Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 7 juillet 1970, mardi 7 juillet 1970

Prévisions atmosphériques Aperçu pour demain: généralement' ensoleillé et températures de saison.(Détails en page 2) 26 PAGES LE SOLEIL sag u e i\Ay DU 73e ANNEE — No 158 ~ LAC-SA INT-JEAN QUEBEC, MARDI 7 JUILLET 1970 PRIX DIX CENTS ' wmmm "Le Soleil" publiera à compter de demain, en page documentaire, le première de deux tranches d'un document rie Roger Bellefeuille concernant les fraudes dans le leclcut du bien-être social.RELATIONS INTERMUNICIPALES — La lumière se fait autour de l'action intentée par la municipalité de Jonquière.— page 3 et 7 COLLISION — Un motocycliste est heurté par l'automobile de de son frère.— page 6 INDUSTRIALISATION — La municipalité d'Alma reste indifférente devant les pressions faites par UNIGRAV.• — page 8 Bridge Décès ?! 25 ( sommaire Doeumenls Famille 22 23 Finanre 12 el 13 Horoscope 24 Arts et Lettres 10 Mots croisés 21 Annonces classées 24 Patron 24 Aujourd'hui 10 Sport 17, 18, 19 et 20 Bandes dessinées 20 Télévision 10 Le juge Edmond Savard propose l'émission d'un double permis pour conducleur el chauffeur HicoirriMt — i p tnop n n c 11 r 11 «•j-trvtitA \ Riposte du gouvernement aux grèves tournantes OTTAWA (PC) - Les maîtres de poste du pays ont reçu du gouvernement I autorisation de fermer les bureaux locaux s ils sont d avis que les grèves répétées et l’accumulation du courrier rendent impossible un service adéquat.De source autorisée, on confirmait hier que les maîtres de poste avaient été avisés au cours du week -end de se tenir prêts à prendre les mesures nécessaires.Les mêmes sources ajoutaient que la décision de fermer relèverait entièrement des autorités locales.Cette nouvelle tactique gouvernementale constitue une riposte aux grèves tournantes organisées par le Conseil des unions postales dans le cadre du conflit syndical qui paralyse les services postaux depuis plus d'un mois.On signale par ailleurs qu'à certains endroits, les grèves ont causé des retards de dix jours dans la distribution du courrier.il semble que la décision du gouvernement ait pour but d’exercer des pressions auprès du Conseil des unions postales afin d'amener celui - ci à changer ses positions à la table des négociations.Le ministère des Postes a expliqué sa décision en précisant que les maîtres de poste avaient reçu ordre de surveiller de près leur service et de se tenir prêts à informer le bureau régional sans délai si les services dans leur secteur étaient tels qu'ils anticipaient une interruption complète.Un porte-parole du ministère des Postes a déclaré que l'initiative de fermer un bureau de poste devrait être pr ise par les directeurs de district, chacun d'entre eux étant responsable de 8011 à mille bureaux.Les directeurs devront toutefois consulter le bureau chef avant de prendre cette décision.Le porte-parole a nié que Le projet Kruger de St-Félicien Encore de la mésentente nflCflUTIMl - Le juge Edmond Savard a proposé, hier matin, que le ministère fédéral rie la .lustice amende la loi pour permettre l'é-missinn d'un permis de conduire de conducteur et de rhauffeui.A ce moment-là, a,i-' du, pour les caminn-nems, nous pourrons suspendre leur permis de conducteur tout en leur laissant trcner leur vie avec leur permis de chauffeur." ; f p ' ident du tribunal a j'r" retie opinion lorsque Gilles Marceau qui siè- ge sur un comité à Ottawa sur des amendements à apporter au Code pénal a lancé un appel à ses confrères de la région du Saguenay • Lac - Saint- Jean pour apporter des améliorations au Code criminel.D ailleurs Me Marceau n’a pas caché qu'il trouvait que le pouvoir de suspension‘du permis de conduire par le directeur du Service des véhicules - automobiles après que le juge eut rendu une (Suite à la page 2, .le col.) SAINT - FELICIEN -Tandis que le conseil économique local de Saint-Félicien demande an gouvernement provincial d'annuler immédiatement toute entente intervenue avec la Société des pâtes et papier Kruger, si cette dernière ne pose pas immédiatement de geste prouvant sa bonne foi relativement à son projet d'usine dans le secteur, conseil municipal pour part, tout en appuyant position du conseil économi que, a préféré se montrer moins drastique dans sn* intervention auprès du premier ministre du Québec.En effet, le gouvernement provincial sera invité par le conseil municipal à fournir à la société Kruger ou tout autre promoteur rieux toute laide et assis lance nécessaires, que ce soit sur le plan financier le sa la à sé- fechnique ou autres, pour' que la construction de l'usine à papier tant attendue commence d'ici quelques mois, mais rie préférence avant le premier octobre.DENOUEMENT FINAL EXIGE Dans snn intervention au près du gouvernement, If conseil économique local rappelle ri ahnrd que, depuis Iflfifi ' date de I annonce du projet d'usine Kruger', malgré les démarches répétées du conseil municipal de Saint-Félicien et des corps intermédiaires de la place, la Société des pâtes et papier Kruger a toujours trouvé le moyen rie se retirer derrière des faux-fuyants."La population de Sainl-Félicier.est en droit dexi-ger maintenant un dénouement final dans cette affai- Projet de loi no 8 (Suite à la page 2, 3e col.) la fermeture des bureaux locaux constituerait en fait un lock - out des employes des postes.Pour leur part, les leadeis syndicaux des postiers se sont refusés à tout mm men laite sur la possibilité de fermeture avant de se ten dre à une réunion pi évite avec les représentants du Conseil du Trésor dans l'après - midi.LES GREVES SE POURSUIVENT Entre-temps, les grèves tournantes se poursuivent pour la deuxième journée consécutive dans les Maritimes et l'est du Québec.Plus de 2,300 employés des postes ne se sont pas présentés au travail hier.La livraison du courrier s'est faite hier à Montreal et à Québec mais tout l est rie la province depuis Trois -Rivières est affecté par les grèves tournantes.D'autres grèves ont été déclenchées dans divers secteurs de la Colombie- Britannique et plus de LRéO employés ont débrayé dans les principales villes des provinces Maritimes.Une réunion n eu lieu hier à Ottawa entre les icprésen-tants du gouvernement fédéral el les négociateurs syndicaux mais on n'a signalé aucun progrès.Cependant, à la suile de cette rencontre, un pone-parole du Conseil des unions postales a exprimé l'opinion que les grèves tournantes n avaient pas eu pour effet rie paralyser complètement le service postal "ce que le gouvernement s'apprête à faire s'il met la clef dans ses bureaux de poste ", Il a de plus accusé le gouvernement rie rendre à peu près impossible la discussion sérieuse réclamée A la table des négociations par le ministre des Postes, M.Eric Kierans.Le syndicat réclame une hausse horaire de fift cents, répartie sur deux ans.De son rflté, le gouvernement offre une hausse de 41 cents l'heure en vertu d'un contrat de Jtl mois, [.es salaires à l'heure actuelle varient entre $2.57 et $3.23 l'heure.Pirate de l’air condamne à vie NEWNAN, Ga.(UPI); Le pirate de l'air Lorenzo Edward Ervin Jr., 2-1 ans, originaire de Chattanooga (Tennessee), a élé condamné, hier, à la peine de prison à vie après avoir été reconnu coupable du détournement sur Cuba d'un jet de la compagnie "Eastern Airlines" le 25 février 1969 alors qu'il effectuait un vol intérieur entre 'Atlanta et iMiaiAi.A la suite de cette condamnation par un tribunal fédéral, Ervin ne pourra pas être libéré sous caution avant d'avoir passé au moins 15 ans denière les barreaux.Le jeune homme était revenu de son propre chef aux Etats-Unis, l'automne dernier, en provenance de la Tchécoslovaquie qu'il avait gagnée à partir de I a Havane.Il fut intercepté par les agents du FBI à New York.MK?TESTAMENT Animé rt un mystérieux pressentiment, le jeune Jacques Belanger, 16 ans, de Montreal, avait fait un testament écrit, samedi soil, quelques heures avant de ronnaitre un sort funeste avec les mombios de sa famille dans Téciasement d'un DC-8 d'Air Canada, n Tae-loport international de Toronto, le garçon avait nntrn auties légué sa machine a écrire, une collection "Aste-tix sa ligne à pêche, une longue-vue, sa bicyclette et des mouchoirs.Ci-dessus, Daniel Mallette, cousin de la victime, à qui fut remis le testament.• (Telephoto PCI Grâce à l'instilul de reclierche de l'Hydro Lg Québec à en énergie pur Lise I.A( H ANTE, de nvtrr bureau A MONTREAL "Pourvu de moyens d'essai qui n exi‘ (aient pas encore au Canada, ni en Amérique du Nord, ni même ailleurs dans le monde, le nouvel Institut de recherche de l'Hydro Québec sera capable d'améliorer et le rendre moins miteuses les techniques actuelles de production, rie transport et de distribution de l'énergie électrique et sera en mesure de meure au point de nouvelles techniques ", ("est ce qu'a déclaré, hier, dans la métro pole, M.Roland Giroux, président de THv dm - Quéher au moment de l'inauguration ’avant-garde électrique du nouvel institut en compagnie dr M.(lilies Massé, ministre québécois des Rt chesses naturelles et M f I (iieene, ministre fédéral de I I nergie, de- Mmes et des Ressources naturelles Du même coup, on confirmait une nouvel le parue en primeur dans l’édition de ven-riicrli dernier du SOI I II A l'effet qu'un ai cord avail ité conclu entre le Canada, le Québec et l'Hydro Québec; selon cette entente, le gouvernement fédéral s'engage A prêter $17,5(10,0110 A l’entreprise nationali sée et A lui accorder des subventions tniaH-mm $3,250,00(1.Cette aide s'applique, on le saé, a la (Suite A la page ?1ère ro,.) " sf Omnipraticiens et spécialistes n'offrent pas la même résistance par André FORTIN Tes (dorms omnipraticiens du Quéheé ne s'opposent pas .’*'1 ^'mirhement que leurs collègues spécialistes au projet * !n‘ sur I assurance-maladie Même si In Fédération ries ttiMeci ssuranre-maladie.Même si la Fédération des omnipraticiens du Québec (FMOQ) demande des t^ndaments A sept articles du projet de loi no R, la T ’,l,1 r dune entente dans le cadre du projet tel que formu-oe eu: déplait pas aussi radicalement qu'aux spécialistes.^ P^^dent de la Fédération des médecins omniprati-i-f- ’ / Hamel, a déclaré, hier, dans une confé- I ,rP ^ H^fdtation, A Montréal, que l'organisme qu'il dirige t^-t dPnl aU ®(Hn'ernernent du Québec un mémoire préconi-V,-,/' am‘‘ndemen!s de nature A "favoriser'de meilleures ’ "'ns entre le gouvernement et les professionnels de la ! assurer un meilleur fonctionnement du régime “-maladie", imendements proposés portent sur une définition plus rontenu des ententes, les procédures de renouvelle, ententes, les pouvoirs de réglementation, le désen-rftle du Collège des médecins, les Commissions pour cent, contenue dans la loi, "ne représente nen".En réalité, dit-il, ce qui compte, c'est le volume de soins.En volume, trois pour cent de médecins peut représenter environ un pour cent de soins, car beaucoup de médecins voulant se désengager peuvent être plus ou moins actifs A cause de l'âge, de la santé ou pour toute autre raison.Quoi qu’il en soit, selon la FMOQ, si la clause rie désengagement est maintenue, l'Etat devrait consulter l'orga- nisme représentatif du ou des médecins désengagés et l'on déterminerait, par la suite, si le mainde traité par un médecin désengagé doit être remboursé, ou non, par la Régie, ETATISATION La Fédération des omnipraticiens soutient également que les articles IR et 56 du projet no R.s'ils ne sont p is amendés, fournissent au gouvernement un moyen sûr détatiser la médecine, un jour ou l'autre.tin ïass Tes grêtîu.des DEfmen Faites confiance aux médecins - Dr Augustin Roy > i' aimn et sur le mandat des conseils d'arbitrage ^VERSUS 4,000 "itération des omnipraticiens groupe environ 2-,(10(1 'n5: ’'\ndis qoê là Fédération des spécialistes en compte fl 4,000.Face au péciali projet de loi no 8, les spécialistes affirment rn,-nr, ¦ — -r -.bri oi: i rROn9uernpnj qu'ils ne signeront jamais d'enten rnntexte de la Toi telle que formulée.plan.' lp Président de la FMOQ.le Dr Hamel, est mes P1Î!,SM.ra!' ' / ï • 'v ' Profitez durant tout Tété de nos \ 1: Nf V.j , ,y y v .: v s : f Bonis à |a Banque Royale iii 1 y mmm .Si \':-l Onaranle-neuf viclimes d accidenfs au cours de la fin de semaine Pat la PRESSE CANADIENNE Au moins 49 personnes ont perdu la vie de façon acciden-, a,) Canada, au cours de i de semaine.Ces chiffres r‘f Lennent pas compte de l'é-t'asement d'un DC-8, à Toronto I't' a causé la mort de ses 108 «cupants.Ln relevé de la Presse Cana-oienne couvrant la période de endredi, I8h, è dimanche, mi-U' révéla également qu’il y , f,J ^ noyades, une victime du rt ,rois victimes d'accidents La Cnlnmhie - Brilai P’rf 11 pertes de vi;s )“r !es routes, quatre ' w garçon écrasé hacteur.ïn Ontario on r; accidentelles.Jtimes de !a circulai I,'adff ft 'm homrr !5,J; un arbre.L* Québec rapport! t, ,1nnt cinq sur L novade; et une “incendie.J-LAlberta déplore !,?IS ri 16 65 Tit 213 81 215.14 209.65 211.10 3 33 Volume dr* tranj-artlon*: 9.310,000 ar-tion.= A Londres, la moyenne de* litre* ordinaires a baissé hier rie 2.5 point» A 345 fi Titre* Vente* Ferin.V Carter Wall 183200 114 Telex Corp 170800 124 Occlrien Pet 150500 iî:4 Ponn Cent 115000 5\ Int T T N pf 120200 404 Wbiftakr 111700 54 Bu r rough* 109400 T97* Chrysler 108100 16% Nat Lead 106900 164 Int Tel Tel 10141*0 32 Fly Tiger «4200 114 Am Tel Tel 76300 414 Memorex 73800 554 Texaco 73600 251 « Xorov Cp •3300 714 mé dans le rapport annuel du ( nnseil des sciences du Canada rendu public lundi à Oitawa.Au cours d'une conférence de presse, le président de cet organisme,’ le Dr O.M.Solandt, a expliqué les principaux problèmes sociaux, économiques et technologiques auxquels le Canada doit faire face, selnn le rapport.Il a rappelé, notamment, la pollution, le grand problème de l'heure qui met en danger la conservation du milieu ambiant.M.Solandt a déploré la multiplication des compétences et le manque de recherches scientifiques dans la lutte pour la préservation du milieu naturel, principalement menacé dans les centres urbains.La société moderne qui espère entrer de plain-pled dans l'ére pnsl- industrielle doit consacrer une bonne partie de ses revenus à la recherche scientifique et technologique.I à-dessus, le président du Conseil des sciences a regretté que des restrictions budgétaires aient été imposées dans ce domaine.Selon lui, le manque de crédits actuels pourrait bien occasionner du chômage à l'avenir et la perle de certains débouchés.I.importance moindre qui semble apportée à l'évolution et à la recherche scientifique se fera sentir davantage dans des léginns comme l'Arctique, me nacée de pollution, a dit M.So landi.Ce dernier estime qu’il faudrait accomplir des recherches d'urgence car "on peut prendre pour acquis que la pollution sérail extrêmement dangereuse pour les éléments à croissance lente et dispersés de l'écosystème arctique".Le Conseil des sciences apporte une attention particulière à la conservation du milieu ambiant.Dans un rapport futur, il proposera la formation d'un Conseil du milieu dont l'un des objectifs principaux concernerait l’étude de mesures susceptibles d'éviter la détérioration du milieu.M.Solandt a soutenu que les industries doivent tenir compte de l'importance dp combattre la pollution.II ne s'agit pas, a-t-il ajouté, de dire aux industries "d'arrêter de fonctionner' car le gouvernement et toute la population ne pourraient, en définitive, vivre sans elles.Le président du Conseil des sciences a déclaré que les gouvernements antérieurs sont responsables en bonne partie de la situation actuelle.Ils n’étaient pas assez sévè res et on ne se rendait pas compte des dommages que causait la pollution, a dit M.Sn-landt.Mise en garde OTTAWA (PC) — Le président du Conseil canadien des sciences, le Dr O.M.Solandt, a affirmé hier que l'abandon de la compétence canadienne dans le secteur des satellites au profil de celle des Américains serait "rie la folie totale".Au cours d une conférence de presse, il commentait les informations voulant que le gouvernement fédéral adjuge un contrai pour la construction d'un satellite canadien à la sociélé californienne Hughes Aircraft Company plutftt qu'à la RCA Victor de Montréal.Les deux compagnies sont des soumissionnaires rivaux pour la mise sur orbite du premier satellite de télécommunications de la Telcsat Canada Corp., un consortium formé du gouvernement, de l’industrie et du public.I.es intérêts de ia RCA sont américains à 99.9 pour cent, mais la soumission a été déposée par le filiale canadienne de la snciélé.La compagnie Hughes ne possède pas de filiale au Canada, Le Dr Solandt a ajouté, que son objectivité pouvait être prise en défaut parce qu'à litre de président du Conseil des recherches pour la défense, après la guerre, il avait joué un rêle dans la formation de cette compétence en matière de satellite.Investissements menacés aux GEORGETOWN, Guyane (PA) — Selon un plan proposé par un comité d'experts des Amillei; les gouvernements des Antilles deviendront propriétaires ft contrôleront les intérêts bancai res et financiers, les operations minières cl "les autres secteurs importants de l'écnnnmie de la réginn".Le comité a recommandé toutefois d'agir avec prudence dans la nationalisation de l'industrie du sucre, principal soutien de l'économie, de plusieurs iles, car les raffineries et les marchés soni, pour la plupart, sous ie contrôle d'intérêts étrangers.Le comité recommande que |a nationalisation soit entreprise immédiatement, dans certains secteurs de l'économie et pro-pose que les Etats acquièrent, d'ici cinq ans, la propriété et le contrôle rie Imites les banques commerciales et auties institutions financières En Guyane et en Jamaïque, la propriété et le contrôle des investissements miniers comprendrait notamment l'industrie de la bauxite, le minerai dont on extrait l'aluminium.La société Alcan du Canada est propriétaire à part entiers de trois filiales en Jamaïque: Alcan Jamaica Ltd., Alcan Products of Jamaica Lld, et Spro-strons Jamaica Lld.Dans le domaine bancaire, le Banque rie NqfiVelle-Ecosse, la Banque Canadienne Impériale rie Commerce et la Banque Rn.yale du Canada ont 95 succursales aux Antilles.Obligations canadiennes S3 7S& 977 97 Lj 80 Titre* le» plu* nrtif* 5 I* |4ntir»e de Toronto IN Ml SI RI! s lente* llntil Ra* I e» rhang.l'ours nio>rn* Faible baisse du prix de Tor I ONDRF.S I Reuter) — L'once d'or fin cotait $35 55 sur le marché européen de l’or, contre 35.39 vendredi.PARIS (Reuter) Le napoléon, ancienne monnaie de 3n francs-or cotait 50.99 francs sur le marché de.Lor français, contre 57.09 vendredi.1 aigle, pièce d or américaine, était à 159.29 francs sans changement depuis vendredi.140 120 100 80 60 40 20 Produit national brut ¦¦¦Canada >¦¦•-•.¦•"•4 Royaume-Uni LiY/iYi France Milliard* de dollar» 1960 Million» •60 40 20 Populalion (1969) Produit national bru» .4 per capita (1969) Millier» de dollar» 1965 1969 1970 •1 TORONTO (TC.on trouver» plu# bas une liste de titre* A.revenu fixe .'•clon le rapport de l'Association canadienne des courtier# en valeur* mobilières Le* cours ci-dessous repre*cn-tent le* rote* de lundi, le 6 juillet 1970.F MISSIONS ÎNTH STIUIII.LES NON C ON Y KIM f BI.F.S Off.Oem.Abitibi 19*7 fil* Alla G a» fi’-,, 1981 fil A Ig Cent 5*i, 1er mars 1979 79 A goma .Sleel, 5'» 1978 76 Anglo Pulp 6!i, 198fi 7» Bathurst Paper 6, 1,084 75 Banque de N.-E .7 15 oct.1987 80 Bell l'anaria fi.1er mal 19' Bell Canada.7-», 199! Bowater Power 3*i, 1980 RA Oil.«V», 1977 RC Tel fi-V 1991 RC Moly 5 Y 197fi ran Cem, 5'4.1976 c Breweries.5.I^fii Cdn Br Alum fi », 1977 Cnn Chem 7.I9fi0 «'IL 5-Y 1977 CPH 5.1983 C W Nat G as 5L.1983 ('on* Cas 5'2, 1952 Dominion Stored.5Vi.197 Dora Tar 6**, 1987 Dryden Paper la».1974 ‘T Eaton Arc 7':.1957 Eddy, Co 4.1974 GM Acc 7.1986 GM Acc 6V4, 1987 GL Paper ô.1976 L Pow 4 U.1975 G Wpg Ga* 6, 1979 Husky Oil Can.«•!*, 1987 Imp Oil T**.1588 Ind Accept 6*4.1984 Ind Accept 7'-.1986 Ini Nat Gas.*»'».1983 Labatt ?F», 15 Juin 195 locky Club.6, 1980 Lakeland N Gas fi, 1982 Lohlaw 5*4, 1981 MacMillan Ltd, 5V 1978 Sort Cent Ga» 1955 Nor l’til 5S«.19SS Pac Petrol 5, 1977 Price Co.f*V 1987 Pac.rentre, 8V 1994 91 Quo Nat Gas.5V 1985 nfi Roymor 7’., 1973 94 Roymor 7 V 1978 r4» Rio Alg .V*4.1er avril 1983 72 St Law Tp fiV 1980 *1 Shell Oil 4 V 1976 «n Shell OU.5V 1977 80 Simp Sears 7V 1987 80 Tor Dom Bk 6.1987 71 Tor-Dom Bk 7.1987 82 8 Tor Dom Centre.8, 1993 8s5 Tor Star.5*/», 1978 78 k Tr-Can PL 5 85.1987 69 7 Traders Kin, 7V 1987 SO k Fn Ga#.:>V 1981 7i ; WCoast Tr 5V 1988 “A" fifi F Weston.fi-V 1987 7fi LMPIU NT* CONVERTIBLES Ackland*.71-.1988 75 7 Block Bros.6!ï, IMS TO : Cons Gas.5V 1969 78 * Dynasty Expior 7, 1982 77 £ S.R McLaughlin 7.1989 65 7 Pac West Air 7.1982 S3 « Peace Riv, 7\, 1983 43 1 Simpson* Sear*.4V 1988 72 Scurry Rain, 7V 1988 80 ?Svslenv- Dimens'ons 5, 1989 68 1 Tr Can PL.5.1989 77 WCoast Tran?5V .ipsa “C” 74 FONDS O’FIAT CANADIENS 7 1er ort.1970 100.05 100.25 100 20 ]00.40 99.65 19 85 39.65 8?85 39 80 100 ini 2J 101 ?85 U 85 71 68 5’> 1er net 1970 15 dec 1970 Ier avril 1971 1er avril 1971 1er avril 1972 I 4'* 1er sept 197 2 9 6 00 96.2 5 1er net 1973 94.50 9.V5 I 6 1er fev.1975 103 25 1013 8 1er ocl 197 4 104.25 105 2 5*5 1er oct.1075 91 25 92 2 ::!4 1er juin 1974 76 79.75 8n : 8 1er juil.197 8 1 01.75 1 02 7 F.1er sept.1983 73.25 74 ?5*» 1er mal 1990 71 75 72 7 5*4 1er sept.1992 76.25 77 ^ 1 perpétuelle» 39 00 42 0 EMISSIONS GARANTIES FAR IT PAYS CNR 5 .15 mai 1997 84.00 880 CNR 68» lei tan;.1985 77 50 EMISSIONS DES PROVINTES 5 COMPRIS • IT> KMPKI NTS GAK.VMTS PAR < l> DERNIERES Alla Tel 8 15 sept 1974 99.25 100 2 Alta 8% 15 avril 1990 102.50 101 ^ R c Elec 8‘i 1er avril W90.Man T 8 15 sept.1974 99 2.' Ion: Man H 9 1er avril 1990 103 00 104 0 NF 2 mar* 1990 103.00 105 0 Nouvelle-Ecosse 6*j 2 janv.1989-92 74 00 76 0 Ont 7 15 fev.1986-88 84 00 86 0 Ont H 7 18 sept 1988-92 8! 50 F ' Ont H 9 1er fev 1905 ’04 7'.10.5 7 Que T3* 1er dec.7974 95 00 97 0 Qur H V, 1er fev 1975 102.00 104 0 Sask.7’t 15 «out 1986-88 84 25 862 Terre Neuve s 2 Juin 1974 96 00 9* 0 Terre-Neuve 9-, 2 mars 1990 10100 IP) f* PARIZEAU, WHITE & ASSOCIES, INC.Bureau affilié: IE CANADA PRODUIT DAVANTAGE — La population du Canada est de beaucoup inferieure à celle du Royaume-Uni ou encore à celle de lo France, mais noire production per capito dépassé celle de ces deux peys.Ces graphiques, préparés par United Investment Services Lld., démontrent que la population du Canada est de 42 pour cent de celle de la Fronce, tandis que notre pro- duit national brut est 57 pour cent du rendement national de ce dernier pays; de la même façon, la population du Ccnada est 38 pour cent de celle du Royaume-Uni, tandis que notre produit national brut est 79 pour cent.Le produit national brut per capita en 1969 a été de $3,729 pour le Canada, de $2,764 pour lo Fronce et de $1,-789 pour le Royaume-Uni.(Graphique PC)- Gérard Parizeau, Eug.Desrochers, Michel Parizeau.500 est, Grande-Allée, Québec — Tél.: 529-5381 Expertise et' administration de portefeuilles d'assurances générales Assurance-vie Assurances collectives et caisse» de retraite COURTIERS les marchés des produits agricoles r PRIX n» 8 m i f < DINDON!* d'ndon.* d» moln# IV Dr.GUO* FT IM DETAIL roi I F IS Fold* êMo-êrê*.on Vf an A Rriürr r.t K frirs dr* 4 A 5 livres ' üi MONTRE M, «PC e# denrên* selon u ministère fèdêr» Voici les prix ?rapport quotidien d» rfigrlculture.MONTREAL tPC» r UM.I \ I DI S \ Ol.MM I > riov \i \ pRttmn y i us Fold* vivant* mn l) FOI 1 I Tv IM NE' d» 1(1 livre# DINDONS DINDONS ADI MES m ”our le* volsUI»» éviscérèes » ao, #nuMr*lrn 2 # 4 cent».rni.N DES POMMES DF.TERRE P»>»* par I»* marchand* d» fro» aux producteur* QUEBEC* No V $2 50 # $2.60 le# ' B No t *2 75 8 15 fin !#* 1 livrée Le?prix cwlêF.su# sont ceux t undl, le 8 Juillet 19Î0 It OEUFS.Prix moyen* de# grossiste* ! •' canon* d'une douzaine): k-Extr* Grov «0 570, A Gro» $0 544.A-Moyens, $0.488 A-Petit*, so 402.BEURRE: Arrivage.» routant#, prix admissible» 92 point», 64 cent» 9.; I point», 65 cent*.Prix d* vente de lu commission canadienne de» produit» : ailier», 65 centw FROMAGE Prit courant* au niveau du srrosstste.FAR Montréal: coloré du : Québec, 47 23 cents, blanc, du Québec.47 5 cent».POMMER PB TERRE Prix v»nt* j au gro# Québec, blanche», $4.50 le» 50 b» N.R S3.00 à $3.15 le* 50 ib».: *0 65 A $0 67 le» 10 !b# POUDRE DE LAIT ECREME: Pro-! ' êdé de vaporisation no 1 en sacs.$0.20 | A $0 22 la livre, procédé au rouleau no .i en sacs $0 17 A $0 17 1-2 la livre.* poudre de lait de beurre pour nour rtssage.$0 15 A $0 15 1-2: poudre rie 'ait clair, $0 03 1-4 a $0.03 1-2.; MONTREAL» PC' -Le» prix de» oeufs j j étaient légèrement A !» baisse alor» nue ceux des pomme» de terre étalent modérément A la hausse hier.*ur le» i ; marché?-; *ie gros des produit* Hgrtio i ï le* Les arrivage.» de pomme» de terre par 'cl* ferrée * éltvaieni A 6 wagon», aucun wagon n » été détourné vers un ! i ocir.t de.‘ extérieur et l'on comptait 1 I wagon# sur vota, t Crédit Foncier Franco Canadien Fondé en 1880 Actif $231 000 000 Capital cl réserves 544 000 000 Obligations Sans 2 à 4 ans 8 Va % -1 an 8% Interets payables semi-annuellemen! Obligations à intérêts composés 5 ans 8^4 % - 2 a 4 ans 8!« °.o * 1 an 80i> Montants: $500 à $50 000 Taux sujets à confirmation Pour montants supérieurs à 550 000 1135, chemin Sl-Louis, Quebec 6 681-0277 BOURSE DE NEW YORK fourni* Prr la A»»ocl«e Ji waiml» rar la Pruse ranadlenn* Ventes Tlt D!«-.en '00 haut bas ferm.chang.•}^0lo,n 10 3 374 37H 37^ T’w •'ÇLViW « 244 22>i 22*4-1 ^ralr* M 74 .7.4 _7H -H Î.Tril, 1 40 78 374 374 374 -1 JOb «» 38.364 364 -17 iirProd 30b lirRpd 10* AJIndusl Albffto -8 Alcan 1-M All«p i'Jî AlIfSb - 10 A|i»iP 1 il aim c i ;o Alldst 1.40 AIMS 15P Alcoa 1 en iHess t&r AAlrFlll .«0 AAlrlln .80 ABrM 710 ASC 1 rn AtcCan 2 30 AmCero ^ AO-an 76 13*4 124 124 - 4 17 I 34 38, 41 29 4 29 29 + U 83 21 204 204 — 4 75 6 4 84 54' 30 30 4 294 294 - 4 87 174 174 174 - 4 91 174 164 164 — 4 - —' "VI 184 - «i 15 184 184 133 14 14 14 90 504 184 184 —14 129 26 4 254 264 + 4 68 384 .17 4 374 - 4 166 164 16 16 — 4 53 354 354 354 — 4 28 214 21 214 - 4 125 354 314 35 — 4 21 84 8 4 84 + 4 .195 274 264 27 4 4- 4 ftfép 1.61 521 22 4 22 4 224 + 4 imEJPlod 81 94 84 84 - 74 So 50 21 124 124 124 - 4 îSorae 1M 120 584 574 674 - 4 •4 183 324 314 314 - 4 ¦ ?i,t l io 95 37 4 37 374 + 4 imMot "° 6S- O'-a •ÎSGII 210 130 32 4 324 324 - 4 imPhot .12 92 74 74 74 S, 06a 548 4in 384 384 -54 Slt 1.90 202 234 234 774 - 4 SÀfr .70 61 464 154 154 -14 ira SW 1 57 31 30 4 31 + 4 ïïtut 1 60 3.7 23 22 4 22 4 AT T .60 763 124 114 114 iMPlrc .5» 272 164 11 114 -2i; impfx 221 164 mi «4 - 4 î”cond 1 90 114 234 224 224 - 4 2 hHoclc 1 O 25 .234 214 -14 ipi Svc '6 9.7 fi 14 814 fil4 + V.San Ills 25 174 17 174 + 4* .tari .20 2.6 , î ,, Ch 1 23 20 19** 194 - % Slïlcp 71 24 24 24 + 4 ifolnc 0fia 18 1 fi1;* 64 — 4 Aotamtolnd 51 14 14- 14 + 4 CO 1.20 675 104 94 94 -14 îv',1 JO 19 64 64 64 - 4 - , 1 10 165 714 684 684 -24 2,b;k 50 70 1.74 134 134 + 4 S krOiiT 61 26 15 114 114 lîSl 21 9 84 84 - '1 SîcSLb so 10 2774 C7 4 274 + 4 lutr 10 250 234 224 224 - 4 JSlFda • loo 2554 23 4 23',5 -17.B,ckmn .50 152 194 1» 194 -1 Becton .30 * GlobalMarln 11 84 84 «u _ «r » Goodrh 1.72 527 214 ;0 -laf S=-',h bJ - 26 loi Gdyr .85 233 25'.214 ois —i Grace 1.50 50 224 C-".’•tv._V n a., 37,* 87.* .4 Granby 1.60 15 25 4 214 214 —14 GrndU .80 20 254 25'î 254 + 4 GranlW 1.50 70 264 "8 "8’ — 4 Gt AA P 1.30 7 7 254 254 ÎSAS _ 4 G AV Fin 139 174 17 ï?2 + 4 GreenGt 96 > 19 it', ic,-.19 18», 184 — 4 85 134 13 134 13 174 174 174 - 10 15>* 114 154 _ 101 224 S” nm* _ 159 124 114 mJ _ jf 35 7 4 7 4 7 4 - 4 66 35 3(4 su _ iJ 56 8 4 8 8 GreenGt î>6 Grcvhnd 1 G roller .tri) GrumAIr 1 GulfO 1 .*?0 GulfWl .10 Gultor.Hallbrt 1.05 Hammnd .70 56 su HandH .72 1 17»* n»; \jr ^ u HanaM 1,30 11 ((«.((i* ((,» _ Harrlal 1 :n 39 384 384 Harv Al 1.20 13 16 15*, 154 _ 4 Hazelllnec 7 74 74 74 + Hein/ 92 ( 324 3->4 thJ .,* HeleneCurt 15 84 8 s - ' Heller .60 I 164 164 164 - 4* Herrlnr 50e 80 324 324 , a Heubln .80 S3 35 334 .’lî — r.HewPack .20 119 214 20», 204 116 314 31 314 — 4 ÉmltA 71.b 15 94 94 94 + 4 B lCnP 60 61 13 124 124 -1 S, H 60 63 264 25 25 —14 Itdil I 60 51 714 21 B14 - 4 S, Dp 1 60 ,76 314 324 324 —14 BeDgurl 95 54 54 5'* — 4 BerkPho 73 54 54 54 - 4 BerrrrcCp 2.a* 24 2»a + 4 BelhSi 180 1.50 224 224 224 - 4 f'icifD 1.20 « 624 61 61', — ‘ Ë'jjtL 1 16 10 184 10 SrbtB 12 9 84 84 - », BoellS 'O 767 124 124 124 - 4 BMC 15b 168 184 174 17», -l'j Bordn 120 106 204 20 :o — 4 Sirs 1 75 " 184 154 184 -4 Borâ» 9 103, 104 104 — H BiaaAlr .50 107 84 74 77* - 4 B::,:?2 (0, ' 1S4 184 1S4 + 4 Brtilily HO l'3 51 504 51 + 4 Browr J 5 5 5 4- 4 Brr.'wk 10 162 11», 10'i 104 —14 Budd 50 .78 87» 84 8*4 Balov* 60 32 16», 157» 16 —14 BukRamo III 64 64 — 4 Berlin MO 111 364 36 36 Bundy .70 is 134 12*4 lî*4 — 4 Boriba «O 1091 85 4 78 4 794 —77i C*!F!r*nl 37 6», 64 6.4 — 4 ClllifiM 74 7', 7», + 4 CapRL ''A 67 26 4 21'» 214 —14 CimpSp MO 20 26 257* 26 — 4 niBr "'a 17 "4 64 64 CFP.3 7" 16 504 19'.49'.— 4 Cirbrn MO 77 (3 (na, 404 —14 arrêt .60 « 34 32 4 32», — 4 Cart AA' "h 1872 12», 114 114 — 4 Cl" Il ! 114 ll'i 114 Cï'Tr 1 20 2:0 324 314 31 A," —14 CCICorp 5 34 34 34 -4 Cdâlfl* 2 ”6 54 4 524 524 —1 », C.ncoln 30 67 174 164 164 —14 Cm» 1.60b 193 19 184 184 + 4 ttrteed *0 0 134 13», 134 — 4 C(!!M .80b 23 121, 117» 124 — 4 CœpSp 1.20 17 214 21 214 ttütif ISO (8 47', 124 42», — U tttme 1b 7 204 19», 19», + i, CieiOh 1 83 15 134 144 —1 Orifbro 1 '1 364 364 364 CWiSPP 35 7», 64 7 — U ChccFN .!5r H 64 64 «4 _ 4 Omam I"' (6 34 ,84 54 Cbryilr .60 108! 16», 164 16», — 4 CM 1.40 U 33 33 33 ' — 4 CitFn 1 8o 68 .337j 334 334 — », OtieaSv 2 20 186 434 «fi 124 _ u KIn 50 341 11», 11 11 — ».C.irkE 1(0 90 25 4 2(4 24V — 4 ClvCIf 180 3 (1 « 41+4 Cloroi ,Vn 77 2.3 4 23 23U Oil P .90 6 7 1 6», 164 16», + 4 CNAFinl .41 210 114 10», 104 — 4 WStOl 93 (2 (04 10», — % Coran t 44 jm 7] 4 74,,, 70T, _ i C» Pal 170 16 32», 32 324 + ÇolAlk 1 (6 26', 264 264 + 4 O Ir.R yib 1i 15 — 4 CBS 1 10b .39 25», 254 25*1 + 4 ColUGll 1 U 67 27», 274 27», ColPlC 45e 311 9», S», 9».+ 4 CoifO ! 16 7 24 4 24 21 4 + 4 ComEn 130 45 (0», 394 394 ÇomISo (0 133 23 a, 22 4 224 —14 CKnEd 2'.o 7* 294 284 "94 + ?COliP.tf .60 .3.3 164 I64 164 — 8- Coœp! m o,, a» fi», _ < Com 8,1 37 314 20», 31 + s, CrrEd 180 no 234 234 234 - 4 CFd! 1 10 143 27», 264 26»» —14 aplrasirr 25 51, 5 «, * __ v Cillai Pts 75 244 24 4 244 + 4 CMP»r 2 131 284 2.8 284 — 4 CAlrL 50 28 64 84 8fi + ÎJ K*n î20 27 63»» «34 634 - 4 CwCp 2 57 ojtU 28*4.^8*4 __ U 5^*1 .M t: V\ 17% lU 7 H 30% 31% —2 * Coopln 140 il '«où 001/ __ i» Sÿ.ïJb H! U\ « -13 -2* S.155% 155% —21; Corrnft 2: 47 18% it)U + K CPCInt ] 70 83 ,'8 '’c ' Cvr» 160h 3 SI.', 5l4 314 ' CroeifH 1 ,9 17^ ^7^ ,, ce» 1071 sa .; 'i» ^ Z 3 ÿiw 1 $ P 'ihl S'an?4 ’>;• m \U .^ HlghVolt HiltnHot t HoffElectrn Hmstk 10 rrnywl 1.30 HFC 1 10 H0J0 .'.>4 Howmet .70 x81 HudBay 1.20 IdealBas 60 IllCent 1.14 I.N’ACp 1,40 IngRand 2 InlandStl 2 Insllco ,70b Interco 1.10 Intlkl 1.80 IBM 4 80 IntFIF ,50b InfHar I SO Intlndust IntMng 20e INlck 1.20 IPap l .'iO IntRert IntT&T l.a5 1014 33% IntUtll 1 40 ‘ ITEC .60 ItekCorn J Walt .40 JnMan 1.20 John J .32 J on Log .so JoneL .34p Joy 1.40 Kaiser Al 1 KaufBd .20 KaysRo .60 Kellogg 1.70 Kelsey l.,3(i Kendall .60 .B 0.Kennec 2.60 121 42% 42 KFChDel 10 102 16% 16 KerrM i 50 KfdüC 1.20f KimbC 1.20 KlngsDSt 40 KnnyNS .25 K LM A 2.49g Koehr 1 20 K raft co ],70 Kresge .44 Kroehl 20p Kroger 1.30 LanRlty 68 Learfi .50 Leasco Leesona .40 LehPC 40 LehValInd LFCFlncl Lib McN L LiggM 2 50 Llng 33p Lionel Cp Litton M2f Lock A Loews .13 LoneSCem l LoneSG 1 12 La La 1.90 Lubrlzol .60 LukensSfl 1 Lumslnc LVOCorp LykYng 30e 63 MacDnld .30 .37 Mackec .30 Macy MadS Gar Mgnvx 1 20 Malry 1.80 Manpow 72 21 7% 7% 7»% — % 51 25»» 25', 25', _ -, H 5’j 5», S»1, - 4 79 254 24»; 24’* - •, 202 69*» 68 4 69 _ i» 115 314 304 304 -1 15 124 12 V, 12', — !» ”1 13 12», IC»! - 4 7 21», 214 214 fil 94 9>» 94 24 16», 15»» 16', + 4 69 25 21», 24», .4 77 31», 31', 314 4 63 23'» 22*, 22*» — >î X» 134 13'» 13'» 53 26', 25'j 254 6 231» 23 23 + A» 112 2504 211 2114 —6'* 123 51», 52», 534 -1», 111 33 4 22 4 221’ - 4 106 11 94 9»I -U» 18 124 114 114 _ 'J (76 39 374 37»» — fi 121 32 314 31', 4 16 64 6 6', 4 ïî», 32 32 —14 26 194 188» 188» - 4 3 194 19'» 194 + 4 529 31*, 27 4 28 4 -3ÎJ M 26 254 25'.'- 117 324 31 31 ' -14 11" 17», 46'» 16»» + », 13 41'» 41 411, ^ l! 6 114 11 II .4 x.w 4oT» 404 m».4 17 28 4 27».27».— ».13 314 314 31',.'.— », 11 164 16', 16(4 1" 40'» 3"4 39'- - *.A 164 164 164 — i, 19 32», 32 32 _ 4 12 - 4 16 - 4 î, 1?.H *94 2 , _ -, 1» 22», 224 A2 4 + ù 14 o 1 * SS,* rt > + v» S00L 2e w .SoCalE 150 us 2Î 234 »?SoUlhC 1 "O 99 194 19' ~ H SouPac I 80 SS 23»; ‘34 Jnr?, |°«Ry Pf 1 10 121» ï"4 7n» -1, fPartanA .60 36 74 fu ,* Sprasm m 13 {J, iS»;'1- 56 19 18»; c.» ,» '01 M 56 4 57 -vl ->6 43»., 12», ("», — »i J; 6'» 6 64 ' ¦w 39 4 38 4 384 -1 «7 1'** 114 414 BOURSE DE TORONTO le Soleil, mardi 7 juillet 1970 13 Cour» trtniml» r»r U Pre«»e Canadienne Mc Intyre SqurD ,80,1 Squibb 1.50 SIOBr 1 60 BtdKollsman RtOCal 2 60 Stdlnd 2.30 s'i^iî IT y $ « «4 -14 » .vi0 ,n i 1« - ;» fileyejp 2.4O xl7 îrît »; ‘ ’ .1; j,.17 * » '?394 384 394 6} 16'» 16 16', + t, M 12Ai 124 124 ', 5* 9,, 94 94 4 1214 119 119 iu 73 26 4 254 258» 4 .2 11*f 137‘, j,* H; 84 ru u 155 :2"„ 211 Stnlif-Â'anr 1 SunOil ib Sunbm .go Sund.Mr >n Suneh.M 52b SuperOll 1.40 Swift .60 TafIBrd 60 Taileylnd Tekironlx 4 Teled" 1ÆM 833 1*44 îàî; 13''; H 1?.«?': 184 Txcn 1.60 TcxET 1 40 TexGT 1.(8 TexOS .r'i Texlnst ,0 Texlr 90 Think 4" Thomln .46 *36 25 4 25 4 25', -.72 27», 27 4 274 i û 57 27 4 26 27 S 273 147, 114 141._ , 136 67 4 64 4 64' , -3 ‘ H" I"».18', 184 _ X70 74 71, 74 _ 1 12fi 12fi — ThrifyDr .60 10 124 i^»! T me 1.90a 73 27»! 274 127, - r* «.12% — .90a 73 27», 274 "74 ' Timkn 1.8ft ,14 26U 26 ’’fiu _ t' Trane .90 «3 gSÎ ”, * TrnKFn 1.16 24 21% 21% 21 ‘ 4.*’/ 375 10% ](» îo% — \ TWAir UIU 1V,# Jranam .55 x32l 12% I* r r.r, .,.• 1 T .^ _ vl 27% 26% 27 + % .*0b „ Wni Wr ! 94 114 ,0^ Jjfi + 14 34 154 15 15 I 4 8 52 4 52 52 4 - 4 31 6., 64 64 i' C'A 194 194 — 4 M CS».28 28 H !9 224 21 Ti 21 fi — 8i 69 29», 21», 284 — ÎJ n 19 IS'j Igfi — 4 '*1 1» CuCtrH i 20 Çrpna 160 Çv.P.»5p S*tt 1 25 5*ri 39b 5»ïPL 160 >,r, : W«tî» 1 19 um* '¦% t.4:» îl'î ?ï« - >T !6 "î; ’i fcEd'ilO 119 774 ttimlnt 1 so .,1 11 84 - ».- 17', + 4 164 16», -14 *" 30», _ Ai p,îî n $ 11* -t Jtey te'i ïÿ» -, ticr'4Wk -i7 î,l’‘ >, 52 22», 21', "Ifi - t] 08 rx« * • * UnNuclr 92f 9 KF-, JJSFrt i -tn m io USGypg l'Slnd .50 USPlyc 84 USShoe .88 USSmlt 1b IjSStl 2.40 UnlvOPd .80 UnlvCmp 349 226ii «iil 5îâ; i Upjohn 1.60 20 30% 38% 38* USUFE .50 66 M» mh 22S Z,£ Varlan As 104 10», lo', 104 _ 4 VCA Cp 10 11 25», 25 25 Vende .60 u 11 i0>; V Clore .50 X662 114 10 * 10 -1», Villager 13 r.71» VaEIPw 1.12 390 194 18», 18’i + 4 Vorna 20 94 9 9 AValkH 1 20a s 3914 39H .* AAalworlh r 12 37, :1,.3» + » JAardF I lot s 104 94 95 - 1.“AOL 1 20 165 59».58 58 -2 AAeathrd 25e 5 s g s _ u WebbDelE 73 Tii 7 71, _ »* WcatT 50 u 154 151» 151» _ AAnAlrf, 256 7'.» 64 74 WBanc 1,30 25 35% ^4’^ *r» t AVf.'nlon 1 40 50 35»; 344 344 _ .,» AAMgEl 1.80 174 63 62»» 627» .4 AVestvco 1.05 17 is», 184 18».+ '» AA eyrh 60 293 437, 4:’» +32 I »?AAlieelstl 9 11'» n y * ¦r.JONES litres \ entes Haut Bas term.ChanR.Accra 6000 0 0 0 Agnlco 14122 224 20S 205 —15 Akaltcho 2500 40 |0 40 Allied Mng z7 40 49 49 Am Larder ?.16 43 43 43 An g Ruvn 2000 7+5 75 7.5 Ang IT Dev 1800 4.5 45 4.5 Armore lOOO ~ Arcadia 5200 Atl C Cop 1500 Aunor too Avoca M 1800 Bankeno 135 Bankfleld x2 Betlrn 2200 B! Hawk 3000 Bral Can F 1500 150 Brameda Brunswk Cam Mine Camfln Cam Chib Camp RL c Tung C Jamiesn C Malart Casai a r Cent Pat Chemaloy Chib M Chimo Coch Will Columb M Conigo C Callinan Con Fardy C Marben 300 C Morisn 1200 C Rexspar 500 Coprcorp 3500 Cop Fie Ida 2300 145 Mtdrim Mln*Ore Mt Wrlgh» Mymar M N Impera' N Kelore Newlund Newnor 875 $159 157 159 sooo 17 17 17 .500 33 33 33 500 9 9 9 4500 30 28 28 700 50 .50 .50 6 sôô 182 180 1S?500 3000 1800 7.400 z200 *V)% 4- % WhtrIC 1 60 n 50% WblteC 40 82 9% 9*k .unh!,e*Mb •50p^ 50 11 - % AAlilllaker 1117 5»» 5 5fi _ ù AVinDlx 1.68 35 27', 26»2 27 _ ii AVwlh 1.241 S3 29’» 29»; 294 + ’» World Air 36 V, 51» 5fi + u Wrlglry 3 97»» 97», 97»; - »! Xerox 60 733 727» 711» 71*» _|iT VTO» 25 14A» IS»» 14 —4 88 117, 11S 1lfi _ 4 66 25 4 24 7» 25 XTRA Inc ZapataNorn Zenith MO Volume des transactions: 9,340 non actions.' -vasv Cop .5!an roulee Craigmt Crowbank Deer Horn D'Elda Denison Dicknan Dlacovry T)ome P Explo Donalds.Dynasty East Sul! Endako Far west F Mar F robex Gnt Maact Gold ray Gortdrm Grandroy Grandtic Granlsle Green Pnt Gulch Gunnar Headway High-BI Hollinger Huda Bay Int Bibla T Int Halliw Ini Mogul Irish Cop Iso Jonsmith Joutcl Jowaev Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kilembe Kirk Min Kirk Tuna Lacanex Lacanex w L Dufault Lakehead L Shore La Luz Langia Leitch Liberian Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Match Mattgmi Maybrn Me Adam 12% 5 50 12% 5 50 12% 5 50 - % 190 190 190 F 5 100 100 100 F 15 285 10 275 10 275 10 —20 $13% 31 13 31 13 .31 ~ % 150 145 145 — 5 270 270 270 — 5 .540 20 540 20 540 20 —10 230 226 226 — 4 725 524% 188 700 24% 181 700 24% 181 -60 210 195 195 —15 21 $20 250 135 21 20 250 135 21 20 2.50 135 F 2 48 48 48 F ?126 47 125 47 125 47 — 5 42 10 7 41 10 7 41 10 7 - 1 142 142 142 -11 325 325 325 F 5 214 48 209 48 209 48 F 1 42 41 41 — 1 14,5 10 143 10 144 10 F 2 29 28 28 n 8000 3500 TOO $11% 11% ii% u 5000 12'/; 12 12 - % 1 3 -14 5000 8% 8% 8% 11850 90 87 87 100 $23% 23% 23% 200 172 165 165 Z20 127 127 127 100 $59 59 59 11900 110 105 108 1100 29 29 29 3575 700 TOO 700 830 5.50 550 550 500 $12% 12% 12% 2500 9 1010 121 1114 28 3100 300 1100 73 9 9 120 120 28 28 295 295 73 73 1300 340 310 310 3825 28% 28 28 — "jj .575 810 775 775 -35 .530 $12% 12% 12% - % •500 13% 13% 13% F % c ?10200 5.51 111 7000 11 600 275 500 111 111 F 1 10% 10% — 1 % 275 275 c.i •'* $22 22 l .1 4 -* >4 22 4- % 15 15 15 F 3 261 250 250 —15 925 925 925 F15 12 JO 12 160 157 157 - 3 N Que Rag! 1050 $16 4500 4% 1% 4 * MOO 12 12 12 7000 .5 .5 .5 N Stnatcr Nick Rim Nor Acme Norgold Nortbcal N Coldatm North gat Obaska Opt mska Orphan Param.iq Patino Pee Expl Pick Glow Pine Point Placer 15 15 Prado Exp 4300 116 1000 4000 1000 1600 1000 1S50 104 10i 9030 $10% 975 58000 22 H 1920 $13 12v 700 335 335 2000 5 5 2916 $32%- 32 500 68 6 s 1061 27 27 27 1020 $31% 31 31 650 $31 % .11% 31% 12% 12% 12% H 11 14 8 8 8 5 5 5 68 Prestun Pur.t Sllv Radiore Rayn-ck Reeves Rip Algom Rln 580 pr 24ft 795 .3400 230 3200 32 1739 121 200 300 485 $18 ZlO 572 115 118 TOO 790 220 230 32 32 121 121 300 300 17% 17% Rio AI g c w 200 160 Roman Rÿanor Satellite Sherrit* Sigma Sllvrflds Siivmq.Slscn Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Teck Cor A Teck Cor B Te x mont Tomblll Tontine M Trlbag Trio Chlb 11 Ashesto U PP Can Urban Q Veepar West Mine Willroy Wlndfall Yk Bear Yukon C 600 645 2500 10 1000 10 5965 $17% 17’-£50 310 310 105 220 220 220 9500 22 21 21 1100 190 190 190 1.500 75 70 70 3104 295 295 295 1000 m 39 39 652 .560 560 560 828 580 580 580 MO 500 49.5 495 3100 52 M 52 2000 93 90 90 .517 115 140 110 7305 102 91 91 2000 11 IJ n 1800 300 300 300 600 140 135 135 .3000 13% 1000 21 1225 425 2400 140 7.143 10 .3000 10% 600 .380 •4400 130 Ford Cnda Frase r c.dn Mang Gon Distrb G MC Genstar L Gnstai L w G Mckay A Grab Inri GL Paper G N Capita! Gt Wlntei Gt W Life Groyhml Gimr Trst Gulf Can Halifax D Hardee Harlctjuir Han » ys F Hawker 8 Hawker pr Hay* Dna Home A Homo B Home PU H Boy Co HH Oil Gar 25 $V5% 55% 55% % 500 $22% 21% 21%—l% 1000 $5 490 5 400 59% 9% 9% F % ?6 $63% 63'- 63% 1)50 $9 g % 8 % % 500 200 195 195 -15 *50 *6 6 6 *80 $5 5 .5 600 $17% 17% 17% % 700 410 410 410 10.54 270 270 270 F 5 107 $42% 42% 42% -2% 75 $9% 9% 9% 16.S 58% 8% 6% % 329 $14% 14% 14% % 1000 160 160 160 10 300 80 80 80 200 275 260 260 -10 800 H5 115 U5 _ 5 405 ISO 175 175 F 5 50 Sf6 48 18 120 ^7% 7% 7% % Diminution des arrivages de bovins 7.;8I $12% 12 i: 750 19 1,8% 17% 17% - % Revlon 1 111 55% .54 54»?-1% Rex Chn 1 50 M 27% 26% 26% -1% ReyMet t 10 32 24 23% 23% Rhelngd 20 218 +30% 28% 28% -1 Rich M 90 35 48% 47% 47% L RoanS 1 23e 141 6 5% 5% — % RbshCo .70 15 20% 20«i 20% - % Robths A 40 3 30% 29% 29% - RohrCp 80 46 16% 16% 16% F % % Belgium % I Blue Bon % ! G Secur A .Cantol Div C Holding T* Domeo Ltd > Drum Die £ Fiscal P Inld Chem ,* Magnetcla P Proflex Res Re D 4 I Sangamo * Sintra Ltd .* Ruperpack Va! Mar Visa Bella 300 $18% 18 18 1200 260 255 255 —10 200 210 210 210 F10 400 265 260 265 —5 850 365 355 365 F 5 400 $6 6 6 600 95 PO 95 4- 25 200 $9% 9% 9% -4- % ICO 260 260 260 4-10 300 95 9.5 95 500 160 1.50 150 F10 2332 290 285 285 —15 100 $9 9 9 400 400 400 400 —25 100 $9 9 ?— it 3200 210 200 200 100 240 240 240 —8 C Persh C Prop M Credo Creaus Min Crusade Dom Explo Dumont Eagle Mine __________ Early B M 500 47 East Sull .300 560 Expo Iron 3500 60 Expo Un W 500 60 Fa no Min 2000 10 Fox Lake 1000 5 Gibraltar M 100 375 Olen Laue 3500 69 Gr W Mng 3000 45 Guard M 4000 24 I Houston Oil .500 152 lmp Mm 3200 11 J a me.* B 2500 28 j Lederlr M 500 18 Ungslde îooo 4% tnl 2000 it 17% 17 17U BC Frest p 25 $40 BC Sugar 800 $16% BU Sugar p r20 $15 BC Phone 319 BCPb 5 15 35 $65% 1000 12 12 12 Brlnco 1250 400 20500 30 27 30 Fl Budd AutO /2b 4 40 6000 44 44 44 —1 Burn* Fd» *120 57% 1924 106 105 106 F 4 Burra rd z5 «,5% 2000 110 110 110 j Cad Dev ino 495 5000 20% 20 20 j Câd De\’ h p j-10 f]ft 59 60 3.300 305 300 300 100 $8»i 8% 8% .500 $11% 11% 11% ion $19% 19% 19»% *.50 $7% 7% 7% 100 $9% 9% 9% 700 310 310 310 300 16 5 % 5% 300 $25% 25% 25% 2300 $11% 10% 10% - 3681 $26 26 26 200 280 280 280 600 $5 5 5 4710 $15% 15 1,5 1225 $12 12 12 - *50 S 1.5% 1.5% 15% 7.30 .340 340 340 7000 $8% 8% 8% - 3110 $21 20% ?o% - *70 $14 13% 13% 100 $29 29 29 500 $5 % 5% 5% .300 $21% 21% 21% f 150 $14% 14% 14% 200 68 68 68 1030 $18 17% 17% — .500 $11 11 11 425 ?8% 6% 8% $15 155 375 375 65 65 an Malt p 4200 Nor West 4900 18 18 —2 Ml N ES F,T HUILES Abitibi Cop 5700 75 Atax Mnrl 1800 29 I A ma g BBM 9000 16 Amaeran 2000 « Anthonlan lOOO 4 V Arno 500 5 V Baker Talc 1000 52 Bateman 2000 11 Bellechas* 3000 7 Bluewafer 500 36 Cadillac Ex 300 320 Can Keel 18000 5% Cannon 2100 21 Canuc M 1000 190 Capri M 12000 53 Caprive Oïl 2000 15 Chlb Cop 4000 14 I Chipman 2000 s 10500 13 1000 4 4% 36 Louanna Lynx c M Hygrade Mija ‘ Mistango Monteag More Mine Mt Jam 3000 Ml pleast I600 j New Fnrm 1000 New Mt Co 1-500 j Nor A Rare 500 North W C 1600 Par Nick 14500 Peso Silver 1500 Phoenix Ca 400 5000 105 200 280 10500 65 12500 10800 18 18 28 Cominga ne Rellek Cnn* Dnl*an C Manitoba 4000 C Mogador 1000 C Monpas 2000 M Un 135 140 CHUM Dod viu« C Hol litres au comptoir Cour» fourni» par la Bourse de 5fontr^a1 et tranimt» par la Pre»»e Canadienne W#»M HM! 2000 22 22 WlâPbn» 500 21 21 Volume de# transaction# Mon* comprenant 64 600 induit 297 600 minières et p^tmltere* u i xl’mpr Ap ^ Comtech }î ,j% j Con B«th 392.200 ar rf>n Bath w Obligations étrangères lel.es et çÿÿ ' vi »» m g u» 4 d »?;; rS!, j*» ;« » .L K 15 ty U UH i«C iSfi .fi *t,!“ “ lit + 3 m 18% 2«!eR Dftl*- R pr DtftM Rpag 817 $15 120 $2t% 1700 JJJ 10300 |55 g50 $|T| 500 $40 200 $10% 100 58% 500 410 200 »5 *45 $6% 1975 $45 ‘•me Pet» 1310 $39 FlrMf * Domtgr pr D TtftHf Dougltift L DRO Ltd $14 Tendance des prix r.M Ultb* Fed Gr» Ftnmp.g • % * i\ V W if)RK — prix df grns do ^i«bii par la {100 1926) dp 0 32 dp point k rpprpspntp un nou pour 1 année» Appel d'offres n Service Général des Achats Pour obtenu l,t documentation nécessaire .1 la présentation 0,1x10 chemises de classement, code de couleurs.Quebec Clôture des soumissions: 17 juillet ifivo — ¦) 00 P M.5560 Camion P V B in.>no Ih, avec benne basculante et échangé.Sle-.Jovite Clôture des soumissions 21 tuillel 1070 — 11 00 A M.5531 35,200 tonnes de chlorure de sodium en vrac.District no 1 5532 53,700 tonnes de chlorure de so diitm en vrac Dislricl no 3 5533 44,050 lonnes de chlorure dr sodium en vrac District no 5 5534 41,610 tonnes de chlorure de sodium en vrac.District no 7 5535 38.700 tonnes de chlorure de u- diumen vrac.District no!) 5541 ItX) tonnes de chlorure de sodium rn ¦sa('s District no 2 5542 350 lonnes de chlorure de sodium en sacs.District no 1 5543 125 tonnes de chlorure de sodium en sacs.District 110 8 Clôture des soumissions 21 juillet 1370 5549 6tX) tonnes de chlorut e de calcium en sacs 4 (X) P M.50si *59 en sacs en sac en sacs en sac: emm en sac mm en sac eium en sac en sac: en sac: en vrac De »trict no 1 f chlorure de calcium Ltislricl no 2 e chlorur c de calcium Du «trie t no 3 ?chlorure de calcium Dis trici 1 ttu 4 ?chlorur e de calcium Du il ici 1 uo5 de c hlorute de cal- Dis trict > 110 ti de < hlorut e de cal- Dis trlcl no 7 de chlorure de cal- Dis trici no 8 ¦ chlorun ¦ de calcium Dis tncl no 9 ! chlo run • fie calcium Dis trict no 10 chiot mre de calcium Dis trict no 4 s 22 JUli Del 1970 -1 00 i’ ft 1 4 de chlorure de so- Dis trici i no 2 4 de chlorure de so- District no 4 4 de chlorure de so- Dis trici no fi - de chiorure de .->0- Dis trict no 8 .de chlorine de so- Dis trict no 10 : chlo •run e de sodium District no 1 de chlo ruie de so- Dis trict no 3 d#» ( 'hlo rure de so- Dis trict no 5 dium en vrac 14.l.V) tonne.* dium en vrac dium en vrac dium en vrat en sacs dium en sacs 3,260 tonnes dium en sacs 120 tonnes de chlorure de sodii en sacs.loo tonnes de chlorure de sodi en sacs.District no 7 Lire des District no 3 >sions 21 juillet 1970 — 4 00 P.M.LF: niRFK’TFjUR GENERAL PAUL BRLSSKTTK gouvernement DU QUÉBEC 14 Le Soleil, mardi 7 juillet 1970 2,929,995 Québécois se sont présentés aux urnes le 29 avril par Normand GIRARD Il y avait exactement ."MVfî.Rni électeurs d'inscrits sur les listes électorales aux élections du 2!) avril, soit 256,615 de plus qu’en 1066, nu 7.96 pour cent d'augmentation, selon des notes statistiques arrêtées par le Président Général des Élections, Me t-rançois Drouin.La compilation effectuée par le Bureau du Président indique que de ce nombre, 2,929,995 électeurs se sont présentés aux urnes pour enregistrer un vote valide de 2,872,970, nu 82.58 pour cent, puisque 57,025, nu 1.94 pour cent, bulletins ont été annulés.Le vote valide plobal a été supérieur rie 548,141 0 celui enregistré au cours de l'élection générale de 1966.Ces électeurs, précise M.Drouin, ont voté dans 17,792 bureaux ordinaires de scrutin et dans 158 bureaux spéciaux.Il y avait au Québec, le 29 avril 1970, 1,5)5 bureaux ordinaires de scrutin de plus qu'en 1966 et II bureaux spéciaux de scrutin de plus.Notons qu'il y a dix ans, soit en 1960, il y avait seulement 15,502 bureaux ordi- Non sans résistance Le conseil municipal de Percé accepte un programme d'activités touristiques par Robert LEVESQUE, de notre envoyé h PERCE La municipalité de Percé a accepté, non sans une résistance, un programme d'activités touristiques pour la saison ri été qui débute, qui lui a été soumis par le programmateur spécial attaché au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Adrien Coulure, lors de l’assemblée du conseil municipal de Percé tenue hier soir.Deux grands points de ce programme qui prévoit des activités pour chaque jour de la semaine, ont été longuement contestés par le maire de Percé, M.Abner Blartl.M.Biard s'est catégoriquement opposé it la suggestion de M.Couture, à l'effet qu'une soirée de danses populaires en plein air soit organisée une lois la semaine sur la route qui mène au quai de Percé, c’cst-it-dire en plein centre de llactlvité touristique de ce célèbre village gaspésicn.Selon M.Biard, "Tout le trouble et le scandale qui s’abat régulièrement sur Percé vient de ce coin du village où il se trafique de la drogue, et où la Maison du Pêcheur était installée l'été dernier.” M.Biard s'est d'abord élevé énergiquement contre l’établissement d'une soirée de danses dans le village même, mais n'étant pas appuyé par ses conseillers, il a du admettre qu'une telle soirée pourrait être organisée dans le village, mais pas sur la route du quai.Finalement, le conseil municipal après un vote réparti ft quatre oui contre deux non, auquel le maire a tenu quand même ft ajouter son vote négatif, a accepté que la soirée de danses soit organisée sur la roule du quai, mais seulement à titre d'essai pour une semaine.La séance du conseil municipal de Percé, hier soir, a donné lieu ft un certain aflronlcment sur la mentalité ft adopter vis-à-vis le tourisme.Alors qu'un conseiller expliquait qu'ft Québec durant le carnaval, on danse dans les rues toute In nuit, cl que cela aide au tourisme québécois, le maire, pour sa part, affirmait que de telles démonstrations étaient la cause de beaucoup de dommages aux propriétés, et de dérangement pour ceux qui veulent être tranquilles.Finalement, le maire Biard a nettement expliqué que si une seule plainte était portée lors de cette soirée de danse il ferait Interdire pour de bon ces manifestations.Toutefois, encore lit, certains conseillers ont bien souligné que la plainte en question devrait être extrêmement sérieuse.Un autre point du programme touristique d’Adrien Couture, a subi un plus triste sort en étant refusé définitivement.M.Couture demandait que les activités en question soient annoncées publiquement, de 2h ft Kh de l’après-midi, sur la place publique au moyen de haut-parleurs, l.e maire de Percé a affirmé qu'un règlement défendait tout système de haut-parleurs dans les limites de Percé, et l'affaire fut close."Percé devrait passer sous tutelle gouvernementale" - le maire Abner Biard ".le pense que le village de Percé devrait passer sous tutelle gouvernementale”, a affirmé le maire Ahner Biard, lors de la séance du conseil municipal de Percé, tenue hier soir.M.Biard, nu cours de cette séance, a mentionné ft plusieurs reprises que Percé avait besoin énormément d'argent pour pouvoir se développer et profiter du tourisme, et que seul le gouvernement pouvait vraiment l'aider.Le maire de Percé a même affirmé publiquement que cette municipalité célèbre de la Gaspésie serait peut-être mieux si elle était ft la solde de l’Etat.Selon lui, Perré ne peut rien faire par elle-même pour se développer, et vu son caractère unique, elle devrait être prise à la charge de l'Etat.M.Biard a insisté sur le fait qu’il était impossible acteulle-ment de régler les problèmes de Percé, et qu'il faudrait beaucoup plus d’argent que la subvention de $3,110(1 accordée dernièrement par le ministre L’Allier.M.Biard a dit vouloir opter pour le développement de Pereé, mais que pour ce (aire il fallait de gros investissements, et que ça devrait être le rôle du gouvernement de s'en charger.naires de scrutin et seulement 49 bureaux spéciaux de scrutin.LIBERAUX ET UNIONISTES Les candidats libéraux ont recueilli 1,594,341 voix, ou 45.4% du vole aux dernières élections, au regard de 564,544 voix obtenues par les candidats de l'Union nationale, nu 19.65% du vote.La majorité obtenue par les candidats libéraux sur les candidats de l'Union nationale a été de 739,797 voix aux élections du 29 avril.En 1966, avec leur 47.29% du vote global, les libéraux n'avaient obtenu qu'une majorité numérique de 159,507 sur l'Union nationale.Et, il y a dix ans, soit en I960, alors qu'ils avaient pris le pouvoir avec 51.44% du vote, les libéraux n'avaient enregistré qu'une supériorité numérique de 99,802 voix sur l'Union nationale.PEQUISTES ET CREDITISTES Les statistiques rendues publiques par Me Drouin indiquent encore que les candidats du Parti Québécois ont recueilli les faveurs de 662,404 électeurs aux élections du 29 avril, soit 23.06% du vote.De leur côté, les candidats du Ralliement Créditiste ont recueilli 321,370 voix, ou 11.19% du vote, aux élections du 29 avril.Quant aux candidats du Nouveau Parti Démocratique, ils ont recueilli 4,374 voix ou 01 1-2% du vote.Les autres candidats (indépendants et autres) ont recueillit 15,937 voix ou 0.5 1-2% du vote.Il est intéressant de noter qu'en 1966, 276,466 électeurs avaient vuté pour "les autres candidats”, soit 11.89% formant cette année-là le plus grand nombre d'électeurs à délaisser les partis traditionnels ou reconnus depuis 1952.Le nombre de 57,025 bulletins rejetés en 1970 est également le plus élevé enregistré depuis 1952 mais en terme de pourcentage.1.94 pour cent, ce n'est pas le plus élevé puisqu’en 1966, 45,682 bulletins, nu 1.96%,, avaient été annulés.A MONTREAL Il y avait 1,254,893 électeurs inscrits sur les listes électorales rie l'Ile de Montréal et de Ville Laval aux élections du 29 avril, nu 36.07% de tout l'électorat québécois.De ce nombre, 1,995,100 ont enregistré un vote considéré comme valide, ou 80.09 pour cent.Les libéraux ont recueilli 568,-522 voix, ou 56.57%, l'Union nationale 103,354, ou 10.21% des voix, le Parti Québécois, 297,-997, ou 29.55%, des voix, le Ralliement Créditiste, 22,427 ou 2.23%, des voix, le NPD, 4,967, ou 0.40%, des voix et "les autres candidats, 9,723, nu 0.96 pour cent des voix.Aux électlnns de I960, il y avait aux mêmes endroits I,-174,772 électeurs d'inscrits, ou 36,4% de l’électorat.Les liberaux avaient recueilli 384,594 voix, ou 53.05% du vote, et l'Union nationale 228,214 voix, ou .31.5 pour cent du vote.En 1966.112,199 électeurs montréalais avaient voté pour "les autres candidats”, ou 15.5%, du vote.On constate de plus que les libéraux ont augmenté de 3.52%, le nombre de votes recueillis à Montréal en 1979 au regard de 1966.En I960, les libéraux avaient recueilli 52.6%, du vote de l’électorat montréalais et l'Union nationale, 42.7 pour cent.Il est intéressant de noter qu'en 1970 le vote valide inscrit A Montréal a été de 80.09 pour cent, alors que ce vote valide n’a été que.de 61.7 pour cent en 1966 et de 69.5 pour cent en I960.Les statistiques de Me François Drouin révèlent en outre qu’en 10 ans, soit de I960 à 1979, l'Union nationale a dégringolé de 32.41 pour cent en ce que le vote montréalais est concerné.Le Parti québécois a profité de celle défaveur puisqu'il a recueilli, à Montréal seulement, 29.55 pour cent du vote enregis- | Iré le 29 avril.AILLEURS Dans le reste de la province, il y avait 2,223,998 électeurs d'inscrits ou 63.93 pour emit de l'électorat québécois.On a enregistré un vole valide global de 1,867,870 ou de 83.98 pour cent.Les libéraux ont obtenu 735.-819 voix ou 39.39 pour cent du vote "en province”.L'Union nationale en a obtenu 461,190 ou 24.69 pour cent.De son côté, le Parti québécois est allé chercher 365,397 voix ou 19.56 pour cent du vote, le Ralliement créditiste, 298.943 ou 16.91 pour cent, le NPD, 397 voix, ou 0.92 pour cent et les "autres candidats”, 6,214 ou 9.33 pour cent.En 1966, l'Union nationale avait recueilli "en province" 729,714 voix ou 45 pour cent du vole, tandis que les libéraux avaient recueilli, eux, 714,841 voix, ou 44.7 pour cent du vote.Il y a dix ans, en I960.59.9 pour cent de l'électoral de "province" avait opté pour les libéraux et 48.5 pour cent pour l’Union nationale.On constate que depuis I960 les deux partis traditionnels perdent du terrain "en province", terrain que les Péquistes et les Créditistes ont grugé dans la proportion respective de 19.56 pour cent et 16.01 pour cent, aux dernières élections.On constate encore que si 83.98 pour cent du vote valide a été enregistré aux élections du 29 avril "en province", ce pourcentage n'a été que de 78.1 pour cent en 1966.pour le plus bas enregistré depuis dix ans, soit depuis I960.En I960, ce pourcentage ava»t été 85.2 et de 84.3 en 1962.SECTIONS URBAINES Il y a eu 1.166,678 électeurs ayant donné un vote valide dans les villes de toute la province (Montréal et Québec incluses) le 29 avril dernier.De ce nombre, 611,226 voix sont allées aux libéraux, nu 52.39 pour cent, 142,104 voix à l'Union nationale, ou 12.18 pour cent, 343,445 voix au Parti québécois, ou 29.44 pour cent, 52,754 voix aux Créditistes, ou 4.52 pour cent, 4,067 voix au NPD, ou 9.35 pour cent, et 13,082 voix aux "autre^, candidats', ou 1.12 pour cent.SECTIONS RURALES Dans les sections rurales, le vote valide enregistré a totalisé 87,542 électeurs.Les libéraux ont recueilli 36.441 voix, ou 41.63 pour cent.L’Union nationale a recueilli 21,360 voix nu 35.82 pour cent, le Parti québécois, 5,039 voix, ou 5.76 pour cent et le Ralliement créditiste, 14,702 voix, ou 16.79 pour cent.MAJORITE Notons enfui que les statistiques du Président général des élections montrent que la plus forte majorité enregistrée par un candidat l a été par le Dr Victor Goldhloom, libéral de D Arcy McGee, avec 33,313.Le Dr Goldhloom avait également remporté cet honneur en 1966.I a plus faible majorité revient au député péquiste de Gouin, M.Guy Juron, avec 12 voix.CARRIERES et PROFESSIONS PHARMACIEN LICENCIE DEMANDE Pharmacie Trois-Pisloles.Emploi permanent.Tél.: 851-2231,851-2061 VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR?Consultez régulièrement "CARRIERES el PROFESSIONS” GERANTS Ouvftrturti eicAptionnAll»» dan» la ville de Québec et le» environ» pour ge-rantt-vendeur» avec oufomobile *200“ MOO00 par »emain» garantit en travaillant 5 hr» par jour, le» applicant» devront être marie», libre» de commencer immédiatement, de bonne apparence Agé» de 25 à 50 on».Si vou» remplijte» ce» qualification», pretenfei-vou» a 2 hre* P.M.précite» ou 3417, Ire avenue 2e étage DACTYLO EXPERIMENTEE demandée bilingue, pour bureau d'avocats.Tél.: 529-8941 REVLON (bilingue) Revlon cherche un représentant des ventes (bilingue) pour visiter sa clientèle établie dans le corn- ; merce de détail; bureau à Québec, expérience de la vente requise, de préférence dans les produits emballes pour le détail; auto de modèle récent et permis de conduire valide exigés, lescandidats doivent être désireux de voyager; formation complète assurée, la personne choisie doit pouvoir passer au moins quatre semaines o Ottawa (ou toute autre ville désignée) pendant la période de formation.La rémunération comprend un excellent salaire de base, plus dépenses, allocation généreuse pour l'auto, plan de bonis, bénéfices marginaux; envoyer renseignements complets écrits à la main, mentionnant l'âge, l'expérience antérieure, l'état civil, le tout accompagné d'une photographie récente, a Revlon International Corporation (filiale canadienne) C.P.226, Ottawa, Ontario, Canada.DESSINATEUR EN EMBALLAGE Une importante compagnie de boîte» de carton ondulé, située dan» la ville de Québec, requiert les services d'un dessinateur d'expérience en emballage, te candidat élu aura complété un cours secondaire, plus une année en dessin commercial.Nous offrons des possibilités illimitées el bénélices marginaux très avantageux.S.V.P.écrire en donnant curriculum vitae ou: GERANT DES VENTES EMBALLAGES DOMTAR LTEE, Produits en Carton Ondulé, 1380 rue Semple, Québec 8, Que.ASSISTANT SURINTENDANT département mécanique MOULIN A PAPIER QUALIFICATIONS Devra posséder bonnes connaissances opération et maintenance machines à papier — Habileté administrative — Expérience comme surveillant — Agé de 35 à 45 ans — Français essentiel; préférence bilingue — Scolarité: cours technique complet ou l'équivalent plus minimum 10 ans d'expérience dans moulin à papier.CONDITIONS DE TRAVAIL Très bonnes — Salaire selon expérience — Bénéfices sociaux complets.LIEU DE TRAVAIL Manufacturier de papier à journal situé à proximité d'un grand centre québécois.Faire parvenir curriculum vitae à Dépt No.3285, LE SOLEIL.COMMIS DEMANDES Gn.çon, ou 1,11e.pour travail général d.bureau.Benefices margin,,,, avantagea.12e annee complétée.S'adresser par écrit seulement: s p Jean-Hercule Dube, gerant, .Caisse Populaire St-Thomas d'Aquin 828, avenue Myrand, Ste-Foy, Qué.10 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY 1100 Lavigerie C.P.244, Ste-Foy Québec 10e ADJOINT AU SECRETAIRE-TRESORIER FONCTION: Sous la surveillance du secretaire-tresoner; Assiste dans toutes les tâches définies par les lois scolaires et les procédures du Gouvernement; Assiste dans la préparation des budgets et l'établis, sement de statistiques financières appropriées; Prepare les états financiers et autres rapports ad-minislratifs; Exécute toute tâche additionnelle qui lui est conlice par le secrétaire-trésorier.QUALIFICATIONS: Posséder un titre universitaire en sciences de l'administration, ou sciences comptables, ou l'équivalent, Avoir un minimum de cinq années d'expérience; Connaissance de l'administration scolaire; Aptitudes pour l'informatique, la direction el le contrôle du personnel.CONDITIONS DE TRAVAIL: Traitement selon les qualifications et l'expérience.Bonnes conditions de travail, assurance-santé, fonds de pension, vacances annuelles, etc.Toute demande doit être accompagnée d'un curriculum vitae détaillé et adressée à l'adresse suivante: M.J.SAUVAGEAU, c.a.C.P.244, Ste-Foy, Québec 10e université du québec È ' ' ¦ V.¦¦ MMMMWlMMMHkÉièMM .l ' OFFRE D'EMPLOI PROFESSEUR EN RECREOLOGIE te déparlement des Sciences de l'Homme de l'Universtlt du Québec à Trois-Rivières offre un poste de professeu à la section récréologie pour septembre prochain.FONCTION: la fonction consiste à dispenser certains en seignements en récréologie, à participer à l'enca drement des étudiants el à la recherche.En outre le tâche oblige à être présent à tout développement de la discipline à l'intérieur et à l'extérieur de l'univer-site.QUALIFICATIONS; La qualification minimum requise esl ta maitrise.SALAIRES: Selon le guide des Traitements en vigueur à I Université du Quebec a Trois-Rivières.BENEFICES SOCIAUX: Assurance-vie, assurance accident-maladie, assurance-salaire, fonds de pension.Faire parvenir demande d'emploi ou de renseignements à M.André Héroux Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, P.Q.A quoi ressemble l’homme qui achète la voiture ornée de l’étoile à trois branches?Mercedes-Benz se penche sur “un client à part” qui ne se laisse pas impressionner par les prises d’air sur le capot, les “bandes de course” et autres monstruosités chromées.LE possesseur de Mercedes-Benz ne correspond pas à un groupe socio-économique bien déterminé.Il peut être maître d’école aussi bien que courtier.Mais, chez à peu près tous, on retrouve un certain nombre d’attitudes.1) C’est un homme qui a le culte de la perfection.Il regrette qu’un usage inconsidéré du mot '‘qualité" en ait diminué la valeur.2) Pour cette raison, il n'aime pas la publicité exagérée et tapageuse.Il déteste qu'on essaie de faire violence à son bon goût et à son bon sens.Si sa voiture fait l’objet d’une certaine publicité, il veut que celle-ci soit rationnelle et raisonnable.3) Celui qui possède une Mercedes-Benz se sent en général plus proche de sa voiture que les autres automobilistes.Sa Mercedes est un reflet de sa person- nalité.Il sait que sa voiture, comme lui-même, se classe bien au-dessus de la moyenne.4) En possédant une Mercedes-Benz, il peut exprimer sans ostentation sa personnalité et sa place dans la société.5) Comment se sent-il au volant?Il se trouve parfaitement à son aise.Il en sait sans doute beaucoup plus sur les perfectionnements techniques dont sa voiture fait l’objet, que le possesseur d’une autre voiture.Il sait donc pourquoi sa voiture est confortable.Que les sièges, par exemple, ont été dessinés avec la collaboration de médecins orthopédistes.Il apprécie aussi la qualité de la tapisserie.6) Il se sent en sécurité.Il sait que la Mercedes-Benz est munie, sur les 4 roues, de (reins à disque qui ne broutent pas.Que l’essieu arrière articulé est conç;u pour coller les roues au sol, quels que soient le style de conduite et la qualité du revêtement.Que la colonne de direction télescopique respectera son sternum.Et que la coque renforcée qui l'entoure ne grince jamais et le protégerait si par impossible la voiture se retournait dans un accident.Peut-être trouvez-vous ce portrait du possesseur de Mercedes-Benz à votre ressemblance.Si vous n’en êtes pas absolument sûr, demandez notre brochure illustrée, et, mieux encore, téléphonez pour obtenir un rendez-vous et essayer à fond l’un des modèles 1970 présentés par les dépositaires Mercedes-Benz ci-dessous.Peut-être faites-vous partie de ces "gens à part" toujours plus nombreux qui se retrouvent dans une Mercedes-Benz.-DAIMLER-BENZ AG:-Concessionnaires- V?U* e1V8rrons gratuitement une KStSS?,* 'J qui Adresser à: Mercedes-Benr ol Canada Ud„ Box 501, Terminal A, Toronto 1, Ontario.NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE___ Mercedes-Benz CHATEL AUTOMOBILES LTEE E.BEDARD & FILS AUTO LTEE 640 ouest, rue Vente 681-8914 Arago, Québec, P.Q.- Service 681-4544 1423 BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI, P.Q.TEL: 549-1264 Les étudiants libéraux du novembre pour provoquer Canada profitent du congrès de la démocratisation de leur parti par Dnnald DOYLE, de notre bureau à OTTAWA Juin lUfiS, des milliers d’étudiants A travers le pays sç faisaient les promoteurs de la Trudcaumanie et appuyaient de toutes leurs énergies le Parti libéral du Canada; juillet 1970, déception et désenchantement dans biens des cas; on ne vit pas dans une société juste mais dans une "société paralytique".La démocratie de participation n'est qu'une utopie, le Parti libéral du Canada l'ins-lruinent d'une clique, les jeunes n'y ont aucune place.Ainsi s'exprime publiquement un jeune Québécois de 21 ans, Jacques Breton, par surcroît secrétaire de l'Association des étudiants libéraux du Canada.II a son voyage du parti.ce qui ne Tempêche pas pour autant de conserver son poste et de travailler durant l'été dans le cabinet du ministre des Affaires extérieures du Canada."Pour que le Parti libéral devienne le parti du peuple, il se doit de radicaliser les réformes au sein de son organisation pour accentuer une dégradation rapide de l'emprise d'un petit groupe d'individus.Les jeunes étant un élément essentiel A la survie du parti, il doit s'adapter à ceux qui le tiendront dans une période de régénération constante." Si pour l'instant Jacques Çreton n'est officiellement le porte-parole que de lui-même, il n'en reste pas moins qu'il a l'appui offi-cicux du président de l'Association des étudiants, M.John Varley et de certains de ses collègues.Au coeur du problème, le congrès natio- nal que les libéraux fédéraux doivent tenir à Ottawa du 29 au 22 novembre prochain et surtout les frais d'inscription de $50 par personne."Qui peut réellement,se permettre, au sein des militants libéraux, d’assister à un rassemblement comme celui-ci: les représentants de compagnie, les millionnaires, les curés, les gagnants de loterie, certains représentants du peuple, autrement dit une certaine classe de cette société contemporaine.Par contre, il y a les individus formant la majorité qui nejpeuvent faire face A de telles extravagances: les bas salariés, les ouvriers, l'étudiant, le jeune travailleur, autrement dit les forces de la société de demain." "Où peut-on réellement situer la société juste de Trudeau à travers des faits comme ceux-ci ?Est-ce à dire que même le chef du Parti libéral renierait la politique qu'il a lui-même énoncée ?Le Parti libéral ne doit plus se contenter d'être le parti de la minorité, il doit devenir le rassemblement de la majorité, sans quoi, il dépérira comme le Parti conservateur en ce moment; il doit cesser de profiter uniquement aux bourgeois pour se diriger là où est réellement sa place, le peuple.Cessons d“ dire, au sein du Parti libéral, que la démocratie est pour demain.” Voilà quoi faire une belle manchette et presto conclure à la division profonde au sein du Parti libéral du Canada.Malaise il y a effectivement, tout comme confrontation entre jeunes et vieux.Mais, placé exactement dans le même contexte, la réalité est moins dramatique qu'au premier abord.En premier lieu, il y a le fait, confirmé par MM.John Varley, Richard Stanbury et Jacques Clerin — tous trois membres de l’exécutif national et siégeant sur le comité d'organisation du congrès — que le coût des frais d'inscription n’a pas encore été déterminé.Selon MM.Varley et Stanbury, ce dernier président national de la Fédération, il oscillera entre $30 et $40 non pas à $50 comme le dit M.Breton.Deuxièmement, il y a cet autre fait, admis par MM.Breton et Varley, que la lettre adressée aux journaux par le premier n’est en somme qu’un ballon destiné d'une part à sensibiliser les étudiants libéraux et d’autre part à se mériter leur support dans la lutte qu'ils veulent mener contre le comité d'organisation du congrès et l'exécutif national.Troisièmement, M.Breton laisse entendre que les individus devront assumer en totalité les frais découlant du congrès national de novembre alors qu'en principe ils doivent être assumés par les associations de comté ou les clubs libéraux.Si l'on cherche encore plus loin, on découvre que c'est un principe "nouveau" qui est à la base même du conflit actuel, celui de l'autofinancement du congrès de novembre.Il faut prendre pour acquis au départ qu'un rassemblement à l’échelle nationale de militants d'un parti, ça coûte cher, puisque ça va dans les $100,009, peut-être un peu moins.Or, cette année, les libéraux ont décidé de couper dans les dépenses, en s'abstenant de banquets et de réceptions qui coûtent une fortune et d'autre part en déridant de n’accepter aucune souscription "ne venant pas de libéraux", en d'autres termes ne venant pas des grosses compagnies.I e président des étudiants libéraux admet que cette nouvelle formule aura au moins pour effet de permettre aux délégués de ne pas rejeter telle ou telle résolution tout simplement parce qu’elle va contre les intérêts d'un bailleur de fonds ou d'un autre.Mais il n'en reste pas moins que les frais du congrès devront être défrayés par quelqu'un et cette fois les hauts dirigeants ont décidé que le fardeau retomberait sur les associations de comté et sur les clubs libéraux.Formule idéale?Pciit-être bien, sauf qu'il existe des associations et des clubs qui n’auront pas les moyens financiers de défrayer les dépenses de leur représentant.C'est justement cet aspect de la formule que M.Breton a choisi comme cheval de bataille.Mais encore là.il a peut-être dépassé les événements et fait abstraction de ce qui peut se passer à la fin du mois.Si le principe de l'autofinancement a été accepté, il en est un autre qui a aussi été accepté, celui du "fonds de secours" destiné justement aux organisations qui pour une raison ou une autre ne pourront défrayer par elles-mêmes les dépenses de leurs délé-gués.La formule, telle qu’expliquée par M.Jacques Gerin (co .président du congrès de Harrisson Hot Springs) est celle de la péréquation.Tout le monde paye le même prix et l’excédent est versé à ceux qui ont le moins de ressources ou dont: les frais sont plus élevés.Par exemple, il est évi- dent que les fonds sont plus rares dans certains comtés ouvriers ou ruraux et que les dépenses sont plus élevées pour les congressistes venant des Maritimes ou de l'Ouest du pays.Mais dans l’optique du secrétaire de l’Association des étudiants, c'est a priori 'stupide et insensé" de demander $59 A des étudiants.Sur ce point, il diffère d'opinion avec son président qui voit les choses sous un autre angle, celui des délégués à faihlo revenu."11 y a, dit celui-ci, des étudiants qui sont riches, tandis qu'il y a des adultes qui sont pauvres." Dans le but de solutionner ce problème, M.Varley soumettra à la fin du mois au comité d'organisation diverses options en vertu desquelles les dépenses des moins riches pourront être subventionnées par la Fédération et non pas payées par les individus eux-mêmes.Là où MM.Breton el Varley se rejoin-gnent, c'est sur les chances de succès qui attendent ces options.Déjà passablement cyniques, ils estiment qu’elles sont très mm ces, sinon nulles.Le sénateur Stanbury prétend le contraire pourvu que leui projet soit financièrement réalisable.Quoi qu’il en soit, leur objectif premier, sensibiliser l'opinion publique, est atteint.Si ça ne fonctionne pas.s’ils échouent dans leur tentative de réduire à leur goût les frais pour les étudiants et pour les économiquement faibles ils boycotteront tout simplement le congrès rie novembre ou encore, tiendront au même moment un anticongrès.Mais pour l'instant, pas question de démission.Un moteur s'est détaché du DC-8 lorsqu'il a touché le sol TORONTO (d'après UPI et PC) — Le DC-8 de la compagnie Air Canada qui s'est écrasé imanche à trois milles de Taé-oport international de Toronto, entraînant dans la mort les 108 ersonnes à son bord, a fait un ond à son premier contact -vec la piste d'atterrissage qui à constitué la raison de la perte Je son moteur avant-droit, selon 'enquêteur- chef sur la tragédie.M.R.!.Bolduc, du ministère édéral des Transports, a déclaré hier soir que quatre témoins nt vu l’appareil effectuer un ond de 59 à 199 pieds dans les 1rs après avoir une première ois touché le sol.a ajouté que l'appareil a ¦ogné plus dur sur son flanc roit que sur celui de gauche, e moteur qui s'est détaché de appareil est le numéro quatre, oit celui à l'extérieur droit de 'avion."Il a frappé durement le sol u côté droit et le moteur s'est étaché du DC-8", a dit M.Boitte.Interrogé à savoir si le sabo-age pouvait être la'cause de écrasement, il a répondu qu'aucune hypothèse n'était ise de (été, mais qu'il n'y vait aucune évidence qu'un ac-e criminel avait pu contribuer la tragédie”.Il a d'autre part reconnu qu'il |P connaissait pas la cause de échec du premier atterrissage.Entre-temps, M.Norman Bur-mm, de Hamilton,, qui a été émom de l'écrasement, a déparé que le train d'atterrissage avion n'était pas abaissé lorsque l'appareil s'est approché de la piste.M.Burthom, un ancien membre de l'aviation canadienne, a dit que l'appareil a "rasé la piste et a ensuite repris l'air’'.Cette théorie a toutefois été démentie par M.Denis Barclay, agent des relations publiques pour Air Canada.Selon lui, cela "semble pratiquement impossible", car dans un tel cas l'appareil aurait perdu beaucoup de vitesse et n'aurait pu reprendre l'air.Il a été impossible de rejoindre les enquêteurs du ministère des Transports, pour obtenir leurs commentaires sur ce point de vue.DERNIER MESSAGE L'enquêteur du ministère, M.Bolduc, a révélé que les derniers mots captés par la tour de contrôle de la piste étaient: "non pour le 05", signifiant que l'équipage refusait Toffre de la tour de contrôle d'atterrir sur la piste 05 qui suit la piste 32 sur laquelle l'appareil aurait dû se poser.M.Bolduc a dit que cette suggestion avait été faite par la tour de contrôle parce que Tap-pareil était en difficulté et qu'il tournait vers la droite.La piste 05 est située à droite et à l'arrière de la piste 32.LES VICTIMES Tous les corps ont été affreusement mutilés.Une cinquantaine d'entre eux ont été transportés dans une aréna en banlieue de Woodbridge, où une morgue temporaire a été installée.Il est possible que les corps • • .une autre Québécoise UNE AUTRE QUEBECOISE AU NOMBRE DES VICTIMES DU DC-8 — Madame Claire Ga-gnon-Mailhol, directrice de lEcole des sciences infirmières « l’université Laval, figure parmi les 108 victimes du super DC-8 d'Air Canada, qui sest écrasé dimanche matin, en flammes, près de l'aéroport « Toronto.Elle avait épousé '0 veille M.Gérald Mailhot, « Montréal.Mme Gagnon-Wailhot occupait son poste de fe,rcn ^ |,EC0,e dePüis Elle était vice-présiden-Je ou Conseil international des 'n'irmières et des assistantes n'eaico-sociales pour l’Améri-R« du Nord.Une autre Qué-J^ohe, Mlle Francine Coté, °ns, a également trouvé la ln‘>rt d0ns celle catastrophe aerienne, « 4* 4 r des victimes de la tragédie soient brûlés ensemble dans une fosse commune, de dire M.Ted Morris, porte- parole de la compagnie Air Canada, étant donné que leur identification est impossible.LEGERE COLLISION D'autre part, un porte - parole d'Air Canada a révélé hier qu'un camion de service avait légèrement heurté samedi un des moteurs du DC-8 qui s'est écrasé dimanche.Cependant, le faible choc n'a produit 'qu'une petite bosselure comme lorsqu'on frappe le pare-choc d'une auto" et ne serait relié d’aucune façon aux difficultés qu'a connues un autre moteur de l'appareil, peu avant la tragédie.Le porte-parole a précisé qu'un camion de service à l'aéroport de Montréal avait "accroché" le capot arrière du moteur.En moins de trente minutes les réparations étaient terminées.Le moteur touché se trouvait sur Taile gauche du réacté.11 appert que les collisions entre véhicules de service et avions "sont assez fréquentes".RAPPORT PRELIMINAIRE Un rapport préliminaire sur la tragédie doit être remis aujourd'hui au ministre des Transports, M.Don Jamieson.Entre-temps, des équipes s'affairent toujours à trouver la cause de l'accident et tentent d'analyser la décision qu'a eu à prendre le pilote de l’appareil, M.Peter Hamilton.Lorsqu'un moteur est tombé au moment de l'atterrissage, celui - ci eut à prendre une décision éclair: il pouvait soit renoncer A- atterrir nu tenter rie stopper l’appareil sur la piste.Il opta pour le premier choix et quelques minutes plus tard, c'était l'hécatombe.Les données transmises par l’enregistreuse de vol donneront peut - être la réponse.Néanmoins, il faudra attendre des semaines, voire des mois avant que toute l’affaire soit tirée au clair.AUCUN PRECEDENT Il n’y avait aucun précédent auquel le capitaine Hamilton aurait pu se rapporter pour prendre sa décision.Il n'est jamais arrivé qu'un réacté perde un moteur à l'atterrissage, bien que plusieurs avions aient perdu des moteurs en vol.l e capitaine était évidemment confiant que les trois autres moteurs suffiraient et, accélérant à fond, il fit remonter l'énorme appareil de 359,900 livres.Selon les témoins oculaires, l’appareil a laissé dans son sillon une traînée de fumée, de feu et de débris de moteur.Bientôt un second moteur et un morceau d'aile tombaient vers le sol.Quelques instant plus tard, le DC-8 piquait du nez et c'était la catastrophe.RECHERCHES Les policiers, le visage protégé par des masques, fouillent le champ où s'est écrasé l'appareil.Des piquets surmontés de drapeaux rouges ou blanc marquent les endroits où se trouvent soit des restes humains (drapeaux rouge) ou des effets personnels (drapeaux blanc).LES ASSURANCES Tout laisse prévoir que la tra- gédie sera la plus coûteuse dans les annales aériennes du Canada.Les versements d'assurances s’étaient chiffrés à $16,500,-000 à la suite de l'accident de Sainte" - Thérèse, près de Montréal.Cette fois, les représentants des compagnies d'assurances prévoient qu'ils dépasseront probablement $29 millions et que les litiges se poursuivront pendant au moins cinq ans.MESSAGE DE SYMPATHIE Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, a émis à la suite de la tragédie un message de sympathie à l'endroit des familles des victimes.En voici le texte; "Tous les Montréalais ont été profondément émus A la nouvelle de la tragédie aérienne qui s'est déroulée, hier matin.Au nom de mes concitoyens, comme en mon nom personnel, je voudrais exprimer ici nos sentiments de sympathie envers les familles ainsi éprouvées.L'évènement m’a d'autant plus affecté que je connaissais moi -même plusieurs des passagers et des membres de l’équipage de ce malheureux avion.Je prie leurs parents de recevoir l’assurance que nous partageons leur douleur." m \ % w.ite, «r.ç*\ hi-> • ÈP- v> vl *4 A * v' THE CITIZEN REPREND VIE — Le quotidien The Citizen d'Ottawa a publié hier une édition de 32 pages en dépit de l'absence d'un certain nombre d'employés.Le différend impliquant le journal et l'Union inter- nationale des typographes se poursuit toujours ce qui explique cette situation.Ici, quelques grévistes jettent un coup d'oeil sur l'édition d'hier au moment où le piquetage se poursuivait à l'extérieur de l'édifice.(Télcphoto PCI Les cent journalistes du Citizen sommés de retourner au travail OTTAWA (D'après PC) — M.R.W.Southam, propriétaire du Citizen d'Ottawa, a fait savoir aux cent membres de la Guilde des journalistes d'Amérique qu'ils devaient retourner au travail d’ici demain sans quoi ils seront congédiés.Les membres de la guilde qui sffnt employés de la salle des nouvelles, du département de circulation et de l'administration, ont quitté leur travail, hier, pour manifester leur sympathie à l'endroit du syndicat international des typographes qui affirme que le quotidien a imposé un lock - out à ses 58 membres de la salle de composition.Par ailleurs, le Citizen a publié hier un numéro de 32 pages sans l'aide de ses employés syndiqués.Le Citizen publie d'ordinaire deux numéros par jour.M.Southam, dans une lettre adressée aux membres de la guilde, affirme que ces derniers ont débrayé sans permission hier.Selon lui, ce geste constitue une infraction à la convention collective et à la loi des relations ouvrières de l'Ontario.La lettre précise: "Si vous n'ê-tes pas de retour au travail mercredi le 8 juillet 1979, vos services ne seront plus requis et vous ne serez plus à l'emploi du Citizen".Hier, des lignes de piquetage ont été dressées mais les camions transportant les journaux ont réussi A passer sans incident.Les négociations se sont poursuivies pendant le week - end mais le représentant syndical, Allan Heritage, a déclaré qu'elles n'avaient porté aucun fruit.Aucune autre réunion n'est prévue pour le moment.Dans une interview accordée hier, M.Heritage a affirmé que la compagnie avait décrété le J lock - out.Selon lui, aucune né- i gociation digne de ce nom n'a i eu lieu entre la direction de ce quotidien du groupe Southam, ; en rapport avec le renouvellement du contrat de travail.M.Heritage a ajouté que la partie palronaie avait procédé à l'engagement de personnel non syndiqué pour publier le journal i d'hier.D'après lui, la compa- ; gnie a recours aux briseurs de grève avant même qu'une grève ; soit effectivement déclenchée.Rien n'a changé depuis Taschereau, Godhout et Lesage" (Temps nouveau, journal de l'UN) Par Normand GIRARD l^tinl^fc nouveau".la pu-a-non 0fftcle"e dl1 Parti de s derni»all?nale' affirate dans * demiis^, lvra'son’ la prerruiè-'vril nnS , e.s élections du 29 'UisTaLs nen n a chan8é de-a8e'.Chereau' Godb°ut et Le- ê son^'atT Union*ste est revenu our dé rSS'V"é d avant 1966 at Srr v A ' Une double défaite Les Expos assistent fliii " N -V' KÇi ,'iÆs] i ¦* - EMÜMI .! $ i ;i:^ ¦ .••v^ ,' AA'; .' UN PAS EN RETARD — Coco Laboy a bien fait son possible pour atteindre le bù* mais le lancer l'a devancé.mk m üf 11 ï-yxsm m m TF- Si Av.> .¦m-j m i® m Mays Aaron Perez Allen Ü ' % > •¦:::; mÊs^Êm M' m .-msm H&m i Bench Beckert Kcssinger Carty Sur l'équipe d'étoiles 8a )umée Santo Spécial an SOLEIL Fairly a frappé -nn huitièmt expédiée vous savrr mi" d .i|nn- CHICAGO 111 — Les Tub- de f*r rlrcu', ct ;l huitième, ter Wegenei .C'était une balle Chicago ont remporté les honneurs d'un programme double Bob Bailey s’est amené comme glissant frappeur d'urgence il a expédié une balle de Bill Hands dans les estrades de gauche pour réduire l'avance des Cubs à 3-2.C'était hier après-midi contre les F.x pos de Montréal, par des comptes de 3-2 et 14-2, alors que Ron , ., „ , Santo faisait produire dix points !.lj,!!!l'*?LCJr5“,î„d!.à l’aide de trois coups de cir-cuit.Santo a admis après la rencomre qu'il venait de connaître sa meilleure journée depuis le début de sa carrière.Les Cubs ont ainsi gagné leur premier programme double depuis près d'un an, soit depuis le 20 juillet 1909.Le nouveau venu .loe Decker a remporté sa deuxième victoire de la saison dans la deuxieme partie et lancé du même coup son premier matetj au complet dans les majeures.son cinquième de la saison comme frappeur d'urgence.A la neuvième.Hands, qui avait tenu les Expos à quatre coups sûrs: des simples par Staehlr et Gosger et des circuits par Fairly et Hailey, n faibli en donnant un simple à Stnub et un double ft Fairly, Staub s'arrêtant au troisième.Jim Gosger a été passé intentionnellement.Il n'y avait aucun retrait.I.es 21,143 spectateurs prr- Wegcnet a donné un cinquième point à la deuxième manche sur un but sur balles, un coup sûr et un mauvais lancer et après qu'il eut donné un sixième bul sur balles au début de la troisième, il fui remplacé par John Strohtnayer qui ne devait malheureusement pas faire mieux.ENCOR! SANTO Strohmaycr a donné quatre points sur deux coups sûrs et trois buts sur balles en une manche et un tiers, dont un but sur balles à Santo avec les buts remplis Sliohmayei a été rein-placé par Claude Raymond a la qunlnènie el Claude, pour lune des rares fois cette saison, a été malmené a son tour.MOS l III U Blaehlr, 2b M Joiifct.es Mc.dlnn.lani\ Staub.cd Foirly.lh OoSRfM .tf Hatcmnn.rfc.lui boy, rib Wtno, hc Rniley.es Morion, bute.Kalrey.fu Sutherland.rnlIlMm.cd n William4 • HU kman; lh Hanto.'»h C Jainen, n (iaRÜano, 'Jb Utulolpli.rer H and a.ta ne.U RrMtrluuer.Total phi mu m; pAKiir u» r i % l’n Hands a alors élé remplacé par Rodrigue/., Roberto Rodri guez.un nouveau venu qui a été obtenu des Padres de San Diego le 24 juin, via les Athletics sents ont vu Rob Bailey frapper d'Oakland de la ligue Américai-deux coups de circuit, l'un dans ne Rodrigue/ a reliré sur des le premier match el l'autre prises dans le deuxième et Ron Fairly I aboy et a retiré Bailey sur un en plaquer un dans la première roularit au champ intérieur pour partie.Malheureusement pour ainsi sauver la situation pour les les Expos et heureusement pour Cubs et la victoire pour Hands journée et un eireuii i Ron San le lanceur gagnant.Bill Hands, I.es Expos ne se sont jamais 10 bon poui trois points.Samo il n'y avait alors aucun coureui remis de re K O el ils ont été sur les sentiers.une proie facile pour leurs ad- versaires dans la deuxième par- «Min non un iMMi ?ot nox «unto h Mnrto Après h voir retiré sur des pri cinq des sept premiers trap John Bateman et Coco P™™ à lui faire face.Raymond a donné un but sm halles a Billy Williams, un simple a lim Hickman, son promiei de la (.tnccHi % Moilnn i llHmln i R Knit r Ml < s P l’m llb lit» IM I Ml Ml I' Ml I M MON I U L M l'i» obtenait ainsi son troisième roup de quatre buts de l’apres midi el faisait compter ses hui Enfin, (oui le monde a vu les (jp Hands a maintenani une fi- tième, neuvième et dixième Expos remplir les sentiers avec , hr de 10-7 et Morton, qui a été aucun retrait à la neuvième rpmp|afe par McGinn è la hui-manehe de la première parité, tjf>me et qui n'a donné que qua sans pouvoir même marquer le lrP roups sùrs nn snpi manches, point égalisateur, alors que Chi a essuyé son sixième revers cago menait 3-2.Ce fut le fait contre neuf triomphes.saillant de la partie, aver les trois cirruits et 1rs dix points produits de Santo.SANTO SECOUE SA LETHARGIE Ron Santo, qui traversait lune des pires léthargies rie sa carrière, a ouvert le feu à la quatrième manche de la première partie, en expédiant une halle de Cari Morton par-dessus la clôture du rhamp gauche pour donner l’avance à son club, 2-fl, puisqu’il y avait un coureur sur les sentiers en vertu d'un but sur balles.UNE DEROUTE DE 14-2 Dans la deuxième partie, ce fut ia déroute pour les Expos, surclassés par 14 A 2.Ron Santo a repris où il avait laissé dans la première rencontre et a claqué un circuit de quatre points dès la première manche contre Mike Wegener pour assurer du même coup la victoire aux Cubs.C'étail le deuxième roup de circuit de Santo avec les buis remplis celte saison el le cinquième de sa carrière.Et Ron «ne l'a pas raté, expédiant la C'était ie huitième de Santn halle de Mike Wegener dans les qui portail son total de points estrades du champ centre a produits à 44.A ia sixième, les p|ufi ^e 425 pieds du marbre Cubs ont marqué ce qui devait Wegener avait rempli les sen être le point vainqueur sur un ijers à l'aide de trois buts sur triple de Don Kessinger, son halles."Je n'avais pas mon neuvième de la saison, ci un rythme au monticule, ni ma cn-hallnn sacrifice de Johnny ( alli- hésmn de dire Wegener visible son.mcnl déçu dans le vestiaire des siens après la partie."Quand ,r°is «°is chacun, j'ai voulu placer la balle sur le ouj on a hion raison de dire marbre avec les buis remplis, je qu'il s'en passe des chose' bi A I* septième manche, Ron n'avais pas e choix Santo a /arre‘ au Wrigiev Field points de la journée, pnrlanl son total li 52 ectte saison.le ne peux comprendre rom ment Sanio ait pu frnppei ( rue balle dans le^ estrades du champ rentre.C'était une balle rapide, basse el a l'extériem du marbre ' de commenter Claude Raymond après la partie.Pendani ce temps, loe Decker lançait une partie de Initie beauté, travaillant très a l'aise avec une aussi forte avanre.Il a bien espacé six coups sûrs el a remporté son deuxième gain et lançait snn premier match au complet.Mais Bob Bailey a trouvé le moyep de réussir son deuxième circuit rie la tournée, soit son neuvième de la saison a la qua trièmp manche, portant son total de points produits a 21 Ron Brand, qui jouait A Far iêt-courl dans la deuxième pat tie, a obtenu deux coups sûrs tout et mme le receveur John Boccabella.Pour les Cubs.Billy Williams a obtenu deux coups sûrs, outre Santn et Williams ri i mi u.o (’alllion.cri U William* Spaniirr.ci Itlrkman.c« « ' -fMtnri!, i fiatlfo.3h Tl» 010 100 000 7 110 .Arbitres: Chapman, au marbre; Lewis, sur les buts.Assistance: 1,823.Durée de la Joute: 3h.15.Les Rough Riders d'Ottawa amélioreront leur défensive OTTAWA (PC)—Afin de combler les lacunes offensives causées par le départ d'étoiles, il faudra améliorer la défensive.VoilA la formule qu'a adoptée le nouveau pilote Jake Gotta, des Rough Riders d'Ottawa, afin de conserver la coupe Grey.Conscient de la valeur des pertes occasionnées par le départ de Russ Jackson, Margene Adkins et Vic Washington, Gotta s'est lancé A la tâche de les remplacer plutôt que de s'ap-pitoyer sur son sort.1 p quart Jackson a pris sa retraite après 12 saisons dans la LCF, et Adkins a exercé son option l’an dernier tandis que Washington, qui voulait exercer son option cette année, a été chassé du camp d'entrainement.Les Riders ont affiché un bilan rie 399-298 l'an dernier, ne le cédant qu'aux Argos de Toronto avec une fiche de 403-280.Washington était le 3e meilleur compteur de la CFE et Adkins, le 9e tandis que Jackson Allaire Cassius Clay La cinquième Cour d'Appel maintient son jugement NOUVELLE-ORLEANS (UPI) — La Cinquième Cour d appel de circuit des Etats-Unis a maintenu hier le jugement rendu contre l'ancien champion mondial poids-lourd Cassius Clay et par lequel il avait été trouvé coupable d’avoir refusé de faire son service militaire.La Cour a décidé que la Cour de district du Texas avait eu raison en affirmant que Clay n'avait pas été condamné nu moyen de la preuve fournie par les tables d’écoute utilisées par les représentants du gouvernement.juin C'est à Houston, le 20 1987, que Clay fut trouvé coupable d'avoir refusé de faire son service militaire.Clay en appela devant la Cour suprême des Etats-Unis et c’est en attendant la décision de la Cour suprême que les représentants du gouvernement dévoilèrent que le Federal Bureau of Investigation avait entre les mains cinq conversations téléphoniques impliquant Clay.C’est alors que la Cour suprême demanda â la Cour de district de reconsidérer l'affaire.Le juge Joe Ingraham de Houston a décidé que les cinq conversations téléphoniques n'avaient pas contribué â la condamnation de Clay.Le juge Ingraham a remis aux procureurs de Clay les rubans de quatre des cinq conversations.Le juge a pris personnellement connaissance de la cinquième conversation et a décidé qu'elle avait été enregistrée par le gouvernement en vue d'obtenir des informations” au sujet d une puissance étrangère'.Les procureurs de Clay voudraient obtenir cette cinquième conversation et ont fait remarquer que la Cour suprême étudie actuellement un cas A peu près semblable, cas où I on met en doute le droit que prétend avoir le gouvernement d'utiliser ries tables d'écoute en vue de la sécurité nationale.Hier, la Cour de circuit a déclaré que 'la Cour suprême ne s est pas encore prononcée sur cette question et qu’elle n'a pas encore décidé si le gouvernement agit alors de façon constitutionnelle." Mais, selon la Cour de circuit, cette cinquième conversation, légalement utilisée ou non, n'a pas contribué A la condamnation de Clay.La Cour a ajouté: "Dans les circonstances, la remise au défendeur de cette cinquième conversation n’est pas nécessaire et serait contraire A l'intérêt national parce qu’elle a été obtenue alors que l'on surveillait une puissance étrangère".Le juge a terminé son jugement en précisant qu'il est convaincu que cette cinquième conversation n'a pas contribué à la condamnation de Clay.* dominait avec 33 passes de touché."Nous allons améliorer notre défensive en attendant que Gary Wood s'adapte au football canadien", a déclaré Gotta.Wood, qui devrait remplacer Jackson, a été quart substitut des Giants de New York, de la LNF, pendant sept saisons.Par ailleurs, Gotla ignore qui secondera Wood lors du premier match hors concours des Riders A Toronto demain soir.11 peut compter sur Billy Van Burkleo "qui préfère mener A la défensive plutôt que d'être quart no 2”, ainsi que sur Tom Di-musion, du Delaware, et Jim Ousley, de Cincinnati."A la suite de la joute d'Etoi-les, tout le monde prétendait que nous n'appartiendrons pas A la ligue cette saison, mais on a oublié que nous comptions plusieurs joueurs fougueux." DEFENSIVE Les Riders ont aussi cédé leur as défensif Gene Gaines aux Alouettes de Montréal, mais Gotta a l'intention de le remplacer par les ex-AIouettes Rod Woodward ou John Kruspe.Wayne Giardino, qui a été transformé en demi offensif l’an dernier, aura la chance de prendre le poste de Gaines.Le Canadien Dan Dever, dOt-tawa, sera utilisé comme secon-deur de ligne.Par ailleurs, les Riders comptent sur des remplaçants adéquats au camp.Ainsi, Hugh Oldham devrait remplacer Washington et le Canadien Billy Cooper, Adkins.De plus, le rapide flanqueur Whit Tucker sera de retour, de même que le diminutif Ron Stewart, qui en sera à sa 13e saison à 34 ans.Chez les nouveaux venus, il y a Irby Augustine et Al Marcelin tandis que les vétérans secon-deurs Ken Lehmann et Jerry Campbell seront aussi de retour.Gotta prédit la présence de 12 nouveaux venus dans l'alignement à moins que certains vétérans ne retrouvent la condition physique qui en faisait des joueurs débutants dans le passé."Le moral de l'équipe est excellent, surtout depuis le départ rie Washington, et nous n'allons pas nous laisser intimider cette saison même avec l'arrivée de plusieurs nouveaux venus", a conclu Gotta.football ligue canadienne (Joute» hors-concours) Etoile» 36.Ottawa H Hier Edmonton 37, Vancouver 19 Aujourd'hui Winnipeg A Montréal Demain Ottawa A Toronto 9 Juillet Winnipeg A Hamilton 10 Juillet Vancouver A Saskatchewan 13 Juillet Saskatchewan à Winnipeg Calgary à Ottawa 14 juillet Toronto A Edmonton 15 juillet Calgary A Montréal 16 Juillet Toronto A Vancouver 17 juillet Hamilton A Saskatchewan 20 juillet Hamilton A Calgary Montréal A Ottawa Chicoutimi veuf 4 disciplines sportives aux jeux du Québec CHICOUTIMI — Une demande a été formulée par le service municipal des loisirs à Chicoutimi afin d'obtenir la présentation de quatre disciplines sportives à l'occasion des Jeux du Québec, qui auront lieu à la fin du mois d'août.Le tir à la carabine, le tennis, le golf et le baseball sont quatre sports qui sont convoités par le département des loisirs local.La décision primaire reveent d'abord aux associations régionales qui régissent ces différents sports avant que le Conseil régional des loisirs ne prenne la décision finale, à savoir où les disciplines seront présentées.Il existe deux clubs de tir à la carabine dans le secteur Saguenay.Il s'agit du club des Eperviers à Chicoutimi et celui de l’Association de chasse et pêche — BecScie à la Baie des Ha Ha.En ce qui concerne le tennis, la demande a été adressée au service des loisirs par Paul "Pat" Ouellet du CTC de Chicoutimi.Ouellet est responsable de deux courts de tennis sur la rue Dréen et il utiliserait aussi les trois de la Place d'Armes pour la présentation des tournois.Quant au golf, ou se servirait du 18 trous du club de Chicoutimi et le stade de baseball actuel, situé dans la paroisse Saint - Antoine, servirait pour les matches de baseball.MONSIEUR PERKINS , _ .1970, Thi lUi.%ur J.V^iCfl/îând Tribun® S>ndic»U m.AMI AMI JE RECONNAIS L'AMI DES INSECTES •v FM LES AVENTURES DE PAULINE : VEUX-TU j E, BESOT?V TU CULTIVES DES POMMES DE TERRE POUR NOURRIR LES BETES-A-PATATES.TJurfcgp -TÜME.7-7 / Dr BEAUDOC -'ECOUTEZ.MOI BIEN.VEUX.PERSONNE D'AUTRE.QUE VOUS DEUX.DANS CETTE CHAMBRE C'EST.UN ORDRE.ON VERRA.QU'AUEZ-VOUS FAIRE JEAN?I UNE SEULE ALTERNATIVE.' DEMISSIONNER ET ME TROUVER UN BEL EMPLOI TRANQUILLE.OU FAIRE CE QU'IL DITI DE LASSAI/ teL SAIT RIEN SINON QU'EUE DE LA \EST MORTEUE.FIEVRE U',™ D™5' SIONNES, JE •—TE COMPRENDS.SINON, NOUS PASSERONS A TRAVERS ENSEMBIE! / MANDRAKE, LE MAGICIEN OU EST QUOI?INTER-INTEL-T'AS COMPRIS! EXCUSEZ-MOI, J'ARRIVE AU PAYS SEULEMENT.CA SIGNIFIE QUOI?VOUS M'AVEZ DIT QU'ELLE SAVAIT QUEL QUE CHOSE! J’EN SUIS CERTAIN.EUE A PASSE UNE SEMAINE AVEC EUX.TU ESSAIES DE // *1 GAGNER DU TEMPS?A\ / C'EST QUOI, GAGNER DU TEMPS.JE NE COMPRENDS PASI &- MUTT et JEFF F “L NOUS SOMMES ICI POUR AMUSER ET FAIRE RIRE LES GENS! , roui, SI r L'IDIOT SEULEMENT IDIOT QUI NOUS DESSINE POUVAIT PENSER o QUELQUE CHOSE DE DROLElV Tué» Mirk >i|iitiril A Itll McCtuti Sindicitt Futur® * * cpvcM f, I97f» AldiU H iU lU.iumnnt All War Id HifhU Pntrvrd CA N'EST PAS DROLE! V •AL^mÏ^iL-* GALOPIN JUSTE A TEMPS.Hop minkn*» Hnc Affiirnc Hn Puni.Avant Hf» nfpnHrr» H ne nir^riraino on Asio Washinolnn crise syndicale en Italie K ROME (D’après l'AFP et TUPI) — l a crise politique qui vient de secouer de nouveau l'Italie, à la suite de la démission du cabinet de coalition de M.Mariano Rumor, se double maintenant d'une crise entre les principaux syndicats, lannis que les oppositions au sein du gouvernement rie coalition sont le reflet d'un malaise plus profond des structures économiques et sociales de l'Italie.I.es trois principales organisations syndicales italiennes ont décidé d’annuler la grève générale nationale qui devait avoir lieu aujourd'hui, car l'Italie ressemble, à l'heure présente, è un pays "sans tête’'.Ainsi, la série de grandes réformes sociales touchant le logement, les transports, la santé publique, la fiscalité et les prix que voulaient voir se réaliser les syndicats ne.tient plus à l'heure actuelle.I.a relance du centre-gauche que croit encore possible M, Rumor ne parait plus viable dans les conditions actuelles.Les socialistes, tes catholiques de gauche et les communistes, de même que la CGT estiment que.la crise du gouvernement constitue une "tentative d'imposer un brusque revirement à droite dt la situation politique et sociale du pays".POURQUOI M.Rumor, indiquant que les conditions pour une relance du centre-gauche existent toujours, écrivait hier aux secrétaires des quatre partis intéressés (démocrates-chrétiens, socialistes, sociaux-démocrates cl ré- publicains) que c'est pour les amener A préciser definitivement leurs positions et A se regrouper autour de la coalition qu'il a démissionné.La situation du pays, a noté M Rumor, sans êtie dramatique, connaît des difficu! tés qui doivent être traitées avec un réalisme sévère.Le président démissionnaire a implicitement critiqué à cei égard Faction des syndicats.Son appel aux centrales syndicats pour l'annulation de la grève générale d’aujourd'hui avait été en effei repoussé.A la suite rie celte démission, le président de la République Malienne, M.Giuseppe Saragat, commencera dès demain ses consultations, d'abord, selon la tradition, avec l'ancien président, M.Giovanni Gronchi, ci recevra ensuite les présidents du Sénat et de la Chambre, ainsi que les présidents des groupes parlementaires des divers partis.Ces consultations devraient prendre fin le 11 juillet.Tout indique cependant que de nouvelles élections auront lieu A brève échéance, mais A l'automne seulement, même si la crise actuelle semble aussi difficile A résoudre que la précédente qui a duré 44 jours.Encore faudrait-il que ces élections générales anticipées apportent une.majorité suf fisante A la coalition des démocrates-chrétiens, des républicains et des sociaux-démocrates.En attendant, les observateurs estiment que l'Italie sera gouvernée par un cabinet d'affaires, comme ce fut le cas lors des crises analogues en ISfilt, 19R8 et IDfiü.' .¦' .Dublin lance une offfensive diplomatique contre Belfast Le bridge contrat SUIS B-3742 INF, F NI G MF.L'énigme, c'est In dame ! Que 4e [ois le problème it'un déclarant est de Inrali-jpr une dame.Mais parfois la localiser ne suffit pas, il taut de plus savoir qui lui fait la cour Donneur : Nord Personne vulnérable NORD A y ?* OUEST ?55 2 V D V 3 ?10 3 ?10 9 7 5 4 A y ?Nord Est lÀtl) TA 1S-A passe f-S-A(2) passe passe d io ; 8 4 9 7 2 3 A V ?A SUD A V fl 10 7 5 A R 5 EST 6 R fi S 2 D R fi R D V 8 2 7 4 4 Sud 2- ?4- A s-y passe(3) Ouest passe passe passe passe (U Alors que la main pré-¦entf un bon repli à 2-S-A I ouverture a 1-pique doit être préférée à l'annonce 1-carreau.suite anémique, 121 A ce point déjà Nord s tan ronnaitre la force générale he so main et Sud ee-rait plutôt le joueur le mieux en état de juger tes possibilités d'un chelem alors que Nord montrerait un complément ries carreaux.(T Le contrat fi-piques ne présenterait aucune chance 4“ succès alors que tout 'implement il y aurait une duplication de valeur et au-fune possibilité de défaus- IPS.Entame:- six de trèfle.!• problème du déclarant - * immédiat, le succès re-Ese sur la capture de la dame de carreau.ImpnsRi-,Je y sonder tout d'abord distribution, le danger dune coupe à pique de la.Dr des adversaires étant trap sensible.Lorsque cette main fut jouée le déclarant encaissait l'as el le roi d'atout et comme la dame refusait d'apparaitre il devait par la suite perdre un coeur et ta dame d'atout.Avait - il exploité ses meilleures chances?Evidemment à jeux découverts la réussite du contrat ne soulève aucun problème.A la deuxième levée le Mort change au valet dp carreau et sans difficultés le déclarant épuise les adversaires à l'atout.Sur le cinquième pique le Mort disposera d’un coeur et ainsi les pertes seront limitées à un seul coeur.Il est à remarquer qu'une entame à coeur place le.déclarant devant le même problème soit la capture de la dame de carreau et le retrait des atouts des adversaires.SI par l'attaque du valet de carreau le déclarant aurait pu connaître un succès relativement facile, peut -nn le blâmer d’avoir plutôt préféré jouer as et roi en têtes ?Les chances que le jeu as et roi de carreau provoque ta chute de la dame sont d'environ 40Çè.l/attaque du valet de carreau ne peut produire de bons effets que si tout d'abord la dame se trouve chez Est, ce qui peut être évalué à SOCè.Mais de plus il faudra également qu» le dix soit en doubleton chez Ouest, possibilité d’environ 40fr, C'est donc dire que l'attaque du valet de carreau n'offre guère plus de 200- de chances de succès et que le joueur qui a joué as et roi en têtes a réellement exploité ses meilleures chances de succès alors que la distribution était ignorée.La présence du dix dp carreau, soit à la main Nord ou à la main Sud, aurait donné un autre aspect à la main et en ce cas nul doute que l'impasse contre la dame aurait représenté les meilleures chances.Tout ceci prouve simplement que la recherche d'un chelem était un contrai un peu trop poussé.Noël IHÎCHFSNE DUBLIN (AED el UPI) — Le gouvernement de la République irlandaise a décidé comme ce fut le cas l'an dernier tie saisir les Nations - Unies du problème de l'Ulster.Le Dr Patrick Hille-ry, ministre irlandais des Affaires étrangères a informé hier tous les ambassadeurs accrédités A Dublin des intentions de snn gouvernement.Le gouvernement de Dublin, déclare-t-on dans les milieux bien informés, demanderait en particulier l'interdiction de tout défilé en Irlande du Nord et le J désarmement de tous les civils j qui détiennent illégalement des | armes.Lé gouvernement irlandais pourrait encore demander l'intervention personnelle de M.Thant, secrétaire général des Nations - Unies.Cette dérision fait suite à la visite éclair et secrète qu’a faite hier après-midi M.Htllery dans te quartier de Falls Road A Rel- Sévère mesure conlre l'investisseur de R(a BONN (d’après AP) — Le gouvernement du chancelier Willy Brandt a décidé hier de supprimer tous les privilèges fiscaux dont bénéficiaient les investisseurs sur pratiquement tous les placements de capital, ce qui constitue la première d'une série de mesures destinée A freiner l'inflation en ralentissant l'économie galopante de l'Allemagne de l'Ouest.Le ministre de l'Economie, M Karl Schiller, a précisé que la suppression des privilèges, qui doit en principe durer près de sept mois, soit jusqu’au SI janvier Ifl7l, se traduira par une baisse de 884 A $112 millions d'un potentiel d'investissement i évalué A $12 milliards annuelle-monl.Les autres mesures, que le cabinet doit arrêter, pourraient inclure une surtaxe de 10 pour cent remboursable sur l'impôt personnel el celui des corporations.Députés et ministres interrompront leurs vacances estivales pour prendre le vote sur ces mesures vendredi et samedi.M.Schiller a déclaré hier que lo gouvernement a le pouvoir de supprimer pour un temps ces privilèges, dès qu'il a acquis la certitude qu'un déséquilibre affecte toute l’économie, et qu'il s'accompagne de hausses de prix considérables.fast, bastion des catholiques, nij les troubles de la dernière fin de semaine ont fait trois victimes.M.Hillery a expliqué qu'il a effectué celte visite à la demande du chel du gouvernement, M.lack Lynch, afin de 'diminuer la tension" dans le.quartier catholique.M ai rencontré les habitants et j'ai pu voir les conséquences de ce qui était ai rivé”, a-t-il dit, faisant notamment allusion à l'attitude des soldats britanhiquos.STUPEFACTION L'annonce de rette visite en Ulster a jeté la stupéfaction en Irlande du Nord, notamment auprès du premier ministre Ma mes Chichester - Clark, qui réserve tout autre rommentaire jusqu'A ce qu'il ait pu "étudier de plus près les circonstances qui ont entouré rette visite ".A Londres, on souligne que M.Hillery s'est rendu en Ulster à titre privé, mais nn n’ignore pas, comme en Irlande du Nord, que le gouvernement ri'Eire est maintenant formellement rnga gé dans une action diplomatique pour obtenir que les défilés nrangistes du 12 juillet n'aient pas lieu.Londres n’a jamais souscrit à l’idée de porter la crise devant 1 ONU, ayant toujours affirmé qu'il s'agissait d'un problème intérieur britannique.PHNOM PENH, C.lodge (d'après AFP, AP et UPI) — Les maquisards d extrême-gauche.anpuyés par des éléments du Pathet «Lan venant du Laos, se prépareraient A lancer une offensive rnntre la capitale pro vinciale cambodgienne de Kom-pong Thom; par contre le-, foires gouvernementales ont repris la ville de Saang, A 2(1 milles de Phnom Penh.Même si la situation s’esl améliorée dans la région de ta capitale en faveur des forces R(Uiveniemnntnles, le régime t on Nnl a demandé aux Etats Unis de lui fournir plus d'armes.D’ailleurs le ministre cambori gien des Affaires étrangères, M.Koun Wiek, s'esi entretenu hier avec le secrétaire d’Etat américain, M.William Rogers, A Saigon.Les conversations ont porté principalement sur l'aide que le gouvernement du général I on Nol attendait.Cette aide, a déclaré le ministre cambodgien, doit porlei davantage sur l'envoi d'armes, de munitions, d'uniformes, de véhicules.que sur l'envoi rie corps expéditionnaires.' Pour sa part, le secrétaire d’Etat, a déclaré ce matin avant rie quitter Saigon pour Tokyo, que les Etats-Unis lernni 'loin ce qu'ils peuvent' pour satisfaire aux besoins du gouvernement Khmer dans sa lutte contre les "communistes'', NOUVEAU PLAN D'ailleurs un nouveau jrio gramme d'aide économique et militaire au Cambodge esi actuellement à I étude à la Maison Blanche, au département d'Etat et au Pentagone, apprenait-nn hier de source officielle A Washington.Ce programme qui pourrait atteindre soixante millions de dollars était déjà A l'étude avant la demande qu aurait pré senlée hier A Saigon le nouveau ministre des Affaires du Cambodge, au secrétaire d'Etat américain M.William Rogers, Un programme d aide économique et militaire au Cambodge : dun montant de 7,900,0(1(1 dol lars figurait déjA au budget américain rie l'année fiscale lflfifl-70.Ce programme, qui esi en cours d'exécution, a permis de subvenir aux besoins les plus urgents du nouveau gouverne ment ramhodgien.M.Rogers a assuré M.Kovn ' Wick que les Ftals-t'nis fer uenl tout iiur possible pour fournir .-us ra m budge l’aide économique doni il tmrnil besoin, ainsi que les armes légères, les uniformes et le matériel de logistique né-erssnires A su défense.L'objectif immédiat de l aide américaine est d assurer le maintien du gouvernement du général Lon Nnl.I es Etats-Unis voudraient donc donner A l'armée cambodgienne les moyens lie repousser les attaques des forces ennemies sur Phnom Penh.Les plans de défense du Cambodge el de Phnom Penh se prépi.rent A Saigon, où les stratèges américains envisagent la formation dans les six mois qui viennent d une armée cambodgienne.entraînée el armée pour le combat, de cinquante A soi-vante mille hommes.La direction sur place de l'aide militaire américaine au Cambodge est assurée à l'ambassade ries Etats-Unis A Phnom Penh, par l’ancien coin mandant en chef des berets veils an Viei-¦ m du Sud, Monathnn Lndri, qui a été rappelé de In retraite pour relie mission.Un eminent diplnmale aiiiéri rain, M.Robert, Murphy, a égn-Irmrnt été rappelé pour 'Tria Mir les communications'' entre Washington et Phnom Penh.M.Murphy dirige le comité consul-tntif de "l’Inielligenre service" du département d'Etat.Avant rie prendre des dén nions capitales pour l'avenir du Cambodge, el rie In politique américaine en Asie, Washington préférerait être de première main sur la situation.Toriures el détentions illégales dans les prisons sud-vietnamiennes SAIGON (d’après Ai-P) — Neuf étudiants suri - vietnamiens, récemment libérés, ont accusé le gouvernement de garder en prison des inculpés acquittés el d'utiliser la torture.Les étudiants soutiennent qu’A la prison de Tan lliep, silure A 18 milles an sud de Saigon, des ^inculpés acquittés par les Irlhu-naux sont gardés en prison par "mesure de sécurité administrative', el que de nombreux prisonniers iiolitiqiirs sont dans celte prison depuis deux et même sept ans, en attendant toujours d'étre jugés.Des gens qui, étant artisans ou techmriens, sont gardés pri- sionniers au - delà de leur date légale de libération pour être employes aux travaux d'entretien des batiments, sans rétribution.uniquement parce que le renne penilencier manque de res nii'M-.ers oualiflés.I.es étuoinnts soutiennent également rvr- 'a le litre rw ""Ivis-.eoiirante".lis donnent cnmme evemp'r sicilien points i 2 3 2 3 4 5 6 4 ?B ?l4nte“jn eM lia ft amlUé.New YorkP Avec de District Prép, ' ERTICALKMKNT Réel- ÿauftag .métallique destiné au Enlà,V."',r ,'11 p,Pm air.Par fraude" dTUnfi Pp,'sfmn« ,u te Inspire par l'a- i î'ttië *~-Qui i l’amiüé pour m u 12 13 n 56 ] 8 9 10 II 12 13 ?I nr ?WD ?I mn ?n ?HD nanm ?s n ?n ?an ?m ?m ?BD ?Poss Personne que l’on aime passionnément 4 Note de mus.Ruban moitié fil, moitié sec Allez en latin.5 Personne autoritaire' qui commande sèchement.fi Faire cuire à la broche ou au four Saison Art.contr.T Qui n'a point d'éclat Plante à fleurs roses mauves fi Avant-midi Dénué des prit Terre antartique fi.fl Tromperie au jeu Pron.pers.Etain in Sign, égalité Ver parasite de l'intestin grêle.11 Osmium Partie d'une église Roi d'Israël.12 Mois de l'année Fausse apparence.13 Critique envieux Arbuste à fleurs cultivé pour la parfumerie.(Solution du dernier problème) M 3 4 5 6 7 8 9 10 IH213 1 (MlBIMMËIMlilïEI 2 lïïMmmfnmÉtïnÊ ïh n TWïïWrï rTïïTTïZ sont en Prmpj nouvell GT revelation dans les mmi-voitures sport BESOIN URGENT de voitures usagées 64-65-66-67 électrique «sa ACADIAN - TIMPfll - CADIUAC • VAUXHAU - CAMIONS G M C 601 boul.de Quçn - Tel .662-3431 - Alrnrt 22 Le Soleil, mardi 7 juillet 1970 au delà de l'événement Des réformes seront apportées au revenu du Québec William Tetley frifrevue ; Claude Tessier Le hausse du taux d'intérêt sur les sommes dues au fisc provincial et payées en retard, des modifications à la taxation devant rapporter $3,000,000 sur les profits des compagnies mutuelles d'assurance vie, et l’adoption d’un code administratif du revenu figurent parmi les mesures que le ministre du Revenu du Québec entend prendre prochainement.M.William Tetley désire également améliorer l'efficacité administrative par une meilleure motivation de ses 3,600 fonctionnaires et par l'amélioration de leurs conditions de travail, particulièrement à Montréal où le ReVenu serait mal logé.Au cours d’une entrevue, le ministre de 43 ans, qui succède aux Johnston, Hyde, Kierans et Earl, a déclaré qu'il essaiera d’être juste tout en imitant la politique de ses prédécesseurs: "Tout le monde doit payer les impôts et les taxes.La règle du jeu est claire".Le ministère du Revenu collectera en taxe cette année plus de $2.2 milliards.En 1047-48, les revenus de la province étaient de $185 millions; en 1957-58 de $503 millions.M Tetley dit que des contribuables préfèrent se financer à mêmes les revenus de l'Etat en payant en retard leurs taxes et leurs impôts.Dans ce cas.le ministère du Revenu charge un intérêt de 6 p,c.et ces contribuables préfèrent payer cet intérêt que celui d’un emprunt à la Banque.Des amendements seront apportés pour permettre au Conseil exécutif de fixer le taux d'intérêt des sommes payées en retard.11 est possible que ce taux passe de 6 à 9 p.c.1 e gouvernement du Québec prendra également des dispositions semblables à celles prises dans d'autres provinces dans la taxation des compagnies mutuelles d'assurance-vie.Il s’agit d'une question technique se rapportant au rabattement mais qui permettrait à l'Etat de récupérer $3 millions.Une autre loi consacrera une pratique courante dans les hôtels et les restaurants au sujet d une taxe sur les eaux gazéifiées.Le grand argentier de la province a préparé pendant vingt ans son accession à la vie politique.Il est facile à reconnaître puisqu'il porte régulièrement un noeuf papillon.Pourquoi ?"Je me sens mieux ainsi", dit-il en soulignant que M.Pearson en portait un."Mais M.Trudeau, souvent, ne porte pas de cravate.Je n'ai pas l’ambition de Limiter tout simplement parce que je ne veux pas être premier ministre”.M.Tetley a beaucoup d'humour même s'il est reconnu que le ministère du Revenu a quelque chose d'aride, d’impitoyable par son exécution à la lettre des lois fiscales.Et les ministres qui se sont succédés à ce ministère sont toujours vus comme les exécutants d'un grand principe: deux choses ne peuvent être évitées dans la vie: la mort et l’impôt.Le curriculum vitae de M.William Tetley, c.r.m.pq., né le 10 février 1927, 'élevé" à Montréal, bilingue, nous fait voir les multiples facettes de sa personnalité reconnue aussi à l'étranger.Après l'échouement du pétrolier "Arrow", sur les côtes de la Nouvelle-Ecosse, en février, M.Tetley a reçu un câblogramme de M.Aristote Onassis lut demandant de s'occuper de la cause.M.Tetley appartient en effet à l’étude légale Martineau, Walker, Allison, Beaulieu, Phe lan & MacKell, de Montréal.C'est un spécialiste du droit maritime international et c'est à ce titre que ses services furent retenus par l'armateur grec, M.Tetley a participé aux dernières conférences du comité maritime international qui ont eu lieu â Athènes en 1961, à Stockholm en 1963 et à New York en 1966.Il est l’auteur d'un ouvrage en droit maritime inter national, "Marine Cargo Claims", publié simultanément au Canada et en Angleterre en 1965, Une vingtaine d'articles de M.letlev ont été publiés dans des revues juridiques en Italie, en France, en Angleterre et aux Etats-Unis.Le ministre a d’autre part été critique littéraire pendant treize ans au "Montreal Star" et à la "Gazette".Il lit en moyenne trois volumes par semaine."Mais je dois reconnaître, dit-il, que c’est maintenant plus difficile".Pendant huit ans, j| a enseigné la loi des compagnies à la faculté rie Droit de McGill, Conseiller municipal pendant quatie ans, il est un des partisans du gouvernement métropolitain de Elle de Montréal.Imé ressé au monde des livres, le député de Notre-Dame de Grâce a travaillé a la réalisation dune bibliothèque municipale qui remporta trois prix du centenahe pour tous les genres dédifires construits au Canada â ce moment.M.Tetley songeait à la politique depuis plusieurs années.Loccasion de pénétrer ce milieu lui fut donnée en 1964 quand il fut élu échevin à Ville Mont-Royal et le 4 décembre 1968 quand il fut élu député aux élections partielles.Il a toujours été un membre actif du Parti libéral, aux deux niveaux, fédéral et provincial.I! est un ancien vice-président du Parti libéral du Québec.En juin 1968, il s'occupa activement de la campagne électorale de M.Trudeau au Québec et travailla à l'élection de M.Bourassa comme chef de parti au début de l'année.Le ministre du Revenu s'intéresse aux questions économiques.Il a relu récemment le "New Industrial State”, de Galbraight ainsi que "te Défi américain" de Servan-Schreiher.Administrateur dans une trentaine de compagnies, M.Tetley a dit aimer la vie parlementaire à laquelle il entend entièrement se consacrer."J'accord0 beaucoup d'importance à l'efficacité administrative, dit-il.Et j'espère améliorer les conditions de travail surtout à Montréal.Mais je veux aussi rester près du peuple".C'est aipsi qu’il a déridé de rendre visite aux députés, dans leur comté, pour s'informer de leurs problèmes et des problèmes du milieu.Récemment, il était au centenaire de la paroisse de Saint-Fpiphane, dans le Bas-Saint-Laurenl, "Nous voulons éviter les erreurs du Cabinet I esage qui était tom des députés et de la réalité vécue par la population".M.Tetley dit aussi que comme ministre du Revenu, il entendait ne pas être un sous ministre II a reproché h son prédécesseur.M Johnston d'avoir laissé â son sous-ministre la voix d'interlocuteur du ministère du Revenu au Cabinet.11 veut aussi éviter l'erreur de M.Eric Kierans qui, selon M.Tetley, a été davantage un technocrate du Revenu.' Mais tout le monde doit payer des taxes et des impôts.C'est très clair ", dit-il en esquissant le geste de Rendez à César ce qui est à César".Possédant des intérêts dans un bureau-appartement sur l’avenue Bearnnsfield, à Montréal, M.Tetley a aussi été administrateur et vice-président de l'Association des scouts rie Montréal et des scouts de la province.Il reçut la médaille du Mérite en 1969.C'est un ancien président de la division internationale du YMCA et professeur â l'Ecole du Dimanche (Sunday School).Marié à Rosslyn Abraham, il a quatre enfants: Pauline née en 1956, Jane née en 1957, Priscilla née en 1959 et Billy né en 1960., ül'ci ’ '¦ M .ill 'Mmm Ce matin*!à, il portait la cravate, une parure qu'il a vite fait de remplacer par le noeud papillon qui ne l'avait pas quitté depuis vingt ans .mm H M mmm Wm ¦ '^X Dubcek était un héros .il est devenu un martyr tri ¦m .ü Alexandre Dubcek par Richard C.LONGWORTH VIENNE (UPI) - Dubcek élait notre héros, déclara tr,s-temcnt le londucieur d'un tram-1 way de Pi ague.Maintenant, il | est devenu notre martyr".[r._| Egfy Xy ffiPSL v.I A première vue Alexandre Dubcek n psi pas de la glaise dont on (ait les héros ou les martyrs.yJlÇ ?| ,,irn ql|p mesurant mx p ed» et quatre pouces, Dubcek n evt pas ce qu'on peut appeler un homme de bonne mine Cet homme timide de la Slovaquie a été choisi pour diriger le parti communiste tchécoslovaque parce qu'il était considéré com me sOr et n'olfensait peit eïa 1 apprit la nnavtTle d* luit AUX Y! ITt pube ron ent cela e*l il pos.iMe, ida Dut», ek, le» larmes ’ 1 *t i‘«ftsacré toute anne*, t| iv iflique, et il* me font *t ceia a i *tt la exil dipli 1* tout* ma vi* nu vnia à M i*% vi*ux çn vufri amant ab^bti Dubcek Wnt, nv" U K Hift i a tfHè i, d Saiiad* i î>î* au pcH)voift man t abn de i liienuft *mnuvant i la d#fia r a à mn paupla pana qui qu'un certain retranchement était mévitabié.si l’on voulait etranchrment — les riaient eux de "nor-— fui retardé, La particulier, demeura nt près de huit mois.mars IW9, la Tché-1 explosa de joie équipe de hockey lusses.Durant la cèles bureaux de Pra-roflot.service de trans-iviètique, furent tn- ut jamais qui avait endie Mais les So-uDeux, exigèrent de Wiot d'un mois après, exclu comme chef séquestré, ne pouvant p«?j aux journalistes, surver^.n' :j paroles lorsqu’il causvt a j d'autres collègues de la d ?mane, trop loyal A la Tchécoij vapuie et â ses propres sans pour les trahir.Ses ennemis n’oublièrent mats et lui pardonnèrent enec moins.A la fin de mai.il transporté de nuit dans lé P grand secret jusqu’en Tchéf lovaquie pour être Interroge < vant une commission du N pendant plusieurs jours, Fie* ment, prrsq épuis?devint présicent du t mai» ce corps était • simple estampille.« foules de Prague se m en août au premier ue île ! invasion et Dubcek, Dubcek , leur it deji join de la rapi-va-,ances" dans les gmfia qu il était expulsé du Pé ti.RAPID! A FORMAI Uf s Les furmalilés finales fur rapides Husak risqua son I pre poste pour sauver ‘on ' ami et concitoyen slovaque l'humùaUen finale, ms?* •-cek fui exclu du parti, exr du Parlement et rappelé rom ambassadeur.Il est maintenant sans f*r probablement de fa^on pen nente.Ses réformes — son cialisme A figure humaine sont en pièce* l a rumé qu'il obtienne un poste de ran?d une manufacture eue pari en province Une autre meur dit que ses ennemi» ' ont pas encore fini avec iu* qu'ils se proposent de le tr»' en iustice.Politiquement, cependant cek est un homme mort 1 de ses plus implacables er mis, le journaliste Miros'a' a prévu, sans le vouloir, épitaphe en écrivant que t'fk 4,n’n ras •* ifHi rri >41 Duhctk i .Knkàrà — n