Télé-radiomonde, 26 septembre 1970, samedi 26 septembre 1970

gvfil L'HERB ER PAPA D'UNI ¦fillM PATRICK ZABE VOl.XXXI — No 45 MONTREAL, 26'septembre 1970 20c — N.B.et E U.25c & ÇA VA MAL FEMMES EN OR En cois Dès mard fait ( spect monc a pour moin avons à la dont repoi Av repré plus avail uniq Com direc salle dem rythi Grat emb que réah son dra nas lad; “Ha Gil ( Li “Ha “mt pro< les un i tecl Tins pro< à t Mo vu blal mÊtÊÊMÊÊtm Enfin, le public québécois pourra voir “Hair”.Dès cette semaine, soit mardi, le “musical” qui a fait courir des millions de spectateurs à travers le monde prendra l’affiche de la Comédie-Canadienne pour une période d’au moins huit semaines.Nous avons assisté, jeudi dernier, à la générale du spectacle dont nous rapportons un reportage de cinq pages.Avant même la première représentation de “Hair”, plus de $150,000.de billets avaient été vendus, fait unique dans l’histoire de la Comédie-Canadienne.La direction de la prestigieuse salle de spectacle est, évidemment, très satisfaite du rythme de vente des billets.Gratien Gélinas s’est dit emballé par le spectacle que donne la tribu montréalaise et est convaincu de son succès.On se souviendra que c’est Gratien Gélinas lui-même qui a réalisé l’adaptation québécoise de “Hair”, aidé en cela par Gil Courtemanche.Les producteurs de “Hair” n’ont pas hésité à “mettre le paquet” sur la production montréalaise: les spectateurs verront là un déploiement de moyens techniques considérable" à l’instar des meilleures productions de ce spectacle à travers le monde.Les Montréalais n’auront pas vu quelque chose de semblable depuis longtemps! VIE MT 4 * K II h LE PREMIER SPECTACLE MONTREALAIS Les Noirs ont une part importante dans “Hair”.On en voit ici trois au cours d’une des scè nés qui leur sont consacrées.Sur cette photo, on peut voir (ou deviner) François Guy qui a revêtu, pour une dés scènes, un costume de gorille.François Guy, qui joue le rôle principal de Claude, fait ici un court monologue.Pour la scène d’ouverture, François Guy est assis seul, au centre de la scène, vêtu à l’indienne; tous les autres membres de la tribu viennent le rejoindre de tous les coins de la salle.Une jeune fille enceinte, vêtue d’une vieille robe de chambre, avec des rouleaux sur la tête et qui passe l’aspirateur .dans “Hair”, on ne manquera pas de s’en moquer.Devant tous les autres membres de la tribu, Burger et ses amis enguirlandent celle qui aime celui-ci.Devant tous les membres de la tribu, François Guy (Claude) est étendu par terre, complètement ’stone Presque à la fin de “Hair”, Claude finit par accepter d’aller faire son service militaire.On le voit vêtu de son habit de soldat au moment de son départ.septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/3 '•I ' ; H .< i I I! I IF ill i k < La plus jolie, probablement, des jeunes filles de la tribu e?t une jeune Noire magnifique (Sharon Lee Williams) Une autre magnifique participante qui n’a rien à envier sa voisine: François Guy est, et sera, incontestablement, la grande vedette de “Hair”.Du moins du “Hair” canadien! Il est à Taise sur scène et sa petite expérience le sert énormément.Il interprète le rôle principal, celui de Claude, celui qui a rendu Julien Clerc célèbre à Paris.Il est d’ailleurs un des rares membres de la tribu à pouvoir parler et chanter correctement en français.La grande majorité des gens qui verront “Hair”, l’aimeront.La production est impressionnante, et la musique entraînante.Vous aurez peuLêtre remarqué qu’il n’y a pas dans ces pages de photos de la scène de nu qui a largement contribué, au tout début de “Hair”, à rendre ce “musical” célèbre.La raison en est que les producteurs de "‘Hair” ont formellement interdit que Ton prenne quelque chose que ce soit de la scène qui a fait couler tant d’encre: ils ne veulent pas avoir de problèmes avec la Moralité .De toutes façons, cette scène ne dure qu’une ou deux minutes et est, somme toute, assez pudique: tous les participants se défont de leurs vêtements sous une grande toile et quelques-uns en ressortent, complètement nus, sous un éclairage assez discret.On devine plus que Ton ne voit! Burger est l’autre personnage principal de “Hair”; on l’aperçoit sur cette photo, Au tout debut de “Hair” les membres de la troupe partent de tous les coins de salle et se dirigent vers la scène en rampant.assis, en train de chanter.Publié par TELEMONDE INC.4270 ru* Papineau Montréal 177 Tél.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec DISTRIBUTION: Les messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.O.Tel.: 384-6401.Imprimé aux Ateliers de Imprimerie Montréal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tél.: 384 8880.La plus important* imprimeri* de journaux au Canada.ABONNEMENTS: $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c lo numéro, Etats-Unis 25c¦ Inclure choque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Les Mossagorios Dynamiques Inc' #«« 0»mutA nom eexexcoe me.* Courrier de deuxième classe, enregistrement No 1339 Directeur L'équipe de Télé-Radiomonde Directrice: Louise Pilon Secretaire a la redaction: Pierre Nadeau Directeur de la publicité: Yvon Daiale Représentants des ventes nationales: Danielle Désormeaux Représentant à Toronto: Ed Lacey, 2 Tremont Crescent.Don Mills.Journalistes: Danielle larain Richard Constantineau Gerard Rochet Photographe: Jean Mercier Maquettiste: Myriam Général: Normand Robidoux Une scène du début alors qu’un membre se débarrasse de ses vêtements ne gardant que ses sous-vêtements.DU NU, MAIS SI PEU!.4/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre 1970 .« * r*-1 ft mm 1 DANS LES COULISSES " '": W Un spectacle aussi important que “Hair” ne se fait pas sans de nombreux et impressionnants préparatifs.Au cours des dernières semaines, nous vous avons présenté, dans Télé- Radiomonde, plusieurs reportages sur les différents étapes de la création de “Hair”, depuis les premières inscriptions aux auditions jusqu’aux murs intérieurs de la Comédie-Canadienne repeints.Mais, maintenant, c’est le moment du vrai spectacle, vers lequel tous les efforts des dernières semaines ont convergé.Il n’en demeure pas moins que de nombreux aspects du spectacle ne sont jamais connus du public.Nous avons donc pensé vous offrir quelques photos faites ailleurs que sur la grande scène.mm* A la générale, le metteur en scène, mettent une dernière main à “Hair”.régisseur et auteur Au milieu d’un fouillis de machines diverses, un technicien communique continuellement avec les éclairagistes et les ingénieurs du son répartis un peu partout dans les coulisses et les balcons.s- %' Gratien Gélinaset Gil Courtemanche .deux responsables du “Hair” mont réalais.IrSx BIR Des hippies “luxueux”! Us attendent patiemment le moment d’entrer en scène.CONCOURS MINI-MAXI Notre gagnante 421 lettres .une gagnante.Il s’agit de LISE FRENETTE, 8150 rue CHAMBORD, apt.12-A, Montréal.Tel que nous l’avions promis, notre gagnante se mérite l’ensemble minkmaxi, création de la BOUTIQUE CHATELET et un reportage dans notre journal en compagnie de Danielle Jourdan.Nos lecteurs feront donc la connaissance de l’heureuse personne dans notre prochaine édition.LES OPINIONS La semaine dernière nous vous mentionnons que parmi les 132 lettres reçues, 104 personnes votaient en faveur de la mode mini.Nous savons maintenant que LE MINI L'EMPORTE puisque nos lectrices ont voté comme suit: 335 en faveur de la mode mini et 86 en faveur du maxi.Qu’en pensent alors ces messieurs les couturiers?grâce à 1 ou 2 Robot ce soir effet demain matin! EN VENTE PARTOUT septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/5 PATRICK ZABE BEL ET BIEN MARlL_ PMRIciwBtN'tST m EN VOICI LA PREUVE! Meidemoiselle».toujour* cétibatatre PM*K* ZABE U ans notre édition du 12 septembre dernier, nous annoncions en première page le "Mariage secret de Patrick Zabe".Cette nouvelle en a fait sursauter pusieurs dont certains journalistes qui se sont empressés de démentir la nouvelle.C'est ainsi que dans sa dernière parution, un hebdo écrivait ce qui suit: "Mesdemoiselles, ranges vos mouchoirs, retrouvez votre souci re Patrick Zabé est toujours célibataire.Certains journalistes a l'imagination très créative ont marié le 28 août dernier, à l'église du Lac fieauport, dans le plus grand secret et la plus stricte intimité le chanteur Patrick Zabé.Il est vrai que Zabé fréquente Carole depuis plusieurs années, mais il n'a jamais été question de mariage entre eux.” Voilà donc une partie du texte de ce journal.Les journalistes à l'imagina-tien très créative, c'est nous, l'équipe de Télé-Radiomonde.Mais voilà, notre "imagination'' MARK! moue**»."“T: ve* votrr édite Zabé «1 t«««' C*1***1?jSÜTridirt- ** r du Lac Bm* nkr w» ote* sert** ** *** & Ter te ma- jamms Hé q»«UOB ^ rt«c »,atrc est tellement fertile que cela va sûrement déplaire à nos confrères puisque nous avions bel et bien raison.En voici donc la preuve.MARIAGE CIVIL C'est vendredi le 28 août dernier que Patrick Zabé, de son vrai nom Jean Rusk, épousait CIVILEMENT son amie de longue date, Carole Michaud, au Palais de Justice de Québec et l'ENREGISTREMENT LEGAL ET CIVIL porte le numéro 234.Eh oui, le numéro 234.Tous les fans de Patrick Zabé ainsi que les journalistes incrédules pourront donc vérifier la véracité de notre nouvelle en se rendant à l'Office des Mariages Civils au Palais de Justice à Québec.D'autre part, la secrétaire de Jean Beaulne, Danielle Desches-ne, et le patron lui-même nous avaient bel et bien confirmé ce mariage.C'est d'ailleurs cette première qui nous avait appris que Johnny Parage avait fourni ses services à son ami Patrick en tant que chauffeur.LA RAISON DU DEMENTI Selon nous, si démenti il y a eu, cela revient au gérant de Zabé, Guy Cloutier.Ce dernier, découvrant par la voix de notre journal que nous étions au courant de toute cette affaire, empressé de communiquer avec l'hebdo en question les priant de démentir l'union de son poulain.La raison: Guy Cloutier craint par l'annonce d'une telle nouvelle de faire un tort considérable à la carrière de Patrick Zabé.Nous avons d'ailleurs appris de bonne source que Guy Clou-fier redoute une baisse de popularité pour Zabé sachant que ses admirateurs le savent désormais lié pour la vie.Si telles sont les raisons véritables qui portent Guy Cloutier à démentir les faits, où allons-nous?Jamais, dans toute l'histoire de la vie artistique québécoise, nous avons été témoins d'une baisse de popularité pour une vedette qui avait décidé de dire oui.Le talent de Patrick Zabé est reconnu depuis plusieurs années.ce n'est certes pas I annonce de son mariage qui le reléguera aux oubliettes.Nous croyons que le public de ce chanteur est assez adulte pour comprendre cela! Quoiqu'il en soit, si autre "démenti” il y a, peu nous importe! Les faits sont là et le no 234 ne peut que mieux confirmer notre nouvelle.Si Monsieur le Gérant de Monsieur Patrick Zabé veut s'amuser avec les journalistes, obtenant ainsi la publicité qu'il désire, il fait désormais fausse route.Ainsi c'est la deuxième mais dernière fois que nous parlons de cette "histoire” matrimoniale.La direction ( KIM IM, IU au III VIM KM ( est un retour pour (Maude Vincent à la radio apres deux années d’absence.L’annonceur-chanteur *a débuté samedi le 19 sur les ondes de ( KLM.On se souvient qu a pres avoir connu les premières positions des di lié rent s palmares.(Maude Vincent avait décidé d'orienter sa car riere vers la radio.Il avait commencé à Moncton au Nouveau-Brunswick pour aboutir par la suite a Radio-Canada a Montreal et a CK VL 6/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre 1970 Un système de son de $4,000 POUR CÉLINE LOMEZ Céline Lomez n’arrête pas une seconde: elle tourne le jour et elle chante le soir! Des films, elle va en tourner un nombre record cette saison.Ne lui demandez pas de vous les nommer, elle ne saura pas par où commencer.Du côte chanson, elle continue sa petite carrière.Forte de 2 “tubes” la sexy Céline se fera mieux entendre de ses “fans”.En effet , elle vient de se munir d’un système de son évalué à plus de $4,000 dollars: "Il y a de tout dans le système, me dit-elle.Des amplificateurs, des haut-parleurs, de l’écho! c’est dans le parfait.Je l’ai étrenné la semaine dernière et ça sortait comme une tonne de briques!” Attention messieurs, voici venir Céline Lomez et son nou- i Geneviève Bujold a retrouvé son fils Mathieu et son man Paul Almond à Dorval samedi dernier.K f GENEVIÈVE Ht JOLI) est revenue samedi ! Un peu fatiguée mais radieuse et très heureuse de retrouver son fils Mathieu et son mari Paul, Geneviève Bujold est rentrée à Montréal en provenance de Madrid! Elle a terminé le tournage du film “The Trojan Women” il y a quelques jours.Pour les prochaines semaines, Geneviève sera très occupée! En effet, elle visitera plusieurs villes pour rehausser de sa présence la “première” de “Act of the Heart”, le film réalisé par son mari qui la met en vedette (évidemment) aux côtés de Donald Sutherland, Monique Leyrac et Gilles Vigneault.La “première” montréalaise aura lieu le 24 septembre.Geneviève ira à New York le 18 octobre pour la “première” américaine et elle sera aussi à Toronto le 23 octobre.JACQUES LETENDRE ¦ MARIAGE I SECRET J PATRICK ¦ZABM $ 26 r LE MAIRE DE VILLE BROSSARD S EN PREND Ali FILM “DEUX FEMMES EN OR” Il semble que le film de Claude Fournier “Deux femmes en or” n’a pas fini de faire parler de lui et d’obtenir régulièrement de la publicité.Après la sortie du restaurateur Kenny Wong, voici que le maire Léon Gravel de Bros-sard s’élève contre l’utilisation du nom de “Ville de Brossard”.C’est ainsi que dans une lettre publiée par un quotidien montréalais, le maire Gravel souligne le mécontentement de la population qui n’aime pas beaucoup voir le nom de Ville de Brossard lié à certains films “orduriers”.Il continue en écrivant “Nous tenons à ce que notre Ville demeure propre et si ce n’était que de paraître vulgaire, je serais tenté de dire à nos “petits génies”: Allez donc faire ça plus loin”.De telles déclarations ne peuvent qu’inciter les gens à se presser en grand nombre à la porte des cinémas qui affichent “2 femmes en or”.ET UN RESTAURATEUR POURSUIT LES PRODUCTEURS POUR $1,000,000.Le propriétaire du restaurant Kenny Wong conviait les journalistes lundi dernier à son établissement de la Rive-Sud pour leur faire part qu’il intentait une action d’un million de dollars contre les producteurs du film “Deux femmes en or”, soit la maison Onyx Films.Monsieur Wong croit que de graves préjudices lui ont été causés par la mauvaise publicité que représente une scène du film qui montre une de ses voitures de livraison ayant servi au tournage de ce film.Les cinéphiles qui ont vu le film de Claude Fournier se souviennent de la scène où le livreur sort en courant de la maison de Louise Turcot et de Monique Mercure.les culottes à la main.Le restaurateur chinois déclarait lors de la conférence de presse “J’ai une famille, une réputation et un commerce à sauvegarder et de plus l’achalandage a diminué de près de 40fr depuis le début de la projection du dit film”.L’avocat de M.Wong, Me Jean-Paul Gagnon a pour sa part déclaré qu’il avait été convenu avec M.Wong qu’on utiliserait son panneau réclame pour des fins publicitaires dans un film commercial et non pour un film ammoral.” Que se passera-fil maintenant?Pour le moment, il semble que les dirigeants d’Onyx Films ne soient pas trop ennuyés par cette poursuite.Ayant reçu cette action en dommages, la direction LJW L’avocat Jean-Paul Gagnon, le propriétaire du restaurant chinois Kenny Wong et le publiciste Richard Audet discutent du cas des Deux Femmes en Or.t d’Onyx Films a tout simple- qui lui, l’a remise à ses avo- film en or, lorsqu’on voit les ment remis toute cette affaire cats.montants impliqués dans à l’assureur, Seymour Altier, C’est définitivement un cette poursuite en dommage.UN DEUXIEME ENFANT POUR PIERRE “BARONET” LABELLE & Carole Labelle, l’épouse de Pierre des Baronets a donné naissance le 1er septembre dernier à un magnifique garçon à l’hôpital de la Miséricorde de Montréal.Le petit Jean-François pesait 7 livres et 12 onces à sa naissance.C’est le deuxième enfant de la famille Labelle.Le couple a déjà une petite fille prénommée Marylène âgée de 2 1/2 ans.septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/7 PM I: iz- ri I i H ' m w a r>io vous en dit plus La comédienne Monique Lepage a fêté ses 41 ans dimanche le 20 tandis que le 21 sept, le comédien Ernest Loiselle atteignait l’âge vénérable de 71 ans.* * * La chanteuse Marie-Noella Ginette Raynault, mieux connue sous le nom de Ginette Reno, vient de lancer un autre 45 tours en langue anglaise produit par le fameux compositeur londonien Les Reed.* * * La lune de miel du couple Chantal Pary - André Sylvain n’aura pas lieu au début d’o c t o b r e comme il a été annoncé.Les mariés de mai ne se rendront dans les pays chauds qu’au début de février 1971.* * * Y o 1 a n d Guérard demeure quand même attaché à CJMS-FM comme conseiller malgré sa démission de gérant du poste.* * * I s a b e 1 le Pierre au début de sa carrière avait dû changer de nom car une autre chanteuse fort sympathique portait le même.Le nom de famille d’Isabelle est Lapointe, et déjà Suzanne Lapointe était la préférée de plusieurs.* * * M ercre d i prochain le C apit aine Bonhomme et Michel Noel fêteront leur anni ver saire de naissance.Nul doute que tous ses petits amis lui feront parvenir une carte de souhaits au soin du canal 10.* * * Le fantaisiste Pierre Jean est un assidu du Salon de Coiffure Bernard de la rue Ste-Catherine.Il peut maintenant se promener avec des cheveux bouclés comme il a toujours rêvé.mm JOEL DENIS Joel Denis est presque méconnaissable depuis quelques jours.Il a les cheveux beaucoup plus courts, la mine réjouie et les yeux heureux; il ne s’exile plus, ne s’est pas suicidé parce qu’on lui a refusé un rôle dans “Hair” et il ne vendra bientôt plus d’appareils ménagers.A quoi doit-on attribuer tous ces changements?.A un incroyable retournement de situation.Laissons Joel en parler: “J’en suis à peine revenu.Depuis deux ans, rien ne m’arrivait; puis, tout à coup, en trois jours, les offres se mettent à pleuvoir; un bon rôle dans le prochain film de Gilles Carie, des apparitions à la douzaine au canal 10, des commerciaux extrêmement intéressants, etc.Pour un changement de vent, c’en est tout un.” À 33 ANS, SA REDEMARRE! EST FOI! DE JOIE! ¦¦ lUiÉl ¦ i s Emile Genest a été un des premiers à se rejouir du regain de chance de Joel Denis Tout s’est passé en trois jours Les déboires de Joel Denis ont commencé lorsqu’il a changé son image; le public n’a pas apprécié.Joel allait payer du succès de sa carrière le plaisir de faire ce dont il avait envie.Il y a quelques semaines, tout allait tellement mal que l’on commençait à parler d’exil en Europe.Dernièrement, il a repris le style qu’il avait auparavant; coincidence ou conséquence, il se voit maintenant offrir presque plus de choses qu’il ne peut en accepter.Dans un prochain film de Gilles Carie, il sera pompiste, un rôle qu’il a bien ' hâte de jouer.Du côté du canal 10, il semble que l’on ait bien apprécié son retour à une image plus “commerciale”: il sera l’invité de “Madame est servie” pendant deux semaines consécutives, chose extrêmement rare pour un artiste.D’autres émissions sont également en pourparlers.De plus, une importante firme de céréales l’a engagé pour une période d’un an pour faire “ses commerciaux” québécois.Bref, les beaux jours recommencent pour Joel Denis.Espérons que cette bonne période sera longue.( ’ i La troupe entière de Johnny Hally-day sera au Québec du 27 novembre au 7 décembre.C’est une confirmation de Pierre David.8/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre SE FIANCE On n’entend presque pas parler de Jocelyne Pascal ces temps-ci.Que devient-elle?La populaire créatrice de “Parce que tu es noir” vient de se fiancer au frère de Denis Pantis, John.“Je suis très heureuse même si ma carrière est devenue moins importante.Je pense que l’amour pour une femme c’est plus important qu’une carrière! Je ne sais pas si je vais abandonner complètement parce qu’au fond, j’aime bien ça chanter!” La date du mariage n’a pas encore été fixée.Nous offrons tous nos voeux de bonheur aux futurs époux.Jocelyne Pascal est très heureuse, elle vient de se fiancer.LANCEMENT DU LIVRE DE RECETTES DE SUZANNE LAPOINTE V A fl).'fM'"*" .lü iiiiiPsnitl :• ¦¦ QUEBEC A la demande des dirigeants d’Expo-Québec, Suzanne Lapointe et sa mère se sont rendues jeudi dernier à l’E x p o s i t i o n annuelle de Québec pour lancer officiellement le premier livre écrit par la speakerine d e CKLM.Suzanne et sa mère ont été très remarquées par leur élégance.C’est au kiosque des E-ditions de- l’Homme que Suzanne Lapointe a dédicacé plusieurs dizaines d’exemplaires de son premier livre “Les Recettes de Maman”.(Photoi Réol Trtmbhy) 88 APRÈS UN PÉNIBLE ACCOUCHEMENT 011A DURÉ 14 HEURES Le vice-président à la production de Télé-Métropole épousait il y a 1 an et 6 mois une amie de longue date, Gabrielle Roy.Lundi le 14 septembre à 16.30 heures dernier une fille s’ajoutait à la famille de Robert l’Herbier.C’est ainsi que les fils Benoit et François se retrouvent maintenant avec une petite soeur.Madame L’Herbier donnait naissance lundi a l’hôpital St-Michel de Montréal à une magnifique fille pesant S livres et 10 onces et mesurant 19 pouces.Le père a assisté à l’accouchement qui en plus de durer 14 heures a été des plus pénibles.Le lendemain la petite famille et quelques amis très intimes se réunissaient pour sabler le champagne et pour approuver d’un commun accord le choix du prénom de la fille qui sera baptisée Emmanuelle.C’est le président de Télé-Métropole, Rolland Giguère qui agira comme parrain.Télé-Radiomonde se joint à ses lecteurs pour offrir ses plus sincères félicitations à la maman ainsi qu’au papa qui depuis lundi dernier est sûrement l’homme le plus heureux de la colonie artistique.Il 1 \\ »/ Cette photo date déjà de 18 mois alors que Robert L’Herbier épousait Gabrielle en présence de ses deux fils.Benoit et François.L’EPOUSE DE ROBERT L’HERBIER DONNE NAISSANCE m fi* «mm „ 'ZL&ükâààA ' | L’Herbier et son!|^>use Gî dét fmilh A UNE FILLE DE 5 LIVRES 10 ONCES 4 ÈSP’ Madame L’Herbier lors du Gala des Artistes.A ce moment, l’épouse du vice-président à la production du Canal 10 était enceinte de 6 mois et demi.I François, Robert et Benoit L’Herbier photographiés à leur résidence il y a trois ans.r-f| .“MOI ET L’AUTRE” RESCAPÉE! Que les admirateurs de Dodo, Denyse et “Moi et l’autre” se rassurent: la populaire émission de fantaisie ne disparaîtra pas du petit écran.Il était question, on s’en souviendra, que “Moi et l’autre” ne revienne pas après les cinq premières émissions: Gilles Richer n’avait livré que cinq textes et s’avouait incapable d’écrire une ligne de plus.Les hauts dirigeants de Radio-Canada ont cependant trouvé la solution.Plusieurs scrip-teurs soumettront des idées; les textes acceptés seront travaillés par.un dialoguiste attitré à l’émission et “Moi et l’autre” fera donc une autre saison.La décision de Radio-Canada s’explique bien.En effet, “Moi et l’autre” jouit d’une excellente popularité; la retirer de l’horaire serait au bout du compte assez onéreux.Il faudrait faire tout un “build-up” publicitaire autour d’une autre émission.De plus.Dodo et Denyse sont à contrat avec Radio Canada; si elles ne faisaient plus “Moi et l’autre”, on peut se demander quelle autre émission la société dlétat pourrait bien leur faire faire.On n’a qu’à regarder “Les 2 D” pour se rendre compte du pro- blème.La décision prise de prolonger “Moi et l’autre” jusqu’à la fin de la saison semble donc être la meilleure qu’on puisse prendre dans les circonstances actuelles.Et, elle fera des centaines de milliers d’heureux .^ Perruques et Postiches ' IMPORTATION EXCLUSIVE D'EUROPE 100% CHEVEUX HUMAIN, ENTRETIEN COMPLET.GRANDE VENTE CAUSE DÉMOLITION SALON IOUÊS XÊV PRIX REG.$98.00 1 587 STE.CATHERINE, est SPÉCIAL 5!9 95 TEl " 525-8670 Si vous désirez: Paiement de $2.50 par sem.36 mois pour payer.PERRUQUES EXCLUSIVES INDEFRISABLES 26 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/9 m m a mo V* SDF vous en dit plus Willie Lamothe a une fois de plus triomphé, dimanche dernier lors de l’ouverture du Troisième Festival western de St-Tite.Malgré une température inclémente plusieurs centaines, de spectateurs ont assisté au spectacle offert par Ti-Gus et Ti-Mousse, Renée Martel et Willie Lamothe.Les amis dé Claude Léveillée préparent une immense fête pour l’anniversaire de naissance du célèbre compositeur pour vendredi le’ 16 octobre prochain.Ce sera un “party” qui se déroulera durant près de douze heures.I Georges Dor ira chanter chez nos voisins les anglais, à Toronto.Les na ti on al is te s québécois font de plus en plus des excursions outre-frontière! Un des mets préférés de Renée Claude: les spécialités vietnamiennes.Elle vient de se procurer des livres de recetes de ce pays pour offrir ces plats à ses invités.Guilda vient de faire l’acquisition d’un orgue électrique.Il délaisse la peinture pour la musique.Il veut composer la musique-thème du film qu’il désire tourner.Saviez - vous que le fameux Francined qui un jour nous visita en se déclarant une immense vedette en Europe fait cinq brèves apparitions d’une totalité de 72 secondes dans le film Borsalino?* * * La première femme annonceur a être entendue sur les ondes de CK VL, il y a quelque vingt ans, fut la co mé di en ne Marjolaine Hébert .* * * La directeur, des programmes de Télé-Métrô-pole aurait l’intention de confier une nouvelle émission à Jean Duceppe, à cause du succès obtenu l’été dernier avec Doris Lussier! LE RECITAL DE VIGNEAULT.p°«r lan* // "JC A 1’intermission Gilles Vigneault discute du spectacle avec son coordonnateur Jean Bisson- Lors de la première mardi dernier du poète-chanteur de Natashquan, il aura fallu au moins cinq à six chansons de fauteur-compositeur pour faire réagir le public présent qui remplissait aux deux tiers la salle du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.La salle n’a en fait réagi qu’un premier monologue de Vigneaut, celui nous racontant l’histoire de P a u 1 u -Gazette, un type de la Côte-Nord qui recevait à une certaine époque le courrier le plus volumineux.La raison de la froideur de la salle est sûrement dû au fait que Vigneault offre quasi que des nouvelles chansons plus difficiles à retenir les unes que les autres.nette.(Photai: Mercier) ST Quand deux auteurs-compositeurs se rencontrent .Michel Conte et Claude Léveillée.Il est aussi dommage que Vigneault, dans son nouveau récitai, n’offre pas un pot-pourri de SES grands succès comme “Mon pays”, “J’ai pour toi un lac” etc .Il n’en demeure pas moins que Vigneault reste encore Vigneault mais son spectacle à la Place des Arts nous fait apprécier beaucoup plus un poète qu’un chanteur qui évolue sur scène pour ses fans seulement.-y ‘une Dominique Michel fan” de Vigneault s’entretient avec le gagnant du Festival de Spa, Jacques Michel.Un habitué des premières, Serge Laprade et Suzanne Valéry.Monique Mercure est arri- k vée aux bras de deux amis ' de longue date, le metteur en scène Roland Laroche et le comédien Roger Garand.* * I i I M l f—r muwm reiiiil ¦HUI totttÊMâ* iimiiai îiiîll aï IIIMIIMiiMlt C’est cette maison- située au 2078 Cuvillier à Montréal que Léo Rivet quittera le 1er octobre prochain après y avoir passé plus de cinquante ans de sa vie.Après élre demeuré 50 ans au même endroit LEO RIVET SE DECIDE ENFIN À DÉMÉNAGER Eh oui, Léo Rivet vient de prendre une grande décision, décision qu’il mûrissait depuis déjà plusieurs mois.C’est donc le 1er octobre prochain qu’il quittera la maison qu’il habitait depuis déjà 50 ans, rue Cuvillier dans Test de Montréal, pour aller s’installer à Tétraultville dans un luxueux duplex de la Paroisse C’est avec le coeur gros que le comédien nous a annoncé cette nouvelle car il y tenait à la maison familiale, maison qui l’a vu naître et dans laquelle il vivait depuis si longtemps en compagnie de sa vieille mère, décédée il y a quelques mois.Le fait également de quitter ses amis et ses voisins qu’il a vus grandir et même se marier.Mais toute bonne chose a une fin et Léo Rivet envisage quand même l’aménagement de son nouveau “home” avec beaucoup d’anxiété.Là-dessus il nous confiait: “Là-bas, c’est la tranquillité et le calme.C’est une jolie maison moderne qui donne sur un très «grand terrain.Je n’ai jamais eu l’occasion de jardiner, de tondre une pelouse; Sainte-Claire.j’ai quand même hâte de goûter à ces joies!” Mais ce n’est pas tout! Léo Rivet nous confiait qu’il anticipait de prendre possession de sa nouvelle demeure pour une raison qui peut paraître enfantine aux yeux de plusieurs.“Imaginez, continua-t-il, jamais je n’ai eu la joie d’installer un gros arbre de Noel sur mon balcon car l’espace y était trop restreint.Là-bas, il y aura de la place pour trois mais vous imaginez bien qu’un seul comblera ma joie!” Et, croyez-le ou non, Léo Rivet ne vit maintenant que pour ce moment .un rêve d’enfant qu’il pourra réaliser après 50 ans d’attente.L.P.10/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre 1970 HIM#**»** ÈÊm ~XT ERCREDI dernier, à la Galerie d’Art du Centre d’achats de Laval, avait lieu le vernissage des peintures de Muriel Millard.Les lecteurs de Télé-Radio monde se souviendront que leur journal avait été le premier à leur annoncer qu’une telle exposition aurait lieu, il y a quelques mois; rien de plus normal donc, que notre présence sur les lieux la semaine dernière.Mme Mil-lard expose une quarantaine de ses plus récentes toiles; la moitié de celles-ci représentent des clowns qu’elle affectionne particulièrement.La peinture devient de plus en plus importante dans la vie de Muriel Millard.Il y a quelques mois, elle nous déclarait que c’était grâce à ce hobby qu’elle avait pu passer à travers une très mauvaise période.C’est d’ailleurs à ce moment-là qu’elle avait décidé de faire une exposition.Nous lui souhaitons donc tout le succès qu’elle espère de cette réalisation.Cela ne saurait être difficile, car ses peintures sont très réussies.Il suffit de mentionner que de très nombreux artistes de la Métropole ainsi que le regretté Nat “King” Cole sont au nombre de ses clients.Y < l- P* :^jr m M.Claude Gohier, Muriel Millard et son mari Jean Paul posent fièrement devant quelques-unes des oeuvres de Mme Millard.Plusieurs amis de Muriel sont venus la féliciter; de g.à d.Linda Dontigny et Claude Gohier, respectivement ass.-dir.et directeur de la Galerie d’art, Claude Langevin, artiste-peintre, Muriel Millard, Guilda, la tante de Mme Mil-lard et Jean Simon.' * - - & » 'M UN ROLE EXTRAORDINAIRE POUR ANDREE LACHAPELLE En assistant à la présentation de “La dame de chez Maxim’s” les spectateurs découvriront une Andrée Lachapelle qui fait des étincelles, une Andrée Lachapelle qui joue le rôle d’une fille publique, une fille aux moeurs légères.En acceptant ce rôle dans la pièce de Georges Feydeau, montée par le Théâtre du Rideau-Vert, à l’occasion de la vingt-deuxième reprise de leurs activités Andrée Lachapelle relève le défi de jouer le rôle titre de la môme Crevette, femme vulgaire quand il le faut et qui tout au long de là pièce, est endiablée et increvable.Comme le mentionnait Guy Hoffmann le metteur en scène: “A diverses étapes, cette pièce a failli prendre l’affiche ici ou là.Le fameux personnage de “La Môme Crevette” a tenté beaucoup de comédiennes de talent mais bien souvent les difficultés du rôle les rebutaient.” Tout au long de la pièce, les 21 comédiens évoluent dans des décors somptueux de Robert Prévost et portent des costumes confectionnés par François Barbeau.Certains idéalistes diront que cette création du Théâtre du Rideau-Vert n’est pas à la hauteur de cette troupe, que certains comédiens ne sont pas dans leur peau.Que voulez-vous, on ne peut pas plaire à quelques critiques et au vaste public à la fois.Car le public s’amuse en assistant à cette pièce, le public rit, c’est le but que s’est fixé le Théâtre du Rideau-Vert en présentant: “La dame de chez Maxim’s”.à Andrée Lachapelle dans un rôle extraordinaire, le rôle d’une “poule de luxe” yr\ J \ * € *• journal *» montreal §|$É - " • v .• mmm il&l ¦ejournal dei 26 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/11 f ; At ; f; ! fe « r< ^ il i f i DEVANT et DERRIERE LES CAMÉRAS du CANAL 10 D’AUTRES SURPRISES POUR le SPECTACLE delà SUPER LOTO La semaine dernière nous vous présentions en primeur quelques photos tirées du super-spectacle présenté à l’occasion du premier tirage de la Super-Loto.D’autres numéros ont été intercalés à cette production.C’est ainsi que les comédiennes Danielle Paquette, Suzanne Valéry, Marthe Nadeau et Carole Lemaire présenteront un tableau de la vie de tous les jours.Le canal 10 a filmé également la partie en langue anglaise de l’émission.Les téléspectateurs du canal 12 verront quelques numéros du groupe “Les Mashmahkan”.r SI LES ANIMAUX ! SONT VOS AMIS.L’ami Lionel Chayer revient à l’écran du 10 tous les samedis matins à 11 h.50 pour offrir aux téléspectateurs quelques conseils sur le soin des animaux domestiques.Cette émission est sans prétention mais fort utile.U , LETTRES PAR SEMAINE POUR CHERCHEZ LE MAGOT Le quiz “Cherchez le Magot” continue à connaître une grande popularité.C’est ainsi que l’émission animée par Serge Bélair, assisté de Michèle LeMercier, reçoit présentement environ 75,000 lettres de participation par semaine.Qui dit mieux?J Jeunesse” d’hier et “Jeunesse” d’aujourd’hui mais le même Pierre Lalonde i Cette photo a été prise à l’été de 1962 à l’époque des animateurs: Joel Denis et Pierre Lalonde.«Pierre Lalonde est revenu samedi le 12 septembre à Jeunesse pour une neuvième saison.Malgré les changements de style, la marée des groupes, des hippies, des chanteurs à cheveux longs,- Pierre Lalonde, le “clean-cut” des ondes télévisée réussit présentement un exploit unique dans les annales de la télévision canadienne.Réussir à animer une série avec le même succès qu’au début et offrir toujours la même image.Pierre Lalonde, que les téléspectateurs ont retrouvé avec plaisir samedi le 12 septembre est le même personnage que lors de la première de “Jeunesse’’ le 16 juin 1962.A Télé-Métropole, à part Lalonde, seul Réal Giguère, est sur place depuis le début.Par contre, la formule de ses émissions a changé régulièrement tandis que Pierre Lalonde a toujours présenté le palmarès de la chanson le samedi soir.On n’a jamais pu lui trouver un remplaçant de taille, et lorsqu’il quitte la série pour des vacances, la cote d'écoute s^en ressent.Pierre Lalonde, c’est Jeunesse et Jeunesse c’est Pierre Lalonde.Cette année le nouveau réalisateur Pierre A.Morin, tout en conservant les grandes lignes déjà tracées, veut accorder une plus grande importance à la programmation des disques canadiens de qualité sans pour cela ignorer les chanteurs étrangers qui nous visiteront.Le premier film de Bujold à l’écran du 10 Le premier film français de Geneviève Bujold, “La Guerre est finie’’ vous sera présenté mercredi le 30 septembre prochain dans le cadre des Grandes Productions sur les ondes de Télé- Métropole.C’est un drame réalisé en 1965 par Alain Resnais et mettant en vedette Yves Montand.Le film raconte trois jours de la vie d’un homme, au cours des fêtes de Pâques.“La Guerre est finie” est le film qui a définitivement lancé notre compatriote Geneviève Bujold vers une carrière internationale, un film à voir et à revoir.Yves Montand et Geneviève Bujold dans une scène de “La Guerre est finie”.12/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre 1970, MARYLÈNE HOSPITALISÉE La chanteuse Marylène a dû, sur les conseils de son médecin, être alitée pendant une quinzaine de jours et devra être au repos complet pour environ un mois.Suite à une mononucléose très forte, Marylène a été hospitalisée à Thèpi-tal St-Luc.Durant son repos forcé elle cherchera des chansons pour un prochain 45 tours qu’elle doit enregistrer pour l’ami Tony Roman.Chantal Pary et Danielle Jourdan mannequins d’un soir C’est lundi le 29 septembre prochain que se déroulera le défile de modes annuel de la Boutique Le Châtelet au Centre d’Achat Versailles dans l’est de Montréal.On se souvient que l’an dernier le défilé avait obtenu un immense succès grâce à la participation de Michèle Richard.Pour ce deuxième défilé le propriétaire.Richard Dubé a fait appel à deux des plus jolies chanteuses québécoises.Chantal Pary et Danielle Jourdan, qui présenteront les dernières créations de cette Boutique.L’orchestre Les Brass Rocket fera les frais de la musique tout au long du défilé.SERGE DEYGLUN FRÔLE LA MORT DANS UN ACCIDENT D’AVION Malgré tout son sang-froid, Serge Deyglun a eu la peur de sa vie la semaine dernière.Pendant près d’une semaine, lui et l’équipe technique qui l’accompagnait ont vécu seuls et isolés dans les forêts sauvages qui entourent la Baie d’Hudson à la suite de l’écrasement de leur petit avion.Serge Deyglun était parti au camp Louis XIV à la Baie d’Hudson il y a une dizaine de jours pour tourner un documentaire sur la région et les Indiens qui l’habitent pour le compte de Radio-Canada.Pendant le tournage, une tempête d’une violence exceptionnelle s’est abattue sur leur petit avion et en a finalement eu raison.La perte est évaluée à $75,000.Heureusement, personne n’a été sérieusement blessé.Mais, l’équipe n’était pas au bout de ses peines: impossible pour les naufragés de demander du secours.Ils étaient isolés en plein bois, loin de toute civilisation.Il ne leur restait plus qu’à espérer.Ce n’est que plusieurs jours plus tard qu’ils ont été vus par un avion qui passait par là tout à fait par hasard.Les rescapés ont été ramenés à Montréal au milieu de la semaine dernière.Ils ont vécu là une aventure dont ils se souviendront sûrement longtemps, car ils ont frôlé la mort de près.VOUS PRINiZ DIS VITAMINES! POURQUOI?— .' * Ne prenez pas de vitamines à peu près.' ;î:I Soyez bien informés.¦ .¦ * Procurez-vous la revue Horizon-Santé écrite par Jacques Berrols, conseiller en nutrition.t ' ’ .* Informez-vous des prix d'introduction de nos vitamines.m-: | bvppvphwbhhhihh ./ i S V P.Veuillez me faire aarvenir la revue aui traite sur les vita- mines.Sans aucune charge de ma part.NOM: VILLE- ADRESSE HORIZON-SANTE C.P.116 — Boucherville, P.Q.TRM-264-70 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/13 * {n 1 M., 'X ù 1 ¦ t ( * i / {¦ < , (>¦ ¦ * ^ 'ft mm vous en dit plus M A DIO M* >,0* Xà L On voit de plus en plus souvent 1 a ch an te us e Marylène au bras de l’an- J n o n c e u r Pierre Labelle.Tout porte à croire que les disques de Marylène tourneront de plus en plus souvent sur les ondes de CKAC dans les semaines à venir: Quand Claude Girardin de CKVL organise une réunion, ça compte! On le constate toujours à T humeur des invités.On reconnaît André Sylvain, Christian Darnell, Chantal Pary et André Breton m}.* * * Quand Jacques Boulanger s’endort, il n’y a rien à faire.Même la présence de Nicole Nevers et des meilleurs amis de Jacques ne réussit pas à empêcher les interminables bâillements de l’enfant gâté de la télévision.Il faudrait demander aux hôtes de la soirée ce qu’ils pensent de cette attitude! * * * Jeanette Bertrand a trouvé un tas de nouvelles recettes et elle est en train de rédiger u n autre livre.Christian Darnell entouré de deux talents canadiens, Manon Kirouac et Christine Chartrand 0 * * * Louise Mar- leau a passé deux jours à Ottawa, mais elle n’a pas vu son grand ami le Premier ministre! * * * La prochaine à tourner des films québécois: Michèle Viroly, la Ëetite amie de Donald Lau-trec! * * * Dire qu’au cours de l’année, un peu partout, on re ne on tr e Yves Corbeil, Line Bourgeois et Moustique.Radio-Canada décide de fêter l’automne et l’entrée des artistes.Qui brillent par leur absence?Nos habituée des cocktails.C’est à n’y rien comprendre! * * * Après un été fort mouvementé, Yvon De sc ha mp s n’a pas une minute à perdre puisqu’il prépare maintenant son spectacle de la Place des Arts.Outre Ginette Reno, et lui, il y a GillesVigneault, Georges Dor, Pauline Julien, Renée Claude et Jean-Pierre Ferland qui se produiront cette année sur la scène de la Place des Arts.* * * Pierre Marcotte suivra-t-il l’exemple de son camarade Claude B o u 1 a r d?N’en a-t-il pas marre de “faire de la cabine” jusqu’à 1.00 du matin?14/TfiU4UOJOMOMM, 26 ?¦/- - ûlà___Æ Un des animateurs de Maxi-Pop André Breton et la chanteuse Karo UNE TRENTAINE DE VEDETTES ASSISTENT AU j|Sr'< Stéphane, îluguet Rayno et Jean Desmond s m 3IËH m Paul Tietolman, le fils du grand patron de CKVL, # explique à Marc^ Hamilton que sa chanson “Rosemary’ Un habitué des palmarès Jean Nichol et l’animateur de est présentement en tête du nuit, Jean Desmond.Maxi-Pop.La station verdunoise ayant souvenir du grand succès qu’obtenait à une certaine époque la diffusion des différents palmarès a décidé à nouveau de miser sur un contenu musical.Si CKVL est reconnu pour ses émissions à lignes ouvertes durant la journée, la station est maintenant devenue celle qui diffuse aussi les plus longues émissions musicales soit 13 heures consécutives de musique populaire avec Discothèque, du lundi au vendredi, et aussi avec l’émission Week-end qui offre aux auditeurs 48 heures de musique.Pour accentuer son option musicale qui représente plus de 50L de toute sa programmation, CKVL lançait mardi au Plexi son MAXI-POP, un palmarès qui permettra aux jeunes de suivre l’évolution des artistes et du disque canadien en les renseignant sur les derniers succès du jour, une trentaine de vedettes étaient présentes à l’opération lancement.En plus, les auditeurs pourront se procurer “Maxi-Pop” dans tous les magasins de disques et pourront ainsi participer à de grands concours. mm* T-.¦in lull Gérard Vermette toujours aussi rieur est arrivé svec son cheval! ' ., K .: C'est aujourd'hui (21 septembre) que nous quitte Marc Hamilton pour la France, il a discuté longuement de son prochain séjour en compagnie de Jean Desmond.(Photos Guy PROVOST) LANCEMENT DU “MAXI-POP” Le duo François & Liette a réussi à inscrire leur premier disque sur le palmarès de CKVL mm Denyse Filiatrault jouera son propre rôle dans le film “Finalement” Dans le prochain film mettant en vedette Chantal Renaud et Jacques R1BEROLLES, des scènes de restaurant seront tournées à La Seigneurie et Denyse Filiatrault y jouera son rôle d’hôtesse en ÿ recevant les clients.Jacques DESROSIERS et Real BELAND seront également de la partie.Signalons en passant que contrairemerît à la rumeur qui circule et que certains se plaisent a ébruiter la SEIGNEURIE SE PORTE BIEN merci et Denyse FILIATRAULT y reçoit tous les soirs.«VILA LCgARÉ producteur pour les disques Folydor La maison de disques Polydor qui cherche a conquérir le marché du disque canadien vient de retedir les services d’O-vila Légaré pour une future production de disque de chansons et de reels typiquement canadien.Ovila Légaré qui fut un de nos premiers folkloristes supervisera la production d’un prochain microsillon qui sera enregistré lundi le 28 septembre et qui sortira sur le marché à l’époque des Fêtes.Décès du premier mari d'FDITH PIAF Quelques jours après l’enterrement du dernier mari d’Edith Piaf Théo Sarapo, voilà que le premier mari de la célèbre chanteuse vient de mourir à la suite d’une crise cardiaque.Jacques Pills avait épousé Edith Piaf en 1952 après avoir obtenu son divorce de Lucienne Boyer.Jacques Pills est décédé à l’âge de 66 ans samedi le 12 septembre dernier.Jusqu’à sa mort il a dirigé l’école de music-hall de l’Olympia.Une nouvelle compagnie de productions à Montréal Cette nouvelle compagnie de production sera dirigée par les comédiens Jean Leclerc et Normand Morin.Ces derniers travailleront en collaboration avec Caroline Carrel et Danièle Lorain, fille de Denyse Filiatrault.Cette compagnie s’occupera de produire des spectacles mais aussi des défilés de modes.Leur première réalisation sera de partir en tournée à travers le QUEBEC et le Canada en présentant la pièce AUX YEUX DES HOMMES qui a obtenu un immense succès au théâtre de QUAT’-SOUS.\v Danièle Lorain Jean Claveau fait une deuxième crise cardiaque D’autres habitués des palmarès, Jean Letarte des Kantos et Isabelle Pierre.Le réalisateur Jean Claveau a été hospitalisé dans la nuit de vendredi dernier à l’hôpital Notre-Dame après avoir subi une crise cardiaque, la seconde en six ans.La veille il apprenait le décès de son frère et il venait quelques jours auparavant de faire entrer à l’hôpital sa mère gravement malade.D’après le médecin traitant, le docteur Bernard Baillargeon, cette crise cardiaque est dûe à l’accumulation de la tension et surtout aux événements malheureux qui venaient de frapper la famille Claveau.A sa sortie de l’hôpital, Jean Claveau devra prendre un repos de quelques semaines dans les Laurentides.^ % TELE-RA01QMQNDE/15 16/TELE-RADIOMONDE, 26 septembre 1970 1 i 26 septembre 1970, TELÈ-RADIOMONDE/17 I.#' Jac CJ product] Reno s'< et sa Bolduc, j ide ioIo w.Notre photographe a surpris Nicole Nevers et le décorateur André-Philippe Dagenais en grande conversation avec Daniel ird.lame Claude chard sans son Francine Chalout, habillée d'une authentique robe de moine, offre un programme à Michel Louvain et à sa compagne des grandes occasions, Danièle Do rice.1 mm Madame Reno portait une création de Serge & Réal durant la première partie du spectacle.Le couple Chantal.PÉry-àndré Sylvain a été accueilli abr Gilles Talbot, gérant de Ginetre Reno et co-propriétaire des disque Grand-Prix.Le Père Marcel de La Sablonnière est arrivé en compagnie de sa secrétaire au centre Immaculée-Conception.Ginette Reno a déjà été abonnée au Centre durant son adolescence.Pour la seconde spectacle, Gin< revêtu un «hsi pantalon de pailSttes A ('intermission Ginette était heureuse de retrouver son mari et conseiller Bob Watier.i (Photos Jean Merrier) LE PUBLIC A RENDU SON VERDICT: i*'V •' IL N'A PAS ABANDONNE GINETTE RENO Après avoir chanté à guichet fermé pendant une quinzaine à la Comédie-Canadienne en mars 1969, Ginette Reno a retrouvé son public la semaine dernière a la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Ce même public lui a prouvé qu'il ne l'avait pas abandonnée car il a répondu en grand nombre à son récital.Ce même public a rendu son verdict.Ce verdict, ce fut le triomphe qui clôturait son show, un "standing ovation" de plusieurs minutes.Que vous soyez vend il faut se rendre à l'évi même si elle offre un m de mélodies.Elle passe f wheels" à "Lorsqu'on dernière valse" etc .public un choix varié, elle Elle prouve ainsi sa gra immense talent.Un seul reproche, c'es u pas à Ginette Reno, nce! Elle sait chanter nge invraisemblable ement de "Spinning t heureux" à "La veut offrir à son éussit grandement, versatilité et son le n'avoir chanté qu'une seule chanson canadienne, la création de Jacques Michel: "Amene-toi chez-moi".Passer une soirée à écouter Ginette Reno e recital ça vaut le déplacement, même si spectacle n'est pas toujours à point (mais y a-il quelque chose de parfait dans ce bas rapn-de?) Ginette réussit à presenter un specjjbcle qui nous la fait découvrir sous toutq^K facettes.Elle danse, dialogue, saute, se dtymnchej c'est quasi Madame 100,000 volts.Accompagnée par un orchestre de 30 ffhusiciens diriges discrètement et habilement par Léon Bernier, Ginette Reno se paie même le luxe d'un choeur de 7 voix.Elle passe facilement de l'anglais au français et vice-versa * ( il semble qu'au moins 25% du public est anglophone.) Tout comme Vigneault, Ginette * Reno n'a pas offert les quelques chansons qui w l'ont fait adopter par le public.Un arrangement de ses grands succès aurait ete sûrement bienvenu parle public.Si vous voyez le nom de Ginette Reno, affiche pour un prochain spectacle, cancellez vos rendez-vous, et depêchez-vous de réserver votre place pour aller entendre celle qui un jour verra peut-être son nom s'inscrire sur les façades des grands théâtres des différentes capitales.MÊ PI SILENCE!.ON TOURNE m SsiSiEgr?9t*m*z LA FEUILLE DURABLE WJ»?j-~J^ I Voici ce qui se passe derrière la caméra lors du tournage d’un film.En premier plan, le directeur artistique Maurice Labro.2 On a reconstitué le plus fidèlement possible le campement des Hurons près d’un fort Le directeur Maurice Labro explique une scène à Jean-Paul Colmant Les comédiens Dominique Briand, Léo Ilial et Pierre Dufresne participaient au tournage du premier épisode de ce feuilleton.'&15.A, **** P