Télé-radiomonde, 10 octobre 1970, samedi 10 octobre 1970

SCANDALE DANS LE MILIEU ARTISTIQUE VOL.XXXI — No 47 MONTREAL, 10 octobre 1970 20c — N.B.et E U.25c EBfl Poursuite de $36,575.contre "Marie-Queur", etc.ÉTONNANTES DÉCLARATIONS de FRANCINE ROBERT et SIMONE PIUZE «L’Jfaj m % i ^ i * • ;¥r M4* f A / PACES 2-3-4-S A f- %ol m* ” W LOUI Tj f# I “DESSOUS” DU FILM “MARIE-QUEUR” MIS À JOUR.“Sam Fortune n’est qu’un dégoûtant pornographe.Il nous a fait travailler dans des conditions inadmissibles.Nous abandonnons définitivement le tournage de “Marie-Queur” .nous n’en avons déjà que trop fait.” Ce sont les propos que Francine Robert et Simone Piuze ont tenus lorsou’elles ont annoncé à Télé-Radiomonde qu’elles ne tourneraient plus dans “Marie-Queur.” Pour sa part, Francine Robert est allée beaucoup plus loin, engageant des poursuites en cour contre le “cinéaste”, dont une en dommages-intérêts au montant de $36,575.00.Nous en parlerons plus en détails un peu plus loin.Ecoutons d’abord Francine Robert et Simone Piuze.Nous avons rencontré les deux jeunes filles et pendant plusieurs heures, elles nous ont raconté tous leurs tourments de ces quelques semaines de tournage.Il nous est impossible de tout rapporter ici; nous ne nous arrêterons donc qu’à quelques-unes des déclarations les plus importantes.— .du nu du début à la fin Francine Robert: “Je croyais en ce film; j’y mettais tout mon corps et mon âme, car je voulais prouver que j’avais du talent.M.Fortune m’avait assurée qu’il n’y aurait que quelques scènes de nu.Eh bien! Depuis le début du tournage, je n’ai presque fait que ça .autant avec un partenaire masculin que féminin!” nei ne grâ tio au me coi où av< m’i aul “h Simone Piuze: “M.Fortune nous faisait tourner les scènes les plus crues en nous assurant que des filtres spéciaux les atténueraient considérablement.” Francine Robert: “M.Fortune a été inhumain avec moi: au cours du tournage, j’étais tellement nerveuse que je me suis retrouvée à l’hôpital avec des pierres aux reins.Croyez-le ou non, il m’a appelée et a menacé de m’exclure de la distribution si je n’étais pas de retour sur le plateau dans les trois jours suivants.Malgré l’avis contraire de mes médecins, j’ai donc dû retour- fili me no dé pu ph pn ph 2) pa fai si ] jai cir tra ] les bo qu •POURSUITE DE $36,575.00 •SAISIE DE PHOTOGRAPHIES DEMISSION DES DEUX VEDETTES X Francine Robert a intenté des poursuites légales contre Sam Fortune (Ozkohen).Son avocat.Me Perrault a obtenu de la Cour que Ton saisisse photos et films qui concernent sa cliente.Cette semaine donc, le huissier s'est rendu aux bureaux de ce M*.Fortune.Comme il fallait s'y attendre, il n'a trouvé là qu'une dizaine de photos, pas trop osées, naturellement.Des autres photos et de la pellic ons (environ 14,000 pie< s q plus de traces.Me Perre no a donc obtenu une sai 'em avant jugement.Mais, il |'s d s'est pas limité à cela; hor> cliente réclame égalem srer des dommages-intér t fil pour un montant totalj tai $36,575.00 pour abushs c confiance, atteinte à I dé réputation et bris de clett trat.Nous reproduisis < d'ailleurs dans cette p l'affidavit de Mlle Rober Jrsi >ert Chose certaine, et c Me Perrault qui nous I firme, le film “Ma Pf ¦al eu: turn V. FRANCINE ET SIMONE PIUZE FONT DÉTONNANTES DÉCLARATIONS a Je is e, le le ’y le ut le m le BS é- c e, le )i-s.e-re is u s.es ¦ir- ner en studio, malade, où je ne pouvais tenir debout que grâce aux pilules et aux injections de stimulants.A un autre moment, il m’a fait monter jusqu’à la piste de course du Mont-Tremblant, où je devais tourner une scène avec Jacques Duval, pour m’apprendre que ce serait une autre qui ferait la scène.” Et des menaces Francine et Simone: “Nous n’avons parlé que du film.Mais, il y a aussi les menaces: si nous refusions de nous plier à ses caprices, désirs ou ordres, il allait 1) publier ou faire publier des photos dites pornographiques prises par le photographe de plateau au cours du tournage, 2) utiliser les feuilles de papier vierge qu’il nous avait fait signer.3—nous faire une si mauvaise publicité que plus jamais un producteur de cinéma ne voudrait nous faire travailler.” Francine Robert: “Toutes les méthodes lui étaient bonnes pour faire de nous ce qu’il voulait: douceur hypo- crite, chantage, menaces.Il a d’ailleurs fait des propositions indécentes à presque toutes celles qui ont participé à ce film.Un jour, il a même pleuré dans mes bras pour essayer de m’attendrir, me faisant ensuite promettre de n’en jamais parler à qui que ce soit.C’était un vrai enfer que de travailler avec lui; si j’avais tourné une journée de plus, je suis convaincue que j’aurais fait une dépression nerveuse.En quelques semaines de travail avec lui, j’ai perdu 15 livres, tellement il m’a rendue malade.” Comme on peut le constater, Francine Robert et Simone Piuze en ont assez de ce genre de cinéma.Francine a intenté des poursuites, sur le conseil de son père, le financier bien connu Laurier Robert.“Il faut empêcher qu’un type comme Fortune abuse de jeunes Québécoises un peu naïves.C’est une vermine, ajoute Francine Robert, et il faut que ce parasite soit mis hors d’état de nuire.” ¦\ 1 eur", si jamais «I est nplété, le sera sans ncine Robert.De toutes ons, il n'est évidemment Perre e sa ais, cela; inté fatal ?bus e à de c >duis te p et lous Ma aellic pie< s question qu'on le voit nos écrans au mois de membre ou même au is de décembre.De plus, lone Piuze nous alem arend également qu'elle t fin à sa participation tant que comédienne ns ce film.Les étonnan-déclarations des deux ettes nous font d'ail-rs comprendre le pour->i de leur décision et, la ober Jrsuite de Francine >ert (voir p.4-5) ne vient appuyer le manque de eux de l'entreprise tune.Enfin! le vrai nom du “supposé” Sam Fortune Snm Cohen— producteur OSam Ozkohen M.Samuel Ozkohen (alias Sam Fortune, alias Sam Cohen) est un immigré qui serait d'origine suisse.Selon certaines informations, il n'en serait pas à ses premières armes comme pornogra-phe.Chose certaine, il n'a aucun film valable à son actif .l'affaire "Morie-Queur" ne l'aide d'ailleurs 9 ?Sferxçrr* l) i\S membre versé et entouré FRANCINE ROBERT INTENTE LINE POURSUITE DE $36,575.00 CONTRE DECLARATION LA DEMANDERESSE DECLARE: 1— Ses services comme actrice ont été retenus par Samuel Fortune (Ozkohen) et/ou Fortune Films Productions Inc.à la suite de négociations verbales intervenues en juillet 1970; 2— Elle a accepté le rôle proposé: a) après s’être vue assurée qu’elle serait une des vedettes d’un film intitulé Marie-Québec (devenu depuis Marie-Queur) lequel film serait, selon le scénario alors exhibé à portée politique; b) après avoir été informée que ledit scénario prévoyait qu’elle jouerait un rôle de jeune fille riche qui fait du cinéma “aux dires du défendeur Ozkohen”; c) après qu’on l’eut assurée qu’elle n’aurait que quelques scènes de “nu” à tourner; d) après avoir été informée que le tournage se déroulerait au Studio Briston Creative Film; e) après avoir pris conseil auprès d’un certain Jacques Matti, préposé aux relations extérieures de la production, lequel Jacques Matti l’encouragea à accepter le rôle; f) après que le ou les défendeur (s) l’eu(ssent) assurée que le cachet prévu par le tarif de l’Union des Artistes dont la demanderesse est en règle lui serait que le film serait d’une tapageuse publicité ce qui fut d’ailleurs fait; 3— La demanderesse et les défendeurs n’ont signé aucun document établissant les relations professionnelles devant régir les services de la demanderesse; 4— Le tournage du film devant débuter le 6 août démarra effectivement le 17 août 1970; 5— Avant le tournage, la demanderesse a dû se prêter, une semaine durant, à un “screen test” à la discothèque “Tati Toti Tota” et la demanderesse a dû, se pliant aux exigences du défendeur, Ozkohen, reprendre sous toutes sortes de prétextes et à plusieurs occasions, les séances de pose nue; 6— La demanderesse, durant ce “screen test” a posée nue, seule, avec P.Delaney et Simone Piuze; 7— La demanderesse a accepté de se soumettre à ce “screen test” excessif quant à la quantité de photographies et aux exigences du défendeur, Ozkohen, qu’aptès avoir reçu l’assurance que les photos prises ne seraient utilisées que pour fin de régie interne (production, raccords, etc.) et nullement pour fins publicitaires; 7— La demanderesse a posé pour des scènes qui n’avaient aucun rapport avec le scénario, plus particulièrement une scène de nu dans une piscine en compagnie de Paul Delaney; 8— La demanderesse a d’ailleurs refusé d’adopter certaines poses requises par le défendeur, Ozkohen, et malgré ses protestations, le photographe Michel Belluet a quand même pris des photos contre le consentement de la demanderesse: 9— Le défendeur a toujours refusé de montrer ces photos à la demanderesse et d’autre part la demanderesse n’en a jamais autorisé la publication et ses photos se trouvent en possession des défendeurs et / ou Michel Belluet; 10— Nonobstant ces faits, la demanderesse, bien que méfiante, entreprit le tour- nage du film, encouragée par la tapageuse publicité organisée par les défendeurs et l’assurance des défendeurs de non-publication et non-publicité desdites photos; 11— Dès le début du tournage, la demanderesse fut informée que l’on procéderait d’abord aux scènes de nu; 12— Tous les artistes étant d’accord pour en finir avec ces scènes, les scènes de nu impliquant la demanderesse seule, la demanderesse et Paul Delaney, la demanderesse et Simone Piuze, ont été tournées à compter du 17 août 1970; 13— Au fait, à compter de cette date jusqu’au 18 septembre 1970, la très grande majorité sinon la totalité des scènes ne seraient pas publiées avant qu’elle ne les ait vues et approuvées pour diffusion; 16—La demanderesse, au surplus, ayant accepté de tourner un film, n’avait pas accepté pour autant d’être photographiée et ce, sous des angles sur lesquels elle n’avait aucun mot à dire; 17—La demanderesse déclarque que les défendeurs ont: a) abusé de sa confiance; b) porté atteinte à son intégrité physique et morale; c) eu recours à des répétitions inutiles et , m m TTT ¦ s • — Sa PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: COUR SUPERIEURE .A*,# FRANCINE ROBERT, demanderesse -vs- SAMUËL OZKOHEN -et- FORTUNE FILMS PRODUCTIONS INC.-et- FIU: HOUSE INC.-ct- MICHEL BELLUET, défendeurs - ”•>* v, - tournées furent des scènes de nus totalisant environ 45 minutes de film pour environ 14,000 pieds de film “tourné” et impliquant la demanderesse, Paul Delaney, Simone Piuze et Roxanne Langlois; 14—Durant le tournage du film, Michel Belluet, sur les instructions du défendeur, Ozkohen, et agissant comme “photographe de plateau” a pris quantité de photos impliquant la demanderesse mais à des angles différents de celui de la caméra cinématographique et à plusieurs reprises la demanderesse a protesté contre cet état de chose; 15—La demanderesse a continué de tourner parce que: a) la présence d’un photographe de plateau est normale; b) elle ignorait qu’elle aurait pu exiger son absence pendant le tournage; c) le défendeur, Ozkohen, l a assurée que ses photos tiers-saisi s H ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ incompatibles avec le caractère strictement professionnel dont elle était en droit de s’attendre dans la production de ce film; d) changé complètement le scénario du film à son insu, le film ayant au surplus changé de nom; e) trompé la demanderesse quant au rôle qu’elle devait interpréter; f) négligé de lui payer les émoluments prévus par l’Union des Artistes; g) publié, sans son autorisation et pour fin de publicité des photos prises durant le “screen test” malgré l’assurance donnée au contraire (exhibit P-l) h) fait des déclarations dans certains f# ' quotidiens montréalais de nature ternir la réputation de la demanderesse (exhibit P-2); 18— La demanderesse produit en liasse certains journaux attestant de la publicité continue faite par les défendeurs avant et pendant le tournage (exhibit P-3); 19— Les émoluments reçus par la demanderesse se sont limités à une somme de $400,000 bien qu’elle soit supposée être une des vedettes du film; 20— La demanderesse demande en conséquence la résolution de toute entente tacite ou verbale ayant pu exister entre elle et les défendeurs; 21— La demanderesse demande qu’il soit enjoint aux défendeurs et tiers-saisis le cas échéant de lui remettre les négatifs, photos, pellicules et films où elle apparaît; 22— Pour assurer l’efficacité du remède demandé, la demanderesse requiert la saisie avant jugement de tout négatif, photo, pellicule ou film, entre les mains des défendeurs, de Michel Belluet et Film House Inc.; 23— La demanderesse requiert également la saisie avant jugement des dits articles aux fins d’éviter la publication et reproduction d’iceux, ayant raison de craindre telle publication ou reproduction, les défendeurs ayant déjà publié semblable photo sans son autorisation (exhibit P-l); 23) Sans l’obtention d’une telle saisie, il est à craindre • que d’autres photos soient publiées et que le jugement final, même s’il est en faveur de la demanderesse s’avère alors un remède inutile et soit inopérant; 24— La demanderesse offre de remettre aux défendeurs la somme de $400.00 reçue comme “émoluments” et consigne cette somme au greffe de la Cour Supérieure avec le dépôt du présent bref pour valoir comme offres réelles libératoires vu la demande de résolution du contrat tacite ou verbal intervenue entre elle et les défendeurs; 25— La demanderesse réclame des défendeurs les dommages-intérêts suivants: A > i : a) Disponibilité conti- nuelle alors qu’elle aurait pu se trouver de l’emploi ailleurs et bris de contrat (18 jours) $1,575.00 b) Dommages à sa réputation à l’occasion de propos scabreux, tenus et rapportés à l’endroit de ses “starlets par le défendeur “Ozkohen” $25,000.00 c) Dommages à sa réputation par la publication non autorisée de photos suppo-sément “privées”- $10,000.00 $36,575.00 26—L’action est bien fondée en faits et en droit; PAR CES MOTIFS, VOUS PLAISE: RECEVOIR la présente action; DECLARER résolues à toutes fins que de droit toutes obligations contractuelles établies entre la demanderesse et les défendeurs et replacer les parties dans l’état où elles se trouvaient avant l’établissement desdites obligations contractuelles: VALIDER la saisie-arrêt pratiquée en l’instance, simple et en mains tierces; A défaut de saisie, ORDONNER aux défendeurs et tiers-saisi le cas échéant, de remettre à la demanderesse tout négatif, photo, pellicule ou film, impliquant la demanderesse et ce, sous toutes peines que de droit; CONDAMNER les défendeurs conjointement et solidairement à payer à la demanderesse la somme de $1,575.00 à titre de dommages-intérêts avec intérêts à compter de l’assignation: CONDAMNER le défendeur, Ozkohen, à payer à la demanderesse la somme de $35,000.00 à titre de dommages-intérêts; DONNER ACTE à la demanderesse de ses offres réelles: RESERVER à la demanderesse tous ses recours Le tout avec dépens.MONTREAL, le 29 septembre 1970 ANDRE PERREAULT Procureur de la demanderesse 4/TELE-RADIOMONDE, 10 octobre J FRANCINE ROBERT PRÊTE SERMENT Je, soussignée, FRANCINE ROBERT, domiciliée et résidant au 3234 Lévesque , Duvernay, Ville de Laval, district de Montréal, étant dûment assermentée sur les Saints Evangiles, dépose et dis: 1— Je suis la demanderesse en la présente cause; 2— En juillet 1970, j’ai négocié avec lesdéfendeurs ma participation comme vedette dans un film intitulé originalement “Marie-Québec” mais devenu depuis “Marie- Queur”; 3— Au début du mois d’août, conformément aux exigences des défendeurs, je me suis soumise à un “screen test” à la discothèque” Tati, Toti Tota” laquelle procédure est tout à fait normale dans ce genre de travail; 4— Le défendeur, Samuel Ozkohen, m’a soumise à sept jours de “screen test” seule, avec Paul Delaney et avec Simone Piuze, reprenant continuellement les poses sous prétexte que les photos n’étaient pas bonnes, multipliant inutilement des répétitions des mêmes poses toujours sous le même prétexte; 5— Je me suis soumise à ce “screen test” et j’ai entrepris le tournage du film “Marie-Queur” après avoir obtenu l’assurance que lesdites photos me seraient montrées et ne seraient pas publiées pour Fin de publicité sans autorisation; 6— Durant tout le tournage du film qui, à ce jour, a duré un mois et qui s’est limité à des scènes de nu exclusive- ment, le photographe de plateau, Michel Belluet, sur les instructions du défendeur, Samuel Ozkohen, a continuellement pris des photos à un angle différent de celui de la caméra cinématographique et ce, malgré mes protestations répétées et sans que l’on m’ait informée que je pouvais exiger que le photographe soit absent pendant le tournage du film; 8— J’ai continué à tourner le film après avoir obtenu l’assurance du défendeur, Samuel Ozkohen, que lesdites photos ne seraient pas publiées et jusqu’à ce jour il a toujours refusé de me montrer mes photos prises à l’occasion du “screen test” et durant le tournage du Film; 9— Je n’ai signé aucun contrat avec les défendeurs et la seule activité professionnelle à laquelle j’ai consenti était de tourner un film suivant les critères esthétiques artistiques reconnus et non pour être photographiée dans des poses n’ayant aucun rapport avec le film ou prise dans un angle sur lequel je n’avais aucun contrôle; 10— Les défendeurs malgré leurs promesses formelles ont publié dans l’édition du 21 au 27 septembre dernier, “Le Grand Journal Illustré” une photo prise durant le “screen test” et ce sans mon autorisation et sans même que les photos m’aient été soumises pour approbation; 11— Le scénario du Film que j’ai entrepris a été complètement changé et je n’aurais jamais accepté de tourner le film présentement en production si j’avais été informée de la trame qu’il aurait; 12— Durant tout le tournage du film et le “screen test” les défendeurs et plus particulièrement le défendeur Samuel Ozkohen, ont fait preuve d’un manque de conscience professionnelle et de compétence professionnelle incompatible dans les circonstances; 13— Je demande la résolution de toute entente verbale ou tacite ayant pu survenir entre moi-même, et les défendeurs et je demande, en conséquence, que tout négatif ou photo, pellicule cinématogra- phique ou film développé me soit remis en conséquence; 14— Sans le bénéfice d’une saisie-arrêt avant jugement simple et en mains tierces, j’ai raison de craindre que le jugement final à intervenir, s’il intervient en ma faveur soit, inopérant puisque je n’ai aucun contrôle sur lesdits articles dont je demande la saisie et que les défendeurs ont déjà en une occasion autorisé la publication d’une semblable photo sans mon consentement.; 15— Je réclame au surplus des défendeurs, conjointement et solidairement la somme de $1,575.00 et du défendeur, Samuel Ozkohen, la somme de $35,000 pour dommages à ma réputation, abus de confiance et bris de contrat; EN FOI DE QUOI, J’AI SIGNE: Francine Robert Assermentée devant moi à Montréal ce 29ième jour de septembre 1970.Commissaire à l’assermentation pour le district de Montréal i_____________________________ L’INCROYABLE HISTOIRE D’UN INCROYABLE FILM .c* >7 % X.VOICI L’ÉQUIPE DE “MARIE-QUEUR” La vedette masculine Paul Delaney entouré de Simone Piuze, Francine Robert et Louise Tremblay et en médaillon Sam “Fortune”.Les trois vedettes féminines ayant abandonné toute participation .que deviendra “Marie-Queur”?Pour terminer, nous allons rappeler brièvement les événements de cette affaire.Il y a environ trois mois, un cinéaste inconnu, Sam Fortune, faisait son apparition sur la scène artistique québécoise.Il annonçait, à grands renforts de publicité, le tournage d’un nouveau film.Quelques jours plus tard, M.Fortune en présentait les vedettes: Francine Robert, Paul Delanay, Simone Piuze et Louise Tremblay.Jusque là, tout allait bien.Puis, ce fut le début de la fin.Louise Tremblay, qui, finalement, a eu le nez très long dans cette affaire et a su flairer {les problèmes, abandonna le film, alléguant que ce n’était pas sérieux.Ensuite, c’est le tournage qui commence avec deux semaines de retard.Entretemps, des rumeurs circulent à propos des “screen tests” et des auditions, qui ne seraient pas des plus orthodoxes.Finalement le tournage commence.Des rumeurs, maintenant confirmées par les déclarations de Francine Robert et Simone Piuze, veulent que l’on tourne des scènes assez particulières dans des conditions également particulières.Plusieurs journalistes et chroniqueurs font état des scènes osées, pour ne pas dire pornographiques, que l’on tourne dans un studio fermé à double-tour.Effectivement, depuis le début du tournage, on a touché presque uniquement des scènes de nu.Pourtant, M.Fortune avait assuré à Francine Robert et Simone Piuze qu’elles n’auraient que de rares scènes de nu à Tourner.Le scénario, s’il y en avait un, était constamment modifié.La semaine dernière, Mlles Robert et Piuze en ont assez et désertent le plateau.Elles entrent en contact avec nous, à Télé-Radiomonde, pour expliquer leur geste.Nous avons donc rencontré les deux jeunes filles, M.Laurier Robert, M.Hubert Piuze, frère de Simone, et l’avocat de Francine Robert, Me Perreault.Ce dernier nous annonça qu’il avait l’intention de prendre des mesures légales contre ce M.Fortune.Ce qui fut fait.Quelques jours plus tard, il obtenait de la Cour que l’on saisisse photos et films concernant Francine Robert et intentait une poursuite en dommages-intérêts de $36,575.00 contre Fortune et ses acolytes.Que se passera-t-il maintenant?.Il est difficile de le prévoir.M.Fortune pliera-t-il ou combattra-1-il jusqu’au bout?.Chose certaine, tout ne tourne pas rond dans son équipe.Il semble maintenant certain, si l’on se fie aux déclarations de plusieurs personnes impliquées, que l’on exagère beaucoup trop dans les studios de Sam Fortune.On abuse de la bonne foi et peut-être de la naïveté de ceux et celles qui veulent faire du cinéma.Il faudrait que cela cesse, car tout le monde y perdra: le cinéma québécois, les comédiens et le public.Il n’y aura que des gens comme Sam Fortune pour en tirer profit.Mais, maintenant que l’on sait ce qui se passe dans ses studios, il faudrait, peu importe ce que M.Fortune fera, que plus personne ne veuille jouer dans ses films.Il serait bien obligé de ne plus en faire et, peut-être bien de s’en aller.LA DIRECTION 10 octobre 1970, TELE-RADIOMONDE /5 M TWéC/ (L'AuJxmm Fm/ium L d Nous nous spécialisons dans les manteaux pour petites, 5 pieds ou moins.C'est le moment de choisir votre manteau de fourrure.Nos spécialistes sauront vous conseiller dans le choix de vos fourrures.Une fourrure signée Boutet & Galet est synonyme de qualité et de confection parfaite .! Des milliers de clientes satisfaites depuis 1932.Sélection de chapeaux de fourrure PLAN BUDGÉTAIRE • Remodelage • Réparation • Entreposage • Location Tél.: 861-6969 861-7979 fëoutzt Xtu OUWUXtA Stationnement GRATUIT à l'arrière de notre magasin. U 1 I \ * * * 4 t I — A SUR LES LIEUX A 7 I m • UN TROISIEME MICROSILLON POUR YVON DESCHAMPS La maison Polydor lançait lundi dernier le troisième microsillon du fantaisiste Yvon Deschamps.Ce disque présenté dans un magnifique album double contient quatre monologues inédits enregistrés en public.Un des monologues “Le Petit Jésus” raconte la vie du Christ revue par Yvon Deschamps avec son humour et ses analogies avec les grands événements modernes dans un style tour à tour l" humoristique, véridique, incisif.A écouter! • UN AVANT-GOÛT DU PRINTEMPS '71 Le bottier Tony lammatteo présentait lundi dernier à l’Hôtel Bonaventure la collection de chaussures pour le printemps 1971 pour Christina.Voici des bottes découpées en toile, au mollet.Le printemps se veut léger .Tony lammatteo agit en conséquence! i ¦ j • “CHERCHEZ LE MAGOT” FAIT UN HEUREUX Encore une fois le quizz “Cherchez le magot” a fait un heureux la semaine dernière.Un participant détenteur d’une carte de crédit Gulf a remporté deux magnifiques prix, soit une Renault 10 et un séjour pour deux personnes aux Bermudes.M.Corneille de Gulf Canada remet au gagnant, Carol Gendron, les clés de la voiture en présence de Serge Bélair.ENTRE DEUX CHANSONS.(Photo André Sf-Onge) Un moment de détente avant d’entrer en scène.Jean Malo, la Révélation masculine de l’année et Dany des Kanto étaient parmi les invités de l’émission Allez-4 à CFCM-TV à Québec.Cette émission de palmarès est la plus écoutée de la région québécoise.Jean Malo semble songeur (il pense sûrement à Renée Martel!) IL FAUT LA VOIR POUR LE CROIRE! C’est les 9, 10 et 11 octobre qu’aura lieu le dixième spectacle Auto-Sport ‘70 à la Place Bonaventure de Montréal.Parmi les voitures vedettes de cette exposition, citons la voiturette de golf de Bob Hope.Cette voiture de $14,000 a été modifiée de façon à ressembler aux traits du visage de célèbre comédien.Il faut voir ce rare spécimen de véhi- cule.pour le croire! ¦ ¦'&< • MICHEL CONTE CONTINUE SES RÉCITALS DANS LES ÉGLISES Michel Conte, accompagné de ses quatre musiciens, présentait mardi dernier une fois de plus son récital “Aimons-nous les uns les autres” dans une église.A l’église Sfc-Jacques de Montréal, plusieurs centaines de personnes s’étaient donné rendez-vous pour assister à ce “show” qui revalorise tous les groupes rejetés par notre société.un retour au source! - - • UNE PREMIÈRE Le premier grand club canadien de vacances et de loisirs, le Club Horizons du Monde recevait lundi dernier Guy Thomas, explora^ teur et cinéaste-conférencier au Gésu à l’occasion de la présentation du film “Tokyo, le Japon sans masque”.Guy Thomas explique les grandes lignes de soit film documentaire à Jean Robin du Club Horizons.28 /TELE-RADIOMONDE, 10 octobre 195 lililiUÏMJ • ANDRÉ LAWRENCE RIEN ENTOURÉ! Pour souligner l’ouverture d’une nouvelle boutique de chaussures Bata à la Place Bonaventure, la vedette du film “Viens mon amour’’, André Lawrence s’est rendu à la station Soleil Mode jeudi dernier pour assister à la présentation des dernières nouveautés dans ce domaine.Il est entouré de jolis mannequins habillés par la Boutique Séville et .chaussés par Bata.Georges Dor vous offre du nouveau Le poète-chansonnier Georges Dor conviait ses amis lundi dernier à l’Auberge du Vieux St-Gabriel pour le lancement de son tout nouveau microsillon pour l’étiquette Gamma.Il a profité de l’occasion pour présenter ses nouveaux musiciens qui l’accompagnent présentement à son récital de la Salle PortrRoyal à la Place des Arts, Un autre rassemblement de vedettes F t Y La semaine dernière plusieurs vedettes se rendaient au restaurant “Le Vieux Moulin’’ situé sur le boulevard Labelle, à la sortie nord du pont à Rosemère.On y retrouve l’Italie, la “vraie’’ avec ses mets types servis avec des vins capiteux.Danielle Ouimet, Michel Girouard et la couturière Réjeanne étaient parmi les invités.Avec Marc Hamilton, il y avait Roger Miron qui était le plus gros vendeur de disques avec “A qui le p’tit coeur’’.Aujourd’hui il revient au palmarès, il s’entretient en compagnie d’Aimé Major.(Photos Rolland) 0QUAND DEUX GROUPES SE RENCONTRENT Au cours de l’émission “AL lez-4” à Québec, les Scara-bés ont rencontré la semaine dernière, les membres du nouveau groupe “La Cellule’’.La discusion a porté sur les nouveaux enregistrements qu’ils viennent de lancer sur le marché.Voilà deux groupes qui cherchent à s’établir, deux groupes qui méritent votre encouragement.ËïIIBi SAIDIE60 LOS-AISElfS CIICIIIAT1 AMiAICAilE CNICASO OHIESDTA JIEVEIAMO] JAITIMORE WSAS CITY .jjÏÏROÏr" —.* v .vv NOUVIAU LE GUIDE DES LOISIRS POCHE RENEE CLAUDE: GRANDE VEDETTE DE LA CHANSON „ GRACE A LA TELEVISION 9 -i'-’UL.9 HORAIRE DE TV COMPLET JEUX /MOTS CROISES CROISEMANIES CHRONIQUES LE SEUL HORAIRE DE TV COMPLET, AGENCE PAR CANAL ARTICLES INTERESSANTS SUR LES EMISSIONS ET LEURS VEDETTES JEUX CAPTIVANTS POUR TOUS LISTE DES FILMS A VOIR NOUVEAU JEU: LA CROISE-MANIE OCCASION DE GAGNER DES MICROSILLONS PARTICIPEZ A NOS CONCOURS CHAQUE SEMAINE octobre 1970, TELE-RADIOMONDE /29 (EU « A SlO vous en dit plus C’est la corné di enne Anne Pauzé qui représentait l’Union des Artistes lors du Gala pour le choix du meilleur film canadien, tenu à Toronto samedi dernier.Le mannequin Clau de tt e Des ri vie res, qui occupe maintenant le poste de gérante de la Boutique XIV de la rue Ste-Catherine est a eu la désagréable surprise de constater lundi matin la disparition de $3,000 de vêtements.Lorsque 1 e couple Geneviève Bujold-Paul Almond a quelques moments de libres, ils se rendent au restaurant Chez Son Père.Samedi soir dernier, on y retrouvait outre le couple Almond, Louise Latraverse, Serge Garant et Louis Aubert.Pour Bobby Leclerc, c’est mardi le 6 octobre le jour du grand départ pour Londres.Il profitera de son séjour dans la capitale anglaise pour rencontrer les magnats du show-business et pour visiter les studios d’enregistrement.Le chansonnier Raymond Lévesque fêtera son anniversaire de naissance ie 7 octobre.Le 9, Fernande Giroux atteindra le cap de trente-six ans tandis que le 11 octobre ce sera à Joel Denis de fêter son anniversaire de naissance avec les siens L’or ga nis te Serge Fon-tane a vendu, la semaine dernière, 1,709 microsillons au Miracle Mart Jean-Talon.La semaine prochaine, il se produira au centre d’A chats Greenfield Park.Le fourreur Albert Miner a toujours été le marchand de fourrures préféré de Guilda.Celui-ci lui confectionne présentement un magnifique manteau de chinchilla.Les Frangines devraient repenser leur chorégraphie! Lors de leur récent passage à Jeunesse pour la présentation de leur premier 45 tours, on croyait revivre l’époque des soeurs Etienne des années ’40.m^km Bteffl i*—' Du nouveau à CKIJM / , .Lors de la premiere emission de “La belle vie’’, Serge Laprade accueillait en studio le compositeur-interprète Georges Dor.i> CKLM fait encore des changements mais cette fois, c’est pour mieux divertir ses auditeurs.Donc, tous les lève-tôt intéressés à connaître l’étonnant professeur Ploof sont invités à synto-niser dès 9 heures chaque matin, la station LM.En effet, pour rajeunir quelque peu sa programmar tion matinale, la direction de ce poste vient de faire appel à l’animatrice Suzanne Valéry et au Prof* Ploof qui feront désormais partie de l’équipe de “La Belle Vie’’ en compagnie de Serge Laprade.Suzanne Lapointe, qui animait cette série matinale jusqu’à la semaine dernière, verra dorénavant son émission reportée l’après-midi.Quant aux deux nouveaux venus, ils seront là pour vous amuser avec quelques bonnes blagues et descendront même dans la rue pour recueillir les commentaires des passants sur un sujet donné., QU*1'® temï»®' LE PROFESSEUR PLOOF.TOUT UN PHÉNOMÈNE! / Th 4V / fi V I® k | DU HOUVtAU dans L'ALMANACH DU PEUPLE 1971 m' • ABREVIATIONS USUELLES • ATTENTATS POLITIQUES • ÉDUCATION • GREFFES DU CŒUR • HOROSCOPE • LES 5 À 12 ANS • POLITIQUE • SANTÉ • SEPT MERVEILLES DU MONDE • SPORTS • TEMPÉRATURE Demandez-le par son nom: U ALMANACH DU PEUPLE BE AU CHEMIN Réservez votre exemplaire dès maintenant LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.9820, rue Jeanne-Mance Montréal 357 Nom _______________________________ Adresse ____ exemplaire(s) $1.50 chacun Ville Comté Effectuez votre remise par mandat ou bon de poste.30 /TEIE-RADIOMONDE 10 octobre 1970 Dodo, Andre Lawrence et Candy Greene Danielle Jourdan et son chien Olivier Guimond pourra jamais en dire autant' •» - ~ '*¦•» - «Im, ' ?_ - «c^a \ v-> „ j ^•.•v-îac- 'm* ^ -esk Jean-Pierre Cartier du film Q Bec My Love Dominique Michel et JACQUES RIBEROLLES GAGNANT DE LA SEMAINE: Benoit Lamoureux CP.177 131 Morin Ste-Adéle CHANTAL RENAUD: "Il n'y a sûrement pas de tigre là dedans.J'ai envoyé @ tellement de $2 que je me suis ruine .RADIO M«NDE Pour gagner un abonnement de 3 mois a notre concours des Photos-Ballons, il vous suffit de découper dans cette édition la photo de votre choix et d'y ajouter une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à CONCOURS PHOTOS BALLONS, TELE-RADIOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL Claude Sorel Clovis Dumont et Jacques Boulange , TELE-RADIOMONDE /31 5994 6692 MESDAMES! PAOLO NOEL VOUS ATTEND! Le propriétaire du Café Provincial, Roger Parenteau est fier d’offrir à toutes les femmes de la région montréalaise, la chance d’ètre les invitées de coeur de Paolo Noel tous les jours de 3.30 heures à 5.30h.p.m.Pour Paolo Noel, c’est un retour au cabaret.Aussi dési-^re-t-il offrir une ambiance reposante où tous “ses coeurs” qui pourront se détendre en bavardant et en chantonnant avec lui.Paolo Noel, un des préférés de ces dames, cherche ainsi à communiquer plus directement avec son public.i mt.mm LE “BÉBÉ” DE CLAUDE ET Pi EBE A 4 ANS! Claude Boulard et Pierre Marcotte prouvent qu’il est possible de mener de front deux carrières, soit celle d’hommes diaffaires et d’artistes.Les deux beaux-frères célébraient officiellement, jeudi dernier, le quatrième anniversaire de leur “bébé”, la discothèque “Le proP-maboule”, située à l’étage supérieur du Tropi-cana, rue Sherbrooke est.rzÆV— GENEVIÈVE BUJOLD rend visite à PIERRE LALONDE La vedette internationale Geneviève Bujold a retrouvé samedi dernier le public des jeunes qu’elle a connu il y a cinq ans lorsqu’elle animait une émission de jeunes à Radio-Canada.Samedi, Pierre Lalonde recevait à “Jeunesse” la vedette du film “L’acte du Coeur” pour la présentation du palmarès.BIÈRf Partout au Canada ALE Labwtti y a rian qui la batta I par La Brasaaria * ** .— : s- ?a, KiPP Labatt * 32/TELE-RADIOMONDE 10 octobre 1970