Télé-radiomonde, 31 mai 1969, samedi 31 mai 1969

, ^ P ^ ^ .• f f •% * * * ¦MMÜI VOL.XXX — No 28 31 mai 1969 20c E.U.25c MONTREAL, ' WS innsRirappiiipsHpip iV lV Qui sera élue Miss Qui succédera à Ginette Reno ?SON NOM SERA CONNU ^SEULEMENT AU GALA DES ARTISTES LE SAMEDI 7 JUIN PROCHAIN, AU FORUM, À MONTRÉAL.Le Gala des artistes c'est l'événement qui permet au public de rendre hommage à ses vedettes préférées.Il y aura un spectacle extraordinaire.Plus de quatre-vingt-dix artistes monteront sur la scène.Des Vedettes internationales se joindront à nos artistes canadiens.Ce sera grandiose! Avez-vous retenu vos billets?Hâtez-vous car ils s'envolent très rapidement.Ils sont en vente au Forum de Montréal.Avis aux fan-clubs: réservez le plus tôt possible le nohribre de billets que vous désirez.N'attendez pas le soir du Gala.Venez acclamer en groupe votre artiste préféré! 2/ TEU-KADIOMONDE.31 mon9< r OICI LE FAMEUX GROS LOT qui sera TIRE le SOIR du GALA des ARTISTES Un *0/09* — W» jours en ESPAGNE.MAROC.TANGER — valeur S 1000.00 (billets d'avion — frais d'hôtel — repas — voyage deux personnes) Un tours (Canada) Ltd 1130 rue Peel, Montreal — suite 10 — O Un voyage par avion a New York — valeur S75.00 Agence de voyages Ville-Marie 5135 rue St Denis Une perruque valeur S60 00 Perruquier le Baron 4177, rue St-Denis Six traitements de beoute — voleur S36 00 Centre d'Esthétique Lanctôt 1022 est.rue Sherbrooke • Un radio AM FM — valeur $100.00 Ameublement du Nord Enrg.5867, rue St-Hubert Un assortiment de microsillons — valeur $50 00 R CA.Victor, 3333 Cavendish Un bon d'achat — Voleur $100 00 Boutique Marie-Antoinette 6300 rue St-Hubert • Un bom de vapeur — voleur $125.00 Un gymnase-moison — voleur $250 00 Home Fitness Equipment 6650 Darlington * Un assortiment de microsillons Disques Trans-Canada 189 rue Rockland voleur $60 00 • Une carte de membre — voleur $50 00 Studio de Santé et Beauté de Montréal-Nord 4149 Amiens.Montréal-Nord • Un ensemble de produits de beoute Holiday Magic voleur $30.Studio "Duc D'Anjou'' Coiffure Enrg.8662 rue Chaumont • Une chaise T.V.berçante style colonial voleur $50.00 Lucien Jutras Ltee 4540 est, rue lorry • Une montre bracelet voleur $50 00 Opera Diamond 130 est, rue liege • Un bon de nettoyage voleur $30.00 Centre de Nettoyage & Buanderie 3705 rue Monselet, Montreal-Nord • Un lazy-boy — valeur $100.00 Ameublement Universel Inc.3401 est, rue Ste-Cothenne.• Un topis — voleur $50 00 Les grands tapis du Quebec 3333 est, rue Métropolitain • Un postiche — voleur $30 00 Studio de Coiffure Carmen 1668 rge laurier • Un assortiment de microsillons D S P — voleur $60 00 Disques Trans-Canada 189 rue Rockland • Votre photo-peinture — valeur $175 00 Studio La Fortune Photo 8722 rue lojeunesse • Une perruque — voleur $50 00 Haute Coiffure Madame 6555 rue Hochelago • Un topis — valeur $50.00 Le Roi du Broadloom 4960 boul.Decarie • Un assortiment de microsillons — valeur $60.00 Disque Barclay 189 Rockland • Une bicyclette Majestic — valeur $50.00 Louis Quilicot Ce Ltée 1749, rue St-Denis • Une cornera 35 mm — -v.r $100.00 LL Lozeau Ltee.6229 rue St-Hubert • Une machine a coudre Brothers — voleur $149 00 Bourget Machines a Coudre 404 est, rue Rachel • Une motocyclette — valeur $250.00 Skoda & Jawo Motors Canada Ltd.7600 Trans-Canada Highway • Un assortiment de microsillons — valeur $70.00 Disques Capitol 155 Port-Royoi DIX-SEPTIÈME LISTE DES GAGNANTS: Ces dix gagnants se sont mérités chacun: • un extrateur de jus — valeur $99.95, gracieuseté de l'Institut Santé Nature.• un bon d'achat — valeur $15.00, gracieuseté de Chaussures Massy Inc.• un assortiment de microsillon — valeur $60.00 gracieuseté de Warner Bros.Seven Arts Records.• un assortiment de produits de beaute "Elle' — valeur $60.00 gracieuseté de Ben Weider.• Les montants en argent indiquent le montant en argent que chacun de ces gagnants s'est mérité avec les entêtes boni qu'il a attache a son coupon de votation.Mme LucienMarcotte, 2 A, St-Charles, Voleyfield — Nord, 9.0J00 Mme Alcide Landry, 245, rue Principale, Ste-Rose-du-Dégelé, Comté lévis, $10.00 Mme Suzanne Racine, 7885, De Normanville, apt 405, Montréal, $10.00 Antoinette Picard, 283, rue Codere.Sherbrooke, $10.00 Pierrette Audette, 82, lorin, Valleyfield, $20.00 Marguerite Filion, 799, rue Real, la Tuque, Que .$30.00 Irene Talbot, 98, Richelieu, Québec 4, $20.00 Gerard Pelchat, 1165, 3e Avenue, Verdun, $20.00 Laurette Belisle, 4439, Chapleau.Montreal.$50.00 Yvon Heroux 224, Kerman, Cte Portneuf, $30.00 • Une jumelle 7x50 — valeur $30.00 Smith Sales Ltd.211 est, rue Beaubien.• Un extracteur de jus — valeur $100.00 Institut Santé Nature, 11 84 rue St-Denis • Deux lampes provinciales — voleur S100 00 Cercle d'Economie des Futurs Maries Ltee 2566 rue Jean-Talon est, Montreal • Un assortiment de microsillons Jupiter — valeur $60.00 Jupiter Inc.4824 Côte-des-Neiges, Montreal • Un manteau de chat sauvage — valeur $375.00 B'outet & Galet Ltee.Fourrures 1212,.rue St-Denis, Montreal — Tel 861-6969 • Un ensemble CINE-CAMERA — super 8 — voleur $99 95 Importations CB 1839 Est, Ste-Catherme, Montreal — Tel 525-0710 • Une bague en or — voleur $200 Louis Chambefort 1260 est, rue Fleury, Montreal 387-0750 • Une peinture a l'huile — voleur $200 Creation Guy Enrg.8674 Place Chaumont.352-0280 • Un repas — valeur $60.00 Restaurant Le Bovin Inc.10.520 Boul Pie IX 322-2422 • Un assortiment de microsillons Disque Barclay 189 Rockland valeur $60 00 4# v » « * " - • Un bon d'achat — voleur $500.00 Dupuis Freres Ltee 865 est, rue Ste-Catherine, Montreal • Une machine a laver les tapis — voleur $169.00 Clinique de Machine a Coudre 1322 est, rue Fleury, Montreal 387-3271 • Une guitare DECCO — valeur de $135.00 Un amplificateur — valeur de $65 00 Galipeau Musique Inc.1480 est.rue Fleury, Montreal.387-2568 • Un complet pour homme — valeur $ 1 50 0C Mathieu De Souza, tailleur, 1018 ouest.Sherbrooke .Montreal 845-8331 • Une carte de membre d'un on pour 2 personnes — voleur S 100.00 Ecole Samouraï 4180 rue Charleroi Montreal.• Un ensemble de draperies —- voleur $50.00 Décor Royal, 10196 boul St Michel, Montreal • Un Ci'-votfcmi-nf de microsillons london.Gamma et Phi l'P' valeur $100 00 london Records of Canada (1967) ltd, 190 G'ovelmes Ville St Laurent • Rideaux Plein-Jour — valeur $200 00 Draperie Gtsele Enrg.1412 Fleury est, Montréal 387-3005.• un assortiment de produits de beaute IANGH — voleur $25 00 Giberte Langlois, 3500 Parc Lafontaine, suite 403 Montreal • Collectic » Marabout Jr.— voleur de $50.00 Kasan Marabout, 226 Christophe Colomb, Quebec • Un assortiment de produits "EUE" — voleur $75 gracieuseté BEN WEIDER 2875 Bates Rood Ville Mt-Royol 31 mai 1969JELE-RADIOMONDE /3 » I,; '*} v> ,\.T * >.A »/ * ¦ » « » LiVé »'» RADIO AAI NDE 04U4A, est dit fUuA, Lucien Watier débutera au cours de l’été une nouvelle émission à l’antenne de CK AC.Il s’agit de “Café 73’’.L’émission nous parviendra du café Provincial et passera à tous les jours entre 3 et 4 heures.*** Le fils de Margot Lefebvre “Dickie” joue pour une équipe de baseball durant toute la période des vacances et Margot ne pourra pas voyager durant la chaude saison.*** Elaine Bédard sort de l’hôpital.Elle y était pour une raison mvstérieuse.Elle a repris son travail à son institut depuis.••• Janette Bertrand se dit amusée par le fait qu’on a composé une chanson sur son courrier (refuge sentimental).** * Un nouveau 45 tours de Margot Lefebvre est sur le marché depuis quelques jours.Il s’agit de “Tout a commencé par hasard’’ et “Le vieux quartier anglais”.Le dernier titre semble marcher un peu plus fort.MICHEL LEGRAND RETOUR APRÈS 4 ANS D’ABSENCE Depuis quatre ans, il ne chantait plus.Son retour est moins fracassant que ses débuts mais c’est le même jazzman aux improvisations vocales acrobatiques.L’accompagnement qu’il dirige est “cool’’ et digne du grand musicien qu'est Michel Legrand.GÉRARD POIRIER MONTE une PIÈCE de THÉÂTRE BÉNÉVOLEMENT POUR des ÉTUDIANTS Gérard Poirier n'a pas oublié son séjour à l'école normale.Et il n'a pas oublié qu’il fut un temps où il rêvait de devenir professeur.C’est pourquoi nous le retrouvons metteur en scène d'une pièce jouée par des étudiants et des étudiantes des écoles Chomedey de Maisonneuve et Lu la lie Dur ocher.Assisté du comédien Jean Leclerc il a travaillé sans relâche pendant un mois et sans exiger le moindre cachet pour monter une pièce de Thornton Wilder “Ma Petite Ville”.La pièce était présentée la semaine dernière à l’école Eulalie Durocher devant les parents et a obtenu beaucoup de succès.Gérarà s’est dit satisfait du travail des jeunes “comédiens” et aimerait bien renouveler l’expérience.L’INFLUENCE DE DOUBLE JEUX Qui ne se souvient pas de l’“aventure” de la pièce de Françoise Loranger “Double Jeu ”.Gérard Poirier, pour un, en est resté marqué et la conception moderne de la mise en scène de “Ma Petite Ville” est concluante.En effet, la scène était au centre.Une chorale chantait au fond de la salle et l’action pouvait se dérouler tant au fond, au centre où tout à fait de l’autre (Eu « A O t O M .NQf.par TELEMONDE INC.«*' ¦ • m GMANT m LA MOACnOM CW»*» CWr» HDACTMCI CN CMC* Uvn*KW« omamt oc ia ruaucm .*»•— OtSTMOUTION U« -*innf-ri ¦UCCAU A AACÎS 71 a—wm» é» îal; 0*Wa«*-M 4770 rw» Capmaav M.Ut: S7741AI ACONNCMCMTS 410 00 par awwM 4400 paw.A •«•W.U JO paar J mm 10 la mrmr» lia., Uwra 14c Nkat» TramkWy m*,«o9»'i*% Oynam^uai ir» *020 Jaonna Mom» M«mraal 17 * Q •«cl».» t Wav» ou mmmàot pocw U» a t a.*» 4» la, m».,»,.», Oyna—ouoc t«< r* 3*4 6401 I O — Mawrraal Caornar 4» W 4au.i»*w» cloua, iwfyWri n aw* i » IJJ9 Ces derniers ont quitté Montréal pour une période de 2 semaines afin d’y remplir des engagements dans des cabarets de l’endroit.Avant son départ, Dany Aubé nous a également laissé sous-entendre qu’elle et Getro en profiteront pour reviser leur spectacle et les nouvelles chansons qu’ils doivent tous deux très prochainement nous présenter.Il n’est toutefois pas question qu’ils enregistrent ou travaillent ensemble sur une même scène.feP A Dany Aubé et Gétro au moment de leur départ pour Sept-IIes à l’Aéroport de Dorval DANY AUBE ET SON AMI GÉTRO NOUS QUITTENT POUR SEPT-ILES Au meme moment ou nous salions André Coutu avant que ce dernier nous quitte pour Miami en compagnie de 118 femmes, nous rencontrions un jeune couple de la colonie artistique à l’Aéroport de Dorval, qui prenait l’avion pour Sept Iles, Dany Aubé et son ami Getro.Le “professeur de théâtre* élèves**.côté de la salle.En somme du théâtre vivant, des jeunes talents prometteurs, un Gérard Poirier qui regardait tout ça avec la mine d’un professeur satisfait et des Gérard Poirier entouré de ses autorités de la commission scolaire qui sur place pensaient comment construire des ateliers de théâtre dans les éco les sans que ce soit trop disp endieux.LE REALISATEUR DE TÉLÉ-MÉTRO QUITTE LE 10 ET SE LANCE EN POLITIQUE Le réalisateur du canal 10, Jean Pélo-quin, créateur de l'émission ‘‘Toast & Café” et jusqu’à récemment tête dirigeante de Télé-Métro, a demandé et obtenu un congé sans solde de CFTM-TV pour une période indéfi- Pélo était au service du 10 depuis les débuts de la station privée et il ne fait aucun doute que son départ créera un gros vide.En plus d’être réalisateur au 10, il cumulait également les fonctions de commentateur sportif matinal à CKVL-Verdun, 11 a également obtenu un congé sans solde.Que fera maintenant Jean Péloquin?Il se lance dans le vaste domaine de la politique.Il réside tempo- rairement à Québec et devient l’un des organisateurs de la campagne pour la chefferie de l’Union Nationale et ce pour le compte du premier ministre Jean-Jacques Bertrand.Advenant la confirmation de Jean-Jacques Bertrand à la tête du parti, Pélo continuera probablement à travailler pour le parti et à la préparation des élections probables à l’automne.Pffftflf NADEAU 7 - ¦ - Le réalisateur Jean Péloquin mieux connu sous le nom de Pélo avec le parti de l’Union Nationale.4/ TEU-RADIOMONDt 31 moi ¦'1 •< MONIQUE SAINTONGE C’est par la bénédiction nuptiale de T abbé Adam de St-Sauveur, qu’une nouvelle et merveilleuse étape a été franchie par Monique Saintonge.vrai, un bonheur sans éclat et sans scandale.En l’église Ste-Paule de St-Jérôme, lundi dernier, Moni- Monique Saintonge qui a lie * débuté professionnellement, il v a trois ans, a connu son prince charmant lors d’un engagement au Domaine du Lac a St-Gabriel de Brandon, il y a deux ans.Ainsi a débuté le roman d’amour d’une de nos vedettes qui a su faire sa marque en peu de temps et d’un pompier de la Ville de Montréal; un amour simple et que Saintonge est devenue Mme Louis Bouffard en présence d’un groupe restreint de parents et d’amis; d’ailleurs aucun artiste assistait à son mariage.Monsieur et madame Louis Bouffard ont quitté St-Jérôme pour un périple d’un mois qui les conduira à travers le Canada, jusqu’à Vancouver; de là ils se rendront à Los Angeles.Le nouveau couple a établi son domicile dans le quartier Villeray de Montréal et nul doute qu’ils connaîtront un bonheur constant et une union sans tapage, Télé Radiomonde se joint à tous ses lecteurs pour offrir ses meilleurs voeux à Monique Saintonge et à son mari Louis Bouffard.Pierre Nadeau Fernand Gignac fut Tun des premiers à reconnaître l’immense talent de Monique et il lui donna une grande chance.Il devint en plus son producteur de disques.¦ V t À 12 ANS, .MONIQUE ÉCRIVAIT DEJA SES PROPRES CHANSONS Monique Saintonge est née sous le signe du Taureau le 29 avril 1943 a Saint-Jérôme.Elle a 7 frères et 2 soeurs.Dès l’àge de 12 ans, Monique commence à écrire ses premières chansons.Pour y coller des musiques, elle étudie le piano pendant 4 ans.Mais elle rêve d’interprèter elle-même ses chansons.L’année 1965 sera pour elle la plus importantes elle passe à l’émission "Découvertes ‘65” au Canal 10 et elle en devient la grande gagnante.Comme prix elle décroche une série de 13 apparitions au petit écran de CFTM.Le 18 septembre 1966, une nouvelle étape dans sa jeune carrière: elle devient co-animatrice avec Serge Laprade de l’émission “La Belle Epoque”.Cette émission tiendra l’affiche pendant 2 ans et les meilleures émissions ont été présentées à nouveau à l’été ‘68.En 1967.elle enregistre son premier disque qui devient son premier succès “Bonsoir cher”.Sous la tutelle de Fernand Gignac, elle enregistre quelques autres 45 tours dont “Monsieur Jimmy”.Elle a aussi décroché un prix à "Chancons à vendre” à Télé- Métropole pour sa composition “Mon grand” enregistrée par Margot Lefebvre.En duo avec Serge Laprade, elle reprend sur microsillon les principaux succès de “La Belle Epoque”.Quelques jours avant d’unir sa destinée à Louis Bouffard, la maison Trans-Canada mettait en marché son plus récent 45 tours “Tu n’es pas beau, mais sympathique”.Comme elle n’a plus d’émission régulière à la TV, Moni- 3ue en a profité pour chanter ans là plupart des cabarets de la Belle Province.Mais ce qu’elle aime surtout, c’est le récital style “boîte à chansons”.En 1966, elle co-anima avec Serge Laprade, la populaire émission “La Belle Epoque” à l’écran du Canal 10.Comme l’a voulu Monique Saintonge, la simplicité a marqué son union.Monique portait une robe longue de crêpe de laine blanche et garnie de marguerites bleues et son époux un habit de ville bleu foncé rayé.AUCUN ARTISTE À SON MAR!ACE Monique Saintonge à ses débuts à l’émission “Découvertes ‘65”.Elle en devint la lauréate et c’est ainsi qu’elle fit ses premiers pas dans le “show-biz”.Collectionnez leurs plus récentes photos OMS mcucv Mnonàra Stuart^Damon, William Gaunt, Sidney Poitiers, Omar Sharif, Lee Maior.Pierre Lalonde, David McCollum, Robert Vaughn, Michele Richard, Zorro, Diana Rigg, Michael London, Jmny, Jean Béliveau, Yvan Coumoyer Rogatien Vachon 4*6-3 pour $1.00-8 pour $2.00.Cadeau surprise avec chaque commande de $2.00.Plus de 800 vedettes, üste gratuite sur demande.Satisfaction garantie.Ecrivez dès aujourd'hui.ROSA NOUVEAUTES, Dept.R-B.P.71.ALMA, Lac Sè-Joan ai mai l 969, TEIE-R AMOMONOE /5 dit fUuA, L’ex-sw^iste des Gendi mes, Guy Harvey a de plus en plus l’intention de poursuivre sa carrière au Etats-Unis.Des pourparlers concernant ce projet vont bon train en ce qui a trait à une série d’engagements à travers les nombreux hôtels America des Etats-Unis.Les amateurs de courses seront très bien servis par Télé-Métropole à compter du 18 mai prochain.En effet, débutera une nouvelle série intitulée “Allons aux Courses” qui sera animée par Raymond Benoit; cette émission prendra l’affiche du petit écran tous les dimanches à 5h.30 P.M.Le Forum de Montréal accueillera vendredi soir le 30 mai le premier spectacle de musique populaire depuis la rénovation de ce stade .A cette occasion on présentera un groupe de chanteurs de couleur “Les Temptations” qui a déjà établi des records d’assistance aux Etats-Unis.L’oncle Pierre, son zoo et son canard Midas seront au Parc Belmont à compter du samedi 24 mai.Plusieurs animaux meubleront son zoo et ce dernier sera ouvert au public tous les mardis et mercredis.Les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, il y a spectacles pour enfants avec en plus Euphrem et Marcel Giguère.Les 13-14-15 juin ainsi que les 18-19 et 20 juin prochain se tiendra au Centre Culturel de Vau-dreuil une expérience unique au Québec.Un spectacle d’une heure comprenant 3 personnages qui interpréteront des chansons connues et agencées de manière à former une histoire complète.Lise Thouin et Pascal Normand seront du spectacle monté par Jean-Claude Lord.Reliure serrée LE JUGE ANNULE L’AFFAIRE PAUL DUPUIS Les spectateurs feront partie des six décors différent» et tout sera complété par la projection d’images qui illustreront les différente» phase» de cette formule expérimentale.On se souvient que le lundi 5 mai dernier, Paul Dupuis et un client du Café des Artistes, monsieur Jean-Claude Paquette, en étaient venus aux prises à cause d’une discussion.Il y eut échange de coups de décidé de ne porter poing et toute 1 affaire a aucune plainte et de eu son dénouement en .Cour Municipale jeudi regler le tout a 1 amiable.matin le 22 mai.Par la Donc le juge a annulé la voix de leurs avocats , de respectifs, messieurs Dupuis et Paquette ont est reparti heureux.PAUL DUPUIS .aucunfl plainte n'a été portée.Jacques Michel.professeur —SHHI SIMON .Compositeur MARC GÉUNAS PREPARE UN RECITAL POUR LA PLACE DES ARTS OU LA COMÉDIE-CANADIENNE C’est décidé, Marc Gélinas donnera un récital dans une grande salle de Montréal en septembre.Il caresse ce rêve depuis longtemps.Où il donnera son récital n’est pas encore définitif, mais il est fort, probable que ce soit à la Comédie-Canadienne ou à la Place des Arts.‘‘J’ai déjà plusieurs nouvelles chansons, nous a dit Marc.J’en écris encore et je me prépare pour ce récital de Depuis quelque temps, Marc arbore une magnifique moustache un peu “à la gendarme”.C’est le “new-look” de Marc Gélinas.JL IACQIIES MICHEL donne des cours SIMON L'EX-LUTIN Jacques Michel s’occupe activement de la carrière de Simon, ex-soliste du groupe Les Lutins.En effet depuii quelque temps Jacques qui a écrit plusieurs chansons pour ledit groupe alors que Simon en faisait partie, s'apprête * transformer littéralement le tout jeune chanteur.A cet effet, il lui donne des cours de diction, de pose de la voix, en plus d’une foule de conseils qui aideront Simon à se faire valoir dans sa nouvelle carrière.Simon devient compositeur Jacques Michel nous affirmait qu’en plus d’une transformation de la personnalité de l’ex-Lutin nous le verrons en tant que compositeur.Sur son dernier disque Simon a composé la mélodie de “Si tu veux de moi”.L’envers étant ‘‘Les filles n’aiment pas les tambours”.On dit beaucoup de bien des talents de compositeur de Simon et Jacques Michel prétend que ce n’est qu’un début.Jacques Michel à Paris De son côté Jacques Michel n’a guère le temps de prendre des vacances cette année.Après une tournée en province avec France Gall au mois de juin, un mois de cabaret en septembre, un spectacle avec Mireille Mathieu à la Place des Arts il se rendra à Paris au mois de décembre.Il ne s’>] rendra pas travailler mai pour rejoindre les Gilles Dreu Hugues Aufray et cie po voir comment on travaille 1 bas.En somme il est à l’ mage de sa Volvo sport qui pris son cent millième mille elle tient encore le coup.OtlR DtFimif Bl MICHEL DESROCHER: Après 13 mois de micro à Europe No l « Paris, Michel Desrochers reviendra travailler * Montréal et ce à compter de juillet prochain.Des offres lui ont été faites tion et délaisse la musique septembre.Je veux que tout soit absolument à point!” par la Majorité des stations radiophoniques de Montréal mais malgré qu’il a toujours été bien traité à Europe No 1 et accepté par ses camarades, Michel se voit de plus en plus limité, par depuis les derniers événements en France, la radio se tourne vers l’informa- / populaire de plus en plus.fl est quasi assuré qu< Michel Desrochers reviendr» à ses premières amours, soit8 CJM S-Radio-Montréal.Df plus Michel deviendrait pigiste et songe à orienter ^ carrière vers l’animation-1 V.Pierre Nadea 6/ TELE-RADIOMONDE, 31 mai 1969 I d' à» ur VOICI LA LISTE DES ^ ARTISTES QUI ASSISTERONT AU GALA des ARTISTES Plusse 90 artistes parmi les plus populaires et adulés du public seront présents au Forum lors du Gala des Artistes du 7 juin prochain.Plusieurs d’entre eux remetr iront des trophées “ ' et Miss TÉLÉVISION'68 ARRIVERONT au FORUM dans 2 LIMOUSINES recouvertes de velours Parmi les vedettes qui seront présentes, mentionnons les noms de Marie-Joseé Longchamps, Juliette Huot, Christyne Char trand, Monique Gaube, Claude Valade, Andrée Champagne, Andrée Boucher, Renée Martel, Béatrice Picard, Gisèle Dufour, Gilles Latulippe, Jacoues Boulanger, Pierre Lalon-de, Robert DeMontigny, Roger Gosselin, Guy D’Ar-cy, Stéphane, Claude Blanchard, Claude Bou-lard, Dominique Michel, Karo, Serge Laprade, Emile Genest, Lyne Bourgeois, Guy Godin, Danielle Ouimet, Léo Rivet, Pierre Marcotte, Réjean Lefran-çois, Michel Pagliaro, Papillon, Michèle Richard, Anne Pauzé, Marthe Fleurant, Huguette Oligny, .Nicole Germain, Robert Arcand, Gilles Brown, Madame X, Chantal Renaud, André Sylvain, Chantal Pary, René Caron, Jacques Normand, Roga-tien Vachon, Fernand Gignac, Dany Aubé, Philippe Arnaud, -Raymond Berthiaume, Anita Barrière, Georges Tremblay, André Coutu, Michel Louvain, Danièle Dorice, Robert Cléroux, Frenchie Jarraud, Jocelyne Pascal.Seront évidemment présents Ginette Reno et Paolo Noel.Plusieurs autres noms viendront s’ajouter à cette liste déjà impressionnante.HOTESSE DU GALA Pour ce soir-là, Francine Moran, la Belle Canadienne ‘69, sera l’hôtesse et assistera Réal Giguère dans la présentation des tro- , phées.Ginette Reno et Paolo Noel seront véhiculés dans des limousines très spéciales le soir de leur dernier jour de règne.En effet les entreprises Ricky Lee ont mis 2 limousines à leur disposition.Il s’agit d’une Cadillac Eldorado recouverte de velours bleu royal et d’une Oldsmobile Toro-nado finie de la même façon.j T Kien n’a été négligé pour assurer un confort total à Ginette Reno et Paolo Noel le soir du Gala des Artistes.QUI REMPLACERA GINETTE RENO?Le temps des votes est terminé! Dans quelques jours, nous connaitrorts les résultats.Qui sera élue Miss Télévision ‘69?Si l’on consulte le 17 ième résultat, il est évident que Marie-Josée Longchamps a de grandes chances de se mériter le titre.Juliette Huot la talonne de près et selon ce dernier résultat, 173 votes les séparent.Suivant Denyse Filiatrault, Christyne Chartrand et Monique Gaube.Le secret appartient aux tabulateurs qui connaitront les résultats définitifs avant tout le monde puisque ce sont eux qui les calculeront.FAITES VITE, LES BILLETS S'ENVOLENT Les billets pour le Gala s’envolent très rapidement.Ne soyez pas déçus et procurez-vous les vôtres dès maintenant.Ils sont en vente au Forum aux prix populaire de $3.00.$2.50 et $2.00 17e RESULTAT MISS TELEVISION 1— Marie-Josée Longchamps .25,112 2— Juliette Huot.24,939 3— Denyse filiatrault .20,656 4— Christyne Chartrand 15,213 5— Monique Gaube.8,107 6— Louise Marteau.6,024 7— Claude Valade.3,476 8— Monique Saintonge.2,621 9— Marthe Fleurant- 2,563 10—Andrée Champagne 2,067 11 —Andrée Boucher 1,780 12—Renee Martel 1,741 13—Ginette Ravel 1,593 14—Nanette 1,564 15—Anita Barrière .1,392 16—Mia Riddez 1,374 17—Béatrice Picard 1,307 18—Gisèle Dufour 1,177 19—Suzanne Lapointe.1,162 j 20—Ginette letondal 1,068/ Les intérieurs sont en fourrures et munis des tous derniers gadgets.Nul doute que Monsieur et Miss Télévision ‘68 feront une arrivée très remarquée ce soir-là/ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER AU PRIX DU CONTRACTEUR U PEINTURE betonel EST ENTIEREMENT garantie r,/ - .^ CHOIX DE PLUS 0E 2,000 COULEURS 1*0., S livraison gratuite MONTREAL 273-4258 VOUS OFFRE PEINTURE, PINCEAUX ET TOUT MATERIEL NECESSAIRE A DE TRES BAS PRIX CHARGEA ENSEMBLE ROULEAU & PAN SPECIAL $2.25 Couche de fond pour email REG : $7.50 Spec.: $4 50 EMAIL VELOUTE Extérieure blanc lustre n écaillé pas Reg.$10 85 Spec $7.95 Semi Lustre à l'huile REG.: $8 60 Spec : $5 75 Gal.Email porcelaine blanc REG.: $14 25 Spec.: $8 95 Super ma» a l'huile.REG.: $5 60 Soec.: S3 95 Gai REG: S10 85 SPEC: S6 95 31 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /7 0865 Le panneau baissé, voyez ie résultat.Ingénieux n'est-ce pas! Mcques louis delpal urraxin m) /«le* comfort man LA REVUE EXCITANTE.QU IL VOUS FAUT MONSIEUR les \ concourt v parlent EN VENTE PARTOUT •matinee A 12.45 heures, tous les jours du lundi au vendredi, voyez TELE-MATINEE, une émission des plus intéressantes présentée à l'écran de CKTM-TV.Pour connaître les événements importants qui se succèdent au Coeur du Québec; pour des entrevues exclusives avec les vedettes du jour; regardez TELE-MATINEE.TELE-MATINEE, c’est l’image jeune et vivante, de l’activité qui règne dans la région mauricienne.Les animateurs sont André Watters et Claude Rénard.Amulette Garneau a conçu le plan d’une gare qui fait maintenant le bonheur de son fils Alain Frédéric.Sur cette photo, le panneau qui contient la gare en question est relevé pour faire place au meuble.L’insertion dans ce panneau permet au fils d’Amulette de pénétrer dans cette gare.AMULETTE GARNEAU TRANSFORME LA CHAMBRE DE SON FILS EN MINI- GARE Amulette Garneau a un fils unique, Alain Frédéric, qui est particulièrement choyé.En effet Alain a réalisé le rêve de bien des p’tits gars en voyant sa chambre entièrement transformée en mini-gare.Le mur a été dessiné par Amulette et le paysage par l’oncle du petit Alain.Parions que l’oncle viendra plus souvent qu’à son tour car les trains qui originalement étaient destinés aux enfants se vendent, selon les fournisseurs, plutôt aux^ adultes qui ont déboursé de forts montants pour ces “joujoux”.DÔNALD~ LAUTREC OUVRÉ IlÔf DISCOTHÈQUE A MONTREAL Il semble que les discothèques de Montréal soient de bons placements! Après Dominique Michel et “Zouzou”, Denyse Filiatrault et “Epoca”, voilà que maintenant Donald Lautrec ouvrira lui aussi une discothèque.Elle sera située à proximité du vieux Montréal et V V’ Apres Dodo et Denyse, Donald Lautrec investit son argent dans une discotheque.s’appellera “Chez Donald Lautrec”.Les pourparlers sont actuellement en cours et si tout marche bien cette discothèque accueillera ses premiers danseurs en juillet ou aux premiers jours d’août.Le style qu’on donnera à l’endroit n’est pas encore déterminé.DONALD A PARIS POUR SON FILM Par ailleurs, Donald et son imprésario Y van Dufresne sont actuellement à Paris, Donald pour y faire la postsynchronisation de son film “Le diable aime les diamants”.Ce film sortira sur nos écrans vraisemblablement en juin.On sait que Lautrec partage la vedette avec la chanteuse française Michelle Torr et il est toujours question que cette dernière vienne à Montréal pour la première.Donald et son imprésario reviendront à Montréal le 2 juin.J.L.dii {UuA, L’émission Claude Blanchard finira la saison avec un record de 99 représentations depuis ses débuts et reprendra l’écran avec un air de fête puisque toute l’équipe fêtera la lOOième émission avec évidemment beaucoup de surprises et de gaieté à l’affiche.* * * Ginette Reno est pré sentement à la recherche d’une maison d’été avec piscine pour passer se^ vacances durant le moi^ d’août.# * * Le gérant du chanteur américain Engelbert Humperdink (également de Tom Jones) n’est pas du tout d’accord avec notre chanteur québécois Charlebois.Rencontré a l’émission Jeunesse d’Aujourd’hui, ce dernier s’est contenté de dire qu’il ne comprenait absolument pas tout le chahut qu’on faisait autour de ce type sans talent, sans grand chose, qui ne savait même pas chanter, ni se vêtir, ni se coiffer.Sans rien quoi! • * • La chanteuse Jocelyne Pascal s’est trouvé un gérant.Il s’agit de Dan Seaward, l’ancien batteur de “César et les Romains”.Elle se dit très | satisfaite des résultats déjà obtenus puis qu’il y a beaucoup d’engagements j en perspective.Elle enre gistrait la semaine dernière “L’Orage” et “La Peau Noire”; On procédera à une reprise des meilleurs “Sel de la semaine” depuis trois ans au canal 2 durant l’été.On verra entre autres Jean Rostand, François Mauriac, Michel Simon et le peintre Jean-Paul Rio pel.On dit beaucoup de bien de l’émission “Service des affaires classées” mettant en vedette Benoit Girard que la Société Radio-Canada nous présentera l’été prochain.Il s’agit d’une série policière où le téléspectateur saura à l’avance qui est le coupable.On y verra tous les encombrements qu’occasionnent l’appareil judi-ciere.8/ TELE-RADIOMONDE, 31 maM969 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦B UN DES CYNIQUES SE DEFEND SEUL EN COUR ET IL EST ACQUITTÉ La semaine dernière, un des Cyniques, Serge Grenier, était convoqué en Cour sous Taccusation d’avoir “brûlé un feu rouge’’.Ne prenant pas d’avocat et préférant plaider sa cause, Serge Grenier a tenté de prouver son innocence.Il faut croire que son plaidoyer était très convaincant puisque le juge, après l’avoir entendu, l’a acquitté.C’est la deuxième fois qu’un évènement semblable se produit: en effet il y a quelques semaines, Donald Lautrec plai- dait lui aussi non coupable et faisait son propre avocat.Il a gagné sa cause.A remarquer que Serge Grenier est le seul “Cynique” à ne pas avoir étudié le droit.On sait que les 3 autres membres de ce populaire groupe sont tous des avocats.Ce qui prouve ?|ue lorsqu’on a raison, il aut toujours aller jusqu’au bout! SERGE GRENIER .acquitté ^ ¦&C4C& * * » Ç 'y neâte lOOOO WATTS 24 HEURES PAR JOUR LE COMEDIEN JEAN DOYON PASSE 5 HEURES EN PRISON Jean Doyon caution.libéré sous Le comédien Jean Doyon qui joue le rôle de Roger Damphousse à l’émission “Le Paradis Terrestre” a été arrêté par la police de Montréal la semaine dernière lors d’un spectacle organisé au Lac des Castors dans le but de présenter au public des chiens bergers allemands.Les présentateurs ne n’exprimant qu’en langue anglaise Jean Doyon crut bon aviser le policier qui se tenait non loin de lui que l’animateur devrait parler français.Faisant suite à cette remarque, le policier a prié le comédien de se taire mais ce dernier a enchainé avec conviction: —“Tout au moins, il pourrait s’exprimer dans les deux langues!” Rejoint par téléphone, Jean Doyon nous a précisé qu’il ne tenait pas à provoquer ce policier mais il semble que le constable n’a pas du tout prisé sa remarque.—A ce moment-là, le policier m’empoigna et me tint au garde-à-vous pendant environ 5 minutes.Je lui ai demandé de me laisser mais il a fait signe à 5 autres policiers qui m’ont demandé de les suivre.Je n’avais d’autre choix que de m’exécuter!” Jean nous explique également que lorsqu’on l’a amené au poste No 1, le hasard a voulu que le commentateur débuta un autre discours en français! .Au Poste de Police No 1.on l’incarcéra dans une cellule pendant environ 5 heures.Avec l’aide de son avocat et un cautionnement de $25.00 le comédien put retrouver sa liberté.DÉPART DE GRATIEN GËLINAS pour L’ALLEMAGNE DE L’OUEST Gratien Gélinas s’est envolé vendredi dernier le 16 mai à destination de l’Allemagne de l’Ouest où il a été invité par le ministère des affaires culturelles à visiter les principales maisons de théâtre de ce pays.Par ailleurs il se rendra en Tchécoslovaquie plus précisément à Prague, où on doit iouer l’adaptation tchèque de sa pièce “Bousille et les justes”.C’est la première fois qu’un auteur canadien-français est joué en pays communiste.A Prague, monsieur Gélinas en profitera pour rencontrer plusieurs comédiens tchèques et il est fort possible qu’une troupe théâtrale de ce pays vienne à Montréal donner des représentations d’une oeuvre tchécoslovaque.vouA, est yy.ÿ • • \ Découvrir que celui qui vous a demandée en mariage ^ est justement celui que l’on a toujours haï sans le con- m- 'm naître parce que lorsqu’il était petit garçon il vous a ^ | 1111 blessée, c’est le sort de Gailen.¦ ¦ Se laissera-t-elle toucher par son amour?Peut-elle pardonner?le cercle pu livre ROMANESQiJlE GRATUITS Lilim Wl ¦ W VOLUMES AUX NOUVEAUX MEMBRES DU CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE COMMENT DEVENIR MEMBRE OMBRE CHÉRIE par Suzanne Clausse Catherine, élevée sévèrement, urne Michel, jeune journaliste sans fortune.Mais le père de la jeun» fille décide de la marier avec un homme d’affaire d’Jge mûr.Obéira-t-elle?LES AMOUREUX OE CASTILLOU par Camille Marbo Trois couples se sont formés qui ont pour eux la bonne vieille raison; mais l’amour, le véritable amour est absent; lorsqu’il paraît tous leurs plans s’effondrent.N’envoyez pas d'argent.Vous paierez $1.00 d(>a,n.s^DnuAN n^MOUR réceotion de votre livre.Chacun de nos livres du mois est un roman ü A7uliK entièrement nouveau, jamais encore publié, qui est une exclusivité mondiale du CERCLE OU LIVRE ROMANESQUE.Dans les mois à venir rtw qu'ils paraissent en France, les nouveaux romans d amour de MAGALI, CLAUDE lAUNIERE ALIX ANDRE CLAUDE VIRMONNE, etc.Chaque livre seulement $1 00 iôur les membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE, ipes ljj^es se vendent beaucoup plus cher en librairie).Les membres du CERCLE DU LIVRE ROMANESQUE ne s’engagent qu’à acheter 4 livres par an.LA BELLE DU CLOS PERDU par Jean D'As tor Un musicien célèbre, à la suite d’une déception sentimentale Ué-cide de se replonger dans l’atmosphère de son enfance.Dans son village natal, il rencontre Manelle, autrefois la fille de la châtelaine et tombe amoureux d’elle.LA ROSE DE HONG KONG par Liliane Robin Patrice est venu à Hong Kong chercher la solution d’un mystère qui le hante.Sa mission se complique lorsqu’il rencontre la fille de son ennemi, qui est d’une grande beauté.C’est donc dans un climat de doute et d’ambiguité que leur amour prend corps.LE RENDEZ-VOUS CLANDESTIN par Saint-Ange Gilbert part à la recherche d’un tableau.Son enquête lui fera rencontrer l’amour auprès d’une jeune fille Faneto, destinée à épouser un cousin jaloux et brutal.L'AMOUR APPELLE L'AMOUR par Claude Jaunière Edith Pierrard qui se destine à la médecine retourne à la Martinique, lieu de son enfance où elle poursuit d’une hame qui ressemble beaucoup à de l’amour celui qui a repris en main la plantation de ses parents.CE MAL S'APPELLE L'AMOUR par Alix André .Le cousin d’Helen invite Frédérique chez lui.Il semble inconsolable de la mort de sa fiancée qui s’est noyée six ans plus tôt.Et pourtant.TOUTE LA VÉRITÉ par Saint-Bray Geneviève et Jean-Pierre se sont mariés rapidement à la suite d’un double coup de foudre; mais Catherine est jalouse et transforme rapidement leur vie en un enfer.DU LIVRE ROMANESQUE 8955, boni.St-LmronL Montréal 11, P-Û- — T*l- 3*4-8760 Veuillez m’inscrire au Cercle du Livre Romanesque et m’envoyer gratis les deux xolumes indiqués ci-contre ainsi que votre roman d’amour du mois “RencoAPt éyjaj>rum« , Magali.Vous m'enverrez l’annonce de vos romans d amour du mois *t y re ynage a e acheter au moins quatre par an, aussi longtemps que je resterai membre du Cercle du Uvre Romanesque.Il est bien entendu que je peux le quitter quand je veux, après avoir acheté quatre livres.M8& Ombre chérie ?Le rendez-vous clandestin de Ca ?Ce mal s'appelle l'amour ?La Belle du clos perdu ___ ramou ?Toute la vérité.amoureux de Castillou ?L’amour appelle rïmour ?La rose de Hong n Veuillez trouver ci-joint en paiement de ’’Rencontre dans la brume’ et 15C de frais de port et de manutention.?Veuillez me facturer.$1 pour le livre mai 1969, TELE-RADIOMONDE /15 » art* ; « , * u » > \ - u.H.t-iai • i * ?T ' » ».» * ?*' ¦Pf" s ¦ ,t*-' %, * y + * •./ .- ' ¦ g * Z pif** *** * # jlHP^ ., c % www.***** Wtl ¦ .1% ïfe^.! ^ l M A ( TIO M NOT — Chez les Longehamps, on compte 4 générations.De gauche à droite, la mère de Marie-Josée, Madeleine, sa grand-mère Emérancienne âgée de 78 ans, Marie-Josée Long-champs et le garçon de sa soeur Louise, Louis Simon âgé de 1 an.CETTE FAMILLE COMPTE 4 GENERATIONS A peine âgé de 1 an et il semble que déjà Louis Simon a obtenu tout ce qu'il désirait.Ce jour-là, d’énormes cadeaux remplissaient la maison.Ce sont Marie Josée, son époux Johannes, la mère et le papa de la petite vedette qui lui ont aidé a déballer tout cela.TOUTE LA FAMILLE DE MARIE-IOSÊE LONGCHAMPS RÊVE QU’ELLE SOIT ÉLUE MISS TELEVISION '69 v;.v! ¦Se ' * : : • m m mome°ntsSfno'ublUbles "erTr LOUi8 ?in,on ont passé famille Longchamps.omPagnie de la vedette t Les sujets de conversation lors de la petite fête organisée à l’occasion du 1er anniversaire du neveu de Marie Josée Long-champs étaient “les enfants” et le titre de Miss Télévision ‘69.Marie-Josée se classant dans les premières candidates depuis le tout début du concours, ses parents ont bon espoir qu’elle remporte le titre.Tous rêvent de voir la jeune vedette de la famille remporter la palme et inutile de dire que plusieurs parents de la jeune comédienne se feront un devoir d’assister au Gala.Pour sa part, Marie-Josée quoique heureuse de l’appui que le public lui a accordé se pose des questions.Malheureusement, comme les autres candidates qui détiennent également les premières positions, elle connaîtra la décision du public seulement le soir du Gala soit le 7 juin.18/ TELE-RADIOMONDE, 31 moi 1969 Marie-Josée adore les enfants et c’est d’ailleurs sans hésitation qu’elle rêve un jour (plus tard) d’en avoir au moins 5.Pour l’instant, elle se console auprès de son neveu Louis Simon et du fils de Ginette Sage, Martin. ¦1 >oooooooooo< oooooooooooooooooooooooooo ) o O O O O O O O O ^ ooooooooo _______________ >000000000 0 ooooc^>ooo< >oooo oooo ooooo OOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOO oooooooooooc ooooooooooOOOOOOPOOPOOOOPOMPOM OOOOOooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooo OOOOOOO OOOO 01*3 00 30000000000 WwÆm QO OOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOO ÏOOOOOOOOOOOOOOOO tpooooooo< >3000000001 o o o ^TB>oooj_ ooocl sooor ooo< oMopoooj iMBooo >000000000000 >00000000000 [oooooooooooo >opooooooooo loooooooooooo >00000000000 loooooooooooo ooooooooooo< ooooooooooooooooooooooooooooooj ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc MARTHE FLEURANT: APRES L’EPREUVE, LE BONHEUR! .J> 7 » Elle est bien mignonne la petite Marthe Fleurant, et cela m’a beaucoup chagriné quand elle n’a pas remoorté le succès qu’elle espérait à la Comédie-canadienne.11 est vrai que le soir de la première, elle devait probablement être traquée, et qu’il ne faudrait pas tenir compte de sa grande nervosité et de son demi-succès.De toute manière, même si ce fut un dur moment à passer pour notre petite “Bolduc”, il ne faudrait surtout pas croire que sa carrière va être compromise à cause de ce passage a la Comédie.Elle a les reins forts la petite demoiselle, et je suis persuadé qu'elle va facilement pouvoir passer à travers.Mais ce qu’il y a de plus amusant dans cette histoire Fleurant, c’est de voir que la chanteuse a attendu après ce fameux récital, pour annoncer son mariage prochain avec l’homme qu’elle aime MARTHE FLEURANT en secret depuis 5 ans, Guy Lepage, celui qui a fait d’elle ce qu’elle est aujourd’hui.Dans le métier, tous savent depuis très longtemps que Marthe est follement amoureuse de Guy, mais jamais les journalistes n’avaient osé divulguer la vérité.On voulait respecter le vouloir de la jeune idole, qui préférait garder son bonheur pour elle toute seule.Maintenant elle a raison de crier son bonheur sur tous les toits Et dans le fond, elle n’est pas béte la petite Fleurant.Elle ne fait pas partie de cette race de jeunes chanteuses qui se servent de leurs aventures sentimentales pour s’assurer une publicité continue.Depuis des années, elle a tenté de percer, et 1969 aura vraiment été son année de chance.Elle aura accédé au vedettariat sans trop s’en apercevoir, en adoptant un style qui n’est peut-être pas nécessairement original, mais qui aura rappelé au public du Québec une bonne femme qui a marqué une époque dans le monde de la chanson canadienne.Donc, maintenant qu’elle est une idole, et que sa popularité est bien établie, Marthe a le droit d’étaler à la première page des journaux spécialisés son mariage prochain avec cet hommey qui a toujours su demeurer dans l’ombre, mais qui n’est certes pas étranger à la renommée qu’elle a aujourd’hui.Donc très bientôt, la gentille Marthe deviendra pour le meilleur et pour le pire.Madame Guy Lepage.Il ne nous reste plus qu’à lui souhaiter le plus grand des bonheurs, et une entente parfaite avec cet homme qu’elle aime deouis tant d’années.VW.V 1 â ^ 1 * k * à i t f A al È A à à SUR la COTE D'AZUR ».< "VALERIE” Danielle Ouimet, Andrée Flamand et Michel Girouard quittent Dorval, pour se rendre au festival de Cannes, sur la côte d’Azur.Incroyable mais vrai! Certains croiront que je mène une vie de fou, mais en ce qui me concerne, je crois que je mène une vie de rêve.Quelques jours après mon retour de New York, voilà que je vous quitte pour un voyage éclair à Cannes, histoire de courir les derniers jours du festival, et de suivre le succès du film canadien “Valérie” sur la Côte d’Azur.Ce voyage, qui s’est décidé à la toute dernière minute a été possible grâce à Monsieur Saumier de l’agence Ville-Marie.Quelques heures avant le départ, je suis un peu énervé, et c’est la raison pour laquelle la chronique de cette semaine vous semblera peut-être moins piquante qu’à l’ordinaire.Inutile de vous dire qu’à mon retour je vais en avoir assez long à vous raconter.C J RADIO MUSICALE MERCI A MONTRÉAL ET DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC Selon les derniers sondages du B.B.M.(Bureau of measurement^ 31 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /19 ~ 9 * I *»-»•• * EN VENTE PARTOUT 30c PAOLO NOEL REPARE son 9iëme BATEAU en compagnie de PIERRE MARCOTTE et CLAUDE BOULARD VOUS PROPOSE CETTE SEMAINE 5 bandes dessinées en couleurs des JEUX une BOITE A IDEES L’HEBDOMADAIRE pour la FILLETTE-25C Paolo Noel, l’éternel “a-mant de la mer” achève les travaux qu’il effectue sur son bateau acheté il y a environ un an.Le chalutier qu’il a acheté du gouvernement était dans un tel état qu’il dut passer l’hiver à travailler sur le bateau afin qu’il puisse être en état de servir vers le mois de juin.Paolo qui de son propre aveu n’est pas millionnaire ne peut se permettre d’engager des ouvriers, doit tout faire lui-même.Sauf en ce qui concerne la mécanique où il a du faire appel à un expert qui a monté un moteur tout neuf pour le “Marie-Diane”.Sa fille, Ginette, qui était sur les lieux lors de notre entrevue semble être aussi férue que son père des bateaux.Déjà jolie et bien que très féminine elle n’hésite pas à aider son père et s’intéresse de près à tout ce qui concerne les bateaux.PAOLO NOEL ET PIERRE MARCOTTE SONT VOISINS Lors de notre visite nous avons eu l’agréable surprise de voir le bateau de Pierre CKCV QUÉBEC vous invite à voyager de Midi à 1:30 P.M.du Lundi au Samedi fromages d£ Trance c'est TOUR D'HORIZON — et des invités de France, Victor Bettin et Luigi Boloni, accordéonistes du Musette, rendaient visite au Guide JEAN SYLVAIN CKCV 1280 QUÉBEC II Pierre Marcotte, Paolo Noel et Claude Boulard oui en dépit d’une température peu clémente se sont prêtés aux caprices de notre photographe.Marcotte, le “France-Bec” acheté lors de la succession de feu M.Desèves, accosté à quelques pies du bateau de Paolo.C’était l’occasion d’une photo et de quelques blagues de par et d’autre.Pierre serait bien intéressé à acheter le bateau de Paolo qui fait quand même 56 pieds et qui pèse plus de 50 tonnes.Mais quand celui-ci sera terminé.Ce à quoi Paolo n’est plus intéressé.Ce neuvième bateau Paolo y tient et ce pourrait bien être son dernier.Paolo Noel sera en covedette avec Mathé Altéry à la Place des Arts les 17, 18, 19 juin prochain.Il faut mentionner la réticence de Paolo à signer cet engagement.Il avait peur, ne se sentait pas prêt.A la Place des Arts il chantera en duo avec Mathé Altéry.Ce récital sera suivi d’une tournée qui le mènera à Joliette le 14 juin, à Québec le 15, à Shawinigan le 16 et à Sherbrooke le 20.Côté disque profitant de la vague western Paolo fait un retour aux sources et enregistrera un long jeu dans ce genre comme il y a 20 ans déjà.en CO-VEDETTE avec MATHÉ ALTÉRY à la PLACE des ARTS en JUIN Paolo et sa fille, Ginette, qui v a elle aussi le sang marin.* 20/ TELE-RADIOMONDE, 31 mai 1969 Cëst armé à QUEBEC A MICHEL MONTPETIT animateur de l'émission Point de Vue .on veut le faire sauter! L'ANIMATEUR MICHEL MONTPETIT MENACÉ ET INSULTÉ PAR DES INCONNUS On ne pourrait pas comparer l’annonceur québécois Michel Montpetit à un Pat Burns.Il n’a rien de l’arrogance du plus célèbre apôtre des anglophones de la métropole.Mais un point commun pourrait les unir: tous deux reçoivent des lettres de menace d’injures, voire même de chantage.conclut son écrit par ces mots inoubliables: “Vous êtes un “communisse”, Gilberte Côté-Mercier nous l’a dit!” TRES CALME Michel Montpetit anime du lundi au samedi, sur les ondes du poste CHRC, une émission matinale appelée “Point de vue”.Les auditeurs de cette station, et ils sont nombreux, sont invités à donner leur opinion sur un sujet d’actualité.Récemment, l’annonceur décida d’aborder la question du mariage des prêtres et de la sunoression par Rome de uelque 50 saints.Sujet ’actualité s’il en tut un.C’est à la suite de ce programme que Michel reçut au moins 3 lettres à caractère injurieux.On y trouve un mélange hétéroclite de bondieuseries et d’aberration pure et simple.Des exemples: “Un vaste complot se trame contre vous, n’oubliez pas, une bombe dans votre auto, un jour vous en trouverez peut-être une.” Ou encore: “Le Sacré-Coeur qd ON LE TRAITE DE COMMUNISTE, D'ATHÉE, D'IMBÉCILE ••• vous entend! Pensez au jaillissement des flammes de l’enfer, puisque c’est là que vous finirez vos jours” .L’injure est blessante, directe: “Vous êtes l’être le plus ignoble que je connaisse; agnostique, communiste, athée .” De même que: “Vous n’êtes qu’un imbécile! C’est de votre faute si les gens sont moins catholiques et si les crucifix sortent des écoles .surveillez-vous, bientôt vous allez sauter!” Cette dernière missive est présumé-ment signée par “un Béret-blanc de la Rive-sud”, qui Michel Montpetit est demeuré stoique devant autant de bêtises.Il a simplement déclaré à notre reporter qu’il trouve attristante et incroyable l’étroitesse d’esprit de certains auditeurs, en 1969.Le chantage ne l’effraie pas du tout.Et au grand déplaisir des complexés qui prennent tant de soin à le dénigrer, Michel Montpetit ne changera rien à sa politique! “L’actualité, dit-il, se place bien au dessus des idées préconçues que l’on peut avoir.” 1111 Hi / RADIO-CANADA 690 31 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /21 V* ¦ T J'ÉCRIS MAIS ON NE ME RÉPOND PAS! J’aimerais savoir ce qui ce passe! Je vous ai écrit à quelques reprises mais ie n’ai jamais eu connaissance que mes lettres aient été publiées.Serait-ce dû au fait que vous recevez beaucoup de courrier et qu’il faut compter plusieurs semaines avant la publication de ces lettres.Une réponse serait appréciée.LOUISE COUTURE N.D.L.R.L’espace que nous réservons aux “opinions de nos lecteurs” ne nous permet malheureusement pas de publier plus de 2 ou 3 lettres par semaine ce qui, par le fait même, nous force à accumuler le courrier reçu.Ne désespérez pas .votre lettre recevra très certainement une réponse.Hommage au talent et à la beauté de Ginette Reno Je regardais Ginette Reno à l’émission Zoom dernièrement et je constate que mon artiste préféré embellit de jour en jour! C’est une dame qui allie le talent à la simplicité, chose assez rare chez les artistes aujourd’hui.Autre détail que j’admire chez elle, c’est qu’elle ne recourt pas aux excentricités vestimentaires pour qu’on la remarque.Elle sait se vêtir simplement et avec beau- coup d’élégance.Je voudrais aussi vous mentionner que pour une Miss Télévision, vous ne publiez que très rarement des photos de cette artiste.Pourquoi pas un poster géant de Ginette Reno?Quant à sa fille Natacha, je la trouve fort jolie .et le nom Natacha est d’ailleurs très original.CLAUDE NANTEL MONTREAL •- VS-* GINETTE RENO 22/ TELE-RADIOMONDS, 31 mai 1969 ¦ "vT-milfr* * * V * , iü ?'WW * J ^ « m Æ m : ' JP * * Üs;.V" m F y •.e à Elle adore l’originalité et sa garde-robe répond parfaitement à cette exigence.Loulou porte ici un ensemble pantalon crocheté .c’est le “béguin” de Tex! ' ! L’HOMME £ VIE: TEX 2gg: Tex et Loulou .ils aiment les mêmes choses.La nature, les animaux, l’espace .tout ce qui est beau et ils s’adorent.LOULOU sophistiquée, en robe d’hôtesse; Loulou femme d’intérieur qui prépare le dîner; Loulou sans ses faux cils, naturelle; un personnage à mille facettes: une femme.—Loulou, cette nouvelle maison, que' représente-t-elle pour vous?—“C’est mon nid, c’est la paix et puis c’est quelque chose qu’on a pensé à deux; on a choisi les meubles, les draperies, la tapisserie, les tapis enfin tout ensemble .avec Tex.On s’y plaît parce qu’on s’y sent chez nous.” —Loulou ménagère, c’est étonnant aux yeux du public! .—“Le public a une image de nous qui est celle de la scène, il faut paraître, s’habiller, se maquiller, mais quand le rideau tombe on n’est plus que des êtres humains .on a besoin de calme et de chaleur de temps en temps!” Tex est-il un être “original” à vos yeux?—Il est original naturellement; il ne joue pas un personnage, il “est”.Il est vrai: s’il veut porter une chemise à fleurs, il en porte une, ça lui fait plaisir, c’est tout.Il s’est acheté trois chemises récemment, elles ont toutes la même coupe et la même couleur, comme il aimait le modèle, il en a pris trois identiques .QUE SIGNIFIE “aimer” pour vous?—“Aimer, c’est s’accepter tel qu’on est, c’est se respecter mutuellement et accepter de faire des concessions .c’est apprivoiser l’autre, aussi.” —Pourquoi aimez-vous Tex?—Il est sincère, et profondément humain .Il comprend.—Vous paraissez opposés, mais en fait vous vous ressemblez .qu’est-ce qui vous rapproche?—Nous somme^ proches des mêmes choses .La nature, les animaux, l’espace, et tout ce qui est beau; et puis à deux, on est plus réceptif aux choses .” Bâtir, c’est regarder dans la même direction.ANNIE QERGERON N ch*?tetJ;n tète-* x L’homme de sa vie: Tex Lecor.Une petite fantaisie qui correspond bien à ses goûts de femme! Elle porte à ravir le pantalon mais que dire de la mini-robe.mai 1969, TELE-RADIOMONDE /23 w PREMIERES CONFERENCES RADIO MONDE SPECTACLES • LOUISE RKON • JACQUES LETENDRE «JEAN BEAUNOYER Nous avons aime Le spectacle que présentent “Les Cyniques” au Patriote.Le groupe y présente un spectacle bien rodé avec quelques nouveaux “gags” très réussis.Bien que les textes ne soient pas censurés, ils évitent toutefois une vulgarité facile et souvent inutile.Ils improvisent d’ailleurs avec beaucoup d’a-propos.J.B.La participation d’Engel-bert Humperdinck à l’émisr sion “Jeunesse d’Aujourd’-hui.Un talent exceptionnel.Une présentation et une aisance que doivent envier une foule d’artistes! J.B.Engelbert Humperdinck Le Festival Russe de Musique et de Danse présenté récemment à l’Aréna Maurice-Richard.Quoique le début du spectacle soit un peu lent, la deuxième partie répond parfaitement aux exigences de l’assistance.Costumes, chorégraphie, danseurs et chanteurs étaient réunis sous l’égide de la qualité et nul doute que ces artistes russes ont laissé au public canadien une excellente image de leur amour pour la musique et leur pays.L.P.Nous avons peu aime “A la Seconde ” aurait pu être des plus amusantes la semaine dernière mais la présence de Guilda n’a vraiment pas été exploitée à fond.C’était une bonne émission comme tant d’autres mais on aurait pu en faire un succès! Certes, Guilda (d’une verve étonnante d’ailleurs) nous a tous étonnés, mais le contenu de ce 30 minutes hebdomadaires m’a paru plus vide, moins vivant que les semaines précédentes.Les panélistes réguliers m’ont semblé même moins emballés et quelque peu désintéressés.Peut-être n’est-ce aussi qu’une impression.L.P.Nous n'avons pas aime Mais du tout l’émission “Le Rideau S’ouvre” du 18 mai.Si le montant du prix GUILDA GIUES PELLERIN de la taxe volontaire était de $100,000 , ce soir là, le spectacle lui ne valait pas 5è.Une lauréate qui faussait à qui mieux mieux, beaucoup de “nouvelles figures” et une danseuse exotique comme vous pouvez en voir dans tel ou tel cabaret.enfin, passons! Ah! j’allais oublier Gilles Pellerin qui tentait de faire rire en parodiant un chansonnier dans un genre comme il n’en existe plus, qui imitait un Serge Deyglun des années ‘50 avec des gags comme il n’en devrait plus exister.Là j’ai tourné le bouton .J.B.Le film Hôtel du nord.Encore un de ces grands films vieux bons films, probablement un grand film à son époque, avec de grandes vedettes comme Louis Jouvet, Arletty et Bernard Blier.Mais c’est quand même très démodé et la télévision nous donne trop souvent de ces vieux films qu’elle ressort périodiquement.ANTENNE TV ÉLECTRONIQUE Seulement EMPLOI LE FILAGE DOMESTIQUE COMME ANTENNE PUISSANTE Vous pourrez vous déborosser des "oreilles de lopin" et des encombrantes antennes extérieures.Vous n'avez qu'à relier cettç nouvelle invention à votre téléviseur, la brancher sur le courant domestique et instantanément vous jouirez d'une image parfaite même sur 1er canaux secondaires."L'ANTENNE TV ELEC TRONIQUE convertit le filage de votre domicile entier en une antenne puissante, cependan n'emploie pas de courant.L'antenne électronique fonctionne sur n'importe quel appareil et s'installe en quelques secondes par n'importe qui.GARANTIE de vous donner une bonne image ou remboursement de votre argent.Commandez la votre aujourd'hui pour la meilleure réception.Oui, j'airrwrots recevoir .onf^nn# (s) TV électronique (s).Si te ne suis pos 100% satisfait de cette antenne apres essai gratuit de 10 jours, je puis la retourner contre remboursement du prix d'achat J'inclus $4 98 pour une antenne (ou $9.00 pour deux), en argent, cheque ou mandat-poste.(Pos de C.O.D.) J'ajoute 27« pour frais de poste et de manutention.GARANTIE DE REMBOURSEMENT ACTION PRODUCTS, Dept.TV-151 CP.270, Station "R" Montréal 326 NOM.RUE.VILLE.PROV .L’HORAIRE -TV COMPLET Un TRIOMPHE SOULIGNE LA ITième VISITE de GEORGES GUÊTARY à MONTRËA1 Georges Guétary .il n’a rien perdu de son talent ni de sa popularité.La semaine dernière avait lieu la première de Georges Guétary à la Place des Arts.Il n’y était que pour trois jours mais on était assuré de remplir la salle pendant cette période.Georges Guétary qui en est à sa 17ième visite ne semble pas lasser ses admirateurs et surtout ses admiratrices.Et elles étaient nombreuses ce soir là.En effet, des dames de tout âge étaient présentes à cette première où l’on voyait peu de visages connus.Il y avait madame accompagné de monsieur qui venaient revivre leur jeunesse.Il y avait maman et sa fille; quelques groupes de jeunes filles ainsi que des dames plus âgées.Tout ce monde venait voir ce diable d’homme qui n’a peut-être pas dérangé le tout Montréal mais rempli à pleine capacité la Place des Arts."IL DANSE LE CASATSCHOK" Misant sur des valeurs sûres, Guétary n’a pas tardé à “ré- chauffer” cette salle conquise à l’avance.Après quelques-unes des chansons connues qui font le palmarès il fait chanter la foule pendant qu’il déclame sur Jean-Pierre Fer-land.Après c’est l’histoire de deux vieilles femmes qui devant l’affiche de Guétarv se rappellent les succès de ce dernier.Vient ensuite le père et la fille sur une bande sonore qui chantent “Dis Papa”.Une jeune fille qui chante trop près du micro enchaîne et se joint après pour danser avec Guétary un casatschok que personne ne connait ici mais qui faisait très dans l’vent.Et cela a continué avec des “mon ami Jean-Pierre “Fernand .Fernand Gignac l’a chanté aussi”, etc .En somme, le coup du charme qui prend à chaque fois.Et Monsieur et Madame sont repartis contents et Georges Guétary triomphant.JEAN BEAUNOYER 24/ TELE-RADIOMONDE, 31 mai PREMIERES CONFEREIMCES.PREMIERES CONFERENCES.PREMIERES CONF Un COCKTAIL-SURPRISE-PARTY” rémit.fc-ate/ ^Per.stable Mariette Lévesque, toujours présente aux événements mondains s’est amusée de cette atmosphère un peu ^U1 y régnait.Un mannequin qui annonçait le fameux Roll-tex s’est entretenu quelques instants avec elle.Cette jolie demoiselle est soudainement apparue au cours de ce cocktail peu ordinaire dans la tenue d’Eve; la feuille de vigne a toutefois été remplacée par des confetti multicolores qui parvenaient tant bien que mal à cacher ses charmes.Sous V égide d'une compagnie de peinture qui présentait un nouveau revêtement révolutionnaire à base de fibre de verre Le Disco Club Plexi présentait un party monstre, peut-être le plus invraisemblable auquel il nous a été donné d'assister.A des fins publicitaires la compagnie Roll Tex avait envoyé des invitations aux journalistes et à quelques artistes qui faute d'intérêt en ce qui concerne l'historique du revêtement ont été témoins quand même d'un happening digne des meilleurs soirs de Robert Char-lebois.Dès le début de la soirée on assista au spectacle d’un groupe qui se dit à l’avant garde de la musique moderne.Et ce n’est pas une prétention.En effet le groupe qui évolue sous le nom de “L’In-phonie de Montréal” s’est présenté vêtu d’un maillot de bain en plus de quelques accessoires.Chez l’un c’était un soutien gorge, un autre une chasuble et un autre une veste de peau.Après un début assez tranquille les musiciens “s’abandonnèrent” à leur improvisation et on eu droit à une séance de défoulement assez spéciale.On avait installé des écrans un peu partout dans la salle et nous étions à même de voir tout ce qui se passait.Le batteur, lui, avait décidé tout bonnement de suspendre au plafond ses tambours.Et nous avons eu droit aussi à des cris et des gémissements pendant la représentation.La réaction des gens dans la salle était assez partagée.Les uns semblaient totalement perdus, les autres surpris .Les artistes présents, soit Mariette Lévesque et son époux Pierre Brousseau, Marc Laurendeau des Cyniques, Pierre David et son clan de CJMS, et Yvan Ducharme UNE FILLE NUE AU COCKTAIL Après la performance de l’orchestre nous n’étions pas “au bout de nos surprises”.En effet, nous est subitement apparue une ravissante demoiselle qu’on promena dans un bain revêtue que de .quelques confetti (il y avait du vent).Inutile de mentionner que cette “apparition” causa tout un émoi.Et on fit quelques tours au grand plaisir de la gent masculine.L’histoire ne dit pas qui était la ravissante blonde qui a quand même réussi à faire oublier la peinture révolutionnaire et ce, même aux représentants de ladite compagnie.Photos.Ri AL SAMSON Des muskiens en fcroyez-le ou non mais ce personnage aux cheveux longs portant aisément le bikini est un monsieur qui faisait les frais de l’orchestre.Inutile de mentionner qu’il était le point de mire et le sujet de conversation de plusieurs invités.SUR SCENE SEMAINE DU 26 MAI AU 1 JUIN # Une fille nue recouverte de confetti GILLES LATULIPPE PRESENTE , ._ V « « .gg*”-* I- OLIVIER GUIMOND DENIS DROUIN-PAUL SERVAL] André Bertrand-Louise Poulin Gerry Farcell-Pierre Leroux m.c.GRANDI COMEDIE A VEC GILLES LATULIPPE 2 films ( pour tous) Lundi au samedi: tilm a 5 h.soect.à 8 h.Dmb.Hlm i midi.Spect.a 2h.soir à 6h.30.Spect.a 8h.Billets disponibles à la caisse Semaine suivante, 2 juin: TI-GUS & TI-MOUSSE Theatre des 4530 papineau VARIETES 526-4231 526-93 IJ 31 moi 1969, TELE-RADIOAAONDE /25 {Mum fe Mf ê l JMYSTS1MÆ ' U » ?* A K A t i • 10 II 12 U 14 II lé »7 II If 20 REGLEMENTS 1 —Dès que vous avez repéré un mot, rayez les lettres de ce mot, dans la grille-mystère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2—Pour plus de facilités, commencez d'abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, il ne vous restera donc que les lettres formant le mot-mystère.3 —Les lettres que vous rayerez pourront se faire: ‘ HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.Tout mot accompagné de (’ASTERISQUE (*) se double dans la grille-mystère N.B.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l’exception du mot-mystère.No 58 INDICE: Il a mis "son grain de sel" dans un livre publié par son épouse récemment.14 LETTRES CACHEES A Alarie é- André Angélil Aubé Aubert B Boulanger Braun Breton Bujold C Cabay Calvé^——" Chabot Charette Como Conte Coutu Cyr D Daigneault D’Amour Danis Delage Devlin Dor ____ Dufour Duval E Emond F Fluet G Gaube « -Gfignon H Hétu Hudon Huot I Ilial J Jarry Jobin Joly Joyal L-— L Lachance Landré Lautrec Légaré 4-^ Lemieux Lepage Lisi Lussier L* M i^TMajor Mathieu Michel Morency^*}" Morin Mousso N Noel Nolin 1 Normand O Oderra P 4^Page *—— Paris Par y * Pilon R Rafa Ravel Renaud Reno Rivard Rivet Robert Robi s— Robie obin Roche Roger Roman 4^."-R Rousseau Roux * Roy .S Sage Sanche L— Sicotte Soleil Steben Sutto T Tassé Touchette Thiboutot V Verdon t__ Vézina W Watier Whelan 20 N