Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 15 mai 1970, vendredi 15 mai 1970

SUPPLEMENT ILLUSTRE SOLEIL Prévisions atmosphériques demain: nuageux et doux.[Détails en page 2) DEMAIN, DANS LA SECTION ARTS I LETTRES LA Ville RENCONTRE DES ECRIVAINS LAC- SAINT-JEAN 73e ANNEE _ No 1 16 QUEBEC, VENDREDI 15 MAI 1970 PRIX DIX CENTS Péiiéltalion de 2,000 Syriens De nouveaux maux de tête pour le Liban D'après AFP, AP et UPI) — Un nouvel affrontement ntre le gouvernement libanais et les organisations de ré-istjnce palestiniennes ainsi qu'avec le gouvernement sy-ica semble inévitable avec l'entrée hier en territoire liba-jisde 2,000 soldats syriens sous la couverture de l'orga-iufjon palestinienne Al Saika.[p iommandant en chef dp r.innée libanaise, le général .lean Noujaim, a confirmé !e chiffre de deux mille soldats syriens.Les soldais, voyageant à bord de ;0 camions de l'armée syrienne, portent des insignes de l'organisation palestinienne Al Saika, toutefois de< villageois smitiennent qu'il n'y a aucun Palestinien parmi eux.l.e cabinet libanais, immédiatement après s'être réuni en session d'urgence, a entrepris des contacts à loup le échelons visant à clarifiei .itualion.D'ailleurs, le commandement de :armée ihanaise est entré en contio i avec l'état - ma-inr syrien.lors des délibérations du conseil des ministres libanais, M.Pierre Gemayel, ministiv de?Travaux pubic ¦ et chef des Phalanges libanaises (groupe de droite), a proposé que le Liban porte I affaire devant la Li- gue arabe.Le ministre de la Santé, M.Habib Mou-tran, a estimé un tel recours inefficace et a demandé que le Conseil de sécurité des Nations - LInies soit saisi immédiatement d'une plainte du gouvernement libanais.Intervenant dans le débat, le premier ministre Karamé a demandé un délai de 2'1 heures pour prendre contact avec îles Syriens en vue de Clarifier les choses et d'adopter une position conforme "à l'intérêt commun des Arabes et à celui du Liban”.C'est cette position d'attente qui a finalement prévalu.Les ministres se sont séparés sans prendre de décision mais en se considérant en "session permanente'' jusqu'au règlement de l'affaire.SYRIENS ARMES Des douaniers libanais ont précisé que les forces ar-(Suite à la page 2, 5e col.) Le délégué au plan devra demeurer au Saguenay-Lac-St-Jean ministre Harvey par Lucien EMOND KEN0GAM1 — "Le délégué au plan de la Mission économique devra demeurer dans la région.Ce ne sera Construction - Le premier ministre du Quebec devait rencon-ber ; s- matin les dirigeants de la CSN.— Page 8 IEM - Les Saguenéens peuvent voir les pièces majeures de la patte du LEM.— Page 9 Hôpitaux - Le regroupement des •ervices d'achats des hôpitaux entraînerait ées économies substantielles.— Page 15 1 1- Montllor - Lf consul général des e'ats Unis à Québec e-t surpris de l'indus-’'lalisation du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.— Page 16 Arts Annonces classées Aujourd'hui j*apdes dessinées Bridge Décès documents Famille Finance Noroscnpe '¦nts croisés Fatrnn 'port télévision pas nécessairement M.François Poulain occupant présentement ce poste par intérim.” Le ministre d'Etat à la Famille et au Bien-être, M.(iérald Harvey, a livré, hier soir, cette confidence aux journalistes alors qu'il assistait à la réunion générale annuelle de la Chambre de commerce de Kénogami."Il nous faut quelqu'un sur place pour prendre en main les problèmes et trouver des solutions.On peut difficilement s'en remettre à un commissionnaire entre Québec et le Saguenay.Si cet homme n'est pas disponible chez-nous, on le recrutera ailleurs, mais il devra demeurer dans la région," a dit le ministre.Dans un court entretien membres de la presse, M.Harvey a dit qu'il concevait (Suite à la page 2, 2e col.) La police fait deux morts à Jackson, Miss.JACKSON, Miss, (d'après Reuter et UPI) — Deux personnes possiblement des Noirs, ont été tuées et au moins sept autres ont été blessées, tftt ce matin, alors que ia police a ouvert le feu, après avoir été la cible de tireurs d'élite embusqués sur le campus de l'université de cet Etat.Environ 500 gardes nationaux sont accourus sur les lieux alors qu'une violente démonstration venait de débuter.La police et la patrouille routière ont ouvert le feu sur un dortoir de jeunes filles à l'université.C'est peu avant minuit, hier soir, que la police a été appelée sur le campus, alors que des automobilistes téléphonaient pour se plaindre du fait que des pierres et des bouteilles étaient lancées en direction des voitures qui passaient sur le (Suite à la page 2, 2e col.) fortune pour fève postale RIEN NE VA PLUS — Hier soir, la salle où s'effectue le tri du courrier au principal bureau de poste de Montréal étoit déserte, les employés étant sortis pour assister à une séance d'étude de 24 heures.Mardi prochain, les postiers se prononceront sur un projet de grève.ITéléphoto PC) mMW" rmmgg^SSS^^ Igpp |jpp| .X*v.:X i 'A ' ' y y -!>¦' j'T T T-T'.'.'i 1 îxttjèv.y,.'>• '‘v.WmL ' .‘ ¦ ' ¦ ¦ • i I irnsm:*:® M-'î iD.iprès PC' — Pendant que les membres du Syndicat des postiers et de l'Union des facteurs du pays tiennent des journées d'étude en vue du vote de grève qui se tiendra mardi et mercredi prochains, les gouvernements provinciaux, les banques et les grandes entreprises, qui conservent un souvenir amer de la grève qui a paralysé le service postal canadien durant 22 jours en 1968, se préparent, encore une fois, à mettre sur pied des services de fortune pour acheminer leur courrier.Tnul semble indiquer que les mesures seront sensible ment les mêmes qu'en IflliK, lorsqu'on a eu recoUts a tous les moyens imaginable'., •'•aur le "Poney 1 x-press".I n attcndiinl le vole de grève ries 27,111)0 po.tiers en-nadiens, plusieurs plans de.défense nul déjà été pensés ^ pour assurer l’aeivmine-tnent d'au moins une pailla du courrier, l.e gouvernement de I Qn-Ihiio h mis 11 camions A la disposition de ses ministères et agences, de même qua deux petits avions.Les camions transporteront le courrier dans les principales villes de la province, situées le long de neuf routes déterminées.Les deux avions seront utilisés pour transporter le rourr I e r gouvernemental dans les régions sises au nmd de la province.Des porte-parole de la Banque Royale du Canada et de la Banque de Montréal, a (Suite A la page 2, 1ère col.) itique régularisation l'industrie du textile De notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE Le gouvernement canadien, après des années d'études, de recherches et de promesses, a finalement accouché hier d'une politique du textile.I.opération a été difficile jusqu'à la dernière minute et la nouvelle politique n'avait pas sitôt été annoncée qu elle était déjà dénoncée en termes assez violents par les critiques de l'opposition.Ce que le ministre de l'Industrie et du Commerce a dévoilé hier, se oaractérise dabord par l'ènonciation d'une ligne de conduite et, d'autre part, par la création éventuelle de mécanismes qui joueraient à l'intérieur d'un cadre.C est justement parce que !e gouvernement ne propose nen d'absolument immédiat que cette politique a été critiquée par l'opposition.En fait, il faudra attendre à l'automne avant de la voir en opération puisqu'elle implique une fouie de changements législatifs qui ne pourront décidément pas être apportés avant plusieurs mois.Mais indépendamment de ce que l'opposition peut en penser, M.Jean-Luc Pépin est pour sa part convaincu qu’elle n'a rien compris et qu'elle fait fausse route.REGULARISATION M.Pépin fonde sa con- OTTAWA (DSC) — En décidant de renforcer ce qui est viable et d'aider ce qui ne l'est pas à se transformer ou en le forçant carrément à abandonner, le gouvernement canadien a choisi la voie du milieu, entre l'option de la porte ouverte” et celle des "contingentements globaux".C'est du moins l'opinion de celui qui a dévoilé hier la nouvelle politique en rapport avec les textiles, le mi- fiance sur deux facteurs principaux, soit d'abord la création d'une Commission des textiles, puis sur le fait que l'industrie sera rassurée parce qu'enfin, le gouverne ment s'est donné une politique capable de régulariser ce secteur.Dans les termes mêmes du ministre, la politique a nistre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin.Effectivement, le gouvernement fédéral propose à l'industrie d'accélérer sa spécialisation, d'adopter des procédés et des produits nouveaux, et finalement d'améliorer ses créations, le tout devant être envisagé dans une perspective de sélectivité et de concurrence.En somme, tout cela re-(Suite à la page 2, 3e col.) élé conçue "pour donner une orientation, créer un ca ore el des conditions de développement, pour susciter un climat de confiance dans lequel l'industrie du textile et.celle du vêtement pourront investir, entreprend)e ou poursuivre la fabrication de produits capables d'affronter de mieux en mieux la concurrence internationale.'' TROIS ELEMENTS Les principaux éléments de cette politique sont au nombre de trois, soit des mesures de politique commerciale, d'aide financière, et finalement d'aide technique et commerciale, Ainsi, au chapitre de la politique commerciale, M.Pépin a annoncé la création d'une Commission des textiles dont la mission principale sera de déterminer qui a droit et dans quelles circonstance à une protection spéciale.Brutalement, ceci revient à dire que la Commission sera chargée de déterminer ce qui doit être produit et inversement ce qui ne doit (Suite à la page 2, 4e col.) Encouragement de l'Etat aux entreprises viables La CEQ réclame l’unilinguisme français (page 12) Une charte québécoise des droits de l’homme pourrait être incluse dans la constitution du pays ( Choqucltc)| Par lu Presse Canadienne Le nouveau ministre de la Justice du Québec, M Jérôme Choquette, a déclaré hier qu'il est en faveur de l'adoption d'une charte des Droits de l'homme qui serait à préférence, comprise dans le texte de la Constitution."Je voudrais, a-l-il dit au cours d'une interview, qu'il existe d’abord une.charte québécoise des Droits de l'homme et.quant a moi, je n'ai aucune objection a ce que cette charte devienne aussi partie de la constitution du pays." l e gouvcrnemenl canadien a mis de l'avant, dés la première réunion rie la conférence constitutionnelle pnrma- Le nouveau ministre de la Justice du Québec formule d'autres opinions dans une entrevue accordée à Fernando Lemieux et que nous présentons à la page 24.nenfe, en février 1068, un projet de charte constitutionnelle des Droits de l'homme.A l'époque et également par la suite, cette proposition fédérale s'était heurtée à l'hostilité ou l'indifférente de certaines provirv es, dont le Québec, Le précédent gouvernement de l'Union nationale n'a jamais dit oui au projet d'adoption d'une charte des Droits de l'homme.Feu le premier ministre Daniel Johnson soutenait que celle-ci ne serait pas utile si le Québec possédait déjà une charte des droits insérée dans la constitution de la province.DOSSIER VALLIERES-GAGNON Par ailleurs, en réponse à dr :s questions sur ce sujet, M.Choquei Ue a déc laré qu'il a demandé le dossier complet des causes de Charl es Gagnon et d e Pierre Vallières, dont les procès i ont donné : lieu à des agita lions diverses.'J e veux éti idier ce dossier à fond, a-t-il dit, e.t l'utiiiser comme point de repère d'un proc .essus que je veux mettre en oeuvre visant à accélérer l'auditi on des causes judiciaires." M.Choquette n'a cessé hier alors qu'il venait d'emménager dans ses nouveaux bureaux du ministère de la Justice, de rencontrer des gens, à commencer par les hauts-fonctionnaires de son ministère.Il doit s'entretenir aujourd'hui avec M.Maurice Gaint-(Suite à la page 2, 1ère col.) t' 1 t ) 2 le Soleil, vendredi 15 moi 1970 Une, charte québécoise .(Suite de la première page) Pierre, directeur de la Sûreté du Québec.Le ministre a mentionné également qu'il rencontrera "dans un avenir très prochain," tous les juges en chef des Cours de, !a province, "afin de mettre au point les meilleures méthodes propres à accélérer le processus judiciaire".M.Choquette a enfin souligné qu'il compte nommer un sous-ministre adjoint de la Justice pour le district judiciaire de Montréal."Celui-ci, a-t-il dit, aura autorité pour surveiller à Montréal l'expédition de toute cause relevant soit du droit civil, soit du droit pénal”.Moyens de Le délégué fortune pour.au plan .(Suite, de la première page) Montréal, ont fait savoir qu'ils utiliseront les services déjà en place pour assurer la circulation de leur courrier entre les principales villes du pays.Le Bureau de mise en marché du lait de l’Ontario a pris des dispositions qui prouvent bien que cette industrie s'attend au pire.1! a préparé des chèques se chiffrant par $20,000,000 destinés à 24,500 producteurs de lait.Les chèques, qui sont ordinairement mis à la poste, seront déposés aux usines de traitement, samedi et dimanche, et ils seront remis aux producteurs par les camionneurs chargés de faire la cueillette du lait.PAS DE FACTURES La Banque de Montréal expédiera le courrier destiné à l'Europe à son bureau de Londres, par avion, d'où il sera ensuite distribué.Elle fera de même avec son bureau américain à New York et elle retiendra des boites postales à Buffalo et Seattle, pour recevoir le courrier venant de l'étranger.Un porte-parole de la société Bell Canada, à Montréal, a fait savoir que la compagnie retiendra toutes les factures durant la grève, sauf les factures élevées, qui seront distribuées individuellement.Il a ajouté que la compagnie prévoit une augmen-taion du nombre des appels inter-urbains comme ce fut le cas en 1968.En Colombie-britannique, le gouvernement acheminera son courrier, vers ses agences provinciales, avec deux avions qui compléteront une tournée quotidienne.Un porte-parole de la société Air Canada a aussi fait savoir qu'on prévoit une avalanche de demandes pour le transport aérien.Aucune facilité supplémentaire n'est toutefois prévue.11 a ajouté qu'en 1968, Air Canada a tenu le coup en demandant à ses employés de travailler en surtemps.Les télécommunications CN-CP accepteront tous les messages et aucune limite ne sera imposée quant à la longueur des télégrammes.En Alberta, le gouvernement provincial a expédié, durant la semaine dernière, les chèques de bien-être, d’assistance sociale et de pension pour les mois de mai et juin.Au Manitoba, le gouvernement assumera son propre service postal pour expédier le courrier ministériel.Les chèques de bien-être social ont été envoyés aux bureaux régionaux, où les récipiendaires devront se présenter pour les obtenir.Les maisons d'affaires du Nouveau-Brunswick prévoient, elles aussi, utiliser les mêmes formules qu'en 1968, soit, le personnel, des firmes indépendantes, le transport, aérien, un usage accru du téléphone et du telex.Le gouvernement de la province prévoit établir quatre routes postales entre Frederiction et les quatre coins de la province.En nouvelle-Ecosse, de nombreux véhicules du gouvernement seront utilisés pour livrer certaines pièces importantes de courrier.A Terre-Neuve, les véhicules du ministère de la Voirie seront utilisés pour distribuer le courrier du gouvernement.Tout comme en Nouvelle-Ecosse, les chèques de bien-être et de pension ont déjà été postés.LA MÉTÉO MONTREAL (PC)—Voici les prévisions de la météo pour vendredi: Régions de Montréal, d'Ot-lawa, des Laurentides, des Cantons de l'Est, du Saint-Maurice et du Lac-Saint-Jcan: ciel clair avec quelques périodes nuageuses.Peu de changement dans les températures.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 40 et 65; Sainte-Agathe, La Tuque et Chicoutimi 32 et 60; Sherbrooke 35 et 60.Aperçu pour samedi: nuageux et doux.Régions de Québec, de Baie-Comeau.de Rimouski, de Sept-Iles et de Gaspé: ciel généralement clair; frais.Vents légers.Minimum et maximum à Québec 35 et 60; Baie-Comeau, Ri-vière-du-Loup, Mont-Joli.Sept-Ues et Gaspé 32 et 55.Aperçu pour samedi; nuageux et doux.(Suite de la première page) ses nouvelles fonctions dans un concept régional, tout en ne perdant pas de vue qu’il est le député de Jonquière-Kénogami et qu'il doit veiller au mieux-être de ses concitoyens."Dans cet esprit, il est évient que des projets déjà amorcés ne peuvent souffrir de rcti.:d.Le nouveau pont entre Chicoutimi et Chicou-timi-Nord est de ce groupe." Parlant de ses fonctions au sein du ministère des Affaires sociales du Québec, le ministre a révélé qu'on ne peut parler de dévcloope-ment économique pour le Québec, d'amélioration du standard de vie sans songer à une politique de progrès social orienté de façon intelligente."Ce qui n'implique pas que tout est à refaire.Notre devise sera d'écouter, de regarder et d'agir en gardant bien à l'esprit que nos prédécesseurs ont réalisé de bonnes choses et d'autres, moins bonnes, qu'il faudra corriger.' Personnellement, M.Harvey a dit sentir la nécessité d'un recyclage dans toutes ces nouvelles mesures des Affaires sociales."J-ai déjà occupé un poste d'adjoint parlementaire à ce ministère mais tout évolue si vite.Je puis vous dire que les responsabilités ont été partagées entre les ministres Claude Castonguay, ministre de la Santé et Robert Quenneville, ministre d'Etat.Nous n'aurons de difficulté à former une équipe".A-t-il choisi son ministère?"M.Bourassa m'a demandé mon idée et je l'ai fait connaître.Mais le premier ministre nourrissait d'autres vues à mon endroit.Après étalage de raisons multiples, je n'ai pas tardé à acquiescer à sa demande." Et en parlant du premier ministre du Québec, M.Harvey a précisé que M.Bourassa était un homme ponctuel, un bourreau de travail qui en réclamera autant de ses collègues du Cabinet.M.Harvey a également eu de bons mots à l'endroit du ministre du Travail, M.Pierre Laporte: "N'ayez crainte, celui-là ne tardera pas à démêler bien des cartes avant longtemps”.La police fait deux Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.(Suite, de la première page) campus.Une benne de camion a également été brûlée sur place.Les policiers ont tenté de mettre fin au désordre, mais ils ont été accueillis par une volée de pierres, de bouteilles et de briques, cependant que des tireurs embusqués ouvraient le feu sur eux.Us ont immédiatement répliqué.Les autorités ont rapporté que la fusillade continuait encore aux petites heures.Des témoins ont déclaré que la quasi - totalité des fenêtres de 1 immeuble de quatre étages avaient été détruites par les balles.C'était la deuxième nuit consécutive de violence sur le campus de cette école, presque exclusivement fréquentée par des Noirs.C'était aussi la deuxième révolte des Noirs en quatre jours dans le Sud.Six Noirs ont été tués et 60 autres personnes ont été blessées lundi soir à Augusta.Condamnation à un communiste du Brésil RIO DE JANEIRO (AFP) — Le procès de 55 personnes, accusées d'avoir tenté de reconstituer en 1964, le Parti communiste brésilien — interdit par la résolution militaire de 1963 — sèst terminé, hier par une seule condamnation: celle de Manuel Maria Leal Ferreira actuellement en fuite.Le tribunal militaire permanent de Rio de Janeiro qui avait été chargé de cette affaire a condamné Leal Ferreira à un an de prison par contumace.Parmi les accusés présents à l'audience se trouvait Apolonio de Carvalho ancien combattant de la guerre d'Espagne et de la résistance en France.Tous étaient libres sauf lui.I! avait été arrêté en janvier dernier.Bien que reconnu non coupable de reconstitution de groupe dissous Apolonio de Carvalho restera en prison, avec ses deux fils dont l’un est citoyen français, sous l'inculpation de subversion.Encouragement de l'Etat .(Suite de la première page) vient à dire: on se spécialise dans certains secteurs et on laisse tomber les autres.Mais avant de s'entendre sur cette politique, le gouvernement a eu à considérer deux autres options.La première, celle de la porte ouverte, aurait eu pour effet d’écarter le système actuel des restrictions contre les importations des pays à "bas prix de revient", c'est-à-dire le Japon et les pays en voie de développement.Dans ce cas, les sections rie l'industrie qui n'auraient pas réussi à devenir rapidement concurrentielles auraient succombé.Dans les termes mêmes de M.Pépin, une telle politique aurait conduit à une très forte réduction du secteur primaire et à une baisse de la production dans le domaine du vêtement pendant la période de transition.Sur le plan intérieur, cette politique n'était pas acceptable pour diverses raisons, notamment à cause du manque d'autres possibilités d'emploi dans les régions touchées, à cause des bouleversements sociaux et régionaux qui auraient risqué d'être très violents et finalement à cause des sommes énormes que l'on aurait dû débourser pour amortir les perturbations économiques.Il convient aussi d'ajouter que l'industrie du textile opère surtout au Québec, plus précisément dans une proportion de 60 à 70 pour cent.Au-delà de 100,000 Québécois en vivent.Fin conséquence, sur le plan politique, une telle politique ne pouvait être acceptée, compte tenu du fait que les libéraux vont toujours y chercher une majorité écrasante.A cela s'ajoute le fait que le ministre responsable de cette politique représente lui-même un comté où l'économie repose en bonne partie sur cette industrie.Quoi qu'il en soit, on a jugé, à Ottawa, que cette option "aurait unilatéralement sacrifia5 la possibilité de posséder une industrie viable et concurrentielle".L'autre option porte le nom de "contingentements globaux”.Dans ce cas, on aurait établi un système de restrictions généralisées contre les textiles des pays à "bas prix de revient”.Cela aurait profondément modifié la politique commerciale et industrielle du Canada et aurait eu des répercussions défavorables sur le consommateur de même que sur l'utilisation maximale des ressources.Un stimulant nécessaire aux restructurations qui s'imposent aurait aussi été supprimé de cette façon.Mais la raison principale, toujours dans l'optique de M.Pépin, est qu'une telle politique aurait été incompatible avec les responsabilités du Canada sur le plan international et avec ses intérêts en tant que "grand pays exportateur".Dans un autre ordre d'idées, M.Pépin a tenu à souligner qu’au cours des dix dernières années, les industries du textile et du vêtement se sont, dans une large mesure modernisées et restructurées.Contrairement à l’opinion souvent exprimée, ces industries sont tout aussi efficaces, du point de vue technologique, que celles de n’importe quel autre pays, y compris le Japon et les autres.Le'•problème ne vient pas de là, mais plutôt du coût de la main-d’oeuvre et cela se prouve quand l'on constate que sur le marché intérieur, les produits canadiens rivalisent avec ceux des Etats-Unis et de l'Europe de l'Ouest.Cependant, l'industrie canadienne n'est pas capable de soutenir la concurrence des fournisseurs à bas prix pour deux raisons: premièrement, les salaires; deuxièmement, les politiques de prix d'exportation de ces pays.Protestation d’étudiants américains en France PARIS (AFP) — Le drapeau vietcong flottait, hier, sur le toit du collège américain de Paris dans lequel une cemaine d'élèves se sont barricadés.Ces étudiants entendent ainsi protester contre la présence militaire américaine au Cambodge.Aucun cours n'a lieu.L’attaché militaire de l'ambassade des Etats-Unis à Paris avait été conspué, au début de la semaine, alors qu'il visitait l’établissement.D'autre part, à Borde,aux, une délégation d'étudiants américains a remis, hier, au consulat général des Etats-Unis dans cette ville, une motion déclarant notamment: "Nous, étudiants de l'Université de Bordeaux, très préoccupés par l'extension de la guerre en Indochine, trouvons notre position de représentants des Etats-Unis difficile et embarrassante et nous demandons que vous fassiez savoir nos sentiments au président Nixon." Cette motion comportait une centaine de signatures.Politique de régularisation.(Suite de la première page) pas l'être.Effectivemen1, c'est principalement via cette commission que le gou-vernemententend mettre en pratique son principe de base qui s’énonce ainsi: "L'Industrie devra abandonner à la longue la fabrication des produits les moins rentables et se consacrer à des productions capables de soutenir la concurrence." Pour aider les industries ou les types de production que l'on juge apte à survivre, le gouvernement est prêt, même s’il n'y tient pas tellement, à se sortir le cou notamment en accordant une protection spéciale qui sera décrétée unilatéralement: RENTABILITE "Le gouvernement ne peut pas s'engager d'avance en ce qui a trait à la protection spéciale qui pourra être accordée.Mais dans les cas ou les importations en provenance des pays à bas prix de revient (Japon et autres) causeront ou menaceront de causer un préjudice sérieux à l'industrie, le gouvernement sera disposé à accorder, même unilatéralement si nécessaire, une protection spéciale pour faciliter la réadaption et le renforcement des types de production les plus rentables." Ceci pourra se faire par le contingentement de l'ensemble des importations.Cette protection sera accordée uniquement sur présentation de projets par les compagnies et pour une période de temps limitée.D'ailleurs, toutes les mesures de protection seront constamment révisée de façon à ce qu'on n'en n’abuse pas.Ainsi, ces mesures auront un caractère essentiellement temporaire et l'industrie canadienne se verra de plus en plus dans l'obligation d'affronter la concurrence sans autre protection que celle des tarifs.Quoi qu'il en soit, les Industries seront forcées, si elles veulent bénéficier d'une protection spéciale, soit de continuer à progresser dans le sens de l'efficacité, soit de se restructurer, soit d'abandonner par étapes ou d'améliorer certaines productions.DOUANES WT STATISTIQUES D'un autre côté, toujours au chapitre de la politique commerciale, le gouvernement compte amender la loi sur les douanes et la statistique de façon à être en mesure d'obtenir des chiffres exacts sur les importations de textiles tout en étant capable de supplémenter et de renforcer l'application des mesures restrictives des pays fournisseurs.On pourra par exemple aller jusqu'à interdire l'entrée des expéditions de textiles qui dépassent les contingentements déjà convenus.Finalement, le gouvernement étudiera la rationalisation des tarfis sur les textiles."Le gouvernement sera prêt à négocier avec les autres pays les réductions découlant de cette rationalisation aussi bien que d'autres réductions éventuelles, soit pour faciliter aux produits canadiens du textile l'accès aux principaux marchés d'exportation ou pour en obtenir d’autres compensations." AIDE FINANCIERE A ce chapitre, M.Pépin affirme que la nouvelle poli-1 tique aura pour effet de réduire les "dislocations” de main-d’oeuvre que l’on a connu dans le passé.Toutefois, s’il devait y avoir chômage, possibilité qu'il admet, M.Pépin annonce qu'une "source additionnelle d'assistance finan- cière sera mise à la disposition des chômeurs en vertu d'un nouveau programme que le ministère du travail créera." Cela ne se produira toutefois que si les programmes actuels du ministère de la Main-D'oeuvre et de l’Immigration ne sont pas suffisants.Enfin, on insiste sur la collaboration et la consultation entre tous les intéressés, que ce soit les ouvriers, les employeurs ou le ministère.Le processus de consultation qui a été mis sur pied au cours de l'élaboration de la politique, sera renforcé.Il sera employé notamment quand il y aura des mises à pied ou risque de mises à pied.AIDE TECHNIQUE ET COMMERCIALE Dans ce cas, le gouvernement établira des centres de productivité et de développement pour les textiles et les vêtements afin d'aider les industries à bénéficier le plus possible des nouvelles technologies et des nouveaux produits.Ces centres seront constitués en collaboration avec les universités et les écoles de textiles.Enfin, M.Pépin compte consacrer d'autres ressources à la stimulation des exportations des textiles et des vêtements au moyen de défilés de mode, d'expositions, de missions commerciales et d'autres moyens publicitaires.Pénétration de 2,000 .(Suite, de la première page) mées venant de Syrie étaient équipées de mortiers, de canons anti - aériens et d'autres armes lourdes.Selon les milieux proches du gouvernement libanais, les Syriens n'ont donné aucun avis préalable d» ce mouvement de troupes aux autorités libanaises.Les forces armées ont traversé la frontière à Deit El-Acheir, village qui marque le début de la "piste Arafat" au Liban, et se rendent à Arkoub.Le village d'Arkoub, retranchement des Fedayine du Fatah dans la région du sud-est libanais, a été l'un des principaux objectifs de l'attaque mardi des troupes israéliennes en territoire libanais.Egalement cette région est depuis longtemps le sujet d'une controverse entre le Liban et la Syrie et est occupée par les Fedayine depuis les accrochages d'octobre dernier entre les Pad lestiniens et l'armée libanaise.BATEAU DE PECHE Par ailleurs, Israël a annoncé qu'une vedette lance -missile égyptienne a coulé dans la nuit du 13 au 14 mai un bateau de pêche israélien de 70 tonnes.La vedette égyptienne est du môme modèle que la vedette de fabrication soviétique qui avait envoyé par le fond, il y a deux ans, le destroyer israélien "Eilath”.Pilule "trop forte" pour la sécurité des femmes OTTAWA (D'après PC) — La pilule contraceptive qui a permis de réduire le taux de natalité au Canada, a peut-être été trop forte pour garantir la sécurité et la santé à un nombre indéterminé de femmes.Ce sont des spécialistes canadiens qui ont étudié la question de près, à la demande du ministère fédéral de la Santé.Le comité a recommandé que, dans la mesure du possible, les médecins prescrivent désormais des pilules contraceptives à plus basse teneur d’hormones ou oestrogènes."A cause d un changement de dosage, les femmes seraient probablement obligées, au cours du premier mois du moins, de prendre des mesures anticonceptionnelles additionnelles," soutiennent les spécialistes.Selon les autorités médicales britanniques en particulier, les nouvelles pilules suscitent encore moins de risques de caillots que les autres.Bien que les autorités fédérales se voient dans l'impossibilité de dire combien des 800,000 femmes qui prennent la pilule, utilisent déjà les comprimés dont le contenu d'oestrogène est de 50 microgrammes, l'Association des manufacturiers de produits pharmaceutiques affirme que la majorité a déjà la dose réduite.Le rapport du groupe a été déposé aux Communes jeudi, soit huit jours après qu'il ait été présenté au gouvernement.Les autorités fédérales ont précisé que c'est parce qu'elles tenaient à ce que les médecins canadiens puissent en prendre connaissance avant le public qu'elles avaient agi ainsi.Un rapport plus détaillé sera émis dans quelques mois.Compte tenu de la grève des postes, le rapport a été communiqué par télégramme à 130 d^s principaux hôpitaux, ce qui le place à la disposition de quelque 22,000 médecins.RESERVES Pour sa part, l'Association médicale canadienne, par l'entremise du Dr Jack Walters, de London, Ont., a dit qu'il n'était pas prêt à accepter les affirmations des autorités fédérales à l'effet que les comprimés de 50 microgrammes étaient tout aussi efficaces que les autres.L'Association craint que les recommandations du gouvernement fédéral ne suscitent certaines "erreurs d’interprétation" dans le public.L'Association, qui poursuit également une enquête sur les effets de la pilule, et qui doit publier son rapport à la fin du mois, a tenu à souligner les éléments suivants: — Le risque de formation de caillots est "extrêmement limité".— Les médecins doivent faire une histoire de cas détaillée, portant particulièrement sur la pression sanguine, l'obésité, le diabète et les maladies cardiaques pour chacune de leurs patientes qui songent à prendre la pilule.— Les patientes devraient être avisés des risques que comporte l'obésité de l'usa-de de la cigarette en grande quantité, lorsqu'elles décident de prendre la pilule.— Toute personne qui prend la pilule devrait consulter son médecin au moins une fois par année.— Il faut poursuivre les recherches sur la possibilité de diminuer les risques in- COMMENT E-T-l-R-E-R VOS DOLLARS II y a bien des façons de s’enrichir chaque année tout en ayant les mêmes revenus.Sélection du Reader’s Digest de mai vous propose quelques recettes qui valent leur pesant d’or pour déjouer l'inflation.Apprenez comment réaliser des économies importantes sur vos achats d’aliments, vêlements, mobilier, articles ménagers, et même sur les réparations.Lisez pourquoi, de nos jours, un sou économisé vaut plus qu’un sou gagné.Acheté Sélection aujourd’hui! Représentant demandé Pour territoires réservés; Soguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord.Expérience dans la vente requise, aulomobile nécessaire.Salaire variant entre $8,000 et 15,000 selon expérience.Pour de plus amples renseignements venez me rencontrer ou: Motel le Montagnais, Chicoutimi.M.Fernand Tremblay, gérant des ventes Tel.: 543-1521 LERO Liqueurs fines pour fins connaisseurs Crèmfi de Menthe verte, Crème de Menthe blanche, Cherry Brandy, trois liqueurs fines préparées à la perfection par Leroux.Trois fines délices pour fius connaisseurs.Invitez des amis à venir prendre le pousse-café ce soir et vous passerez des moments très agréables .Dans tous Tes magasins de la Régie.UROUX BliTIUM* UM1TXB.WATXXLOO, ONTARIO.CANADA MENTHfc CREME RESTAURANT A LOUER Bar-ialon, licence transférable, 1500 pieds de plancher, sur le bout.Charest est, face à la C>e Paquet.Té!.: 529-9351 hérents à l'usap.» de la njiu.le tout en maintenant l'eff: cacité du produit, anticon’ ceptionnel.HUIT MARQUES Le mois dernier, le g0u vernement américain a pos! té des lettres à tous les mé decins des Etats-Unis, leur demandant de prescrire dé-sormais les pilules dont 'ë contenu en oestrogène es-de 50 microgrammes.Huit des marques sur !e marché canadien ne contiennent que 50 microgranë mes ou moins d’oestrogène Quant aux autres marqués' y compris toutes les varié! tés dites "de séquence e! les peuvent être recommaië dées dans le cas de femmes qui subissent des contre-coups comme l'hémorragie bénigne ou l'arrêt des mens, truations lorsqu’elles preil, nent les pilules à dosage ré-duit.Il y a 27 marques qui contiennent plus que les 50 mi-crogrammes reemmandées et, parmi celles-ci, 10 sont des marques "de séquence RESTAURANT A VENDRE Bâtisse, ameublement, terroîndi stationnement, 4 chambre! à louer.Loyer libre.RESTAURANT CHEZ MAURICE 105, ov.du Port, Port-Alfred (A l'entrée du Pont Bhérer) LAC ST-JOSEPH TERRAINS A VENDRE avec plage privée à ’A de mille de l'Auberge des Pins de plus face au Club de Golf du Lac St-Joseph TERRAINS A VENDRE, A PRIX MODIQUE ENDROIT IDEAL POUR ROULOTTES Pour informations, rendez-vous à nos Kiosques du développement, ou téléphonez à: 875-2261 ou 875-3671 DEVELOPPEMENT FOSSAMBAULT INC.L’ECOLE DES , BEAUX-ARTS DE QUEBEC COURS D’ÉTÉ À L’INTENTION.DES MAÎTRES EN EXERCICE 1 cours de formation artistique Conditions d’admission: • être un maître en exercice • satisfaire aux demandes inscrites sur la formule dad< mission et d'inscription pour la session d'été 1970.• frais dàdmission et d'inscription; $5.00 • f'ais d'atelier: $25.00 pour un programme de huit crédits • les frais ne sont pas remboursables.Date des cours: Du 6 juillet au 14 août inclusivement • organisation picturale: 3 crédits • organisation spatiale: 3 crédits • appréciation de fart: 2 crédits Tous les candidats qui désirent être admis à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec pour la session d'été 1970 doivent: • remplir Une formule de demande d'admission • retourner la formule dûment remplie au bureau des admissions au plus tard le 5 juin 1970 • payer les frais dàdmission au montant de $5.00.Ceux-ci ne sont pas remboursables.FORMULES D'ADMISSION SUR DEMANDE Bureau des admissions Ecole des Beaux-Arts de Québec 2404, chemin Ste-Foy Québec 10 693-3710 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ?Ministère de l'Education ( r Le Soleil, vendredi 15 moi 1970 Le CRE recommandera l'unification de l'administration scolaire conformément aux territoires des quatre CSR par Claude COTE ROBE R VAL - Le Conseil ré.Hr l'éducation recomman-'’''a imèVriu Conseil régional ^VveloPP^en.(CRD) du u „.v.iac- Saint- Jean, ‘’Son de l'administration “ élêmentane et seconde conf(’rnl