans un match de l'Association mondiale de hockey disputé devant 4,228 spectateurs.Ligue nationale Toronto 2, Buffalo 3 Minnesota 2, New York Rngers (I Pittsburgh >4, Boston 8 Los Angeles 2, Detroit 8 St-Louis 3, Chicago 1 Californie 4, Philadelphie 1 Association mondiale Philadelphie 0, New York 5 Alberta 5, Winnipeg 2 Cleveland 7, Ottawa 5 Los Angeles 5.Houston 1 Chicago 2, Minnesota 3 Ligue junior majeure du Huéltea Sorel 1.Drummond ville 8 Laval 2, Shawinigan fl Cornwall 0, Québec 4 Sherbrooke 3.Montréal .3 Lugue junior "A" du Québec Cap-de-la-Madeleine 1, Lao Mégantic 9 AUJOURD'HUI Ligue nationale Aucune Joute Association mondiale Chicago il Nouvelle Angletrre Ligue junior majeure du Québec Montréal u Laval Ligne Junior "A" du Québec St-Jean A LongueuU Financement à long terme?Mon directeur est un spécialiste de la question.‘ Consultez-Ie.lÂLESPRm BANQUE ROYALE Neige déblayée de 2 entrées de garage et 3 allées! .Sans palpitations.Voilà ce que vous promet un chasse-neige Lawn-Boy à deux lames, et ce qu'il vous donne.Il a du muscle pour dix personnes.sa grande vis hélicoïdale de 26" à roue à palettes de grande capacité de 10.5" mord dans les tas de neige et les déblaie en vitesse .sans vous donner de battements de coeur.Comme la célèbre tondeuse à moteur Lawn-Boy, ce chasse-neige est construit pour durer des années.Et il est presque aussi maniable.Il comporte une seule commande de manoeuvre doenant plusieurs vitesses, le point mort et la marche arrière.Dispositifs Lawn-Boy importants, tels l’entraînement à friction qui permet d'éliminer courroie et chaîne, et les goupilles de cisaillement qui protègent la boîte d'engrenages.Passez chez votre dépositaire Lawn-Boy.Demandez à voir nos trois modèles automoteurs: le 4 cv 1 8", et les 5 et 8 cv 26" surpuissants.Quel que soit celui que vous achèterez, vous vous féliciterez de votre choix des années durant.©Un produit d'Outboord Morme Corporation of Canada Ifd , Peterborough* fobriconli dei moteur* hon-bord fvinrwde •» Jahnton, de* «emi-hori-bord OMC, de* motoneige* tvinrwde «t Johnion «f de* uiet à chaîne Pioneer.f € V—» R W i Bon investissement.Santé préservée.Chasse-neige Lawn-Boy.S 3 ALMA Atelier André Fortin Ltée, 359, boul, Pie XII CHICOUTIMI Léo Automobile liée, 280, Hôtel de Ville Gagnon & Frère (Nouveauté), Chicoutimi Engineering la Fédération de* Chantier* Coopératif* de l'UC du Saguenay DOLBEAU Gonthier & Niguet Ltée, 545, Walberg FORESTVILIE R.Malenfant Ltée, C.P.370 Gagnon Frère* Meuble* (Foreitville) Ltée JONQUIERE Jonquiere Marine & Sports Ltée, 247, rue Colbert QUEBEC Quebec Newfoundland Equipment MISTASSINI La Fédération de* Chantier» Cooperatif» de l'UC du Saguenay CHARLESBOURG Quincaillerie Québécoise Inc., 4625, Ire avenue CHARNY Charny Equipement Enr„ 486 *utl, 6* rue LAC-AUX-SABLES Garage G.Champagne LAUZON Robert Langlois, 133-135, St-Joteph THETEORD MINES Laval Turgeon, 395, St-Edouard HAUTERIVE Hamilton & Bourajia lice, 869, bout.Laflcche • LEVIS Paquet & Jean Cm., 106, Cote du Fanage LORETTEVIUE Pleau Electrique Enr., 12, de» Erable» MONTMORENCY Map.Boily, 4094, boul.Ste-Anne ST-ELZEAR DE BEAUCE J.-A.Marcoux ST-BASILE Fernando Frenette & Fil* Enr., 384, boul.du Centenaire ST-RAYMOND A.Cloutier Sport, 181, St-Cyrille STE-MARIE DE BEAUCE Dufour & Lapointe Inc.ST-AUGUSTIN Service de Tondeuse Enr., 367, Roule Notiona!» ST-GEORGES DE BEAUCE Paquet Sporting Goods Rog'd., 432, Ire avenue .à 22 Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 En fin de semaine dans la Nationale SAMEDI Montréal (i — NY Rangers 1 l’remièro période 1.Montréal, Lemaire 3 Lefley, Cournoyer 0:20 2.NY Rangers, Gilbert -l Hadfield, Gincpmin 10:01 3.Montréal,’Tardif 2 Lafleur 11:00 Punitions Park R 2:11, Bouchard M 8:01, Lafleur M 15:33.Deuxième période 4.Montréal, Larose 2 F.Mahovlich, Laporrlère 7:11 5.Montréal, Savard 1 Lemaire, F.Mahovlich !):58 Punitions .Stemkowski R 8:43, Larose M 10:28, Lapointe M 13:58.Troisième période 6.Montréal, House 2 Tardif, Lafleur 0:23 7.Montréal, Lemaire 4 Cournoyer, Lefley 7:22 Punitions — Lapointe M 2:58, Rolfe R 5:47, Bouchard M 8:00.Lancers pur: NY Rangers 14 0 13 -33 Montréal 11 13 7 31 Gardiens — Giacomin, Ran; gers; Dryden, Montréal.Assistance — 17,328.Toronto 0 — Los Angeles I Première période 1.Toronto, Baun 1 Dupere, Kehoe 8:10 2.Los Angeles, Backstrom 1 Venasky, Marotte , 12:11 3.Los Angeles, Berry 5 Widing, Corrigan 17:04 Punitions — Long LA 5:42, Le-suk LA 10:17.Baun T 14:07, Fills T 10:31, Henderson T 18:22.Deuxième période 4.Toronto, Henderson 1 Ellis.Glennie 5.Toronto, Kehoe 1 Dupere, Sittler 6.Los Angeles, Corrigan Widing, Berry 7.Toronto, Ellis 1 Pelyk, Baun Punition — Glennie T 3: 0:55 0:38 o il: 55 18:42 31.Buffalo 1 Atlanta 1 Troisième période fl.Pittsburgh, MacDonald 2 Apps, Harbaruk 0:07 7.Californie, Graves 2 Stewart 11:33 Punitions — Johnston Cal, majeure, Watson Pgh, majeure, mineure, 13:10, Lalonde Pgh 10:28.Lancers par: Californie 3 8 13 24 Pittsburgh 3 12 4- 22 Gardiens Meloche, Califor- nie: Herron, Pittsburgh.Assistance 12,201.Chicago 4 — St-Louis 2 Première période 1.St-Louis, Thomson 1 D.O'Shea, K, O'Shea 0:38 2.Chicago, White 2 Pappln, Hull 11:55 3.Chicago, Bordcleuu 2 Ogilvie, White 11:55 4.Chicago, Hull 2 Martin, Pappln 10:10 Punitions linger SL, Korub C majeures 8:21.Deuxième période 5.Chicago, Hull 3 Pappln, Stapleton 18:20 Punitions Korub C, Dupont SL 0:40, Sabourin SL 10:30.Troisième période 0.St-Louis, Unger 3 Murphy, Roberto 2:29 Aucune punition.Lancers par: Chicago io 12 3—25 St-Louis 14 10 14-44 Gardiens Smith, Chicago; Caron, St-Louis.Assistance — 18,030.Detroit Philadelphie 0 Troisième période 8.Toronto, Kehoe 2 Sittler 3:30 9.Los Angeles, Corrigan 3 Widing, Berry 10:47 10.Toronto, Ullman 2, 13:17 Punitions — Widing LA 14:05, Pelyk T 15:35.Lancers par: Los Angeles 11 7 5—23 Toronto 12 15 15—42 Gardiens — Edwards, Los Angeles; Plante, Toronto.Assistance — 10,375.Boston 7 — NY Islanders 4 Première période 1.NY Islanders, Harris 4 Spencer, Mair 2:19 2.Boston, Esposito 1 Beverley, Hodge 3:18 3.Boston.Marcotte 2 Stanfield, Bucyk 5:50 4.NY Islanders, Westfall 2 Murray, Miller 15:58 Punitions Bailey B 1:41; Lavender I 8:40, Bailey B, Desjardins I 15:52.Deuxième période 5.NY Islanders.Mair 1 Harris 1:56 6.Boston.Marotte 2 Cushman, Stanfield 5:08 7.Boston, Walton 1 O’Donnell, Bailey 14:13 8.NY Islanders, Cameron 1 Marchinko, Crisp 18:14 9.Boston, O'Donnell 1 Bailey, Walton 19:11 Punitions — Cashman B 2:51, Murray 1 6:21, Cashman B 8:02.Troisième période 10.Boston, Stanfield 1 Bucyk, Johnson 8:05 It.Boston.Cashman 1 Esposito, Hodge 14:48 Punitions Beverley B 8:51, Murray 1 15:00, Mikkelson I 19:51.’ Lancers par: Boston 10 14 12—42 NY Islanders 0 0 7 19 Gardiens Johnston, Boston; Desjardins, NY Islanders.Assistance — 12,321.Première période 1.Atlanta, Hicke 1 Price, Comeau 2:03 2.Buffalo, Lorentz 3 Hillman.Perreault 15:58 Punitions — Martin But 0:26, Richard A, Carrière Buf.majeures, 4:23, Quinn A 15:07.Deuxième période Aucun but.Punitions Robert Buf 1:24, McMillan A 2:42.Plager A 7:52, Carrière Buf 15:15, Paradise A, Robert Buf, majeures 18:01.Troisième période Aucun but.Aucune punition.Assistance: 14,508.Vancouver 3 — .Minnesota 3 Première période 1.Minnesota.Grant 1, 7:33 Punition — O'Brien Min 9:00.Deuxième période 2.Vancouver, Tannahll 3 Bobdy, Wright 6:48 3.Minnesota, Gibbs 2 Parise, Hextall 7:20 4.Vancouver, Talion 1 Kurtenbach, Maki 16:16 Punitions — Goldsworthy Min 0:52, Boddy V 3:33, Harvey Min 4:19, Boddy V 11:31, Hextall Min, Boddy V 19:08.Troisième période 5.Vancouver, Kurtenbach 2 Boudrias 7:89 6.Minnesota, Burns 1 Nunne, Prentice 11:49 Punitions Gibbs Min 5:39, Schmnutz V, mauvaise conduite, mauvaise conduite de partie, 12:52, Wilkins V 17:25.Gardiens — Wilson, Vancouver; Maniago, Minnesota.Assistance — 15,137.Pittsburgh 5 Californio S Première période 1.Pittsburgh, MacDonald 1 Apps.Burrows 2:31 2.Californie, Redmond 1 Leach, Croteau 14:56 Punitions Johnston Cal 8:26, Redmond Cal 15:06, Johnston Cal mauvaise conduite, 15:06, Shack 18:22.Deuxième période 3.Pittsburgh, Schinkel 2 Schock, Edestrand 0:35 4.Pittsburgh, Harbaruk 1 Apps, MacDonald 8:07 5.Pittsburgh, Lynch 1 MacDonald, Apps 15:55 Punitions — Stewart Cal, Hextall Pgh 1:50, Watson Pgh 4:22, Boldirev Cal, Edestrand Pgh 14:37, Marshall Cal 19:21.Première période 1.Detroit, Dionne 2 Libctt, Johnston 15:16 Punitions Kelly Plia 0:10, Lajeunesse D 5:44, Fictt Plia 18:20.Deuxième période 2.Detroit, Dionne 3 Redmond, G.Bergman 3:48 Punitions Kelly Phu 2:18, Fictt Plia 3:09, Stackhouse D 5:02, Libctt D 11:05, MacLcish Plia 15:45, G.Bergman D 10:20.Troisième période 3.Detroit, Rochefort 1 Karlnndcr 0:35 4.Detroit, Fontaine 2 Berenson 3; 36 5.Detroit, Libctt 1 G.Bergman, Dionne 14:25 Punitions — Salcski Plia 1:30, Johnson D mineure, majeure, Dornhoefcr Plia, majeure 6:45, Delvecchio D, Clarke Pha, majeure, 11:31, Fontaine D, Schultz Pha double mineure 11:40, G.Bergman D 15:15, T.Bergman D.majeure, Schultz Pha, mineures, majeure, mauvaise conduite 10:44.Lancers par: Philadelphie 9 7 5—21 Detroit 13 io 16-45 Gardiens Taylor, Philadel- phie ; Edwards, Detroit.Assistance - 13,002.DIMANCHE New York 0 — Minnesota 2 Première période 1.Minnesota, Grant 2 Harris, Ne vin 9:24 2.New York, Fairbairn 2 Rolfe, Hadfield 13:28 3.New York, Hadfield 1 Râtelle, Gilbert 19:36 Pénalités Rolfe NY 0:35, Parisé Min 14:30, Harris Min 18:36.Deuxième période 4.New York, Tkaczuk 1 Park.Carr i;03 5.New York, Rolfe 1 Park.Tkaczuk 10:01 0.Minnesota, Parisé 2 Grant, Goldsworthy 10:56 Pénalités Parisé Min 8:28, Fairbairn NY 8:28, Selling NY 10:32.oldsowrthy Min mineure double 13:58.Troisième période 7.New York, Vickers 2 Râtelle, Rousseau 11:24 8.New York Vickers 3 18:00 Pénalité - Rolfe NY 7:56 Lancers par: Minnesota 7 8 4—19 New York 13 19 12—44 Gardiens New York, Vil-lemure.Minnesota, Worsley.A 17.000.Boston 8 — Pittsburgh 4 Première période 1.Boston.O'Donnell 2 Awrey, Walton 7:23 2.Pittsburgh, Apps 2 Harbaruk, McDonald 11:07 3.Boston, Hodge 2 Bucyk, Vadnais 12:54 4.Boston, Cashman 2 Awrey.Esposito 18:38 Pénalités Awrey B 0:12, Burrows Pgh 12:19.Deuxième période 5.Boston.Vadnais 2 Stanfield.Bucyk 0:39 6.Pittsburgh, Burrows 1 Schock 4:50 7.Boston.Esposito 2 Vadnais, Cashman 7:44 8.Boston, Cashman 2 Hodge, Esposito 19:26 à l'hippodrome dejonquière r K KM it: Il K ' Y- Roger, $9 60, 4.60.2THlcliey Joc Abbc’ N- Treniblav.$3.30.2.90; 3—Sénateur Bunter, J c Martineau, $7 00.Temps: 2:12.2.Ont aussi couru: Mr Flinstone.Bril-lant Rose, Claudia Angus, Spanish Gold, Saratoga Lad.AMBLE — $000.00.7—Genesee Prince, P.Lachance.$!i.l40, 8.50: t2—Lehigh Song, J.C.Martineau, $9.90.Temps: 2:14.2.Ont aussi couru: Mindy Rainbow.Type Tie, Speedy Dag.Debbys Ace.Cora Hal, Easy On.Exacta: 7 -2 — $88.20.SAMEDI i Illf I — eovo $- Mar M le Rodney.Y Fi-Mut $o.00.4.20, •.'090; 2 -Shadvduie Glow, L Duquette, 8 90.11.40 ; 3-Maricm G.Frost, E.White, 6.50 Temps: 2:18.2.Ont aussi couru: Shady dale Roxy, Drummond Chuck.Queens Nero, My Scotch, Goldrush Hanover.„ ^ AMBLE - $500 Tovelle, G.Julien.$10.60.4.70, .•inS’ J~P*vcy T°P II* Q Malo.I so, 3.90; 8—Captain Angus, Y.Boily.4.00 Temps: 2:19.2.Ont aussi couru: Addle Majesty, Kelly sorel.Arleen, Columbus Creed, Lina M.Vonian.Pari-douole: 8-3 $31.40.AMBLE — SHOO 1— Isola Rapide, F.Nadeau, $9 10, ûCO, 2.80: 2—Louis Bunter, J.C.Martineau, 5.10, 2.60; 3—The Songwriter, C.Desjardins, 2.40.Temps’ 2:12.1.Ont aussi couru: Sumter Knight.Pa-son Jenuine, Deesee Coloniale.Beth McKlyo.AMBLE — $500 2— Tommy Biackstone, P.Noel, $4.00, 3.10: 1—Zeno, G.Smith, 4.10.Temps: 2:16.4.Ont aussi couru: Patty» Ensign.Big Marvel, Miami Mike, Jacquot, Howlck Murine, M.C.Feathers.Quinella: 1-2 $13.40.TROT — $1.400 2—Dons Gene, Y.Catellier, $6.20.3.80, 3.20 : 5—Sword Hanover, J.C.Martineau.4.40, 3.40; 3—Petty Boy, P E.Alain.4.20.Temps: 2:14.4.Ont aussi couru: Mon Steamln, Bold Friday.AMBLE — $000 1—Bocage Fleurie.R.Dufour, $2.30, 2.60; 8 -Adios Anich, G.Mathieu.7.10.Temps: 2:16.Ont aussi couru: Keystone Romero.Royal Frise, Red Mill Bunter, Real Mac.Echo Dundee, Barbie HUI.Qulnella: 1-8 $16.00.AMBLE — $900 5—Rebel Land Pride, F.Nadeau, $17.80, 6.00, 4.10 ; 6—Lew’ James, E.White.3.30, 2.60 ; 3—Armbro Julep, M.Cournoyer, 3.20.Temps: 2:13.1.Ont aussi couru: Mark Bill.Rey Win Sparkle, Glade Run, Trumpet Hanover.TROT — $600 5—Soapy Mir, J.E.Girard, $19.20, 5.30; 2—Fabronl, L.Duquette, 3.50.Temps: 2:19.Ont ausst couru: Tom Rapide.Barlin Mars, Hoosler Smoke, Pompon Fleurie, Galaproxy, Lady Flemlngton.Quinella: 2-5 $36.50.AMBLE — 81.200 5—Mr.Norman.N.Tremblay, $5 90, 4.50, 3.20: 1—Capitol Lobell, Y.Catel-Her, 4.40, 3.10; 2—Allan Song, R.Du-four, 5.40 Temps: 2:11.3.Ont aussi couru: Coffee Up.Trotwood Nile Elmwood Glenn.Mr.Big Time.Mr.Beau Patch a été retiré.AMBLE — $750 4—Bonny Brook Mike.J.Lefebvre, $3.90.330; 5—Meadow Byrd, A.Desro-slers 4.00.Temps: 2:16.3.Ont aussi couru: Sonetto N.Millies Rose, Georgia J., Northwood Edward, Mertz Western, Jerry» Hope.Exacti : 4-5 $15.30.CARRIÈRES ct PROFESSIONS STENODACTYLO BILINGUE Avec expérience pour com- ; pagnie de pétrole majeure.;; DEPT 5161 LE SOLEIL Important distributeur de camions requiert COMMIS DE PIECES bilingue 2 à 3 ans d'expérience Faire demande par écrit à: DEPT 5157, LE SOLEIL I On demande CUISINIERS SERVEUSES PLONGEURS avec expérience RESTAURANT DE PROVENCE 82, rue Principale, Rte 2, St-Romuold.Se pretenfer, de 7h à 9h p.m.mardi, mercredi et jeudi, le, 17, 18 el 19 octobre.Tél.: 839-9489 SEPT-ILES 1970 1971 1972 POPULATION lé /# 22,000 25.000 30.000 Afin de faire face à l'expansion économique et démographique de notre ville et de notre région, L'HOPITAL DES SEPT-ILES Hôp.régional de 200 lits a un urgent besoin de MEDECINS EN MEDECINE GENERALE Adressez cur.vitae à: Dr Pierre Gauthier, Directeur Médical, Hôp.des Sept-lles, 45 rue Père Divet.GERANT D'USINE Comme partie de notre programme d'expansion, nous recherchons un gérant d'usine pour une opération de meubles en bois.Le candidat choisi doit: 1 - Avoir un bagage appréciable de connaissances industrielles, de préférence dans l'industrie du meuble.2 - Etre bilingue.3-Etre capable de gérer toutes les phases administratives, opérationnelles et manufacturières de l'usine.Veuillez faire application par écrit, en toute confiance à: Le Gérant, Relations Industrielles, Vilas Industries Limitée, 800 rue Sud, Cowansville, Que.VENDEUSES EN PUBLICITE "pages jaunes" Télé-Direct Ltée (pour vente d'annonces par téléphone) Ouverture immédiate pour personnes qualifiées REPRESENTANT RESIDANT K; Pour machines à crème glacée | molle "Electro Freeze" et les : machines à glace "Manito-: woc" et autres équipements : : spécialisés.Pour rendez-vous, ; appelez au Holiday Inn, le ï 17 octobre, après 6H00 et demandez la suite de Sylco Inc.H (17 et 18 octobre seulement) Les candidates doivent posséder: Nous offrons: — expérience dans la vente, — initiative, — 12 ans de scolarité, — français et connaissance de l'anglais.— situation permanente, — salaire de base plus commission, — avantages sociaux intéressants.LIEU DE TRAVAIL: QUEBEC .Entrevue par rendez-vous, M.Georges Brunet Tél.: 656-1530 | jAu Fonction publique Public Service Canada Canada AGEN1S D’INFORMATION Niveau 2 ($12,009 à $13,648) Niveau 3 ($14,762 à $16,778) CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES La Commission de la Fonction publique désire augmenter le nombre de candidats figurant à son répertoire central, en prévision de futures demandes de personnel dans le domaine des services d'information.Elle puisera dons ce répertoire pour pourvoir oux postes qui deviendront vacants d'ici le 31 mars 1973.La plupart des postes seront a Ottawa.Cependant, des postes seront créés dans d'autres grands centres urbains.Dans les différents ministères e* organismes, l'agent d'information est un spécialiste, les candidats devront donc avoir de l'expérience dans au moins une des fonctions suivantes: PREPARATION A LA PUBLICATION: retoucher les manuscrits afin d'en améliorer la compréhensibilité et la qualité; remanier des textes scientifiques et techniques; établir et coordonner des relations avec les auteurs et le personnel de production.REDACTION; communiqués de presse; articles-vedettes; scénarios de bandes magnétoscopiques, de séquences filmées, de bandes pour lo radio, ou de présentations multi-média; dépliants ou brochures; publications-maisons; discours.RELATIONS PUBLIQUES: concevoir, planifier et mettre en oeuvre un programme d'information, en faisant appel a tous les moyens de communication.RELATIONS AVEC LES MEDIA: souligner et expliquer aux media les programmes, activités et projets; organiser des conférences de presse; planifier et promouvoir des événements spéciaux.RECHERCHE SUR LES COMMUNICATIONS: analyser et évoluer les opinions, attitudes et motivations de diverses catégories de public; les techniques et les moyens d'atteindre certains publics, et l'influence des méthodes, des techniques et du contenu des communications.GENERALITES: pour certains postes, la connaissance de l'anglais et du français est essentielle, tandis que pour les autres postes la connaissance de l'anglais ou du français est essentielle.Les postes de gestion intermédiaire (niveau 3) peuvent exiger une expérience de la supervision et de l'établissement de budgets.Les candidats déjà inscrits aux concours nos 70-310 ou 72-310-5, n'ont pas besoin de renouveler leur demande.Faites parvenir une demande d'emploi ou un curriculum vitae avant le 26 octobre 1972, à l'adresse suivante: SOUS-SECTION DE DOTATION EN PERSONNEL "D" CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR "A", PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Référence à rappeler: concours no 72-310-7 COMPTABLES AGREES STAGIAIRES SENIORS Firme de comptables agréés de Québec demande: Comptables agrees, 1 an ou 2 d'expérience, stagiaires juniors et seniors.Ecrire incluant curriculum vitoe à: DEPT 5159, LE SOLEIL POSITION IMPORTANTE Dr $7,000 a $15,000 put omtre, telon lr\ ifualificotiom pout Cnmhmt'il Anurance Compagnie.CONDITIONS: ovoii de 21 ù 45 an» nvrt automobile, - tecondniie III el bonne» reletavnce», - «ntrainemcnt a no» fini» pendant 2 »em«inr\ Pour couvtir le* comte» lévii, Hellechmte et Montmngny.Communiquer lundi et mardi, le» 16 et 17 octobre, au Motel Rond-Point, l*vt» Tél.: 837-8841 Demander M.R.Savotd, VENDEURS DEMANDES avec ou sans expérience pour compagnie sérieuse Chances d'avancement Entrainement et prospects fournis QUALIFICATIONS: libre do voyager, bonne personnalité, auto nécessaire Pour rendez-vous, téléphoner le matin, du lundi au vendredi: 681-6374 REPRESENTANT TECHNIQUE Manufacturier de produits chimiques industriels, fabricant depuis 30 ans dans le Québec, requiert les services d'un représentant spécialisé dans lo domaine de l'industrie, des institutions et des hôpitaux.Possibilité future de prendre à sa charge la région de Québec.La préférence sera accordée à une personne bilingue dans la moyenne d'âge de 25 à 35 ans.Rémunération basée sur l'expérience antérieure.Communiquer par téléphone avec M.Jean Di-gnard, Gérant Général des Ventes, lundi ou mardi, les 16 ou 17 octobre, de 9 hres AM à 6 hres PM à 651-3030 (Québec).4j.commission scolaire •Sh REGIONALE ^ de TILLY ADJOINTS ADMINISTRATIFS fêculcs Secondaires ENDROIT: Sainte-Foy (Ecolo Campus I) : OfiOO élèves Sainte-Foy (Ecole Les Compagnons de Cartier) : 2100 élèves Charny (Ecole Secondaire Les Etchcmins) : 2200 élèves Sle-Croix (Ecole Secondaire Pamphile Lcmay) : non élèves TACHE: Sous l’autorité du directeur de l’école, l’adjoint administratif assume les responsabilités qui lui sont contiées relativement à la gestion financière, à la gestion de l’équipement, à la gestion du personnel de soutien et à In gestion des activités de secrétariat de l’école.QUALITES REQUISES: Diplôme universitaire en Sciences de l’Administration plus trois (3) ans d’expérience pertinente au champ d’activité mentionné ci-dessus ou Diplôme d’études collégiales en Techniques Administratives ou l’équivalent plus cinq (5) ans d’expérience pertinente.LES CANDIDATS INTERESSES sont priés de faire parvenir leur Curriculum Vilae avant le 25 octobre J072,10.00 heures, ju: SERVICE DU PERSONNEL Concourt 72-55-A 945, avenue Wolfe Sainte-Foy (10) Que.commission scolaire REGIONALE de TILLY HECHEKCIIE UN ELECTRICIEN Pour agir comme diet d’équipe, c esl-ù-dire responsable de l’entretien mécanique-électrique au niveau rie l’Ecole Secondaire Les Etchcmins de Charny.QUALIFICATIONS: Le candidat devra détenir une Licence E en électricité et devra s'engager, au cours de ses six mois de probation, à passer les examens de la Licence A 2.HEURES DE TRAVAIL Quarante (40) heures pur semaine.DESCRIPTION DE IA TACHE: Entretien physique de la bâtisse selon les priorités établies, préparation des calendriers d'entretien et supervision générale.A ajouter que cet employé pourra avoir une ou deux personnes sous sa charge et que son travail sera principalement manuel.SALAIRE: D’après la convention collective.N.B.Les personnes dont l'âge se situe dans la trentaine sont tout spécialement invitées a faire parvenir leur CURRICULUM VITAE, avant le 19 octobre, 16:00 heures, au: SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS 72-78 945, WOIFE, C.P.9244 SAINTE-FOY (10) QUE.CUISINIER DEMANDE Qualification*: FinUtant d'école d'hôtollorie, de préférence quelque* année* d'expérience »nr gril, Tré» bonne* condition* de trovail.Communiquer n 837-36)6 entre 9h et 12b.• 2b el 5b.demander M.larouebe.MOI.xl UVM ^ ERGOTHERAPEUTE Pour Ituvuillcr: r^cufaptntion tiuprà» »lr» tmilmlr» un oitliopédi* «9 r»n neurologie.Qualification: po»»edcr un diplAme univnnitulro en ergotherapie.Salaire) lelon lo convention collective Faite parvenir votre curriculum vitoe ou Directeur adjoint, Service du Penonnel, Hôpital laval, 2725, Chemin Ste Foy, Que 10.CATECHETE POUR L'ENFANCE FONCTION: révber 1er manuel* de catéchèle, «lu «econd cycle à l'élémentaire APTITUDES REQUISES: experience pédagogique pertinente dan* le «ecteur élémentaire, formation catéchétlque ou théologlque, bonne comuiitianca de lu longue (run-faite, aplitude* pour le travail en équipe.TRAITEMENT: telon le* qualification* et l'expérience.Faire parvenu votre curriculum vilae, avant le 23 uctobro 1972, ài Réjean Plnmondon, directeur général Office de Catécbèie du Québec 2715, Chemin de la Côte Ste-Catberine Montréal 215.COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche pour promouvoir et diriger *et activité* dan* toute la province JEUNES HOMMES de 22 an* el plu* AVANTAGES: pottibililn «le revenu: 513,200 el plu*, bénéfice* marginaux appréciable*, avancement rapide, etc.FONCTIONS: relation» publique», nuiilcoling, formation ct direction de pcrtonnnl.EXIGENCES: —- avoir le lem de rorgatmalion, — aimer travailler avec le public, — avoir déjà un emploi.Les candidat* intére»»éi peuvent prendre rende/ vaut au numéro] 651-7450 ou faire parvenir leur curriculum vilae à: CASE POSTALE 25, QUEBEC 6 LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS SERVICE DE L'INFORMATIQUE En vue du développement du lytlème intégré dei Caitte» populaire» en temp* réel, lfflOD®üû(§'@ : ' I llplll (*1*1 If! : wmmswÆœmm.m / ; ^ - , +" - «/ Heures d'affaires 8h,30 à 4h.30 p.m.Votre annonce remise avant 12h,3Q sera publiée le lendemain.LAC-SAÎMT-vPSAM S499111 "ffl®ai662i3^45 j|« K.'.v.y.v.*.•• •.¦’1^ »ole)i".fonds en ISW, est Imprlmt au no 390 est, rue Enlnt-Valllcr, a Québec par Le Soleil LlmltSc, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée & utiliser et a diffuser les Informations pullées- dans "Le Soleil" En plus de ses nombreux correspondants, "Le Soleil" est abonné a la Presse Canadienne, La Presse Associée douter, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée."Le Bolclt" est membre do plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), "Canadian Dally Newspaper Publishers Association" (CPNPA), "Audit Bureau of Circulation" (ABC), Union Internationale do la Presse Catholique (UIPC), "Commonwealth Press Union" (CPU), Institut International de la presse (IIP), "Newspaper Advertising Executives Association" (NAEA) ct "Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (INCFO).La direction du Journal "Le Soleil" ne peut garantir la publication d'une annonce A la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou A une Inexactitude dans "Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente an numéro, .16 l’exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaine, et .20 le samedi, avec "Perspectives".Livraison par porteurs dans toute la Région Saguenay - Lac St-.Ican, 60c par semaine ou 630.00 par année, payable A nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON PAR LA POSTE : Province de Québec et les comtés suivants du Nouveau-Brunswick! Gloucester, Aiadatvaska, Rrstlgouchet 1 an: 13: 00; 6 mots: 617.60; 3 mots: 68.76; 1 mots: 63.00.Ailleurs au Canada: 1 an: 636 00 ; 6 mois- 627.60 ; 3 mois: 613.76; 1 mois: 64.76.Pays étrangers: 1 an: 676.00 ; 6 mois: 637.60 : 3 mots: 618.76: 1 mois: 66.26.Index des rubriques des annonces classées AccesiKJifes d'autos et camion* Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Animaux Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Associés (Commerce) Assurances Autos a louer Autoc A vendre Autos demandées 840 175 325 160 306 111 246 240 104 105 532 107 620 610 621 Bureaux à louer 511 Bureaux demandés 625 Camions fl vendre Camions & louer Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets à louer Chalets a vendre Chalets demandés Chambres à louer Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chauffage Commerces ft louer Commerces ft vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi 630 631 632 258 ¦»55 485 486 400 430 402 444 491 144 531 530 550 344 367 Déménagement-Transport 146 Dépannage 645 Directeurs de funérailles 115 Divers ft vendre 275 Divers ft louer 200 Divers demandé 291 Ecoles de conduite Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts ft vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine 165 500 135 166 612 513 526 672 148 Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 Garageb-Statlonnement A louer 656 Garage-Stationnement demandés 657 Garage ft vendre 658 Hommes demandés 300 Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés 315 Hommes et femmes demandes 340 Hôpitaux 112 Immeubles 540 Inflrmières-Gardes-Malades 353 Locaux ft louer 515 Locaux demandés 127 Logements appartements ft louer 410 Logements appartements ft partager 496 Logements appartements demandés 495 Machineries ft louer Machineries ft vendra Maison ft louer Maisons ft vendre Maisons demandées Médecins Motos-neige 664 603 448 •;60 498 110 684 Non classifiées 185 Occasions d'affaires 332 Pensions d'été 450 Pensions pour enfants 422 Perdus-trouvés 123 Personnels-Non responsabilité 133 Photographes 162 Professeurs demandés 348 Professionnels demandés 310 Propriétés commerciales &46 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 143 Restaurants-Réceptions 170 Roulottes 686 Salons de beauté 163 Service automobile 644 Service de garderie 359 Service domestique 35S Service 24 heures 137 Soumissions 134 Taxis 119 TeiA'alns ft louer 570 Terrains à vendre 564 Terrains demandés 580 Terres ft louer 571 Terres ft vendre 565 Terre.* demandées 584 Vacances-Voyages 122 Véhicules tous terrains 695 Vendeurs demandés 307 Yachts-Moteurs 689 SERVICES LOGIS COMMERCE ET INDUSTRIE S AGU EIVAy- LAGSAIIMT-JEAM 143 REPARATIONS-ENTRETIEN INSPECTONS toutes marques de machines ft coudre Singer.Antonio Fortin, coin Nelson.St-IIubcrt, Jonqulére.542-6222.quo-lfl AIGUISONS ciseaux et ciseaux dentelés, Singer.Antonio Fortin, coin Nelson, St* Hubert, Jonqulére, Tel.512-6222.quo-10 REPARATIONS VENTE.LOCATION DACTYLOS, ADDITIONNEUSES DE TOUS MODELES BLACKBURN & BLACKBURN 619-1900 quo-17 155 CARTES PROFESSIONNELLES TERRASSEMENT et asphalte, nivellement île terrain, estimation gratuite A la maison.Tét.SKI-MOO ou 643-520!.quo-lO DIVERS À VENDRE SMSUENAV-I^C-SAlIvr-JEAN SAGUENAy-LAC-SAINT-JEAM 410 LOGEMENTS-APPARTE-MENTS A LOUER 515 LOCAUX A LOUER LOCAL 30,000 pi.ca."sprinklers" automatiques, stationnement.Téls.542-4855.547-9063.quo-8 LOGEMENT 3 jilèccfi, entrée laveunc, séchcuflc, libre 1er novembre, 672-1683.quo-16 564 TERRAINS A VENDRE 430 CHAMBRES A LOUER OFFRE vendre, 600,000 pieds de terrain, proximité ville d'Alma.Terrain très planche, centre commercial et résidentiel.Prix discutable.Tél.662-6225.quo-7 CHAMBRES ft louer, lavabo, accès cuisine et salle lavage, 514-1279.quo-18 486 CHALETS A VENDRE VÉHICULES- MOTEURS SAGUENAy-LAC-SAINT-JEAV VENDRE ou échanger, pour petite ferme.Çhalct, meublé, Isolé, 3 chambres, salon, culsln«tte, électricité, eau, fenêtres panoramiques, terrain, pclousé, situé 9 milles, Chicoutimi, lac Mon Repos, St-Honoré.Tél.513-1177.quo-17 C'est payant de placer une annonce classée dans la section "Divers à vendre''.Les résultats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jours, $1.35 619 AUTOS A VENDRE METEOR Rideau, 500.1970, bas millage.Tél.519-2403, demandez Robert.quo-19 AUTRES RÉGIONS EMPLOI 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES HILTI SYSTEME DE FIXATION REPRESENTANT DE SERVICE Pour compléter notre organisation de vente pour la ville de Québec, nous avons une ouverture immédiate pour un représentant de service.Le travail consiste à faire le service de nos outils et les livraisons sur les chantiers de construction à Québec.Le candidat choisi devra avoir une licence de chauffeur, des aptitudes mécaniques et de l'ambition.Les chances de promotion au niveau des ventes sont excellentes.Un excellent salaire ainsi qu'un véhicule et des bénéfices marginaux sont offerts.Si vous rencontrez nos conditions et êtes intéressés à entreprendre une carrière avec une organisation mondiale, répondez en toute confiance à: M.L.M.F.De Schutter CANADIAN HILTI LTD.152 RONALD DRIVE MONTREAL-OUEST, P.Q.(1I3-1Ü SAGUENA/- LAC-SAINT-JEAN 218 ANIMAUX CHENIL, 200 chiens, races variées, André Rodrigue, 47J Boni.Rochette, Beaupurt, québec, 601-6008.quo-17 PONEY étalon, 2 ans.dompté western, spécial $75.00.Tel.543-1177.quo-17 275 DIVERS A VENDRE ÉQUIPEMENT pour nettoyer, recondl-tlonner, sacs de Jutes neufs ct usagés.Ventilateur (blower), presse électrique, machine ft coudre, etc.(514), 346-0282 Iberville,quo-'.’O LOT ft bois, bien boisé, eortie plage camping et chalets, pré» cour» d'eau, long grand chemin, Rang 10, Larouche.002-0225.quo-24 PIECES de camions: différentiel 7 tonnes, transmission 5 vitesses Rostel, compresseur ft vendre, 513-7821.quo-18 290 DIVERS A \ GUER DACTYLO, ADDITIONNEUSES CALCULATRICES.MODELES REGULIERS, OU ELECTRIQUES.549-1214 quo-27 EMPLOI SAGUENA/-LAC-SAINT-JEAN 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES OFFRE D'EMPLOI Travail facile par téléphone.Temps plein ou partiel.CONDITIONS! 1— Voix agréable au téléphone.2— Propre, intelligent.3— Etre libre 9h.A.M.1h.P.M.Ih.P.M.5h.P.M.5h.P.M.9h.P.M.A—Avantages B—Vacances C—Ass.chômage D—Ambiance agréable E—Bonne condition de travail.Bienvenue à tous ceux qui remplissent les conditions 549-3730 Entre Ih.P.M.9h.P.M.dis-lît 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES BESOIN D'ARGENT?Vous pouvez gagner de $500 à $600 d'ici Noël.Travail plaisant durant vos heures de loisir.Joignez-vous à nos 479 détaillants actifs.Territoires vacants dans toute la province.Renseignements: THE W.T.RAWIEIGH CO.LTD.DEPT 1249 GD 4005 RICHELIEU MONTREAL 207, QUE.935-8513 di.s-i-:m DAM K demande, aide-ménagère, travail ft la semaine.Chambre privée avec télévision et salle de bains personnel.Doit parler un peu anglais.Pour application mentionnner l'Age et le numéro de téléphone, ft Aime A Starkman, 2 Suncrest Drive, Downsmills, Toronto.Ontario (416) 444-5886.quo-17 358 SERVICE DOMESTIQUE AIDE FAMILIALE, 20 ans et plus, Intelligente, dynamique, qui aime les enfants et pouvant prendre se» responsabilités.Salaire selon références.Faire parvenir photo et tous renseignements à Mme G.Wahab, 50 White Pine Dr.Beacons-field, Montréal.quo-19 365 HOMMES DEMANDENT EMPLOI BOUCHER prendrait en charge département de viande, expérience coupe française, étalage, gros et détail, hôtel et restaurant, portions, références fournies.Ecrire ou téléphoner à M.André Dallalrc, 318 C.Hotel do Ville, Chicou-tlml.Tél, 543-1304.quo-18 Des annonces bien rédigées donnent de meilleurs résultats.LES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL 549-9111 IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE DEMANDES TEMPS partiel, si désiré, compagnie ou vos compatriotes font un grand succès puur entrevue.Tél, ft 656-1339.quo-17 REPRESENTANT TRAVAIL publicitaire facile 5 soirs par semaine Aucune sollicitation expérience non requise Salaire garanti, plus boni $110.à $230.SEMAINE QUALIFICATIONS : 25 ft 40 ans, bonne apparence.Education moyenne.Références et auto nécessaires.Pour entrevoie, 661-1055 ou écrire C.P, 1S43.Qué.2.quo-10 NOUVELLES CARRIERES OPPORTUNITE exceptionnelle pour Jeunes hommes 23 ans et plus, personnalité plaisante, bonne éducation, salaire d'après rendement, pour entrevue, tél: 656-0311, et demander AI.Daniel Tremblay;quo-16 PATISSIER DEMANDE AVEC expérience, dans la patisserie française, se présenter 108.ouest, St-CyrRIe, demandez M.Marcoux.quo-17 LAITIER-BOULANGER SI LA PERSPECTIVE de doubler votre revenu actuel vous Intéresse tout en continuant votre travail présent téléphoner: 651-7450, nous avons une proposition fantastique pour vous.10 postes ouverts scuiemcnt.quo-16 PLONGEUR demandé, du lundi au vendredi.de jour ct de soir, se présenter Casse-Crofite St-Gcrmaln, 1525 Sheppard, Slilery, demandez M.D’Amours ou Mlle Paradis.quo-16 MECANICIEN connaissant l'électricité et la carburation, et homme do service, 3 ft 4 ans d'expérience avec licence de chauffeur pour remorquage.S'adresser en personne ft 105 Bocage, Ville Vanlcr, i Inutile de téléphoner).quo-'J:! COMMIS de chambres, bilingue ct expérimenté.Travail ft l'année.Salaire selon compétence.Ecrire en mentionnant les emplois «les 5 dernières années.Pêpt 123 Le Soleil.quo-1 VENDEUR dans la marchandise ft la verge, temps plein et partiel, salaire selon expérience.S'adresser 89 Est St-Joseph, 529-2903.quo-18 TECHNICIEN radio-télévision, couleur, temps plein, 25 ans et plus, bonne formation.681-3575.quo-31 MECANICIEN compétent, pour moto-nct-ge, temps plein.Tél.628-2317 quo-25 INGENIEUR résident demandé, pour construction commerciale, district de Québec, le candidat devra pouvoir agencer ct vérifier les dessins d'atelier, s'adresser par la poste, ou par téléphone ft Camston Ltd.n-s François Jobin Inc.925 rue Ste-Thérèse, Québec 8, Tél.681-3586.quo-17 HOMME de service pour compagnie de Lift Truck.Connaissance requise Mécanique ct hydraulique.L'autre: électricien de Lift Truck avec base électronique, bilingue un avantage, âgé do 25 ft 35 ans, camion fourni, dépenses payées, Ecrire Dêpt 128 Le Soleil.quo-10 WONDER BRA, Usine do vêtements de base, offre un poste, d'avenir pour jeune homme sérieux et ambitieux, entre 21 et 30 ans.Vous devez possédez une 12e année ou l'équivalent, ct être bilingue, Si vous désirez plus de détails présentez-vous ft notre bureau d'emploi, ou faites parvenir votre curriculum vitae ft 291 St-Vallier, est.Québec.quo-17 PHARMACIEN diplômé, à plein temps, bonne condition de travail, salaire selon compétence, Adalbert Charbon-nltr, Lac Mégantic, 583-0187, ou 583-l'.Md.quo-17 REPRESENTANT résidant, pour machines ft crème glacée molle "Electro Freeze" et les machines à glace "Manitowoc" et autres équipements spécialisés.Pour rendez-vous appelez au Holiday Inn le 17 octobre, après 6 lires, ct demandez la suite de Sylco Inc.(17 et 1S octobre Feulement ».quo-16 LIVREUR demandé, avec expérience, Restaurant Chana Garden, 2155 Boule-vard Ste-Anne.quo-17 $89 par semaine pour 40 heures de travail, jeune homme 18 à 19 ans, comme apprenti-boucher, possédant certificat' d'études de llème année, s'adresser W.E.Bégin, 500, rue St-Jean, quo-19 COMPAGNIE canadienne, présentement en expansion, offre proposition de travail des plus rémunératrice, pour personnes sérieuses, ambitieuses, 24 ans et plus, travail temps plein ou partiel, pour entrevue, téléphonez: lundi 623-o-M.quo-16 JEUNE homme demandé pour opération de machine comptable et travail général de bureau.Ecrire mentionnant: Age.études, expérience, salaire désiré ft Dépt 141 Le Soleil.quo-20 ARRETEZ-VOUS! DEMANDEZ-VOUS! Où serais-je ef que ferais-je dans 5 ans d'ici si je continue à faire ce que je fais?Nous avons 3 positions vacantes de vendeurs pour fa région de Québec.Vous espérez un revenu de $7,000 à $15,000 et plus la première année?.1— Suivre 2 semaines de cours à Montréal, dépenses payées; 2— Obtenir 60% ou plus de votre revenu provenant d'affaires déjà établies; 3— Avoir la chance de promotion dans la gérance.POUR ETRE ACCEPTE: 1—Sujet à garantie 2—Consciencieux 3—Avoir une automobile Pour rendez-vous, téléphonez à: Roger Binet, 522-6431, lundi et mardi, 16 et 17 octobre de 9 a.m.à 8 p.m.dts-K) TARIF DES ANNONCES CLASSEES Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annon* ces classées.Minimum: $1.00 Avis dons le carnet mondain: $2.00 La charge de service pour les numéros de dépt.ou de case requis dans les annonces $0.50.Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 3 insertions).Facture non payée dans les 7 jours après la date de facturation, frais additionnels.les annonces classées ordinaires devront parvenir avant 2 heures p.m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 2 heures p.m, le vendredi.Nombre de mots Lignes 1 jour 3 jours cons.6 jours eons.Jusqu’à 10 2 1.00 1.35 2.40 Jusqu’à 15 3 1.10 2.03 3.60 Jusqu’à 20 4 1.15 2.70 4.80 Jusqu’à 25 5 1.25 3.38 6.00 Jusqu’à 30 6 1.50 4.05 7.20 Jusqu’à 35 7 1.75 4.73 8.40 Jusqu’à 40 .8 2.00 5.40 9.60 Classifications commerciales et tarif général: .25 la ligne comptée - Minimum: $1.00 300 HOMMES DEMANDES REPRESENTANT, tempB plein ou temps partiel, (litre à air Industriel, commis-sion, r.i i-:i;i-07or.012-17 CUISINIER (cre), expérience nécessaire, travail le soir, bon salaire, emploi â l'année, 523-5833.____d11?:"0 BESOIN urgent de vendeurs de calibre habitués à mener leurs propres activités, Territoires Québec et environs.Revenu à discuter, selon expérience et réussite préalable entrevue confidentiel-le: 0.VJ-tv:i.(|UO-'J0 300 HOMMES DEMANDES JEUNES hommes, 21 ft 30 ans.dynamiques; propres et ambitieux, emploi Immédiat, revenu $125, 659-1221, 12345-31 REIRESENTANT ambitieux, enthousias- te, travaillant, entrainement avancement, revenus Intéressants.Appeler le gérant, 651-8915.quo-16 306 AGENTS vendeurs Demandes 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES VOUS qui recherchez un travail AGE de 20 A 22 ans, pour ouvrage général de magasin avec possibilité de uevenlr vendeur.Certificat lie année exigé.S'adresser 812 St-Joseph est.quo-11 PERSONNES, propres, Intelligentes pour faire travail rémunérateur, libre le soir de 5h ft 9h.M.Jean-Louis Lapointe, 522-6600.téléphonez entre les heures ci-haut mentionnées.123-23 d'avenir.307 VENDEURS DEMANDES 307 VENDEURS DEMANDES SECRETAIRE VENTES INDUSTRIELLES Sténo-dactylo bilingue 20-25 ans, soignée, belle apparence.Bureau centre-ville, salaire et bénéfices marginaux intéressants.$115.SECRETAIRE LEGALE REGION: THETFORD MINES HOMME dynamique avec expérience de vente.DOIT posséder auto.ENTRAINEMENT complet.TERRITOIRE protégé.APPELER frais virés: Avec 2 à 4 ans d'expérience, Sténo dans les 2 langues obligatoire.Très débrouillarde et beaucoup d'initiative.Bureau basse-ville.Salaire $110 à $120.PREPOSEE AU SERVICE Préposée bilingue au département de service avec expérience dans la facturation et aimant les chiffres, sérieuse 25-30 ans.Boul.Charest ouest.$90 à $105.CLAUDE PLAMONDON 541-731-7751 LUNDI et mardi les 16 et 17 octobre de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.dis-16 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES PERSONNES i ropres intelligentes, travail de vérification de service, porte ft porte, pour un quotidien très connu, bénéfices marginaux, se présenter û 853 St-Jean entre 9h., a.m.12 h.p.m.ct 5h.Pm.9h.quo-l NOUVELLES CARRIERES NOUS sommes à la recherche de 2 candidates pour rencontrer les foyers, doivent avoir de 22 à 26 ans, belle personnalité avec auto, lie année, pour entrevue confidentielle, communiquer ft 656-0341, demander M.Daniel Tremblay.quo-16 VENDEURS (cuses) ft domicile demandés, personnes sérieuses seulement, magnifiques lignes assorties.Commission avantageuse.Ecrire Dept 122 Le Sole'.!.• quo-3 COSMETIQUES RECHERCHONS, dame ou jeune fille pour distribution de produits de beauté.Pour informations: 651*6043.123-17 AGENCE de voyages reconnue, de Montréal, est ft la recherche de conseillers, hommes ou femmes, de 25 ft 10 ans, pour la mise en marché de voyages-groupes dans la région de Québec.Temps plein, ou partiel requis, et salaire .>ur base de commission et les avantages du métier.Ecrire à Pierre Brouillette, 1518 rue Claudette, DUVER-NE Y, LAVAL.QUEBEC.quo-19 LAISSEZ AVON vous alder ft prendre des vacances pendant l'hiver ! Devenez Représentante Avon et gagnez cet argent qui vous permettra de vous évader vers le soleil ou vers les montagnes enneigées.Téléphonez dès maintenant à 523-7706.TERRITOIRES fit-Roch, Stadacona, Ste-Odlle, Lauzon, Lévis, St-Romuald, N.D.des Laurentl-des, Glffard.OrsalnvHle, St-Thomas d'Aquin, Ste-Ursule, Cap-Rouge.quo-18 HOMMES ct femmes expérimentés dans la vente directe d'articles de cuisine, aspirateurs, machines à coudre; prospectus fournis; $12,000, par année.Pour informations écrire ft G.Gagné, 7*120 Baudelaire, Montréal 452.quo-20 COMPAGNIE canadienne, présentement en expansion offre proposition de travail des plus rémunératrice pour personnes sérieuses, ambitieuses, 2-1 ans et plus, travail temps plein ou partiel, pour entrevue, téléphonez: lundi 623-0594.quo-10 RECEPTIONNISTE-DACTYLO BUREAU d'ingénieurs demande réceptionniste-dactylo.Exigences: célibataire ou mariée, ayant belle personnalité, 13 années, do scolarité de préférence, connaissance parfaite de la dactylo, sténographie appréciée, Bilingue, Conditions de travail: salaire selon compétence et semaine d'environ 35 heures.Toute application sera traitée confidentiellement et devra faire l'objet d'une demande écrite accompagnée d'un curriculum Vitae avant le 30 octobre.Ecrire Dept M2, Le Soleil, Québec.quo-10 344 COUPLES DEMANDES COUPLE demandé pour prendre soin d'un cafétéria, logé et nourri.656-6711.quo-16 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CAISSIERE vendeuse demandée, ûgée de 25 à 35 ans, travail magasin hommes femmes et enfants, s'adrea/fcr à 812 Est St-Joseph.quo-l COUTURIERES DEMANDEES POSITION PERMANENTE OFFERTE A TOUTE PERSONNE AVANT DE l'APTITUDE POUR IA COUTURE.L'EXPERIENCE N'EST PAS INDIS-PENSABLE CAR NOUS ENTRAINONS NOTRE PERSONNEL.SALAIRE TRES REMUNERATEUR POUR LA PERIODE D'ENTRAINEMENT.SEMAINE DE CINQ (5) JOURS, BENEFICES SOCIAUX, ETC.POUR DEMANDE D'EMPLOI, ECRIRE OU VOUS PRESENTER AU DIRECTEUR DU PERSONNEL, LA CIE LTEE DOMINION CORSET, 295 EST, BOUL.CHAREST, QUEBEC 2, P.Q.(n.s-301-23 CAISSIERE pour remplacer 2 jours par semaine, Se présenter entre 9 heures et 3 heures Relais de la Place d'Armes.16 rue Ste-Anne.quo-17 4 COIFFEUSES demandées, pour Ste- Foy, 4 coiffeuses demandées pour Beauport, très bon salaire, jour, 667-1611, soir, 667-5599.quo-18 AUGMENTEZ vos revenus, Dorina Lin- gerie.haute qualité, convenant à toute la famille.Présentation Impeccable.Appelez 623-5259, 651-6150 Mme Gar-neau.quo-19 DAME intéressée pour faire tissage sur métier, sur une base régulière.Appeler Mme Pleckl.(HN-11Ü3.quo-lS SERVEUSE demandée.Se présenter ft Terrasse Smoke Meat Place Fleur de Lys.le matin entre 9h.30 ft 11 heures et de lh.30 A3 heures.quo-17 COSMETIQUES FATES-VOUS de $75.A $100.supplémentaire et obtenez vos cosmétiques en gros, en vendant ft vos amies, connaissances, et entourage la merveilleuse ligne de produits de beauté Holiday Magic, distribuée par Entreprises No-garo et Olympia, distributeurs indépendants.Pour informations: 651-7373.quo-18 VENDEUSES demandées temps plein, partiel, bilingue.S'adresser à Maharaja Place Laurier.653-9031.quo-17 SERVEUSES demandées avec expérience, Restaurant Italia, 460 de la Couronne.525-6416.quo-20 AGENT de réclamation, expérience requise 1 à 2 années auto fournie.Réponse: Les Assurances Continentales, 2 Place Québec.quo-17 VOUS ETES JOLIES ?QUELQUES demoiselles aimant rencontrer le public seront formées pour faire la publicité et la mise en marché, fie nos produits de soins, fabriqués dans la forêt noire.Aucune expérience requise, il suffit d'avoir une personnalité plaisante.Travail agréable du lundi au vendredi do 9 heures n.m.ft 5 heures p.m.ou de 1 heure p.m.ft 9 heures p.m.Pour rendez-vous 522*7336.146-16 SER/EUSE d'expérience, de 4 à 11 heures p.m.au Buffet Guy 2481 Chemin St-Louis, 651-3152.quo-20 COIFFEUSE avec clientèle demandée, pour salon ft Charlesbourg, ainsi qu'une apprentie, pour les fins de semaine.626-6120, 623-3272.quo-17 A TEMPS plein ou partiel augmentez vos revenus en vendant cosmétiques Regine de France, Mme Couture, tél.623-1066 après T» heures.quo-18 LAVEUSE de vaisselle pour restaurant, travail de soir.Tél: 527-1951.quo-17 CHEF DE SECRETARIAT Possédant sténographie bilingue et expérience avec compagnie de comptable agréé, sérieuse, stable, environ 30 ans.Salaire intéressant.Ste-Foy.$120 à $130.CONSULTEZ: ® Dot Service de personnel 800 PLACE D'YOUVILLE Suite 1806 529-4108 dls-17 ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N' WEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 549-9111 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL Patron- Mode SIX VERSIONS - Un tout nou-veau venu sur la scène de la mode, le corsage dessiné en arc.Et vous pouvez, de plus, choisir le modèle qui vous convient parmi les six que nous vous offrons! Chaque modèle sera aussi joli dans tous les tissus.Vos pouvez mettre un collet, des manches, des poches, ou n'en rien faire, selon vos goûts! Patron no 4532; nouvelles demi-grandeurs: 10 1-2, 12 1-2 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2! Grandeurs pour demoiselles; 8 10, 12, 14, 16.4532 8-16 m-m m» Ecrira lisiblement votre nom ot votra adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesuras autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C.P.580, CHICOUTIMI PRIX 75# (Ajoutez 15 cents pour envoi de première classe) Seuls les mandats-poste et les cheques PAYABLES AU PAIR è Québec seroot acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Le» patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ds sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.Ces patrons sont imprimés on anglais ot en français.Dos fouillais d'instruction, l'un en anglais ot l'outra on français, les accompagnent.ÉTÉ SOLEIL I SAGUENA* - LAC- SAINT-JEAN j Service de» patrons, | C.P.580, Chicoutimi J Numéro.| Taille.j Nom.1 .I Adresse.I 5 LETTRES LE MOT CLEF CLOISON DE LA NOIX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 E U Q N A B 0 U D I N T I M E 2 M C A L M E R A N N E A U E V 3 E H Z E V E Z N L E V R E T U 4 M I A E N E A E T N I 0 P N E 5 0 C X R T Z 0 N A L E E I A L 6 I E 0 A E Z E N I T H R S S F 7 R B F U T M G R A C E R U A M 8 E L 0 E R A G 0 U T E A K A E 9 C E N A L S R R U I V 0 R E R 10 N H C T T E T?JZj D V E 0 G N N E 11 I C I C G N L E E Z E A I L I 12 T E E C 0 R L C A ¦u T E A E R 13 R P R Y 0 R E B U U R D I V 4P H A L A T 0 T P V 0 0 E S S E F 15 M H E V I L A S E P B i N G 0 SOLUTION du problème précédent: RUMINATION A- F- Pédale Altier Fesse Pointe Anneau Fleuve Prière Ardeur Foncier R- Aréolè G- Ragoût Ataxie Grâce • Ruche B- Grève S- H • Salive Banque Harem Santé Bazooka Bingo Hayon 1- Soutane Suave Borne Intime T - Boucle l.Total Boudin Levier U- C- lèvre Utérin Calmer M- V- Carmen Marge Vexer Chicot Martin Z - Corps Mémoire Zanni Course N - Zénith E - Niais n Zêta Enlevé P • Pêche .Zonale EXPLICATION DU JEU Pour découvrir le mot-mystère, procédez de la façon suivante: • lisez attentivement la liste des mots fournis • dans la grille, tous ces mots sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droit# à gauche et de bas en haut • pour plus de facilité, repérez un mot dans la grille# encerclez-/ ses lettres et rayez ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots • il est préférable de commencer par les mots les plu* longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court, vous I# trouverez ailleurs • une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot-mystère • lorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de haut en bas et de gauche à droite.Vous aurez alor* le mot-mystère.I 25 Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 705$ AVIS DE DECES BÔIC'HARD (Kose- Alma) — Subitement à Jonquière, le 15 octobre 1972, à l’âge de 70 ans, est décédée Rose-Alma Belley, épouse de Louis Bouchard.Elle demeurait à 173, Saint- Charles, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Caron, 146 de la Fabrique, à 9h 30, pour l’église Saint -Dominique et de là au cimetière paroissial.quo-16 ïtorUREAULT (Marie) — Alma, le 13 octobre 1972, _ l'âge de 73 ans, est décédée Marie Briand, épouse de feu Charles Boudreault: Elle demeurait à 185, rue de la Gare, Alma.Les _ funérailles auront lieu lundi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire Entreprises Funéraires Ltée 85, rue St-Joseph, à Ih 30, pour l’église Saint Sacrement et de là au cime-tière paroissial.quo-16 BOl'DIîEAULT (William) — A Alma, le 15 octobre 1972, à l’âge de 86 ans, est décédé William Boudreault, époux de feu Odile Jean.Il demeurait à 3475 Melançon, Alma.Les funérailles auront lieu mer credi, à lOh.Départ de la résidence funéraire Entreprises Funéraires Ltée 290.rue Dequen, à 9h30 pour l’église Saint-Sa' crement.et de là au cimetière paroissial quartier Naud.quo-16 EMON'I) (Clément) — A Chicou- timi, le 14 octobre 1972, à l’âge de 46 ans, est décédé Clément Emond, fils de Cyrille Emond et de Marie-Louise Tremblay.Il demeurait à 27 rue Notre-Dame, Laterrière.Les funérailles auront lieu mardi, à 3h.Départ de la résidence funéraire Aubin, Ave Montcalm à 2h30 pour l’église Laterrière et de là au cimetière paroissial.quo-16 GREXON (Lucien) — A Mont- réal, le 14 octobre 1972, à l’âge de 45 ans, est décédé Lucien Grenon, fils de feu Ernest Grenon et de feu Cécile Côté, Il demeurait autrefois, Boulevard de la Baie, Port -Alfred.Les funérailles auront lieu mardi, à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Nault & Girard, 1031, rue Gagnon, Grande - Baie, à lOh 30, pour l’église Saint -Alexis et de là au cimetière paroissial.quo-16 LAVOIE (Johnny) — A Chicoutimi, le 14 octobre 1972, à l’âge de 75 ans, est décédé Johnny Lavoie, époux de feu Maria Levesque.Il demeurait à 349 rue Le Doré, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi, à lOh.Départ de la résidence funéraire Aubin, Ave Montcalm à 9h30 pour l’église Sacré -Coeur, et de là au cimetière paroissial.quo-16 MUNGER (Mario) — A Chicoutimi, le 15 octobre 1972, à l’â1-ge de 32 ans, est décédé Mario Munger, époux de Marthe Desmeules.Il demeurait à 25, rue de la Victoire, Chicoutimi - Nord.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Aubin, Avenue du Séminaire, à 2h 30, pour l’église Laterrière et de là au cimetière pa- roissial._______________quo-16 TREMBLAY (Yvonne) — A Hôpital de la Baie, le 15 octobre 1972.à l’âge de 78 ans, est décédée Yvonne Tremblay, épouse de feu Anasthèse Tremblay.Elle demeurait chez son fils Julien Tremblay, 220 _ St-Jean, Bagotville.Les funérailles auront lieu mer-¦ redi.à 3h.Départ de la résidence funéraire Nault & Girard 320.rue Albert.Bagotville à 2h30 pour l’église Saint-Alphonse et de là au cimetière Bnuotville.quo-16 TREMBLAY (Lydla) — A Saint-Jérôme, le 14 octobre 1972.à l’âge de 89 ans, est décédée Lydia Boulianne, épouse de feu David Tremblay (Nichaud).Elle demeurait à 21 rue Frontenac, Chi-coutimi-Nord.Les funérailles auront lieu mardi, à 3h.Départ de la résidence funéraire Emery Gravel Enr.2410 rue Roussel à 2h30 pour l’église Sainte -Anne, et de là au cimetière paroissial.quo-16 Autres régions 705 AVIS DE DECES AUBIN (Gracia) — Au Foyer Bon Secours, l’Isletville le 13 octobre 1972, à l’âge de 75 ans p.-t décédée dame Gracia Lavallée épouse de feu M.Napoléon Aubin.Les funérailles auront lieu mercredi à 10.15' hies.Départ du Salon Kirouac & Fils, ITsletville ti de là au cimetière de ITs-let.Elle laisse dans le deuil seri enfants: Albert (Carmen B Aoust), Gérard, Mme Réal Aubr.(Victoria Bernier), Adrien (Yvonne St-Pierre), Bertrand (Jeannette Deniers), Marie-Paule (Mme Jean-Ma-De Bélanger), Gisèle (Mme Ferdinand Boucher), Yvon (Ghislaine St-Pierre), Thérèse (Mme Jules Proulx), Jean-Claude (Pauline Héon), Raymond (Solange Girard), Mar-eel (Rose Tessier), Jacques; Plusieurs petits-enfants; sa souer: Soeur Marie-Ange La-vallee, MIC., son frère: Emile Lavallée (Aliette Bilodeau); Plusieurs neveux et nièces.—-quo-16 BUDARI) (Paul) — A Québec, 'e 14 octobre 1972, est décédé ; • Paul Bédard.époux de Mme Cécile Talbot.Il demeu-iait au 55, est boul.St - Cyril-1,' j?s.funérailles auront lieu mardi, a 3 heures.Départ Coop Funéraire St-Roch, i 440, St-François est, p “h 40.pour l’église St -„ir^u,r.' de - Marie et de là au mmetiere St - Charles.Il lais-),, dans le deuil outre son Pouse.sa mère: Mme L.Langlois; ses frères et soeurs.fell H • RHETORICiENS et AMICALES # FUNERAJUES • REMIkv • SERVICES ANNIVERSAIRES ?ÎN MEMORIAM # FÀV APS» - ¦ • — ï-t ¦—t-.-.• Nv-.i.U w A y r- : Mme David John.M.Mme Eugène Hamel, Mme Vve Adélard Hamel.M.Mme Donat C h a m b e r 1 a n d, >1 Emilicn Bedard, M.Mme Lucien Bédard.M.Mme Jean-Baptiste Talbot.Mme Marguerite Talbot, de Los Angeles, M.Mme Placide Lacombc de Salem, N.H., M.Mme Paul Talbot, Springfield, Mass., ainsi que plusieurs neveux et nieces, dont les révérends Pères Raymond Bédard, S v de Paul et Paul-A.Hamel, du quo-16 BOILY (Armand) — A Montmo- rency, le 15 octobre '1972, à l’âge de 86 ans, est décédé M.Armand Boily, epoux de feu dame Azilda Dupéré.11 demeurait au 4112 boul.Ste-Anne.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard Inc., 4100.boul.Ste-Anne, à 2h 50, pour l'église de St -Grégoire et de là au cimetière paroissial.Il était le père de Wilfrid (Cécile Morel), Henri, Rose (Mme Roméo Daigle), Eva (Mme Charles - Aimé Vé-zina), Flcureska, Marie - Ange, S.S.J., Marie - Reine (Mme Eugène Plante), Gaston (Huguctte Tremblay), Guy (Nicole Boulianne), Lucien (Jeannette Boulianne), Laurent (Solange Robert); frère de Mme Alfred Crépault (Marie - Louise Boily), M.Napoléon Boily (Alexina Gar-neau), M.Joseph Boilv (Catherine Bouchard), M.Anthy-me Boily (Bernadette Malo), Mme Delphis Lachance (Mé-rilda Boily), Mme Philippe Dupéré (Fleureska Boily), Mme Philippe Boilv (Gabricl-le Daigle), Mme Paul Tremblay (Yvonne Boily), Mme Charles - Auguste Giroux (Jeanne Boily), M.Georges Bouffard (Rosa Dupéré).quo-17 BILODEAU (Eugène) — A l’Hô tel - Dieu de Lévis le 15 octo-bre 1972, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Eugène Bilodeau, époux de dame Donatienne Boulet.Il demeurait au 7 Jean-Talon, Bienville.Les funérailles auront lieu, mercredi le 18 à 2 heures.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 9 Commerciale, à lh45 pour l’église de Bienville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, gendres et belles - filles; M.et Mme Marcel Bilodeau (Pauline Tremblay), M.et Mme Paul - André Bilodeau (Dcnyse Paquet), M.et Mme Marcel Lemieux (Aline), Simone, M.et Mme Fernand Bilodeau (Estelle Boies), M.et Mme Louis Simard (Michelle), ses petits- enfants: Daniel, Allen et Hugues Bilodeau.Charles Lemieux, André et Sandra Bilodeau, Nancy Simard; frères et soeurs, beaux - frères et belles -soeurs: M.et Mme Sylvio Bilodeau de Montréal, M.et Mme Ernest Bilodeau de Québec, M.et Mme C.-Henri Bilo-deau, de Québec, quo-17 BOSSE (Pierre) — A Québec, le 14 octobre 1972.à l’âge de 59 ans est décédé M.Pierre Bossé, époux de dame Rolande Douville.Il demeurait' au 3091, Père Lelièvre, Les Saules.Les funérailles auront lieu mardi, le 17 octobre à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc, 270, Marie do l’Incarnation à 9.30 heures pour l’église Stc-Monique Les Saules et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Nicole, ses soeurs, belles - soeurs et beaux-frères Mlle Berthe Bossé, M.et Mme Jos Veilleux (Henriette), M.et Mme Eph-remc Lafrance (Jeannette), M.Gaston Dallaire, Mme Vve Benoit Douville, ainsi que plusieurs neveux et nièces.quo-16 couture (Fernand) — A St-Camille Bellcchassc le 14 octobre 1972, à l'âge de 34 ans est décédé M.Fernand Couture éfioux de dame Nicole Cyr.Il demeurait à St-Jean Chry-sostome.Les funérailles auront lie.u mercredi à 10 heures.Départ Gilbert & Turgeon Ltée 58 Ave.Bégin à 9.45 lires pour l’église du Christ-Roi et de là au cimetière de St-David.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Nathalie et Caroline, Père et Mère M.et Mme Joseph-Eugène Couture, frères et soeurs beaux-frères et beiles-soeurs: M.et Mme Gérard Couture, M.et Mme Placide Couture, M.et Mme Jean-Guy Corriveau.M.et Mme Jean-Marc Couture, M.et Mme Yves Robitaille, M.et Mme Jules Goulet, M.Guy Couture, Mlle Carole Couture, M.et Mme Gaétan Samson, M.et Mme Nicol Lafleur, M.et Mme Normand Quirion, M.et Mme Daniel Métivier, M.et Mme Denis Cyr, Mlle Lyse Cyr, M.Gaétan Cyr.quo-17 COUTURE (Albert) — A Char-ny, le 13 octobre 1972, à l’âge de 76 uns et 11 mois, est décédé subitement M.Albert Couture, retraité du CN, époux de dame Marie - Rose Brous-seau.Il demeurait au 437, 9ème Avenue, Charny.Les funérailles auront lieu mardi, le 17 octobre, à 2 heures.Départ des salons funéraires Claude Marcoux Ltée, Place de l’Eglise de Charny, à Ih 55.pour l’église de Charny et de là au cimetière de Ste - Anasthasie de Lyster.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et gendres: M.et Mme René Génois (Ethel), M.et Mme Léopold L'Hébreux (Fernande), Mme Benoit Moreau (Lilianne).Ses frères et soeurs, beaux - frères et belles- soeurs: MM.Ernest, Alcide et Wellie Couture, M.et Mme Zoël Filion (Alphonsine), Mme Lucien Vaehon (Eva).M.et Mme Louis Bélanger (Jeanne), Mme Nazaire St - Laurent (Louisa Brousseau), Mme Aimé Pinard (Léonia), M.et Mme Georges Carbonneau (Gracia), Mme Joseph Lesage (Adrienne Brousseau), M.et Mme Joseph Brousseau (Al- j phonsine Bolduc), M.et Mme Paul - Aimé Brousseau (Lucienne Bolduc), Mlle Georget- | te Brousseau.quo-16 CHOQUETTE (Marguerite) — A Québec, le 15 octobre 1972, est décédée Madame Marguerite Vallerand, époux de l'honorable Fernand Choquette.Elle demeurait au 1174, ave Murray.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 octobre.à 2.30 heures.Départ de la résidence funéraire de La Cie Hubert Moisan, 35 Est, Grande-Allée, à 2h 20.pour i'ég'ise de St -Coeur - de - Marie et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles- filles: M.Mme Paul Thé-riauit (Madeleine).M.Mme Lome Power (Marguerite), M.Mme Guy Choquette (Josée Clift), le Juge et Mme Mare Choquette (Marie Gali-peault), M.Mme Pierre Choquette (Lucie Amyot), M.Auguste Choquette, M.Jacques Choquette; ses soeurs, beau-frère et belles - soeurs: Mme Madeleine Tremaine, Mme Léon Desrivièrus.Mme Charles Gendron, M.Mme Roddy Choquette; ses petits- enfants: Jacques, Dominique, Michèle, Françoise Thériault, Marie - Claude, Nathalie.Claude.Marie, Bernard.Danielle, Philippe, Marc, Anick.Isabelle et Amyot Choquette, ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines.___________________________qno-17 DARVEAU (Adrienne) — \ Québec le 13 octobre 1972, est décédée dame Adrienne Bédard épouse de monsieur Raoul Dnrveau.Elle demeurait au 1045 St-Cyrillo Ouest, Québec.I,es funérailles auront lieu mardi le 17 octobre 1972 à 14 lires 00.Sous les soins de la maison Cloutier Limitée.Départ des salons du Pavillon St-Dominique 1045 St-Cyrille ouest, Québec à 13 hres 65 pour la Chapelle de l’Institution et de là nu cimetière St-Charle.s.Elle laisse dans le deuil outre son époux scs belles- soeurs: Mme C.E.Theriault (Jeanne), Mme Lauréat Lepinuy (Edith) ainsi que plusieurs neveux et nièces, quo-16 BERNOIS (Sonia) — A l'Hôpital Enfant-Jésus, le 14 octobre 1972, à l'âge de 13 ans, est décédée Sonia Deblois.Elle était la fille de Fernand De-blois et de dame Claudette Lachance.Elle demeurait nu 787, 122e rue, Montmorency.Les funérailles auront lieu mardi à 3.00 hres.Départ des salons funéraires de la maison F.X.Bouchard Inc.4,100, boul.Ste-Anne à 2 hres 50 min.pour l'église de St-Grégoire et de là au cimetière de Villeneuve.Elle était la fille de Fernand Deblois et de dame Claudette Lachance, soeur de Robert et Mireille, la petite - fille de Madame Joseph Deblois et M.et Mme Armand Lachance, ainsi que plusieurs oncles et tantes.__________________quo-16 DION (Alphonsine) — A St-Ray-mond, le 15 octobre 1^72, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédée Mme Alphonsine Tru-del, épouse en lcres noces de feu Joseph Bédard et en 2cs noces de Odina Dion.Elle demeurait au foyer St-Jean, St-Raymond.Les funérailles auront lieu mercredi à 3.30 heures.Départ de la résidence funéraire Roland G.Cantin, 101 rue St-Joseph, St-Raymond à 3hl5 pour l'église St-Léo-nard et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Albertine (Mme Albert Paquet), Emilila (Mme For-tunat Rochette), Marie-Anna (Mme Henri-Paul Hardy), Fernande (Mme Henri Bergeron), Paul-Aimée (Murielle Mailloux), Georges (Cécile Béland), ainsi que plusieurs petits-enfants.quo-17 DUPUIS (Bernadette) — Au Centre Hospitalier de Notre-Dame du Chemin, le 15 octobre 1972, à l'âge de 88 ans, est décédée Bernade.tte Ross, épouse de feu Louis-Charles Dupuis.Les funérailles auront lieu mardi, 17 octobre, à 9 heures.Départ du Funérarium Lépinc Ltée 1584, chemin St-Louis a 8 heures 45 pour l'église des Saints-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses filles: Charlotte et Mme Gaston Amyot (Lucille), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures; quo-16 FOURNIER (Sr.Mathilde) — A Québec le 14 octobre 1972, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Sr.St-Zachée (Née Mathilde Fournier) des soeurs de la Charité de Québec.Les funérailles auront lieu à la maison Généralicc, rue d'Esti-mauville à 9 hres 30 mardi, 17 octobre sous la direction de Lépinc Ltée.L’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Saint- Michel Archange, Mas-tai.quo-16 JOBIN (Elzéar) — A Québec, le 13 octobre 1972.à l'àge de 71 ans, est décédé Monsieur Elzéar Jobin, rentier, époux de dame Annette Vézina.Il demeurait au 1075 avenue Père Marquette.Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures.Départ de la résidence funéraire à 13 heures 45 pour l'église Sts-Martyrs-Canadlens et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M.et Mme Jean-Paul Jobin (Jacqueline Ouel-let), M.et Mme Paul-André Dufour (Lucille Jobin), de St-Joseph d'Alma; ses frères et soeurs; M.et Mme Charles Jobin, Mme Paul Lefebvre (Rose Jobin), de Montréal, M.et Mme Antonio Jobin, M.et Mme Maurice Jobin, sa belle-soeur, Mlle Alice Vézina, ainsi que plusieurs petits-enfants.' quo-16 LABRIE (Gérard) — A Québec, le 14 octobre 1972, à l’âge de 62 qns, est décédé M.Gérard Labrie, époux de dame Marie-Blanche Croteau.Il demeurait au 2474, Père Lelièvre, Dubcrger.Les funérailles auront lieu mercredi, le 18 octobre 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270, Marie de l'Incarnation, à 9.30 heures pour l’église St-Françols-Xavler, et de là au cimetière St-CImiles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres, belles-filles: M.et Mme René Poirier tNoelln), M.et Mme Benoit Labrie (Denise Carneau), M.et Mme Jacques Labrie (Yvette Cloutier).M.Guy et Jean Labrie.frère, soeur, belle-soeur, beau-frère, M.et Mme Benoit Picard (Gemma Labrie), M.René Labrie, M.et Mme Alexandre Lessard (Loretta Croteau), ses petits-enfants, Francine (Candy), Richard, Christian Poirier, Lise et Alain Labrie, Line, Manon.Sylvie Labrie, ainsi que plusieurs neveux et nièces._________________ quo-17 LAVOIE (Martin) — A La MaU baie, le 13 octobre 1972, à l'àge de 8 uns, est décédé accidentellement Martin Lavoie, fils de Benoit Lavoie et de Dame Micheline Bergeron.II demeurait nu Nmd Est Rivière Mnlbnie.Les funérailles auront lieu mardi, le 17 octobre.à 10 heures.Départ du Funérarium Lépinc Ltée 134, rue Douoot La Malbaie à 9 heures 45 pour l’église Saint-Etienne Lu Mnlbaie et «le là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil, outre ses parents; ses frères: Steve et Dan; ses grands-parents: M.et Mme Hilaire Lavoie, La Mnlbnie, M, et Mme Rodolphe __Bergeron._______________