Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 21 décembre 1970, Supplément 1

Le Soleil, lundi 21 décembre 1970 ZÙ.V Commandes téléphoniques acceptées 549-8111 ?$cg%0'-£:i?î;Sl •.iv Ml IM m :ïo°£g& V^AV.{^ ?n',.< /U 8.'°' Ria.i.9S 19 ‘:- - Articles de Sport (Rayon 6\ ^«ÎTSi.Réa.29.98 249^ seule» i Ré^ Simpsons-Sears- iffis CASQUE FIABLE! Rég.10.98 Casque on fibro do verra pour motonelQe.Intérieur rembourré mousse; couvre* oreilles.Lunettes envelop* pontes.Blanc.Toutes pointures.s qf;; fil ¦a'i-:: IïÜ ¦ ¦ MOUFLES CUIR! Moufles cuir noir pour „, e on motoneige.Poignets ôlas- Kug- V-VO ticisés.Isolant de qualité.Modèle extra-long.Pour hommes, P.M.G.TG.f iffl "««M POUR DAMES, PJA.O.Kéq.9.98 POUR ENFANTS, PJA.G.Rég.8.99 7?S 6S pai.longueur 3.6 p SKIS "MAVERICK” ! Skis e» bâtons pour enfants! Les skis "Maverick" sont dotés de fixations "Latch in" prémontées.Construction bois dur de qualité.Carres acier à raccords emboîtés, protecteurs.Semelles noires, courroies de sécurité.Bâtons acier.longueur.5.6 pieds.1711.longueur 4 pieds.Rég.20.98 longueur 4.6 pieds •« nqo Rég.21.98 19 en?longueur 5 pieds.-1088 I ¦ / enw Rég.25.98 longueur 5.9 pieds.Rég.27.98 2121 Rég.23.98 BOTTES A BOUCLES! Rég.11.98 88 Bottes de ski confectionnées en similicuir noir; boudes faciles A régler, longuette rembourrée.Doublure feutre traitée "Sani.Gard".Pointures: 10, 11, 12, 13.POUR ENFANTS, pointures 1, 2.1088 Rég.13.98 JLUpoi.POUR ADOLESCENTS, pointures 3-8.1188 Rég.15.98 X 0 par.BOTTES NYLON! Sottes pour ootooelge.Empeigne en ny-Ira caootthoDlè bleu; bout bien isolé contra I» froid et l'taidilé, Cheussonj (entra onorlbles.Foittlures 612.FOUR DAMES, pointures 6-10.Rég 15,98 POUR ENFANTS, pointures 1-5.Rég.14.98 Rég.15.98 139?12»?% X P— i; • v-.v/¦•.••s.v.aSeare—Articles de Sport (Rayon 6).PATINS DE HOCKEY! Bottines en cuir refendu noir, garnitures cuir brun.Doublure cuir suédé naturel.Protège-chevilles renforcées.Doublure vinyle grainé.Lames acier nickelé.Pour garçons.Pointures 11, 12,13,1, 2.MEME MODELE POUR ADO-LESCENTS.Pointures 3, 4, 5.Rég.14.98 1122 MEME MODELE POUR HOMMES.Pointures 6-12.1099 Rég.15.98 IZpd.Simpsons-Sears — Articles de Sport (Rayon 6).GANTS HOCKEY ! Gants tout fleur do cuir; doigts préformés; 4 bourrelets rembourrés de Polythène au^dos^Pouca flexible.Coutures nylon.Environ 13 po.de long.Rouge/ blanc, bleu'blanc ou noii/blanc.Rég.11.98 9 99 pat.CHICS PATINS DE FANTAISIE! Bottines cuir refendu, bien cousues et en-formées.Languettes fendues pour confort, doublure cuir suédé véritable.Tige haute avec protecteurs de chevilles.Lames acier nickelé et trempé.Blanc.Pour fillet|es; pointures 11, 12, 13, 1, 2.MEME MODELE FOUR ADOLESCENTES.Pointu-tures 3, 4,5.Rég.14.98 MEME MODELE POUR DAMES.Pointures 6-10.Cin 15.98 1|?12?.Rég.13.98 10 JAMBIERES Jambières du type professionnel! Garnitures Polythene, rembourrure feutre.Ganse de canevas.Environ IS'A Rég.5.49 A 44 PANTALON HOCKEY! Rég.9.99 Rembourré mousse.Protège-taille et pro-tègo-cuisses on Polythène.Pour garçons jusqu'à 5.7 pieds.Blei/noir.798 / «h.AUTRE MODELE â panneau avant ferme.P.M.(30-32).Pour garçons.Réa.5.99 422 tw ENSEMBLE CHANDAIL ET BAS LONGS! Rég.6.48 Rayonne sur coton.M.G.Couleurs: Montréal, I —^ - r— 4 4 LJ r 4 a « HOUSSES "FOURRURE” ! Housses en fourrure d'Orlon* solide, chaude et confortable# Densité 18 onces.Une conduite confortable par (es temps les plus froids! Choix de 6 couleurs.Pour la plupart des autos.POUR VOLKSWAGEN A HAUTS DOSSIERS.Rég.15,98 J3^ Simpsons-Sears—Centre do l'Automobile (Rayon 28).COUSSIN ELECTRIQUE! 98 Coussin pratique, fonctionnel et durable.So branche sur l'allume-cigare da toute auto 12 volts, dus do slègos froids en hivorl Slrapsora&ea»—Centre de l'Automobile (Rayon 2B).Cl % ., .ANTIBROUILLARD! mm mm Rég.21.98 198?6ns.Ensemble de 2 phares antibrouillard finis chrome.2 interrupteurs, lampe-témoin.COUVERTURE 8" , Couverture d'auto à motif plaid écossais.Bleu, rouge ou vert.ASPIRATEUR! Rég.14.98 1149 «h.Aspirateur économique pour l'automobile.• Se branche sur tout allume-cigare 12 volts.Cordon 16 pieds atteignant mémo la malle arrière.:¦ 1.v».-.mm.CABLES DE SECOURS! Robustes câble» haute-tension pour démarrages de secours.Indispensables pour autos à transmission automatique.Q98 era.POLISSEUSE! Polisseuse d'auto se branchai)! sur l'al-lumo-cigarol2 volts.CHAUFFERETTE! 88! COUSSIN THERMOGENE! Utilise la chaleur do votre corps pour vous chauffer.Ingénieux et pratique.Con-fortablel i d,.Elément chauffant do 750 watts.Thermostat incorporé pour (écurité.No conduises pas.un congélateur, te matin! Chaufferette combinée avec un rechargeur do balle des.Elément chauffant de 050 watts.Thermostat réglable, (tachai- Simpsonc-Soors—Centre da PAuTamabUe (Rayon 28).PaHumo-clgaro?'" Mf CHAUFFERETTE 850 W!i 299«! TRAINES ALUMINIUM! Légers et très robustesl Ces toboggans sont traités pour résister à la rouille et ne pas gauchir.Cordes en Poly-vinyie.3 places, 4 pieds de long.4 PLACES, 5 pieds de long.Rég.7.98 '"-y • S 99 5 PLACES, 6 pieds de long.Rég.9.93 6 PLACES, 7 pieds de long.Réa.11.98 69^ 899 099 5 4 S le Soleil, lundi 21 décembre 1970 SIMPSONS-SEARS « A TOUT POUR TABLES DE STYLES! ¦ ' -I m H, \ p ¦M %* « J p ÿe?‘ >m& 11 ' ^ STYLE ESPAGNOL ! Voici l'occasion idéale de compléter votre mobilier de style espagnol.Choix de 3 tables magnifiques, à cadre polyester résistant aux marques.Elles présentent un dessus à décor sculpté sous verre et devant assorti.Pieds en bois dur enformé.Profitez de ces aubaines inespérées pour en choisir deux et même trois.; < ! V' o i ; ¦ ; m mSi % h H Vf CW"e^o.éco"8'’' \\\os'*èc' 49c§ AUBAINES EN OR OU ARGENT BRACELETS 10K Bracelets pour breloques remarqua- ^ blés, en or jaune îp 10K.Chaîne de sûreté et fermoir robuste.Une véritable aubaine.ANNEAUX DOUBLES ch.Jolis bracelets pour breloques aux maillons formés d'anneaux doubles.Fer- -moir de sûreté.Or 10K.Un bijou très apprécié.Rég.$60 ch.BRACELETS ''COEUR" Rég.$58 Ravissants bracelets pour breloques à maillons en forme de coeur.Réalisation en or 10K.Le rêve de toute jeune fille.SIGNES DU ZODIAQUE Ravissants signes du zodiaque en or jaune 10K s'accrochant facilement.Nom du signe indiqué au dos.Un cadeau toujours apprécié.99 ch.Simpsons-Sears — Bijouterie (Rayon 4) m OK^xiims^iXszm A) TABLE D'EXTREMITE Jolie table d'extrémité avec tablette utilitaire.Le charme de l'Espagne dans votre salon.28 x 20 x 20''.B) TABLE A TIROIR Magnifique table à tirojr profond pour rangement pratique.Assortie aux deux autres tables, elle complétera le décor.28 x 20 x 20''.C) TABLE A CAFE Longue, basse et d'aspect massif, cette splendide table attirera tous les regards.Ses jolies sculptures dessus et devant en font un objet de grande classe.52 x 20 x 15''.499c?KQ99 UZf ch.p;q99 OU ch.STYLE ITALIEN ! Voici de très belles tables, en même temps que pratiques, à dessus et pieds en polystyrène ne pouvant s'écailler ni se décolorer.Le soleil d'Italie dans votre décor.Originales, ces tables feront l'orgueuil des membres de la famille.D) TABLE A LAMPE Modèle "Capri" de forme ovale, sur colonne splendidement sculptée.Pied robuste et massif.Un vrai bijou.24 x 19 x 20" de haut.E) TABLE EXAGONALE Voici la table "Carlton" de forme exagonale, reflétant le charme classique de l'Italie.23 x 21" de hauteur.F) TABLE PIEDESTAL Ce qu'elle est belle cette table "Corinthian" genre piédestal.Dessus carré de 16" de côté pour recevoir pot à fleurs, sculpture, etc.16" de hauteur G) JOLIES SCULPTURES Une petite merveille que cette table "Madura" à dessus généreusement sculpté recouvert de verre.Pieds aux sculptures profondes.19 x 19 x 17" dé haut.ENSEMBLES POUR LE BRIDGE! H) TABLE A DESSUS VIKVLE Bel ensemble comprenant la table et 4 chaises.Table carrée de 30" à dessus coussiné vinyle grainé cuir.Chaises à siège et dossier coussinés en vinyle au décor floral.Rouille ou olive.Table seule 14.98 ch.Chaise seule 9.98 ch.J) ENS.EN VELOURS NYLON Ensembles 5 pièces comprenant la table carrée de 30" à dessus velours nylon coussiné résistant aux taches.4 chaises assorties à siège rembourré.Vin, or ou avocat.Chaise seule 14.98 ch.Table ronde et 4 chaises à dessus velours.Ta- *7 4 99 ble: 36" diam.(non illustrées).f *i|'cns.Table seule carrée 18.99 ch.Ronde 24.99 ch.Simpsons-Sears — Meubles (Rayon 1) 4199 419ï 3199 3199 99 ens.70 ch.BWwWWWwBWwBwB •: : t §1 1 ü , .XvX-iÿyy.-Xv.;: Mil | PRESTO O’ALUMINIUM % Autoclave "Presto" de qualité, en fonte d'aluminium poli pour des années de cuisine facile.Cuit plus vite, plus' également et épargne temps et combustible.3]/i pintes.99 ch.J?ARMOIRE A EPICES Rég.12.98 Belle armoire à épices (non incluses) en bois de qualité.Pratique et décoratif.SUPPORT A 3 TABLEHES Joli support à 3 tablettes avec épicos.Un cadeau opprccié de la reine du foyer.,98 iiw,,, iRiE BROYEUR A GLACE Broyeur à glacé Sears -broyant finement ou plus grossièrement les cubes de glace.En métal et plastique; socle à ventouse.Très utile pour les réceptions des Fêtes.99 ch.Simpsons-Sears • Articles Ménagers (Rayon 11) ¦ai*,***.Mdrdi •22 di 23' f! torcre jusque P-m, 5h.30 le 24- P-m.7 •J’t! Le Soleil, lundi 21 décembre 1970 S S SIMPSONS PORTABLE Éilili Rég.139.98 ,88' ch.Mensualités $10 TELEVISEUR 12 PO.• Téléviseur portatif blanc et noir Sears.• Ecran dé 12 pouces; châssis 12,000 volts.| • Syntonisateurs V.H.F.et U.H.F.• Modèle 1971 ! Garantie incluse! üS II J;''?ÜÜIÉ TELEVISEUR 19” Spécial! • Téléviseur portatif "Sears" à châssis sous 18,000 volts.• Ecran de 19 pouces pour des images précises; grande brillance.6 Syntonisateurs V.H.F.et U.H.F.• Garantie incluse.159 88 ch.Mensualités $11 PHONO STEREO! Spécial ! 88 ch.Mensualités $11 • Fameux modèle "Apollo" de Silvertone.• Entièrement à transistors.• Table-tournante B.S.R.jous cloche dç plastique teinté.• 2 haut-parleurs satellites à riche sonorité.Garantie incluse! ORGUE "SILVERTONE” • Ce\ orgue à 37 notes permet 12 accords (6 majeurs et 6 mineurs).• Contrôle de volume par pédale.• Construction bois solide.Parfait pour les débutants.• Garantie incluse.Spécial! 88 ch.Mensualités $10 & Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57).zmfâfëê mi MJ JM: '•v,?ni PHONO PORTATIF! Spécial ! Tourne-disque portatif "Sears" tou» transistors.Il fonctionne sur courant alternatif ou continu;, (adaptateur inclus).Pour disques 45 et 33 tpm.Avec garantie.88 Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57).LNtL MAGNETOPHONE Magnétophone à couette contrôlé par boutoni-pouuoir.Avec cassette et micro.Fonctionne sur batteries ou avec adaptateur ($5 de plus).Garantie incluse.99 ch.RADIO 2 BANDES • Châssis à 12 transistors et Spécial ! 3 diodes.¦.f* ¦ ,• Haut-parleur avale de 6" jm QQ pour belle sonorité.^ OO # Bandes AM, FM.S Fonctionne sur courant alternatif ou continu.h i j , (Batteries non incluses).—^Ctl.Garantie incluse! Mensualités $7 Simpsons-Sears — Rayon de la Musique (Rayon 57).PHONO PORTATIF ! Spécial! • Touf transisfor, 3 contrôles; volume, équilibre et tonalité.• Changeur B.S.R.à couvercle transparent.Arrêt aufo- • matique.• 2 haut-parleurs 4 pouces.Garantie incluse! 88 ch.Mensualités $8 PUISSANT RADIOREVEIL AM-FM Spécial! 29?! • Vous éveille au ion de votre musique proférée.• Châssis tout transistors.• Fonctionnement automatique.• Beau fini similinoyor.Garantie incluse! ïott® VERRERIE 20 PIECES! BOL A SALADE vraiment indispensable pour |T les réceptions des Fêtes.: ' Si parfait: 9.95.f BOL 10" A SALADE réalisé dans un bois foncé ^ très joli.Indispensable.OBIETS EN BOIS i i POUR LA CUISINE VOUS EN RECONNAITREZ LA FABRICATION RENOMMEE! Venez faire votre choix parmi ces ustensiles et accessoires pour la cuisine, entièrement faits de bois par un fabricant reconnu.Minimes imperfections n'affectant en rien l'apparence ni la durée! K99 fJ ch.799 ê ch.A»9 TT eh.119! Q99 IS Tens.44! 099 LJ ch.76! î 099 O ch.J; ï Wmm I -Jv .-.- Rég.14.60 \ ySÎ ens.WÊmÈ&M m j i i Am I m Si parfait: 14.75 BOL A SALADE; modèle de 10" taillé dans un beau kjois fini de ton pâle.Si parfait: 8.95.BOITE A PAIN très décorative tout en étant des plus pratiques.Si parfaite: 21.95 .ENS.BOITES DE CUISINE comprenant 4 boîtes à épices.Une aubaine.Si parfaites: 18.95.PLANCHE A FROMAGE pour servir vos invités ou décorer les murs.Si parfaite: 7.95.PLANCHE À FROMAGE à section pour fromage et section pour biscuits.Si parfaite: 6.95.BOL 10" A SALADE en beau bois fini de ton pâle.Une suggestion de cadeau.Si parfait: 13.50 .BOL A SALADE confère une note raffinée à votre table.Si parfait: 6.95.Simpsons-Sears — Porcelaine (Rayon 35) X I s»§i OEUVRES EN CERAMIQUE TRES OECORATIVES! VASE EN CERAMIQUE vraiment très décoratif.Un objet qu'on aime toujours recevoir en cadeau.Venez faire votre choix CENDRIER EN CERAMIQUE pour agrémenter votre décor.Modèle aux dimensions pratiques réalisé dans les tons de vert et de bleu .JOLIE ASSIETTE en céramique très décorave mais aussi pratique.Achetez-en plusieurs pour offrir en cadeau.Une aubaine VASE EN CERAMIQUE fabriqué ici au Canada.Céramique de qualité aux tons de vert ou de bleu.Une suggestion heureuse .VERSEUSE POUR CAFE s'offrant très bien en cadeau.Belle céramique de ton bleu ou vert.Hâtez-vous.quantités limitées.Simpsons-Sears — Porcelaine (Rayon 35).Ich.Superbe verrerie 20 pièces en verre cristallin décoré d'une jolie petite étoile.Attrayante forme moderne.Le service comprend quatre verres de chacun des formats suivants: "Hi Ball", "Old Fashioned", vin, porto et champagne.Le service indispensable à toute bonne hôtesse.Aussi autres formats disponibles à 69^ pièce! Simpsons-Sears — Porcelaine (Rayon 35).Format "Old Fashioned" Format 'Hi Ball" Format vin Format Champagne '2 f—r T~ i « \J OLD.FASHIONED JUS VIN PORTO COGNAC HI BALL EAU CHAMPAGNE Dites “Portez à mon compte” selon votre Compte Universel Simpsons- J/,.¦< le Soleil, lundi 21 décembre 1970 OUVERT JUSQU'A 9H, TOUS LES SOSRS D'ICI LE 23 DECEMBRE simpmoéb- 1^1 A TOUT POUR NOEL! LE COIN DU CADEAU OUI SEDUIT!! PANTOUFLES w dMeI ET ENFANTS ! ÜÉ* II I I S 1 | s 1 s 1 I H POUR "ELLE".L’AROME .DE GRÈS PARIS Parfum et eau de toilette "Cabochard" de Grès, ParisI Cet arôme ajoute au charme féminin."Elle" débordera de reconnaissance! L'eau de toilette est livrée en flacon ou en atomiseur.pour "sa" commodité! PARFUM $8 à *19 ch.DE TOILETTE 525 à *9 ch.EAU DE TOILETTE (en atomiseur) 67cf.Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 8) î^5^^î^^^5^^S«^^^^^5ïaî«^^5^!!^5iï53!3^5^5ïaSKU!aD!gE5S53SSR»î5S35!ï5BgCBaW5SSti: î ss s >-1 y I DEUX AROMES DE "GUERLAIN”! Vous connaissez, vous avez déjà apprécié "Shali-mar".Guerlain vous offre une nouvelle fragrance "Chamade".qui fait tourner les têtes! EAU DE COLOGNE "Shalimar'-' ou "Chamade" 450 6 $7 ENSEMBLE PARFUM ET COLOGNE ^9 ens.Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 6) 3 E E E E E E E E E ! L’ENSORCELANT "AIR DU TEMPS”.1 Un parfum raffiné signé Nina Ricci E C'est un véritable parfum à double action.Vous "la" séduirez.2 en lui offrant "L'Air du Temps" pour vous séduire! L'arôme que E préfèrent toutes les élégantes et qui ne détonne jamais.Pour E toutes les occasions! PANTOUFLES DE TOISON! A) Pantoufles faites de toison véritable, modèle pour enfants.Semelles intérieures pour confort.Rouge, rose ou bleu.Pointures 8-4 (Va non comprises) dans le groupe.EN VELOURS COTELE! B) Pantoufles élégantes et confortables, confectionnées en velours cfitelé.Pour enfants.Semelles et talons 1 pièce moulée.Rouge ou bleu.Pointures 8-3 (pas de Va).PARFUM $6 à 275“ EAU DE TOILETTE $4 à $Hk îjj Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 8) VELOURS COTELE IMPRIME! C) Autres pantoufles en velours côtelé.Imprimé séduisant et gai.Semelles antidéra-, N pontes.Pointures 8-3 (Ve non comprises).1 RICHE BROCART POUR DAMES! D) Pantoufles confectionnées en brocart de qualité.Bandes élastiques* latérales pour vous chausser mieux I Semelles caoutchouc.Noir ou bleu.Pointures 5-10 dans le groupe.PANTOUFLES VERITABLE TOISON! Rég.3.98 99 Pantoufles confectionnées en véritable toison de mouton.Modèle étudié pour dames! Confort, détente.soliditéI Rose, rouge ou bleu.* Choix de pointures.Aussi modèle "mocassin" frangé.Largeur moyenne.Tan ou brun foncé.Pointures 5-9 (pas de Vs).pat.Simpsons-Sears Chaussures pour Dames et Enfants (Rayon 54) "PHILISHAVE” 3 TETES! Le rasoir le plus populaire au monde, à un prix incroyablement bas! Les 3 têtes flottantes épousent parfaitement les contours du visage et vous permettent de vous raser en douceur.Couteaux rotatifs exclusifs ! Taille-favoris escamotable."REMINGTON” 3 TETES! Rasoir "Remington" réputé pour le confort de rasage qu'il procure.3 têtes minces, taille-favoris.Cadran Selectro à 6 positions.Forme étudiée pour tenir bien en main.Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 8) Rasoir "Ronson 500" 6 tète incurvée, grille très mince.Taille-favoris pleine largeur! Rase de près .et vite.Interrupteur Judicieusement piacé.Etui pour le voyage.Simpsons-Sears — Cosmétiques (Rayon 8) BAS-CULOTTES "NU"! ‘0^1 \|/ / \ Bas-culottes confectionnés en voile, pied genre sandale.Ajustement, parfait I Beige miel, gris ^brumeux, marine, reflet brun, etc.*#DU lég.$3 «h.P.M.G.TG.RASOIR "RONSON” ! i , ÜÉSL MODELE "STATUESQUE"! • Bas-culottes "Statuesque" de "Cling Alon".d» pk Ajustement parfait pour tailles I8-22V2.V *< Reflet brun.Rég, 3.75 O «h.BAS-CULOTTES MAILLES SIMPLES! Bas-culottes "Cling Alon" confectionnés en filet de nylon à mailles simples.Durables et confortables.Reflet brun, bfeige miel, gris brumeu^ ou gris argent.P.M.G.TG.BAS-CULOTTES "BIKINI"! Bas-culottes "Cling Along" modèle biltïni.Haut en dentelle.Ajustement parfait! Confection filet nylon à mailles simples.Reflet noir, reflet brun, beige miel, gris, etc.P.M.G.TG.Simpsons-Sears — Bas pour Dames (Rayon 75) ntl :m:mê ’ll.\'/r ^ *v- • x r—•.Le Soleil, lundi 21 décembre 1970 7 S __;'-''«\\V''|p:.MAGASIN OUVERT JUSQU'A 9h TOUS LES SOIRS D'ICI LE 23 DECEMBRE! 4J II, SiwSw; A SIMPSONS-SEARS ^£aï5ï'sa'ï«t«ï«;E5S£ftsï«ïsïiï«ï«sts£ïÿa«aïfts^a |^K MITAINES SKI! Mitaine» de »ki doublée» pour bambin» ou bambine».Chau> de» et confortable».Marine, brun, rouge ou vert.Age»: 2, 3, \ 4 ou 5 an».MITAINES DE SKI! >t'Aufre model* économique! Pour bambin» ou bambine».Marine, brun ou rouge.Age» 2-5 on».Rég.1.69 99',.66e '-r‘J HABITS MOTONEIGE ! U i.I , .Rég.16.99 Habits de motoneige contée- —>___ tionnés 100% nylon Dupont.Doublure tout molleton, glis- '-l'-l sière pleine longueur.Rayu-res contrastantes.Demi-ceinture, dos élastique.Jambes évasées.BrurVblam/jaune or ou marine/blan S COMBINAISON POUR ENFANTS! 99 ch.Combinaison (jumpsuit) pour bambins ou bambi-net! 100% nylon de qualité.D'un manufacturier # connu! lavable à la ma-échine.Couleurs et âge» varié».CHANDAILS! Rég.1.99 à 4.99 Pull-overs et cardigans faits de tricot d'acrylique ou de nylon.Choix de modèles lavables à la machine.Couleurs variées.Ages 2-6x ans.If.S m j 3 ROBES VARIEES ! Rég.4.98 à 8.98 099 C99 Zr à (J ch.Groupe de robes faites de Polyester ou de tricots variés.Choix intéressant de modèles en vogue.Lavables.Couleurs saisonnières.Ages 2, 4, 6, 6x ans.ml DORMEUSE! Rég.2.99 49 Dormeuje 1 pièce à boutons-pression.Dos en coton éponge extensible 2 sens.Lavable machine.Rayée blanc et rouge.P.M.G.ch.Simpsons-Sears — Vêtements pour Enfants (Rayon 29).SIEGE D’AUTO FIABLE ! Rég.21.99 Robuste et confortable, ce siège d'auto offre aussi le maximum de sécurité I Modèle doté d'un appui-tête réglable.Recouvrement vi-nyle coussiné; sangles do sécurité.Noir ou bleu.99 ch.LAMPE POUR CHAMBRE DE BEBES! Ces lampes de nuit sont décorées dte motifs enfantins.Rég, 8.99 VJ ch.Simpsons-Sears — Vêtements pour Enfants (Rayon 29) P*".7 11 CHEMISES PERMA-PREST ! $ J* C.¦¦ WM mà Chemises élégantes et solides, offertes avec pochette et cravate rayées de couleurs contrastantes.Manches longues, manchettes boutonnées.Vert, jaune or, bleu ou mauve.Ages 8-16 ans.i""'3'i\\\\W rfc ch.KIMONO EN RATINE SOLIDE ! Robe de chambre en un modèle kimono.comme pour le karaté! Confection ratine absorbante et solide.Rayure contrastante.Jaune or, vert, orange ou bleu.Ages 8-16 ans.99 ch.fc PULL-OVER LAINE ! Pour garçons! Pull-overs 100% Spécicil ! jS) laine à côtes apparentes.Modèle —- r 9: ,ij poignets extensibles.Col standard § à fausse rangée de boutons de- •f\ vant.Jaune or, ivoire ou ton bron- îl ze.Ages 10-20 ans.•s,.»1 ?¦ Simpsoni-Sears — Vêtements pour Garçons (Rayon 40) 1 4'- PYJAMAS ! Spécial! 3^?GANTS ! Spécial I Gants de toilette en vinyle pour garçons.Doublés.'Noir, brun ou gris.Ages 8, 9 et 10 ans.Pyjamas flanellette éludiéi pour un fini Perma-Preil! liséré de couleur confrosfanle.Taille boxeur élastici-sée.lavable et séchable machine.Bleu ou ton.Ages 8-18 ans.Simpsons-Sears — Vêtements pour Garçons (Rayon 40).CEINTURES! Spécial! ^49 Ceintures 13/x po.en cuir vi-nylé.Boucle solide.Noir, brun ou tan.Tailles 26-34.'"¦mit'-.n ! PULL-OVERS COL ROULE ! | Pull-overs à Haut col roulé.Modèle en vogue, confectionné en $ tissu solide et lavable à la machine.Marine, vert, jaune or /-f-» ou beige.Ages 8-18 ans.' "'ui'AWWWW^kiwwWW'’ ¦ Simpsons-Sears — Vêtements pour Garçons (Rayon 40).^104 3 S Le Soleil, lundi 21 dècemore i y/O g] SIMPSONS A TOUT POUR NOEL Mardi 22 et mercredi 23: jusqo’à 9h.p.ui.! Le 24 jusqu’à 5lr.30p.in.^ v.m CHEMISES HABILLEES S ¦ «SM .A s1 llf» æ Sp; .f 1a m - fe' : .: ! v.ï mi ég.28.95 Ravissants cardigans en double trii cot de laine dans un choix de deux modèles à poches garnies de suède sur rabat; autre modèle à coutures et boutons également en suède.Couleurs variées.P.à TG.Sitnpsons-Sears — Accessoires pour Hommes (Rayon 33).Elégants cardigans à devant en beau suède assorti à un tricot de laine au dos, aux manches.Bande boutonnante également en tricot devant.2 poches.Couleurs variées.P.M.G.TG.tii iW“V !¦ vf.s i iï,;; j-i: ; Ni;, ({ A ; i ‘I\î < | m * 1 'liililllilif «T ^ :v.m, m Mmsœ»*;v «MB v v" P1 : rPfft •H m », mi / sV % i* \î • \ ¦ ¦ ¦ ’ w‘.¦ i / .'TV.; /.!¦ ’ ch.If f ‘‘v.* .f m" f €.,( : |1 1 r | A, m M •t1® ¦'a,/' , II ¦ ¦ ¦: ?V; Vv:1 s • x Vv.v ç lit" ' - .v * t iv ¦ ¦ .65% Polyesleq 35% coton un ¦' m l H % it % v- m «a r: illl ul\,' '?#.*>% ; ' k - ''-•f 1% ' "ÀWÊ AtW*- J W/i , ',1 \ , u î 2f B ' * 4m s /l 1 { ’.si 'él • - ^iüi.iV’i ¦ \W-\^ ., VMM" ¦ • ¦ :v B „-^'1.‘H., ^ " ' V ?