Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 29 janvier 1970, jeudi 29 janvier 1970

IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES \ V \ DEMAIN Aster?te GAULOIS SOLEIL 0 pii.II'1' PU1HES D'ABRAHÀH V ' DIMANCHE 1er FEVRIER SAG LENA/- LAC-SA IMT-JEAM JEUDI 29 JANVIER 1970 PACE DIX-SEPT 73e ANNEE — No 26 »r i»ti LE CENTRE COMMERCIAL — Les structures du Centre com-mercicl d’Alma se dressent à la vue de tous les passants, sur la route régionale 55.Ce que tous les résidents du Lac- Saint-Jean se plaisaient à appeler "un rêve en couleurs" deviendra réalité, d’ici quelques mois, si on considère l’allure où vont les travaux.// Mail" à Alma Une autogare est nécessaire au succès de la rénovation urbaine ALMA — La construction d'un stationnement étage se révèle nécessaire si Alma veut faire un succès de son programme de rénovation.C est l’impression générale qui se dégage des études réalisées autour du "mail” qui serait le fer de lance du centre dtichat naturel regroupé dans le centre -ville.gement jusqu'au boulevard des Cascades.Dès le printemps, il rencontrera les gens touchés par ce premier projet pour négocier les ententes.Me Simard et M.Fortin ont accepté de revenir devant les membres du Cercle des affaires à l'occasion d'une réunion spéciale qui sera tenue dès que les plans et esquisses de Taire de rénovation seront complétés, soit vers le 15 février.On a également profité de cette réunion pour fixer la journée des élections aux différents postes de l'organisme, au 25 février, date de l'assemblée générale annuelle.Me Marcel Simard, cor-donnnteur du programme de rénovation urbaine d'Alma.a fait part de cette première constatation des éludes préliminaires, devant les membres du Cercle des affaires Incal, à l'occasion du déjeuner mensuel, où il était l’un des invités, hier matin, en compagnie de M, Louis - Gaétan Fortin, directeur général du ocnseil économique d’Alma.Me Simard a voulu sensibiliser les membres du groupe, à ce service nécessaire à la bonne marche du commerce, d’autant plus que cette épine dans le pied pourrait être la pierre d'achoppement du programme de rénovation urbaine.Projet d’un commissariat industriel à Jonc/uière par Lucien EMOND C’est une note moins agréable [u’ont alors entendues les quelle soixante personnes, car le :oût d’une telle construction.•TONQUIERH — Sur le Cercle des hommes d’affaires de .lonquière planait, hier matin, l'ombre d'un conseil économique propre au milieu.A l'exemple de.celui fondé à Alma qui servirait, en quelque sorte, de copie originale à d’autres réalisations du même ordre dans la région.Roch Cantin, il a vu dans tous ces propos de l’excellente matière pour nourrir la discussion des prochains déjeuners.LE MAIRE CANTIN le situation, il est difficile de songer à la fondation d’un commissariat industriel et commercial'', a-t-il déclaré devant les membres du Cercle des affaires.C'est une note moins agréable qu'ont alors entendues les quelque soixante personnes, car le coût d'une telle construction, n'étant pas prévu au programme de rénovation, la municipalité, c'est-à-dire les contribuables, devraient en assumer la charge puisqu'aucune subvention n'est possible.Cependant, des études sont en cours à ce sujet et Me Simard pourra révéler bien tftt les implications d'un tel proejt.II a déclaré, par ailleurs, que les dossiers maintenant compilés, lui permettraient de s'attaquer à la plus importante priorité, celle de l'élargissement de la rue Labrecque et de son prolon- M.LUDOVIC DUMONT M.Ludovic Dumont a été nommé représentant pour les régions Saguenay - loc-St-Jean.(de Chibougamau à Sept-lles), pour la maison: FORMULES D'AFFAIRES MODERNES LIEE MODERN BUSINESS FORM LIMITED En plus monsieur Dumont peut vous servir dans tout genre d'impression et de librairie.Pour impression, formes continues et "rapidsets", li-, brairie, etc.Signalez.LUDOVIC DUMONT TEL.: RES.543-3898 L'homme d'affaires Ray-naul Legaut, à la faveur dune discussion sur divers aspects du commerce à Jon-quière, discussion entretenue notamment par des étudiants du CEGEP de Jon-quière, a fait renaître l'idée, d'un commissariat industriel et commercial pour la municipalité.Selon lui, il faut corriger nu plus tôt l'absence d'un lien entre les parties composantes du milieu qui fait que personne ne se préoccupe tellement d'un développement ordonné et méthodique de ce môme milieu.Un peu dans la même veine, quelques minutes auparavant.M.Jean-Paul Binet, recherchiste au CER, avait parlé de l’absence d'un dynamisme collectif chez les commerçants de Jonquière.fl insista également sur un manque de planification flagrant sur le plan économique et commercial.Autant d'idées ralliant assez facilement d’ailleurs la pensée du président de la Chambre de commerce, M.Paul Tremblay, et celle du président de l’Association des marchands détaillants, M.Claude Chrétien.En principe, le maire Napoléon Cantin ne s'oppose pas à l'idée d'un commissariat industriel.Pour lui, la difficulté se présente sur le plan financier."Il nous faut trouver plus de $400,000 pour notre budget municipal.Dans une tel- Au domaine de la rénovation urbaine, le maire Cantin est toujours d'avis que les récentes coupures décrétées par les autorités gouvernementales n'affecteront en rien le projet de la municipalité.Son optimisme ne semblait pas partagé par le président de l'Association des marchands détaillants.Le ministère des Richesses naturelles a consacré $132,230 dans r .L., depuis 1966 CHICOUTIMI - Selon le ministre des Richesses naturelles, M.Paul Allard, dans un communiqué émis, hier, ce ministère a consacré des crédits de l’ordre de $132,230 dans le comté de Dubuc depuis 1966.Un montant de $126,700 a été accordé pour un inventaire géologique du territoire.Soquem a en outre entrepris d'importantes recherches en exploration du sous-sol dans le comté et on mise sur certaines découvertes pour un développement minier intéressant.Le directeur de l’information du ministère était en réunion importante.Son adjoint, que nous avons pu joindre après une longue attente nous a appris que le service d'information n'était pas au courant de ce communiqué émis par le ministère.Garçonnet happé par un autobus Quant à l'animateur du Cercle des affaires, M.D'autre part, un montant de $5,530 a été souscrit pour compléter un inventaire de tourbières.Le "Soleil" a vainement tenté d'obtenir plus de détails sur ce communiqué.Au ministère, M.Claude Déry, l'attaché de presse du ministre Allard, était absent.JONQUIERE - La ville de Jonquière a connu son premier accident mortel en 1970, hier, lorsqu'un garçonnet âgé de six ans, Gilles, fils de M.Lionel Rivard, du 267, rue Sainte-Ursule, a été happé à mort par un autobus scolaire, propriété de ABC Transport et conduit par M.Guy Basque, du rang Saint-François, à Jonquière.O?4fe,0Q0 d'amende œwzmmmmmmmmsmmmmmmmimm M.A.Dahamni, en parlant du problème économique Lyuiiumiii, en puiiuin cL-unumiqi Les préoccupations du CER ne débouchent pas sur la priorité essentielle ALMA — "Les préoccupations du Conseil économique régional ne débouchent pas sur la priorité essentielle du problème économique de la région Saguenay - Lac -Saint.- Jean".Telle est la réponse formulée par M.André Dahamni, docteur en sciences économiques de l'Université de Gottingen, en Allemagne fédérale, de l'université réputée de Berkeley, en Call fornie, à une question posée avant sa conférence devant le Kiwaniss, où on lui demandait quelles étaient les priorités économiques dans la région et son avis au sujet des travaux du CER.Sans dénigrer les recherches du CER et de la Mission de planification économique, M.Dahmni a précisé que les données de leur rapport ne pouvaient constituer la véritable priorité économique.Se définissant comme "un homme qui ne s’attache qu’à une seule tâche, à la fois, lorsqu'il s'agit de priorité", de charger le cours, à l’Université McGill, de Montréal, a précisé "qu'on ne pouvait s'attaquer au problème et d'établir Tordre des préoccupations avant d’avoir assaini notre économie régionale au niveau de la petite et de la moyenne entreprise ".Depuis deux ans dans la région, en tant que professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi, au premier semestre de Tannée en cours, et comme rechervhis-te du Centre d’organisation Scientifique de l'Entreprise, M.Dahamni voit dans les problèmes de "management", de mise en marché et d’éloignement, les véritables sources du malaise économique régional.A cet égard, il mentionnait l'absence d'entreprises canadiennes - françaises de mise ne marché au Québec.11 a apporté l'exemple des Industries Tanguay qui n'ont pu trouver, malgré leur désir, une seule compagnie canadienne - française spécialisée dans cette question qui aurait pu établir les réseaux nécessaires à la vente de ses réputées débus-queuses.te technique d'adaptation continuelle aux changements constants dans lesquels nous vivons, est de plus en plus nécessaire à mesure que les moyens de communication progressent et nous font connaître insta-taémcnt la moindre amélioration industrielle, la plus petite évolution dans le monde des affaires".Le véritable problème de notre économie, demeure cependant cette barrière physique et psychologique qui nous sépare de l'extérieur, le parc des Laurenti-des.M.Dahamni a déjà commencé un travail de recherche à ce sujet et, pour lui, la solution n'est rien de moins que la disparition de cette réserve provinciale.Le problème du "management’' est répandu dans le monde mais, selon M.Dahamni, "il n'en demeure pas moins fondamental car cet- N'yant pas complété son étude, il envisage plusieurs moyens.Le moins coûteux, peut-être, serait d'étaller de petits villages autour d'une industrie, tout au long de la route afin de lier la région au reste de la province sans qu’il y ait cette cassure faite d'arbres et de monotonie.La construction d’une auto-route diminuerait les frais de transport par la Projet d'un complexe polyvalent à Dolbeau A4.R.Rainville invite les commissaires à la prudence NORMANDIN - L'aménagement d’un complexe polyvalent à Dolbeau, englobant les institutions établies en place, soit l'école Jean-Dolbeau, le Juvénat Saint-Jean et l'Ecole normale, comme le veut la Commission scolaire de Dolbeau, pourrait loucher grandement les secteurs qui entourent cette localité.Après plusieurs échanges sur le sujet, les commissaires se sont entendus pour que la CSR procède à une étude sur l'achat possible du Juvénat Saint-Jean et de l'Ecole normale.Le commissaire Camille Lupien avait antérieure- ment souhaité que la CSR tienne compte de la demande de la CS de Dolbeau qui recommandait l'achat de deux institutions (Juvénat et Ecole normale) pour les Intégrer directement au futur complexe polyvalent de Dolbeau, dont le centre principal serait l'école secondaire Jean-Dolbeau.C'est ce qu'a déclaré M.Rosario Rainville, président de la CSR Louis-Hémon, en mettant en garde les commissaires contre le danger de piétiner les aspirations de certains citoyens au niveau des aménagements scolaires.Chicoutimi à l'honneur Il a invité les commissaires à la prudence dans les décisions qu'ils doivent prendre relativement aux aménagements scolaires dans le secteur de Dolbeau.CHICOUTIMI — La municipalité de Chicoutimi a mérité le deuxième prix dans le concours de la protection des incendies dans la catégorie des municipalités do 25,000 à 50,000 âmes.Le concours est annuellement organisé par le Commif^ariat des incendies.La nouveEtftr été M.Rainville mentionna qu'il était certain que les autorités scolaires régionales ne pouvaient faire autrement que de tenir compte de ces institutions en place."Les directions de ces institutions ont fait à la CSR des offres de vente qu'il nous faut considérer dans l'élaboration des projets de construction d'écoles polyvalentes".___jMePt___ communiquée hier, au dmecteur .il04- de la sûreté municip rard Giroux.Il a précisé que dans la participation de Chicoutimi à ce concours, la brigade des incendies, dirigée par le lieutenant P.-H.Pineault, avec son collaborateur le préventionniste Aurélien La-lancette, avait démontré tout le travail fait au cours de Tannée par ce service et non seulement ce qui s'était fait dans la semaine de prévention des incendies.LIVRAISON GRATUITE Pharmaciens en devoir à toute heure du jour fcv Pharmacie ^PELLETE?G.I • ^ ’i T r, .lu : ',/ij 9,,.^ ] 295 ST-D0MINIQUE JONQUIERE TEL: 547-9385 Rendons à César ce qui lui appartient.Deux géants de l'air sont MAURICE PELLETIER ET ROUND PELLETIER l.P.H.PROP.CHICOUTIMI — Une entreprise commerciale de Chicoutimi a été condamnée, hier, en Cour criminelle, par le juge Jean-Charles Simard, à payer $48,000 pour de la taxe de vente non détournés sur Bagotville ^ remise au gouvernement pro-i vincial.C’est la plus forte sentence d'amende imposée par le juge ! Simard depuis qu'il est sur le | banc.En fait, l'entreprise a été condamnée à rembourser $40,-000 de taxe de vent edue, plus $4,000 pour les frais et les péna-; lités, en plus d'une amende de $4,000, soit 10% du montant non ; remis.if 1 BAGOTVILLE — Deux aérobus de la compagnie Air Canada ont été détournés, hier soir, sur l'aéroport de Bagotville.Ces avions, de type DC-8, ont dû prendre la direction de l'aéroport régional en raison de la mauvaise température qui régnait hier sur la métropole canadienne.du Environ 75 personnes durent prolonger leur voyage et trouver refuge dans les différents hôtels de Chicoutimi.Dix minutes après l'atterrissage mier aérobus, le pilote d'un DC-8 rallong-un appareil pouvant contenir 198 passagers demandait aux techniciens de la tour de contrôle la permission de se poser.Celui-ci leevnait des Etats-Unis.Aucun passager n était à bord de l'engin puisqu'il revenait à son heu de départ.Les voyageurs étaient ous débarqués à Las Vegas, dans l'état de la Californie.^ 1 QUE MARDI LE 3 FEVRIER Cette dernière amende de $4,- i Oflfl est le minimum dans ce cas i imposé par la loi.Le juge Simard a accordé un j délai de six mois pour payer : cette note sinon, le gouverne- ; ment exécutera.Les passagers ont été tenus dans l'incertitude durant près de deux heures alors qu'on ne savait pas s'ils allaient quitter l'aéroport en direction de Toronto ou bien s'ils allaient goûter l'hospitalité saguenéenne.Le premier aérobus a atterri à 23 heures.Il provenait d'Antigua.une ile de la Barba-dc.Soixante-six personnes prenaient place à bord de l'avion.De ce nombre, on comptait 56 passagers dont deux bébés.Le personnel de la piste d'atterrissage a été tenu occupé pendant plusieurs heures les uns étant chargés de faire le plein d essence au cas où les bolides de l'air pourraient repartir, les autres donnant les directives aux passagers.La tempête qui s'est abattue hier sur la region montréalaise avait rendu les pistes d atterrissage très glissantes, ce qui a obligé les autorités à ne prendre aucune chan- PRENEZ NOTE Nos magasins de Jonquière, Kénogami, Arvida, Chicoutimi, Port-Alfred et Grande-Baie SERONT FERMES ce.TOUTE LA JOURNEE baisse du coût d'entretien et l'économie de temps.Cette solution lui apparait comme la plus conforme au monde moderne.Ce ne sont pas là des projets pour demain, mais comme le soulignait M.Dahmni, "les gouvernements ne peuvent plus investir pour des raisons purement politiques.Leurs investissements doivent satisfaire les réels besoins économiques et sociaux.Pour cela, il leur faut recourir à la prospective qui établit et détermine à l'avance, le ri-sage que prendra l'avenir".M.Dahmni a d'ailleurs réalisé à l'intérieur des cadres du COSE, une étude de prospection sur la métallurgie.Le ministère de l'Education se basera sur les résultats de ce rapport pour établir les programmes scolaires.Ainsi, l'étudiant de 1970 apprendra, non pas ce qui est nécessaire aujourd'hui, mais ce qui sera utile à sa sortie du collège et de l'université, en 1980.M, Dahmni était Tinvilé, hier soir, du club Kiwanis d'Alma et il a profité de celte occasion pour développer le sujet du "management" et de la nécessité de l’éducation permanente pour les cadres des diverses entreprises, sinon la petite et moyenne entreprise est condamnée à péricliter jusqu’à ia mort face à la concurrence étrangère.Aftsnfion aux faux CHICOUTIMI - La sûreté municipale de Chicoutimi s’attendait qu’aujourd'hui des faussaires envahiraient la région Saguenay - Lac - Saint - Jean avec des faux chèques tirés sous les noms des compagnies Gulf Oil et Consolidated Bathurst.La sûreté municipale de Chicoutimi demande aux caissiers de banque et aux propriétaires de magasin d'étre très prudents avec ces chèques et d'exigeV des pièces d'identité.Toutefois, la sûreté municipale n'a pas voulu dévoiler ses sources d'informutiolxt ce qui lui laissait préjBfV'rJlTvenue de faussaires danf!* la pue racine RAYMOND MAZIADE 419 RUE RACINE (SUR LA COTE) CHICOUTIMI |gî- É- ;; • • % < ^ 18 le Soleil, jeudi 29 jcnvier 1970 3' ’ NOS BUREAUX CHICOUTIMI 242 Ava Riverin Publicité at Rédaction Tél.: 549-1922 Annonçai clouéat 549-9111 Abonnement! 549-1255 Le soir 543-7648 ARVIDA-CHICOUTIMI-NORD Rédoction Tél.: 547-1060 Publicité 549-1922 Abonnement! 549-1255 Uaoir 549-1488 JONQUIERE 304 St-Hubert Rédaction Tél.: 547-1060 Publicité 547-3112 Abonnementi 547-3112 Le soir 542-5606 AIMA 205 Sacré-Coeur Rédaction Tél.: le jour: 662-5732 Publicité Le jour 662-3535 Abonnements .662-5176 U soir 662-3902 ROBERVAL 419 St-Joseph Rédaction Le jour et le soir, tél.: 275-2051 Abonnements 275-2934 DOLBEAU Abonnements 276-1446 Rédaction 276-1672 LA BAIE-PORT-ALFRED RIVIERE-DU-MOUUN 110 Ste-Suzanne Rédaction Tél.: 544-4776 Abonnementi 549-1255 le soir: 549-0049 TELEVISION CKRS 9.15 9.30 10.00 tO.ïl 10.30 10.45 11.00 11.15 12.00 12.25 12.50 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 5.40 fi.00 6.30 7.00 7.30 9 30 10.30 11.00 11.20 11.30 11.40 9.15 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.15 11.55 12.00 12.25 12.50 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 5.40 6.00 6.30 7.00 8.00 8.30 9.30 10.01 11.00 11 20 11.30 11 40 CANAUX 2, 8, 9, 12.JKUDI Télévision scolaire: les Oraliens (C) Histoire sans parole Télévision scolaire Le gant tricoté (C) Kn mouvement Monsieur Surprise présente: "Saturnin" (C) La souris verte Dessins animés Midi-Express L'extravagante Lucie Siège réservé: "Trouble au Canada" Ni oui ni non (C) Femmes d'aujourd'hui Bobino (C) Le Major Plum Pouding (C) Bidule de Tarmacadam (C) Caméra 12 Nouvelles Disq-O-Flash Avec André Guy Soeur volante Les Grands Films: 'Les Arnauds" (C) Mannix Dossiers: éducation sexuelle Le point et météo CKRS information Nouvelles du sport Sur 16 Mm: "Le mystère du château de Blackmo-re" VENDREDI Télévision scolaire: tes Oraliens (C) La grande aventure (C) L’agriculteur de demain En mouvement Monsieur Surprise présente (C) La soliris verte Dessins animés Nécrologie Midi-Express L'extravagante Lucie Siège réservé: "Le curé de Cucugnan" Oui ou non (C) Femmes d'aujourd'hui Bobino (C) Ribouldingue (C) Yogi l'Ours (C) Caméra 12 Nouvelles Les 2 D Cher oncle Bill Pays des géants Donald Lautrec "chaud" (C) Mission impossible Chasse à l'homme Format 60 Le point et météo CKRS information Nouvelles du sport Sur 16 Mm: "Laissez tirer les tireurs" CJPM 11.00 11.15 11.30 12.00 12.15 1.00 1.15 1.30 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 .7.30 9.00 9.30 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.15 1.00 1.15 1.30 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 7.30 9.15 9.30 10.00 10.30 10.15 CANAL 6 JEUDI 36-24-36 (C) La pause café (C) Les petits bonshommes (C) A votre service La douzième heure Les nouvelles du midi Leçons de beauté (C) Madame est servie (C) Le bonheur du jour (C) Réponse à tout (C) Madame s'amuse (C) Les petits bonshommes (C) La cabane à Midas (C) Les 3 Mousquetaires Studio Six Le 5 à 6 fC) Cinéma Kraft: "Dans la souricière" (C) Elle et lui (C) Ca prend un voleur (C) Tour d'horizon En fin de soirée: "La rivière sans retour" VENDREDI 36-24-36 (C) Leçons de beauté (C) Les petits bonshommes (C) A votre service La douzième heure Les nouvelles du midi La santé dans votre assiette (C) Madame est servie (C) Le bonheur du jour (C) Réponse à tout (C) Madame s'amuse (C) Les petits bonshommes (C) La cabane A Midas (C) Le comte de Monte Crlsto Studio Six Le 5 a 6 (C) En première La clé d'or (C) Vrai de.vrai (C) Vaudeville (C) Tour d'horizon En fin de soirée: j "San Antonio" Cinéma ALMA Alma: Jusqu’au 30 janvier incl.: Ee mariage parfait", 6h30, 9h.5; "Les tètes brûlées", 7h50, 10h45.Canadien: Dernière représenta- t:on: "Commençant tous les soirs à 7h.; "Arrivederci Baby"; "Le carnaval des truands".ih., lOhlO; 'Commissaire X d’or".8h40.SriffeS dU draBOn ARVIDA Palace: Jusqu'au 30 janvier incl.: "Goodbye Columbus", 8h.BAGOTVILLE: Saguenay: Jusqu'au 31 janvier incl.: "Danger à Tanger", 7h., 10hl5; "Mariage parfait" 8h45.CHICOUTIMI Capitol: Jusqu'au 30 janvier incl.: "La proie nue", 7h., 10h30; "Drôle de couple" 8h35.Cartier: Jusqu'au 30 janvier incl.: "Le grand rock" 7h., 10h.; "Cramponne-toi Jerrv" 81:30.DOLBEAU Météore: usqu’au 34 janvier ™b : "Les fusils du Far West", il:30; "Danger à Tanger" 9h N^o déranger pas ,v.p." JONQUIERE Bellevue: Jusqu'au 30 janvier mci.: "Le mariage, parfait”, Mort dans le filet".Centre: Jusqu’au 30 janvier incl.: "Te casse pas la tète Jerry", "Le grand rock" incl.: 'Drôle de couple", "La proie nue'1.MISTASSINI Orphéon: Jusqu'au 31 janvier incl.: ''Darling” 71:30; "Hercule contre Moloch' 9h.Impérial: Jusqu'au 30 janvier incl.: "Le mariage parfait" "Les heures sont sujettes à ehangements'.Conjugaison britannique — Le philosophe anglais Bertrand Russell qui ne détestait pas les jeux d'esprit avait inventé cette conjugaison, d une psychologie assez piquante : ".le suis résolu.Tu es entêté.11 a une tète de mule".Les Britanniques se piquèrent à cette espèce de distraction intellectuelle et participèrent en masse au jeu, repris, voilà quelque temps, par la BBC, sous forme de compétition.Citons, au moins, deux ou trois trouvailles des auditeurs : ".le suis éblouissant.Tu es particulièrement bavard.Il est ivre"."Je suis indigné.Tu es vexé.11 fait des histoires pour un rien"."J'ai reconsidéré la question.Tu as changé d'avis.Il est revenu sur sa parole d'honneur".Le shérif.M.René Delisle, a été un témoin des -.oies élogieuses sur le sens de l'organisation de M.Jean Laflamme que van'ait le président des F.xoos, M.John McHale.11 1’ même comparé au fameux %%Barnum" comme maître de la publicité.Les organisateurs du Carnaval de Québec ont rclcnu le* services de M.Marc F.llcfsen, de Chicoutimi, pour juger les différents concours de photographie, diapositives, etc., lancés à l'occasion des manifestations.M.Ellefsen jugeait des travaux présentés, hier soir, au Palais Montcalm, à Québec.L'urgence ne fermera jamais ses portes à l'Hètcl-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi.Le Dr Gilles Tremblay, directeur médical a eu un sourire lorsque nous lui avons parlé de celte rumeur."Avez-vous déjà vu un hôpital comme le nôtre sans une salle d'urgence?" La majorité des étudiants de rUniversité du Québec à Chicoutimi sont favorables à la neutralité en matière religieuse.Une enquête menée par deux étudiants, MM.Yvnn Tremblay et Gérald Linteau, avec l'aide de l'abbé Napoléon Harvey, sociologue, a établi que 64% opte pour la neutralité, 29% pour la multiconfcssionnnlité tandis que 7% désire un siittut confessionnel, Des panneaux indicateurs de quatre pieds sur huit à l'intersection de l'avenue Hivcrln, pour faciliter l'nccés à l'mitognrc Racine, et l'installation du système de jetons de parcomètres "Cercle d'or", telles sont les demandes des marchands de Place Racine au conseil municipal de Chicouii-mi.Les jetons "Cercle d'or" seront distribués par les parcomètres et seront remboursables dans les magasins de la me Racine.NOUVEAU BUREAU D'AVOCATS Mire J.-JACQUES TURCOTTE, de Jonquière, et Mtre CLAUDE VAIL-LANCOURT, natif d'Arvida et pratiquant depuis quelques mois dans une élude légale de Chicoutimi/ sont - heureux d'annoncer à leur clientèle respective la formation d'une nouvelle étude légale enregistrée sous le nom de: "ÏURCOTÏE & VAILUNCOURÏ" Depuis le 26 janvier 1970, Messieurs Turcotte et Vaillan-court ont leur bureau d'affaires à: Edifice Mungcr, 372, rue St-Dominiquc, Jonquière.Tél.: 547-2108 Procès de Léo Lapierre Deux policiers ont rapporté des faits accablants iar Claude COTE - Le juge Jean-farfcs Simard a dû ajourner, hier, au lundi 16 février, le pro- CENTRE 14 ANS AUJOURD'HUI TE CASSE PAS LA TETE JERRY en couleurs, avec Jerry lewis LE GRAND ROCK en couleurs, avec Guy Thauvetle ELYSEE 14 ANS AUJOURD'HUI DROLE DE COUPLE en couleurs avec Jack temmon LA PROIE NUE en couleurs avec Cornel Wilde ACTUELLEMENT A L'AFFICHE - 4 CINEMAS A JE ]£Ainour Physique et son .importance dans r la vie intime du coupjej1 KUS 0! 20,000,000' AlXtMFUIMl ,_____ VINOUS "fH X tUVIM U MONO! | mTUl (.'OUVRAGE IE riUS MARQUANT DE NOIRE SlCClEt .Vw Dr VAN DE VEIDE EN PLUS: Une version française en couleurs.Adm.: $1.50 BELLEVUE j IMPERIAL ALMA- ALMA SAGUENAY COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY Service de l’éducation permanente Cours du soir: Section académique (2e session) Endroit: Ecole Secondaire Saint-Edouard, 2e avenue, Port-Alfred.Responsable: Jos-Marie Marquis Tél.: 544-2324 Inscriptions: Les lundi, mardi, mercredi.2, d, 4 février 1970 de 7.00 hres à 9.30 lires à l’école Saint-Edouard.' Cours possible suivant le nombre d’inscriptions: SECONDAIRE I SECONDAIRE II AÏfthmétiiucSres) AlgèbrTféS hres) SECONDAIRE III Français (90 hrcs) Algèbre (45 hrcs) Géomélric (45 hres) Sciences (90 hres) SECONDAIRE IV Français (90 hres) Algèbre (45 hres) Géométrie (45 hres) Chimie (45 hres) Anglais (90 hres) SECONDAIRE V (Sciences physiques) Géométrie (45 hres) Géométrie analytique (4a hres) Trigonométrie (90 hres) Physique 151-152 (90 hres) Conversation anglaise : English 900, vol.I, H> Inscription: $6.00 pour 90 hres de cours.(6 ci edi s) N.B.Les inscriptions seront prises en presence du candidat seulement et les Hais d.n devront être acquittés a ce moment.Pour toutes informations supplémentaires, appeler à 544-2324.cès de Léo Lapierre, de Kéno-gami, pour permettre à la Couronne d'obtenir certains documents importants, ayant trait notamment au témoignage rendu à l'enquête préliminaire, qui se tenait en mai 1968, par M.Victorien Simard, de Notre -Dame - de - la - Doré, qui est maintenant décédé.Selon un porte-parole de la poursuite, ce témoignage serait d'une grande valeur pour la Couronne dans le complément de la preuve contre Lapierre, qui est accusé d'avoir commis en compagnie de complices (lesquels ont déjà été condamnés à 10 années de pénitencier) un vol à main armée à la Caisse populaire de Notre - Dame -de - La - Doré, le 10 mai 1968.M.Victorien Simard aurait été en effet, à l'enquête préliminaire, l'un des témoins à charge les plus importants, de sorte qu'il serait dans l'intention du procureur de la Couronne, Me Maurice-E.Roy, d'obtenir un duplicata des notes sténographi-ques de ce témoignage afin de le déposer en preuve devant le t, Me Lawrence IvéHu, de" Québec, qui re-résente l’accusé en compagnie de Me Jean-Claude Plourde, de Saint - Félicien, a insisté, hier, pour qu’un duplicata de Tenre- HEBËBT — Est décédé, à Ro-berval, le 27 janvier, à l'âge de 85 ans et 6 mois, M.Napoléon Hébert, époux en premières noces de feu dame Elmi-re Tremblay et en secondes noces de feu dame Marie Bilodeau, de Bagotville.La dépouille mortelle était exposée au salon Gravel & Fils, rue de la Fabrique, Bagotvii-1c.Les funérailles ont eu lieu ce matin à lOh, en Tcglise St-Al-phonse, et l'inhumation au cimetière paroissial.Directeur: Gravel & Fils.PARE — Est décédé» 1» 26 janvier à l'Hôtel - Dieu de Roberval à l'âge de 50 ans et troi» i/fflls, dame Albertine ^BouVit/e, Ipousc de M.Albert ,jouille mortelle est ex-au salon de la maison Marcel Dion, rue Principale à Albanel.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 101: en l'église d'Albanel et l’inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Marcel Dion d'Albanel.PARENT — Est décédé le 27 janvier à l'âge de 68 ans et six mois, M.Rosaire Parent époux de dame Rosc-Alba Dubois d'Albanel.La dépouille mortelle est exposée au salon de la maison Marcel Dion, rue Principale à Albanel.Les funérailles auront lieu vendredi après-midi à 3h en l'église d'Albanel et l'inhumation au cimetière paroissial.Il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.La direction des funérailles a été confiée à la maison Marcel Dion d'Albanel.RIVERIN — Est décédé, à Chicoutimi, le 26 janvier, à l'âge de 23 ans, M.Gaétan Riverin, époux de dame Roberte Boies, du 327 1ère rue, Chibouga-mau.La dépouille mortelle était exposée au salon Gravel .« .j le Soleil, jeudi 29 janvier 1970 M.et Mme Q'Kill Miller, de Kénogami Collection étonnante d’objets miniatures KENOGAMI — De nos jours, la collection d'objets de toutes sortes est un passe-temps assez généralement répandu.Cependant, M.et Mme O'Kill Miller, de la rue Maple, à Kénogami, prouvent qu'il est possible de faire oeuvre originale dans ce domaine.Ils ont en effet eu l'idée de collectionner des .objets miniatures.sez grand pour contenir une pièce de 10 cents.Et c'est en effet à cela qu'il servait.Les parents y déposaient cette pièce de monnaie et la confiaient aux enfants qui partaient pour la messe.Tenant la chaînette accrochée è leur doigt, les enfants ne risquaient pas de perdre le don qu'ils feraient à la quête.Barbades se servaient pour creuser la terre.Cet instrument est vieux d’envion 300 ans, il a servi avant l'arrivée des Blancs aux Barbades.Tout a commencé lorsque Mme Miller, qui est née aux Antilles, a recueilli chez sa mère une petite vache en porcelaine qui servait à verser le lait.Son mari et elle ont continué d'amasser des ohiets, et leur préférence est allée aux pièces miniatures.Ils en ont démiché certaines dans de vieux greniers, ils en ont acheté et reçu en cadeau.Parmi ces objets, certains, qui étaient utilisés autrefois couramment, pourraient passer aujourd'hui pour de véritables "gadgets".Par exemple, une tasse munie d'une petite tablette sur laquelle venait s'appuyer la moustache de l'homme qui buvait.C’était au temps où tous les hommes portaient la moustache! On trouve aussi un minuscule étui, tout juste as- Toujours dans le domaine "gadget", on peut voir chez M.Miller un étui à timbres; il est de la grandeur d'un timbre et contient une éponge humide pour mouiller les timbres.Egalement, on trouve un contenant à parfum qui pouvait se glisser dans un sac: d'un côté, la dame déposait du parfum, et de l'autre.des sels à respirer en cas d'évanouissement.Cette dernière partie est devenue inutile, de nos jours, car les dames ont perdu l’habitude de s'évanouir à tout propos.M.et Mme Miller ont fait de nombreux voyages dans plusieurs pays du monde.C'est au cours de ces voyages qu'ils ont trouvé ou acheté plusieurs pièces de leur collection, qui comprend une centaine d'objets.Ce goût profond des voyages, M.Miller le tient peut-être de ses ancêtres, qui sont partis d'Ecosse pour venir s'établir à Québec au temps de Montcalm.Entendons-nous ! N.A.P.— Le candidat - fiancé vient de faire visite à son futur beau-père: Outre ces choses amusantes, M.et Mme Miller possèdent des objets dont la valeur est certaine.Par exemple, quelques services à thé miniatures, dont l'un est en argent véritable, et un autre, en poterie de Québec.Ils ont de plus un objet en os dont les Indiens des — Vous ne me déplaisez pas jeune homme, lui dit, enfin, le papa de Télue .Mais êtes-vous bien certain de pouvoir entretenir une famille?! COLLECTION — On voit ici une partie de la collection de M.et Mme Miller.—•’ Mais oui, bien entendu! Monsieur — Très bien, enchaîne le beau-père, mais ma fille vous a-t-elle bien précisé que nous sommes six ?Apprenons à nos enfants qu'ils doivent se "hâter lentement' // I SIIMKSa! I ¦ ' ¦¦¦'¦¦ h m & , T: "Il ne faut pas confondre vi- mettre, comme on dit en l'ran-tesse et précipitation’' avait cou- ce, les "bouchées doubles'.ef-tume de répéter le capitaine forçons-nous de lui faire com-Hurluret, silhouette fort pitto- prendre qu'il risque tout bonne-resque et attachante, imaginée ment "l'indigestion de l'esprit ", par Georges Courtelinc.A notre tour, nous, les parents, ne confondons pas, en ce qui concerne, l’éducation de nos enfants, activité et agitation.Rien de plus funeste, en effet, pour le petit garçon nu la petite fille, que celte contrefaçon de la saine et louable activité.L'agité ne.fait rien de bon.Il embrouille tout, se noie dans les détails, perd de vue l'objectif essentiel du départ et aboutit, en fin de compte, à la confusion.L'INDIGESTION DE L'ESPRIT dans une forme claire et facile à retenir: "Hâtez-vous lentement et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage" Se hâter lentement .C'est tout le secret des grandes et patientes réussites.Citons plutôt ce mot célèbre d'un homme d’Etat français que son entourage conjurait, en dos circonstances assez dramatiques, de prendre une décision très rapide: "Messieurs, il est urgent d'attendre !" Si la nature de notre enfant l'incite à brûler les étapes, à Journées d'étude sur la drogue, au CEGEP de Jonquière ce conseil, faire appel â cette remarquable définition delà culture, vue par Edouard Herriot, un écrivain français de grand style, doublé d'un magnifique érudit: "La culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié ".LA "CREME DU LAITAGE" Sous celle boutade paradoxale, se dissimule une profonde vérité d'expérience.L'homme et la femme doivent, en effet, parvenir, tôt ou tard, à larguer en apparence, toutes les formules par trop scolaires, pour ne garder que l'essentiel, c'est-à-dire la "crème du laitage" absorbé, de longues années, sur les bancs de l'école et des facultés.Or, si ce laitage a été engloti et non dégusté avec une sage lenteur, il ne saurait être profitable à l'organisme.Il n'en résultera aucune "crème", digne de ce nom.JONQUIERE — Le colloque sur les drogues, qui doit se dérouler au CEGEP de Jonquière les 3 et 4 février, aura nécessité un vaste travail de préparation, mais la collaboration qui fut témoignée laisse croire que le tout sera un succès.Le Collège des pharmaciens, l'Office de prévention et de traitement des autres toxicomanies (OPTAT), les parents du CEGEP de Jonquière, le Club Kiwanis, le comité régional des parents de Lapointe sont de ceux qui ont mis la main à la pâte.Mme Fernand Groleau parle de cet événement avec enthousiasme.Elle affirme que les assises seront des plus vivantes (avec projection de films, etc.) et que le public pourra véritablement participer en interrogeant les spécialistes.REACTIONS DIVERSES C'est là un fait d'expérience, mille fois constaté.On ne le rappellera jamais assez.Le gavage du cerveau, le surmenage, l'agitation, trop souvent confondue avec une saine et louable activité, conduisent, A coup sûr, vient encore de proclamer un pédiatre des plus connus, à la stérilité, aux déceptions, à l'échec.Tout le problème de l'existence consiste, non point à entreprendre beaucoup de choses, mais à en réussir un certain nombre, délibérément choisies et "travaillées".N'oublions pas que "vivre, c’est choisir".Et nos enfants ne vivront bien, c'est-à-dire très honorablement, que s'ils ont bien choisi, dès le départ, avec mesure et sagesse, sans faire fi des conseils de l'expérience, privilège — parfois bien amer — des anciens.(N.A.P.) I DROGUE .— Les 3 et 4 février, au CEGEP de Jon-¦ière, se dérouleront d'imporlonles assises sur la question i la drogue.Plusieurs spécialistes seront sur pl•- /- / Le Soleil, jeudi 29 janvier 1970 k-S.'S' - v'xV 'v '- AIMT-JEAM ' P Æ JÉt^ p.m.Votre annonce remise avant 2h.sera publiée le lendemain."U Soleil", fondé en 1896, est Imprimé BU no 390 est, rue Salnt-Valller, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en e5t 1 éditeur.Seule La Presse Canadlen-uù est autorisée & utiliser et à diffuser les Informations publiées dans "Le Soleil".En plus de scs nombreux correspon-dants, "Le Soleil" est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuter, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée."Le Soleil" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L’Asso-elatlon des Quotidiens de Langue Française (AQLF), "Canadian Dally News-, paper Publishers "Association" (CDNPA)."Audit Bureau of Circulation" (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), "Commonwealth Press Union" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), "Newspaper Advertising Executives Association" (NAEA) et "Institute of Newspaper Controllers and Finance Of-llcers" (INCFO).La direction du Journal "Le Pole»" ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre é son désir.La direction du Journal "Le Soleil" n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou A une Inexactitude dans l'Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro, 10c l'exemplaire, les cinq premiers jours de la semaine, et 15c, le samedi, avec "Perspectives".Livraison par porteurs dans toute la Région Saguenay • Lac St-Jcan, 50c par semaine ou 525.00 par année, payable A nos bureaux ou A l'un de nos représentants.Los abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste en force dans leur région.Livraison par la poste: 1 an: 530.00 : 6 mois: 517.50; 3 mois: 510.00; 1 mois: 53.50.Ailleurs au Canada: 1 an: 550.00 ; 6 mois: 527.50 ; 3 mois: 515.00; 1 mois: 53.00.Pays étrangers: 1 an: 560.00 ; 6 mois: 532.50; 3 mois: 517.50; 1 mois: 56.00.Index des rubriques des annonces classées Accessoires d'autos et camions 640 Activités diverses 175 Apences 325 Apcnces matrimoniales 160 Agents 306 Ambulances 111 Animaux 248 Arbres et parterres 140 Argent A prêter 104 Argent demandé 105 Associés (Commerce) 532 Assurances 107 Autos A louer 620 Autos A vendre 619 Autos demandées 621 Bureaux A louer 511 Bureaux demandés 525 Camions A louer 631 Camions A vendre 630 Camions demandés 632 Cartes professionnelles 155 Chalets A louer 485 Chalets A vendre 486 Chalets demandés 490 Chambres à louer 430 Chambres demandéc£ 492 Chambres et pensions 444 Chambres et pensions demandées 491 Chauffage 144 Commerces A louer 531 Commerces A vendre 530 Comm rces demandés 5.50 Couple;, demandés 344 Couples demandent emploi 367 Déménagement-Transport 146 Dépannage 645 Directeurs de funérailles 115 Divers A vendre 275 Divers A louer 29) Divers demandé 291 Ecoles de conduite 165’ Encans 590 Enseignement-Cours 135 Entreposage 166 Entrepots à louer 512 Entrepots A vendre 513 Entrepots demandés 526 Equipement de ferme 672 Extermination vermine 148 Femmes-Filles demandées 350 Femmes-Filles demandent emploi 366 Fleuristes 114 Garages-Stationnement A louer 656 Garage-Stationnement demandés 657 Garage A vendre 658 Hommes demandés 300 Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés 315 Hommes et femmes demandés 340 Hôpitaux 112 Immeubles 540 Inflrmières-Gardes-Malades 353 Locaux A louer 515 Locaux demandés 527 Logements appartements A louer 410 Logements appartements A partager 496 Jugements appartements demandés 495 Machineries A louer 664 Machineries A vendra 663 Maison A louer 448 Maisons A vendre 460 Maisons demandées 498 Médecins 110 Motos-neige 684 Non classifiées 185 Occasions d'affaires 332 Pensions d'été 450- Pensions pour enfants 422 Perdus-Trouvés 123 Personnels-Non responsabilité 133 photographes 162 Professeurs demandés 348 professionnels demandés 310 propriétés commerciales 545 Rembourreurs 169 Réparations-Entretien 143 Restaurants-Réceptions 170 Roulottes 686 Salons de beauté 1C3 Service automobile 644 Service de garderie 359 Serv ce domestique 358 Service 24 heures 137 Soumissions 134 Taxis no Terrains A louer 570 terrains A vendre 564 Terrains demandés 7d0 Terres A louer 671 Terres A vendre 565 terres demandées 584 v5u?nc.es*VoyaBe8 122 Véhicules tout terrains 685 vendeurs demandés ' 307 ïûchts-Moteurs 689 DIVERS À VENDRE .SAGUENAy- LAC-SAIMT-JEAN 275 DIVERS A VENDRE L‘J^y^ilS^A,MïCoy• en lrèa bon état, $75.00.Tél.547-7314.ouo-30 DACTYLOGRAPHE â louer, additionneu- se.calculatrice, modèle régulier ou électrique.Tél.549-1244 Raoul Blackburn Liée, 650 Chemin St-Thomas.quo-24 ROBE de carnaval, grandeur 10 ans, 543- 8325, aprèa 4 hres.quo-31 .EMPLOI( SAGUENAy-LAC-SAINT-JEAN 309 HOMMES DEMANDES HOMME d'affaires demande actionnaires pour investir 53,000 dans une Jeune compagnie.Intérêt garanti 12% C.P.3019 Le Soleil, Chicoutimi.quo-2 332 OCCASIONS D'AFFAIRES INVESTISSEMENT HOMMES d'affaire, vendeurs, professeurs, etc, 4 nouveaux commerces a Chicoutimi en 1970.Investissez $100, $200.Maximum $500.Intérêt minimum garanti la 1ère année 12%.Croissance rapide de l'Intérét.Nouveau système d'investissement.Nous avons besoin encore de 27 actionnaires d'ici le 15 lévrier.Pour renseignements complémentaires.C.P.1281, Chicoutimi.quo-31 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CAISSIERE ET RECEPTIONNISTE AVEC ou sans expérience dans la finance.Position permanente, doit posséder dactylographie, sténographie préférable, mais non nécessaire.Bon salaire avec bénéfices marginaux.LAURENTIDE FINANCE 1 rue Sacré-Coeur, 662-6531.quo-29 LOGIS SAGUENAy- LAC-SA 1NT-JEAN 410 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 6 LOGEMENTS, 2 chambres à.coucher, bain sauna, tapte mur h.mur, aspirateur, intercom, installation laveuse sécheuse.Livrable Immédiatement.Société Gerbel Ltée, 543-2833.quo-31 APPARTEMENTS meublés à louer, salon, cuisine, chambres A coucher, salle do bains, tapis mur A mur, aspirateur et bain Sauna, Société Gerbel Liée, Tél.543-2833.quo-24 LOGEMENT, 3 1-2 pièces, libre Immédiatement.Demander M.Beaulieu, 549-8105.quo-3 3 LOGEMENTS il louer, dont un meublé, situés Centre-Ville, chauffés et avec eau chaude, s'adresser à 543-8183.quo-4 460 MAISONS A VENDRE 3 MAISONS neuves, voisin Institut St-Georges, intérêt 9%, Les Constructions Jalbert Inc., 543-2833.quo-28 3 MAISONS neuves, voisin Institut St- Georges, intérêt 9%, Les Constructions Jalbert Inc., 543-2833.quo-24 COMMERCE ET INDUSTRIE S AG U E NAy- LA C-SA1NT-J EAV 515 LOCAUX A LOUER LOCAL Commercial pouvant être divisé, 424-426 St-Domlnlque, 547-9007.quo-31 VÉHICULES- .MOTEURS SAGUENAy-LAC-SAINT-JEAV 684 MOTOS-NEIGE MOTOS-NEIGE, Bombardieret Moto-Ski, neuves et usagées A vendre A prix sacritlce, 543-0482.duo-29 MOTOS-nelge spécial 20%, 2 motos-neige modèle 70 en parfaite condition, garantie comme entièrement neuves, 1 an.Ce» modèles sont sacrifiés à cause d'égratlgnures, jour 549-0788, soir 549-9983.quo-16 AUTRES REGIONS SERVICES 104 ARGENT A PRETER Propriétaire N'hésitez pas à confier vuuc demande d’emprunt sur hypothèque à des gens sérieux, et efficace et dont l'intégrité et la compétence sont reconnues.Service le jour même, Qué et banlieue.Exemple de nos prêts Montant Ire 2e $3,599.— $47.92 $5,999.$53.12 $68.46 $7,509.$79.68 $102.68 $13,000.$138.10 $169.72 Ecrire ou téléphoner MAURICE HURTUBISE 2885 De Courcelles Ste-Foy 651-7023 ou 651-2372 (Membre de la chambre d'immeubles de Québec) dis 64-31 PROPRIETAIRES : TELEPHONEZ AU 651-8440 POUR UN PRET HYPOTHECAIRE A COUT MINIME CONDITIONS AVANTAGEUSES AVCO SERVICES FINANCIERS quo-31 C'est payant de placer une annonce classée dans la section 'Divers à vendre".Les résultats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jours, $1.35 EMPLOI 309 HOMMES DEMANDES 309 HOMMES DEMANDES COMPAGNIE d'immeubles demande un 5î.L\rtfiSen»ta,n! avec ou sans experience, cirtificat lie année, Age minimum 35 tt,Dsf possibilité de revenu entre $10,000 et $15,000.Pour homme actif, commission seulement.J.a Turrael Inc., cour-tier en immeubles, 522-8142.ouo-3 JEUNE homme, «le langue anglaise demandé pour position avantageuse, dans l’enseignement, minimum 12e année, libre de voyager communiquer avec Monsieur John 681-6371, entre 10 et 12 heures.145-02 COMMIS junior, possédant qualités suivantes.sexe masculin, âge 19 A 25 airs.aA înoJn® 1 année d'expérience, travail général de bureau, connaissances comptabilité, dactylographie selon méthode connue, Ecrire incluant curriculum vltae, département 316 Le Soleil.l’ARI AIT bilingue, enseigner 12e année, temps partie], Ecole indépendante.524-3215- quo-31 HOMME demandé pour distribution de circulaire «le porte en porte.A plein temps, $1.15 de l'heure.Tél.A 623-7790.quo-29 Homme avec camionnette ou auto, expé- Tri«ncérlence, travail «lo soir, s'adresser: en personne Play-Hull Steak House, 301 sud Dorchester.quo-6 A TEMPS partiel, «aehunt répondre nu téléphone, 692-0481.«|Uo-16 SERVEUSES demandées, pour nouveau restaurant! s'addrotsor A 472, Même Avenue.quo-31 DONNES sténo-ductylos avec expérience, pour «le longues périodes.Téléphonez A 522-4716.«IUO-20 FILLE «le table, demandée pour le Jour, Restaurant Rulla, 460 du la Couronne.quo-29 SERVEUSES danseuses go-go, 20-30 an», Appelez 8398681, Je-an-Paul Morin, 219 Principale, 8t-Romunld, quo-24 COIFFEUSE compétente, possédant classe R demandée pour la rive sud, bonncK condition» travail, 837-1202.quo-29 TELEPHONISTE - réceptionniste, bilingue.avec expérience, pour bureau «l'in-génleur-consell.Téléphonez A 681-7321.Mlle Hamel.quo-30 RECHERCHONS vendeuse» avec expé rlenco pour travail A plein temp», bon salaire plus commission, s'adresser A Palmy» Plaça Laurier, demandez Mon-«leur Calllle.quo-7 JEUNE femme, de langue anglaise demandée pour position avantageuse dan» l'enseignement, minimum 12o année, libre «lo voyager communiquer avec Monsieur John, 681-0371, entre 10, et 12 heures.145-2 COIFFEUSES compétentes avec clientèle pour travailler A Duherger, aprè» 6 heures, 683-8735.quo-31 JEUNES filles, belle apparence, 19-28 an», danseuse» ou serveuses, avec ou sans expérience, pour travailler dans bar.Hôtel Carole, Chnmptgny, 872-9595.Demandez M.Bob.quo-31 5 DAMES, demandées 3 soir» par HQjnnl- ne, $35.auto utile, vente produits ménager», 653-9712.43-4 MENAGERE intéressên A un revenu tout en restant A la maison.Après fl hres, 620-9602.quo-30 35» SERVICE DOMESTIQUE JEUNE fille, 20 an» et plus, avec expérience, référence demandée», salaire a dlscutcn 2 enfant», 651-4501.quo-29 Ne voulez-vous pns vous débarrasser de celle guitare ?Frappez juste ! Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de jeunes personnes qui sont à la recherche d'un instrument de musique.Téléphonez à 549-91jll LOGIS 419 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 419 LOG EMENTS-A P PARTE-MENTSA LOUER Place Versailles 2280 CHEMIN STE-FOY LUXUEUX APPARTEMENTS 2, 4, 5 PISCINE INTERIEURE, ASCENSEURS, INCINERATEUR.TAPIS MUR A MUR, BALCON INDIVIDUEL, STATIONNEMENT, EPREUVE FEU, INSONORISE PRES UNIVERSITE, 661-9205 A Baie-Comcau Toute la politique des loisirs gravite autour de la programmation municipale BA1E-COMEAU — Toute la politique des loisirs de Haie-Co-menu gravite autour de la programmation qui en est faite par le service municipal de la récréation de cette ville.Cette programmation, ou cette prise eu tutelle, est consécutive à des ententes entre la ville d une part et des organismes privés ou les commissions scolaires d autre part et elle s'étend, entre autres choses, à au moins quatre gymnases scolaires.Ces ententes sont renouvelées à chaque année depuis au delà de 12 ans.On mise beaucoup, en effet, à Baie-Comeau, sur les éehnngcs de services entre les différentes juridictions, qu'elles soient municipales ou scolaires et on sn montre soucieux en même temps d'éviter la duplicité do ces services.Un nouveau Centre récréatif viendra en juin prochain compléter les facilités de loisirs de Boic-Comcau.Il sera silué à la sortie ouest de la ville et il aura coûté environ $2,990,999.L'installation de ses structures métalliques vient do commencer.Ce Centre récréatif, en remplacement de l'ancien qui a été démoli au printemps dernier à cause de son Age et d'une étroitesse telle qu'on ne pouvait songer à des possibilités d'agrnn-(iisscmcnl, comprendra principalement deux patinoires de glace artificielle.Le hall d'entrée sera situé à un niveau supérieur, au-dessus des gradins et de la glace.Il servira à des réunions sociales et un bar-salon a été prévu à cet effet.An sous-sol, on trouvera une salle de tir à l'arc et au revolver et une section en terre réservée au jeu de la pétanque.Il est à noter que les deux patinoires seront parallèles et que la plupart des gradins seront situés entre les deux.La partie principale de l'nrémi sera dotée de 2,390 sièges; la patinoire secondaire en aura environ 500.Le Centre récréatif comprendra en outre, de multiples salles pour les services administratifs, les activités physiques, sportives et sociales, les jeux divers ainsi que des bains sauna et un restaurant.Baie-Comcnu, comme bien d'autres villes, a bénéficié d'un projet du Centenaire do la Confédération canadienne.Mais il semble qu'ici, le Centre culturel serve à plein rendement, du moins selon le maire Henry Leonard, et qu'il ne connaisse pas beaucoup les moments creux qui affligent plusieurs autres CenTres similaires.Construit au coût d'environ $250,000, lo Centre culturel de Buie-Comeau abrite la bibliothèque municipale, la Société historique de la Côte-Nord et deux grandes salles, l'une pour les expositions et les activités artistiques, l'autre, originellement prévue pour servir de cinémathèque et qu'on emploie à divers usages.On ajoute à ce bilan rapide les installations inhérentes à toute maison d'enseignement et on fait la preuve que Baie-Comcau est à l'avant-garde des loisirs pour une bonne partie de la Côte-Nord et qu'elle ressent de moins en moins son isolement des grandes agglomérations urbaines.VENDREDI 30 JANVIER 1970 La conjonction Lune Jupiter, opposée à Saturne et au carré du Soleil vous recommande la plus grande prudence dans vos rapports avec les inconnus et vis-à-vis des personnes intéressées.Défendez aussi vos droits et vos intérêts avec âpreté sans pour cela rompre le dialogue.Chance avec 7 et 8.ANNIVERSAIRES : — Restez dans la légalité et défendez votre position; vous aurez à lutter, mais vous triompherez par votre ténacité.NAISSANCES :.— Vos enfants auront de la personnalité, mais un caractèe difficile; apprenez-Icur à se discipliner; ils réussiront plus facilement.BELIER (21 mars - 20 avril) — Profession: Limitez vos ambitions et faites l'essentiel afin de maintenir votre position; des rivalités nouvelles sont à écarter.Affection: Assouplissez vos caractères.Santé: Pas d'imprudence.TAUREAU (21 avril - 20 mai) — Profession: Prudence dans vos rapports extérieurs; on cherchera à vous retarder.Mais vous y verrez clair.Affection: Cherchez à gagner la confiance de,l'être aimé.Bons échan- Horoscope, ges.Santé: Ecartez-vous des contagieux.GEMEAUX (21 mal - 21 juin) — Profession: Pas de négligence; la moindre erreur serait préjudiciable.Relisez bien vos comptes et vos lettres.Affection: Veillez à la tenue des engagements: tout est là ! Santé: Ne fumez pas trop.CANCER (22 juin - 22 juillet) — Profession: Modérez vos ambitions si vous voulez gagner la partie; des rivalii-tés sont à redouter.Affection: Mesurez vos chances; vous aurez le choix entre deux sollicitations.Santé: Ecartez les boissons frelatées.LION (23 Juillet -23 août) __ Profession: Analysez bien vos problèmes avant de vous engager dans une nouvelle entreprise; pas de précipitation.A f f e c 11 on: Priorité aux problèmes de famille; faites des concessions.Santé: Vulnérable.VIERGE (24 août - 22 septembre) — Profession: Analysez bien vos problèmes; les circonstances peuvent vous servir si vous faites preuve d'habileté.Affection: Redoutez l'équivoque, le double jeu.Soyez sincère.Santé: Suivez une diète.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) — Profession: Modérez vos impulsions et cherchez à fortifier la situation acquise avant d'aller plus loin.Affection: La famille peut iintervenlr dans le choix de vos sentiments.Soyez discret.Santé: Plus résistante.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) — Profession: Vous aurez à faire face a des rivalités; c'est le moment de montrer vos capacités et de vous Imposer.Affection: Ne tombez pas dans le piège de nouvelles tentations.Santé: Protégez votre gorge.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) — Profession; Persévérez dans l'action qui est commencée et ne vous dispersez pas.La moindre erreur serait préjudiciable.Affection : Tenez vos engagements et soyez à l'heure au rendez-vous.Hanté: Faites du sport.CAPRICORNE (22 décembre.- 20 janvier) — Profession: Bon jugement qu'il faut mettre en application; ne vous laissez surtout pas distancer par vos concur-rents.Affection: Succès dans une démarche qui vous tient à coeur; taisez-vous.Santé: Relaxez-vous sou- vent.VERSEAU (21 janvier - 19 février) — Profession: Restez sur vos gardes; les propositions nouvelles seront intéressées.Ne vous engagez pas à la légère.Affection: Extériorisez vos sentiments sur le plan amical seulement.Santé: Désintoxiquez-vous.POISSONS (20 février - 20 mars) — Profession: Succès dans ce que vous entreprenez’ vous pouvez compter sur’de l'aide, mais des retarda sont également possibles.Affection: Priorité aux conceptions de la famille.Santé: Redoutez les ballonnements.fetirg*.r- > " * • ' * - ' • T- «* l* ' ."V "S - ‘ m» > ** I - ^ *ï IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES