Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 19 février 1970, jeudi 19 février 1970

K UN PRODUIT DE r Liqueurs Iwslfflr Saguenay LIEE SOLEIL 26 PAGES DU SAGUENAY - LAC- SAINT-JEAN QUEBEC, JEUDI 19 FEVRIER 1970 PRIX DIX CENTS ACADIAN 4 SEASONS Le Whisky Pour Les Années 70 73ç ANNEE — No 44 L'intransigeance d'Ottawa est de nature à ébranler les assises de la Confédération Vf., ml par Normand GIRARD L'intransigeance d’Otta-,a, face aux provinces qui sont ainsi placées dans une position périlleuse, est de nature à ébranler les assi-ie< mêmes de la Confédéra-,j0n canadienne, a déclaré, hier après-midi, le premier ministre du Québec.M.Jean-Jacques Bertrand gait interrogé par les journalistes en rapport avec les résultats peu concluants pour la province, de la récente Conférence fédérale-provinciale surTinflation, la pollution et le partage fiscal."Ce n’est pas mon échec, a précisé le premier ministre.C’est un échec pdur le Québec.C’est un échec pour tous vous autres", a-t-il dit aux journalistes.M.Bertrand a signalé Vote en faveur de l'abandon, des heures de garde par André FORTIN C'est à 5h ce soir, que les médecins interness et résidents interrompent de nouveau les heures de garde comme moyen de pression pour en arriver à une entente avec l’Association des hôpitaux et le gouvernement.Les médecins réunis en assemblées spéciales hier, à Québec et à Montréal, se sont prononcés dans une proportion de plus de SO pour cent, en faveur de l'abandon des heures de garde, mettant ainsi fin à la trêve qui durait depuis lundi.Cette décision est prise à la suite de la séance de négociations tenue mardi, réunion qui s'est avérée nettement infructueuse, la partie patronale voulant remettre sur le tapis la question du statut des internes et des résidents.Le ministre de la Santé doit s'entretenir demain, à ce sujet, avec les représentants du Collège des .médecins et des universités.Une réunion est prévue mardi prochain entre les parties pour tenter de trouver une solution au conflit.Entre-temps, les médecins aînés doivent accomplir de nouveau les tâchess généralement dévolues aux internes et aux résidents, soit les heures de garde dans les hôpitaux durant la nuit et les fins se semaine.La redéfinition du statut des internes et des résidents demeure le point crucial du conflit, engageant à la fois le présent en ce qui touche les revendications salariales et l'avenir en ce qui concerne la place de ces médecins-étudiants dans le cadre de l'àssu-rance-maladie.(Bertrand) qu'il n’y a pas que le Québec qui montre les dents à l’endroit du pouvoir central.Il y a certaines provinces de l'Ouest (le Manitoba et la Saskatchewan), dit-il en substance, qui commencent à se demander si le séparatisme ne serait pas bon aussi pour elles.Il a précisé que le premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher, avait tout spécialement eu des paroles très dures à l'endroit du gouvernement Trudeau au cours de la conférence.Le chef du gouvernement québécois est revenu sur les conclusions du rapport du Comité du régime fiscal, lesquelles indiquent qu'alors que les provinces se dirigent vers des déficits budgétaires astronomiques, le fédéral accuse des surplus.M.Bertrand a tenu à signaler en réponse à ceux qui prétendent que l'Union nationale se prépare à faire ses élections sur le dos d'Ottawa, que "ce n'est pas partir en guerre contre Ottawa que de constater les faits”.11 a admis que la prochaine élection portera "sur tous ces problèmes-là", soit la réforme constitutionnelle et le partage fiscal entre Ottawa et les provinces."Mais, dit-il, nous ferons une lutte positive.Nous avons des oeuvres à montrer, nous allons les faire, connaître à la population tout en l'invitant à réfléchir sur l'attitude persistante et intransigeante d'Ottawa".Faisant allusion à la bonne volonté manifestée par le Québec quant à ses revendications, depuis 1965, le chef du gouvernement a ajouté: "Ce ne sera pas nous qui aurons mis le Canada en danger".COMPRESSION BUDGETAIRE Le premier ministre a (Suite à la page 2, 2e col.) U- xv '£\;.'' Pll'MIl; llfefÉIffe 4111 lü IP LL* U' l7.'" ¦, ?; ' iUfal IP IB life a Wm Ottawa sursoit à la hausse des tarifs postaux Décision de Trudeau pour lutter contre l'inflation De notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE Le gouvernement canadien a décide de surseoir à uno augmentation de scs tarifs postaux.C'est ce qu'a révèle, hier, aux Communes le premier ministre Trudeau, il a alors précisé que l'augmentation projetée par son gouvernement était de l'ordre de $17 millions."Le jeu de la politique ne peut pas exiger d'un homme qu'il renonce aux principes pour lesquels il s'est battu avec détermination durant six ans." Wagner se retire moment" de la vie // par Gilbert ATHOT M.Claude Wagner, député libéral de Verdun et ancien ministre de la Justice, a décidé de quitter la politique sur une note de "suspense" et s'est refusé carrément à répondre à toute question sur ce point."Après dix ans de dévouement sincère à l'égard de mes concitoyens, sans rien demander en retour, je me retire pour le moment de ta vie politique", a affirmé, hier, le candidat défait au congrès de janvier dernier par M.Robert Bourassa.Agé de -t-t ans, M.Wagner s'est contenté de lire, en français et en anglais, une déclaration de quatre pages pour annoncer son retraii de la vie politique, peu de tempa- rprôs s'ôtr.e entretenu asec M.Bourassa.t Avant de lire son texte, il Commentaires attendus de Bourassa I Wagner, nouveau Papineau de 1970?Très lourde perte pour la PLQ (Voir page 20) (mieux, Gravel et barirand doivent comparaître de nouveau MONTREAL (PC) -To,s membres du mouve-"W.d'unilinguisme québé-cn:s ont reçu l'ordre, mer-M^di, de comparaître de Cuveau devant les tribu-mux pour leur participation J upc émeute, l'automne Mniier Les trois suspects Mènent tout juste d'être li-Mrés des mêmes accusa-™s au stade, de l'enquête Préliminaire.Les citations ont été émi-Ms contre Raymond Le-m!eux, président de ia Li-pour l'Intégration Sco-i C| un organisme qui ré-'pme l'unilinguisme fran-.('ar|s les écoles québé-Mists; Reg8ie Chartrand, jnda,®ur du mouvement j, Chevaliers de l'Indépen-et Laurier Gravel, '^•président de la LIS.Les trois hommes sont ac-,jCs d'avoir résisté à leur arrestation, d'avoir refusé “'se disperser après la Proclamation de la loi de I''neuJe et d'avoir incité la *£ à l'émeute lors d'une SeS!at,0n “M" sesL dé-e a Sl-Léonard, le 10 Ptembre dernier.L'rnicux, qui a été libéré enquête prélimi- mi‘s ' Ade!-a.nt ¦le Lu8e jac-e,, , Anct|l, jeudi dernier, '¦'’ egalement accusé de sé- u‘iiGn.et Grave> «m Puêtr érf?, lo.rs .e*6 leur en' car i„ P-le lm'naire’ mardi, Fahinn cn chef André S10n rt' e la Cour des ses->l0ns de la paix.feadbandon des Poursuites re sinn 1enc,uête Pféliminai-)e ; M,e.uniquement que te en n T préside Faudien-sion n,e i Venu a la oonclu- ZZ' "V a suffi.iOMiher , de Preuves pour te | et a tenue de Tenquê- Éïï“p,|rt Sj*«- .-Lvi- m m sü avait émis l’opinion (|ue stt déclaration était complète, demandant aux journalistes que la période des questions lui soit épargnée.Cependant, les mots "pour le moment" prononcés par le député de Verdun, ont soulevé un centre d'intérêt particulier, mais il n'a voulu répondre à aucune question sur ce point précis et nncore moins sur d'autres, Toutes les spéculations sont ouvertes.Montrant pour une ries rares fois des signes évidents de nervosité, l'ancien ministre de la Justice dans le cabinet de M.Jean Lesage, a qualifié sa décision de réaliste et fondée à la fois sur le bon sens et le respect de sa conscience.DES REPROCHES INDIRECTS Environ un mois après «voir été défait au congrès libéral de janvier par M.Robert Bourassa, le député de Verdun a Inut d'abord rappelé les différentes étapes de sa carrière: procureur de la Couronne en 1960, juge en 1963, Solliciteur général et ministre de la Justice successivement on WM, poste qu'il a conservé jusqu'en juin 1966 alors que les libéraux ont été battus par rUnjon nationale.Puis, M.Wagner a fait longuement allusion à la campagne récente pour la direction du Parti libéral en y insérant des reproches, parfois assez sévères, à l'endroit de In formation pn (Suite à la page 2, 7e col.) Cette mesure a été prise pat les autorités fédérales dans le contexte de ta lutte à l'inflation, plus précisément de la stabilisation des prix.En faisant rapport aux Communes do la dernière conférence fédérnlc-provin-ciaie au niveau des pre-nvers ministres, M.Trudeau a également annoncé que trois autres augmentations avaient aussi été retardées.Elles totalisent $5.7 millions.I.es secteurs touchés sont ceux des frais d'inspection des instruments de poids el mesures, $2.9 millions), les frais d’analyse du bétail ($1.3 million) et finalement les taux d’entrée dans les parcs nationaux et sites historiques ($1,5 million).Au dire du premier ministre canadien, celle décision gouvernementale v a u d r a lam que les prix ne se scroll pas stabilisés.Une fois que l'inflation aura été matée.il faut cependant .s'attendre à ce que le gouvernement ordonne une augmentation de façon à ce que ce?services ne soient pas déficitaires.Par ailleurs, le comportement du gouvernement canadien à In dernière conférence.fédérale-provinciale a été analysé de façon sévère par les principaux critiques de l'opposition.Au nom des conserva-letirs, M.Jed Baldwin a accusé le premier ministre d’être soit un hypocrite, soit un ignorant.Dans son optique, aucun autre jugement ne peut être porté à l'en-dnii de M.Trudeau, quand celui-ci demande d'une part aux provinces de réduire leurs dépenses ou d'augmenter leurs taxes, tandis que de l'autre il veut mettre en vigueur les propositions du Livre blanc sur la réforme fiscale.S attaquant à Tallilude du U.PÜ ¦M ARRESTATION — Des policiers maîtrisent un jeune homme et une jeune fille durant une mêlée qui s'est produite en face du palais de Justice de Seattle, dans l'Etct de Washington.Plus de 1,000 personnes ont manifesté, fracas- sant des carreaux, en guise de protestation contre l'emprisonnement pour outrage au tribunal imposé aux sept accusés de Chicago.(Téléphoto PA) Verdict de compromis à Chicago CHICAGO (D'après UPI) — Le jury d une cour fédérale a déclaré innocents hier tous les membres du "groupe des sept" de Chicago accusés d'avoir conspiré pour inciter à Témeute pendant la convention démocratique de 1968, mais a inculpé cinq d’entre eux d'avoir franchi la frontière de l'Etat avec Tintention d'inciter à l'émeute.Le jury, composé de dix femmes et de deux hommes, a rendu son verdict après plus de 41 heures de délibérations réparties sur cinq jours.Ce verdict est rendu 21 semaines après le jour où les chefs des militants j pacifistes ont commencé à subir leur procès le 24 septembre dernier, sous la présidence du juge Julius J.Hoffman.Hoffman n’a d'ailleurs pas fait connaître immédiatement la sentence qu'il imposera aux cinq membres qui ont été reconnus coupables.Ils sont passibles de condamnations allant jusqu'à cinq ans de prison et A $10,-000 d’amende.Tous les accusés sont déjà en prison à la suite de condamnation pour outrage au tribunal.Ces sentences, dont certaines atteignent près de deux ans et demi, ont été imposées samedi et dimanche derniers à cause des désordres survenus au cours du long procès qui a duré quatre mois et demi.Le juge Hoffman a refusé de leur accorder la liberté sous cautionnement après la décision du jury."J'ai décidé qu’ils seraient des hommes dangereux en liberté," a-t-il dit.L'un des deux qui ont été acquittés à même lancé cn pleine salie du tribunal, peu de temps après l'énoncé du verdict: "Ce n'est pas juste! Ce n'est pas juste!" A la sortie des jurés, une foule d'environ t,000 manifestants a injurié le groupe au moment où il montait dans l'autobus qui devait le ramener à l'hôtel.Me Kunstlcr, l’un des avocats des accusés, a déploré la décision du jury, décision (Suite à la page 2, 1ère col.) t Moins de phosphate dans les détergents dès août prochain OTTAWA (d’après PC) — Toutes les compagnies qui fabriquent des détergents au Canada seront prévenues de réduire la proportion de phosphate qui entre dans la composition de leurs produits, dès le mois d’aoùt prochain, a fait savoir, hier, le ministre de l'Energie, M.J.J.Greene.On croit généralement que la limite imposée sera de l’ordre de 25 pour cent, selon les explications fournies par M.Greene.Plus tard, a fait savoir le ministre, il communiquera de nouveau avec les compagnies pour étudier la possibilité de réduire à 10 pour cent l'addition de phosphate dans les détergents, jusqu'à ce qu'on en vienne à les éliminer complètement en 1972.M.Greene a précisé, au cours d'une entrevue, que les premiers ministres provinciaux qui ont pris part aux travaux de la conférence fédérale-provinciale, lundi et mardi, l'ont assuré de leur entier appui dans ses démarches.Le ministre reste convaincu que les détergents pour la lessive constituent la principale source de phosphates qui ne subissent aucun traitement avant d'être déversés dans les cours d'eau par les égouts.Cos phosphates alimentent ainsi diverses algues, en eau fraîche qui, éventuellement, suppriment toute autre (orme de vie.gouvernement face nu problème du chômage, le critique conservateur a affirmé que les mesures du fédéral pour vaincre l'inflation sont les plus cruelles, car elles atteignent ceux-là mômes qn sont au bas de l'échelle économique.Au nom des néo-démocrates, M.T.C.Douglas a carrément affirmé que les politiques du gouvernement Trudeau contribuent à détruire rapidement l'unité nationale Selon lui, l'unité du pays ne dépend pas uniquement d» l'égalité linguistique, mais également de •l'égalité de: chances.Or, par ses politiques, Ottawa tend à placet les provinces les moins ricnes dans une position financière de plus en plus in tenable, tandis que tpi nage dans un surplus budgétaire.Il a conclu cn disant que M.Trudeau passera à l'.his-toire comme étant le premier ministre qui n le plus contribué à la désintégration de la Confédération.Enfin le créditistc André Fortin n déclaré que le premier ministre canadien recherche le succès à tout prix, môme si cela implique que les provinces doivent en faire les frais.SAGUENAY-LAC-ST-JEAN René Lévesque - Le chef du PQ est prêt à a-ffronteir une élection soudaine.— page 3 Alcan - Arrêt de travail temporaire de quelque 100 travailleurs de l’Alcan.— page 3 Port de la Baie - Investis s e m e n t de $700,000 pour la innovation des bureaux.— page 7 Arts et Lettres Annonces classées "Aujourd'hui" Bandes dessinées Bridge Décès Documents Famille Finance Horoscope Mots croisés Sport Télévision 20 et 13 à U METEO Aperçu pour demain: périodes ensoleillées.Quelques chutes de neige locales.Froid.(Détails en page 2) * Les militaires feraient respecter la démocratie MONTREAL (PC) — Le gouvernement fédéral dépêcherait des troupes au Québec si la séparation de la province se faisait au moyen d'un coup d'Etat, a déclaré, hier, M.Jean-Pierre Coyer, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures, M.Sharp.M.Goyer, député fédéral pour la circonscription de Dollard, à Montréal, a déclaré devant des étudiants de l'école polytechnique de l’Université de Montréal qu'un te! geste serait fait pour protéger le respect de la démocratie, "S'il y avait un coup d'Etat, des actes de violence et de l'anarchie.vous pouvez être assurés qu’Ottawa interviendrait et que les forces armées seraient dépêchées sur les lieux et y resteraient aussi longtemps qu'il le faudrait pour rétablir l'ordre." M.Goyer a ajouté que le séparatisme serait invalide s'il était uniquement décrété par "testament" d'un gouvernement provincial.''Afin de respecter les règles de la démocratie, le seul moyen, pour le Québec, de se retirer de la Confédération est par la tenue d'un référendum ", a ajouté M.Goyer.Le Soleil, jeudi 19 février 1970 Verdict de compromis .(Suite de la première page) qu'il considère comme un "verdict de compromis”."C'est là la dernière chose que nous voulions," de dire Kunstler au cours d'une conférence de presse qui a suivi l’audience."Nous voulions l’acquittement ou la condamnation de tout le groupe, ou encore un jury dans l'impasse.Nous ne voulions pas ce terrible compromis." DES NUANCES.Pour comprendre la décision du jury, il est nécessaire de savoir de quoi ces sept hommes, qui se déclarent révolu! i o n n a i r e s, étaient accusés au tout début.Les sept ont été accusés en premier lieu d'avoir utilisé les possibilités inter-étatiques du ^commerce pour inciter à l'émeute pendant la conven'jon.Le gouvernement soutenait que cette conspiration était une opération bien planifiée qui contenait une "violence prévue” et qui était connue des sept membres dü groupe.Le jury a rejeté cette première accusation, mais a retenu les cinq autres, r'cst-à-dire que contre cinq accusés, il a reconnu que le fait de franchir la frontière de l’Etat dans le but d'inciter à l’émeute était condamnable.Une septième accusation pesait contre deux des détenus, soit celle d’avoir enseigné comment fabriquer et comment utiliser des appareils incendiaires qui devaient être utilisés au cours des manifestations.Le jury a décidé qu'il ne s'agissait pas là de conspiration.Mais à l’analyse du comportement de Rubin, le jury a décidé d'accepter les dépositions entendues, et l'a reconnu coupable.Les cinq qui ont été reconnus coupables sont: David T.Dellinger, 53 ans, Rcnnard C.Davis, 29 ans, Abbot H.Hoffman, 32 ans, Jerry Rubin, 31 ans, et Thomas E.Heyden, 29 ans.Les deux qui ont été acquittés sont: John R.Froines, 3(1 ans, et Lee Weiner, 30 ans également.U MÉTÉO L'intransigeance d'Ottawa.MONTREAL (PC)—Voici les prévisions de la météo pour aujourd'hui : Régions de Montréal, d’Ottawa, de Québec, de l'Estrie et du Sud des Laurentides: neige ce soir, cessant après minuit.Plus froid.Minimum et maximum à Montréal 15 et 20, à Ottawa 10 et 15, à Ste-Agathe 5 et 15, et à Sherbrooke 20 et 25.Aperçu pour vendredi: périodes ensoleillées et quelques chutes de neige locales.Froid.Régions du Nord des Laurentides, de la Mauricie et du Lac St-Jean: nuageux avec neige se changeant en chutes de neige locales.Ensoleillé mais plus froid.Minimum et maximum à La Tuque et Chicoi/timi 5 et 10.Aperçu pour vendredi: périodes ensoleillées.Quelques chutes de neige locales.Froid.Régions de Baic-Comeau, Ri-mouski, Sept-lles et Gaspé: neige cette nuit.S'éclaircissant demain.Plus froid.Minimum et maximum à Mont-Joli, Riviè-re-du-Loup et Gaspé 15 et 20; à Baie-Comeau et Sept-lles 10 et 15.Aperçu pour vendredi : périodes ensoleillées.Quelques chutes de neige locales.Froid.(Suite de la première page) également répété que devant une telle situation, un gouvernement se doit de prendre des décisions et que c'est ce que fera le conseil des ministres en prévision du prochain budget.11 a convenu, comme l'avait déclaré en exclusivité au Soleil le ministre des Finances, Me Mario Beaulieu, que ces décisions se rapporteront à des "coupures" à effectuer dans le budget.Certaines dépenses, dans des secteurs prioritaires comme l'éducation, la santé.le bien-être social et le développement de l’industrie, a-t-il signalé, sont incompressibles.Les domaines où joueront ces compressions budgétaires, a-t-il dit, seront connus nu moment du discours sur le budget, comme la population apprendra, à ce moment-là seulement, quels sont "les autres moyens" qu'entend prendre le gouvernement pour affronter la situation."Ca doit demeurer un secret jusqu'au budget", dit-il.Le premier ministre a aussi convenu avec son ministre des Finances, qu'il faudra ralentir le rythme de certains programmes déjà établis et freiner l'augmentation des dépenses dans plusieurs ministères.LA SESSION Le chef du gouvernement a, d'autre part, confirmé une nouvelle publiée dans "Le Soleil", i! y a une dizaine de jours, selon laquelle un discours du premier ministre remplacerait le traditionnel discours du Trône, devenu "inaugural” en 1969.Ce discours du chef du gouvernement est appelé: "discours sur l'état de l'Union ou de la Nation", aux Etats-Unis.Ainsi la cérémonie d'ouverture de la session sera réduite à sa plus simple expression si l’on tient compte du fait que les caméras de télévision seront absentes des lieux et qu'il n'y aura aucune réception."Ce sera une cérémonie dégagée de tout apparat et cette ouverture de session sera marquée au coin de l'efficacité et de l'action", a expliqué le premier ministre.Le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, se rendra à l'Assemblée nationale, à 3h.de l'après-midi, pour inviter les députés à entreprendre leurs travaux dans l'intérêt de la population.Immédiatement après, le président que l’Assemblée se sera désigné, en l’occurence Me Raynald Fréchette, député de Sherbrooke, proposera la "prise en considération du discours inaugural".Il s'agit dune procédure nouvelle puisque dans le passé, le gouvernement désignait deux députés pour agir en qualité de proposeur et de secondeur au discours inaugural.Mardi prochain, aussitôt après la proposition de Me Fréchette, le premier ministre se lèvera pour prononcer un discours d'une heure, au cours duquel il fera la revue de l'action législative gouvernementale et tracera les lignes de force de son action future.Le parlement ajournera ses travaux au lendemain, ensuite, alors que ce sera la journée des députés.Adve-nant que les séances de la Commission parlementaire sur l'Eâucation concernant le projet de loi 62 ne soient pas terminées, cette commission siégera immédiatement après la période des questions, mercredi.Et, le débat sur le discours "inaugural" et sur celui du premier ministre, re-'f prendra le jeudi avec la réplique du chef de l’Opposi-k tion libérale, Me Robert ^ Bourassa.Pas d'augmentation de la taxe scolaire à Histoire quasi légendaire de Jean Moulin, héros de la résistance française Wagner se retire "pour le .PARIS (PC) — Il était le chef des "visiteurs du soir" et il est mort à la suite de tortures épouvantables par la Gestapo, sans avoir trahi un seul secret, lui qui savait tout.C'est là l'essentiel de l’histoire quasi-légendaire qui entoure Jean Moulin, héros de la Résistance.Moulin n'avait que 41 ans lorsque son corps affreusement mutilé succomba finalement, il y a 26 ans.11 représentait les valeurs que chérissent au plus haut point ses compatriotes: le courage, le patriotisme, l'amour de la liberté et l'audace devant la vie.C’est pourquoi il occupe parmi les héros français une place de choix, qu'aucune parti-sanerie n'amoindrit.Et la France officielle continue à faire son éloge avec une ardeur habituellement réservée à Charles de Gaulle lui-même.Récemment encore, le premier ministre Jacques Chaban-Del-mas louait ce qui avait été la passion de Jean Moulin pour l'unité de la France en temps de crise.Il faut à tout prix répudier "l'esprit de caste et l'é-goisme" si la France doit triompher des périls présents, a dit Chaban - Delmas, lui-même un leader de la Résistance.Un monument André Malraux, ancien ministre de la Culture et fervent admirateur de de Gaulle, a fait l éloge de Moulin qui fut, a-t-il dit, l'un des premiers disciples du général et un modèle pour la jeunesse française d'aujourd'hui."Aujourd'hui, jeunesse, puisses-tu penser à cet homme comme tu aurais approché tes mains de sa pauvre face informe du dernier jour, de ses lèvres qui n'avaient pas parlé.Ce jour-là, elle était le visage de la France." La mémoire de Jean Moulin a été honorée de façon officielle par la dédicace d’un monument élevé dans le sud de la France, à l'endroit où il a accompli sa première descente en parachute comme émissaire personnel de de Gaulle.La cérémonie de dédicace, présidée par Chaban - Delmas, résonnait des échos dramatique de la bataille de la Résistance, et du roulement de tambour qui précédait les émissions de la BBC pendant la guerre.Une biographie Un autre tribut à la mémoire de Moulin vient d'être offert par la soeur de ce dernier, sous la forme d'une biographie.Le livre a été publié cette année, par les Presses de la Cité, cinq ans après l’inhumation des cendres de Jean Moulin au Panthéon.Jean Moulin est né à Béziers, dans le sud de la France.Il était le fils d'un professeur d'histoire et avait fait lui-même des études de droit.En 1940, il était préfet de la région de Cha très, au sud-ouest de Paris.Après la défaite militaire de la France, en juin, les Allemands tentèrent de forcer Moulin à reconnaître que les soldats français avaient commis des atrocités vis-à-vis de femme.s et d'enfants.Le préfet refusa de signer une déclaration rédigée par les Allemands à cet effet.Roué de coups, il préféra se trancher la gorge plutôt que de céder, si bien que les Allemands exaspérés furent obligés de le faire traiter et de le relâcher.C'est alors que Moulin rejoignit de Gaulle à Londres, où ce dernier était à organiser la résistance anti-nazie, à l'intérieur et à l'extérieur de la France.En décembre 1941, il accomplissait sa première mission en France, pour de Gaulle.11 était chargé de fondre ensemble les groupes qui combattaient les collaborateurs allemands et français, à Vichy, et d'en faire une force unique et cohérente.Moulin y réussit, et en février 1943, il proposait à de Gaulle de former un conseil national de la Résistance.Le général ayant approuvé le projet, Moulin rentra de nouveau en France, cette fois comme chef du conseil."La grande lutte des ténèbres avait commencé", devait dire Malraux plus tard.Pour beaucoup de partisans de la Résistance, Moulin était con- nu uniquement sous son pseudonyme de guerre, "Max".En mai 1943, il réunissait pour la première fois le conseil de la Résistance, dans une maison parisienne.Mais quelqu'un l'avait dénoncé à l'ennemi, et il fut arrêté par la Gestapo, un mois plus tard.Les Allemands espéraient tirer de leur capture des révélations qui allaient leur permettre d'écraser le réseau clandestin des résistants.Les mauvais traitements se poursuivirent pendant des jours et des jours, mais n'eurent jamais comme résultat que le silence arrogant de Moulin.Ce dernier mourut le mois suivant, alors que ses geôliers le transportaient à Berlin, dans l'intention de le faire soigner pour le garder vivant plus longtemps.Dans un éloge qu'il écrivit après la guerre, le général de Gaulle a attribué à "Max" la transformation de l'unité symbolique de la Résistance en une réalité agissante."Ensuite, trahi, fait prisonnier, affreusement torturé par un ennemi sans honneur.Moulin mourait pour la France, comme tant de bons soldats qui, sous le soleil ou dans Tombre, sacrifièrent un long soir vide pour mieux remplir leur matin’, ajoutait de Gaulle.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Ville d'Anjou MONTREAL (PC)-Le président rie la commission scolaire de Ville d'Anjou, M.Ernest Cré-peault, a annoncé, hier, qu'il n'y aura pas d'augmentation de la taxe scolaire pour l'exercice fiscal 1969-70.M.Crépeault a déclaré que le bilan financier de l'année fiscale 1968-69 a démontré un surplus de revenus sur les dépenses de 891,608.03.Les taux resteront ainsi à 82.40 par $100 d évaluation, et il est basé sur l'évaluation utilisée au cours des années passées.L'exploitation de bars adoptée par une voix de majorité à Mambert SAINT-LAMBERT (PC) — Il s'en est fallu de peu pour que les citoyens de Saint-Lambert, en banlieue de Montréal, ne puissent prendre un petit coup dans des cafés-bars de l'endroit.C’est en effet par une seule voix de majorité que la population a donné le feu vert à un règlement adopté le 19 janvier dernier, par le conseil municipal de Saint-Lambert, règlement qui autorise l’exploitation de bars dans la ville.Jt à* vv, JEUNES SOLDATS — De jeunes garçons, que l'on appelle les "lionceaux", reçoivent un entraînement militaire au Moyen-Orient.Ces garçons, dont quelques-uns n'ont que sept ans, reçoivent une formation très dure et forment une partie impor- tante de l'Organisation de libérotion de la Palestine.Cette organisation recrute des "combattants de la liberté" qui consentent à tenter de pénétrer en Israël, même au risque de leur vie.(Photo PC) remplir et découper suivant le pointillé LE SOLEIL DU SAGUENAV - LAC- SAINT-JEAN offre à ses lecteurs la chance de gagner $5000 en certificats d'achats chez les marchands de leur choix annonçant régulièrement dans LE S0LEIL OU IAC- VAIM-Jt AV (Une liste des annonceurs sera fournie à chaque gagnant.) Chaque semaine durant 4 semaines, du 2 au 28 février 1970, 25prixdeS2000 6 prixdeS50“° 2 prix défi 00°° seront accordés et les noms des gagnants seront publiés dans votre quotidien - Tous les coupons (ou fac-similés) que vous aurez expédiés seront accumulés pour le I e gagnant devra répondre à une question.Le tirage aura lieu le 6 mars 1970, Tous les jours vous trouverez 5 coupons de participation dans votre quotidien Le Soleil du Saguenay Lac-Saint-Jean.Vous devrez faire parvenir ces coupons ou fac-similés au bureau du Soleil du Saguenay Lac-Saint-Jean, 242 Riverin, Chicoutimi.Aucune preuve d'achat nécessaire.Vous pourrez également vous procurer des coupons de participation à nos bureaux de Chicoutimi, Jonquière et Alma.Les employés du Soleil et les membres de leur famille ne sont pas éligibles.NOM.ADRESSE.(Suite de la première page) litique à laquelle il apparte- "En toutes occasions, je me suis exprimé franchement et sans détours.Je n’ai jamais fardé la vérité.Je n'ai pas dévié d'un programme à la fois simple et exigeant, axé sur le bien-être et le progrès d'un Québec fort à l'intérieur de la Confédération", a-t-il précisé.Il a soutenu avoir combattu en respectant scrupuleusement les règles du jeu établies par un parti qui, "je le croyais, saurait se mettre à l'écoute de l'électorat", devait-il ajouter.Selon lui, le jeu de la politique peut devenir extrêmement cruel et implacable, mais il ne peut pas exiger d'un homme qu’il renonce aux principes pour lesquels il s'est battu avec détermination durant six ans."Depuis quelque temps, a-t-il aussi dit, le mot "com- L’assemblée générale annuelle CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC-EST aura lieu le 19 février a 20 lire! dam le ioui-sol de l'édifice de la Caisse, 510 est, rue St-François, pour la reddition des comptes et l'élection de nouveaux officiers.Il sera aussi soumis une proposition pour changer la date de la fin d'année sociale.Tous sont cordialement invités André Gignac, secrétaire-géronl promis” semble être devenu synonyme et gage de succès en politique.Personnelle, ment, je continue à croire que la population exige da vantage de ses représen’ tants élus et que le coippro-mis ne doit jamais rempla-cer le respect de soi-mème quelles que soient les pres’ sions et d'où qu’elles vien.nent"."Dans quelques jours, je ferai parvenir au président de l'Assemblée nationale une lettre l'avisant de mon intention de quitter le sièee de la circonscription électo-raie de Verdun.Le chef du Parti libéral a été person-nellement informé de cette décision", a conclu M.Wagner, avant de se refuser i répondre à toute question FELICITATIONS à Mme Ernest DeBlois 341 Franklin, Québec 8 qui «i» l'heureuse gagnante télécouleur attribué pour le mois dt janvier par les Huiles Castel-Huot Inc.Un autre télécouleur sera attribué le 14 mars — si vous n'êtes pas déjà client de Castel-Huot, il vous suffit de le devenir pour participer à notre concours sensationnel.De plus, le 30 mars,une automobile de marque Renaud sera attribuée comme gros lot de l'hiver.Renseignements: Les Huiles Caslel-HuoI Inc, C.P.125, Québec 8 Tél.: 683-1941 CEGEP Chicoutimi DEMANDE D'ADMISSION POUR LA SESSION D'AUTOMNE 1970 DATE LIMITE: 1er MARS 1970 FORMATION GENERALE (vers université) PROGRAMMES [ I SCIENCES DE LA SANTE SCIENCES ET TECHNIQUES DE LA SANTE 1 Q 011.00 Chirurgie dentaire Q 012.00 Diététique et nutrition ?013.00 Education physique ?014.00 Médecine 0 015.00 Médecine vétérinaire Q 016.00 Optométrie ?017.00 Pharmacie .?018.00 Sciences infirmières Il SCIENCES PURES ET APPLIQUEES SCIENCES ET TECHNIQUES PHYSIQUES ?021.00 Agriculture ?022.00 Architedure ?023.00 Foresterie ef géodésie ?024.00 Sciences appliquées (génies) ?025.00 Sciences pures III SCIENCES HUMAINES SCIENCES ET TECHNIQUES HUMAINES ¦ ?031.00 Droit ?032.00 Géographie ?033.00 Histoire ?034.00 Philosophie ?035.00 Psychologie ?036.00 Sciences de l'éducation ?037.00 Sciences religieuses et théologie ?038.00 Sciences sociales s ?039.00 Service social IV SCIENCES DE L'ADMINISTRATION SCIENCES ET TECHNIQUES ADMINISTRATIVES ?041.00 Sciences de l'administration ?051.00 Arts plastiques VI LETTRES FORMATION PROFESSIONNELLE (vers le marché du travail) PROGRAMMES I TECHNIQUES DE LA SANTE ?140.00 Techniques de laboratoire médical ?144.00 Techniques de physiothérapie ?180.00 Techniques infirmières ?190.01 Aménagement forestier ?190.02 Exploitation forestière ?190.03 Transformation des produits forestiers Il TECHNIQUES PHYSIQUES ?240.00 Techniques de génie civil ?243.00 Electrolechnique ?243.01 Eleclrodynamiquc ?243.02 Instrumentation ef contrôle ?243.03 Electronique ?280.02 Pilotage SCIENCES HUMAINES ?361.00 Alimentation IV TECHNIQUES ADMINISTRATIVES i ?410.01.Marketing ?410.02 Personnel ?410.03 Finance ?410.04 Production ?420.00 Informatique ?061.00 Lettres classiques ?063.00 Anglais ?064.00 Espagnol (option seulement) ?065.00 Français Obtenez votre Formule de demande d'admission auprès du Directeur du secondaire V de votre école ou au Bureau du Registraire du Collège de Chicoutimi, POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: Bureau des Admissions, Registraire, COLLEGE DE CHICOUTMI Case Postale 1148, Chicoutimi, Que.- Tels: (418) 549-1147 et 549-1624 7, -7-sr' mm® - ¦ .:v; Fin d'une grève de 10 jours Le Soleil, jeudi 19 février 1970 ./ WmÊ : ^ t le maire Paradis, l'adminis- tration municipale devrait se rendre à la volonté populaire comme dans le cas de la Pointe des Américains et du garage municipal, puisqu'il faut alors procéder par règlement d'emprunt.Au cours des périodes de questions, on s'est surtout préoccupé du problème du stationnement.Certains le considèrent trop restreint face aux disponibilités des Galeries Lac-Saint-Jean.M.Louis-Gaétan Fortin, directeur du CEA, a apporté en réponse qu'au total 909 automobiles pourront stationner dans Tautogare et sur les terrains réservés à cet usage.L'enneigement du toit couvrant la lue Sacré-Coeur, malgré le scepticisme de certains, ne constituerait pas un problème puisque la neige fondrait, au fur et à mesure, et que le système d’égouttement était prévu à cet effet.L'éventualité d'un incendie en tracasse plusieurs.Cependant, les camions-pompes pourron1 circuler sous le toit et le mail leur sera accessible par ses extrémités.De plus, des bornes-fontaines seront installées sur le toit et des boyaux y seraient remisés en permanence.Dns trois nouveaux projets, seul celui de la ruelle sera absorbé par le petit contribuable.Mais cela, aux dires du maire Paradis, ne représentera qu'une augmentation minime.Le propriétaire d'une maison évaluée à $10,090 ne paierait, en tout, que $0.50 de plus par année.A la fin de la réunion, le maire a reçu les applaudissements de 1?salle lorsqu'il leur a demandé de relever le défi et rappelé que c'était à eux, les marchands, de prendre en main le succès de l'entreprise face à la concurrence qui s'annonce.A la sortie de la salle, un peu ébahis par le nouveau de la chose, certains ont exprimé To-pinion qu'ils craignaient toujours la compétition des Galeries Lac-Saint-Jean même avec l'apport d'un mail recouvert, tandis que d'autres se sont montrés prêts à relever le défi.de M.Laurier Simard et de M.Jean-Paul Lafleur.A LA CSRS Joint hier après-midi à son bureau, le directeur général rie la Commission scolaire régionale du Saguenay, M.Gérard Boies, a dit sa satisfaction pour le règlement d'un conflit "qui na que trop duré".Interrogé sur les problèmes du retour en classe, M.Centre de loisirs Hoirs a laisse entendre que les présences enregistrées hier étaient légèrement supérieures au nombre obtenu la journée précédente."Nous nions reprendre les cours là où ils avaient été Inissés et nous verrons nu temps opportun, s'il est nécessaire de songer à un programme de récupération des matières scolaires", a également ajouté M.Boies.La JC de Robervaf fera un sondage l'aluminium d'Arvida avaient alors obtenu de l’Alcan qu’elle remette â plus tard l'application de celle formule, laquelle, en résumé, supprime l'occupation de "siplionneur” et confère de nouvelles responsabilités aux autres métallos qui demeurent en (onction.LES DEUX PARTIES NEGOCIENT M.Jean Halley, le président du syndicat, a rapporté à Tissue de la manifestation hier que d'autres entretiens se dérouleront Incessamment avec In compagnie â ce sujet.Suivant la version syndicale, l'Alcan a convenu de tenir ces discussions relatives aux changements qui répugnent aux opérateurs, pourvu que ces derniers consentent au préalable à retourner à l'ouvrage.Apparammcnt, l'arrêt de travail soudain a occasionné du retard dans la production de l'aluminium, mais on laissait entrevoir hier au syndicat que cette perte de temps sera rattrapée.En fait, les opérateurs ont repris leurs fonctions en se soumettant aux nouvelles méthodes de travail imposées par la compagnie.ROBERVA1 - La Jeune chambre de Robervnl réalisera un sondage en profondeur auprès des payeurs rie taxes en rapport avec le projet rie cons truelion d’un centre de loisirs, mis d'avant récemment par les dirigeants municipaux et un groupe de citoyens.Selon M.Réal Barrette, président du comité des affaires municipales à la Jeune chambre, ce sondage a pour objet premier de déterminer si les contribuables sont en faveur ou contre la réalisation du centre projeté."Ce sondage ne s'adresse aucunement aux jeunes travailleurs et aux étudiants, mais seulement aux payeurs de taxes que sont les propriétaires et les locataires de Roberval, qui peuvent d'ailleurs être appelés dans l'avenir à absorber- les conséquences de déficit que la municipalité pourrait encourir dans l'exploitation d'un centre de loisirs," a précisé M.Barrette.Quant à M Clément Desmeules, président de la Jeune chambre, il a fait observer qu’il était du devoir de ce groupement d'apporter une certaine collabo- ration aux instigateurs de ce projet de centre."Ce sondage contribuera sans doute à stimuler l'émulation populaire face à un projet d'une première importance dans un soeieur comme celui de Robecval, où l'équipement en loisir fait grandement défaut encore en 1970," dit-il.D’autre part, M.Desmeules a dévoilé, cette semaine, que le groupcmenl de Roberval travaillait actuellement à organiser, pour Tété prochain, un festival de camping qui grouperait à Roberval, probablement au terrain du Mont-Plaisant, les membres de toutes les Jeunes chambres de la province.¦GENE1 SouHr«i-vout do la gàne?VoUn-lino «muto pour être moderoo, agriablo, appionoi m damor.523-2400 VALENTINO *nr.TAPIS Vente d'écoulement de balance de rouleaux et coupon! de tapii.Gratuit Balayeuse à lapis avec achat de $50 et plus.Demander notre représentant au numéro 529-1567 TAPIS NATIONAL ENR.298, de la Couronne, Qu».VENTE PRIVEE règlement de succession 2 jours seulement: samedi, lOli.a ns.à 9li.p m.dimanche, 9H.n.rn.à 5!i.p.m.1 142, Av.des Erables, Appt 3 h science poursuit sens itlklw ses te-cherches concernant Tatthmo, lo rliiima-tismo et les conditions de mémo nature.Dos milliors de tests scientifiques ont déjà été effectués par une équipe de professionnels et prouvent maintenant que Tarilitite, "cette maladie qui détonne", le rhumatisme ci les malaises associés ne sont pas des maladies en soi, mais plutôt un état douloureux, déformant, causé par un déséquilibre du mécanisme de défense affectant tout l'organisme.Si vous-oii quelqu'un de voue entourage -snullrez de ces maladies nous pouvons vous aider.A lino de service public, nous offrons gratuitement une brochure révélatrice traitant de ces découverte.', Demandez-le dés auinurd'hui.Ce geste pointa vous eue mémorable.SOCIÉTÉ DE nECIIEftCHES Educatives et scientifioues Département 210, C.P.12, Station Roiemont, Montréal 405, Québec.Epidémie d’hépatite infectieuse découverte dans le rang St-Pierre CHICOUTIMI —La Régie des eaux du Québec a émis une ordonnance, cette semaine, pour obliger la municipalité du canton de Chicoutimi à entreprendre, dans le plus bref délai, des travaux en vue de prolonger son réseau d'aqueduc dans le rang Saint-Pierre, selon un plan approuvé antérieurement par l'organisme gouvernemental.,Ces travaux sont estimés à $94,074.75.L'ordonnance fait suite à une requête de plusieurs médecins de Chicoutimi qui ont découvert une épidémie d'hépatite infectieuse dans le rang Saint-Pierre.Le Dr Benoit Fortin, responsable de Thygiènri au niveau régional, a confirmé, dans une lettre du 6 novembre 1968, que les membres de plusieurs familles demeurant dans ce secteur ont souffert de cctle maladie, après avoir utilisé l'eau contaminée de la rivière Chicoutimi ou simplement par contact avec certaines personnes atteintes par le virus.Le Dr Fortin a d'autre part affirmé que les résultats d'analyses-échantillons d'eau provenant de la rivière Chicoutimi révélaient la présence de colibacilles.Le 20 juin 1969, le Dr Claire Saint-Pierre, de L'Unité sanitaire de Chicoutimi, signalait une recrudescence de l'épidémie.Par ailleurs, â la suite de différentes visites, des ingénieurs du service technique de la Régie des eaux, on a constaté que certains contribuables demeurant le long du rang Saint-Pierre utilisaient l'eau de la rivière Chicoutimi à l'état naturel ou encore s'alimentaient à des puits dont l'eau est contaminée.L'organisme gouvernemental avait donné son accord pour l'extension du réseau d'aqueduc, le 9 avril 1969, mais la municipalité n'a pas encore entrepris les travaux nécessaires, alléguant la non-rentabilité du projet.CEGEP FRANÇOIS-XAVIER CARNEAU Admission septembre 1970 les p'ogtommes Le CEGEP FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU offre ordonnes o toutes les etudes universitaires I - Sciences de la Saute II - Sciences Pures et Appliquées III - Sciences Humaines IV Sciences de l'Administration V - Arts VI - lettres 1 - Des formules d'admission sont disponibles au CEGEP ou dans les institutions qui en feront la demande.2 - Les demandes d'admission seront acceptées jusqu'au 15 mars.3 - Faire parvenir sa demande d'admission au: SERVICE DES ADMISSIONS CEGEP FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU 1660, BOUL DE L'ENTENTE, QUEBEC 6, QUE.A VENDRE r- M fsm&æmîisik 2 LOGEMENTS + BUREAUX Sillery, bout, laurier, face a TUniveriite laval et prei Centres d'Achats, 1-7 pièces, 1 4 pieces ' bureaux 6 pièces entrée privée, stationnement 10 voitures, hypotheque 7%, conviendrait poui professionnels, courtiers, associations, etc., conditions a discuter.Jean-Yves Lessard 651-3868 - 683-2103 Antoine Morin & Associes, Courtiers * 3834 Fais ce que dois EDITORIAL LE SOLEIL, JEUDI 19 FEVRIER 1970 L’inflation d’abord Une autre conférence de nos premiers ministres vient de prendre fin.Elle s'est terminée un peu comme toutes celles qui l'ont précédée.Une fois de plus on a entendu le premier ministre du Canada exprimer sa satisfaction en présence des résultats obtenus.Une fois de plus le premier ministre du Québec s'est déclaré déçu.On comprend facilement son attitude.Sa présence à la conférence devait constituer une autre démarche en vue d'obtenir que le trésor fédéral retourne au trésor provincial une somme de deux cents millions de dollars perçus par Ottawa en vertu de la taxe de progrès social imposée il y a deux ans et dont le Québec ne recevrait pas sa juste part parce qu'il n'a pas encore institué son régime d'assurance-santé.C'est donc un trop-perçu dont on se croit pour cette raison autorisé à revendiquer le remboursement.A première vue, cette demande apparaît irréfutable.Si la taxe de progrès social doit servir à financer l'assu-rance-santé il est injuste de la prélever dans des provinces où tel régime de sécurité sociale n'existe pas.Mais si la taxe de progrès social doit servir au financement de l'ensemble des programmes de sécurité sociale la question se pose différemment.Et c'est l'attitude qu'adopte le gouvernement canadien.Accepter le principe du trop-perçu pour une province serait saper à sa base même tout le système de péréquation en vertu duquel le gouvernement canadien perçoit des impôts dans les provinces les plus riches pour les redistribuer ensuite dans les provinces les moins fortunées afin de créer à travers le pays un équilibre au bénéfice de tous les Canadiens, en particulier ceux qui sont les plus démunis.En acceptant de retourner au Québec la somme qu'il réclame, le gouvernement canadien ne voit pas comment il pourrait continuer de prélever les impôts dans l'Ontario.la Colombie-Britannique et l'Alberta pour en redistribuer ensuite le revenu dans le reste du pays.La thèse canadienne, plus complexe que le raisonnement du gouvernement québécois, est forcément moins facile a saisir, de sorte que dans la population on se laisse facilement convaincre que Ottawa doit nous rembourser des impôts que nous payons pour des services dont nous ne jouissons pas, sans cependant tenir compte qu'un raisonnement à peu près semblable pourrait être apporté par les provinces les plus riches, qui, si on l'acceptait, priverait le trésor fédéral des sommes qu'il verse afin d'atténuer les disparités régionales.La question, en dépit du nouveau refus d'Ottawa, est loin d'être vidée.On peut prévoir que Québec reviendra à la charge, surtout, si pour une raison ou pour une autre, il ne devait pas être en mesure d'instaurer son régime d'assurance-santé dès le mois de juillet.En tout cas, voilà un thème dont on entendra parler à qui mieux mieux au cours de la prochaine campagne électorale et qu on retrouvera sur les lèvres de la majorité des candidats, à quelque parti qu'ils appartiennent.Une injection de deux cents millions de dollars aurait été la bienvenue de la part du gouvernement québécois qui a déjà plus que sa part de difficultés financières et qui doit faire face à des besoins sans cesse croissants dans des sphères où il est difficile de comprimer les dépenses, quoique par contre, il y a dans d'autres domaines possibilité de pratiquer des économies, même si on doit temporairement mettre la pédale douce sur certains programmes qu'on ne peut considérer d'une extrême urgence.Quoi qu'il en soit du sort fait aux demandes du Québec sur ce point précis, on aurait tort de conclure que la réunion des premiers ministres a été dans l'ensemble un échec.D'abord consacrée à ce problème complexe que représente l'inflation, la conférence a donné lieu à un excellent échange de vues d'où est sorti un consensus sur la nécessité de recourir à tous les moyens possibles pour en enrayer la progression sans toutefois provoquer un ralentissement de l'économie qui entraînerait une augmentation du chômage.Dans le Québec en particulier, il a atteint un niveau qu'il ne peut difficilement dépasser sans de graves conséquences.Si, à cause du chômage saisonnier, le taux du chômage est actuellement très élevé, il faut espérer que la reprise du printemps se fera rapidement sentir.La situation dans le Québec se présente de façon différente des provinces les plus riches, où l'inflation est devenue l'ennemi No 1.Chez-nous, si l'inflation existe et elle existe, comme en font foi toutes ces augmentations de prix et de coûts que doit assumer la population, trop de mesures'restrictives viendraient accroître le chômage.Pour rétablir l'équilibre, il faut surtout compter sur les investissements publics et les stimulants à l'économie prévus à l'intérieur des projets du ministère du Développement régional et des législations provinciales.Ottawa en est conscient.C'est la province du pays dans laquelle il investira le plus au cours de la prochaine année, comme en font foi les dernières prévisions budgétaires.Le gouvernement canadien a aussi profité de cette réunion pour refuser aux provinces tout transfert de ressources fiscales.11 n'y a rien à espérer de ce côté dans l'immédiat.Ottawa n'a pas l'intention de rien modifier d'ici quelques années, c'est-à-dire tant qu'il n'aura pas fait l'expérience de la réforme fiscale à venir à partir du Livre Blanc du ministre des Finances, M.Benson.La situation demeurera la même tant qu'on n'aura pas jugulé les tendances inflationnistes, qu'on n'aura pas assuré un contrôle plus efficace sur l'administration des programmes à frais partagés et réalisé une réforme en profondeur de l'impôt sur le revenu.Bref, pour tous les gouvernements du pays, une période plus ou moins longue au cours de laquelle, chacun devra se serrer la ceinture.Elle pourra être abrégée ou allongée selon qu'on obtiendra des résultats concrets dans la lutte contre l'inflation, qui jusqu'à nouvel ordre, restera la première préoccupation du gouvernement canadien, pleinement conscient que l'austérité pourra temporairement ralentir l'économie canadienne, mais prêt à prendre toutes les mesures qui s'imposeront pour qu'elle ne nous plonge pas dans une récession économique, si cela devait devenir nécessaire.Raymond DUBE La réforme de nos lois Depuis quelques années, le gouvernement fédéral lia Pas négligé la réforme législative.Et les nombreux changements qui sont survenus dans nos lois, notamment au chapitre du code pénal, ont secoué bien des consciences à travers tout le pays.Cette fois, le ministre canadien de la Justice, M.John Turner, a décidé d'y "mettre le paquet" et propose une Commission de réforme du droit.C'est donc dire qu il entend tailler dans le vif et secouer la poussière qui alourdit tout notre système légal.Le Bill qu'il a soumis, lundi aux Communes, vise à donner au gouvernement un moyen de réviser les lois fédérales.Il tend également à créer un organisme à qui pourront être éventuellement soumis les reproches graves que le public adresse parfois à ces lois.Il contient, enfin, des mesures prévoyant l'étude critique des lois fédérales à la lumière du droit civil québécois et de la common law.Dans l'esprit, c'est un projet progressif.Le législateur entend démontrer par là la nécessité d'édicter des lois modernes, adaptées aux besoins actuels et qui répondent aux nouvelles aspirations populaires.Le projet Turner va contribuer non seulement à remédier à l'insuffisance des études qui se font dans le monde législatif et à en faciliter ainsi la réforme, mais il constituera un véritable frein à l'adoption de législations qui ne sont pas sages ni désirables, parce qu'insuffisam-ment pensées.D'autre part, prudente précaution, il n'exige pas que les six membres de la Commission à être établie soient des juristes ou des magistrats.Il pourra envisager la possibilité de désigner des personnes appartenant à d'autres disciplines.Cela signifie que l'on pourra faire appel à des sociologues, des criminologues, des représentants du monde du travail ou des affaires, des professionnels tout autant qu'à des juristes.Le père Clémenceau serait sur ce point parfaitement d'accord, lui qui prétendait que la guerre est une chose trop sérieuse pour être confiée à des militaires.On ne peut, en effet, entreprendre de suggérer la réforme ou l'abolition de lois sans connaître et sentir profondément la matière sociale et économique, le fond humain touchés par la législation.Au surplus, il est devenu essentiel que la législation écrite d'un pays moderne comme le nôtre respecte de plus près les aspirations de la nation et retranche de son "recueil" législatif toutes les lois désuètes, dépassées, depuis longtemps inapplicables et ainsi vouées au mépris populaire.Car, aucune législation ne résiste à ce sentiment.Cela n'enlève rien à l'importance de la règle de droit.Et, par conséquent, affirmer qu'une législation écrite doive évoluer n'équivaut absolument pas à laisser l'impulsion du moment et le caprice échevelé bousculer constamment les statuts et les lois.Prétendre cela, c'est plutôt signaler les dangers et les absurdités auxquels nous expose une loi que l'ensemble de la nation se refuserait à appliquer et à respecter.Le projet Turner a ceci d'heureux en ce qu'il pourra permettre une plus grande participation du public dans l'élaboration de lois nouvelles et dans l'abrogation d'autres qui seront jugées vétustes et inutiles.En plus, l'étude critique des lois fédérales à la lumière du droit civil sent trop souvent de la dualité de juridiction qui existe dans trop de champs d'action.Il pourra également contribuer à diminuer le nombre de nos lois qui fait souvent que notre appareil législatif s'avère trop complexe pour être efficace.Et, dans ce contexte de réforme, la notion de justice apparaîtra plus clairement que toute autre au citoyen exposé aux changements sociaux les plus inattendus.C'est d'ailleurs celle que le législateur a manifestement choisie d'éclaircir et de purifier, depuis quelques années, puisqu'elle se situe d'emblée comme préliminaire à toute autre réforme.Ainsi, depuis près de deux ans, certaines modifications au code criminel, notamment en matière d'homosexualité, d'avortement et de liberté individuelle, démontrent la nouvelle orientation que prend notre législation, adaptée de plus en plus à une démocratie pluraliste et progressive.Et, en ce sens, ce qui a peut-être le plus contribué à refouler les préjugés séculaires est cette césure de plus en plus prononcée que l'on a pratiquée entre la loi et la morale.On a compris que tenter d'imposer à l'ensemble de la population un comportement dicté par un certain idéal moral ou religieux exposait à une sérieuse déformation de la loi.Car, il arrive de plus en plus souvent que les citoyens veuillent tolérer, sans y participer eux-mêmes, ce que la loi punit.Si la loi punit ce que veut le public ou châtie ce que le public est disposé à tolérer, on risque, qu'un certain nombre de citoyens soient lésés dans leur liberté de conscience ou se voient du moins imposer par l'Etat des habitudes morales qui relèvent aujourd'hui, beaucoup plus qu'autrefois, de la conscience individuelle.Fait plus grave, on s'expose surtout à ce que l'ensemble de la population s'habitue à la non-observance de la loi.En somme, il faut se convaincre, devant une réforme des lois, qu'un Etat émousse la force de la loi et de la règle de droit lorsqu'il tente d'imposer à l'ensemble de la population, au nom de principes moraux et religieux qui ne gouvernent plus toutes les consciences, des comportements qui demeurent proprement artificiels.Malheureusement, la loi écrite survit encore trop au moment où la population a carrément manifesté son intention de ne plus la respecter.On laisse encore trop souvent un certain puritanisme guider le législateur mais on ne peut toutefois empêcher le pluralisme d'orienter dans d'autres directions le comportement populaire.Le projet Turner démontre clairement l'intention du législateur de participer à l'élaboration d'une nouvelle philosophie sociale.Il ne deviendra réalisable qu'en au> :Vvi ill $ if-œien il-i'/e LE PE'riT CHApÊRCW RC06E L’actualité commentée du Saguenay-Lac-SMean Les anomalies du transport scolaire Le retour au travail des 100 chauffeurs d'autobus de Chicoutimi et de Port-Alfred n'est qu'un apaisement temporaire de la crise du transport scolaire dans toute la région et ailleurs au Québec.Car une autre grève, sera probablement déclenchée par les 65 chauffeurs du Lae-Saint-Jean d'ici quelques jours.A moins que leurs neuf employeurs ne consentent à accorder des salaires et des conditions de travail comparables à ceux en vigueur dans les Transports ABC de Jonquière.Mais il y a pire que le spectre de ce nouvel arrêt de travail! Il s'agit de la description peu réconfortante que font présentement les dirigeants syndicaux, du service de transport scolaire.Eux affirment que la vie des enfants est continuellement en jeu, lorsqu'ils prennent place dans ces autobus.Ceux-ci seraient pour la plupart chargés au-delà de la capacité normale (on parle de 115 passagers quand seulement 70 sièges sont disponibles).Les freins seraient souvent défectueux.Les chaufferettes ne fourniraient pas un rendement satisfaisant.Et les autobus rouleraient continuuellement à vive allure, les conducteurs étant tenus de respecter les horaires.Est-ce là une argumentation de stratégie syndicale destinée à semer une inquiétude telle chez les parents, que ceux-ci ne puissent faire autrement que de sympathiser avec les chauffeurs syndiqués?Une telle attitude de la partie syndicale serait .dégoûtante et contribuerait à réduire considérablement le prestige d'une centrale ouvrière comme la CSN.Mais il parait évident que certains témoignages incriminants des syndicalistes sont conformes à la réalité.Leurs propos n'ont pas suscité de réplique.De plus, l'automne dernier, lors de la grève d'une semaine des 70 conducteurs d'autobus des Transports ABC, de Jonquière, la première de la série, les agents syndicaux ont môme fait le procès du système de transport dépourvu de sécurité et réclamé une enquête approfondie.Encore là, ces accusations extérieures au conflit patro- nal-ouvrier lui-même, n'ont pas provoqué de démenti officie de la part de la commission, du seul entrepreneur concernj ou du ministère de l'Education.La Commissioh scolaire régionale Lapointe a effectif ment vérifié la véracité des dires des négociateurs de la CS!| Des chefs de service ont même admis "qu'occasionnellemeii les autobus admettent un trop grand nombre d'élèves et qc] les règlements de la circulation peuvent être violés".Faut-il penser,' à l'instar de la CSN, que l'Etat se corn plait à maintenir ce système pour raisons d'économie risquant des hécatombes?C'est aux commissions scolaires régionales et locali qu'il appartient d'adjuger les contrats de transport aux entr| prises qui, généralement offrent les plus bas prix.Selon les représentants de la Confédération des syndl cats nationaux, c'est un principe faux qui autorise les pire) abus, dont l'improvisation du rôle de transporteur, le chandage, le patronage, le maquillonnage des prix, le camoJ flage de combines politiques, le déguisement d'un esprl paternaliste, le versement de salaires insensés aux conduJ teurs, les courses effrénées des véhicules, les banqueroute! d'entrepreneurs, etc.Voilà pourquoi les syndicats du Saguenay - Lac-St-, affiliés à la CSN réclament que les services de transpoij scolaire relèvent dorénavant directement du ministère d| l'Education ou des commissions scolaires régionales, qu’m porte le coût.La répartie du grand public face à la dernière grève ni pas été impressionnante.Tout le monde a paru s'accommodel de la situation, y compris les étudiants, qui ont cru bénéficie! d'un long congé inespéré.La CSN réussira-t-elle cette fois à secouer l'indifférentl de la population en menant sa campagne destinée à augmenj ter la sécurité à bord des autobus.Gabriel BERBER! Au fil de la pensée L’esquisse du pla CHICOUTIMI — "L'esquisse du plan est le produit d'une réflexion systématique de quelque 15 ministères québécois et l'Office de planification et de développement sur les perspectives de développement économique et social de la région du Saguenay-Lac-St-Jean et sur les gestes concrets à poser afin d'accélérer la croissance économique et le développement social de cette région." Selon le document-synthèse, l’esquisse comprend deux grandes parties: un groupe de 12 documents appelés "tranches sectorielles" produits par les 12 ministères dont les activités influencent de façon marquée le développement régional: forêt, mines, tourisme, agriculture, industrie, voirie, main-d'oeuvre, éducation, culture, bien-être, santé et organisation municipale; un document-synthèse qui résume et intègre l'ensemble de ces tranches sectorielles.La plupart de ces tranches comprennent plusieurs parties; par exemple, la tranche sectorielle agricole, préparée par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, décrit les caractéristiques principales de l'agriculture régionale, les activités des différents services du ministère dans la région, les objectifs de développement qu'il poursuit ainsi que les principaux programmes et projets qu'il entend mettre en oeuvre pour les réaliser.Parfois, les objectifs, programmes et projets sont présentés sous forme d'hypothèses ou d'alternatives; le manque d'information ou l'absence de politique provinciale à long terme interdisant une prise de position immédiate.Le mécanisme permanent de planification régionale que serait la Conférence administrative établira les choix parmi ces hypothèses ou alternatives.Ces tranches sectorielles n'apportent pas une solution à tous les problèmes dans tous les secteurs d'activité; certains problèmes furent jugés secondaires; d'autres qui n'ont pas de solution au niveau régional (ex.quota de lait) furent identifiés seulement.Aussi, on n'aborde que très brièvement les secteurs d'activité qui sont de juridiction exclusivement fédérale tels que les installations portuaires et les chemins de fer, (à la demande de la tant que l'on persiste à croire, à l'instar du philosophe Gustave Thibon, "qu'un idéal ne se mesure pas seulement à sa valeur abstraite mais à sa capacité d'incarnation." Cela vaut bien pour des lois que l'on identifie avant tout aux besoins de la collectivité.Paul LACHANCE Mission, certaines études sont menées par les ministère! fédéraux, mais elles ne sont pas disponibles actuellement) el ceux que n'influence pas de façon majeure l'action de lunol l'autre des ministères ou organismes du gouvernement dJ Québec, tels que la construction, le commerce de détail ol les services personnels.La nature des programmes et projets, leurs coûts et leu durée sont traités avec plus ou moins de détails selon les cas il appartiendra à la Conférence administrative de les précise au moment de la phase à venir de programmation.La deuxième partie de l'ESQUISSE, intitulée "Synthèse résume et situe les objectifs et programmes des différent ministères tels que décrits dans leur tranche sectorielle, ps rapport aux quatre grandes dimensions suivantes du dévelop pement régional: — le développement économique (le bilan de l'offre été la demande de travail, l'exploitation des ressources nature les, la croissance industrielle);' — le développement social (la mobilité de la main-(lnf’u vre, les services à la population: éducation, santé, bien-être culture); — l'organisation de l'espace régional (zones, pôles, axer transport, voirie, localisation des équipements); — le développement institutionnel (la régionalisant administrative, la réorganisation municipale, les organisme-de coordination et de consultation).Dès que la planification régionale s'installe dans P ^ sieurs régions à la fois, souligne le rapport de la Mission, i devient impossible de concevoir chaque plan régional com -un ensemble de mesures nouvelles, de mesures d’exceptm1 qui s'inscrivent en dehors des politiques québécoises gm^ les.Les plans régionaux deviennent plutôt une régionale tion des politiques d'ensemble et éventuellement une région^ lisation d'une programmation quinquennale de l'activité go vernementale."Aussi ne faut-il pas attendre d'une planification r g^ nale qui se généralise de plus en plus à travers le Qu^ec'* déversement sur chacune des régions, de dizaines de nu 1 ^ de dollars nouveaux.Le développement ne peut é,re définitive que le résultat de la coordination des gestes r ?liers de l’Etat et de la population.Toutes les interven > du gouvernement et de la population doivent avoir ton objectif le développement économique et social; c'est < t condition que le développement d’une région conlî11f^}i le Soleil, jeudi 19 février 1970 :.¦•.Assurance Les automobilistes de la région paieront plus que ceux de Montréal et de Québec f¥ WM ¦;* ¦ ••i i.__ ^ ^ Z?S5» •v IV r .n.• ' ' : .: ;?.H DEUX, UN.ZERO.C EST PARTI — Pour rien ou monde, les enfants de la première année scolaire, ne rateraient une émission des Oraliens.Elle va commencer dans quelques instants et déjà, ils ont les yeux rivés sur I appareil de television tandis que leur professeur, Mme Gaétane Lemelin-Murray, fait ses dernières recommandations avant le depart.['école à l'heure de la conquête spatiale par Gabriel BKRRERI JONQUIERE — Les recherches menées par les spécialistes révèlent assez clairement que les gens du Saguenay - I.ac-Saint-.lean ne seront pas frappés par une augmentation substantielle des taux de l'assurance-automobile en 1!)70.Mais en dépit de cette hausse prévue qu’on peut qualifier de légère, comparativement avec la plupart des autres régions de la province de Québec, la facture des assurances demeurera néanmoins en général plus lourde pour le conducteur de la région, que pour son collègue vivant ft Montréal et à Québec, par exemple.Evidemment, il est extrêmement difficile d'exprimer en dollars le coût de l’assurnnce-auto-mobile, étant donné la quantité innuie de facteurs à évaluer pour fixer le montant d’une prime individuelle.Mais avec l'aide que veut bien fournir M.Claude Mercier, de Chicoutimi, le président régional de l'Association des courtiers en assurances, il est possi- Les enfants apprennent facilement la langue française avec les Oraliens à la télévision ALMA — Les adultes s’inquiètent, peut-être, de la venue sur terre des Martiens, mais les enfants ne s'en font pas pour si peu depuis que les Oraliens ont mis le pied sur notre planète Les habitants d'Oralie sont des gens paisibles, arrivés au Québec au début de l'année scolaire.Ces minuscules personnages d'un autie monde, rencontrent chaque matin à 9hl5, grâce à la télévision, les petits Québécois de la première année scolaire.Ensemble, les Oraliens et les jeunes apprennent la langue française.Selon un sondage mené récemment par le service des moyens techniques d'enseignement du ministère de l'Education, la cote d'écoute de cette émission de quinze minutes s'élèverait à 78% pour l'ensemble de la province.Pour le Saguenay - Lac - Saint - Jean, la cote régionale moyenne atteindrait 80%.Cependant, le succès des Oraliens auprès des enfants est tel, qu'on croit pouvoir obtenir une cote d'écoute parfaite dans la région.Pour une, la Commission scolaire d'Alma dispose de 35 téléviseurs, répartis dans ses différentes écoles.Ainsi les 25 classes de la Panière année de l'élé-¦wiitaii’e, regroupant 601 ™.ves, peuvent offrir aux enfants leur émission favorite.Les jeunes aiment à ce point cette émission que la veille d'une journée de congé, il y a peu de temps, ces derniers ont demandé à leurs professeurs la permission de venir, tout de même.en classe, le lendemain matin, pour assister à l'émission.On a dû leur expliquer qu'ils pouvaient le capter avec le poste familial en syntonisant tel poste, puisque l'émission est retransmise par l'un des deux postes régionaux de télévision.Assis devant l'appareil, les enfants regardent Pica-bo, Franquolin ou Kalinelle, instruire les Oraliens de notre langue.L'un des personnages, l'oiseau Couac, prononce de façon incorrecte, ce qui le place dans des situations cocasses.Ainsi, pour sortir d'une impasse, il doit prononcer correctement un mot.Incapable de le faire, il fait appel aux enfants qui, criant à tue-tête et articulant les syllabes, parviennent à lui venir en aide.Ce mot, bien prononcé, possède une force magique qui souligne alors une musique appropriée.Outre Couac, qui a toujours besoin de l'aide des enfants, il y a le chien-robot, Millima-gino qui, au contraire, parle un français impeccable.Tous ces personnages, grandeur nature, vivent en compagnie des Oraliens, qui sont de taille piinuscule.Ces Terriens, en compagnie de leurs amis d'Oralie, vont dans les magasins d'alimentation, construisent une maison ou préparent un repas.Tout cela servant de prétexte à l'apprentissage de la langue et pour les Oraliens et pour les enfants de l'élémentaire.Peu avant l'émission, le professeur a préparé la leçon, grâce au livre du maître.Après celle-ci, on en revoit ensemble les principales péripéties grâce à des bandes dessinées qui permettent d'insister agréablement sur les termes et sur la prononciation abordés par l'émission.Certains professeurs demandent même à leurs élèves de découper des illustrations dans des catalogues.Lors d'une émission portant sur la cuisine, on a eu recours à cette méthode.Selon les professeurs, l'engouement des enfants est le résultat de la véritable compréhension des auteurs de la psychologie enfantine.Pour eux, c'est un jeu.Les situations amusantes viennent dérider l'enfant, ce qui lui permet un repos fort salutaire pour sa capacité d'attention.La psychologie de l'enfant y est si bien exploitée que Mlle Gaby Goulet, directrice à l'élémentaire à la CS d'Alma, a demandé aux professeurs de quatrième année, de venir regarder l'émission en compagnie de leurs élèves, jeudi et vendredi prochains.Elle croit que cette expérience leur sera profitable même si l'émission est conçue pour la première année.Le monde de la télévision fait vraiment partie de l'univers de l'enfant d'aujourd'hui.Qui aurait pu se douter, il y a quelques années encore, que les petits Québécois emploieraient le mot "moufle" au lieu de mitaine.C'est pourtant la réalité dans les cours de récréation de nos écoles.Cette émission réalisée par le ministère de l'Education en coopération avec Radio-Québec aurait coûté tout près d'un million de dollars.NOMINATION Spécialité DELICIEUX SMOKED-MEÀI 4'SO* 7 Ç//ej £tnekej( Ijfeat [" - COIN BEGIN HOTEL-DIEU, CHICOUTIMI "J Me JULES LANDRY Radio-Saguenay Limitée, CKRS radio et Télévision, annonce la nomination de maître Jules Landry, de Chicoutimi, comme président de la compagnie.Maître Landry est également administrateur de l'UNI-QUE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE, DE UNI-GESCO et de plusieurs autres corporations.(—) ^effort de scolarisation des.c luîtes de, la région devra être intensifié CHICOUTIMI — "TEVEC a i j! “J1 b%oin d’éducation" per-de "I cbez les adultes qui Dar i ftre comblè maintenant TFvu-r ressources régionales.!jijnn ^ * aussi éveillé la popu-D-nliu3 rmes tonaux en offrant que" Ormation soci° - économi- ?U!S tie ce,te opération le ran VIS.IOn Educative, souligne ri;[j P?tm de la Mission de pla-J'Ca.t'on- n" a créé une struc-rarinnt Participation "ayant des Cetia n Jus.8ll’,'iu niveau local.l,émarnrRanisat’nn a contribué â Hf.5 ®ence de nouveaux lea- conscw f,avorisé 'a prise de “aux nCe des Prob'èmes régio- VErVe,c ^ disparition de TE-nest * ré8i(>n hérite donc d'u-'fi bZtm do participation as-sfe a»v or8anisée et sensibili-Pement Pn,bl6mes de dévelop- cette st™r8i'°nal' 11 senlblc R116 Pour ,ure soU bien située de la nnnr(!tro ,a Participation de (je v,atlPn adulte au mon-'ionnéè 'rinCatl?n’ lelle 911e men-tnérn lydanS e règlement nu- ,aLrîiCnanti0n Permanente dans (SUbvemfhnr aC0Ûté au Québec prévoir, à la suite de développements nouveaux, que l'effort de scolarisation des adultes devra être intensifié.Par ailleurs, l'application du projet de loi -1!) nécessitera une collaboration très étroite entre le ministère du Travail et de la Main - d’oeuvre, et le ministère de l'Education."Il faudra chercher des mécanismes de liaisons fonctionnelles qui assureront une concertation des actions de chacun", ajoute le rapport de la Mission.Verdict de mort accidentelle CHICOUTIMI — Le Dr François - Xavier Brisson a rendu un verdict de mort accidentelle, dans le cas de M.Marc Bnu-lianne, de Montréal, lors de l'enquête du coroner tenue cette semaine ft Chicoutimi.La victime était morte des suites d’un accident de la route survenu le 14 juillet 1968.sur la route 54.Sept témoins ont été entendus, dont le conducteur du véhicule, M.Hugues Papillon, et l’agent Gérard Bilodeau, de la Sûreté du Québec, qui a conduit l’enquête.' Le spécial fin de semaine Hertz Prix réduit sur la voiture et sur le millage! Louez une voiture Hertz pour la fin de semaine.Vous ne paierez que $19.95 (plus millage) pour une Ford ou autre voilure de marque, à partir du vendredi 5 heures du soir jusqu'au lundi malin 9 heures.Voilà donc une économie de $19.05 sur les tarifs ordinaires ($39.00 plus millage).L’essence est à nos frais.Et nous vous offrons en plus les premiers 25 milles.Il vous suffit de présenter le bon ci-dessous au comptoir Hertz.Contactez le-burcau Hertz de votre région pour réserver une voiture Hertz pour la fin de semaine! !¦ I I I I I I un seul bon par location GRATIS 25 MILLES GRATUITS SUR UNE VOITURE HERTZ.Valable pour 25 milles gratuits quand vous louez une voiture Hertz en fin de semaine dans les villes ci-dessous.Ce bon n'a aucune valeur monétaire._____ Hertzi V»t»btMeul«menUQu(b*e, Mon trill, Ottawi, Wlndior, Winnipeg, Cilgiry, Edmonton, Vincouver, Princo Georj.et Vlctorii.La route est meilleure avec Hertz.I I 8 1 B I 8 m bip de présenter un bon aperçu des frais encourus par une bonne partie des automobilistes de la région, par rapport aux dépenses effectuées par le même groupe de conducteurs de Montréal et de Québec, pour le maintien d'un programme d’assurance.PLUS CHER POUR LA COLLISION Pour établir des comparaisons qui soient justes, on utilise les taux de l'échelle 023, laquelle s'adresse au plus important groupe de la population active, celui qui est Agé de plus de 25 ans, qui possède une voiture de classe promenade servant notamment pour le transport du foyer nu travail, et qui est exempt d’accident depuis au moins trois ans.Celte fiche de bnse servira pour fixer le coût de la clause de la police se rapportant ft la responsabilité civile (autrui).Quant nu type de voiture rcle-nu pour les mêmes fins de comparaison, et dans le but de connaître le montant exigé pour assurer les pertes matérielles personnelles en cas de collision, il s'agit d’un modèle sedan ft quatre portières de marque classique, ayant un moteur de huit cylindres et fabriqué en 1969.Quoique l'année de la voilure a relativement peu d influence sur le coût de la prime.Région Kesp.civile (’nlllslon (min.de $35.000) 1009 1971) 1069 1070 Sap.-l -S.1.$1(10 $105 $83 $73 Montréal 105 112 5(1 59 Québec 104 116 52 65 Comme nn le voit, la clause les autorités compilent es.•SIGNE A ARVHm P.Q.ce 16e jour de février 1970 Georges-E.Carnet.••in.a.Secrétaire trésorier.CITE D’ARVIDA APPEL D'OFFRES La CITE D’ARVIDA recevra des soumissions cachetées portant la mention suivante: — // DRAINAGE // Comprenant l’installation d’un tuyau de béton de 5’0” de diamètre.Les matériaux seront généralement fournis par la Cité.Des formules de soumission indiquant les longueurs approximatives et les devis des travaux à exécuter pour le projet susdit peuvent être obtenus au bureau de l’ingénieur-gérant de la Cité, Hôtel de ville, Arvida, moyennant le paiement d’une somme de $10.00 non remboursable, par chèque visé ou en monnaie légale du Canada, et ce, à compter de la date de publication du présent avis.Chaque soumission doit être accompagnée d’une garantie sous forme de chèque visé payable à la Cité d’Arvida, pour un montant non inférieur à dix pour cent (10%) du montant de la soumission globale.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée après l’ouverture des soumissions.Ce dépôt sera remis au soumissionnaire à moins qu’il ne soit l’adjudicataire.Les soumissions, sous pli cacheté et portant la mention indiquée plus haut, sont rapportables au plus tard le 4 mars 1970, avant 4 heures de Taprès-midi, au bureau de Tingénieur-gérant de la Cité, Hôtel de ville, Arvida.Les soumissions seront ouvertes le même jour, lors d’une séance spéciale qui sera tenue à 8 heures du soir, et les soumissionnaires sont invités à assister à leur ouverture.Le présent avis est donné en conformité de Tarticle 610 de la Loi des Cités et Villes.La Cité d'Arvida ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourra aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.L'adjudication des contrats est conditionnelle à l’approbation du règlement numéro 360 des reglements de la Cité d’Arvida par les autorités compétentes.SIGNE A ARVIDA, P.Q.ce 16e jour de février 1970.Georgcs-E.Carrier, o.m.a.Secrétaire-trésorier.- Sén.O'Leary la radio et à la télévision, ce sont des paroles qui s'envolent.Daprès le sénateur O'Leary, les journalistes qui braquent leurs microphones à la face des hommes politiques, dans les parlements, sont beaucoup plus soucieux de mettre les politiciens en boîte que d'étudier les politiques.11 a fait la même remarque au sujet des courriéristes parlementaires, en ce qui concerne le compte rendu des débats.On les décrit, a-t-il souligné, comme s'il s'agissait de batailles de coqs.MONOPOLE En 1961, la commission O'Leary avait recommandé l’adoption de mesures fiscales propres à corriger la concurrence injuste dont souffraient les magazines canadiens de la part des publications américaines — particulièrement Time et Reader's Digest —, qui importaient leur contenu des USA et drainaient ainsi nos revenus de publicité.Il s’agissait, entre autres, de ne plus permettre aux commanditaires canadiens le dégrèvement d'impôt, à titre de dépenses commerciales, de la publicité faite dans les publications étrangères.LA COMMISSION SCOLAIRE DE LATERRIKRE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE TRANSPORT D'ECOLIERS La Unminissiim Scolaire de I.a-(cn ièrc recevra jusqu'à I heures p.m.mercredi le 25 lévrier 1970, des soumissions pour le transport des élèves de son territoire, pour la période du 26 lévrier 1970 au 30 juin 1971.Les soumissions devront être produites sous enveloppes scellées avec la mention "SOUMISSION POUR TRANSPORT DECO-LIERS” et devront être envoyées au soussigné au bureau de la Ùoni-mission Scolaire de Laterrière, rue Notre-Dame.Laterrière et elles seront ouvertes, en présence des soumissionnaires, lors de la session spéciale qui aura lieu le même jour a 7.30 lires de l'après-midi.Les entrepreneurs intéressés pourront se procurer les réglements et formules requises au bureau de Commission Scolaire de l.aler-rière, a compter du 18 février 1970.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé à Tordre de la commission scolaire de Laterrière égal a 10% du total de 'a soumission.I.a commission no .-'engage à ac-copler ni la plus liasse ni aucune |i*.s soumissions l.a Commission Scolaire de Laterrière n;u Marcel Rossignol .senétairc-tiesiiricr CITE D’ARVIDA APPEL D'OFFRES La Cité d'Arvida recevra des sou missions cachetées portant la mention suivante:— 1- "SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE MATERIAUX D’AQUEDUC’’ 2- "SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE MATERIAUX D’EGOUT PLUVIAL" 3- "SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE MATERIAUX D'EGOUT SANITAIRE" Ces matériaux peuvent être décrits.sommaiiemcnt comme suit: -Projet No 1 — Tuyau de fonte de 6" et 10" de diamètre, valves de H" et 10".bornes-fontaines, tés en fonte, etc., dessus de puisards et couvercles de regards d’accès.Projet No 2 - Tuyau de béton ordinaire armé de 10".12", 15".18 ", 24" et 60" de diamètre, regards d'accès préfabriqués.Projet No 3 — Tuyau Transite à joints étanches de 6".8", 10" et 14” de diamètre, tuyau de béton ordinaire armé à joints étanches de 15” de diamètre et accessoires.Ces soumissions devront indiquer le prix unitaire.Des formules de soumissions indiquant les quantités approximatives et les caractéristiques des matériaux requis pour les projets susdits peuvent être obtenues au bureau de l'ingénieur-gerant do la Cité.Hôtel de ville.Arvida.et ce.à compter de la date de publira-tion du présent a is.Les soumissions, sous pli cacheté et portant les mentions indiquées plus haut, sont rapportables au plus tard le 4 mars 1970.avant 4 heures de ['après midi, au bureau de Pingénicur-gérant de la Cité, Hôtel de ville.Arvida.Les soumissions seront ouvertes le meme jour, lors d une seance spéciale qui sera tenue à 8 heures du soir, et les soumissionnaires sont invités à assister a leur ou-verture.Le présent avis esl donné en conformité de l'article 610 de la Loi des Cités et Villes.I.a Cité d'Arvida ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourra aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Elle se réserve le droit de placer des commandes pour un ou l'autre ou tous les item énumérés sur les formules de soumissions.L'adjudication dos contrats est conditionnelle à l'approbation des réglements numéros 359 .360 et 361 des règlements de la Cité d'Arvida par les autorités compétentes.SIGNE A ARVIDA, P Q .ce 16e jour de février 1970.Georges-E.Carrier, o.m.a.Secrétaire-trésorier.les $10 millions de l'Office du crédit industriel sont insuffisants - Jacques Faquin L'Office du crédit industriel du Québec, un organisme gouvernement de financement des petites et moyennes entreprises, a besoin de fonds plus grands que les $10,000,000 que lui verse chaque année le ministre des Finances.La loi devra être révisée prochainement pour que l'office puisse répondre aux demandes de prêts.C'est ce qu'a révélé, hier soir, ¦le président et directeur général de l'Office du crédit industriel de Québec, M.Jacques Faquin, qui parlait devant les membres des clubs d'administration industrielle du Canada, chapitre de Québec, réunis à Québec.Bien que nous opérions depuis à peine plus de deux tins, a dit M.Faquin, nous avons déjà approuvé 212 prêts pour un montant global de $23 millions et nous avons déboursé plus de $14 millions sur ces prêts au 31 janvier dernier.Aussi, les résultats obtenus jusqu'ici, laissent entrevoir que le nombre d'industriels qui désireront se prévaloir de nos services, continuera à augmenter et nous devrons demander une révision de notre loi prochainement de manière à obtenir les moyens nécessaires pour répondre à ces demandes ", Le gouvernement s'est engagé à verser $10,000,000 par an à l'office jusqu'en 1972.Dans la région de Québec, l’office a accordé 42 prêts pour un montant de $3,629,000.M.Faquin a dit que 90 p.c.de tous les prêts approuvés jusqu'à maintenant, l oin été en faveur d'entreprises situées en dehors de la région métropolitaine de Montréal.’mtt ;:;w / : Le coupé hardtop Le Mans, VfMBOU O UCIULNGC Les nouvelles Pontiac intermédiaires ont tout ce qu'il faut pour sagner.Parlez-en à Bobby Orr.La vedette de hockey Bobby Orr est un mordu des nouvelles Pontiac intermédiaires.Ce qui lui plaît?Leur taille moyenne qui en fait des voitures élégantes et maniables.Et il s'y connaît! Il est d'ailleurs emballé aussi bien par leur vivacité et par leur confort que par leur élégance.(Entre nous.trois qualités habituelles chez Pontiac.) Et les détails pratiques ne manquent pas dans ces voitures.Exemple: l'antenne dissimulée dans le pare-brise.Ou encore, les membrures de renfort dans toutes les portes.(La sécurité est notre souci de tous les instants.) Quant au prix de ces Pontiac.il finira de conquérir ceux qui ne le seraient pas entièrement par la seule vue de ces voitures.Il est.typiquement Pontiac.BobbyOrratoutcequ’il faut pour gagner.les Pontiac intermédiaires aussi.Fbntiacjempest, Le Mans, U Mans Sport et Glü Voyez le conceisionnaire Pontiac de votre localité.TO70AJ ConccMionnaires "Pontioc" à Chicoutimi el au lac-St-Jean BOIVIN & FILS AUTO INC.31, ru» Jacque»*Carti«r Est Chicoutimi, Québoc.Tét.i 349-7120 DOLBEAU AUTOMOBILES LIEE 911, bout.Sto*Thérèi8, Doibiau, Québoc.Tél.t 276*0310 SAGUENAY AUTOMOBILE LTEE 467, rue St-Dominique, Jenqulère, Quibei.Til.; $47.2626 DUCHESNE AUTO LIMITEE 601, boul.Diquin, Almq, Ouébic.Ttl.i662.341) L.-P.VILLENEUVE AUTO LTEE 321, boul.Murcotte, Roberval.Ul.i 273.133) .1 ) 12 Le Soleil, jeudi 19 février 1970 NOUVELLES HEURES A COMPTER DE FEVRIER 70 LUNDI, MARDI, MERCREDI de 9h.à 5H.30 • JEUDI ET VENDREDI de 9h.A.M.à 9h.P.M.• SAMEDI de 8h.30 à 5h.(Excepté les garages, ouverts à 8h.3D tous les jours) TONALITE DES ANNEES 70 3%^ \'r*V'Jüv> > i >3^ cnnnoinn TIRE / y» Ô A Des reproducteurs de musique qui donnent la bonne note ! Canadian Tire possède la variété et la qualité que les magasineurs avisés recherchent — pour la maison ou pour apporter.Vous serez tout-oreille avec ces radios d’avant-garde, des magnétophones et ces tourne-rubans.Venez voir et prêtez oreille — bientôt.Radios — expressément pour vous A) RADIO AM SONY DE BUREAU CYLIN- DRIQUE.Sa forme inhabituelle répartit le son clans toutes les directions.Roue de sélection sur le dessus; filtre en céramique; haut-parleur de 2' 4” 6 transistors; antenne à même.Fonctionne sur 3 piles penlites O Cl.95 (incluses).B) RADIO PORTATIF COMPACT AM/FM.La sonorité d'un “gros radio” malgré ses 53 4 x 3'< x 1)4”• Commutateur AM/FM et sélecteur combinés ; antenne télescopique de 20” en 5 sections.Fonctionne sur pile 9V (incluse).1Q.99 Avec étui.Iw C) SANYO PORTATIF A2-BANDES ‘CANTINO’ AM FM; radio à 10 transistors; antenne télescopique de 28” ; tige de ferrite à même.Belle musicalité et sonorité des “gros”.Avec écouteur; prise de haut-parleur auxiliaire et 4 piles pen-penlites.7x2x4V2”.Une bonne valeur.vnr D) RADIO PORTATIF AM SONY à 6 transis- tors; haut-parleur de bonne qualité de 3” pour une réception stable, un haut rendement.Gros cadran de sélection; antenne à même.Avec 3 piles TT incluses.2995 93/.K 0 8 V4 x 5 x 2 E) RADIO •KAPITAN’.EXTRA! Coupons-boni argent comptant sans livraison 12 TRANSISTORS DE MARQUE Une valeur de $14.95.Magnifique tonalité.Format pratique de SY* x 3 74 x P/2” dans élégant étui.4 piles “penlight” et écouteur pour audition individuelle.C.T?Une économie de $8.18 |J F) RADIO PORTATIF 9-TRANSISTORS AM SONY avec bande AM transistorisée; haut-parleur de 3Y2”; sélecteur de tonalité; étage H F.Fonctionne sur 3 piles ‘D’ (incluses).Boîtier gris, très résistant; panneaux avant Q£1,95 simili-noyer.Avec écouteu>•.Ow G) RADIO AM/FM élégant modèle de table.Un radio de bon goût et-de belle musicalité! Boîtier veiné noyer.Transistorisé.Avec CAF tonalité réglable.99-9794.Une valeur OÜ>95 de $37.77, une économie de 12.82 De la bonne musique en conduisant ! 0 H) RADIO D'AUTO UNIVERSEL pour une installation rapide sous le tableau.6 transistors; haut-parleur de 4”; sortie de haut-parleur extérieur.Cadran lumineux.Fonctionne avec 9Q.95 antenne fouet ou canne.4m^9 L) JOLIE ANTENNE DE RADIO - une antenne robuste en 3 sections à monter sur dessus d'ailes.Plaquée chro-scintillant.Exten- 9.79 sible à 54”.mm C A T* 1 “• n r.a pris les devants avec son Irtmier but pour le Saint-Louis ion qu’il plaçait la rondelle ]hï les filets des Hawks, peu Eh que ion frère Bob et Jim Tens aient été brimés par le Lrdien de hut Tony Esposito.Ile but de Billy suivait de près la assist au but de Goyette, | avait égalisé le pointage.lEnsuite.ce fut au tour de Lrclay Plager, dont la passe à leienson, alors que son club iiii l'avantage numérique, a Irmis b ce dernier d’inscrire In 21e but.¦Ce n'est que vers la fin de 1 première période que Chi- cago a pris les devants, alors qu’un lancer aérien de Hull est allé s'écraser contre un joueur du Saint-Louis, devant les filets d'Ernie Wakely.A la deuxième période, les Hawks avaient apparemment atteint une avance de 2 à 0 mais l'arbitre Bruce Hood a rejeté un but compté par Gerry Pinder alors que le club avait l'avantage numérique.Chicago a de nouveau fait des siennes quand Angotti a saisi un retour de Bobby Hull alors que les Blues avaient un homme en moins.Mais les Blues ont rétorqué deux minutes plus tard avec un lancer de 15 pieds de McCreary.C’est au cours des trois dernières minutes de jeu de la joule que McCreary a inscrit son deuxième but de la soirée, alors, qu'une fois de plus, il déjouait Esposito avec un lancer à proximité des filets.Première période 1— Chicago: D.Hull (13e¦ (Mikita) is iu Punition: Marcotte C 12:16 Deuxième période 2— St-Louis: (Joyette Pc IM* x—St-Jérftme 56 25 27 4 261 293 51 Cornwall 56 24 31 1 223 255 19 Rosemont 51 no 29 3 234 265 17 56 20 35 1 218 300 41 Laval 56 18 38 O 201 304 36 x—Champions Proulx et Marcotte veulent promouvoir la boxe à Québec par François ROY C'est dans le but de promouvoir le sport de la boxe à Québec, tant amateur que professionnelle, qu'a été formé l'organisme des "Promotions F & B", selon ce qu'annonçait hier Bertrand Proulx au cours d'une réunion d'information.Les rédacteurs et commentateurs sportifs réunis à la Loge des Moose, ont appris que Proulx s'était joint à Fernand Marcotte senior pour créer les Promotions F & B qui ont l'intention de développper et d'améliorer la boxe dans notre ville en organisant des programmes réguliers et bien balancés.Les promoteurs et principalement Proulx, puisque Marcotte ne s'occupera que de l'entrainement des boxeurs ont l'intention de présenter au public six programmes pros cette année."Et autant dans la boxe amateur”, de dire Proulx qui poursuit ".la boxe semble vouloir reprendre sa popularité d'autrefois à Québec et c'est dans notre intention de tout faire pour l'établir sur des bases solides.Nous avons de très bons boxeurs ici et il s'agit de leur donner l'opportunité de faire leurs preuves."Au cours de l'année, nous avons l’intention d'amener des boxeurs de première classe comme Jackie Burke du Nouveau - Brunswick, champion canadien poids coq.Et aussi quelques autres comme Luigi April et Albert "Ace" Breau de la métropole".Incidemment le prochain programme de boxe à La Tour aura lieu le 16 mars prochain et la grande finale qui sera de 10 rondes opposera les professionnels Armand Sanschagrin, 19 ans, à Jean Leroux.Sanschagrin a fait 55 combats comme amateur avec 41 victoires et 22 knockouts chez les poids coqs et n’a que 5 combats pros dont 2 knockouts.Leroux a livré une centaine de batailles pros avec 70 victoires dont 15 knockouts.A la même occasion, on a annoncé les débuts pros de Fernand Marcotte junior.Il sera au programme du 16 mars et aura comme adversaire l'un ou l’autre entre Michel Godin, Luigi April de Montréal ou Bob Lalonde de Valleyfield.Et de dire son père: "Si tout va bien j'ai confiance de le rendre au championnat du Canada d'ici deux ans".Marcotte a une fiche amateur de 50 batailles avec 41 victoires dont 21 par knockout.Il n'a pas encore 21 ans et voit se dessiner un bel avenir dans le pugilat.11 avait décroché le championnat provincial des Gants Dorés chez les 147 livres l'an dernier et n'était venu qu'à un cheveu de mériter le championnat canadien détenu par Jean Champagne d'Asbestos.Location de tous genres de camions et de remorques A L'HEURE, AU JOUR, A LA SEMAINE OU AU MOIS Comiom Ford et d'autre» bonne» marque».Service d'entretien complet.Allez de l'avant avec Appelé» eu pane» nou» voir à: 3M.Mirconi.Ste-For 17.Que.683-1588 4IS.tui Anil.Quebec 8 683-1588 Hertz 77.bout Kennedy.Um 837-1144 (ue du Hivre.Chicoutimi 543-2525 EXPOS "Si les gens du baseball avaient entretenu de tels doutes, ils ne seraient pas venus ici, a ajouté le maire.Comme les autres propriétaires américains, ils savaient qu'ils investissaient leur argent solidement", faisant allusion aux Expos de Montréal et aux proprios de clubs dans la Ligue nationale de baseball.Drapeau a précisé que ces rumeurs pouvaient être facilement dissipées par le fait que Montréal n'éprouvait aucune difficulté à obtenir des fonds "de prêteurs canadiens, américains, allemands et britanniques" à longs termes.Proclamant que le crédit de Montréal "était à son meilleur".Drapeau a ajouté que la ville était dans la "position unique" de présenter "les plus grands jeux au coût le plus bas".Faisant allusion à l'augmentation du budget original de Munich pour les Jeux 1972, lequel budget est passé de $134,000,000 à $300,000,000, Drapeau a signalé que ces chiffres comprenaient le coût des travaux publics.Le maire a alors précisé que Montréal avait complété ce programme de travaux publics pour l'Expo 1967, ajoutantI les autres installations olvl ques "sont au programme c cité qu’elle obtienne les J r non".STADIUM Parmi ces locaux olympi-le maire n'a pas fait allusr stade de 80,000 sièges au de $40,000,000 dans son pros me urbain, mais il a dit q ville comme Montréal ne vait se passer d'un tel sta et a assuré qu'on en vien à une solution à ce sujei ou non.' g Drapeau a poursuivi en d1 que le coût de l'organisatio:1 J.O.sera comblé par les de télévision, les prix d’a sion, la vente de souvenirs, Si Montréal obtient la pr’ talion des Jeux, la ville afc tention de construire un vi: olympique qui sera ensuite’ verti en habitations famili Enfin, selon les lois actu la ville peut demander aux vernement fédéral ou provi ou bien à des entreprises vées 95 pour cent des $120 000 nécessaires pour rempli programme olympique, le remboursable sur une pé de 50 ans.Le Canada poursuit sa lutte à Stockholm TORONTO (PC) — Le Canada poursuivra sa lutte à Stockholm dans le but d'aligner des joueurs professionnels dans les tournois de hockey international.A la suite d'une réunion hier, Hockey Canada a décidé d'envoyer une délégation au congrès de la Fédération internationale de hockey sur glace à Stockholm le mois prochain "afin de proposer la réadmission de l'équipe nationale canadienne si la FIHG approuve une augmentation graduelle du nombre de joueurs professionnels avec but ultime d'un omnium en 1975", On sait que le Canada a retiré son équipe du tournoi mondial qui devait être présenté au pays cette année lorsque la FIHG est revenue sur sa promesse de permettre aux Canadiens d'aligner neuf professionnels.A Stockholm le mois prochain, le Canada reviendra à la charge avec une augmentation graduelle de neuf professionnels en 1971, puis 12, 15 et 18 en 1975.Le président de la LNH, Clarence Campbell, a approuvé entièrement la décision canadienne, promettant même d'amender les règlements actuels de sa ligue, ce qui permettrait éventuellement à l'équipe nationale d'aligner une formation de fort calibre.HOCKEY CANADA Le président de Hockey Canada, Charles Hay, a déclaré: "Nous croyons que nos propositions sont raisonnables et devraient être acceptées, sinon les clubs canadiens ne participeront plus aux tournois mondiaux dans toutes les catégories." Hay a ajouté qu'on ne prendrait pas de décision au sujet de l’équipe nationale avant la réunion de Stock-fholm, mais lui-même et Campbell ont laissé entendre que le concept de la formation nationale au cours des six dernières an- nées serait prohablemf modifié.* Selon Campbell, "la if ne croit pas au concept tuel de l'équipe national Pour sa part, Hay a claré que le but principal Hockey Canada était donner une chance à t Canadien de porter les c leurs de son pays.Par ailleurs, Hay a do deux raisons pour expliq la décision de retirer l'é pe nationale si ses prop lions sont rejetées à Sic holm."Nous croyons que meilleurs joueurs ca diens, y compris les prof sionnels, ont le droit de présenter le pays contre meilleurs joueurs eu! péens."De plus, nous croy' que notre pays devrait av: une chance raisonnable triompher." Trois membres de l’ACfl se rendront à Lausanne i jourd'hui afin de renconti le président et les membl de l'exécutif du CIO.Appuyés par des rep sentants de l'Associat olympique canadienne, tenteront d'obtenir une claration écrite sur la po! que du CIO au sujet i joueurs amateurs et prof sionnels dans les tournois NUMERO GAGNANÏ Moitié-Moilil No 61856 M.Guy Fortier, 109, rue du Cap, Bagotville.$255.Réclamez votre prix ° Tabagie Racine.549-8882 VEUVE Prenez! Vous aurez le coup de foudi ________pour Veuve Severy.Vous aimerez so C! IT août vif, sa saveur unique, tnir MJL4 W MAI X amis, vive Veuve Severy 1 Cest a bonne compagnie.10 oz (No 168-Al: $2.35 - 25 oz (No 168-B): 55,45 - 40 or (No (68-0: $8.30 Dlitlllé au Ouibac pour la diatlllarla Veuva H.Savary, Hassalt g La Fédération internationale Soleil, jeudi 19 février RÉSULTATS à B B de ski raidit position bfrSKE PLESO (AFP) — du CIO, et éviter de déclencher ^ Lsement de la position un conflit ouvert, qui serait fa-5^Fédération internationale tait avant les Jeux Olympiques |iski sur les de Sapporo, et la situation des l^rs en matière de qualifica-Vété enregistré au conseil ¦ h FIS, qui a pris fin hier N .midi a stary Smokovec .f, de Strebske Pleso), 24 Ifes plus tard que prévu.|Bïéstdeni Marc Hodler et L 16 collègues, représentants r «dérations nationales réu-,dans les hautes Tatras, ont :';j! de former un comité de £| chargé d’élaborer des Ssitions sur la politique d a-Sisme qui seront présen-S au cours de la prochaine «on du comité exécut.du S, Comité international olympe, ün février.«ions sommes tombés d’ac-J pour donner des directives te strictes aux fédérations na-C,|es en matière de qualifi-;ln des skieurs amateurs et «contrôle des éléments ac-a déclaré à l’AFP, Hod-jprès la réunion du conseil.,« fédérations devront appli-¦' aVec plus de sérieux les L'es adoptées par le congrès L,Barcelone, approuvées par le go en juin in6!> à Varsovie." plusieurs transgressions fi ces ,ir]fs autorisant notamment le ij'fipénl d'indemnités aux [veurs pour manque à gagner une certaine publicité contrô-j, par la fédération, avaient isinbué à dégrader la situa-to».Les excès de certains fabn-B8i,' avaient provoqué une le-,(( de boucliers venant notam-jsn des nordiques et la démis-jjB de M.Bjoern Kjellstroem, vice-président suédois de la FIS, ieses fonctions de président du (UBiié de qualification.IMMMITE Néanmoins, comme Fa indi- Ipé Hodler, l'unanimité a été meinte au conseil de la FIS.Sans vouloir revenir sur ses pilions libérales de Barcelone, i Fédération internationale de ill, en rappelant à l'ordre ccr-aines fédérations et par là cer-iins fabricants, désire apaiser 11.Avery Brundage, président Hodler nous a laissé entendre à ce propos que le départ de nombreuses vedettes, vétérans D'autre part, il a indiqué qu'à du ski amateur, dans le camp la suite de la prise de position des professionnels d'ici la fin de du CIO, le conseil de la FIS la saison arrangerait les choses, se réunira à nouveau en juin Pensait-il spécialement à F Au- pour prendre ses décisions avant trichien Karl Sehranz?le congrès d'Opatija.'• I.iKhtninfc Jim, rftté, $7.50, 1.10.3.10: Ch ri s peed, c.Cci-Oron, 56.10, 4 00; i Griffith Hanover, moite.$.’.50.Temps; 2:14.Ont aussi couru Atlas Prldo.Kim-t»i r>y Mon.Southern Chief, M F.Calami, Mignonne Mar Mie.AM HI.K — $1,200 1 Oak Qlen, Rivard, $40.00, 1.1.40, 4 80: 7 Bryan H Direct.Martineau, $8 10, .S 10: 0 Arawana Scott, Bour* geo is, $2.90 Temps; 2:15.Ont iu;mI couru: Janie's Bo>> BtU Saucy Talbot, Cati Champ, Francis R., Dapper Grattan S.Double: $165.90.$—Dtr.o Mlr, Tttrcotte.S3 90.!.S0, 5 Active Bmi, Côté, $6 70 ! Sharp Rxpress, Gtl Fillon, $;i.2t) Ont .itisst couru: Magnolia.G ten Va-r.May Man, Shormar Larry.Saul Hanover était retiré.hico'S* Do White.$8 ‘JO, tou.1 Candy Yolo, O D\v\.: $4.70.s Steamin Mu, GU Lachanct1.Ont ausüii couru: T\\n Mounlains Leaf.Sergeant Rum, Phantom Terror, Yankee Smoke.Qulneila: $25.50.AM III.F — $1,100 1 Mighty gue.fthhillard.$23 10.8 30, 4 50: 7 Bede.Gil Klllion, $3.70, 3.20.6 Scot Gay.Grise» $3.90.Temps: 3:14 .1-5.Ont aussi couru: Rhythm Man.Wild- cat Mir, G lend ft Doyle, ral Tracy.AM III .F.— $1,500 Capo- Lemieux, $3 90.Temps: 2:13.2 Yankee Dancer, Lefebvre, $21.30, 8 20.5 SO; 5 P.G.Denton, Lareau, $12 to.9.00, 7 Wonder Boy, Raillar-geon.$5.40.Temps: 2:12 4-5.Ont ame.1 count: ACS Prince, 1 tsh Diamond» Glenn* Tar, Tripp, Rebel 6 L S.Gentry Rohillard.$9.50, 5.20, ’7o 2 Trouhatior, Larochelie, $6.10, 3.(Hi 5 -'I’odd MH**, Caldwell, $2.50.Temps: 2:10 2-5.Ont ana^l count: Marsar.d.Rushing Brook.Mr.Coal Dust, Tasha Lind, Floradeem.Ont aussi couru Arleen, Van's Gift, Stilling Mtr.Tim Knocker.Morry Dares était retiré.5 Mountain PU $6 70, 3 70, 2 (0; Rob! Man».M 10.White.$3.10.e N , Gtl Fillon, 2 Primo Hanover, Ï.30; 1 Marks la n\, ice, Gil 1 * ¦leÉI i fesf Mfll î m mm L - taim.DENNY McLAIN FINALE: 45 Minutes JACQUES ROUGEAU vs MARCEL DUBOIS I—SEMI-FINALE: COMBAT PAR EQUIPES:—| 45 Minut** [PAUL LEDUC , MONGOL NO 1 JOS LEDUC v& MONGOL NO 2 b If- -AUTRE PRELIMINAIRE: 30MinutM-ANTÛNIO BAIllARGEON vi FIDEL CASTILLO -SPECIAL: LES NAINS 30 Mlnutei- LITTLE BEAVER vt SKY LÛW LOW -PRELIMINAIRE 20 Mlnulu- LUIGI MACERA vt MIKE KELLEY -OUVERTURE 15 Mlnulii- ANDRE CARPENTIER vt PAT KELLEY I Entrée: Enfants S1.25.Générât J1.75.Rés.$2.23 .Réservations: 524-6200 - 529-0524 i&ÿ il i P - : - „ .yJ/ .¦ > neurs individqels chez les hommes et sa compatriote Gertrud Gahl avait fait de même chez les dames.Voici le calendrier révisé des épreuves selon l'heure du Pacifique: Jetifll: 10.00 a.ni., première manche du slalom géant masculin.Vendredi: 0.00 a.m.deuxième manche du slalom géant masculin et 1.00 p.m„ slalom géant féminin.Samedi: 0.30 a.ni., première manche du slalom masculin, et midi et trente, deuxième manche du slalom masculin.Dimanche: 12.15 p.m., première manche du slalom féminin et 2.30 p.m., deuxième manche du slalom, féminin.rA'-'CV" JOCELYNE CARRIER, 14 ans, championne canadienne nage synchronisée en jeux, catégorie senior, ef champioij ne canadienne en duo, également chez les seniors, parliq dimanche le 8 mars peur participer aux championnats iij ternationaux de nage synchronisée, tenus à Copenhagu» Danemark, les 14 et 15 mars.Douze pays prendront pajj à ce championnat.La jolie et charmante Jojo sera accort pagnée de son coach, Mlle Suzanne Eon, et de sa parie-] naire de duo, Mado Ramsay.] On prévoit la participatioi de Claude Hardy pour ce s par Roland SABOURIN Les Américains de Rochester sont arrivés en ville, hier soir, bien décidés à arracher une victoire à leur dernière visite de la saison régulière de.la saison 1969-79 au Colisée du Parc de l'Exposition.Tout comme les As, les visiteurs de ce soir sont dans l'obligation de batailler ferme pour obtenir une place dans les séries éliminatoires.Dick Gamble, l'instructeur du Rochester, n'a pas caché que son intention était de terminer nu deuxième rang de la section Ouest.Avant la partie Springfield - Hershey, prévue pour hier soir, les Américains étaient sur un pied d'égalité avec les Bears mais à seulement quatre points des Clippers de Baltimore, détenteurs du second rang.Même si Bob Whidden a très bien fait contre les As, cette saison, Gamble pourrait bien avoir recours à Claude Hardy pour défendre la forteresse de son club.Hardy, obtenu de l'organisation des Kings de Los Angeles, a très bien fait quand il a terminé la partie contre les Voyageurs mardi.De plus, Claude a déjà donné de belles performances à Québec dans l'uniforme du Springfield.Un trio à surveiller chez les visiteurs sera certainement celui de Gofton - Robert - Armstrong.TOUS A POSTE I Même si Mike Byers était absent de l'exercice d'hier matin, à cause d'un vilain rhume, il est définitif qu'il sera en uniforme pour la partie de ce soir.Cet ailier droit à montré un regain de vie au cours des dernières rencontres.Son centre sera encore René Drolet.Un ahtlète duquel Tui Broda attend une perîi mance exceptionnelle jj|l centre Serge Bernier, ség tout à la suite d'un incid| survenu dimanche demi! L'athlète de Matane est géj néralement à son meillf quand il n’est pas de boi humeur.Norm ArmstrJ l'a coupé à un oeil avec! coup de bâton dimâüj soir."Je connais bien AiJ trong pour savoir qu'il an l'intention bien arrêtée f frapper”, a dit Bernier, est mieux de se surveili cette fois.Ce n'est pas a\[ mon bâton que je vais 1 ranger mais avec mes] poings": I AUTRES NOTES: Claij Laforge et Dune Wilson I dû recevoir des soins cours de l’exercice db matin, mais tous deux po| ront jouer ce soir.deux dernières sessio d'entraînement ont été pl ticuliôrement robustes/ Josée Turcotle à course de relais! AI MA — Parmi les 2S i tes qui ont été retenus prendre part au stage de i au point des équipes québj ses de relais,le 28 févrierjj collège Laval de Saint cent-de-Paul, un seul noir guenéen figure, celui de Turcotte, d'Alma.Un bulletin de l’Associl d'athlétisme amateur de la| vince de Québec fait parti l'entraineur de Josée Turcf l'éducateur physique Léoj Simard, d'Alma a été comme tel ù ce deuxième slj Le premier avait eu lieu ! et 21 décembre.Ces 28 athl et 1er 11 entraîneurs serontl tés de nouveau à un stagl mois d'avril qui servira dej paralion à la saison 1970.Gagnez jusqu'à $1,000 AVEC UN .tabac, DANS LE TABAC À CIGARETTES EXPORT WACDONALD]^ ' '‘"O,* Peur signer, vous devez vous conformer eux conditions imprimées sur le Aussi disponible en boîtes méltalliques de V3 Ib- • Prix de détail suggéré $1.55.(toutes taxes incluses) I?5 Soleil, jeudi 19 février 1970 Léon Dion L'entreprise doit dorénavant faire grandir le Québec Imposer des normes aux entreprises étrangères qui s'installent au Québec (J.-A.Bédard) na, Benoit LAVOIE envoyé du Soleil à" Montréal iitn diagnostic sévère sur l'en-ilnse face au Québec contem-Irain a été établi hier par M.TL Dion, politicologue et pro-h„,ur en Sciences politiques iVluniversité Laval, qui a posé dirigeants un problème a V'udre: 'En 1980, l'entreprise ,u Québec sera du Québec ou (K sera pas L'entreprise a jusqu'ici per-aUX Ouébécnis francopho-de vivre, elle doit doréna-n, |e.s faire grandir.Elle «ibornée à être dans le Qué-L elle doit dorénavant être Z Québec tout en maintenant, Misiir.et même en accroissant „ contacts avec le monde estérieur", a dit M.Dion, lors conférence prononcée au colloque annuel du Centre des dirigeants d’entreprises.'D'où vient qu’au lieu de contribuer de façon active, de conter! avec les autres agents de |j société, à la recherche de solutions à des problèmes pres-sar.l', comme celui de la langue O,travail, par exemple, l'entre-prisf trop souvent se livre à une strie de chantage moral en menant "de vider la place” si le Mbec versait dans tel ou tel .(stfs''?.En un mol, l'entre-.[jtp te sont-elle cher, elle nu Québec nu plutôt se sent-elle en irrre étrangère, en pays d’occu- Selon M Dion, plutôt de conti-tcellement chercher à juger et condamner, les dirigeants d’entreprises devraient faire un cxn-iten sérieux de la situation et s'acquitter par la suite des obligations que l'entreprise a contractées à l'égard des Québécois.permettre son enracinement dans le milieu, enracinement nécessaire pour que.tous ;es Québécois puissent avoir à l'endroit du monde des affaires la fierté qu'ils ressentent envers IHydrn - Québec et les entrepri-tes de la Manicouagan.POUVOIR DU PEUPLE El FASCISME Appelé A commenter l’exposé de M, Dion sur ' les responsabilités de l’entreprise dans l'avenir du Québec," M.Raymond Parent, secrétaire général de la Confédération des syndicats na-tmaux, n’a pas été moins tendit, bien au contraire.Selon relui-ci, le peuple, orga-tiié syndicalement et, par voie dextension, organisé politiquement, est en train de fonder tfellement son pouvoir, le seul qui soit réellement légitime dans une démocratie.Ce sera long, ce sera difficile chemin sera semé d'embû-tbes, et cette entreprise n’est pas nécessairement promise au succès, mais on peut dire une ebose: dans la société qui vient, avec le moyens immenses de tontréles qui menacent le peu-plt, il n'y aura que deux possibilités: nu bien le pouvoir du peuple organisé prévaudra, ou bien ce sera le fascisme".Et, désignant les dirigeants dentreprises devant lui, M.Parent devait continuer: ''Si c'est Argent qui prévaut, en d'autres termes, si ce sont les intérêts minoritaires que vous représen-1,1 qui prévalent, ce sera le fascisme.Vous nous en donnez déjà un nombre infini d’indices: impérialisme, état policier, suppression pratique des libertés déjà dans les lois, etc." Discutant plus tard avec les participants au colloque, M.Parent devait lancer cet avertissement: "Le peuple n'a pas encore marché dans les rues et il ne faut pas l’y obliger.Le jour où les gens de Lest occuperont la place Ville - Marie, là vous commencerez à avoir peur”.M.Parent a par ailleurs constaté que le succès grandissant du syndicalisme fera qu'il accroîtra ses lignes de force profondes, qui visent à des transformations fondamentales de la société."Ou bien le syndicalisme tentera de rester traditionnel et par là réactionnaire, mais alors il se déclassera el sera remplacé par autre chose comme agent de transformation sociale, ou bien i-1 s'approfondira lui-mè-me en se radicalisant, et alors il conservera l'initiative dans ce que j'hésite à appeler révolution, parce que ce mot a été galvaudé et employé trop souvent par des irresponsables.Je crois pour ma part que le syndicalisme continuera de s'approfondir et de se radicaliser".VERS LA MODERNITE Se fondant sur le besoin inassouvi d'action constructive qui existe au Québec, M.Léon Dion a dit prévoir dans les années 1970 une ascension rapide du Québec vers la modernité.La révolution tranquille, selon lui, a déblayé le terrain et préparé les voies à celle vocation manifeste du Québec pour la décennie.Nonobstant ce que peut être demain son statut politique, le Québec devra, selon M.Dion, trouver un ajustement souple entre les quatre grands rouages des sociétés contemporaines: le gouvernement, l’entreprise, l'université et les syndicats, afin de se procurer le rythme de développement qui doit être normalement le sien 5aint-Huberl veut reprendre le contrôle de son administration MONTREAL (PC) — La ville de Saint-Hubert, sur la rive sud, en banlieue de Montréal, vient de demander à Québec d'être soustraite du contrôle de la Commission municipale, organisme quasi-judiciaire, qui a pris cette municipalité sous sa tutelle il y a neuf ans, soit le 22 février Cette décision avait été prise en raison de la situation financière fort précaire dans laquelle était ancrée la municipalité, qui compte aujourd'hui quelque 20,-000 âmes.La résolution adoptée à l'unanimité par le conseil municipal a d’abord été adressée à la Cour supérieur, mais elle a été amendée pour réclamer la "liberté" directement de la Commission municipale, dont le président est le juge John F.Sheehan.dans la partie du monde où il est situé.A l'instar des autres agents majeurs du progrès, la grande entreprise se verra attribuer des responsabilités exceptionnelles au cours de la présente décennie."Selon qu’elle s'acquittera ou non de ces responsabilités, le Québec poursuivra nu non son ascension vers la modernité.I,entreprise doit notamment prévoir qu'il lui faudra se donner à assez brève échéance de nouveaux modes d'intégration avec la société, et la politique et, de façon particulièrement pressante, qu'il lui faudra intéresser, beaucoup plus directe-menl qu'aujourd'hui, les employés à l’ensemble de la vie industrielle".Ainsi, le politicologue est d'avis qu'il faudra dans l'avenir faire Plus que créer des emplois pour les "cerveaux" meublés à grands frais par l'université et qui se présenteront sur le marché du travail, "il faut donner un visage humain à la nouvelle technologie"."Le profond malaise chez les étudiants lient au double fait que les programmes d'enseignement sont mal adaptés aux besoins des sociétés et que tous les efforts déployés en vue de développer sans cesse la lechnn-logie ne semblent pas s'appuyer sur une finalité humaniste, inspiratrice d'idéal.Il serait catastrophique que le but de l'effort d'adaptation qui s’impose des programmes d'étude aux besoins de notre temps ne vise qu'à l'enrichissement matériel de l'homme”.DIRECTION POLITIQUE ALERTE Après avoir émis l'opinion que l'entreprise avait une certaine responsabilité à l'égard du long retard du Québec à acquérir la maturité politique, à cause de sa complaisance envers un gouvernement de favoritisme, M.I.éon Dion a signalé que pour que le Québec puisse s'adapler aux conditions de la technologie post-industrielle, il faudra qu'ri se dote d’une direction politique beaucoup plus alerte et imaginative que‘celle que nous avons connue ces derniers temps.Il devra, a-t-il dit, se donner les instruments propres à assurer un développement social et économique cohérent.Ainsi, explique M.Dion, c'est à partir de Montréal en allant jusqu'à Sept-Iles qu'il faudrait tracer l'axe de croissance économique du Québec."Les retombées des activités économiques émanant de ces pôles dynamiques rejoindraient les régions les plus défavorisées.Pour que le Québec redevienne prospère, il faut ranimer Montréal et il faut que Montréal devienne ie coeur de tout le territoire.Cette articulation intime de la métropole à l'ensemble de la province n'est possible que si l'entreprise veut bien répondre sans réticence à l'attente du gouvernement et à celle de la population du Québec”.Pour ce, cependant, ce mouvement devra chercher obligatoirement la collaboration constante et intime de l’université, de l'entreprise et des syndicats, ce qu'il ne fait pas à l'heure actuelle, a dit M.Dion.MONTREAL (De notre envoyé) — Le directeur général adjoint de la firme Sien Inc., M.J.-Arthur Bédard, s'est dit davis hier qu’il est temps pour le Québec d'y regarder de plus près avant de faire ries dons aux investisseurs étrangers qui viennent au pays.Ce dernier, qui commentait un exposé du professeur Léon Dinn, au colloque annuel du Centre des dirigeants d'entreprises.a déclaré qu'il était inacceptable que notre économie soit presque entièrement dominée par des capitaux étrangers, et qu'il est temps que les mots "maîtres chez nous" disent quelque chose de réel.Donnnn- l'exemple de 1 éta Plissement de la Golden Eagle, à Saint-Romuald, tl a riil que le gouvernement avait donné plusieurs millions pour cet établis sentent, sans rien exiger d'autre on retour que de nouveaux emplois.Prenant exemple sur le Mexique ou autres pays d'Amérique latine qui imposent de sévères normes quand une compagnie étrangère s’établit sur leur sol, comme l’emploi de cadres du pays seulement, M.Bédard a dit que le moment est venu d a-voir certains critères d'acceptation pour les capitaux étrangers, comme de leur demander de réinvestir au pays même une certaine partie des bénéfices que icui établissement ne verse actuellement qu'aux actionnaires de la compagnie, qui en profilem à l'étranger.D'autre part, il a dit être agacé de voir que l'on donne toujours en exemple aux dirigeants d’entreprises canadiens, les Américains, en ce qui concerne le domaine de la recherche."L'entreprise du Québec ne s'en remet-elle pas trop souvent aux travaux de laboratoires américains même pour l'élude do questions qui pourraient avantageusement être entreprises ici pour des raisons tenant aux conditions particulières du Québec?Et l'entreprise nu Québec entretient-elle des relations assez intenses et suivies avec les chercheurs des universités francophones?", avait noté M.I énn Dion, professeur île l'université Laval, lors de son exposé.Selon M.Bédard, il aurait fai lu préciser qu'aux Etats-Unis, près de nn5, $12H i 5.12 5.56 x-en monnaie américaine.COURS DE MARDI Off.Hem.Après la fermelure de Design Canada Nouvelle mesure pour promouvoir la recherche en esthétique industrielle Titre» Arianac Beaubran Champion Mutual Executive Fund of Cda Exec Inv Inti Ltd Fond» Collectif A Fonds Collectif B Fond* Collectif O Fond* Desjardin» A Fond» Desjardin» B Growth OU and Cas Investor* Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Canaria Keystone Polaris Le Fond» P E P.Provident Mutual Prov Stock Fund Radlsson Spec 2.35 2.57 41.05 44.57 7.34 8 00 $26 Angt 41 v pr 7.» $28'i Aquitaine 1200 $23'* Argus CPr 20n ilOU Asbestos 240 $26’* AU Sug 9400 $$', Bank Mont 3084 $15\ .1 Bank NS 225 $21 Bn Can Nat 600 $11 Bn Prv Can 835 S9\ Bell Canad 3974 $401» Bomb Ltd 35€5 $197» Bowater 100 $6"» Braacan 1300 $lôt» BR C For 6Pr 50 $43 Br C Phone 25 $651» Br C Ph 5H 70 $7ô»j Brinco 1395 485 CAE Induat 764 $6’,» Can Cement 78 $30 Can Pack €00 $20 Can Per Ml 100 $10U Can Brew 645 $8'» Can Br A A 500 $19\i Can Hydro 1325 $15»,* Can Im BC 3710 521U OIL Charter Ind Chemcell Chum B Col Cellul Comlnco Con Bath Cons Bath 1 Cons urn G1 Couvrette Crush Cygnu* A Dipt Seag Dome Pete Dofa pro Dnm Stores Dorn Text Domtar Donohue Du Pont Ed Match Falcon Fam Plyra Fin Coll Fraser 224 23U 4- •* 10»i 104 + \ 26 26*4 + 4 74 8», -F S 154 154 21 21 + 4 104 1^4 9\ 94 40», 404 4- 4 194 194 — U 64 64 15 15 43 43 65 >i 65*4 — 4 754 75», —7», 475 485 +10 54 6»i + *» 30 30 20 20 + 4 10'i 104 — U 84 8'» 134 194 + 4 154 134 214 214 — 4 501 Sll»i IHi 11Ù ’ 300 $25»l 25»* 25 U 265 $29»* 29>* 29» * .675 715 710 715 420 $63»; 63*4 63» 4 ¦ 600 •$9»i 9»; 9»» » 400 $13»,i 33»i 33»; 350 S6»i 6 6 700 $8\ gu 8% 1300 $7»i» 7U 700 $7»,i ‘ ’i 7*i 2940 $31 30»4 30*4 HS 5 $20 H 20»; COU ,* 650 ISO 175 175 25 $2fi»i 26 U 26 U 1300 $7».i 7 7 325 $14», 14H 14 U *‘7 m; 1714 172 504 + »> 804 + ’i 204 — »j is — ÿ 134 - Vi 16 + »; 11 — »l 224 + 144 —114 .4 1* 1! " Titres Afll Fund American Bus Boston Fund Maps Inv Growth Wellington Fund 6 69 7.24 2.99 3.23 7 48 8.17 11.84 12.94 10.92 11.93 400 $5 655 $504 300 $804 1300 $20»{ 100 $13 710 $134 16135 $16 900 $114 310 $22», 400 $14», 383 $172 230 $134 V 300 $94 97i 50 $274 27», 27», + 4 French Petr 2800 890 510 g90 +45 Genstar 2172 $134 134 134 -4 4 Glengalr 1400 450 410 450 +5 Glengalr w 900 260 250 :.Y) —10 Gr B C 1968 100 $164 164 164 Great Lk Pa 200 $23H 334 234 Greyhound 500 30ft 300 300 Grlssol 392 $64 64 B*» + 4 Gulf OU C 1310 5184 18*4 164 + 4 Home A 5870 $204 194 204 +14 Home B €30 $194 19 19»A + 4 HBav MS 435 $85 814 614 HBay Comp 100 $204 204 204 Hut Doug 300 5114 Husky oil 1900 $134 Huskv I) wls 100 655 Imp 011 7585 $21 Imp Tob 3750 $124 Inri Accept 2850 $114 Ind Ac wts ionn 450 Bell rts 553 8 4 Inglis 100 $104 Int Nickel 2891 $154 Int Util 660 $234 Int Util A 15ft $25 Int Ut 1 32pr 100 $21 Inter PL 37C0 $204 Invest G A 1550 $9', Invest Gr pr 150 $23 I O S Ltd 100 $134 I va co 600 $54 Jamaica PS 2000 53 Koffler St 200 $124 Labatt €00 $29»i Laur Fin 1000 S5»i :>', Loblaw B 300 $6»» 6*i Lgostec Cor 200 $64 6', MacMillan 1520 $30»i 30»i Marche Un 100 $34 5}J Maritime El 130 $17 17 Mass Ferg 2570 $134 15», Melchers 6120 $16 15V Miron 6 pr 100 2 75 275 Mnlson A 7415 $17 16» Moncnco 10669 89 9 Mont Trust 650 SHU 11 Moore Corp 3335 $354 35» Murphy O pr 100 $21 21 Nat Sea Pr 313 $84 8', NR Tel 120 $11 »i 11» Nflri Light 500 $7lii 7» Nornmla 965 $344 31V N Cntr Gas 2250 $124 12 NS L Pow 200 $7 7 Ogllvle Pr 15 $254 25» Oflhawa A 600 $194 18s Pac Petrolm 350 $294 29 Popl Ind 500 390 Pow Corp Price Que Pit Rio Algom Rothman* Roth B pr 114 114 + *i 134 134 + 4 630 650 —200 204 204 + 4 12'* 124 + *.114 1 IT* + Vi 450 450 Royal Trust St Law c A Shell Can Simpson* Steel Carl Steinbg A Superior E Texaco Can Tor Dnm Trad Or A Trns Cn P Trns Mt P Triad Trlzec Un Carbide Velcro Ind Versafood Walk GW Warn Hersy Weston Woodwd S Zellers 200 $io»; 10 10 • 890 $10»,4 io»; io»4 3275 S14U UK 14*, 1983 su*; il»; 11*4 672 $18*4 18-', 18-, 250 $19 187; 19 750 $2014 20'n 20»4 4600 $21 ’i 2i»; 21»; 193 $26 T! i 26 U .26»; 150 $21 21 21 725 $28*; 28»; 28 »4 310 $20'i 20»; 20U MT72 $207* 20 H 20T; 102 $127, 32 *4 12 •U 1572 $6':.6 U 6*, 100 $24 21 21 260 $21'.4 21U 21»; -100 $10», 10»,4 1ft»i 555 $26*4 26».; 26*4 500 $16 16 16 1300 500 490 490 1100 115 135 135 120 $14»i HU HU 375 $33 32»4 33 250 $15*4 15U 15U 4240 $48 $7 47 48 200 7 7 » 900 23 20 20 r 700 $21U 21 21*4 ) 200 $5 5 5 800 $21 20*4 21 20250 sis»; 18*, is*; 770 $1214 12H 12 V» 25 » 4 19»i + 4 294 + 4 390 +10 - 4 - 4 par Micheline PARADIS Après avoir annoncé la fer-mesure prochaine des deux centres Design Canada de Toronto et de Montréal, voici que les autorités fédérales du ministère do l'Industrie et du Commerce réorienteraient leur politique cn privilégiant la subvention à l'industrie pour promouvoir la recherche esthétique industrielle.Tri serait le sens du réaménagement qui s'opère actuellement dans ce secteur gouvernemental selon l'assistapt-difectcur de Design Canada à Montréal, M.Laroche.Ces mêmes autorités fédérales auraient jugé peu rentable cette formule d'exposition permanente qui caractérisait Design Canada.On sait que seulement 80,000 personnes ont visité le centre de la Place Bonavcn-ture l'ar.dernier, ce qui est "très peu" de l'avis de M.Laroche.Il affirmait, à cet effet, que la dispersion des clientèles avait desservi la cause de Design Canada.Le consommateur qui se rendait aux expositions était frustré parce qu’on y présentait quelques exhibits seulement du mobilier domestique.L'industriel, par contre, était aussi rare que bien servi par la présentation d'ameublement de bureau et de meubles de contract.La réorientation de la politique du ministère vient donc trancher cette ambiguité entretenue des clientèles.Dorénavant, on s'adressera à l'industriel qui fera lui-même les frais d'informer le consommateur.Il ne semble pas cependant, que ce soit uniquement une question d'austérité qui expliquerait la fermeture des deux centres Design Canada.Titres au comptoir Cour* fourni» par la Hour»* de Montréal et tran*ml* par la Presse Canadienne BOURSE CANADIENNE La personnalité de Tannée Titre* AGF Special AG T Data Bald Mtn Ben Joe Bminan Crin CentrI Dyn Dorn Jubile# Dorai Mng Flcmrion Gray Inri Grt Lk Nlrk Horn»* Fault Mn Joe Burke Lisalle Mng Manoir Bref Mu il Acccbs AGF Naganta Mng Ne m rod Nflri Lite Pow N Met! Crp N Miller Plp Pango Peoples Store» Rarico BML Reactor Revenue Prop Sklar Mfg Tagaml Mng Tokar Unlgesco B Unigesco A Unlvral Mnl Valdx Mns Inc West Que Mn West T OU Westfield Mnl Yorheau Volume de» action*.Vente» Haut Ha* 775 $535 325 200 $15 15 500 5 5 2000 39 3 10000 15 15 2000 $24 2» 300 50 50 3000 7o r>8 500 $175 175 6000 $770 TW 200 $6 .V 500 18 16 200» >0 3 8500 39 57 165 $755 755 1700 $9 $ 100 J'viO c O 4000 ?50 100 30 $350 27 W0 too 11500 10 10 8800 $::o 2io 1000 $174 17 500 $44 4»; 500 25 25 600 $145 110 100 24 24 1000 30 30 300 $295 295 1733 $175 145 700 $187 160 1500 80 74 16900 $100 90 $000 19 19 .5000 « 8 1200 $275 220 i 830 $12 Vi 12 Vi 12Vi 3000 18 18 1 8 —1 2000 29 29 29 3000 11 Vi 11 Vi 11 Vi— Vi 5600 80 77 79 4 1 ] (55 $39 38 39 4 1 :in 222 220 22ft — 5 loot) 136 135 136 4 1 1000 $52 Vi 51 Hi 51 Vi*-Vi 17200 260 230 255 + 9 9000 29,i 29 29li 4 11*> 0500 $13!, 12!; 12 Vi — 7i 1580 610 595 595 —10 575 $15 15 15 7.50 fii; J 4 , Kl: 1700 78 77 8558 154 152 153 3805 290 285 290 600 175 375 375 1100 35 35 35 1600 480 460 460 8200 50 50 50 3545 095 980 980 410 .00 $\i*i 14Ü 14Vi — 1 i 5900 19 18 19 +1 6500 9 8 8 —1 1805 155 150 152 4 2 1000 lOVi 10 !i HTVi + 2 100 500 500 500 135 $28 Vi 28 Vi 28Vi — *4 1720 $S5 2500 17 1540 27 84% 17 4 1 I-t Bible T 1500 22 Int Mogul 621 $15 Iron Bay T 1000 295 Irish Cop 5000 17 Iso Jelex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kirk Min Kirk Twns l.ab Min L Dut Lakehead L Osu l Shorn La Lux Mitch 1.L Lac Louvlcrt Lytton M Madeline Madsen Malartlc Man Bar Marchant Hatch Mattgml Maybrn Me Adam Me Tntyre McWat Mentor Mldrlm Mt Wright Multi-Mi New Bid N C?l N Goldvue N Imperal Newlund Newnor N Que Raj N 8en Nick Rim Noble M Norbeau Norgold Norlex Northcal N Coldstm North g at Obaska Opemaka Orchan Oslsko Pam our Paramaq Patino • Pee Exp Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure SHv Pyramid Que Man Q Mattgml P.adiore P+yrock Reeve* H!o Algom - Rix Athab Roman Hyanr Fabien Bttellite Merritt Bilvrflds 8jl Miller Hlvmq Sisco Steep R 8ad Cont Sullivan ï*ck Cor A 2*xmont Tex-Sol Tombil! Tormont ?!bas Jin Chib Jtndra ÎI Mining }J abestoa Ln Heno 12350 258 7000 29 1000 1100 7310 160 500 49 3500 30 2010 $12% 7.50 57 1200 11 2200 55 84 17 27 22 22 4- 13 îï% 15 4 % 295 2)5 — 3 IHVi l®Vi — Vi 247 258 4 6 07 29+2 29% 29% 29 Vi +1% 13 13 13 — 1 4 1 157 359 49 49 20 30 12% 12% 4 V, 57 57 U 11 55 55 4 4 235 $26% 26% 26% 30185 $18% 17% 38 2000 29 28 28 5000 18 18 18 200 315 645 345 100 $11 11 U 3700 270 263 205 100 217 217 217 1000 17t; 17»; m; 6222 385 370 375 600 505 005 505 300 320 320 120 3009 90 •AO 90 620 311 310 111 7.200 47 47 47 1000 18 18 18 7115 $:;o«; 29% 297* 31000 24»; 23% 23% 1400 85 83 85 1803 $118 117 318 3800 52 51 52 700 45 45 45 500 37 37 37 900 28 28 28 2200 8 79 5 S 5500 5 «A 5 5 11400 30 29% 29»,; 2000 6 6 36 3225 271 271 271 3000 19 19 39 4000 6% 6% 1 1320 $21% 21% 21% J6160 21 20 20% 4500 14 14 14 200 280 280 280 2500 25 23 23 2000 9 8 8 44350 65 61 61 4 % 410 410 4- 1 — % 4 l 4 2 4 1 — 1 4 2 — 5 — 1 1500 12 Vi 12 >i 12 Vi — % 1200 151 151 351 4 1 :;75 $17% 17 17 — % 39500 18 17 17% 4 1 1720 $13% 13% 13% KH) 395 305 395 4 % 4- 3 1500 42 42 42 7,39 205 205 205 500 7% 7% 7»,; 3039 $17 47 47 13500 11)5 101 105 791 $37% 37»; 37 U 750 $44 43% 44 1050 335 325 335 927 990 990 990 3995 320 320 320 2600 50 50 50 6(H) 22% 22% 22% 8050 s:' 86 86 2500 42 il 41 170) 202 200 200 200 330 330 330 $18% is»,; 18% 210 415 410 410 2000 20 20 20 2105 $10% 10% 10% 200(H) 19 17 17 1000 20 20 20 2501) •JO 20 20 fi’.Tfi $22% 221; 22% 2600 260 255 ' 260 1500 10 10 10 1700 36 36 36 1037 295 293 295 1700 390 380 390 2500 30% 30 30 2339 670 655 670 1330 735 725 725 4500 68 68 68 3000 38 36 36 2625 J 30 129 330 z 142 4 4 4 5000 125 120 323 J 000 29 29 29 1000 35 15 15 4- 20 420 4 5 -1% 4 5 410 4 1 4 3 — 1 4 1 — 1 640 29% 29% 2.9% 200 410 410 410‘ —5 1]%;:%- 113 690 690 690 —10 Vto S™ Æ JW» Wi-l'.j l-'PP Can rbsn û '“Par ï.'I In VVilco JV'lllroy S’lndfall J4 Bear Jung HG J Won c Zuiapi 2700 230 218 2000 35 15 3500 38% 37 27700 455 430 1000 34 34 1900 103 301 1000 16 16 800 720 680 00^ **15 37 435 34 101 16 720 4 5 3000 6% ft% 6% 500 381 181 ' 381 4.500 13 33 13 mm.Es 707S S10 500 500 21(75 575 520 525 2000 11 14 11 710ft Si;.; 15% 17 1117 {ll'* 11 1U too 315 310 310 4750 ;3 23 23 4150 640 580 620 300 «no 380 400 50 4(i0 400 400 TOOO 600 520 580 440 ' — 9 Al1 ?a,t G Aiminex I.Pdiio Asamçra Binrr Sill (a Clh-rj Ppj« c* Pet.w C Hehl f G,s n [}r,d0|| tHNI ÿll% llli IJ S ''"mes'd 1-0 siia , ”, CUT,' ^ m S3I 31 31 -P(l* 2IIM inn ino ion- son S3I»i 31H 3l‘i + H ton juij ji 14 iu4_ ’Jï» ÎJ3H 13H 13H + «“TÏÎ’cn?SSrte^'o, Wan D ^Can — 5 —45 41% 4 % 4 30 4 5 + 50 4 % 4 4 SOO 850 900 9S0 4900 255 10025 205 Ennen ru.10025 205 «W S 840 975 250 196 300 850 975 250 186 100 Gr Plain* 805 8*° 8IV0 Ot 6,5 $28% 27% 28 ïat Heliur?500 Mldcon Nat1 J1,y vlL Pete jjntao “kaUi Jfrmo Peru,- Petfr.l Pom.0 4 8250 is:, ü«nser 126 lZZr*” 1.Gahsn Vlitet'p1* rn 3000 45 1800 59 4214 240 950 330 935 191 12700 14 100 800 Z20 $35 5200 59 9960 S)0 1.500 32 8760 114 700 44 2500 155 500 43 58 228 320 190 13 800 35 56 850 30 110 44 144 312 172 121 600 45 59 240 330 191 13 800 35 57 890 30 113 14 155 114 182 125 410 — 5 —10 — 2 + 45 + Vi 4 2 4 1 + 10 4 1 — 1 + 75 + 40 4 3 — 3 + 10 4 6 4 4 1000 ÎJo;: 175 $51; 8'4 Rl* 4.it 1200 .V.\ .V', 5-! .,4 i::'0 85».5' 5 u 2550 SUi, 11»; 11», .I4 2585 $.'I7 36»i 57 + \ onn n ,,, 2315 $17"; u l-.', 350‘2 S7S», ;s'l 7S», f ».125 $30% 30% 3f) i ; i.200 $5% 5% 5% % 315 $31 31 31 + % IPO $6% 6% fit:, 300 $15% 15% l.vt 6215 $23% 22% 23% + % 40 $34% 31.« 31% ^ % 40 $37 37 37 4 2% 675 $10% io io% 219 $26% 26 26 + % 100 $8% 8% s% 475 $14% 11% 14% - % 20551 SS'j 7», S'.4 \ 11400 320 285 320 4.45 -2% 4 2% 46 — 3 15% — % 21 4 % 10% + % 8 Vi 4 % 775 $6% 6% 200 $7% 7% 9025 $22% 19% 9543 48 46 7736 $15% 15% 4138 $21 20% 525 $10% 10% 350 $8% 8% TOO $15% 35% 15) 2(H) $9% 9% 9% + •).500 270 270 270 9449 $40% 40% 40% 4.% 1 1 J 7660 $5% 5% 5% 355 $19% 19% 19% — % 2320 $24% 23 23% + % 1000 435 430 435 —5 2211 $15% 15 15 150 $17% 17% 17:— % Z5 $14% 11% lt% Kelsey H Kelvinatr Kenting Koffler Labatt Lahatt pr La Id law M LOnt Com Laura Sec Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 2.00 Leigh Inst Leons Fur Life Inves Livings Living w Lob (’o A j Lob Co B Lob Co pr Lo Groc Locana Loeb M ! Maclean H , MB Ltd I Magna El [ Magnason Mngnetcs I Maher or I Major H h ! Manoir In M Lf Gard M Lf Mills Ma rltlme Markboro Mass-Fer MrLaghln MEPC MtIPC w M riche rs Milt Brick Mindustrl MLW Wor Molson A Molson B Moore Morse A Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy pr Murritt B NaChrs I Nat G roc p Nat Hoes Nat Trust Neon ex j NB Tel 275 $9% 914 9% 7.6 Sn% 6% fi% 472 $13% 13% 13% 1215 $12% 12% 12% 917 $29% 29'- 29;-700 $259' » 29% 29% 1000 $8 8 * 625 270 265 265 300 $12% 12% 12% 3100 $5% 5 5 100 $15 15 15 135 $20% 20% 20% Z25 $20% 20% 20% + v; 250 $5% 675 $8% 10500 $11% 1(|% III4 + % 270 725 700 725 4 10 ISOl $6% fi% fi% 4.% 1320 $6% 6% 6% % 210 $31 30% 30% - % 10 $130 130 130 +3 600 220 220 220 4 810 ,v5% 5% 5*; 200 SM % 11% 14% 1 liO $30 ‘ .30% 30» J 370 $7» j 7 i„ 7 % 400 jsi •¦'4 6% 6% 3940 160 350 150 100 $7% 7;~ 7»; 100 180 180 ISO 700 165 160 160 25 *26»; 26»; 26% Z 50 fill'-j 11% 11% Z47 $16»* 16 16 150 430 430 430 33 U $15»; 15»; 15% 3900 57»% 7.- 7»a 350 350 350 350 500 85 85 85 525 $16 15% 16 200 $5% 5% 5% 1003 $7!* 7.20 $11 11 11 2670 $17 16»; 16% 1160 $17»; 16»; 17 ,5621 $35% 35»; 35% 400 $11% 11% 11% z5 $321* 32».32»,* 50 $32% •{•’¦V 32% 150 $6% 6% 200 $21 20% 200 $7 7 300 485 225 $20 KH) 270 230 $21 8553 $"•*• 459 $11V 485 485 20 20 270 270 21 21 J Ours fournis par la Prêta* \Mocl*e et transmis par la Preste Canadienne Vente» Tit.Dlv.en '00 haut has term, rhnng.Abbott, 1.10 43 75% 7(% 7 % +1 AC F 2.40 70 45% 45 4.5% t % Add res J 40 lç9 48% 47 4S% - i'.Admirl 35 12 ’11% 1!% , % Aetna l, 1 40 J43 3S 37% 58 % AirProd .20b 66 38% 37% : 8% 4.% AirUed 20e .56 it'7» 1 %, 16% ^ % A J Indust 86 9% S'.8' % Alberto .'8 50 4.% 41 ¦% 11*» 1 % Alcan 1 20 108 26% Allege 20a 111 11% AUrgL :.40 :9 AllcgPw 1.32 50 20 , Alld C 1.20 154 23% AllledStr 1 10 33 25% AMItChalm 70 2 % Alcoa l.Sft 72 t8% AHess .07* 419 21% A Air Fill SO 117 61% AAlrttn SO 329 2S% ABrands 110 50% j ABC 1.20 21 55% A in Can 2.20 217 11% AmCem .60 86 r:% j ACyan 1 25 232 27% j a :vv:\v: w:\vip 168 :s% ! AmExplnd 164 11'-j AGenlns .50 167 19 AHome 1.50 256 67% AH'sp 24 283 45), AmFdv .90 80 20% A Met 1.40 21'! 58% Am Mot 276 10 ANniOas 2 72 51% Am Phot 12 69 12% AmRes Q6e 119 97 ASmelt 1.90 AmSoAfr .70 Am Std 1 AmSug 1 60 AT T 2.to AmZInc AMKCp .30 AM Pine .58 Ampex Anacond 3 90 131 AnchHoc, .8 0 21 OaPac SOb CilbraltFin 1 Gillette 1.40 G imbel 1 GlenAl I GlobalMarln Goodrh t.72 j Gdyr .85 I Granhv 1 60 OrndU .80 G rCStI sti G rant W 1.10 j Gt AA-P t.o ON Pap 1 fiO Gt No Rv 3 i G W Fin GreenGt .96 G re 90 1.64 18 24 48 BC Phono 7.13 $67% 6612 67»: BCPh 4%.p 50 $58 58 58 — ^ BCPh 5% p 91 $75% 75% 75Vi 4 u; Brinco 5?.)2 485 475 485 -f 5 Bullochs A JOOO $5'.; 5% 5% % Burns Fds 852 $25 24% 25 4- x; Cad Bev 3785 $6% 6% 6% Cad Dev b p 230 $17% 37% 37% — % CAE Tn,1 ar.n «r c »ï 450 $6 30850 $21 7.15 $65 3000 85 650 475 118 $55 CAE Ind (’al Pow Calgry P p Cnlvrt Die « .’amneau CD Sugar Can Com Can Malt Can Malt p C Nor West c Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew C Brew Ap (’B Alum A Cdn Can A C Chem w CC Manag Cdn Equty C Curtis Found pr CG Invest CG See A CG Sec B C Goldie C Hydro C Imp Bank 3800 $21 CGOL CIL 6 fi 20% 20% — 65 65 85 85 460 475 34% 35 4 % 210 $50% 30 3(?% 4.% 600 $21% 21% 21% 300 90 no no f 5 300 295 2.95 295 4 1ft 2010 $20 20 20 2590 $10% 10% lOVi % 1000 450 415 450 4 20 3661 $8% 8% 8% 4- % 300 $30 Vi 30% 30% F % 545 $10% 39% IflrL, p % .5% 5% — Vi 1 1 53'.'.53% 6% 6% 75 80 + 6 32 32 61 Vi 61% 4 % 31 11% 4 % 29 29 — 6 _ 6% 6% 3600 $15% 15% 35% .21 21%—% 35507 $11% 11% 31% 4.% 3510 $11% 11% 11% 02 $5% 3500 2 7.5 $53% 610 $6% 500 80 7,20 $12 301 $62 2265 $1178 70 $29 400 $6% C Internrb 240 335 335 " 335 " — 5 C Intrurb p •(:)() $7% 7% 7% C Marconi 300 460 460 460 CP Inve pr 2950 $29V« 29 20 % CP Inve w 3420 725 710 715 CPU 1115 $64 6:;% 61 4.% CPR $3.pr 1701 $9% 9 n — % CP R UK P 7.25 56% 6% 6% ; 11 vi — Vi 115 $9% 9 % 0% 4 % 3166 $18% 15% 18% 400 ISO ISO ISO —20 .w»- 3100 89 87 88 +1 Hard Orp A 3300 $16% 367» 36% — % Harlequin 1705 $7Vi ' " Harveys F 5875 350 335 335 -25 Hawker S 200 265 265 265 4- 5 lift $53 52Vi 53 4 1 785 $9% 9% — % 12852 $20% T.) 20% 4l»i 1670 $197* 'S7i 197* 4 1 100 295 295 295 - 5 330 475 475 475 +25 50ft 410 410 410 — 5 525 $20% 20 » 3 20% — »i 151 $16% 46»; 46*4 4 % 200 $11% 11% 31% + Vi 2000 $16 36 16 1973 $13% 13% 13% + % fi6t 65*.620 620 —30 100 310 310 310 — 5 100 90 90 90 + 5 10 $158 358 158 4 3 37322 $21 Vi 20% 21 Hawker pr Hays I »na Ho OA Home B Horne Pit H Bramor Howdn PH II Bay Co HB on Gas Hunier D Huron Erl Husky nil Husky D w Imp Gen Imp Gen w Imp Life lmp n 1380 $12% 32Vi 12% + Vi 500 430 430 430 7.50 $8 Vi «% S»i 1520 $15 D % 31% 1320 470 460 470 +20 7.25 57% 7% 7% 135 $107* 30% 10% 4 % 335 $9% 971 9% 4 % 100 $12% 12% 32% 4 % 300 $147» 14% 14% + Vi 500 $15Vi 35% 33Vi 200 $380 374 380 9218 $457» 45Vi 45% + % 2988 $23% 23% 23% 2583 370 345 170 +35 1005 $20% 207» 207» 1600 895 870 875 950 55% 5% 5% .3100 $9% 9»; 9»; Inv Grp 5 p 1300 $23% 23 23Vi 4 % In Ovrseas 1050 $35 34% 3*> 1615 $14 13% 1.1% 300 $12Vi 32Vi 12».j 4 % 520 $8» 3 » Vi — V» 150 $5» » 5 Vi 5V» 4900 410 400 400 — 5 300 320 315 315 500 $13Vi 13% 13»» 1524 460 455 460 100 $67* 6% 67* 4 % 500 $17 »i 17% 17»; — % 3985 $12% 12Vi 127* 125 $12 12 12 Imp Tob Irnn Tob pr Indal Can Ind Accept In Acc Ingcrsol Inglls Inland Gas Inland G p Inter-City Intr City pr IBM Int Nickel Int Util Int Dlv Intpr Pip* Int.Pipe w Intpr Steel Inv Grp A In Ovrseas IOS Ltd Irwin Toy 1TL Inti Ivaco Ind IWC Ind James Ind Jefferson Jockey C Jockey 2 p Kaiser Re Kaps Tran Keeprlte P - 11% It»» — Vi N Provid D 29(H) 115 115 315 Nia Wire 7.5 $20 20 20 Nia Wire B 710 $16».i 16»i 16% Xoranda 3784 $347* 34 V* 34 % 4 % Nor CM G 7981 $12% 12 12%'+ % Nor CM 65p 100 $35 35 35 4 l' Nor CM B p 385 $26*; 26»; 26% — % Nor CM w 850 620 015 620 NS L P 100 $7»; 7»; 7% + % NuWest H 350 $5 5 5 +20 Ocean Cm 100 $19% 19% ipii OH Patch 2000 $7% 7 7‘ — V» Okanagan 460 375 370 370 — 5 Orlando R KM) $6 fi fi + % OS F Ind 4650 $7 6% 7 Osh A 20910 519% 18% 197; 4.% Oshawa w J844 320 300 * 320 4 20 Ovcrlnd 2 p 200 375 375 375 •( 5 Pan Pete 2679 $30 29% 29% ( % Pence Rlv 800 260 255 255 + 5 Peel Elder 173 $16% lfi»i 16»,i —1% Pembina 445 $21% 23% 24».* 4 1 Pctroflna 7.25 $15'-;, 15»% 15% Phillips Cb 260 $7% 7% 7% Poto Eng 200 $16% lfi% ifi% .% Pow Corp TOO S10% 10% 10% — % Pow C 5 pr 365 510% 1(7% 10% - - », Price Com 1275 $11% 14% 14% Quinte A 300 $20'% 20% 20% — 1% Rnk O A 10195 $15», 15% 15'* — •% Readers D TOO 490 490 490 - 10 Reed Oslr 2050 $23 22% 23 4 •% Reichold 410 $7% 7% 7%- % Revelstk 600 $10 10 10 + % Rcvelstk p 100 $13% 13% 13%—% Hlleya D 200 2S0 275 280 + 5 Rothman 150 $18% 18% 18% Rothmn w 100 325 325 325 — 5 Royal Bnk 5058 $21% 21'i 21 Vi — », Royal Trst 50 $26% 26% 26% 4 % Ryl T M 740 $13'.4 3'-’% 33»i 4l»i Russell H 3070 $19 38’i 18% — Vi Rusal H p 325 $21 20% 20% — % St I, cem A 300 $21 21 21 StL Corp 7.5 $19% 19% 19% St Maurice 3000 105 305 105 Sandwell 200 $10 10 10 — % Sayvctte 351 44ft 430 430 +10 Schneld 100 $10% 10% 10% Schncld b p 100 $7 7 7 Sclntrex z50 $12% 12% 12% Scot York 260 $20 20 20 4 % Scot I.asal 175 $27»% 27 27 — Scot Paper 400 $22 21% 21%—% Scotts 1150 $10»i 30 30% + »* Seaway M 2900 $7% 7 Sea p 12775 415 390 Seaway w 675 125 105 Secur Cap 210 265 265 Selkirk A 100 $15 15 Shaw P 51325 $13% 32% 13 Shell Inv p 1456 $28% 27»i 28 Shell Inv w 1500 $13 12% 13 Shell Can 2333 $28% 28% 28%—% Shepherd 200 $6% 6% 6% Slftnn Pro 300 390 385 385 —15 Silverwd A r.137 $22 21% 22 Simpsons 2329 $20»% 20»* 20»% + Vi Simpson 8 175 $25 21% 21 % — Skyline H 200 $8»; 8»; 8% Slater St! 3:!47 $12»i 12»* 3'/% 4 Slater 6 pr 110 $15»% 35»% 35»% + Va Slate Walk 1100 $7»i.7% 7»i Sont ham 190 $50 % 58»% 58*% + St Brodcst 2138 $13 32% 32% — St Paving 200 $7% 7% 7»-, Steel (’an 6935 $21 20% 20% — Stelnbg A 2350 $12% 12% 12% — Vi Stuart Use 7.75 475 475 475 Suptst coni 100 $7?» 7'% 7% + V» Suptest od~ 200 $37 37 37 Teledyne 700 $10 9% 9%- *.Texaco 1315 $21 24 21 4 »% Thom Box 200 $9% 9 9 — V» Thom Nes 7110 $23% 23% 23% Toromont 3000 310 105 105 Tor Dm Bk 1795 S2l»4 21 21'/*— Vi Trdrs A 15093 $10% 30% 10% Traders B 1026 $11»% 11 11 4 Vi Trader A p 200 $18 18 18 Trader B p 200 $24 23% 23% — % Trader 65 w 1100 305 100 100 — 5 Trader 66 w 1290 250 240 240 —10 Trader 69 w 250 285 285 285 4 5 Transalr 810 395 385 385 — 5 Tr Can PL 1720 $26% 26% 26% 4 % Tr Can A pr 7.8 $52'% 51 52»% Tr Can P w 1955 800 800 800 —10 Trans Mt 1105 $16% 16 16% 4 % Trizec Crp 1200 310 135 135 —10 UnAcc 2p 7.50 $7 7 7 Un Carbld 7.15 $14% 3 4% 34% Un Gas 61(H) $14% 11'h 34»; 4 % Union Oil 295 $46 45% 45% + % U Corp B 625 $16'% 16'% 16»*— », Un Fn Mgt 150 $10»-, 30»% 10% 4 Vi U Sections 200 $12»% 12% 121-,— % Van Per H KH) 345 345 345 — 5 Van Ness 3800 3HO 175 175 —25 Versafd 200 $15 Vi 15% 15% — Vi Venpower 2000 50 50 50 Versatile 1675 475 455 455 —20 Verst 1 A 11350 355 310 325 —23 Vic G Tr 710 $16% 36% 36% V Wood A p 300 $5% 5% 5% 292 31% 31 »i 15 3ft’* 29»-64 4 20% 29% 5 24 »% 21’* 853 50»; 49% 8 16»i 16% 174 26% 25'* 176 56% 54'i 163 39% 38 V, 29 28% 38 37»* AquaChem 66 57% f> »* ARA Svc .96 391 10:’,», 98 ArliSc 1.08 64 20*i 2ft Arlans .2ft 69 U l".% Armco 1.60 196 25% 24 Armor 1 60 1 43% 43% ArmC 80 223 317, 33% ArmRub 1.60 4 43 42% Ash Id 1.20 1 12 22% 22».Atl Rich 2 1023 63»i 59% Atlas Ch 1 29 22% 22 AtlasCp 73 3 ", 3% ATOlno ,ft8a 16! 10% 1ft Autnmtnlnd 97 K)».i 10 Avco l.ft or* 2U, 21 % Avnet .40 1(7 11»; 10% Babck 1.36 356 28»; 27».- BakrOIlT .65 22 19»i 19»* HathI U 187; IS", BschLh .80 18 68»'.68 178 31% 20»i 26 19 ’ 3513 45 242 I 316 38», 281 K»3 7f 96 14 41 80'-, C8*’ 120 21»; 62 22% 1 20% 20»; 97* 22% 4 % 20% + % .9'i — % 56»; 55»; 56 Vi + % 67% 66% 67 — % 9 Vi 9% 9% — Vi 16 15»*; .16 4 % 20'i 21 4 1 15% 15% — »; 27% 27% —1 13% 13», 13% + % 20 34% 34'i 31% — »i 47 20Vi 20 20 85 157 J55 155% +l»i 232 11 10% 10% 19% 16 35 Vi 51 21 19 15V 168 29 297 71 21 16 87», Vlllcentre Vulcan Wnjax WGW Weldwod Wstburne Westc’st West Ind A W Brdcast W Cdn Seed 3100 230 225 W Elec.E W Pacific 4 'Vi .— ».; IfH) 100 $7% 7% 7:‘ 200 $8% 8% 8% 4 », 31315 $48% 46% 48 + % 200 $17% 17% 17% 4 », 302 $10 9% 10 4 >i 725 $21 Vi 21% 2Hi 4 Vi 750 250 210 210 - 60 300 $23% 23 Vi 23Vi — % 230 +15 100 450 450 450 1200 $5 495 5 Weston 2295 $20% 20% 20% Wstri 4 :P 35 $66'.i 66% 66»%—Hi Whltn Pas Z95 $22% 21% 22% White P A p 7.70 $21 21 21 White P w 100 625 625 625 —50 1000 $18% 18»4 38Vi 800 $12Vi 12Vi 12Vi 4 % 100 365 165 165 — 5 Woodwd A Zellers Zenith Volume des transactions: 1,865,000 actions.Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) — Les prix payés pour les vaches et les veaux ont été stables hier, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages étaient sensiblement les mêmes que ceux d'une semaine auparavant.La demande était bonne dans toutes les catégories.Les arrivages comprenaient 9fi bêtes à cornes, sept veaux, un mouton et aucun porc.Les bonnes vaches valaient de $21.5(1 à $22.75, les moyennes, de $19.75 à $21, les communes, de $18.25 à $19.Les bons veaux de lait ont rapporté de $“12 à $¦47, les moyens de $36 à $41, les communs de $26 à $31.50.Les bons moutons se vendaient de $15.50 à $20, les communs, $7.Les agneaux destinés à l’abattage rituel valaient $40.Le prix des porcs s'est établi de $36.50 à $37.50, soit SI.00 de moins qu’une semaine plus têt.Baxtr .in BoatFds I Bcrkmn .50 Becton .30 BochA .75b BfilCoP .50 BcllH .60 Bndlx 1.60 Ben K 1.60 Benguot BerkPho .BcrmecCn BethSt 1 80 179 BlnckD 1.20 32 BIIssL 1 13 BoblcB 10 11 BocIngCo .40 9S1 Boise .251» 221 Bordn 1.20 Bnrg 1.25 Bourns BranAlr .50 S3 BrlggS 2.40a 7 BriatMy 1.20 161 Brown 2 Brnswk .02e 155 BucyEr 1.20 Budd .80 Bulova .60 BunkRamo.Burlln 1.(0 Burndy .70 Burrghs .60 CalFinanl CallahM .73f CmpRL .45a CampSp 1.10 CdnBr .40a (’PR 3.20 Carbrn 1.40 Carrier .60 CartW .10a Case JI CatTr 1.20 CClCorp Celanese ?Ccncoln .30 Ccrro l.60b Ccrtecd .80 Cessna .SOb ChmpSp 1.20 Chase M 1.80 191 Chôme 1b ChesOh 4 Chesehro 1 29 ChlMStPP et 63 21% Choc Full .60 35 10» ; ChrlsCft .05d 59 s7, Chrvslr .60 1008 îO3; CItFn 1.80 138 40»; CltiesSv 2 20 194 36»; 35% Cltln .301» 358 20% ~ ClarkE 1.40 164 31% ClvCIf 1.60 3 36Vi 36% 36% 4 % Clorox .25e J1 4 22»i 21 »i 21% 4 % Cllictt P .90 41 25»; 21»* 25»; 4 1 CNA Fini .50 549 19"* 19% .19-% + Vi CstRtGs 218 48 10 47'i 4l»,i Coca Col 1.32 75 80% SO'i 80% Col Pal 1.30 262 44% 43% 43% — % CollAlk 3 39 23% 22V* 22% — % Collin R .80 49 24% 21 24% 4 ", Coltlnd ,25e 27 22 21 Vi 21% — »; CBS 1 40b xl 13 44»i 41 44% 4 % ColuGas 1.68 117 29% 29»i 29», 4 »« 34 28 »; 25 64 39 51% 383 36% 98 29 4 11 % 1095 37% 26 7 70 52 29 36 87 26 40 23% 20 17% 19 26»/i .23 27»; 26»ï 27 “ 53 Vi 52% 51 -, (ïrumAir i »,x Gu if O 1.50 ! GUlfWI .40a 2% I Ouiton l Halliburt i 10 % i Hammnd 70 37 ip % I HandH 7: m ::» * | Hans M : i» io % .HarrisI 1 75 6«î ».| H-m \| i.vn \\ 203 HazeltinrC HeclaM .70 Hem: !>.HplÇneCurt Hell, r .h» Heublein .80 HewPaek 26 HighVoît HlItnHot 1 HoffEleetrn Holidvln .20 315 lô3 t 1% Hmstk »0 73 173 H FC MO rs h Ho J o .24 27 18» Howmrt .70 25 193 HudsnB 3.40a 3 82 IdealBasle.1 38 il' IllCent 1.11 9 29».INACp 1 (0 307 2.!7 1 IngRand 2 63 40 InlandStl 2 85 263 Inllco .70b i s 20» interco l 10 InHkSt 1 8 IBM 4.80 l*K Fl F .50b IntHar 1 80 1: blVi Intlnduat IntM nr InlMng .îfte INick 1.20 ’Pnp 1 50 IntRert Int'l'&T I.ii5 IntUtil t.ift 103k 4 % InlDst .60 1TEC ,60 ItekCorp J Walt .40 JnMnn 1.20 John J .80a JonLog si* JoncL 1.35 Joy MO Knlser.M 1 KaysRo .60 Kellogg 1 70 Kelsey l 30 Kendall .60 Kenner.2.40 KFChDel 10 311 KerrM 1 50 53 KlddcC 1.2 Of 157 KimbC 2.20 118 69», fi KlngsDSt «0 10 KnnyNS .25 229 K LM A 2.40g X\ Kochr 1.20 11 Kraftco 1 70 80 Kresge .10 426 Kroehl .8()a 8 Kroger l.o 217 Lan Ritz .68 25 LearS .50 Leasco Leesona .40 LchPC .60 LehVallnd LFCFIncl Llb McX L LiggM 2.50 Ling 1 33 Lionel Cp Litton 1 89t Lock A 333 35% Loews .13 69 34 LôneSG 1.12 59 19% La Land 1.00 86 42 Lubrizol .60 il 63% LukensSU 1 11 22% Ltimslnc 312 Kl s LVOCorp 64 8 LykYng .15e 223 11% MacDonld .fiû 21 S3; MackeC .30 13 16% Macy 4!) 35% 203 50% 49% 49% Searle 1.30 171 23% 23 23 - % Sears R 1,204 4:: S 48% 47% 47% SeatLln* 29 41% 41»* 41% Sei’.on 101 < * 7** :% + % RhellO 2.40 51 17»; 16 17», 4 1% ShellTr 1.30* 62 20», 29% 29% », SherWm 2 228 26% 25% 26 Shklton .60b 196 37** *)«>i' 4.i' 38% fi % signalCn « 3 26»i 25% Slmmn 1 »0a «1 11'* 14 M», — % Singer 2.40 50 »> 50% 50», Sk«ll>0 1 17 25% 25% 25% fi »k SkllCorp 90 15 «6 41% 4.5-% + \ Skyline .16 ;;s 43 42% 4 2% 4 », Smith KF 2 810 23% 21 % 27% 4 1», So«'L 1 «.* 10 29 28% 29 4 ¦% PoCalF.î 4(» 101 1 % 16»; Is % southCo 1 ?0 23 25 21% 24*, 4 », Sou Pac 1 8n 22 21% 21% 21% -fi % i SouRv pf 1 ”59 24% 2D* 24% » % ; SpartnnA .60 21 i is% 1:% 18 41 SurvR p.'e 15 11% 14'* »; ! 1 05 | sprapu • «o qU’D 80h 129 46% 45% l’i', fi % ! Squibb 1 - O le Soleil, jeudi 19 février 1970 Les variations des cours des obligations tendance des marchés On trouvera plus bas la lista des principaux changements qui sont survenus hier, sur le marché canadien des obligations i on ns ivh r.vr ( \N\mi .\s TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK 15 « décembre 1970 98 25 98.35 ter avril 1971 9S 05 98 15 1er avril 1971 PS 25 PS 35 1er avril 1972 99 10 99.20 tel- «ente mbre 1972 92 10 92 20 ler février 1973 KM» 45 100.55 1er octob re 1975 NT 25 S 8 00 1er juin 1971 76 74, 75 75.75 le r mal 1990 70 OO 71.00 1er septe; mbre 1992 71 00 76 1H) 21 +1% 16 —U 35»; 7% 7% 63 63 .50»i 51% -4 l'i 36 H 4 2>i 28Vi - IV* Il 11 37 37% 4 % 6% fi3* — Vi 51 » ï 51% 35Vi 36 4 *; 25»; 25% —% 22% 23% d- h'% IT'-J 177; 4- % 26 Vi 263 i + Vi 50'i 62 Vi +2»; - - + % _ 4 \ 62 41»; 20 2ft% — 7* 10 ,10 «% 8% + »; 2R% 20% 4 1 % 340'i 64»*.11 » 26 «i r% 20 12?i o :io»; 43 66** 471 27»* 21 Vi 28»; 85% 28 »i 30% 61 160»* 150 " 159% -¦ - ¦T 5111 - 28% 85% .2» 7 89% 17% 20 % 01 ISVi 17'* 18 37fi is»; i?»; i:»; 9 10 18*5 1S\ 59 13 »i 12 V» 33»; 220 T»-» 7 7% 219 11'* 10% 31% 50 10 0% 9% 63 32% 31 »i, 31% 156 21»:.23 23»; 113 11% 10% 10% 305 20% 28% 20 17% + » * 53 »t -fl % .39»; -4 1 U* MnrlR Car Mgnvx 1 20 Mnlry 1.80 Man pow 56 313 1 42»; 42 Vi 6 45% 45 313 30 V 41 » 40 + % 6'i + % 20»i 20'i 4 »x 31 Vi 31 >î 4 % il rr.Marathn 1.60 183 26»; Marco r 1 109 57 Marem .lit 11 9 Marlenn 1 26 51% fiO'/j M MarqCem .30 45 113; Marsh 1.10 9 257 » MartM 1 10 142 17% Masnt .72 33 34»; Ma sa F 1 23 11% Mattel .20 70 71 May DR ! 60 09 23% Maytag la 31 23 MCA In .60 20 223 McCord 1.0b 15 22» v 22% McDerm 1 226 32% 31'-.McDon 88 -11% 42% McDnD .40 178 21 107, McGEd 1 10 21 28% 28-% McOrH .Cfta 253 24 »i 23»/.11% 4 3, 25% 4 % n»; - Vi 34'/* 4 % 11'* -) ».72% 4 % 23 V.4 23 4 22% 4 22 Va 4 32% -)• 41»; d-1 21 4 1 28'i - - ' 23 Vi 4 % | StdBr I 7 0 'n stdK.d'aman % J vniv.i 2 «o », : Std ici 2 30 Std N » .9fto % ; st-ioh v.to % j t.iufrr i su \ SKrlIir ;.i % ; Steve J P 2.40 % : BtokeYinC i ’ • Stllti' W 1 % i «unOil 1b I Sunbm 80 % Sundstr >0 ».StlPShM 52 »* SuperOil MO 'a I Swift .!'(> » a I Rgllne ift », Ta ft Brd 60 Talleylnd % I TandCp Tektronix Teledn 1 09t T^nco t 32 Txc' 1 60 97.’ 251 TexETrn 1 10 1 233 N'»T 1 IS \52 34 V T’XGS .60 26?18» '*• ainsi 80 60 120 Textr .70 105 21J l’hlok .10 29 113 i Thomjn .40 ?U" "’briftyDr .00 80 r» I Time 1.90a 275 :’l I Timkn ! 8o ;5 v?* Tram* pft 20 (ftn i Tr-’ Un 116 VS 36 î TWAIr 165 ’s: TranscPlnv 78* 17' Trnaltrn 97 ¦>l Trvlers 80 l«8 3.V TriC 1.8;,.:i es TRW Inc 1 lift 30» 'IV ntC 298 l*3 U A Id ne 1 336 21» UMCln .72 x51 î'.• UnlI.NV 1.10g et “Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers" (INCFOj.La direction du journal Le Folell" re peut garantir la publication d’une annonce A la date exigée par le client, mal?elle s'efforce toujours de s* rendre à s^n désir.La direction du Journal "Le Soleil" n’assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou A une Inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vent* au numéro, 10c l’exemplaire, les c nq premiers Jours de la semaine, et ISc, le samedi, avec "Perspectives".Livraison par porteur?dans toute la Région Saguenay • Lac St-Jean.50c par semaine ou $25 00 par ann-^, payable A no?bureaux ou A l'un de n°f représentants Les abonnés demeurant dans ces centre* et qui préfèrent recevoir leur Journal par la p^s e en force dans leur région Livraison par la poite: 1 »r.$30 00.b mois.$17.50, 3 mois: $10 00; 1 mois: $3 50.Ailleurs au Canada: 1 an $C0.00: 6 mois: $27.50, 3 mois.$15.00; 1 mois: $*' 00 Tay» étranger»: 1 ar SfiOOO, 6 mets: $32.50, 3 mol*.$17.50; 1 mo.s.$6 CO.SERVICES SAGUE\A/ - LAC- SAINT-JEAN VEHICULES- MOTEURS SAGliE\A/-LAC SAINT-JEA\ 300 HOMMES DEMANDES |300 HOMMES DEMANDES 330 PUBLICISTES DEMANDES par Société «l'Edition s'occupant «le la diffusion «le livres scolal-‘ res et «le références devra s'occuper fie promouvoir un Service d'aide aux Etudiants et Educateurs.QUALIFICATIONS ¦AIMER LE CONTACT DI BONNE INSTRUCTION ET ! T ATI ON PUBLIC PRESEN 123___ PERDU PERDU-TKOUVE Place Saguenay, médatl-e monnaie» recompén.’»e CARTES PROFESSIONNELLES 144 CHAUFFAGE mio-lfi! FOUR vos rapports d'impôt, vos tra _______ vaux de comptabilité, tenue des livres , etr Johnny Maziade, 549-4575.quo-19 SYSTEME chauffage »:r chaud, complet, valeur 575't pour $3ô,t.prix non discutable Téléphonez après 7 heures le soir a .547-1323 qiio-19 C'est facile de placer une annonce classfe'.Composez 549-9111.DIVERS À VENDRE SAGUENA/ - LAC- SAINT-JEAN 619 AUTOS A VENDRE DO DG E 1961.en très bonne condition.prix 5100 Tel: .'itsos;.’; quo-9 seoir Inter iJeep) avec gratte hydrauli- qUP, eu très bon état, idéal pour prat lag'AVENIR 5l BENEFICES MARGINAUX fi.AUTO PAS NECESSAIRE POUR RENDEZ-VOUS TEL .MJ 2.WS qun2n •UISINIEP.tpmamlé ayant ixpi'rlnnci' dana la cuisina française, bonnes eonill-11,.ns lie travail, l"'ur reniiez-vous lélc-Uhoner .-|24.'i8IB.'Um -I FEMMES-FILLES DEMANDEES AlliE-culsInler.(short onlen iltmantle| avec e \ ; h' r ene, s'adresser Restaurani, Mirac le Mart, Centre d'Aehats Sle-Foy quo-in il«iMMKS demandé?dé.slreux «l«* faire un1 revenu supplém» ntalre, distribution i • l’un produit exclusif, sans cumpcti-j tinnv tist-niir».quo-s.v HORTirUl/IEUR amateur, pour vendre produits «le pépinière, flans région Québec ou autres.Bonne commission, 87V!-;vj9:i.quo-21 307 VENDEURS DEMANDES DEPRIMES TOUTES AIMENT AVON ! Vous aimerez la manière agréable de faire d'excellents profits, devenez Représentante Avon.COMPOSEZ 523-7706 Territoires: Haute-Ville, Sillery, COMMERCE ET INDUSTRIE PROPRIETES COMMERCIALES EPICERIE boucherie licenciée b.VJ chiffre d'affaires, bien située, pnt-i.b ii.té d’e.xpenslon, s'adresser A 547-2557 oj DEFI .sellant nvrr stabilité flnanclèra Ste-Fov.LllIlOilOU, JacqUeS-Car-pré^que instantanée.Gagnez de $8.000, J r $12.000 la 1ère année, Nous avons 248 ANIMAUX DIVERS A VENDRE CHEVAL» d’équitation avec selli et selle de poney.515-6322 anglaise POELE électrique A trè» bas prix.Tél.quo-19 j 549-4585.______________________________quo-19 233 BICYCLETTES- MOTOCYCLETTES LAVEUSE presque à Tétat $53.00.Tél.547*2037.euf.prix quo-20 MOTO SKI.Grand Prix, 1970.27 forces, avec moteur Sa ch, 20 heures de mai-; rhe.Tél 513-4065 après 5 heures.quo-lf> MOTONE1GES, spécial 20"o.2 motonei- ge.modèle 70 en parfaite condition, garantie comme entièrement neuves, l an.Ues modèles sont ¦sacrifiés a cause «régrallgnures, .tour, 549-0788, soir, 549-9983.quo-9 j MOTOS-NEIGE spécial 20%, 2 motos-nei- ce.modèle 70 en parfaite condition.! garantie comme entièrement neuves, 1 ai,.Os modèles sont sacrifiés è cause d’égratignure-s jour 549-0789 soir, 549-1 PPS’t quo-16» CARRIERE D'AVENIR DU ü notre expansion société fraternelle internationale en opération depuis 96 ans.recherche 8 représentants pour Québec Métropolitain.Travail; interne wer «les familles, et prendre soin «ie leur» besoins, en ee qui concerne nos mmbroux bénéfices.L'homme: 23 è 55 airs, posséder auto» débrouillard, per sonnalité agréable, désireux «le travailler «’ar ces poste?sont sujets à une rapide promotion.Revenu: 1ère année,- possibilité $9,000 \ Slt.OftO avec aug VENDEUR d'automobiles usagées, avec mentation annuelle automatique, offre} expérience, demandé.Tél.529-4594, de-d'un contrat à vie: entrainement coin- mander Simon Assolin.quo-21 plct.Plan de retraite, assurance-vie ________________________________________ gratuit.Aucune sollicitation car on a OTTASTONS D'AFFAIRES déjà, pris contact avec, les futurs mem- UGG/\alUl\a DArr/VlKHa bres.Pour entrevue; Guy Michaud, 653-7267 «le 10 a.m.i 3 p.ni.quo-19 plu* A faire que nous pou von accomplir, Besoin pressant de 5 bons vendeurs.Toute l'aide nécessaire vous sera fournie, ainsi que liste de futurs client'; Notre société Internationale, opère à Québec depuis 1881.Ecrire pour entrevue à: O.I.F.Case postale 246, Sillery, Québec quo-19 SCOOTER 1967, 125 super sport, en par faite condition, pour renseignement te AQi ARH M lephonez 543-6722 quo-2.' COURS sur disque, en anglais, pour étudiant.543-3558.violon eçg quo-20 ROULOTTES 275 DIVERS A VENDRE AMEUBLEMENT DE MAGASIN TABLETTES MURALES COMPTOIRS 36 x 15 x 12, filtre, pompe, support, poisson» herbes, gravier, ther-momètre, valeur $80.00 pour $45.00.Tél 540-0012 quo-20 STEREO, jeux golf, lit bébé, caro.vpe.manteau fourrure, art cuisine, traîne, radio, chaisp longue, 54 4-2105 quo-20 R O U LOTI'E prè-fabriquée, couche 6 per ; sonnes, prix A discuter, 548-4920.quo-20 VITRES iSHOW CASE?* BOITES Ai FLUORESCENTS CAISSE ENREGISTREUSE.ET 542-5615 quo-19 MACHINE a coudre, industrielle avec1 moteur de 1-3 transmission et table.Té’ 5-43-0625 quo-20 j I PACT VLOGRAPHE a louer, additionneu CALORIFERE pour maison ou sous-sol : I ;f.calculatrice, modèle régulier ou prix débarra» $25 00 Tél.544-2688 électrique Tél.549-1244 Raoul Black-.___________________________________________quo-25 I burn Ltéf.650 Chemin St-Thoma?GUITARE a vendre en très bonne rondi j______________________________________nuo*»l I tion, «le marque tîlbîon, 544-3873 MACHINE à coudre Singer, en trè5 bon-i r.e condition Tèl.549-9122.quo-21 LAVEUSE oidtnatre, très propre, sècheu se en très bonne condition.543-0096.q uo.19 549-0830, quo-19 STEREO table tournante, radio AM FM.«•nregir-treuse magnétique.|e tout rlan-le même meuble.Prix $275 00.Tel ! quo-21 AUTRES RÉGIONS REPRESENTANTS MARCHAND «le gros dan* le.» smallv.a-res.jouets, articles scolaires, cadeaux, décoration de Noël, recherche représentant* flan* le» territoires suivant* A» Témiscotiala, Rlvlère-du-Loup, Rlmous-kl.Gaspésie, Nouveau -Bruncwlck.R» Chicoutimi • Lac St-Jean.et voulant ajouter une ligne additionnelle à celle qu'il» possèdent déjà.Base «le commission seulement Inutile «l«‘ faire appliea-t on si vous ne représentez pas actuellement une autre compagnie.Ecrire dépi 416 Le Soleil «|ilo-21 COMMIS-VENDEUR POUR un magasin d’article?de bureau, expérience minimum «le vente ou de travail avec ie public requise.Emploi permanent, semaine 10 heures, pas de travail le soir.Tél.M.Bilodeau, 692-1290.quo-19 LISTE DES GAGNANTS DU CONCOURS DES ANNONCES CLASSEES Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camions 640 Activités diverses 175 Agences 225 Agences matrimoniales 160 Agents 306 Ambulances m Animaux ^ Arbres et parterres 140 ArgerJ 4 prêter 1^4 Argent demandé Associés «Commerce) 552 Assurance?107 Autos \ louer *20 A.uto?à vendre 619 Autos demandées 621 Bureaux A louer Ml Bureaux demandés 525 Camions A louer 631 Camions A vendre 630 Camions demandé?632 Cartes professionnelles 155 Chalets A louer 485 Chalets A vendre 4*6 Chalets demandés Chambres à louer 430 Chambre?demandée?492 Chambres et pensions 44 4 Chambres et pension?demandé*! 491 Chauffage 144 Commerce?A louer Commerces A vendre 530 Comm rces demandé» 550 Couple, demandés Couples demandent emploi 367 Déménagement-Transport HJ Dépannage 645 Directeurs de funérailles 115 Divers A vendre *- -J Divers A louir- -0' Divers demandé 391 Ecoles de conduite Encan?599 Enseignement-Couri Entreposage 166 Entrepôt?A louer M2 Entrepôt» A vendre 513 Entrepôt?demandé! 516 Equipement de ferme 6«2 Extermination vermine 148 Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi ; 66 Fleuristes ' ^ Garages-Stationnement A l«u*r 6.iR Garage-Stationnement demandé» 657 Garage A vendre 658 Hommes demandés JW Hommes demandent emploi • Hommes de métier demandé?315 Homme?et femme» demandés Jin Hôpitaux Immeuble.» w , .5J9 Inflrmlère.s-Gardes-Malades o5^ Locaux A louer 515 Locaux demandés •;-« Logements appartements A lou*r 410 Logements appartements A partager 496 Logements appartements demandés 495 Machineries A louer 661 Machineries A vendra 663 Maison à louer 448 Maisons A vendre 460 Maisons demandées 498 Médecin?140 Motos-neice 654 Non classifiées 1Ç5 Occasions d'affaires 3.>2 Pensions d’été 450 Pensions pour enfants 422 Ferdus-Trouvés 123 Personnels-Non responsabilité Photographes 162 Professeurs demandés 348 Professionnel* demandés 310 Propriétés commerciales 515 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 143 Restaurants-Réceptions 170 Roulottes 65o Salon?de beauté 163 Serv ce automobile 644 Service de garderie 359 Service domestiqua 358 Sendee 24 neures 137 Soumissions 134 Taxi?119 Terrains.A lou*r 570 Terrains A vendre 56-1 Terrains demandés ‘ T- Terres A louer *571 Terres à vendre 565 Terres demandée?584 Vacances-Voyage?Véhicules tout terrains Vendeurs demandés Yachts-Moteurs M.Claude Bnlduc Danielle Vandertnom M.Lucien Pnuliot Mme Lnuis-Jnsepb Fortin Mme Marie-Paule Bahincau M.Bernard Boiirgeais M.Antoine Boivin M.Jacques Duperré M.Eugène Simard M.J.A.Vandal SERVICES REPRESENTANT VENDEUR COMPAGNIE internationale, avantageusement connue, a besoin de représentant» bilingue.», expérience «lan.» la vente directe, «l'Age moyen possédant automobile.Salaire «le base, rommls-slor> allocation pour voiture, pour entrevue appeler entre.9.30 et 6 heures, M Maurhe Simard, Holiday Inn, 653-4901.quo-19 EMPLOI c S4GLE\A/-L4C 54I\T-JEA\ 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENT, 3 pièces, chauffé, situé boul.Renaud.Tél.549-3004 quo-24 LOGEMENT moderne, 4 1-2 nièces, meublé.chauffé, libre 1er mars, situé 1111, Mathieu.Port-Alfred, Tél.544-3524.sur semaine.quo-21 (Loi; F MENT neuf.'{ chambre*, cuisine, j salle à dîner, salon, disponible le 1er ! mars, Tél.549-9754 Après 6 heures b* soir.quo-21 .130 FEMMES-FILLES DEMANDEES 5 PIECES, 3e étage, coin Price et Ste Marthe.$100.00 adultes, seulement.519-9967.qtlo-25 beauté, pro- m CHAMBRES A LOUER DEVENEZ conseillère ______ 1 dull, formidable, rmir informalJon».jr„AMBRE pn|ir étlldiante prè, du pnl,f.téléphonez 543-2614 quo-21 ce de Jomjuière.547-1034) quo-19 365 HOMMES DEMANDENT EMPLOI ’•I CHAMBRE, grande et belle» salle del bain, tranquillité, tout prèn de rhôpltal j r Université, 519-012G.______________quo-191 - 1 CHAMBRE, entré*' Indépendante, po*si-DEMONSTRATEUR de machines lour-1 btllté «le cuisiner, lavage, salle de des.Téi 549-9770.M Saulnier.quo-20! bain* complète, tapi» dan» la chambre, stationnement pour auto, 549-2376.«juo-21 104__ARGENT A PRETER Propriétaire N’hésitez pas è confier votre demande d’emprunt sur hypo-ihèque à des gens sérieux, et efficace et dont l’intégrité et la compétence sont reconnues.Service le jour même, Québec et banlieue.F.xemple de nos prêts Montant Ire 2e $1,500.- $'17.92 $5,000.$51.12 SfiMfi $7,50(1.$79.fiS $102.fiS $13,000.$118.10 $lfi9.72 Ecrire ou téléphoner MAURICE HURTUBISE REPRESENTANTS i POUR visiter commerce?de Québec et environs.21 A 45 ans, mariés, automo-j bile nécessaire, salaire, commission et bonus, belle?chance» d'avancement A i bon travailleur pour rendez-vous.683-j 2175.quo-20 AUCUNE COMPETITION OCCASION D'AFFAIRES FAITES DE $50 A $80 PAR SEMAINE CHEZ VOUS EN TKtCOTANT SUR MACHINE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE ROYAUME DU TRICOT INC.2S5 ST-.10SEPH EST, QUEBEC C.P.3293, TEL.: 524-5541 lier, St-Roch, Beauport, Courvil-le, St-Tite des Caps.dis-:i 52 KEY PUNCH OPERATRICF5 de machine» IBM.poln çon.vérification, travail disponible.24 heure.» par Jour.Choisissez, les heures qui vous conviennent.OFFICE OVERLOAD LTEE 529-9371 qlln-19 Possibilité de travailler chez-voi» sur appareil à tricot automatique entrainement complet revenu appréciable Pour renseignements TEL.651-6135 quo-23 ORGANISATION Internationale, établie depuis 10 an.» dan» la province, al- besoin d'homme» pour son territoire «le 340 Québec.Ced est dû A la demande, toujour?croissante «le no» service».529-0354, «le 10 heure» A.M.A 2 heure».P M quo-19 GAGNEZ RAPIDEMENT DES $$$ CHANCK unique A ceux qui possèdent $200 et plus.Nous vous offrons r«»ppor-tunlté d'avoir votre propre commerce, er.vendant de» robes qui ne vous coûteront que le minime prix de $10.75 chacune, «ilrectem«*nt du manufacturier.Ue» robes se détaillent A $35 «lan» les plu.» grands magasins.S'adresser A Département «le.» Boutique» Roland Champagne, G2 rue Augusta, Sorel, P.Q.quo-21 L'ut-ilisaHon des déchets à des fins industrielles CHICAGO (PA)-Lps milliers de tonnes de déchets qui ont fait, jusqu'à maintenant, le eau-chemard des administrateurs municipaux, pourraient bien devenir la matière première des édifices, des poignées de portes, ou môme des bijoux de demain.Telle est du moins l'opinion du Dr S.L.Blum, vice-président de l’Institut des recherches technologiques de l’Illinois.Au cours d une conférence de presse, cette semaine, le professeur a dévoilé un nouveau COMMIS DACTYLO i procédé qui permettrait de pour roMPAo.NiF.D'ASSURANCE, ap ; changer en mines fabuleuses les TITUDES.ou EXPERIENCE DANS a- rlerhets mu eu LES CHIFFRES.HEURES PE TRA- ÎTlonLipnPS Cle net neis qui en- va il agreables.avantages sn-! coinhrent les villes.C!AUX.ASSURANCE SALAIRE GRATUITES, avec permanence, tel » rupillptte ni la destruction .v.'fi-wu.SOIR fi.Mi-1-68 ¦im-'.M , La cueuieue ci id oestruction assurance yeni-raic.aeni'crnphc.rv; des quelque ISA millions de taux ini'cmik, mi'.omnbitp, | mnnes de déchets solides coü-p„"ce.on?-candidats ou candidates sérieux, appeler pour appointenieiit si imssibie, 683-5514.«IUO-19 POUR travail a lemps partiel, dans gros se tabagie, Québec, honnêteté, «lyna inlsim nniMs, 524-3539.«iuo-14 BESOIN urgent couples demandés, A temps partiel, une heure par Jour.Informations.661-16(9.qno-19 URGENT, homme et femme demandé.temps plein «m partiel, voilure nécessaire, gros revenu, et assurance, téléphoner entre 4 et 0 heures.527-5344.quo-21 SERVEUR ou serveuse «b* table, avec connaissance dans le service français, bonne apparence, bilingue, télêppnner 524-3803 pour endez-voti».quo-21 PARFAITEMENT bilingue avec expérien- ce.pour compagnie minière, «alalre selon compétence, s'adresser: M.Gaz-ton Valllancourt, contrôleur, Carey Canadian Mines Ltd.East Broughton.Tél.-126*3050.quo-20 POUR ouvrage général en photographie,! i aucune experience requise, candidate.» R7tniC]UCS.LGS mfltPlISUX 3in$| devront «voir nu moins 18 nn.< ni 10p 0b(enus pnurraicnt CnsuitP étrt année scolaire complète, dact>logra-, 1 „ .- -— ' utilisés pour fins industrielles.Les astronautes d'Apollo 12 au Chili SANTIAGO DU CHILI (AFP) — Les trois astronautes américains d’Apollo XII, Charles Conrad, Richard Gordon et Alan Bean qui furent les seconds conquérants de la Lune sont arn- phie utile.Considération spéciale A per sonne de 35 A 45 an?, bon salaire, semaine «le 5 Jours, aucune information par téléphone considérons nouvelle?application» seulement, s'adresser: en personne de 9 A 10 heure» trente A.M.2.30 heure?A 4.30 heure.» p.m.gérant du personnel, 2920, Mgr Gauthier.Glf-fard.q UO*25 BARMAID demandée, s’adresser, 260 St- Vaïller Ouest.quo*!9 DAME pour demeurer Agée.Tél.527-8012.femme q uo-20 JEUNE femme de langue anglaise de- mandée pour position avantageuse dan» l'enseignement, minimum 12ième année, libre de voyager, communiquez, avec M.John, 681*6371, entre 10 heure* et midi.«iijo-21 TRAVAIL assis, prendre de?commande*! ' , .• • Çuntiann Hil Chili par téléphone, salaire fixe plu» com-j VêS Hiei B OctniiagO G i nno-aij accompagnés de leurs épouses.par téléphone mission, 524-9701.le jour, s'adresser nu Buffet Cartier, j Jig ont été acCUeÜlLS B l aérO* ,H,Car,ifr port international de Pudahel SERVEUSE de table demandée, •s'adres-l • , ., ser en personne Restaurant Granada par CCS personnalités amOUCai* "M rl,e si-JMn.nuo-sil nes et chiliennes, sous les accla- VENl'EUSES-téléphoniste» demander*.[ pour travail A domicile, aucune livrai** son A faire, Information?: 626-0756.quo-20 DAME seule demande personne pour passer l'été A la enmnngne.ayant voiture sachant conduire, 527*2155. R 10 9 OUEST A R 4 2 ¥ A D V 8 6 4 4 A 7 A 6 2 ?R V 10 9 5 3 A A 9 5 3 SUD A V 10 9 7 6 5 V 7 2 ?8 2 A 8 7 4 Est Sud Ouest Nord !-?passe 1- ¥ contre 2- ¥ 2-A 4- ¥ 4- A ( 1 5-A passe 6- ¥ passe passe 6-A passe contre passe (1) Evidemment la rr- cherche d'un contrai ¦acritl- ce est justifiable, mais on peut se demander si après un passe-parole de Nord Est aurait continué Ja recherche.Entame:- as de carreau.Apres Tas de carreau Ouest en fait suivre le sept pour le neuf de son partenaire.Après le roi de coeur, Kst fait suivre le dix de coeur et conserve la main.Sur le retour du roi de carreau le déclarant coupe de son neuf de.pique.Que doit jouer Ouest ?Disons tout d'abord que.dans de telles situations une hésitation sensible peut fout.gAtei.Mais déjà raplde-nient Ouest a pu rendre compte que bien facilement le petit chelem eu cneur aurait été réalisé facilement, la suite coom étant solide et une seule coupe étant suffisante pour Taltram hisse ment des' carreaux.Une levée supplémentaire aurait mémo été possible si aucun pique ne se trouve chez Kst, ce qui est fort probable.Donc en recherchant une pénalité, K O ont renoncé A un gain de 1430 ou ItfiO points.Déjà K O ont réalisé quatre levées et une surcoupe par le roi suivie d'un changement A trèfle porterait la chute du déclarant à.cinq levées et la pénalité A.1400 points.Si en partie libre un tel gain serait satisfaisant, le cas esl bien dltfe-rent alors que la competition est A points de match.La recherche d'un chelem étant relativement ractle, le gain de 1400 points serait inférieur a celui réalisé par la majorité des compétiteurs aux autres tables.Ainsi le devoir d'Ouest est de rechercher une chute d esix levées ou une pénalité de 1700 points, le fait de ne récolter que 1100 points étant de peu de conséquences Aussi, même au risque, que Jamais plus son roi de pique ait l'occasion d'obtenir une levée.Ouest (George ItapeeMout s Implement abandonnait le six de trèfle.Tout naturellement le ictus de surcouper le neuf de pique a donné au déclarant l'impression que le roi de pique se trouve chez Kst et un premier atout est joué vers Tas.La ruse est dévoilée alors ’ qu’Est ne peut fournir à la première demande d'atout, mais le déclarant ne peut plus corriger la situation et éventuellement eu plus du roi de pique el de Tas de trèfle, le.déclarant devra subir la coupe d'un trèfle, ce qui portera sa chute à six levées ou 1700 points.Cctalt là l'objectif recherché par Ouest alors qu'un gain de 1100 points était à dédaigner! Noël Duchesno .1 f ; 26 Le Soleil, jeudi 19 février 1970 La doctrine Nixon soulève enthousiasme et déception Moyen-Orient Les milieux politiques de Tel-Aviv se montrent favorables .Europe A Paris, on souligne la fin du "paternalisme" américain.PARIS (AFP) — Le message du président Nixon sur l'état du monde parait consacrer sans retour la fin de la politique interventionniste et "paternaliste’' des Etats-Unis, estime-t-on à Paris.A la domination et à l'ingérence succède la consultation et ceci, dans l'intérét bien compris des Etats-Unis.De puissance navale qu'ils étaient, ils sont devenus une puissance aéronavale, ce qui leur permet de se dispenser de l'appui terrestre et donc d une présence militaire disséminée sur des bases judicieusement réparties dans la monde.Les spécialistes des questions américaines font remarquer qua ce document fait de la Maison Blanche, principal artisan de la politique étrangère américaine, la seule autorité capable de formuler les principes sur lesquels s’appuie cette politique, conférant ainsi au nrésident ries Etats-Unis une sorte de domaine réservé".- La doctrine de Guam énoncée par le président Nixon prend maintenant loute sa valeur et constitue la base de la politique étrangère des Etats-Unis."Aide-toi, le ciel l'aidera , disent maintenant les Américains à leurs amis et alliés auxquels il appartient désormais d'organiser leur propre défense contre la subversion et la pauvreté, sans pour autant que les Etats-Unis renoncent à leurs engagements.Mais une éventuelle intervention américaine constituerait en quelque sorte un recours suprême entraînant la mise en action de l'ombrelle nucléaire américaine.Si la définition de la politique américaine par le message du président des Etats-Unis ne parait pas présenter de grandes nouveautés, les observateurs soulignent que rarement le président Nixon a indiqué aussi clairement que les Etats-Unis renoncent désormais à la croisade anticommuniste, si chère à M.Fostet Dulles, ancien secrétaire d'Etat américain.Us ne veulent tirer aucun profit du conflit sino-soviétique souhaitant avoir avec Moscou et Pékin de bonnes relations et pensent que tôt ou tord la Chine réintégrera la communauté internationale.Sans désavouer une politique qui faisait des Etats-Unis le "gendarme" du monde, le présideni Nixon y renonce, car il veut temr compte de l'évolution récente de la situation dans le monde et de cette asuiration à l'indépendance qui se manifeste partout tous les jours davantage.Il ne perd pas de vue les intérêts nationaux américains, mais il les apprécie d'une manière différente.la presse égyptienne est par contre peu enthousiaste LE CAIRE (AFP) — Le message du président Nixon occupe peu de place à la "une" de la presse égyptienne de ce matin, dont les manchettes sont davantage consacrées à l'interview accordée par le président Nasser au journal "Le Monde”.Le message du président Nixon est unanimement considéré comme un "appui total à Israël"."Al Ahram" dans son commentaire du passage consacré à la crise du Moyen - Orient, a relevé les points suivants: 1— Une parfaite harmonie entre la politique d'Israël et celle du gouvernement américain, qui cherche à faire de la crise l'écho rie la "guerre froide" entre les Etats-Unis et l'URSS; 2— A propos de l'assistance militaire supplémentaire à Israël, Nixon se réserve un droit d'interprétation de "l’équilibre des forces dans la région"; 2—Nixon a réaffirmé le principe de négociations directes, ignorant totalement le point de vue des pays arabes, h cet égard; ¦1—Le message présidentiel néglige totalement la résistance palestinienne ainsi que les droits des Palestiniens.et l’engagement des E.-U.à l’égard de l’Europe, à Londres LONDRES (AFP) — Les déclarations du président Nixon, bien qu'elles n'apportent k première vue aucun élément vraiment nouveau, sont "encourageantes" dans la mesure où elles réaffirment l'engagement des Etats-Unis à l'égard de l'Europe, estime-t-on dans les milieux britanniques autorisés.La phrase "Nous ne pouvons pas plus nous désengager de l'Europe que de l'Alaska” est interprétée comme une réaffirmation de la décision des Etats-Unis de participer à l'avenir à la défense du vieux continent.Le message du chef de la Maison Blanche, nbserve-t-nn d'autre part, ne se réfère pas directement à la possibilité d'une réduction des troupes américaines stationnées en Europe.On reconnaît toutefois à Whitehall que le message contient une allusion claire à celle question, qui préoccupe les chancelleries occidentales.Le gouvernement britannique reste convaincu que des consultations à ce sujet se tiendront entre les Etats-Unis et leurs alliés de l'Otan.On espère que Washington ne procédera pas à des réductions unilatérales, sacrifiant ainsi toute possibilité d'accord entre l’Otan et le pacte de Varsovie sur des réductions "mutuelles et équilibrées" de leurs forces respectives en Europe.On note également avec satisfaction que le président Nixon a réatfirmé l'intérêt de l'administration américaine pour les efforts faits en vue de l'intégration economique de l'Europe occidentale.On s’en félicite d'autant plus que certains propos récents de l'ambassadeur américain auprès des communautés européennes avaient donné l’impression que Washington redoutait les conséquences économiques pour les Etats-Unis de l'élargissement du Marché commun.JERUSALEM (AFP) — Les passages sur le Proche - Orient dans le grand rapport de M.Nixon soulèvent des commentaires très favorables dans les milieux politiques israéliens.On souligne en effet dans ces milieux la concordance qui existe sur de nombreux points essentiels entre les positions adoptées par la Maison Blanche et celles des dirigeants israéliens, notamment sur les points suivants: Tout comme Mme Golda Meir, président du conseil israélien, le président Nixon est convaincu que le plus urgent est de restaurer le cessez - le - feu, première condition pour faire ne serait-ce qu'un pas dans la voie d'une solution pacifique.Or, dit-on à Jérusalem, tant les Egyptiens que les Soviétiques mettent des conditions politiques au retour au cessez - le - feu, conditions qu'Israël ne saurait accepter eJ que l’Egypte n'avait nullement avancées lorsqu'elle accepta le 11 juin 1967 la résolution sur le cessez - le - feu adopté : par le Conseil de sécurité.Le président Nixon réaffirme que le temps est passé où les grandes puissances pouvaient dicter leurs volontés aux petites.Ainsi, il estime qu'un accord ne peut être réalisé au Proche - Orient, que par des négociations entre les parties directement intéressées au conflit.C'est également la thèse israélienne.On aurait voulu, à Jérusalem, que Washington agisse toujours en conformité avec ce principe.On se félicite que le président américain réaffirme dans son rapport que les Etats-Unis n'ont pas l'intention de faire de nouvelles propositions pour une solution du con- flit, après celles formulées dans le "plan Rogers".Deux passages du discours du président Nixon ont été plus particulièrement rema .' q u é s dans les milieux politiques israéliens.Tout d'abord la critique de la politique soviétique au Proche - Orient qui, selon le président américain, "manque de flexibilité constructive" et vise à "assurer une position pré -dominante" dans cette région.Ce point de vue est partagé par Israël qui a toujours affirmé que les implications de la politique soviétique au Proche -Orient dépassent le cadre du problème israélo - arabe.On s'arrête ensuite en Israël, sur la volonté réaffirmée par le président Nixon, "de suivre de près l'évolution du rapport des forces entre les parties en présence et de fournir des armes aux pays amis quand le besoin s'en fait sentir".Ce passage est interprété k Jérusalem comme l'annonce que le président amé- : : ricain répondra favorablement aux demandes israéliennes pour ] de nouvelles fournitures d’a- i vinns.D'une façon générale, on note que le peu d'espoir montré par la Maison Blanche en ce qui , concerne la poursuite de la concertation à quatre ne peut que justifier le scepticisme affiché : par les Israéliens depuis le début de ces conversations.On souligne également le "new look” de la politique américaine, qui vise a réduire au minimum les interventions directes des Etats-Unis dans des conflits locaux et ne cherche qu'à fournir aux pays amis une aide économique et en équipement militaire, ne gène nullement Israël qui n'a jamais compté sur une aide directe de l’armée américaine.A Addis-Abéba, on reste froid ADDIS - ABEBA (AFP) — La partie "africaine" du message de politique étrangère du président Nixon a été accueillie avec une certaine froideur à Addis -Abéha, siège de l’Organisation de l'unité africaine et de la Commission économique pour l’Afrique.En attendant d'avoir pu examiner le texte de l’exposé présidentiel.les milieux compétents se penchent déjà sur deux ou trois aspects de la question, à l’exclusion des vues de M.Nixon sur le développement économique du continent qui, esti-me-t-on, n'offrent rien de véritablement nouveau.M.Nixon n'a pas attendu, en tout cas, pour apporter une précision importante à l'allocution prononcée par son secréraire d'Etat, M.William Rogers, au moment de son passage à Addis-Abéba la semaine dernière.M.Rogers l avait laissé entendre: les Etats-Unis sont hostiles à l’usage de la force pour résoudre le problème de l'Afrique du Sud et de la Rhodésie.Ce faisant, estiment les observateurs, M.Nixon s'est sans doute attiré les sympathies des Africains "modérés" qui, au nom du "réalisme", préconisent une politique d'ouverture à l'égard des régimes blancs d'Afrique australe.Il s’est très sûrement aliéné, dans l'immédiat en tout cas, celles du secrétariat général de l'OUA et une bonne partie rie l'opinion africaine qui milite en faveur du recours à la violence.Dans l'ensemble, le présideni n'a fait que reprendre, en les avalisant, les thèses de son secrétaire d’Etat.Son serment de ne rechercher aucune influence particulière en Afrique sera bien accueilli.Son voeu de voir l'Afrique rester à l'écart des rivalités de grandes puissances sera jugé méritoire dans l'absolu, mais, concluent les observateurs, force est de constater une fois de plus qu'ii ne correspond en rien à la réalité.Afrique Politique bien accueillie en Afrique du Sud JOHANNESBOURG (AFP) — I.f, nouvelle politique africaine des Etats-Unis, telle qu'elle a été définie mercredi dans le message du président Richard Nixon, a été favorablement accueillie dans les milieux officiels sud-africains.En aitendant une prise de position publique à ce sujet, on se félicite, dans les milieux proches du gouvernement de Préto-na, de l'insistance avec laquelle 'e chef de la Maison Blanche a tenu à fonder les relations futu-ies de Washington avec l’ensemble du continent africain sur le principe de la "non ingérence politique".Celte affirmation, scùligne-t-on, corrobore l'avertissement "transparent" adressé par le secrétaire d'Etat, M.William Rogers, aux partisans d'u-t,e intensification en Afrique de m lutte armée contre le Portugal et contre les régimes de Salisbury et de Prétoria.La proclamation par les Etats-Unis du "respect de l'intégrité nationale des Etats africains" est, selon les experts sud-africains de la politique étrangère, une condamnation implicite de toute tenlative pour Un texte d'entente pour régler la querelle linguistique en Belgique BRUXELLES, Belgique (d'après l'AFP) — Le gouvernement belge a mis le point final, hier, à un texte d'entente qui, espère-t-il, mettra fin à la querelle linguistique séculaire entre les Belges francophones et flamands.Le cabinet de coalition du i premier ministre Gaston Eys- I ken a donné son approbation ; finale au document, lors d’une ! réunion de six heures et demie | qui s'est terminée tôt hier ma- ; tin.couronnant ainsi les efforts de plus de .10 heures de réunion à ce sujet, la semaine dernière.Le gouvernement propose une réorganisation et une modernisation des structures institutionnelles assurant l'autonomie culturelle, une décentralisation administrative et économique du pays, et la protection des minorités, a précisé M.Eyskens.Le règlement de la question bruxelloise, qui constituait la principale pierre d’acchoppe-ment des thèses en présence et a entraîné les séances - marathons de la semaine dernière, semble lui aussi faire l’objet d'un vaste compromis acceptable pour tous.Le débat sur ce projet de loi doit commencer mardi prochain au Parlement.Une approbation du document de 16 pages, présenté par le gouvernement, éviterait une crise politique difficile à résoudre et redoutée par , tous les Partis.renverser par la force et les infiltrations de terroristes les gouvernements "blancs" de Salisbury, Prétoria, Luanda (Angola) et Lourenco Marques (Mozambique).Dans la mesure où elle se double d'une promesse d’assistance économique et "humanitaire", ajoute-t-on, cette politi- ! que ne saurait manquer de recevoir l'approbation d'une Afrique du Sud elle-même engagée j dans la voie d'un rapproche- ; ment avec ses voisins indépendants, moyennant le respect rigoureux du principe de non-ingérence.Approbation d'autant plus franche que M.Nixon a donné clairement à entendre que les Etats-Unis ne laisseraient pas l'Afrique basculer dans le camp de leurs adversai-les idéologiques.Lorsque le président Nixon déclare: "Nous aiderons nos amis en Afrique à s'aider eux-mêmes chaque fois qu'ils seront menacés par des forces exté- ; rieures usant de subversion", il n'exclut pas l'Afrique du Sud de cet engagement, note-t-on enfin à Johannesbourg.SIMPSONS-SEARS PLACE DU SAGUENAY CETTE SEMAINE DES SPECIAUX POUR TOUS A NOIRE VENTE.[ 3 D’AUBAINES ET LA VENTE PROMENADE VOICI QUELQUES SPECIAUX EXEMPLES.VOYEZ !.U Thant demande à l'URSS et aux E.-U.de mettre un terme aux essais sur les Mirv GENEVE (d'après l'AFP, Reuter et UPI) — Le secrétaire générai des Nations unies, U Thant, a déclaré hier qu'un accord entre les Etats-Unis et l'Union soviétique sur un moratoire relatif à l’expérimentation et à la mise en place de nouveaux systèmes offensifs et défensifs représenterait "la plus importante des mesures nécessaires, au départ" pour mettre un frein à la course aux armements.M.Thant qui prenait la parole à la conférence de Genève sur le désarmement, a ajouté qu'il fallait cependant "s'employer sérieusement à obtenir laNpartici- pation de toutes les puissances nucléaires à tous les efforts de désarmement".La coopération active de toutes ces puissances est essentielle pour que, le succès soit complet, a assuré M.Thant.En ce qui a trait à l'éventualité d'un moratoire américano -soviétique sur l'expérimentation de nouvelles armes nucléaires, le secrétaire généra' a précisé que cela constituerait une réelle "percée dans les négociations et aurait un effet bénéfique inappréciable sur tous les aspects du désarmement et pour ia paix mondiale".Le diplomate birman s’est dit relativement optimiste sur l'avenir, quoique parfaitement conscient "des difficultés que comporte l’élaboration d’un plan détaillé pour la décennie du désarmement".Pour leur part, des porte -parole officiels de l'administration américaine nnt déclaré, hier, que les Etats-Unis étaient désireux de continuer les dis- cussions, mais qu'ils ne proposeraient pas de bannir les essais sur les ogives nucléaires à têtes multiples à la prochaine étape des négociations américano - soviétiques sur le contrôle des armes.Ces mêmes sources ont précisé que les Etats-Unis n’étaient pas encore assez certains que les Soviétiques désiraient vraiment un tel accord.Depuis la sortie de Paul VI Le nombre des défections aurait doublé au sein du clergé catholique NEW YORK (AFP) — Le nombre des prêtres quittant l'Eglise catholique et la condition ecclésiastique a doublé depuis que le pape Paul Vf a pris une position ferme à l’égard de la règle du célibat, a déclaré, cette semaine, à New York, le R.P.Léo Alting Von Geusau, un prêtre hollandais, secrétaire général du Centre de documentation international des Eglises.Selon le R.P.Geusau, ces départs constituent, pour l'Eglise catholique, un "exode massif des cerveaux", analogue à.celui qui s'est produit avec les intellectuels, en Tchécoslovaquie, après le printemps de Prague.C** sont surtout, des professeurs d'universités et de sémi- naires, des savants, des anthropologues, des dirigeants et des écrivains qui quittent ainsi l'Eglise, parce qu'il leur est facile de trouver un travail dans le monde séculier.Selon !e R.P.Geusdu, 3,000 prêtres américains ont quitté la prêtrise, en 1969.I! y en a eu 400, en Hollande, et 1,500, en Italie.C'est au cours d'une conférence, tenue à l'occasion de l'ouverture d'un bureau de son organisation, à New York, que le R.P.Geusau a fourni ces indications.Selon lui, la position prjsc par le pape sur le célibat, en janvier, a eu un effet immédiat, cristallisant la décision de quitter leur ministère, chez de nombreux prêtres.Brandt est prêt à rencontrer Stoph à Berlin-Est en mars BONN (D'après l'AFP, UPI et Reuter) — Le chancelier ouest-allemand Willy Brandt a fait parvenir hier une lettre à son homologue est-allemand, M.Willi Stoph, dans laquelle il l'informe qu il est disposé à le rencontrer à la mi-mars, à Berlin-Est.Après avoir envoyé son plus proche conseiller, le secrétaire d'Etat Lvgon Bahr, sondé pendant trois semaines les intentions de; dirigeants soviétiques et fait ouvrir des conversations avec la Pologne par un autre secrétaire d'Etat, le chef du gouvernement ouest-allemand a accepté d'entrer lui-même en lice, sur le terrain le plus difficile, relui des rapports directs entre les deux Allema-gnes.En acceptant de se rendre à Berlin-Est, M.Brandt a peut-êtro embêté un peu les dirigeants est-allemands qui ont pu penser qu'il n’oserait pas sauter ce pas et relever ce qui a pu apparaître comme un défi.M.Brandi a par ailleurs eu l'habileté de consulter ie chef de l'opposition chrétienne-démocrate, l'ex-chancelier Kurt Kiesinger, dont le parti t accepté de ne pas lui mettre de bâtons dans les roues et publié hier une déclaration appuyant la tentative de dialogue avec Berlin-Est.Cependant, pour bien montrer qu'il ne reconnaissait pas pour autant la RDA comme un pays étranger, le chancelier Brandt a annoncé à son homologue est-allemand qu'il serait accompagné de son ministre des Affaires interallemandes et non du chef de la diplomatie de la RFA, M.Walter Scheel.Pour sa part, l'agence est-allemande ADN a déclaré hier snir que M.Brandt n’avait "pas répondu à la proposition de M.Ulbricht de conclure un traité établissant des relations basées sur l’égalité des droits entre les deux Allemagnes".CULOTTE NOS SPECIAUX "SIMPLY PERFECT" Valeur DE LA SEMAINE Double filet, légères imperfections beige, brjw épice, taupe.Grs: pe fit, médium, grand, x-grand.dont voici quelques item: JM ¦ .I «Jim*.sm R._ 00 « .Cujr, soéde, choix du modèles dont / , ' "va'T.'/ i"b ^ 4 dans -le groupe.PRODUITS MAX FACTOR Spéciaux de l'année Helena Rubinstein a 40% DE RABAIS PARFUMS ET EAU DE TOILETTE JACQUES FATH Régulier $g00 CE SOIR 8H.45 P.M.MONTANT A GAGNER LOTION POUR LES MAINS ELIZABETH ARDEN Régulier $g00 $10.00 pour $4.25 pour 28 est, rue Racine, Chicoutimi, tél.: 549-0950 VISITEZ NOS PHARMACIES: 447 est, rue Racine, Chicoutimi, tél.: 549-1410 A NOTRE CONCOURS CUMULATIF $400 EN MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX Simpsons - Sears 1 I 5