Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
vendredi 13 janvier 1922
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1922-01-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Sherbrooke Daily Record Established 1897.SHERBROOKE, QUE., FRIDAY, JANUARY 13, 1922.Twenty-fifth Year.IRISH CELEBRATE THE RELEASE OF PRISONERS Poincare Forming Cabinet\u2014Cannes Conference Adjourns IRISH POLITICAL PRISONERS IN LONDON JAILS WERE RELEASED THIS MORNING: WITHDRAWAL OF TROOPS FROM IRELAND ISTO COMMENCE TODAY Dublin\u2019s Citizens Indulged in Lively Demonstrations Last Night, a Large Crowd Gathering Outside Mount Joy Prison, and Welcoming the Successive Batches of Liber ated Prisoners with Loud Cheers\u2014Similar Scenes Were Enacted in Cork and Limerick, Where Others Were Released\u2014New Irish Government Is Reported to Have Protested Removal of Documents from Dublin Castle to England, with the Result that the Movement Has Been Temporarily Suspended.(Associated Press Despatch) LONDON, January IS.\u2014The Irish political prisoners in the London jails\u2014Brixton, Pentonville and Wormwood, Scrubbs\u2014were released this morning under the amnesty proclamation issued by King George, yesterday.Instructions were sent to the provincial jails for similar releases.FIRST EVIDENCE OF RELINQUISHMENT OF BRITISH CONTROL (Associated Press Despatch) DUBLIN, Jan.13.\u2014The first evidence of the relinquishment of British control in Ireland will be given today when a contingent of police auxiliaries, numbering between 250 and 300 cadets, will march out of I>ublin to be demobolized in England.7TH SINN FEIN CONVENTION CALLED FOR FEBRUARY (Associated Press Despatch) DUBLIN, Jan.13.\u2014The executive board of the Sinn Fein organization last night unanimously adopted a resolution calling a general convention for February 7th to consider Sinn Fein\u2019s future policy.CONFERENCE AT CANNES HELD A SESSION TODAY Date for Opening of the Geneva Conference Was Fixed for March 8th.PROGRESSIVES NOT TO OPPOSE HON.MR.KING Hon.Mr.Meighen Will Be Opposed by Progressive Candidate in Grenville.*1»#* «S#*# (Associated Press Despatch.) TORONTO, Jan.13.\u2014The Progressives will not have a -candidate in the field in North York, against Hon.W.L.Mackenzie Kmg, it was announced last night.RELEASE OF PRISONERS CAUSED MORE ENTHUSIASM THAN OTHER DEVELOPMENTS IN PEACE ACTIVITIES (Associated Press Despatch.) DUBLIN Jan.13.\u2014Materialization of the earnestly desired amne«-tv of political prisoners in Ireland has elicited more outward enthusiasm here than any other development in the peace activities.It may be remarked in passing that the choice of the phrase \u2018\u2018Act of Oblivion\u201d rather than \u201cAct of Clemency\u201d in the official announcement was recognized as a happy diplomatic ( # stroke, the significance of which is] St not missed.\ti SD Dublin\u2019s citizens indulged in live-j # ### * * * CANADIAN FURS AS WEDDING GIFT TO PRINCESS MARY.(Associated Press Despatch) MONTREAL, Jan.13\u2014 Thirty-five thousand Daughters of the Empire in Canada are united to present Princess Mary with a gift of the finest Canadian furs on the (Associated Press Despatch.) CANNES, Jan.13.\u2014The Supreme Council at a meeting here this morning examined the situation created by the departure of the French delegation, and ruled that decisions on which a complete agreement had been reached should become oper- ! ative, especially that regarding the 1 Genoa Conference, for which Premier Bonomi, of Italy, was charged ; to issue invitations.The council met at eleven o\u2019clock ; and continued in session until one : p.m.At the beginning of the meeting,! Premier Lloyd George read to the members a telegram from M.Briand, giving notice of his resignation from t the French premiership, and the \u2022 council charged Mr.Lloyd George j with the duty of telegraphing M.i Briand, expressing regrets at his re-| signation and the interruption of the ! negotiations.The date for the opening of the I Genoa Conference was fixed as March 8th.EXPECTS EARLY CONTEST IN GRENVILLE.(Associated Press Despatch.) PRESCOTT, ONT., Jan.13\u2014Arthur Meighen was, yesterday, nominated Conservative candidate, and A.K.Patterson, Progressive candidate, in the Federal bye-election, for the constituency of Grenville.PROVISIONAL DELAY IS GRANTED GERMANY.(Associated Press Despatch) CANNES, Jan.13\u2014The Allied Reparations Commission, at a conference held here today, decided to grant a provisional delay to Germany on her reparations account.# * * **** ***« *** # CHICAGO SURGEONS WILL ATTEMPT TO SEPARATE THE SIAMESE TWINS IION.ROBB GAVE ADDRESS.(Associated Press Despatch.) MONTREAL, Jan.13.\u2014Hon.Jas.A.Robb, Minister of Trade and Commerce, made his first public appearance here last night at the opening dinner of the Montreal Export Club.He said he stood as minister to seek advice from business men, not to give it.Sisters Fear that Death of One Would Bring Immediate Death of Other.(Associated Pres* Despatch) CHICAGO, Jan.13.\u2014The advisability of surgically separating Jo-sefia and Rosa Blazek, Siamese twins from Czecho-Slovakia, will be determined today by Chicago surgeons.Dr.Max Thorek, who will be in charge of the examination, explained that the sisters fear that the death of one would bring the immediate death of the other.The examination will be by the X-ray.The women are 34 years of age.They recently came to Chicago to live in the foreign colony, after tiring of exhibition work.Rosa is the mother of an 11-year-old boy.Josefia is unmarried.Elimination Of Ilia Dabi Of Province Of Quebec Within The Next Twenty Years Is Prospect Held Oat By Hon.Mr.Taschereaa sent urgent cablegrams to the United States appealing for funds to enable them to begin the election campaign in opposition to the new Free State Government.GENERAL STRIKE FOR SATURDAY ON RAILWAYS (Associatwl Prrss Despatch.) DUBLIN Jan.18.\u2014A general strike of all Irish railways is announced for Saturday midnight.WANT BRITISH TROOPS TO REMAIN IN IRELAND (Associated Press Despatch.) LONDON Jan.18.\u2014Districts in Ireland which benefited financially from the presence of British troops are expressing something like consternation at their withdrawal, according to the Morning Post\u2019s correspondent.The inhabitants of the military occasion of her marriage to « ly demonstrations last night, a large j # Viscount Lascelles.\t# crowd outside Mount Joy Prison, #\t^ welcoming the successive batches of'### ###^ ###35, # # * * liberated prisoners with loud1\u2014- cheers, while a happy atmosphere Penerally prevaded the streets.imi'ar scenes were enacted In Cork and \\merick, where others were re-leated.It is understood that a number of men freed from prisons in England will arrive today, when further demonstrations are certain.Popular demands regarding the prisoners, \u2022however, will not be wholly satisfied until the amnesty i* extended to those arrested in England for illegal acta there.An editorial in today\u2019s Trish Independent is typical of this feeling.It tsays: \u201cHundreds of Irishmen have been gent to prison for political activities In Eng'and\u2014activities which resulted from the same motives ns those which inspired their countrymen at home.These must be released immediately.\" Meanwhile preparations for the transfer of administrative authority to the new Irish government under Arthur Griffith continue.Sir Ernest Clark, Under Secretary for Ireland in the British Government, arrived here last night, it is believed in connection with the transfer.It is beginning to be realized that, even with the greatest good will, the complete evacuation of the British cannot he effected instantly, either as regards the civil or military administrations.It is understood Michael Collins will go to England shortly to arrange details which are as yet unsettled, and until he returns the work can continue only partially.The new government is reported to have protested against, the removal of the documents from Dublin Castle to England, with the result that the movement has been temporarily suspended.With regard to the military withdrawal, it is anticipated that the work will not be completed for some time, perhaps for months.Shipments of the troops, estimated to number from thirty to fifty thousand, is the least part of tho undertaking, as after they have gone it will he necessary to dispose of immense quantities of stores and foodstuffs, besides military buildings, inoluding hospitals and barracks and lands occupied for military purposes.Ï0 JAMES BAY w.S.Bullock, of ShefFord, Appointed Chairman of Committee on Industries and Commerce\u2014Defending the Quebec Liquor Law, Premier Taschereau Said, in Regard to the Cry of the Other Provinces for Dominion-wide Prohibition, \u201cHands Off Quebec\u201d\u2014Says the Province Would Not Tolerate Any Intervention\u2014Sale of Liquor Means a Profit to the Government of Four Million Dollars Annually.RAYMOND POINCARE MADE RAPID PROGRESS TODAY IN THE WORK OF FORMING FRENCH CABINET Resignation Is Absolutely Final, Mr.Briand Informs Newspapermen\u2014It Is Generally Expected that Poincare\u2019s Policy Will Involve Modifications in What Has Been Arranged at the Cannes Conference\u2014Stated that Poin care May Find Many Difficulties in His Path.Says Extension Will Open Up One of Finest Countries .(Associated Press Despatch) NORTH BAY, Ont., Jan.13.\u2014 j On his return yesterday from To-i ronto, where, following a conference! with the Government, a contract was ; awarded for the construction of a ! seventy-mile extension of the T.and N.O.Railway, Chairman Lee, of the! T.and N.O.Commission, predicted an early start on the remaining j stretch of the proposed line to James Bay.\u201cAccording to the contract with Grant, Smith and Company, andj McDonnell, Limited, of Vancouver, the seventy miles are to be complee- ! ed by December 30, 1923,\u201d said Mr.Lee.\u201cWe hope that by that time conditions and explorations will warrant letting another contract for the remaining ninety miles to James Bay.,!The Commission have every faith in the undertaking, and the country we are opening will be one of the finest countries on the North American continent.In the whole seventy miles not one yard of rock is en- eentres have sent beseeching letters countered, and the grades will be at! to Dublin, and even to tho British ! the very most not more than three-(Continued on Page 10.) [tenths of one per cent.\u201d FURTHER SHOOTING IN BELFAST LAST NIGHT f Assoctnled Press Despetch.) BELFAST Jan.13.There was further shooting in the streets of Belfii \u2014i\t\u2019.r_ face; tears welled into her eyes.\u201cOh, are you sure\u2014sure you\u2019ll never be sorry?\u201d she asked piteous- H.n on th.«A commit».;\tMr.\t\"oï\u201d'.i Sc\u201d,?,\u201d \u2022** M\u201c* ''1*\"0n P,rry at Chapman and Mrs.Aubrey P^lfe on Mas^r Grant were in Sherbrooke and \u2019an ammal bu!inp3s meeting fa, Mr.Jand Mrs.Ralph Mosher and\tMetboume.s.*sr £\tv »\u2022\tstanstcad pansh.W hile the efforts on the part on the Town ^ne road on January Mrs Edith Hovey has been visit-\t-.IL of the Ladies\u2019 Guild in the interests 9th,rafter the Christmas holidapi.; hej.gister.in.law> Mrs.T.Brain- T.rorgrsve ,\t.CUOiv.IRE The members of the Young People\u2019s Bible Class of the Methodist Church attended a social held at Services in the Methodist Church Rev.and Mrs.Henry Mick\u2019s onWed-I next Sunday conducted by the pas- nesday evening, January 11th.The tor, Rev.W.P.Womell.In the games, which formed the program- ly.\u201cI\u2019m so afraid.I never thought of it before, but you\u2019re a gentleman, and I\u2019m only\u2014only\u2014just\u2014nobody!\u201d Young Briton laughed.\u201cBe truthful and call me a beggar,\u201d he said, with forced cheerfulness.once an utter impossibility to explain by word of mouth.\u201cIs he in the library?\u201d \u201cYes, sir; he came just after you d gone, sir, and said he would wait._ Rorie hung up his coat mechanically and wiped his boots on the mat with great deliberation; they were not in the least dirty; but he felt as if he must gain time.Blunt hovered near .\u201cI suppose you haven\u2019t seen the hunchback chap again?\u201d asked Rorie carelessly.He was not in the least interested to know, but it was something to say.Blunt frowned.He was hanging about again this morning, sir; and after you\u2019d gone out, Mr.Korle, he actually had the impudence to call at the front door and ask for you.Said it was most particular.\u201d \u201cOh!\u201d Rorie laughed.\u201cWhat did you say?\u201d \u201cI told him you was out, Mr.Rorie.\u201d \u201cHumph.\u201d \u201cHe said he knew that.He said he\u2019d seen you go, sir, and he wanted to know when you\u2019d be back and where you\u2019d gone\u2014such impudence, i set Scott on him, Mr.Rorie, and that\u2019s the last I\u2019ve seen of him.What shall I say if he calls again, sir?\u201d (To be continued tomorrow.) \u201cAnd I won\u2019t have you say that my wife is\u2014just nobody!\u201d He shook her playfully.\u201cI\u2019m proud that you\u2019ve trusted me enough to marry me ; you shan\u2019t ever regret it, Rosalie.We\u2019re of the Church have been at all times ; Mr.and Mrs.W.H.ruigmyc d at Bovnton very praiseworthy, Special mention were guests on Monday of Mrs.1\t3______________ should be made of the work during John Reed, at East Clifton._\t|\tQr'fYT'QTfHT/M the past year, a greater part of The many friends of Miss Ruth\t1 o 1 vj W IN which time the Mission was without McVety will be glad to know that:\t-\u2022 a clergyman.The work went on she is slowly recovering from her re- The Reid Manufacturing Com-\t¦\t.\t, v ~.y\u2019\t~\t-,- ¦¦\u2022- without interruption in the face of cent illness.\tpar.y began this week to get mater-\tlaSL™°\" onr^he .brook me for the evening,\tfjoyed going to be ever such good pals You some difficulties and with a certain Mrs.James Wilson is confined to lal ready for the manufacture of\ttR\tby al.L Damty refreshments were wait till tomorrow when I ve got you degree of harmony, for \u201cunited we i the house, suffering with a bad cold, chairs.One lathe has been started y,,,\tt, January 16th, the served ®fter which the guests re- all to myself.stand; divided we fall.\u201d and the of- Mrs.Margaret Wilson\u2019s condition and is now turning out the chair\tmerary meeting*of the Ep- turned to their homes.\tj But she did not smile.Two big ficere and members are to be con- remains about the same.\tlegs.Several men are at work on\tbe held m charge The contest for the election of the tears fell from her eyes and splash- grratuiated on a successful year\u2019s Mr.Hunter, school inspector, paid other parts of the chairs.\tof ,,ss Hattle Mackay.Dr.Drum- Stanstead Councillors resulted as ed on t0 the shabby coat she wore.1 on Rev.McRitchie, who has been m°nd s poems will be the subject of follows: Dr.J.C.Colby, re-elected; gbe looked at him with a sort of supplying the pulpit of the St.An- evening.A large attendance is Mr.Sidney Stevens, re-elected, and fierceness.drew\u2019s Church for the last few Sun- expected.\tMr._ W.^G.^Johnston._ ^ _______x | \u201cIf\u2014if I ever thought you were work.There was a good balance on a visit to the Town Line school on the right side after all bills were Tuesday.paid.Rev.A.E.E.Legge returned to Bishop\u2019s College, Lennoxville, on Wednesday.The new Canadian Bank of Oom- RICHMOND days, left last Monday for Toronto.Mrs.(Rev.) E.Templeman has\u2019 Mr.and Mre.Tsaae _E.Bushey, pat Sh0WS znerce building is nearing comple- Mi\u2019 E,ainP a\u2018 d Master Leslie hav'e tion.the plastering being complétée retrraed from a visit to Tilton and for some time past.The finish inside r rncord N H i* now in progress and when the! ^ - u\u2018 ' Soon Disappears Mrs.Frank C.Brock, of Stan- , Mrs.A.J.Bisscnette has gone to1 aorry .» gbe sajd.«qf j ever thought ril !n«;\\Y/ET I rr rM/TTir-vM ?oston\u2019 where she wliL 8pend a few ,you were\u2014ashamed of me\u2014I\u2019d\u2014I\u2019d UUDSwELL JUNCTION ,day3- \u201e x .\t, .\u201e\t\u2014km myself.\u201d -\tRfie\tYoung Briton was shocked; there Mrs.C.J.Towle, from Sheldon f\twas such earn.est intensity in her -fa-lo.O.j.v vvic, nom oneiaon T -r> \u2022\tJ,, w7 w.\toK\tùulu caiJit'Ob llivCIloiLY 111 lier ' springs, Vt., has arrived in town and J- ?lSS;°ne^,lLn °me S\t! vo\u2019ce \u2014 suctl determination in her will be the guest of her parents, Mr.Se^i5.jrl\"\tbad weather there eyes\u2019 and Mrs.Isaac Mackay, at \u201cThe wprp 01.a few ladies nresent at the ', \u2018Ï won,t have y°u taJk like that.\u201d Growing children needlobe watched carefully for constipa-rtion, biliousness, feverishness, etc., for these so turn into serious ailments.Miss Gertrude _ > -Steeves of St.Steven, N.B., /and her baby sister found no relief until the mother heard of Dr.Caldwell\u2019s Laxative Syrup Pepsin and gave it to them.Now Miss Steeves writes both are well and all in the family use it DR.CALDWELL\u2019S Laxative Syrup Pepsin FOR CONSTIPATION Brinara bottle of Dr Caldwell's Laxatlva Syrup Pepsin into your home.A dosd costs less than a cent.The formula is on the package, a vegetable compound of Egyptian Senna and other simple but wonderfully effective laxative herbs with pepsin.HALF-OUNCE BOTTLE FREE Few escape constipation, so even if you do not require a Locative at this moment let me send you a Half Ounce Trial Bottle of my Laxative Syrup Pepsin FREE OF CHARQE to that you uill have it handy when needed.Simply send your name and address to Dr.W.B.Caldwell, at Front Street, Bridgeburg, Ont.Write me today.add very much to the appearance of the village and will fill a long felt want.The many friends of Mrs.C.0.Gustafson, who was a former resi- TINGWICK were only a few ladies present at the ,\t* J™ 1\t11Ke(lnac.W.C.T.U.meeting at the home of e burst out, angrily.I ve not given was m Lime ^irs.h.Mick on Wednesday after- y°u any reason for it.Therel We work is completed both inside and ,* I\tof \u2019 Mrs J E Prominent fat th»t comer and =tsiya where Pines.\u201d outride painting and the grounds 7\t' \u2022\tfue=dav !t not\t\u201c * burden, a hindrance to jjr.Isaac Mackav laid out, rt wtR be a «redit to and\t\u2019 J- '\t.n**\tand Ma'rbleton on Wednesday, noon, January ïïth'.'The\" usuafbÙsV- lv°,nlQq'ff\"ei*0L.°i!Lir*dvlnK £ay' i each meal and at bedtime, on.Marmola Mr.and Mrs.Charles Gilbert, Mes- ness w-as transacted.At the close of \u201c TV\u2019\u201c \u201c\u201c\t\u201c *\"*''*\tT>\u201c' j Prescristion Tablet Thee little tablet, are srs.H.and G.Wilkin were guests at the meeting, afternoon tea was serv in effectiv.and harmieea as the famous Mr.B.W.Jenkerson\u2019s on Tuesday ed by the hostess.,,\t_\t.\t, .,\t\u201e.\tpreacripr.on from which they take their evening Mrs.James Smith and the Ml see*\tBuy and try a car, today.All drue- Mr\tMr, B_ A Gi]bert were I V-F\tAi-v w MO » AViixaxiA * XriJi.-\t-\u2014 .\t_ .,\t-\t« a/ miiK* ut / m trusts\tnil UTUR- dent of th» place, will be glad to Mat>el and Genevieve omitn, o- gigt* tie world over sell them at one dollar\t, f yi d Tir r i know that Mrs.Gustafson is making Richmond, were week-end guests of a cMe, or you can order them direct from fues, 3t Mr.B.W, Jenkerson\u2019s on a good recoverv\tMrs.Smith\u2019s sister, Mrs.M.Foy, jr.the Marmoi» Co.*612 Woodward Ave.Sunday._ _\t_ \u2014 .\t-e\t-\t/\"FV\t__ _\t_ _\t__ \u2014\t*\u2022 \\X ;-V.\tmm _ 4L.¦ » _ _ J ._\t\\ I ».r- A Tf' 13 ' .F w g \u201c\tT » F\ti BROMPTON Mr.May was in town last week in Miss Jennie Chapman has the interests of the Fuller Brush j opened her school in District No.1, ________________________________ after the holidays at her home.- Mrs.Rose Walsh is slowly im- « proving after her recent illness.I Word has been received here that ( Mr.John Costello suffered a severe ! paralytic stroke at the home of his I stepdaughter, Mrs.Harry Dewey, i Westfield, Mass.His condition is very critical.BROOKBURY The annual vestry meeting of Ct.John\u2019s Church will be held at the home of Mr.Douglas Saunders on Wernesday evening, January 18th, at 7.30 o\u2019clock.A play entitled \u201cThe Chapel .ragedy\u201d\t~\t, Community Hall onJTuesday ing, come.Detroit, Mich, You can thus say good-bye to dieting, exercise and fat.Nervous Breakdown Die extreme depression and discouragement ¦which comes over one at times is the most alarming i rymptom of nervous exhaustion.This letter is a message of hope to all who find themselves in this unfortunate condition.Mrs.Geo.T.Tingley, Albert.j N.B., writes:\u2014 \u201dF*f ye»r» I *nj ia \u2022 very rtrvwn, roa-down coodttmo.wm noefa depreu-ed ia ^>int» and suffered a great deal at tines.The least tsetse would irritate tae aad at Hases 1 fe!t as though I certain!y wessid go crazy.1 consulted différât doctors te tso effect \"A friend advised the use ef Dr.Chase's Nerve Food and I can truly testify today to the great benefits re- , carved.There was s marked change / before I had finished die second box j tad when I had used a dozen boxes Ï asy nerves were thoroughly restored and I was entirely relieved of d.oee terrible j fee! iogs [ used to have.I shall ever CONSTIPATION BAD HEADACHES FAINT, DIZZY SPELLS Constipation is one of the com- G.Grey went to Sherbrooke on Tuesday.Mrs.A.G.Lawrence has gone to Whitefield, N.H., for an indefinite time.The Brookbury W.C.T.U.met at Mr.and Mrs.Charles Gilbert, Mes- ness\u2019waT transacted.At\" the close\" of Let me look at your ring, Mrs.Briton.\u201d He raised her hand\u2014such a thin, trembling little hand, 'on which thé gold wedding ring hung loosely.I twas like a game \u2014a horrible ( J\t\u2019ir \u201e\tA\tu\tfarce- As young Brition\tJoked at her Mrs.A.\tE,\tRich and Miss Phoebe\t?Ir\u2019 a,nî?\tMrs-\tA.\tH.\tKnapp\thave\tjie fe]t weighed down\twith shame Baird were the guests of Mrs.A.M.'TtulJlPd 1IorT!e Su fruSPther dia-tr.cts, 36.CHILDREN\u2019S COUGHS QUICKLY RELIEVED (Associated Press Despatch) SAN FRANCISCO, Jan.13.\u2014The Mr.Tom Kirk, of Montreal, a for-'jury box was filled for the first time mer resident of Sweetsburg, was in yesterday in Roscoe Arbuckle\u2019s se-town on Tuesday.\t|Cond trial, and the process of weed- Mr.Hastings Ross spent the week-] ing out by peremptory challenges end in Montreal.\t: was begun.Four men and one wo- On Sunday, January 16th, the man passed the grilling by attor-services in Trinity Church will be neys.conducted by Rev.Herbert Char- ____________________________________ ¦ -\t] ters,rector of Sutton.j The annual meeting of the Con- wji] g0 to Montreal, accompanied by It is hard to keep the children1 eregational Church has been post- Mrs.(Dr.) E.A.Blake, for the from taking cold, they will run out Poafd Uatu,,n®^t weeK-\tsame purpose at one of the chapters of doors not properly wrapped, or \u201e.MrTs' Cecil Hayes and her sister, there.have too much clothing on and get Mlss Lawrence, are on the sick list.Mrs.Simpson has returned to overheated and cool off too sudden-1\t\u201cT _\t: Stanbridge, after spending a short Iv, they get their feet wet, kick offi\tADAMSVILLL\t! time caring for^ Mrs.Hutchins at the clothes at night; the mother!\t______ Mr.P.M.Hayes\u2019.cannot watch them all the time so Mr.Victor Brosseau and little | .Mrs- Annie Thompson is spend-vvhat is she going to do?\t! daughter, from St.Bridget, are vis-; the winter months with her Mothers should never neglect the inS his father- at the h'),lie of his ; daughter, Mrs.Miller, in Johnson, children\u2019s coughs or colds but on brother, Mr.and Mrs.E.Brouseau.A'\u2022\u2022\t.cmiaien s couvris or coias, out on\t71: Ronrhard has returned\tMrs.Orin Lacroix and Mrs.C.L the first sign should procure a\tMlss z'ella ^«ucnaia nas leturnea bottle of OFFICERS OF ARE INSTALLED f *\u2022\t-\u201cc.a.last week from Franklin Centre, | Patch.where he had been to see his father] Mr.George Adams, who is quite ill.1 on January 30th, at the home of Mrs.Frank Topp, Denison Avenue, when the subject will be Dr.Grenfell of the Labrador\u201d and Mrs.I.W.Pierce will arrange the programme.The friends of Mrs.Mae Shep-| herd here are grieved to leam of Mrs Arthur Kent is visiting her her serious accident in Sherbrooke, mrs.Aimar iveni is visiting net , General Notes ^ The annual meeting of St.George\u2019s Church Women's Association was held at the home of Mrs.H.W.Blunt on Wednesday afternoon last, when the following officers were appointed for the coming year.Hon.daughter, Mrs.Malcolm Smith, at Worcester, Mass.RESOLUTION AGAINST JUDIC IAL CENTRALIZATION.At a regular general session of she having slipped on the icy sidewalk and fractured one of her wrists, and is now in the Sherbrooke Hospital for treatment.All wish her a speedy recovery.Mrs.Ruth Hastings and family, are spending some time at the home the Municipal Council of the City of I of Mr.and Mrs.C.C.Salsbury.Granby, held in the City Hall in the j Mr.and Mrs.Ernest Tracy, of City of Granby on January 3rd, at! Eastman, are spending some time Reports of Meetings, Personals pre3î1en^\u2019 .¥rs- I^\\rB'D1Lo,iRl\\u,rst; r - - -\t- s\u2019\tPresident, Mrs.H.W.Blunt; Vice- and Other General News of I President! Mrs.'w'.F.\u2019Giddings; Se-interest to Sutton Residents, i^air, Mrs.P.G.Jack; Treasurer, the presidency1 of'jtay SUTTON, Que., Jan.13.\u2014The installation of the officers of Golden Rule Rebekah Lodge No.20 took place Thursday afternoon.Sister Janet Griggs, district deputy president of Riverside Lodge No.12, Mrs.M.E.Walsh; Work Committee, Mrs.Nelson Mitchell; Mrs.R.T.Seale, Mrs.F.Buck, Mrs.E.Laurie and Mrs.McKenna.There was a very interesting feature of the morning service at the Congregational Church on Sunday DR.WOOD\u2019S NORWAY PINE SYRUP.It is pleasant and nice to take, and relieves the cough or cold in a Granby, Que., installed, assisted by] last when prizes were presented to _____________ members of Golden Rule Lodge, the I the Primary department of the Sun- to Charnie, Que., to resume her Demers and daughter spent Wednes- following officers in their respect-1 day School for regular attendance studies in the convent.\tI day with the latter\u2019s sister, Mrs.E.ive chairs for the coming term : j during the year 1921.To secure the Mr.Trefflie Robert is home from ^'Piere, at Farnham.\tP.N.G., Sister Mae Morrison ; N.G.,j rewards, they were required to at- which session were present Mayor P.E.Boivin and Aldermen O.H.Jackman, Pierre Hebert, M.H.nier and G.A.Deragon, under or Boivin, it was moved by Alderman Geo.A.Deragon and seconded by Aider-man O.H.Jackman, \u201cthat the r.embers of the Council of the City of Granby have learned with deep regret of the amendments to the Statutes of the Province of Quebec and to the Code of Civil Procedure of the province, whereby all the judges of the Superior Court for the Province of Quebec will henceforth be obliged to reside in the cities of Charnie, Que., being called by the serious illness of his mother, Mrs.Isaie Robert.Mr.and Mrs.Frank Touchette and little son are home from the very short time and thus prevents I United States.bronchitis, pneumonia, or perhaps Mr.Edward Neveu, from St.consumption getting a foothold on Johns, Que., has been visiting Mr.their system.\tHonore Neveu.The elementary schools have all M.'.E.Smith, :ss Victoria Are.North.reopened, after a vacation of twelve Hamilton, Ont., writes:\u2014\u201cI have three j g 0J, children who have had very bad colds, due 1\t' to change of climate.I have tried different remedies, but I seem to get the best results from Dr.Wood\u2019s Norway Pine Syrup.I have no difficulty in giving it to them as they like it.I always have at least one bottle in the house.** Price, 35c.and 60c.a bottle at all dealers.Put up only by The T.Mil-hnrn (~o.Limited Toronto.Ont.BUSINESS CARDS ENGINEERS AND SURVEYORS QUEBEC LAND Quo., Bell phone.nYPNEY A.MEADE, Surveyor, Coaticook, PHYSICIANS AND SURGEONS J \" ti W.A.FAR WELL, SPECIALIST TO the Sherbrooke iioepital.Eye, Ear, Nose and Throat.Phone 467.\t46 Dufferin Ave.nR.R.SPEER.Whit.Blk.Tel 1240.Eye\u2019, Ear, Nose.Throat Spec, to Sher Heap.FRELIGHSBURG I)1 & HEBERT, SPECIAL-ist*.Eye, Ear, Nose and Throat.Bronchial tube diaenaea, asthma, etc.Private Hospital 02 King St.Went, Sherbrooke.Tel.654.I \\R.L.O.BACHAND, CONSULTING J / SpomaliaL Eye, Em, Noae, Throat.New Olivier Block, Corner King and Wellington.Sherbrooke.___________________________________ IvR.ETH1ER, PHONE 670, 84 KING ST.*West, Electrotherapy; Urinary Diaenaea.I vR, J.A.McCABE AND DR.E.PLANTE 1 (New York and Parle liuspitala), 3pe-cialiFtii.Eye, Ear, None and Throat Disease*, Olivier Block, coiner King and Wellington SU., Sherbrooke, Que.Tel.1740.Con*ulta-tiona : 9.HO a.m.to 12; l.ttO p.m.to b p.m.; 7 to 8 evening».\t_____ | vit.JAMES A.THOMPSON.GENERAL Practitionwr, bP tjuccn.Tel.1867-J, AUDITORS T H.BRYCE #1 \u2022 !.A.» C.G.A., AUDITOR, 186 (Quebec St., Sherbrooke.Phone JH08 MUSICIANS » .\u201e SHERBROOKE ACADEMY OP __ Munie uliei-K fur.ililie» lor rro.rr.in Voice, Piano, Violin, 'Cello and Harmony, Including the LicentlaU degree, which compare» favorably with any European Conaci-vatory.Lrwm Sawdon, rrinoipal- l'hon» H86.AUCTIONKKRS AND ACCOUNTANTS.JOHN J.OKJU'MTH.G.I.A., AUCTION.eer, Accountant, Commleaioncr and Auditor.4» Wellington St.North.I'elepholi.li.NOTARIES YV it*, publie.Sun_Elfe lildg., Sherbrooke.ADVOCATES W/ELLS, YY eaten.LYNCH 41 WILSON.AOVO-Merchanla Hank Hldg.MlAHKK, HUGO A MIONAULT, ADVO-natal, q.o.k.Building.LAZUHE, COUTURE A KINU, NICOL, I.A/.I riiC*.\\j\\J II I u ivr, i lit, Wellington Ht., Hhcrbrook A WRENCH, MORRIS A McIVER, AD-voenten, etc., Shcrhrooka.L ^yM.O.TRACY, CROWN PROSECUTOR.0 H6 Wellington, Opp.Court lionne.\u2022BIUflADY, «Mftvucal.ua.PANNETON A BUIS VEUT, 22 WaLliiiuLun SL Norik.GENERAL NOTES.Mr.John O'Neil went to Farnham on Saturday.Mrs.John Riel and Mrs.Leslie Lapan went to Highgate Springs on Friday to visit her daughter for a few days.Miss Ada Tait spent a couple of days last week visiting Miss Glenna Doherty, at Dunham.Mr.and Mrs.Orin Lacroix and Mr.and Mrs.C.L.Demers and daughter motored to Bedford on Sunday to visit relatives.Mrs.E.M.Shepard went to Waterloo on Monday to install the O.E.S.officers of that place, and Certain foods, thos^ rich in vitamins, are more useful than others.Scotfs Emulsion is replete with thoee elements that determine growth and strength.Scon St Botm, Toronto, Ont.-ALSO MAKERS OP- KMI0ID5 (Tablets or Cramiles) eor INDIGESTION The W.A.met with the president.i Sister Florence Wilson ; V.G., Sis-! tend church forty-five Sundays and Quebec and Montreal, and be sent Mrs.Ida Reynolds, with a good at- ter Phoe Sear?; Rec.Sec., Sister j Sunday School forty Sundays during from there in turn to preside over tendance.\t; Winnie Mudget; Treas., Sister Sarah! the year.The following received sessions of the Superior Court Mr.Bacon, of St.Johns, spent a Eastman\t; Warden,\tSister Olive\tprize's: Harry Webb, Emily Webb,\t'n ^e different rural districts of the few days with his daughter, Mrs.] Jenne ;\tConductor,\tSister Annie\tAlary Fuller Alice \"Fuller Muriel\tProvince of Quebec; Dannie Piette.\tStetson ;\tChaplain,\tSister Fannie\tHorner Everett Lewis Rcsrinald\t\u201cThat the tendency to centraliz Mrs.Camel 1, of Morse\u2019s Line, is! Cook ; R.S.N.G., Sister Ethel Dra-i Tour» Doris spending the winter at Mr.Wm.Dy- per ; L.S.N.G., Sister Edith Thomp-] uj^i\u2019nson\t^ mond\u2019s.\tson ; R.SV.G., Sister Sarah Parsons;! nvUinGr, \u2019 navinn\u2019Wnhi^=\u2019 rwa™ 1 mented upon by our citizens and is, Mr.Roy I.Ingalls, of Platteburg, L.S.VGi.Sister Nettie Rhicard ;\ta.! p;,Pnou\t1 l-\u2018onsiciered to discredit the 'landing of the rural districts and to cause hardships to litigants resid LENDING VS.GIVING.-\t\u2014,.\t, .,\t.\t.\t.\tSometimes there is more genero» Nicholson, Marguerite , e administration of justice m the jf.y jn ]en(5ing than in giving.Better lariys Horner, Beulah j laref cities has been freely com-;to lend assistanc at the home of her parents, Mr.and Mrs.E.J.Peters.Miss Gladys Chapman is ill and under the care of her physician.SCHOOL EXAMS.The following is a report of the East Hill School Christmas exams, in order of merit; Grade VII.\u2014Aldean Chamberlain.Grade VI.\u2014Dorothy Daniels, Hazel Paige, Jane Page.Grade V.\u2014Evelyn Page, Donald Martin, Bessie St.Esprit (absent.) Grade IV.\u2014Gordon Sanborn.Grade III.\u2014Beatrice Daniel, Otis Laflamme.Grade I.\u2014Irwin Chamberlain, Leslie Laflamme, Glenna Metivier and Pearl St.Esprit.sistance than to give ad- Ï\u2019U\u2019ZS?*5?\u201d?hiS:.fatheT\u2019.M.r\u2019 Â; LG., Sister Lydia Strong : O^.sL:, ^1^S\\mTth.C\u2019 TheSRev.1 T.! J.Ingalls, who is quite seriously ill, ter Myrtle Vincent ; Altar Beavers, at time of writing.Mrs.Arthur Bi\u2019own and Mw.Dud- SisteiM Strong Annie Rina and IW.Piei'ce made the Josie v,\t>ng in the rural parts of the prov- o ¦ .r- .\tc,.; each child going forward to the plat-i .\t,, , Social Committee, Sisters! f .u- i\tince ;\t, ley Carlton, of Dunham, were] Myrtle Vincent, Lena Darimh, Floi^-\t\"^i .\u201cThat it,is the earnest hope and guests of\tMrs.\tHomer\tIngalls\tlast ;\tence Holmes,\tMae Morrison and '1\tDurgtss bed time stones.I\tdeoire of the .citizens of\tGranby Friday evening.\tBro.Draper ;\tSick\tCommittee, Sis-! A\tvery happy Christmas gathering!\tthat steps be taken at the\tnext ses- Miss Benjaman, of Farnham, is] ters Sarah Parsons Florence Holmes]'00h place at the home of Mr, and sion of the Legislature to so amend spending a week at home with her ] and Bro.E.C.Curley ; Finance j Mrs.Herbert J.Robinson on Decern-, the law that each district of the parents, Mr.and Mrs.John Banja-j Committee, Sisters Holmes and I her 26th.Among those present were1 Province of Quebec may in future man.\tj\tEastman and\tBro.\tHenry Holme::.] Mr.\tand Mrs.Alonzo Robinson and\thave its resident judge,\tand that Nurse\tWescot,\tof\tStanbridge ]\tSister Griggs\tgave\ta short address, j little son, Amasie, Mr.and Mrs.E.\tthe Code of Civil Procedure be so East, w caring for Mr.A.J.In-i also Sister Greely and others.IH.Laurie, Mr.and Mrs.Clarence amended that the Superior Court galls.School Report.* General Notes.\t] Robinson and little son, Alan, Mr.and Circuit Court sitting in and for The week of prayer\twas] II.A.Donaway, of Manchester, N.each rural district may have corn- observed by the Methodist and ] H., Mr.and Mrs.Dwight Bail and PIeto jurisdiction concerning all and Mrs.J.Phe followinug report of Frelighs-j Baptist Churches, meetings be-j two children, Ruth and Stewart Ball, actions taken against persons resid- '\t.\u2019\t\u2019\t\u2019\t\u2019 1\t-\t\u2014\t- -\ting within the limits of the said dis- trict ; \u201cThat Mr.W.S.Bullock, member of the Legislative Assembly for the County of Shefford, is hereby re-questéd to use his vote and his in burg Model School was omitted in ing held alternatively iri each! Mrs.D.Clow and Mr.the school report :\t] church.\tR.Robinson.Grade LA\u2014Warren Howe, Ed-! Rev.A.Adamson went to Water-\t,, , mund Borden, Norris Tait, Gérai- loo on Tuesday.\tdu.ri L\u2019 .\t?U F ?sf V dine Perry, Arline Perry, Floyd Bell\twoo «ioU-îni*I Sherbrooke, was the guest of her Miss Minnie Scott was visiting | friends in Mansonville last week.Miss Hattie Darrah, and Guy Russell unranked.Grade B\u2014Lawrence Perry, Dorothy Downing, Kenneth Harvey, Walter Ling, Bertie Ling, Julia Leavitt unranked.School reopened on Monday, Jan-1 her home in Mansonville, uary 9th, with the full staff of tea-j spending the holidays there.parents, Ven.Archdeacon ami Mrs.ville, was a guest of her sister, Mra Clarence Darrah, on Tuesday.of Manson-! ^\u2019\u2019K^uist\u2019 at the Rectory last week.fiuence jn\tsa;d Legislature to Mr.H.A.Donaway, of Manchester.N.H., was the guest of his secure the required amendments and bring about the said result ; Miss Mildred Travers is buck from ! 31s/er\\ \u2022^rs-\t,*\u2019¦ Robinson, River-1 \u201cThat copy of the present résolu-j BEAUTY OF THE SKIN \u2018h® natural desire of every vroinan, and is obtainable by the use of Dr.Chase's Ointment.Pimples, blackheads* roughness and redness of the skin, irritation and eczema disappear, and the skin in left soft, smooth and velvety.All dealers, or Edmanson, Bates dr Co., Limited.Toronto.Sample free if you mention this paper.after chers and a number of new pupils.WEST BCLTON A eompletet surprise was given Mrs.W.H.Goddard on Monday evening, January 9th .when a large crowd of friends from Warden and better in health.Mr.Archie Grant is visiting her sister, Mrs.Chas.Gleason, of Cowansville, for a few days.Mr.Leon Fh.mer, who is in Florida for the winter for his health, is working, picking and packing oranges for shipment, and sent some to his friends.Mr.Flamer is much dale Farm, during the holiday sea- j tion be forwarded to the Honorable son.\tj the Attorney-General for the Prov- Mrs.Salford, of Notre Dame del ince of Quebec ; to Mr.W.S.Bul-Craee, is visiting her sister, Mrs.N.j lock, M.L.A.at Roxton Pond, and to | A.Meyer, Mr.and Mrs, Safford i L.A.Giroux, Esq., Secretary of the leave shortly for Florida, where they] Bar for the District of Bedford.Ointment Ü Waterloo assembled to celebrate her birthday.Refreshments were served and dancing and \u201c500\u2019\u2019 indulged in until the wee 'sma hours.Mrs.Goddard was presented with a purse, when all left for their respective homes, wishing her many happy returns of the day.\u2022»- FAVORITE SEASON\u2014IN JUNE She\u2014Don't you love winter?He\u2014I simply adore it\u2014in summer.COUOHING After n few doses, you will notice a distinct improvement\u2014the phlegm will be looser, cough Msier, tightness in the chest gone\u2014 mill ii»y hv lUy you will grew better, until, nlmoit brforr you realise, the rough will hr gone.NsDruCo Synipof Tsr with Ccxl Livrer Oil Compound i\texcellent for Ihonchitix and Whooping Cough pleMant to take - rnpretully recommended for hildrrn.All rfruggifitt have H.Prepared by NATIONAL DRUG AND CHEMICAL COMPANY OF CANADA LIMITED J* children.The Hawley family met at Mr.H.C.Hawley\u2019s on January 2nd for a family reunion.This has been an annual event for fifty years, the first having been held at the late Wm.Hawley\u2019s fifty years ago.Only two of nineteen present at the gathering fifty years ago are alive, Asa and Henry Hawley.Mr.Dwight Sweet has been spending a, week in Montreal with friends.I Mr.Halton Hastings, of West j Brome, was visiting relatives here last week.Mr.John Jones, of Bondville, has been a guest of her mother, Mrs.Wm.Curley.Mrs.A.Duvernay went to Cowansville last week, stopping with friends.Mr.Donald Gingras has gone to Mansonville to work in the Canadian Bank of Commerce.Miss Kate Wescott, of Stanbridge East, spent the week-end with Miss Rachel Ilurllnit.Mm.Scales, nee Ethel Boright, of Winnipeg, is a guest at Mrs .(Dr.) R.T.McDonald\u2019s.The remains of the infant son of Mr.and Mrs.W.II.Cull were brought, here from Montreal on Monday for interment in the family lot in' Fairmount Cemetery.Miss Gertrude Plamev, of Montreal, was at Mr.W.H.Call's on Monday.Mrs.Geo.Roibinson was called to Montreal by the serious illness of Mrs.Arthur Smith, who is in the Rovui Vktoriu UosuiiiiL MACDO PRINCE ofWALES CHEWING TOBACCO Canada\u2019s standard since 1858 o t 346366 PAGE FOUR SHERBKÜOKJL DAILY RECORD.FRIDAY, JANUARY 13, 1922.LIQUOR ORDERED COXFISCAT-I ED.The following' case was heard he- ! TODAY IS FRIDAY THE THIRTEENTH.\u201cThe goblins \u2019ll jget you you fore Judge W.H.Mulvena.District Magistrate, at Thetford Mines, yesterday: Eugene Lamonde, Chief of Police, vs.Solynie Audet.The accused was charged with violation of the Can-_______ ada Temperance Act and was con- rare opportunity, demned to pay a fine of $100 and The motto for today Is: costs on a plea of guilty' and theh Look, Listen!\u201d liquor seized was ordered confiscat- Today is Friday the 13th\u2014 ed and handed over to the collector \u201cwatch your step.\u201d of Excise.don\u2019t watch out.\u201d Today is Friday, the thirteenth.There is only one other day this year, Friday October 13th.on which the two \u201cperfect jinxes\u201d combine to give the mischievous imps of mischance such a \u201cStop, *11 day, PURITV FLOUR MoreBrcMcTand TVtter Bread anïRîttçrfe-dry io© .\t.\t¦ .'.,.J\t*\t-\tc-.m \"spur Wmm m IKK »«>' P11Ritv setbv Dr.HE At Dr.Fir Ljes, Ears ROCK ISLAND .FARNHAM \t THETFORD \t VICTORIA VILLE\t.BERT, Specialist Darche\u2019s Hospital, Sherbrooke ,Nese & Threat 1 Fitth?af Tiissas W.U Be In .Rock I,land Houïo\t1ST TUESDAY .Montcalm Hotel\t 2ND TUESDAY .Commercial Hotel\t3RD TUESDAY .Bernier\u2019.Hotel\t4TH TUESDAY \t 4-4-*\t\u2022{.'f * **-j.****\u2022?*-:.-:- CITY BRIEFLETS + * 4-\t* + (Edgecombe\u2019s Orchestra) always playing at Boulanger\u2019s.Tunings promptly and carefully done.A.R.Kendall, \u2019Phone 819.As a week-end special McCaw-Bissell are offering a fine seven piece library suite, solid oak, for only $38.00.See window' display.Go to the \u201cRitz\" tonight.Ski Boots.Indies, $8 to $11.Wig-gett\u2019s Shoe Store.Choir practice tonight at St.Peter\u2019s Church at 8.15.(The Dansant) every Sat.afternoon 4 to 6 p.m.at Boulanger\u2019s Dancing School.$1.25 per couple.Best floor and best music in city.Dance tonight at the \u201cRitz.\u201d The annual meeting of the Womens Committee of the Sherbrooke Î Hospital will be held in St.Peter's 1 Hall, Monday, January 16th, at 3 o\u2019clock.\t'*¦\" of the Bible, the book became the \u201cRevelations.\u201d Pronunciation of the word, which also is shown by numerous correspondents of Metro\u2019s as ; an almost unsurmountable obstacle, has been solved by Webster placing the emphasis on the second sylable.Visualizing the symbolic figures of \u201cThe Four Horsemen\u201d had its foundation in Albrecht Durer\u2019s original set of wood etchings, done in the year 1511.The original wood-cuts, form but a small feature of a col-1 Miss Jessie Stewart, of West-lection of art treasures that are seen ; mount, is visiting her sister, Mrs.in the production.The total v sence of the president of the Auxil-imidst of the scholastic, year, which, iary.The tea table and small tables; at the present time seems uncalled' were decorated witn red and white'for.\tI carnations, ferns, primroses with ; The members of the League felt their perfume of spring, and other!that a much clearer view of the j flowers, and tea was poured by Mrs.[matter had been obtained by having James Mackinnon and Mrs.David-1 it brought up, last evening, and Iron, assisted by Mrs.Sails, Mrs.'freely discussed.This has been one Chas.Howard, Mrs.Morehouse, Mrs.iof the greatest benefits derived from Parmelee, Mrs.Flanders and MissUhe organization, which has for one' Edwards.Mrs.Bentley and Mrs.jof its chief objects the bringing to-* Smith were in charge of the tea ar- ' gather of parents and teachers, and rangements.A very delightful mu- the giving of opportunity for free sical programme was contributed by | expression on topics of vital interest Miss Janet Dempster, whose song to school and home, was accompanied by Miss Saint! Another matter calling for atten-Denis; Miss Hall gave a piano solo, [tion was the serving of hot cocoa Other numbers included Mr.Albert to the children of the High School Blier, who is always heard with who take their lunch.The meeting pleasure, and Mr.Frank Dudley, expressed appreciation for the work \u2014\tof the Montreal Road Women\u2019s In- stitute, which had provided hot cocoa gt the noon hour to about fifty pupils until Christmas, and thej League agreed to take charge of the.same work for the three remaining! cold months, a committee having the j Shatter in hhnd.Mr.George Platt, the president,1 was in the chair, and at the conclu- I sion of business six new names were added to the membership list, giving evidence of the interest of parents and teachers in the League.finished in either Fumed or Golden.Each suite consists of: Library Table, Four Chairs, Flower Stand and Book Rack.Wood is solid oak.Chairs are upholstered in a good material and are very comfortable.These suites usually sell for $50.00, but are specially priced this week-end at $38.00 See window display.The McCaw-Bissell Furniture Co.S
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.