Télé-radiomonde, 12 septembre 1970, samedi 12 septembre 1970

VOL XXXI NO 43 MONTREAL 12 septembre 1970 20c — N.B et E U — 25c 1 ri.swf/ X > ¦ DANIELLE JOURDAN PRÉSENTE NOTRE CONCOURS MINIMAXI PAGE 2 IERRE BOURGAULT FAISAI MARIAGE SÉCRÉTÉ PATRICK ¦ZABE ' .1 1F / r t ÆÊ ¦ m i il i\ \;J| il » '¦% fi i LAUTREC, LOMEZ ?et FILIATRAULT dans 4 3 NOUVEAUX FILMS «l'; i \ t CONCOIR INI-M x 1 , Qu’on soit pour ou contre, il ne fait plus de doute que la mode maxi (communément appelée mode midi) tente de s’implanter de plus en plus.Les couturiers européens se sont donné la main pour que le genou de ces dames soit désormais pudiquement caché et nos couturiers canadiens semblent suivre la marche.Pourtant, les idées sont partagées.ces messieurs sont en émoi et s’opposent carrément à la nouvelle longueur suggérée tandis que chez les dames, les plus jeunes sont pour ou presque et celles d’un certain âge hésitent ou refusent carrément.C’est à ne plus savoir quoi porter d’autant plus que toutes celles qui avaient, l’automne dernier, renouvelé leur garde-robe ont opté pour la mode mini, quoique déjà à ce moment, les plus excentriques “osaient” le port de la longue jupe.“Mais voilà, quelques “spécimens” portant le maxi, ça peut passer, s’exclament certaines personnes, mais delà à ce que cette mode convienne à tout le monde, il y a une marge”.Plusieurs jeunes dames refusent d’allonger leur ourlet prétextant que cette mode veillit beaucoup, d’autres hésitent à ( cacher ce qu’elles ont de joli, etc, etc.Alors, où en sommes-nous exactement?Votre opinion s.v.p.Justement, pour savoir où nous en sommes, Télé-Radiomonde fait appel à ses lectrices et lecteurs pour connaître leurs opinions concernant la bataille du mini-maxi.Pour ce faire, nous avons fait appel à la charmante Danielle Jourdan qui vous offre une version de chacune des modes en question.A vous de choisir ce que vous préférez et de nous faire parvenir votre opinion.GAGNEZ CET ENSEMBLE MI D INE VAIEIIR DE $15 .'> *4 * “IPNÉI ligfujfc/ v * % i V' T éÉUN REPORTAGE avec ïSSiïïïï .________ DANS TÉLÉ-RADIOMONDE ADRESSEZ À: télé-radiomonde CONCOURS MINI-MAXI 4270 PAPINEAU MONTRÉAL, P.Q.' ' modes a la faveur populaire.A la fin du concours, nous procéderons au tirage d'un coupon gagnant.La personne dont le nom tiré au hasard se ¦nom ¦ ADRESSE .ART S VILLE .PROV.S TEL .ÂGE ! IE PRÉFÈRE LE MINI ?l MAXI ?Ce concours s'échelonnera sur une période de trois semaines.Toutes les lettres que nous recevrons seront ouvertes au fur et à mesure ce qui nous permettra de publier chaque semaine les opinions que vous nous ferez parvenir.Vous pourrez ainsi constater laquelle de ces deux méritera l'ensemble 7mini-maxi et le chapeau que porte Danielle Jourdan sur notre photo.Cette création de la BOUTIQUE CHATELET des Centres d'Achats Versailles et Lon-gueuil est d'une valeur de $150.00.Il est confectionné dans un fin lainage écossais importé d'Angleterre dans les tons de roux, brun et bleu.Deux pièces, ce vêtement peut se porter mini ou maxi.Evidemment, il sera confectionné selon les mesures de notre gagnante à qui en plus nous réservons un reportage dans ce journal en compagnie de Danielle Jourdan.A qui la chance?2/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 H 11 • MÉjP U MARIAGE DE PATRICK ZABI CÉLÉBRÉ dans u nus GRAND SECRET & 1»! S!, _ m Cette photo date déjà de dix-huit mois.Elle a été prise lors d’une réception chez le producteur de disques Yves Martin.On reconnaît dans l’ordre habituel, Yves Martin et son épouse Marie-Claire, Carole et Patrick.A la lecture de ce titre vous avez sans doute sursauté et avec raison, ce mariage ayant été célébré dans le plus grand des secrets.Malheureusement pour Patrick Zabé, une excollaboratrice de Télé-Radio-monde, Danielle Deschênes apprit ce mariage du vendredi 28 août dernier au Lac Beau-port.Son sens journalistique était toujours aiguisé, elle nous communique la nouvelle voulant faire plaisir à son copain Patrick.C’est donc le 28 août que Patrick Zabé épousait Carole à l’église paroissiale du Lac Beauport, le chauffeur de Patrick Zabé à cette occasion était son copain et ami de toujours, Johnny Farago.Patrick Zabé connait Carole depuis plusieurs années.Elle lui a servi pen-dans plusieurs mois de secrétaire comme il le mentionnait dans une entrevue accordée Il y a trois semaines à l’occasion d’un reportage pour Télé-Radiomonde, Johnny Farago et Patrick Zabé semblaient des hommes heureux mais fort occupés.au journaliste Guy Pothier en décembre 1967.Aujourd’hui elle s’occupe de la bonne marche des deux commerces de son mari, “Zabé, Fleuriste” et “Zabé le bottier”.SURPRIS DE NOTRE DECOUVERTE Ayant rejoint Patrick Zabé pour le féliciter à l’occasion de son récent mariage, celui-ci s’est montré surpris que nous avions découvert l’évènement.Lors du gala des artistes 1968.Patrick Zabé était accompagné de Carole, celle qui, aujourd’hui est devenue son épouse.Il s’est même dit révolté du fait que nous allions publier la nouvelle concernant son mariage, déclarant que de nombreux fans seraient déçus d’apprendre qu’il n’était plus célibataire.Connaissant la grande popularité du chanteur de Québec, nous sommes assurés que tous ceux qui se procurent régulièrement ses a disques continueront à le faire malgré le changement de son statut civil.Patrick, étant très occupé par la bonne marche de ses deux commerces, n’a pu faire de voyage de noces, cependant il projette de prendre quelques jours de repos immédiatement après la clotûre de l’Expo de Québec où il doit se rendre tous les jours visiter son kiosque.Nous nous joignons à tous nos lecteurs pour souhaiter au nouveau couple des années et des années de bonheur.DONALD LAUTREC DANS "LES CHATS BOTTÉS" Même si le film "Le diable aime les bijoux/# n'était pas à la mesure de Donald Lautrec, ce dernier veut quand même poursuivre une carrière au cinéma.Son apparition dans le film de Claude Fournier "Deux femmes en Or" a été très remarquée.A un tel point qui Claude Fournier a demandé à Lautrec d'ê-^ tre la vedette de son prochain film "Les Chats bottés".Donald Pilon, Louis< Turcot et Danielle Ouimet en seraienl les 3 autres vedettes.Le début du tournage aurait lieu la fin du mois d'octobre.Le scénario est une idée originale de Claude Fournier et Marie-Josée Raymond.Il s'agit, bien entendu, d'une comédie.On y retrouvera plusieurs éléments qui ont contribué au succès de "Deux femmes en Or".La sortie du film est prévue pour le printemps de 1971! IfF' , V v V NOUVEAUX FILMS S'EMPARENT DE NOS VEDETTES mm "% :«ü CÉUNE LOUEZ dans "ÇA S'USE QUAND ON S'EN SENT" Céline Lomez ne chôme pas.A peine revenue d’une tournée d’un mois dans le cadre de Musico-rama, la créatrice de “Ce que tu veux je l’ai’’ a commencé le tournage d’un film intitulé “Ca s’use quand on s’en sert pas”, une comédie de Louis-Martin Tard: “La semaine dernière, me dit-elle, je tournais à partir de 9.00 du matin jusqu’à 4 ou 5 heures de l’après-midi.Après, il fallait que je parte pour Saint-Gabriel de Brandon où je chantais le soir! Comme tu vois, je n’arrête pas une seconde!” Pour Céline, pas question d’arrêter! Après ce film, qui met également en vedette Jean-Guy Moreau et Paul Berval, elle tournera “You know it ain’t easy” et un troisième film dont elle ne veut pas parler mais dont elle dit beaucoup de bien: “Ce sera vraiment un film qui me mettra en vedette.D’ailleurs je l’attendais ce film depuis longtemps.L’affaire est maintenant dans le sac!” fl DENYSE FILIATRAULT DANS “ÉLIZA’S HOROSCOPE” DENYSE Filiatrault jouera un rôle dans le film de Gordon Shepperd, Eliza’s Horoscope présentement en tournage.Elle y tournera une scene avec la comédienne Lina Quedrova qui avait un rôle important dans Zorba le Grec.Elle se dit très contente de tenter cette expérience quoiqu’il ne s’agit pas là d’un rôle de premier plan.Les autres comédiens sont tous anglais et très peu connus dans le milieu artistique québécois.12 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/3 } * £ f i if * îf I i.1* • (EU w a r>i o vous en dit plus w ^ ^ C’est une Renée Claude très “hippie” et très “bohème” que nous avons rencontrée dans les rues de Pro-vincetown (Caoe Cod).Mais con-contrairement à tous les autres hippies, c’est un lever tôt et un coucher tôt pour Renée! Mais elle a succombé à sa passion: un homard par jour depuis son arrivée! Jacques Mi-, chel n’en revient pas! Dans un mot qu’il nous envoie de Belgique, il nous parle de l’accueil qu’il qualifie de délirant des Belges.Il a signé plus d’autographes à sa sortie de scène que la vedette du spectacle dans lequel il se produisait! Michel Louvain attend im-patiemment les ml modèles 1971 ^ avant de changer sa Pontiac! Il hésite entre la Buick et la Oldsmobile.Donald Lau-trec a rapporté de Sopot plusieurs chansons qu’il aimerait endisquer.Mais il avoue franchement être bien heureux de vivre en Amérique.Apparemment que les jeunes polonais ne sont pas aussi libres qu’ils le voudraient! La Pologne est un pays communiste! Savez-v o u s comment Chan-_ , tal Renaud pro-K ^ 1 cède pour apprendre le scénario d’un film qu’elle va tourner?Elle écrit tout le scénario à la main une ou deux fois avant les premiers tours de Y ** fl manivelle! Renée Martel en avait marre de recevoir des appels anonymes à toutes heures du jour! Elle a fait changer son numéro de téléphone! MARC HAMILTON est MORT de RIRE !i .¦< IJ g- g ^ * a*- rV SA CHAMSOM DEVIENT LE “TUBE” DE L’ANNÉE EN FRANCE “Un disque toutes les six secondes.C’est à ce rythme que la firme Phillips débite le 45 tours de Marc Hamilton: “Comme j’ai toujours envie d’aimer”.Agréable bluette sans prétention, mais “cool” et bien ficelée, “Comme j’ai toujours envie d’aimer” — déjà 250,000 disques vendus — sera l’un des grands tubes de l’été 1970”.C’est en ces termes que l’important hebdomadaire français “L’Express” fait état du considérable succès que connaît en France le 45 tours qui a brisé tous les records de vente au Québec.L’article raconte en quelques lignes l’historique du disque sur les palmarès français.A sa sortie, il plaît aux disc-jockeys qui le font tourner assez souvent.L’Express attribue ce bon accueil au climat séduisant qui se dégage de l’enregistrement.Au mois de juillet, rien n’est encore arrivé avec Hamilton et il ne tourne presque plus.Environ un mois plus tard, c’est un revirement complet: “ .sur toutes les ondes.Hamilton est “matraqué”.Par l’intermédiaire du courrier, des boîtes de nuit, des clubs de vacances, des juke-boxes, la “vox populi” s’est fait entendre.“Comme j’ai toujours envie d’aimer” sera un tube.Un énorme tube.” Ensuite, l’Express nous apprend, chose surprenante, que personne, ou à peu près, ne sait à quoi ressemble Marc Hamilton, pour la bonne raison qu’aucune photo n’a encore été envoyée en France: “Inconnu de tous — on le dit brun aux yeux bleus — Hamilton aura battu le chanteur masqué sur son propre terrain.”, conclut l’Express.«rr" 5is4 m F De la chambre de Suzanne Lapointe à l’Ho-tel Mirador, voici la magnifique vue de plage et de la piscine.Une photo dans l’appartement du Playa-mar au bord de la mer, Suzanne Lapointe, Louise Larin (sa belle-soeur) et Pierre Larin.SOUVENIR DU RÉCENT VOYAGE DE NOCES DE SUZANNE LAPOINTE Avec quelques semaines de retard dû au courrier nous vous présentons en exclusivité quelques photos du voyage de noces de Suzanne Lapointe et de Pierre Larin en Espagne.On se souvient que Suzanne Lapointe a convolé en justes noces le 19 avril dernier.Les activités des nouveaux époux les avaient empêchés de faire le traditionnel voyage en Europe pour passer une seconde “bine.de miel”, seconde “lune de miel”.Après un court séjour à Paris, les époux Larin se sont dirigés vers la côte espagnole à Tore Molinos où les attendait la belle-soeur de Suzanne.Louise Larin.C’est à cet endroit que Suzanne Lapointe avait passé l’an dernier ses dernières vacances de célibataire.Suzanne dans la piscine du British Club à Benalmadena près de Tore Molinos sur la Costa del Sol.ft • M / - ; W - i ¦ Kr.i W ' -I Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tél.: 527-3161 Dépôt légal — Bibliothèaue nationale du Ol DISTRIBUTION: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 357, P.Q.Tel.: 384-6401.Imprimé aux Ateliers de Imprimerie Montréal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Tél.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENTS: $15.00 par année, $10,00 pour 6 mois, $5.00 | pour 3 mois.— 20c le numéro, EtatvUnis 25ç.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l'ordre do 'Los Messageries Dynamiques Inc' S »0g 0»mu€Mn0m 00gM0com imt.= • Courrier de deuxieme classe, enrégistrement No 1339 Directeur L'équipe de Télé-Radiomonde Directrice: leuite Pilon Secretaire a la redaction: Pierre Nadeau Directeur de la publicité: Yvon Daigle Représentants des ventes nationales: Danielle Desormeaux Gilles Pilon Journalistes: Danielle lorain Richard Canstantineau Gerard Rochet Photographe: Joan Mercier Maquettiste: Myriam Général: Normand Robidoux a* 4/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 Louise Larin, le mari Pierre Larin et Suzanne Lapointe au bord de la piscine au Club Playamar.SERGE BELAIR PAUL DUPlilS REMPLACE PAR SERGE RËLAIR ISSIOA -EK*EAD"‘ L’émission Bon Week-End n’aura pas la chance de connaître le nouvel animateur que Métropole lui avait assigné.En effet, c’est samedi le 12 septembre que devait débuter Paul Dupuis comme animateur de cette série du samedi midi mais mardi le 1er septembre nous apprenions qu’un autre changement venait d’être effectué à l’horaire du “10”.Pour des causes d’engagements ultérieurs.Paul Dupuis s’est décommandé et c’est Serge Bélair, limogé de son émis; sion “Bon Dimanche”, qm succédera à Jean-Claude Robülard et à Paul Dupuis.Il ne fait aucun doute que le choix de Serge Bélair est fort judicieux, mais il est i surtout à souhaiter que la série de changements qui sont survenus durant la saison dernière ne reviennent pas au cours de la prochaine saison. O CHANTAL PART ENREGISTRENT (IN André Sylvain aime bien veiller sur les activités artistiques de sa femme Chantal Pary et c’est parfaitement normal.Mardi soir dernier, il la conduisait au studio d’enregistrement où Chantal devait mettre en boîte son prochain tube.Par un concours de circonstances assez long à expliquer.la chanson que Chantal devait enregistrer toute seule est devenue un duo qu’elle a fait avec André.On se souvient qu’André avait eu le plus gros tube de 1960 avec la chanson “Un soir”.Mais le métier d’annonceur de radio ET SON ÉPOUX DISOUE ENSEMBLE prenant la majeure partie de son temps, André n’a jamais consacré beaucoup de temps à son éventuelle carrière de chanteur.Si le disque “Seuls jusqu’à la fin des jours” marche bien, il est question qu’André enregistre un long-jeu pour la maison Grand-Prix.Mais ce serait un disque assez spécial: “Il s’agirait de monologues de “tubes” connus.Par exemple au lieu de chanter “Comme j’ai toujours envie d’aimer”, je “réciterais” les paroles sur le thème musical de la chanson.J.L.•> • h* • * *?* • \*+ïè jfc .* Ig < « André Sylvain et son épouse Chantal Pary viennent d’enregistrer un disque ensemble.um ErcriN! DANIELLE OUIMET ET MICHEL DANS LA REVUE “NOUS AVEZ-VOUS VUS NUS” Dans notre édition du 28 mars dernier nous annoncions en primeur que Danielle Ouimet ferait partie d’une revue en compagnie du journaliste-chanteur Michel Girouard au Patriote à Clémence.Danielle Ouimet n’ayant pu se libérer pour le 30 avril, cette revue avait été reportée à l’automne.Donc, du 29 octobre au 2 décembre prochain vous pourrez enfin assister à la revue “NOUS AVEZ-VOUS VUS NUS.” Outre Danielle et Michel, la chanteuse Diane Dufresne et le fantaisiste Gilbert Chénier feront partie de cette revue qui promet des scènes “osées” nous ditron.Ecrit par Robert Gauthier, cette revue se veut “hygiénique et sanitaire” en misant ironiquement sur l’ex- ploitation du sexe au Québec.On va même jusqu’à dire que le public pourra assister à de véritables scènes de “striptease”.Vous voyez-ça Michel Girouard et Gilbert Chénier, nus sur une scène?Ce spectacle comprendra des monologues, des chansons et des numéros qui vous tiendront en haleine pendant deux heures.PIERRE ROERGAULT FIGURANT AU CINÉMA .Un des leaders du mouvement indépendantiste sera de la distribution d'un film américain qui est présentement en tournage à Montréal.Pierre Bourgault a participé la semaine dernière en tant que figurant au filth “Eliza's Horoscope" du cinéaste Gordon Sheppard.Cette participation du chef séparatiste est une fantaisie qu'il s'est permise à la demande de son ami Gordon Sheppard.Dans ce long métrage on verra Pierre Bourgault portant la soutane dans le rôle d'un moine.Evidemment, sa participation au film n'est que de quelques minutes.Qu'importe, les suppor-teurs de Pierre Bourgault reconnaitront leur idole.Michel Louvain et sa famille MICHEL LOUVAIN RETOURNE CHEZ SES PARENTS Michel Louvain doit se reposer.Ce qu’il n’a pas eu *e temps de faire il y a quelques semaines à la suite d’une intervention chirurgicale.Il lui fallait aussi continuer à animer “Zoom en liberté”.Maintenant que la série est terminée.Michel pro- fite de quelques semaines de répit avant de recommencer le boulot; “Je m’en vais chez mes parents, m’a-t-il dit.Ca fait plus qu’un an que je n’y suis pas allé.Ca me fera tout drôle de revoir Thetford-Mines après tout ce temps.Mais tu sais, j’ai hâte.Je suis aussi excité que si je partais pour le Sud.Ca fera plaisir à maman! Elle a toujours aimé me gâter et ces dernières années, je ne lui ai pas laissé beaucoup de chances.Puis il y a toute la parenté .ce sera une sorte de vacances en famille.A mon retour, je finirai l’aménagement de ma nouvelle maison de Châ-teauguay.Je vais faire du bricolage à gauche et à droite.Et je vais aussi préparer un nouveau disque avec Yvan Dufresne”.Voilà et bon repos Michel! J.LACHANCE L’ECRIVAIN MARCEL DURÉ EN COUR POUR RÉPONDRE À DEUX ACCUSATIONS C’est le 24 septembca qu’aura lieu le procès du célèbre écrivain Marcel Dubé qui aurait refusé le test de l’ivressomètre le 12 juin dernier.Des policiers l’auraient alors arrêté pour le soumettre à ce nouveau test pour juger la quantité d’alcool qu’il aurait jabsorbée.Ayant refusé d’obéir aux ordres des policiers, Marcel Dubé s’est donc retrouvé avec deux accusations: refus d’obtempérer à une sommation et conduite d’une automobile avec des facultés affaiblies.ENVIENT MDt.mbre 1970, TELE-RADIOMONDE/5 3556 W AOIO VOUS EN DIT PLUS.B Geneviève Bujold tourne en ce moment en Espagne! Avec 3 autres “SUPER -STARS”: Ka- tharine Hepburn, Vanessa Red- grave et Irene Papas! Elle leur à toutes trouvé un surnom.Ainsi elle surnomme Katharine Hepburn “Madame”, Vanessa Redgrave “la Grande” et Irene Papas “la Grecque”.Danielle Ouimet était en furie la semaine dernière.Alors qu’elle était en retard à un rendez-vous.elle est restée prisonnière dans un élévateur en panne! Il a fallu une quinzaine de minutes avant qu’on vienne la “délivrer ”.Jacqueline Vézina a-t-elle abandonné son projet de présenter un Festival du Disque gigantesque à la Place Bonaventure?Paolo Noel a passé tout le mois d’août sur “Le pécheur de perles”.Pas de radio, pas de télévision, pas de téléphone, c’était le calme absolu! Paolo se demande comment il pourra se réadapter à la vie civilisée! Stéphane, contrairement à plusieurs autres jeunes mariés, a l’intention d’ètre papa le plus tôt possible! Il adore les enfants et il avoue que c’est une des raisons pour laquelle il s’est marié! a rant ne peut pas semaines qu’elle regarde des “plans” pour sa nouvelle maison! Elle n’a pas encore fait son choix! •« journal *> montreal lejournal Elle sera aeeontpagnée de 35 musteiens à la Plaee des Arts ¦ GINETTE RENO ,,, 12 heures par jour pour vous présenter un SUPER-SPECTACLE Ginette Reno a bien l’intention de “reprendre” son public à la Salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts le 15 septembre prochain.Elle présentera son nouveau tour de chant jusqu’au 20 septembre.Lundi dernier, la créatrice de “Reste près de moi” rencontrait les journalistes à l’Auberge Handfield sur les bords du Richelieu.Resplendissante dans un ensemble-pantalon rose, Ginette circulait de groupe en groupe, discutant de ce prochain spectacle: Tout nouveau “Ce sera mon seul spectacle d’importance à Montréal pour cette saison, m’a-t-elle dit.J’ai complètement renouvelé mon tour de chant.Je ferai beaucoup de chansons québé- coises, en particulier quelques-unes de Jacques Michel que je trouve excellent.Tu sais, Jacques et moi avons travaillé ensemble quand j’avais 13 ans.Il jouait dans un orchestre qui m’accompagnait.Aujourd’hui, je suis en mesure de chanter à peu près tout ce qui me plaît.Ca va “swinger” avec les 35 musiciens dirigés par Léon Bernier et les choeurs de Raymond Berthiaume! Il y a plusieurs mois que je tiavaille de 9.00 du matin jusqu’à très tard le soir pour mettre au point ce spectacle.J’espère que le public ne sera pas désappointé!” Le Québec d'abord Evidemment, Londres est venu dans la discussion.Allait-elle y retourner encore cette année pour de longs mois?“Je vais y aller pour enregistrer des disques car j’ai toujours un contrat avec la maison Parrot.Quant à demeurer à Londres très longtemps, j’en doute! Je me suis rendue compte que ça prend plus de temps à bien “monter” une carrière à l’étranger.Je suis bien jeune tu sais, 24 ans, et je pense que j’ai encore le temps.Peut-être que l’an dernier, j’ai voulu “brûler” des étapes.Je crois que c’est important que je pense au Québec d’abord, aux autres ensuite.C’est ici qus tous mes amis, mes parents vivent.Alors, je vais encore aller a Londres ou New York mais je serai aussi plus souvent a Montréal et au Québec!” Mais en attendant, Ginette vous attend à la Place des Arts mardi soir prochain le 15 septembre.Pour vous prouver son amour.Moi j’y serai.Jacques LETENDR* Ce soir-là, Ginette avait invité tout le monde à dîner avec elle! On reconnaît sur la photo Pierre Saintonge de CKVL, Jacques Boulanger, Claude Girardin, Ginette, Chantal et André Sylvain! (Photos: GL Y PROVOST) 6/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 D0C DOMINIQUE MICHEL DÉMÉNAGE Après avoir habité pendant près de cinq années au chic Le Car tier à l’angle des rues Peel et Sherbrooke à Montréal, Dominique Michel quittera incessamment ce luxueux building pour aller vivre dans le tout nouveau Alexis-Nihon Tower face au Forum.Pour Dodo, qui habite présentement au dix-neuvième étage du Le Cartier, fini le temps de payer un loyer dispendieux pour y demeurer quelques heures par jour seulement.Le nouvel appartement qu’elle aménagera sera beaucoup moins luxueux et plus fonctionnel.Ce sera en sorte un pied à terre pour vivre entre deux répétitions.Dominique s’occupe préstntement à se départir de quelques pièces de son mobilier avant d’aménager dans son nouveau deux pièces et demie.File conservera cependant son magnifique bungalow à ville Bros-sard qui est présentement habité par sa mère Madame Sylvestre.Peut-être qu’un jour retoumera-trelle vivre dans la ville des “Deux femmes en or”.iMARÏe JoSÉE LOHGCHAMPSi §iis NOMMÉE PRÉSIDENTE DE LA JOURNÉE DE LA FEMME NATURISTE Notre Miss Télévision ‘70 n’arrête pas un seul instant et malgré son état, elle court sans cesse à gauche et à droite.Répétitions pour Rue des Pignons, séances de photographie, déménagement.enfin, la liste serait trop longue pour énumérer toutes ses activités.Et, en plus de tout ça, elle vient d’accepter d’être la présidente de la journée de la Femme Naturiste qui se tiendra à l’Hôtel Bona-venture le 24 janvier prochain.Evidemment à ce moment-là, Marie-Josée Longchamps aura donné naissance à son premier enfant mais cela ne l’empêchera nullement de passer une journée entière en compagnie des naturistes du Québec et ceux qui voudront le devenir.“La journée de la Femme Naturiste” offrira à ses visiteu- r ses (les messieurs seront I également les bienvenus!) ’ une douzaine de kiosques I démontrant tous les à-côtés ! du naturisme allant de l’a- | limentation naturelle jus- i ^qu’aux soins esthétiques.FRENCHÏE Rolland Lauzon, l’organisateur de cette journée qui se déroulera sous l’égide de l’Association Naturiste du Québec, a également fait appel à plusieurs mannequins fort connus à Montréal pour présenter un super-défilé de modes.Il est même question que Miss Télévision clôture le défilé mais rien n’est encore définitif en ce qui concerne sa participation comme mannequin.CLAUDE BOULARD ET PIERRE MARCOTTE ORGANISENT UN PARTY-MONSTRE Après être né au sous-sol du Sambo, le Prof Maboule est maintenant en pleine croisr-sance au deuxième étage du Tropicana rue Sherbrooke, près de Moreau.Claude Boulard nous assure de la participation de musiciens des plus “way-out” pour faire de cette soirée un succès sans précédent.Plusieurs vedettes ont promis à Claude d’être présentes le 24 septembre prochain.MRRAUD.48 ou 43 ANS ?rp est Ie jour de la Fête du ‘«¦avail (7 septembre) que ‘‘l’enchie Jarraud sera fêté Par les siens à l’occasion de son anniversaire de nais-j®nce- Certains nous ont aeclaré que Frenchie célé-brait son 48ième anniversaire et d’autres son 43 tente.A vous de choisir.% V La saison artistique semble reprendre avec une intensité peu commune et pour marquer le pas, les deux propriétaires de la discothèque Le ProPMaboule, les sympathiques Claude Boulard et Pierre Marcotte organisent un party monstre qui réunira la majorité des membres de la colonie artistique à l’occasion du quatrième anniversaire de leur boîte.Les deux compères proprié taires du ProPMaboule.grace a 1 ou 2 Robot ce soir .effet demain matin! EN VENTE PARTOUT O • T » NETTOIE ÏMÉi^ LES POINTS NOIRS! SNAP est le nettoyeur facial idéal pour les adolescents, car il nettoie vraiment les points noirs.Dans la mousse savonneuse de SNAP, de minuscules particules de pierre ponce délogent le gras et l’excès d’huile qui sont la cause des points noirs et de la plupart des boutons.Il ne vous faut que 30 secondes par jour.Et il ne vous en coûte qu’en-viron un cent par jour.Comme des milliers de jeunes, découvrez vous aussi que le secret d'un teint clair, c'est un teint propre: avec SNAP! SNAP NITTOTLUR POUR FIGURt MAINS El EPIOFRMf septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/7 e « a r>io vous en dit plus Messieurs les automobilistes, soyez en “alerte”! Nicole Nevers va passer des examens pour obtenir son permis de conduire.La blonde Nicole aimerait se balader dans une petite voiture-sport mais elle se contentera de la Thunderbird de Jacques Boulanger! Tony Roman termine enfin 1’ aménagement de ses studios d’enregistrement dans l’Est de la Métropole.Tony est très confiant quant à l’avenir de son studio et nous devons l’avouer, nous aussi! Les Tou pin ont du pain sur la planche! Robert et Ghislaine (Paradis) ont repris leurs rôles dans “Quelle famille”! mais ils préparent, chacun de leur côté, une pièce de théâtre.Robert jouera dans Tambours et trompettes au TNM en janvier et Ghislaine sera de la distribution de “Caroline a disparu” au théâtre Alcan! Huguet Rây-no entreprendra cette semaine, sa 96ième cpre d’amaigrissement Réussira-t-e 11 e enfin à perdre ces livres super* flues?La suite dans quelques semaines! Les postes fonctionnent et c’est l’arrivée des cartes postales.Daniel Guérard vous envoie des bonjours de St-Pierre et Miquelon, tandis que Les Capris sont présentement aux Bermudes.Anton -Valéry est présentement en France où il tente un ultime effort dans le monde du spectacle! e CH^RLEBOIS Ü REVIENT INQEEER Mercredi dernier, Radio-Canada recevait les journalistes à l’occasion du retour de son délégué et gagnant au Festival International de la chanson à Sopot, Robert Charlebois.Ce dernier était arrivé quelques heures plus tôt à l’aéroport de Dorval où plus d’une centaine de personnes l’attendaient.Moins fatigué que lors de son retour du Festival Express,.il était d’excellente humeur.Deux ans auparavant, 1 Robert Charlebois avait remporté le grand prix du Festival de Spa.Cette année, à Sopot, il réédite son expoit.C’est avec la chanson “Ordinaire”, présentée au public montréalais lors du récital de Charlebois à la Place des Arts (avec l’OSM) qu’il a gagné.Tous se souviennent de cette émouvante chanson, | la dernière de son récital, jui lui a valu une ovation le dix minutes.Mouffe, la compagne de CJ^arlebois ' l’auteur.Au de Sopot, donc, nom de Robert i s’ajoute à ceux Ravel, Donald ïs Dor, .e Leyrac et doit r «ans quelques Il va au N Un peu fatigué, mais visiblement heureux, Robert Charlebois sort du Sopot.Robert Charlebois portait, à son arrivée, sa “veste nationale’’.Festival I et it bien n’a pas son a ^ r, Notre confrère Pierre .Nadeau prépare actuellement le deuxième anniversaire de sa boutique de disques, située au 2316 est de la rue Ontario.Entouré d’amis et parents, Robert < le héros de la journée, dirige vers le stationnement.Devant lui, Michèle Latraverse.Michelle Viroly attendait) Robert Charlebois Dorval.Ce dernier devait sortir à lh.30 mais il a fallu attendre deux heures de plus pour le voir.A l’occasion du cocktail en l’honneur de Robert Charlebois.DolorèsMonfette a fait une de ses rares apparitions en public.On l’aura deviné, c’est la soeur de Mouffe et c’est également pour elle que Robert avait écrit le “hit” “Dolorès”.8/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 % POLLUTION AVEC CLAUDE LANDRÊ mÊÊÊÊtL mêmSSÊIÊÊIKm SERGE DEYGLUN La première production cinématographique de Guy Latraverse sera un film documentaire d'une durée de quinze minutes et aura comme thème LA POLLUTION.Ce premier court-métrage sera tourne par le cinéaste François Floquet de l'équipe des Bertolino et mettra en évidence les personnages de Serge Deyglun, Claude Land ré r Pascal Lennad et Francine Moran.Ce film qui se veut avant tout fantaisiste prouvera par des gags appropriés qu'il est difficile de vivre dans une ville comme Montréal où la pollution règne en maître, les caméras suivront nos héros pendant douze heures à travers la ville alors qu'ils tenteront, à la manière d'une équipe d'alpinistes de faire la conquête de Montréal en traversant cette ville polluée.Nous retrouverons les personnages à des points stratégiques de Montréal, tels la Place Ville-Marie, les magasins Eaton, l'oratoire St-Joseph, la station de métro Berri-Demontigny.Ce film sera tourné en noir et blanc mais sera entre-coupé de flash-couleur pour prouver la densité de la pollution.Inscrivez-vous! 4 Québécois sur 6 sont déjà inscrits au nouveau régime d’assurance-maladie du Québec! VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR UN FORMULAIRE D INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC EN LETTRES MOULÉES SVP nom de famille PRÉNOM J Régie de 1 !' assurance-maladie du Québec Centre d'inscription Case postale 6600 Québec 2, Qué.DATE DE NAISSANCE JOUR MOIS ANNÉE ADRESSE 3 NO RUE APPARTEMENT N L.MUNICIPALITÉ ZONE POSTALE OU COMTÉ J Si vous n’êies pas inscrit au régime d'assurance-maladie du Québec, vous devez le faire tout de suite.L'inscription est obligatoire pour tous les résidents de la province de Québec quels que soient leur âge, leur état de santé ou leur situation financière.Retournez-nous ce coupon immédiatement.Faites vite! Vous vous sentirez bien mieux! régie de I L’ASSURANCE-MALADIE M DU QUfsrc *1 MARC GÊLINAS A DE VIVRE À LA CAMPAGNE Marc Gélinas se plaît tellement dans sa maison de Ste-Marguerite qu’il a décidé d’y passer l’hiver.Et toute la famille est bien d’accord.Les garçons Aubert et Hugo iront probablement en classe à la régionale de Mont-Rolland.Quant à Marc et à Carole, ils voyageront à Montréal quelques fois par semaine: “J’adore vivre à la campagne, m’a dit Carole.Je commençais à en avoir marre de la ville.L’air est tellement plus sain ici.Nous allons quand même garder l’appartement en ville et nous nous servirons des locaux pour l’école de music-hall.Les cours reprendront le 15 septembre prochain.Tous ceux qui sont intéressés peuvent téléphoner à 271-4586 et laisser le message.Marc ou moi allons entrer en communication avec eux.” Marc est presque complètement remis de sa blessure au pied quoiqu’il doive encore marcher avec une canne.“Je pense que je vais garder la canne, me dit Marc en riant.Tu sais des fois, ça peut être utile, surtout si tu reviens trop tard d’un “party”.Les Gélinas ont fait le bilan du vol perpétré chez eux il y a quelques semaines et c’est avec soulagement qu’ils ont constaté que les voleurs avaient été quand même bien gentils en leur laissant la plupart de leurs objets de valeur.ft EN VIENT il > être la chance de leur vie! On s'adresse à tous les jeunes: SI vous faites de la musique en groupe.SI vous composez vos propres chansons.JACQUES BOULANGER.LE SOURIRE DES L’émission de Jacques Boulanger a débuté sur les ondes de CKVL il y a environ un an.et depuis ce temps, l’animateur préféré de ces dames a eu le plaisir de recevoir dans le studio or les plus grands noms du domaine artistique ainsi que plusieurs personnalités de marque.Ils viennent de partout, de l’Europe, des pays de l’Est, de l’Afrique, de l’Orient.Ils racontent des anecdotes sur leur carrière tout en badinant “à la décontractée” avec les auditrices.Echange amical de part et d’autre qui laisse des souvenirs très doux à tous ceux qui veulent s’intégrer dans cet esprit universel.Cette semaine.Jacques Boulanger accueillait entre autres Eric Charden et sa mignonne épouse Stone.Et puis, notre Gilles Vigneault est aussi venu rendre une petite visite à tous les vieux copains.X., • ', \ .* 1 -0 / /a V ï: ¦ ?Jacques Boulanger et Stone morts de rire à entendre les propos d’Eric Charden.Avec Jacques Boulanger et Gilles Laurent Bourdy, Jacques Boulanger, Vigneault, le Professeur Henri Gazon Eric Charden, Michel Legris des Disques parle sûrement de l’influence des “étoi- London et Stone à la discothèque AM de les” sur l’entourage.CKVL.20/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1 SI vous chantez les airs à u mode.Si vous avez une personnalité pour devenir animateur disque-jockey, maître de cérémonie.TELEPHONEZ à Maurice Thisdel, entre une heure et sept heures, du lundi au vendredi, à 766-2311, afin de vous enregistrer aux “AUDI TIONS DE CKVL”.¦ / & É! f ¦ 53138927^^50 *rm.HEUREUSEMENT QUE J’AI RENCONTRÉ MADAME ROIVIN.Vous avez-vu les jolies toilettes de Lucille Boivin en pages 16 et 17?Momentanément, à cause de “mon état” je suis un petit peu infidèle à Frangine.Mais pas pour longtemps, je vous l’assure.La boutique Lucille Boivin habille formidablement la femme enceinte.Je pense que j’ai fait le tour de tous les magasins spécialisés en maternité à Montréal.Vous ne pouvez croire à quel point j’ai été déçue.Heureusement que j’ai rencontré Madame Boivin à Terre des Hommes.Elle présentait un défilé de modes qui m’a tellement enchantée que quelques semaines plus tard je devenais une de ses clientes.Chez Lucille Boivin, on peut être ronde et belle en même temps.C’est pas formidable ça?.7evc * *?$-¦ ÿcW «k, -.« “FRANGINE”.C’ESÎ MON SECRET ! C'est vrai que vous aimez ce que |e porte?Depuis quelque temps, je crois m'être trouvé un certain style.Chaque saison, tout en évoluant et en changeant un peu, j'essaie de garder "un petit quelque chose" qui me différenciera des autres.Je dois vous confier que la boutique Frangine m'y aide beaucoup.C'est là qu'on me dessine et confectionne des petites merveilles.C'est un endroit pas grand, tout coloré de jaune et violet, situé sur la rue Bishop.C'est chaud et invitant.Là, on me sort des tas de revues et de bouts de tissus.C'est Frangine qui me conseille dans tout ce que je porte.Ce n'est pa< toujours facile avec ces nouvelles * «iodes qu'on nous impose plus ou moins à tous les six mois.Mais Hangine a bon œiL Elle fait ('analyse de votre teint, votre couleur de cheveux, votre grandeur.et naturellementj vos goûts.?* * .* * kJ* * * *>-* -J- ".Æ ^ : :: % .^ *3 'WF *’|É W “GETTING STRAIGHT” De retour à runiversité, un contestataire se range avec les forces de Tordre.Mais sa petite amie est demeurée une manifestante enragée et finalement, elle aura raison des “bonnes intentions” du jeune homme, qui rejettera pour de bon Tordre établi.Au cinéma Atwater I, avec Elliott Gould et Candice Bergen.¦I I , ^ S U ' m Au Maisonneuve, “La Honte de la Famille” est bien spéciale.Le fils unique devient policier! Et la famik le, depuis des siècles se spécialisait dans l’illégal.Une comédie qui ne casse rien mais se visionne agréablement.Une excellente initiative du Ciné-Parc de Boucherville, qui présente un mini-festival de dessins animés.Il y a longtemps qu’un cinéma montréalais aurait dû tenter la même chose (Autoroute 20 est, sortie 58).“Tous les Vices du Monde’* au cinéma de Paris.Un film qui doit durer 5 heures au bas mot, pour réaliser les promesses de son titre.Après une longue et glorieuse carrière au Vendôme, “Z” a pris l’affiche de l’Elysée.A voir absolument par les rares qui ne l’ont pas encore vu.Le dernier “chiard” signé Warner Bros a pris l’affiche au cinéma de la Place-Ville Marie.“Hotel”, avec Karl Malden, Rod Taylor et Catherine Spaak.nous en reparlerons bientôt.4 «sT * < J.“LES TIENS, LES MIENS, LE NOTRE” Le duo Lucille Ball et Henry Fonda se débat avec 18 enfants.en attendant le 19ieme.Une comédie bien rythmee, à conseiller pour ceux qui veulent une soirée de détente, au Crémazie.12 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/25 40 (EU «ADO *•* 8 N r>T • / Pas de frais d'entrée musique continuelle avec orchestre et discothèque Animateur Gaétan Roy RENDEZ-VOUS AVEC GILLES VIGNEAULT Il semble que c’est Gilles Vigneault qui présentement a la cote d’amour du public car les billets pour les différents spectacles du 14 septembre au 4 octobre au Théâtre Maisonneuve s’envolent à un rythme jamais vu.Il faut dire que ce sera la première fois que Vigneault se produira à Montréal depuis deux ans.Vigneault a trouvé matière pour plusieurs nouveautés pour son récital ’70.Il interprétera entre autres sept chansons inédites.Gilles Vigneault, c’est un phénomène québécois.Si vous désirez l’entendre cette saison dépêchez-vous les billets se font rares.VEDETTE ' .CETTE SEMAINE LA BUTTE A MATHIEU MET LA MAIN SUR NOS FANTAISISTES U semble que l’époque des chansonniers soit révolue à la Butte à Mathieu car la programmation d’automne de cette populaire boîte des Laurentides ne donnera l’ocçasion qu’à Renée Claude d’offrir ses plus belles chansons au public.Tous les autres invités de la saison sont des fantaisistes.C’est donc sous le signe de la gaieté que s’annonce la saison automne ’70 dé a Butte.Voici un aperçu des speca-cles à voir: samedi 12 septembre: Les Jérolas, 19 et Les Cyniques, 3 TOURNEE EN FRANCE POLB JANY KELL Dimanche dernier, sous le chapiteau de Gourin en Frajj.ce, régnait autant d’ambiance que dans une boîte de Mont réal.Pour terminer en chansons les fêtes franco-nord-américaines, un gala réuni* sait les personnalités françai-ses et canadiennes.L’animateur Pierre Mahier a présenté le guitariste américain Pat Woods, le harpiste breton Alan Stivel et la chanteuse montréalaise, Jany Kel] Après l’émotion des cérémoi nies officielles, notre compatriote Jany Kell a quitté Gourin pour une tournée qui la mènera dans les principales villes de Bretagne.FcSTiVÀL‘7Q } TOUJOURS et BUOWTEMPS CHAQUE FILM M VERDI à voir: près de 200 films de qualité ! VOTRE LISTE •t GRATUITE! verdi .5380 St-Laurent 23X4145 CARREFOUR DELA DANSE MUSIQUE CONTINUELLE PAS DE 4 D'admission ^ de couvert FRAIS .tRCPICANA 2901 LSI, RDI SHERBROOKE rE5,^2G-0£7l 8 ~maine.-ul-""» p’Y à SIC AL 013 événement sunshine in, è te _ relâche le* »'*nd''S »** nn Tsa;î| comédiecan^^.oa, •-s-o,mw'" tous les iour* .le plu* P’**' .Tou* !•* ^é^3811 POUT * Miracle Mert.ocft_A628 26/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre UN CIRQUE PAS COMME LES (autres C’est le 10 septembre que débuteront les représentations du Cirque de Moscou sur glace à l’aréna Maurice-Richard.Ce cirque sera parmi nous jusqu au 3 octobre prochain.Le cirque de Moscou sur glace arrive d’une tournée en Finlande et s’apprête à visiter le Canada et pas moins de vingt villes des Etats-Unis.Cette troupe ne compte que cinq années d’existence et déjà sa renommée n’est plus à faire.Tous les numéros de haute voltige prennent un relief extraordinaire du fait qu’ils sont exécutés sur patins.Certains acrobates exécutent des sauts péril-leux-arrière, des envolées vertigineuses et des retombées toutes plus gracieuses les unes que les autres.Un des numéros les plus appréciés du grand public est celui où les ours savants disputent une partie de hockey selon les règlements de la ligue Nationale.Si vous désirez assister à un spectacle de précision qui vous tiendra en haleine pendant plus de deux heures, rendez-vous à j’aréna Maurice-Richard pour voir évoluer les membres de ce cirque unique au monde.W • HORAIRE TV COMPLET • CROISÉMANIE • MOTS CROISÉS BAR du MUSIC-HALL Cette semaine ViDETTI CETTi .SEMAI DISCO-SPEC ¦ ' LES » •.PMEMRE STERHAME 6965 ST-HUBERT CJMS présente Sur sem.$5.50, $5j00, $4.50, $3.50, $2.50 SAM.$6.00, $5.50, $500, $4.00, $3.00 SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel.842-2112 OUVERTURE GALA LES 12-13 SEPTEMBRE PLUSIEURS ARTISTES EN SCÈNE BILLETS EN VENTE MAINTENANT GUICHET OUVERT DE 1.00 A 9.00 PM SPECTACLES A VENIR.Semaine du 14 septembre CLAUDE BLANCHARD et Léo Rivet Semaine du 21 septembre TI-GUS et TL-MOUSSE Semaine du 28 septembre GEORGES GUETARY INEDIT! AUDACIEUX! FASCINANT CCA présente nord-américaine acrobates, gymnastes, jongleurs, clowns, trapézistes—45 artistes.TOUS SUR PATINS.ET COMME CLOU DU SPECTACLE une enlevante |oute de hockey mettant aux prises deux équipes d'ours de Sibérie, avec BAIKAL, l'ours champion compteur.Matin**»: sam.*t dim.2.30 p.m., 12, 13, 19, 20.26.27 »*pt., 3.4 act.ARENA MAURICE-RICHARD 10 SEPT.AU 4 OCT.•Kc*pt« las lundis 21 *t 28 s*pt.Prix (taxe ind.) $2.$3 $4 $5 CHARGEX O*mi-tarif pour «niants *t Ag* d'Or — v*nd soir *t som«di mot.Billets d'étudiants (Î1) s* presenter en personne à CCA seulement.Billots en vent*: Arena Maurice-Richard; CCA 1822 a.Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault, 500 *.Ste-Catharine; Ecolo do conduite Métro Sta.metro longuouil: Caisse populaire Maisonneuve, 4200 Adam; Hoffman's 1472 Po*l; CharUbois 2115 e.Jean-Talon; Galipeau 1480 Fleury: Atlantic-Pacific Travel 4950 Queen Mary; Bander's 1188 Bernard a.; Universal Sta.4617 Ch.des Sources D.-des-O; Pharm Nuckle Centres d'achats Laval et Ile Perrot: librairie Ado-Nick, 10827 ^ Pie IX: Bij- Maurice legault — 1087 Notre-Dame lochine; Aub.du Coupon 176 St-* Eustache.COMMANDES POSTALES CCA seulement.1822 e.Sherbrooke avec cheque, mandat au Charges et enveloppe retour affranchi» AMIMATCUI* 271-4353 RESERVATIONS: ARENA: 872-2440 CCA: 932-2171 12 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/27 H n; ;, F î s ¦ , r î ! 1 H' [ \r-1 «é i 55§S^ II ’ JP| * âlitülfillâ * SSilINHiiMMNHmInB *11 ÈW©: m >v\ lO comédie de Marcel Gamache avec la participation de GILLES LATULIPPE Juliette Huot Janine Mignolet Janine Sutto Suzanne Lévesque Georges Carrère Marc Favreau et plusieurs autres .mardi soir 8 h 30 p.m.28/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 À PEINE ARRIVÉ DE RUSSIE, JACQUES BLANCHET APPREND QU’IL DOIT Y _ __ \ peine arrive à Montréal, l’auteur-interprète Jacques Blanchet apprenait que les organisateurs de spectacles en Russie avaient retenu ses services auprès de son agent montréalais pour une troi- sième tournée consécutive dans ce vaste pays au début du printemps prochain.Jacques Blanchet avait remplacé à la fin de juillet à pied levé, Renée Claude qui devait faire cette tournée en pays communiste.Renée Claude avait dû annuler ce contrat pour représenter le Canada au Festival d’Athènes et par la suite se rendre à Osaka au Japon.Jacques a visité 31 villes différentes en 30 jours, c’est-à-dire beaucoup de millage mais peu de temps pour visiter adéquatement ces régions si difficiles d’accès.Jacques Blanchet a parcouru certaines régions au moment où une terrible épi-demie de choléra s’est déclarée.Il en a été quitte pour la peur ayant reçu un tas de vaccins! Hf AH EflAHIU ¦i&m Jacques Blanchet pose devant une affiche en langue russe annonçant son spectacle.il '! t Il s'est procure un jeu d'échecs russe.Comme on peut le constater les figures ne sont pas de couleurs différentes.Pour les différencier les russes ont fabriqué le jeu d'échecs avec des figures représentant les prolétaires, (bien sculptés) et les capitalistes (tous rondelets) (Photos Mercier) Ce balalaika rappelle d'heureux souvenir à Jacques Blanchet.! 12 septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/29 809474 6663 8970 ¦V' : i i ( i i r i > ¦«>*»>> - - • v t ; » r* |i ¦ » « * ¦ * les MOTS CROISÉS [EU PJ ADIO MlNDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Personne qui aime à médire.— Action de lancer.2— Qui n'appartient à personne.3— Signal de détresse.— Personne qui raie.4— Toute violation de la loi grave ou civile.— Ville du Cameroun.5— Désolée.— Oiseau de l'ordre des échassiers.3— Lettre grecque.— Terbium.4— Béryllium.— Celui chargé d'enseigner la gymnastique.5— Aller çà et là.— Inr terj.—Interj.6— United States of America.— Serrée étroitement.7— Note.— Double voyelles.— Pron.Pers.— Petit ruisseau.Wn l j A , 0—Petit massif volca- 8—Prince troyen dont ?, \ \ ! y : nique d'Allemagne.Virgile a fait le héros.m t w * I — Qui n'est ni acide, — Canal qui conduit J < 1 v j f ni basique.l'urine hors de la ves- IJ K i H 7—Chants funèbres.— sie.§.H 5 Roue en forme de 9—Etat d'un objet dé- gorge._ 8— Proposition qu'on é-nonce.— Patriarche biblique.9— Arbre avec lequel on fait le "Thé des Jésuites.” — Tâter de nouveau.\10—Couvrir de buée.— Du verbre rire.— A sa connaissance.11— Négation.— Du verbe ruer.— Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.12— Récipient en terre réfractaire.— Interj.— Femme qui a un ou plusieurs enfants.VERTICALEMENT /—Opération de l'esprit qui distingue les choses.2—Qui manque d'énergie.— Personne avec qui l'on est lié d'une affection réciproque.pourvu d'ornements.— Du verbe avoir.10—Qui perce, qui pratique des ouvertures.— Pron.pers.71—Pron.pers.— Du verbe avoir.— Monticules allongés de subie.12—Carbonate basique de plomb.SEMAINE DERNIÈRE S 6 7 8 9 10 11 12 ?ora FSPsnnnHH er£ ££££ Y i k&Mt ri VÆ LLtLA IrBIVid I 2 3 4 5 « 7 S 9 10 11 12 30/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre ?w ^ «* * * * r » * » * * ?< ÎEU « A DlO vous en dit plus Daniel Pilon, la vedette mas-c u 1 i n e de “RED”, se repose en ce moment sur la Riviera Italienne.Il pense revenir faire un tour au Québec en octobre! * * * Si vous voulez rencontrer Emile Genest: il se rend assez régulièrement au bar de l’Hôtel Mansfield dans l’Ouest de la Métropole.teurs dont Quant à lui, une voix très Y van Du-charme continue à écrire des chansons.D’ici quelque temps, plusieurs de celles-ci seront enregistrées par différents chan-Fernand Gignac.il avoue ne pas avoir très “chantante”.* * * ml a* » Muriel Millard a-t-elle renoncé définitivement à monter une autre revue?Elle ne dirait peut-être pas non à quelqu’un qui accepterait de “financer” une production.La revue de Michel Tremblay “Demain matin Montréal m’attend” ne sera probablement pas représentée à ________ Montréal cette saison.Le coût de $2,500 dollars par spectacle est trop élevé! Joel Denis ne sera pas nu dans “Hair” ni dans aucune autre revue.Il pense sérieusement à déménager ses pénates ailleurs ________________ et il prendra une décision cette semaine concernant sa carrière.L’impresario Guy Latraverse qui séjourne à Paris depuis mercredi le 26 août n’a pu revenir à Montréal comme prévu durant le dernier week-end.Il a été retenu en Europe à cause de l’épidémie de choléra qui se propage sur ce continent.Aux bureaux de Guy Latraverse on ne savait où donner de la tête, ayant cédulé un tas de rendez-vous très importants pour la patron.prw lÉT ® .JlÂ.M.Ouellet explique à notre reporter le fonctionnement des divers téléscripteurs.Dorval.Ouellet, grand spécialiste en météorologie de (Ca n'est certainement pas en vérifiant la température do haut de ce balcon qn’Alcide Ouellet peut faire sa prévisions.¦ MONSIEUR OUELLET.La météo, lui y connaît ça! Sa voix vous est familière car vous l'entendez quotidiennement à P'tits Matins et à Beau Fixe, deux émissions de la radio de Radio-Canada.Son nom?Alcide Ouellet, grand spécialiste du bureau de météorologie de Dorval.Cependant, qui est-il cet homme si connu des radiophiles mais que bien peu de gens ont eu l'occasion de rencontrer personnellement?Vendredi dernier, nous avons fait sa connaissance au cours d'une entrevue aussi intéressante que sympathique où Alcide Ouellet nous a parlé sans façon de ses études et de sa carrière.Après avoir complété un baccalauréat ès sciences à Laval, Alcide Ouellet obtint, en 1951, une maîtrise ès arts avec spécialisation en météo de l’université de Toronto.La même année, il commençait sa carrière au bureau de météorologie de Dorval.Depuis quatre ans maintenant, il dirige les destinées de ce grand bureau qui compte environ 85 employés dont 19 météorologistes, 30 TECHNICIENS.20 communicateurs et une quinzaine de commis.Leur champ d’action est très vaste et consiste à faire différentes prévisions pour le Ministère des transports, l’agriculture, les forêts, la pollution, les communications, l’aviation, l’Hydro-Québec, l’enlèvement de la neige etc.Malgré ses nombreuses responsabilités et occupations, Alcide Ouellet eut un jour l’idée de populariser et de vulgariser la météo pour les auditeurs de Radio^Canada.Les gens avaient malheureusement trop tendance à assimiler la météo à l’astronomie et à penser que le météorologiste pouvait prédire la température en consultant les étoiles à travers son téléscope! Le grand public semblait ignorer complète ment que la météo est une science au même titre que la physique et la chimie.Refusée au début, son idée fît tout de même son petit bonhomme de chemin et la carrière radiophonique d’Alcide Ouellet débuta avec l’émission Frère Jacques pour se poursuivre avec A la bonne heure.Les P’tits Matins et Beau Fix®-Aux P’tits Matins, il a instauré tout dernièrement une chronique de statistiques aux vacanciers.Aujourd’hui, sa pop* larité ne cesse d’augmenter, non seulement auprès des auditeurs de langue française mais également auprès de ceux de langue anglaise qui, pour l’occasion, deviennent des auc* teurs assidus des P L* Matins à CBF 690! P-' mm 11 Tu as encore beau jeu tu sais . QUAND BEÜARD ET SON EPOUSE r* ‘^1 Veux-tu que je te passe ma perruque un coup parti! MICHEL GIROUARD ANDRE MONTMORENCY Si les cameramen peuvent partir! .Pour des enfants, il n'attend pas a la seconde! FRANCINE ROBERT -P-ÔWL DELANE J ‘*w J Maintenant je sais qu'il n'est pas bon de dire tout ce u'on pense! Viens, Moustique les cocktails recommencent.f AN PIERRE CO Al LIER ET SON EPOUSE ISABELLE PIERRE V Ca, c'est le prix coco de la Loto-Quebec GAGNANT DE U SEMAINE: GINETTE RENO MAURICE CUSTEAU Mais non, ce n'est pas la perruque de Michel Girouard Mlle Sylvie Tourigny Ste-Marie de Blandford Co.Nicolet, Que N'insiste-pas, je n'ai pas besoin de figurant Pour gagner un abonnement de 3 mois à notre concours des Photos-Balions, il vous suffit de découper dans cette édition la photo de votre choix et d'y ajouter une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à CONCOURS PHOTOS BALLONS TELE-RADIOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL DOMINIQUE MICHEL GENEVIEVE BUJOLD JEAN LORRAIN septembre 1970, TELE-RADIOMONDE/31 5994 13 HEURES SANS ARRET À 5.00 P.M.PIERRE ST-ONCE NAXI POP > FRANÇAIS ET CANADIEN ROSEMARY “" Marc Hamilton VIENS FAIRE UN TOUR — Renée Claude SANS TOI Jean Nichol UN PORTRAIT DE MON ENFANCE - Jean Malo ZIHUATANEJO - Chantal Renaud_ L’AMOUR EST LÀ - Claire Lepage " LE BATEAU DU BONHEUR - Renée Martel OU FONO OU COEUR — Jean-François Michael L’AMOUR EST LÀ Michel Pagliaro UNE PETITE LARME M’A TRAHI — Claude François MAXI-POP - AMÉRICAIN SPILL THE WINE - Eric Burdon and War IN THE SUMMERTIME - Mungo Jerry , PATCHES —" Clarence Carter 25 OR 6 TO 4 "" Chicago — LOOKING OUT MY BACK DOOR ““ Clearwater Revival WHY CAN’T I TOUCH YOU — Ronnie Dyson CLOSE TO YOU- Carpenters I JUST CAN’T HELP BELIEVING - B.J.Thomas LAV A LITTLE LOVIN’ ON ME —— Robin McNamara MAKE IT WITH YOU 1,1 Bread À 9.00 P.M.CHRISTIAN DARNEL DE I A 6.A.M.JEAN DESMOND ¦ : W- j jul r.: '; 32/TELE-RADIOMONDE, 12 septembre 1970 l