Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 31 mars 1971, Supplément 2

ns e •e ai Ct I; ion) allcj latrl otes] ossa deui attâ udisi t aJ lohj Bill caiif ich{ lui) J da ivilj dad ’tail de| hi si onj mM !§.¦- Hi» m'sf&é mtm I,-.gïfjbv ' J ks Rfataa ESIMPSONS .! ! , La Soleil, mercredi 31 mars 1971 1 S \0 O ai* ' mut* Ensemble manteau et pantalon pour bambins.Modèle croisé.Tissure à chevrons.Choix de beige ou gris.Ages: 4, 5, 6 et 6X,ans.Ensemble manteau et pantalon pour bambines.Tissure viscose pré-doublée.Piqûres contrastantes sur la ceinture, le col et les poches.Pantalon à jambe évasée.Marine où vert.Ages: 4, 5.6 et 6X ans.“ '•n •** * r ! >* V> •17| ; Slmpsons-Sears — Vêtements pour Enfants ' (Rayon 29).WM V Él iâ AVANT PAQUES Manteaux pour bambines.Plaids variés, fibre acryliquo.Modèle croisé à col à pointes.Doublure rayonne.Ages: 2, 3, 3X ans.# \ Ëi WM f/l: ti) Manteau et pantalon en (ai pcrgè bleu royal pour gar çons.Jambe évasée.Ages 2, 3, 3X ans.1-2-3 AVRIL ENS.POUR BEBES 12 à 30 MS ! Rég, /\99 12.99 Réa.28 ¦ Ensembles (manteau et chapeau) présentant un 1res beau quadrillé printanier.Tissure acrylique "hopsack" pré-doublée.Doublure en llancllctte de coton brossé.Rose ou vert.Grandeurs: M.(12-18 mois) - G.(24-30 mois).AUSSI TROIS-PIECES! Ensemble comprenant veston, pantalon, casquette ou chapeau.Même tissure quadrillée dans le rose ou bleu.Grandeurs: M.(12-18 mois) - G.(24-30 mois).Simpsons-Sears — Vêtement* pour Enfant* (Rayon 29).i \1É1 ‘ : • ¦.$K-HvXwZsa> || | TROTTEUSE "HOOLA"! 144 Rég.13,99 Poussette robuste d'un manufacturier connu.Dossier pare-vent.Pratique porte-paquets.Appui-bras en plastique.4 ressorts assurent un bon confort.Meubles pour Enfants (Rayon 29).Acier tubulaire chromé.Siège en nylon renforcé plastique.Motifs enfantins.COMMANDES TELEPMMIES EXECUTEES 2 S „C, Le Soleil, mercredi 31 mars 1971 i»" i/.SIMPSONS- SITE avant hïl O, -T).//.:\ ‘2 ç».\ ¦•y" ( \ Ni \ \i BAS-CULOTTES ! f MONTRES "PRIMUS”! Rég.1.19 | Exclusivité Simpsons-Sears ! :-v J ch.V •as AUTRE GROUPE 6 p°ur 289 f® Deux groupes de bas-culottes en nylon exten- .fO-sible.Taille universelle.Poids de 100 à 150 livres.Epices, ivoire, marron, marine, gris, noir, beige, brun ou gris.Bas pour Dames, (Rayon 75).'æ nj a Montres "Primus" fabriquées spécialement pour Simpsons-Sears.Modèles variés pour dames et messieurs.Aussi modèle d'infirmière dans le groupe.Simpions-Sears — Bijouterie (Rayon 4).ch.CHAUSSETTES AU GENOU! & '• ¦ h Al Rég.1.49 V - $ pat.JfS, Chaussettes confortables en Çj,.Ban-Lon.Choix de trois mo- ‘,V tifs: côtelé, crocheté ou a •à, câble.Choix de beige, mari- 'Ç ne, vert, rouge, paprika, blanc ou rose.Pointures: W 9 a 11.Tl .Simpsons-Sears — Bas pour Dames, (Rayon 75).il BAGUE FAMILIALE! ISO ch.Rég.$17 N' ÿ#'' Rég ^ 22£ ^ PIERRES DE NAISSANCE «3 Bague pour dames, monture or jaune 10K.’’jif ^ne bague de famille.une pierre de naissance pour chacun, on peut en ajouter ,2,1 plus tard.Y4Û Bijoux varies Groupe de bijoux en or jaune 10 K.Comprend madone avec chaîne, médaille d'amour avec chaîne, bracelet à breloques, aussi bagues d'amour.' Simpsons-Sears — Bijouterie (Rayon 4).99 ch.X 4.yi % (3b m e\ VASTE ¦¦¦¦¦¦' DE PANIERS DE PAQUES! -¦*?y & À m •*^ .IfSrtli ch.le plus grand choix de paniers de Pâques remplis de friandises.Idéal comme cadeau pour les grands et les petits! en or jaune 10K Réa.$11 à 65.95 7”.49 CADEAUX POUR ELLE • — FER A FRISER! Rég.12.98 1 ch.-eç) -w - .— ^ TASS^SOUCOUPE! g Joli ensemble tasse et sou- f~r ÿ?coupe rempli de bonbons ’7 \J|C ^ de Pâques.| f_y f POUR PAPA OU MAMAN! JSj« Tasse à café remplie de friandises.Une attention _ fque saura apprécier papa ou maman! ch.0 LAPINS! Chocolat au lait.Hauteur l/'/V'.Pré- senté dans une boîte-cadeau.^ Gin S I -J CHAMBRE coloniale compo- 4; sôe d'une commode triple avec miroir, d'une commode-monsieur et d'un lit avec matelas et sommier (405 res- ipgisp LE SALON vous invite à la détente.Il se compose d'un canapé à coussin recouvert ^ de tweed et d'un fauteuil assorti.EN OUTRE: 1 table de bout et 1 ta bin à café.Bois d'un cachet spécial, au fini colonial.I ‘.’H » ‘ 1.' A ' (1^y'O' - 1 (J I i* 'j .‘ m ./J DINETTE comprend I ta «t 4 chaises droites.N PLUS: I cuisinière 30 pouces pcifnctionnée et 1 réfrigérateur 14 pieds cubes de premier choixl Simpsons-Sears — Meubles (Rayon 1) 'paittf0* • Garantie d'un an sur pièces et service.• Garantie 2 ans, plus protection décroissante de 3 ans sur lampe-écran, syntonisateurs et tableaux de circuit.TELEVISEUR "SEARS” 19 PO.! • Télécouleur "Sears" à grand écran 19 pouces.| ® Syntonisateurs V.H.F.et U.H.F., système Chromix.• Châssis 24,000 volts, contrôle de couleur coulissant.Rég.529.98 449 .SEARS COULEUR! Rég.399.98 Mensualités $20 HAUT-PARLEUR D'OREILLER INCLUS.CONTROLE CHROMIX! i * Garantie incluse! Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57).PRIX „ if ÎOUS NOS & KUVISEURJINCLÛMÏ r SfRVICf El • r K GARANTIE 5IHPS0NSSEARS Mensualités $21 TELECOULEUR 25 PO.! "SIIVERÏONE "t • Télécouleur console "Sil-verfone" 25 pouce*.• Modèle 1971 à châssis 26,000 volts.• Syntonisateurs V.H.F.et U.H.F.• Garantie incluseI ,88 MEME MODELE 22 g^Q88 Mensualités 21.50 POUCES • Spécial Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57) TOUS LES PRIX DE NOS APPAREILS INCLUENT LA GARANTIE SIMPSONS-SEARS! TELEVISEUR 16 POUCES Robuste et puissant télécouleur "Sears" à châssis 21,000 volts.Syntonisateurs V.H.F.et U.H.F.Ecran 16 pouces, contrôle Chromix pour rendement.Boutons et haut-parleur devant; poignée solide.Garantie incluse! Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57).«A: £ à votre m SsjsSgwhw* BhH I , Le Soleil, mercredi 31 mars 1971 SIMPSONS-SEARS U ^ Kl .[>v\3 ^ WMMm.cu*«av; $4fâ.^ GLOSS FIN11 COUCHE! é f Voici une peinture de toute première qualité, pour la plupart des pièces de votre maison.Beau fini satiné doux et lavable.Ce pro-^ duit, à base de latex, vous est offert dans un choix de ravissantes teintes pastel.*[! •?s Gallon Rcg.8,69 99 ch.LA PINTE, rég.2.79.EMAIL INODORE Email inodore semi-brillant à l'huile pour boiseries, cuisine, salle de bains, etc.Sans plomb.Sèche en 2 heures.Résiste aux marques et à l'écaillement.Vaste choix de magnifiques couleurs pastel.Gallon Rég.9.69 LA PINTE, rég.3.19.Simpsons-Scari — Peinture (Rayon 30) POUR LE BETON latex pour murî H Req, 6,49 de béton inté-rieurs.Une seu-le couche.Sé-che en 30 minu-ïfn tes.6 couleurs.K; K29 tJ gai.FINI SEMI-LUISANT Rcg.8.95 65?Pour murs de béton intérieurs.Fini imperméable séchant en 2 heures.6 couleurs.PLANCHERS BETON Latex pour planchers de béton.Rég.8.99 Sèche en 30 mî- 3 nutes sans odeur.6 couleurs.La pinte/ rég.2.79 6™ ENS.DE QUALITE Réq.4.29 099 l'ens.Rouleau et plateau de première qualité pour peinture émail ou au latex.& PINCEAU 2" APPLICATEUR RUBAN 1 PO.PEIGNE ROBUSTE SOLIDES GRATTOIRS Un instrument indi> pensable pour net- *7 \J|C loyer facile- ment vos rouleaux à peinturer.Pinceau de nylon de Ire qualité.Pour le latex.Réq.2.39 169 X ch.Applicateur à peinture pour le découpage.Modèle à roulettes.Réq.1.39 H Ruban de papier encollé pour masquer ou découper.Facilite le travail.129 X ch.Peigna pour nettoyer les f \ n poilsdes pinceaux.| ch.Prolonge leur durée# ?« C) Lampe "col de cygne" de 14", laitonné, réglable.Pivote sur 360°.Beige avec imitation bois de rose.Modèle à haute intensité.Simpsons*Sears — Lampes (Rayon 21) Une lampe qui rehaussera votre décor moderne.Base en plastique blanc ou noir avec abat-jour assorti.Venez faire votre choix.Simpsons-Sears — Lampes (Rayon 21) U Soleil, mercredi 31 mars 1971 11 S 99 ch.Mensualités $8 Robuste tronçonneuse électrique "Soars" à guide-chaîne de 14".Modèle léger, dont le moteur do l5/o c.v.permet de couper des billots de 6" en 7 secondes seulement.Coupe des billes ayant jusqu'à 28" de diam.Vitesse de 4,600 tpm.Simpsons-Sears — Quincaillerie (Rayon 9) SIMPSONS-SEARS ô] , * ! ?iMiÉlÜ y V» ^ & # ?fpi .«p 8n TRICYCLE A MONTURE DOUBLE -1'798 ±ê ch.Un tricycle robuste, solide et d'aspect fort élégant.Modèle à monture double et à guidons et garde-boue chromés.Selle de ton or.Roue avant montée sur roulements à billes acier et roues arrière sur roulements de nylon.Vos jeunes s'en donneront à coeur joie.Modèle de 12".Modèle de 16", rég.21.98 Modèle de 20", rég.24,98 199i 22% Simpsons-Sears — Jouets (Rayon 49) TRICYCLE "MOTO” Tricycle aspect motocyclette en polythène robuste mais léger.Roue avant à pédales.Avec avertisseur.Environ 22" de longueur.Un tricycle qui fera la joie des bambins.Rég.8.99 99 ch.CERFS-VOLANTS L'arrivée du printemps invite les jeunes à reprendre leur activité favorite: faire monter un cerf-volant toujours plus haut.Modèles en solide plastique munis d'une monture robuste.Rég.1.29 Simpsons-Sears —Jouets (Rayon 49) "ZIGZAG” DE KENMORE 88 ch.Mensualités $10 Une machine à coudre robuste, pratique et qui sait faire de multiples points: droits, zigzag, boutonnières, reprisage, bas de robes, points invisibles et quoi encore.Moteur encastré; éclairage incorporé.Avec coffret robuste.Fini vert pâle.Avec table, rég.184.98 Avec meuble, rég.219.98 Simpsons-Sears — Machines à coudre (Rayon 20) I i ! f «a ïÆw IL ASPIRE 41 PI.CU.D’AIR A LA MINUTE! M mmÊk i" ! - mi I f ASPIRATEUR MEME MODELE 12988 MAIS AVEC BALAI MOTORISE! Mensualités $10 BALAI A ROULEAUX électrique o »ae interchangeable.Interrupteur au pied.Pour foui topiil Spécial S9.88 Puissant aspirateur Kenmore à succion de 41 pi.eu.d'air à la minute.Ce modèle est pourvu du dispositif à enroulement automatique du cordon de 20 pi.Fini Cycolac et fibre de verre.Avec tous les accessoires illustrés ci-dessus.88 ch.Mensualités $8 es “ à ,, $#Ui#ï v >.m.a mon compte” selon votre e , m: - r; sons- 5 ;•.^ m.i ’'' , T?i k 4 I 5484 le Soleil, mercredi 31 mars 1971 12 S 2»; mm M /A %, SPORT FORTREL* ET LAINE ! Rég.$55 1 ÉÜ mm t: mxmëêm o il?»ÿ.h K!;i f il .ni WW -.n