Télé-radiomonde, 10 mai 1969, samedi 10 mai 1969

VOL XXX No 25 20c E U 25c MONTREAL 10 MAI 1969 MICHEU RICHAR1 DEVIENT au canal 2 ¦ $30,000 pour un engagement Mme Yoland Cuérard à l'hônital mm 11 $25,000 ENPRIX r> VOTEZ POUR ÉLIRE MISS TÉLÉVISION ’69 Lors d'un Gala de Haute Coiffure, Michèle Richard nous est apparue plus belle et plus séduisante, ceci sans doute dû à la teinte de ses cheveux.Blonde comme les blés, elle s'est attiré maints regards admirateurs et les commentaires qui fusaient de toutes parts portent à croire que Michèle adopterait cette nouvelle teinte.Pages 28, 29 i our élire GAGNEZ EN PRIX Quatorzième résultat de la compilation des votes * I.RI TA-’ MISS TELEVISION 69 1— Marie-Josée Longchamps.17460 2— Denyse Filiatreault.17161 3— Juliette Huot.15276 4— Christyne Chartrand.13952 5— Monique Gaube.7223 6— Louise Marleau.5468 7— Claude Valade.3034 8— Monique Saintonge .2287 9— Marthe Fleurant.2269 10—Andrée Champagne .1825 11— Andrée Boucher.1571 12— Renée Martel .1556 13— Nanette.1517 14— Ginette Ravel.1515 15— Anita Barrière.1312 16— Mia Riddez .1284 17— Biatrice Picard .1225 18— Gisèle Dufour.1103 19— Suzanne Lapointe.1070 20— Ginette Letondal.1036 JOIGNEZ ICI les en-têtes des pages couvertures de TELE-RADIOMONDE,GRAND JOURNAL ILLUSTRE, NOUVELLES ILLUSTREES, T-V POCHE, JOURNAL DES VEDETTES, PHOTO VEDETTES, MISS TELEVISION 69.REGLEMENTS JE VOTE POUR.MON NOM.ADRESSE.TEL:.VILLE .Adressez ce bulletin de votation a: Concours GALA DES ARTISTES (MISS TELEVISION) Roito Postale 337 Montreal 178 I- 3 Nous n'accepterons aucun bulletin de votation apres la date finale, soit le 24 mai.Nous acceptons un maximum de 10 bulletins de votation par enveloppe Vous pouvez voter pour tous les artistes susceptibles d etre nommées MISS TELEVISION '69, sauf les cinq dermeres détentrices de ce titre.Donc, ne sont pas eligibles a ce concours: Ginette Reno (Miss Television 68', Michele Richard (Miss Television 67i, Dominique Michel iMiss Television ’66i, Margot Lefebvre (Miss Television 65 Janette Bertrand iMiss Television 64'.Miss TELEVISION 69 sera of f icicllcmei.couronnée lors du Gala des Altistes, le 7 juin.Ce gala sera télédiffusé sur les ondes de Tele Métropole.2/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai Uj ' ¦ GROS LOT DE $10,000 IL SERA TIRÉ LE SOIR DU GALA, LE 7 JUIN • Un voyage par avion à New York — valeur $75.00 Agence de voyages Ville-Marie 5135 rue St-Denis • Une perruque — valeur $60.00 Perruquier le Baron, 4177, rue St-Denis • Six traitements de beauté — valeur $36.00 Centre D'Esthétique Lanctôt, 1022 est, rue Sherbrooke • Un radio AM/FM—valeur $ IUU.UU Ameublement du Nord Enrg.5867, rue St-Hubert • Un assortiment de microsillons — valeur $50.00 R.C.A.Victor 3333 Cavendish, • Un bon d'achat—valeur $100.00 Boutique Marie-Antoinette 6300, rue St-Hubert • Un bain de vapeur—valeur $125.Un gymanse-maison—valeur $250.Home Fitness Equipment, 6650 Darlington.• Une carte de membre —valeur $50.00 Studio de Santé et Beaute de Montréal-Nord 4149 Amiens, Montréal-Nord.• Un ensemble de produits de beauté Holiday Ma valeur $30.Studio "Duc d'Anjou" Coiffure Enr.8682 rue Chaumont • Une chaise T.V berçante style colonial — valeur $50.00 Lucien Jutras Ltée, 4540 est, rue Jarry • Un bon de nettoyage — valeur $30.00 Centre de Nettoyage & Buanderie 3705 rue Monselet, Montréal-Nord.• Une montre bracelet — valeur $50.Opera Diamond 130 est, rue Liège.• Un tapis—valeur $50.00 Les Grand Tapis du Québec 3333 est, rue Métropolitain • Un postiche—valeur $30.00 Studio de Coiffure Carmen 1668 rue Laurier • Une bague en or—valeur $200.00 Louis Chambefort 1260 est rue Fleury, Montréal 387-0750 • Une peinture à l'huile —valeur - $200.00 Création Guy Enrg.8674 Place Chaumont, 352-0280 • Un repas—valeur $60.00 gracieuseté du Restaurant Le Bovin Inc.10520 Boul.Pie IX Montréal.322-2422 • Un asortiment de microsillons— valeur $60.00 Polydor Records Ltd.4115 ouest, rue Sherbrooke • Un assortiment de microsillons D.S.P.—valeur $60.00 Disques Trans-Canada 189, Rockland • Un assortiment de microsillions — valeur $60.00 Disques Barclay 189 Rockland • Une bicyclette Majestic—valeur $50.00 Louis Quilicot Cie Ltée, 1749, rue St-Denis • Une motocyclette—valeur $150.00 Skoda & Jawa Motors Canada Ltd.7600 Trans-Canada Highway • Un assortiment de microsillons— valeur $70.00 Disques Capitol, 155 Port-Royal • Jumelles 7x50—valeur $30.00 Smith Sales Ltd.211, est rue Beaubien • Un extracteur de jus—valeur $99.95 Institut Santé Nature, 1184, rue St-Denis • Deux lampes provinciales— valeur $100.00 Cercle d'Economie des Futures Mariés Ltée.2566 rue Jean-Talon est Montréal.• Un assortiment de microsillons Jupiter—valeur $60.00 Jupiter Inc.4824 Cote-des-Neiges Montréal • Un manteau de chat sauvage —valeur $375.00 Boutet & Galet Ltée, fourrures 1212, rue St-Denis, Montréal, 861-6969.• Un ensemble CINE-CAMERA —super 8— valeur —$99.95 Importations C, B 1839 est, Ste-Catherine, Montréal - 525-0710.• Bon d'achat pour chaussures —valeur $50.00 Chaussures Massy Inc.1021, est rue Fleury Montréal, 389-2084 • Un stéréo—meuble noyer AM/FM Multiplex-^—valeur $600.Centre d'Economie du Nord 1448 est rue Fleury Montreal 389-4772.• une carte de membre—valeur $50.00 Studio Montreal Inc.1821, est, rue Mont-Royal Montréal, 526-281 1 • Un assortiment de microsillons —valeur $60.00 Warner Bros-Seven Arts Records of Canada Ltd 220 boul.Brunswick—Pointe-Claire • Un bon d'achat —valeur $500.Dupuis Frères Ltée 865 est, rue Ste-Catherine Montréal • Une machine à laver les tapis— valeur de $169.00 Clinique de Machine .a coudre 1322 est, rue Fleury, Montreal 387-3271 valeur • Votre photo-peinture $175.00 Studio La Fortune Photo, 8722 rue Lajeunesse • Une perruque—valeur $50.00 Haute Coiffure Madame, 6555 rue Hochelaga • Un tapis—valeur $50.00 Le Roi du Broadloom, 4960 boul.Décarie • Un complet pour homme —valeur de $150.00 Mathieu de Souza, tailleur 1470 ouest, boul Dorchester Montréal, 861-7988 • Une carte de membre d'un an pour 2 personnes — valeur de S100.00 Ecole Samourai 4180 Charleroi, Montréal • Un ensemble de draperies — valeur $50.00 Décor Royal 10196, boul.St-Michel Montréal.• Un assortiment de microsillons London, Gamma et Philips— valeur $100.00 London Records of Canada (1967) Ltd.190 Gravelines, Ville-Ste-Laurent • Un voyage 16 jours en ESPAGNE, MAROC, TANGER — valeur $1000.00 (billet d'avion -frais d'hôtel-repas-voyage deux personnes) • UNITOURS (CANADA) LTD.1130 rue Peel, Montréal, suite 10 • Un assortiment de microsillons— valeur $60.00 Disques Trans-Canada 1 89 rue Rockland • Un lazy-boy—valeur S 100.00 Ameublement Universel Inc.3401 est, rue Ste-Catherine • Une caméra 35mm, valeur $100.00 L.L.Lozeau Ltee, 6229 rue St-Hubert • Une machine à coudre Brothers valeur $1 49.00 Bourget Machines a Coudre 404 est, rue Rachel • Une guitare DECCO—valeur de $135.00 un amplificateur —valeur de $65.00 Galipeau Musique Inc.1480 est, rue Fleury Montréal.387-2568 • Rideaux Plein-jour — valeur 5200.00 Draperie Gisèle Enrg.1412 Fleury est, Montreal, 387-3005 • Un assortiment de produits de beaute LANGIL — Valeur $25.00 Gilberte Langlois 3500 Parc Lafontaine, Montréal, suite 403, • Collection Marabout Jr.— valeur de $50.00.KASAN MARABOUT, 226 Christophe-Colomb, Québec, i COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS?C'isr SIMM VOUS H’iVlI QU'À: ] Remplir le coupon de votation que vous trouverez en page 2.LES DIX PERSONNES QUI SERONT CHOISIES, DEVRONT REPONDRE CORRECTEMENT A UNE QUESTION, »OUR ETRE GAGNANTES.n Découpez l'en-tête de la page couverture, il peut vous valoir $10.00 Joignez-le a votre coupon de votation.3 Tous les coupons de votation sont conserves pour le tirage du GROS LOT, le soir du Gala, le 7 juin.4 Vous avez la chance de gagner les prix hebdomadaires et le Gros Lot en vous procurant TELE-RADIOMON-DE, JOURNAL DES VEDETTES, PHOTO-VEDETTES, GRAND JOURNAL ILLUSTRE, NOUVELLES ILLUSTREES, T.V.POCHE.Tous ces journaux ont des coupons de participation.c Vous pouvez joindre jusqu'à 6 en-J têtes differents.C'est-o-dire ceux de Tele-Radiomonde ($10.00), Journal des Vedettes ($10.00), Photo-Vedettes ($10.00), Grand Journal Illustré ($10.00), Nouvelles Illustrées ($10.00) T.V.Poche ($25.00) Ce qui vous fera si vous les joignez tous, un montant de $75.00 — si votre enveloppe est choisie.£ Les dix gagnants hebdomadaires seront choisis parmi tous les coupons de votation accumules durant la semaine ce concours groupe les six journaux mentionnes.y Le montant de $25,000 est reparti entre les prix hebdomadaires dont le montant apparait chaque semaine I et la "aleur du gros lot qui sera tiré à la fin du concours.CETTE SEMAINE NOS 10 GAGNANTS RECEVRONT CHACUN • Un assortiment de microsillons Capitol — Valeur $70.00 gracieuseté Disques Capitol 155 Port-Royal.Montréal.• Une jumelle — valeur $30.00 gracieuseté de Smith Sales Ltd.211 est, rue Beaubien Montréal.y QUATORZIEME LISTE DES GAGNANTS Ces dix gagnants se sont mérité chacun: • Une machine Brothers — valeur $149.00 gracieuseté de Bourget Machines à coudre 404 est, rue Rachel, Montréal.• Un assortiment de volumes Marabout — valeur $50.00 gracieuseté de Kasan Marabout 226 Christophe-Colomb Québec • Un repas pour deux personnes — valeur $15.00 gracieuseté du restaurant Le Bovin Inc.10520, boul.Pie IX, Montréal.• Les montants en argent indiquent le montant en argent que chacun de ces gagnants s'est mérité avec les en-tétes boni qu'il a attachés à son coupon de votation.Mme H.Boulet, 1647 Orléans, Montréal 403.$10.00 • M.Jean-Pierre Bernier, 1421 rue De Léry, app.2 Québec 3.$10.00 Michel St-Cyr, 7380 Desormeaux, app.7, Ville d'Anjou.$20.00 Diane Deslaurters, 6679 25e ave Rosemont, Montréal, $25.00 Mme Fleurette Labelle, 995 rue des Laçs, Belle-feuille.Cté Terrebonne.$10,00 __________________ Mlle Yvette Dussault, 1347 Chemin Ste-Foy, Québec.$10.00 Simone Miller, 1193-2e avenue, Québec.$20.00 Mme Gaston Petit 5542-1 le ave Rosemont, Montréal.$10.00 Mme Normand Beauregard 46 Ste-Marie, St-Hyacinthe, P.Q.$10.00 Lise Turcot, 2026 Florian, Montréal.10 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /3 < DEPART de GUY PROVOST, YVETTE BRIND’AUOUR et BENOIT GIRARD pour ROME Guy Provost Yvette Brind* Amour Benoit Girard La troupe du Théâtre du Rideau-Vert sous la direction d’Yvette Brind’Amour ira à Rome les 15 et 16 mai prochain pour représenter le Canada-français au Festival International de Théâtre désigné sous le nom de “Premio Roma”.L’oeuvre présen- • tée sera la pièce d’Henrik Ibsen: “Hedda Gabier”.Guy Provost remplacera Gilles Pelletier dans le rôle du conseiller Brak.Ce dernier est retenu à Montréal par d’autres engagements.En plus d’Yvette Brind’Amour et de Guy Provost, Benoit Girard, Hubert Noel, Françoise Faucher, Marthe Thiéry et Rose Rey-Duzil joueront les rôles qu’ils ont créés à Montréal.Apres la Metrothèque et le Bar des Insolences YVAN DUCHARME OUVRE UN NOUVEAU COMMERCE Les affaires sont les affaires et quand ça marche bien, pourquoi ne pas continuer dans cette veine?C’est ce que Yvan Ducharme a décidé! Avec son ami et associé Jean Ruel.Yvan a mis sur pied une servir tous ses clients éven-maison de production audio- tuels avec un maximum de visuelle qui s’appellera “Ciné- rendement.Déjà les contrats vision Inc.” On connait déjà affluent à cette jeune firme et la réputation radiophonique tout semble indiquer que incontestée d’Yvan Ducharme cette nouvelle entreprise et nul doute que cette riche Ducharme sera un succès, expérience lui permettra de* Après la “Métrothèque” et ÎEU Pï AOlO M .NQL Publié par TELEMONDE INC.CHANT DC LA REDACTION: Cloud* Chorron REDACTRICE EN CHEF Louim Pilon GERANT DE LA PUSUCITE Gill** Pilon REPRESENTANT DES VENTES NATIONALES Alphon** P*ll*ti*r DISTRIBUTION L** M*«*og*n*« Dynamique* Inc .3R4-640I BUREAU A PARIS M H*nrvPaul P*lod*ou 77 avenu* d* l’Opcra.Pen* l*r From-* T*l : OPEro 49-54 Imorim* oui ot*li*r» d* lmpnm*ri« Montreal OffMt InctrporM 144 f*rt-toyal O — Mon»r#ol — Téi: 344-4440 U plut important* impnm#n« d« |ovrnou* ou Qmnmém.4270 ruo Fapmoau Montroal 34, Toi : 327-3161 ABONNEMENTS $10 00 par annoo, $5 00 pour 6 mort, $2 30 pour 3 mot», 20 confs le numéro, Etatv Uni»; 25c.Nicole Tremblay les Messageries Dynamiques Inc 9820 Jeanne Mance.Montreal 12.P O Inclure cheque ou mandat poste lait a Tordre de les Messageries Dynamiques Inc Tel 384 6401 Courrier de la deuxieme classe, enregistrement numéro 1339.YVAN DUCHARME ajoute une corde à son arc en fondant une maison de production audio-visuelle.La Métrothèque et le “Bar aux insolences” sont déjà deux de ses réalisations.le fameux “Bar des Insolences”, Yvan Ducharme ajoute une corde à son arc avec “Ciné-vision Inc.”.RETOUR D’ANITA BARRIERE dans les CABARETS comme chanteuse Malgré de rares apparitions au petit écran, Anita Barrière n’en demeure pas moins très active au sein de la colonie artistique.En plus d’occuper le poste de speakerine au canal 10, ANITA BARRIERE .Elle avait pourtant décidé de ne plus chanter! ï dans un cabaret de Grand-Mère, avait décidé de laisser tomber la chanson, déclarant que ce métier ne correspondait guère à ses aptitudes et talents.Récemment, elle est revenue sur sa décision et Elle interprète les "chansons gaillardes” de Colette Renard Madame Barrière fera très prochainement un retour à la chanson et ce à compter du 12 mai au Motel le Vicomte.On se rappellera qu’il y a environ 1 an, Anita Barrière, après un engagement d’une semaine présentera dans quelques jours aux noctambules montréalais un répertoire des plus variés allant des chansons gaillardes de Colette Renard aux compositions de Brel, Bécaud et Ferrât. Le Canal 2 lui ouvre les portes et nul doute que Joel Denis saura tirer profît de sa participation à l’émission “Tour à Tour’’.CENSURE PAR LE 10 JOËL DENIS Faisant suite à l’affaire Joel Denis (tous se rappelleront des photos où Joel Denis et sa famille ont posé nus) le Canal 10 a cru bon retrancher cet artiste de sa programmation.EST ENGAGE PAR LE CANAL 2 Mais voilà qu’aujourd’hui, Joel trouve refuge au Canal 2.Pour sa part, Radio-Canada ne semble pas avoir attaché trop d’importance aux faits précédents puisque déjà on fait appel à ses services pour animer une émission quoti- dienne à compter du 12 mai.“Tour à Tour” qui prend l’affiche du 2 tous les soirs à 6h.nous présentera donc Joel Denis animateur aux côtés de Patsy Gallant pendant une semaine.Evidemment, Joel devra se rendre à Québec pour faire l’enregistrement de cette série mais peu importe puis- que les portes se sont enfin ouvertes.Devrait-on croire qu’enfin Joel Denis ne sera plus reconnu comme un être indésirable parce qu’un jour, il a voulu défier l’opinion publique?Un tel engagement nous porte à le croire et certes que son talent ne saurait être un handicap à la continuité de sa carrière.STEVEetson EPOUSEenVOYAGE DE NOCES 1.i m Steve et Barbara ont uni leur vie samedi le 26 avril.Au moment où vous lirez ces lignes, les jeunes époux seront déjà rendus à destination de San Juan, endroit qu’ils ont choisi pour passer leur lune de miel.sur la COTE D’AZUR Samedi dernier, Steve, anciennement du duo Jean et Steve prenait épouse.La Cérémonie nuptial eu lieu à l’Eglise St-Kevin à Côte des Neiges devant les parents des deux conjoints venus assister à l’heureux évènement.Quelques artistes s’étaient également donné rendez-vous dont Chantal Renaud et Caroline.Après la cérémonie, la mère de la jeune mariée, madame Dungaa a organisé une réception assez intime à sa résidence.Comme il se devait, on# a procédé à la remise des cadeaux de noces et tous ont sablé le champagne à la longue et heureuse union des jeunes époux.Après les compliments d’usage Steve et Barbara ont quitté leurs invités mais il n’était pas question qu’ils entreprennent immédiatement leur voyage de noces: Steve devait respecter les contrats qu’il avait auparavant signés dont un défilé de modes qui eut lieu lundi dernier.Ses engagements terminés, le jeune couple s’est envolé pour San Juan sur la Côte d’Azur pour quelques jours.Tous nos voeux de bonheur les accompagnent! Jacques Letendre Chantal Renaud était au nombre de» invité» qui ont assisté à la cérémonie nuptiale.Sur le perron de l’église StrKevin où avait lieu le mariage, son filleul qui 1 accompagnait a tenu à complimenter le jeune époux.À peine arrivée FRANÇOISE HARDY APPREND QUE SES BAGAGES SONT RESTÉS À PARIS Au moment de mettre sous presse nous apprenons T arrivée à Dorval de la chanteuse Française Françoise Hardy.promis de faire l’impossible pour qu’elle retrouve son matériel au plus tard demain.Dans le même avion se trouvait également le frère de Fernandel Fran-cined et un cas analogue s’est produit.Le fantaisiste devra donc lui aussi attendre patiemment qu’on daigne bien lui faire parvenir ses valises.L A peine avait-elle touché le sol canadien, qu’on lui apprend que ses bagages ont été volontairement laissés à Paris, la compagnie Air France en ayant décidé ainsi, faute d’espace.Ce qui embête le plus la chanteuse française c’est que toutes ses partitions et orchestrations sont également restées à Paris.Devant enregistrer plusieurs émissions de télévision, Françoise Hardy se pose des questions.Elle devait même participer à l’émission Zoom mais sans aucune partition, l’enregistrement s’avère presque impossible.Dans ses bagages, il y aurait également des médicaments qu’elle doit prendre quotidiennement.Les autorités de l’aéroport lui ont toutefois QUELLE EN EST LA RAISON?MANOIR ST-DAVID est de loin le sauternes le plus populaire au Québec.' Il ne se vend pas dans une bouteille de forme spéciale.Il ne porte pas l’étiquette d’un vin "importé".La raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui-même.N'est-ce pas là une bonne raison pour l’essayer?'Bni|lit> Jùmtr t/mvl Vins.‘Bi'ûjfits La seule maison vimcole canadienne du Québec.Collectionnez leurs plus récentes photos bouoMclvr* Atexondro Stuart Damon, William Gaunt, Sidney Poitiers, Omar Sharif, Lee Major.Pierre Lalonde, David McCollum, Robert Vaughn, Michèle Richard, Zorro, Diana Rigg, Michael London, Jinny, Jean Béliveau, Yvan Cournoyer Rogatien Vachon.4x6-3 pour $1.00 - 8 pour $2.00.Cadeau surprise avec chaque commande de $2.00.Plus de 800 vedettes.Liste gratuite sur demande.Satisfaction garantie.Ecrivez dès aujourd'hui.ROSA NOUVEAUTES, Dept.R - B.P.71, ALMA, Lac St-Jean 10 mai 1969, TELE-RA0IOMONDE /5 I Au mois d’août à Montréal "FRISSONS”: NOUVELLE REVUE PRESENTEE PAR MURIEL MILLARD ET SES GIRLS En primeur nous apprenons que Muriel Millard présentera au mois d’août prochain, une super-revue qui s’intitulera “Frissons” à la Comédie-Canadienne.En effet, Muriel et toute sa troupe internationale présenteront un tout nou- veau spectacle à partir du 12 consécutives.On connaît le succès que ces différentes revues, toujours plus somptueuses les unes que les autres, obtiennent chaque fois qu’elles sont présentées.Rappelons-nous seulement la fantastique revue que Muriel a présentée l’an dernier à Terre des Hommes au Jardin des Etoiles.“Frissons” mettra en vedette, outre Muriel Millard, le août et ce pendant 7 semaines chorégraphe Georges Reich.C’est d’ailleurs toujours lui qui règle tous les numéros de la revue.“Frissons” sera vraiment un spectacle “frissonnant” un peu à la “Las Vegas”, avec ces célèbres plumages! “Frissons” sera certainement un spectacle rafraichissant pour les chaudes soirées du mois d’août.A voir à la Comédie-Canadienne à partir du 12 août prochain.Muriel Millard présentera en août à la Comédie-Canadienne sa nouvelle revue “Frissons”.Ce sera un super-spectacle monté “à la Las Vegas” qui en mettra plein la vue à tout le monde.mm* 3 jours après la collision, Pierre des Baronets e% son guitariste se sont rendus au garage où leur automobile endommagée â été garée.Les 2 artistes ont subi quelques blessures mais ils ont vite repris la pleine forme après un court séjour à l’hôpital.?I r içf % Né r-ÿrf ( ~ ¦ LES DOMMAGES de L’AUTOMOBILE ÉVALUÉS À $600.PIERRE DES BARONETS VICTIME D’UN ACCIDENT J’allais entrer au Casino Royal avec Jean Beaulne et son épouse, lorsque Jean nous fit remarquer qu’il y avait un accident au coin de la rue.On ne pouvait s’y attarder tellement, étant donné que Jean arrivait pour son spectacle et qu’il pleuvait.L’événement prit une toute autre tournure, lorsque René vint chercher Jean en courant; l’accident que nous avions considéré en curieux d’abord, impliquait leur compagnon Pierre Labelle.A quelques pieds du Casino Royal Pierre voyageait ce soir-là avec le guitariste du groupe, Jacques Crevier.Celui-ci était au volant de sa voiture, une Volvo au’il avait acquise récemment.C’est au coin de Viau et du boulevard Métropolitain, alors qu’il effectuait un virage que l’impact se produisit.Une Corvair transportant un couple, vint les frapper dans le côté.On les conduisit à l’hôpital Santa Cabrini pour recevoir les premiers soins.La blessure de Jacques nécessita sept points de suture à la tête, quant à Pierre heureusement, seul sa jambe le faisait souffrir à cause de muscles luxés.Selon la police, il est heureux que l’autre automobile impliquée dans l’accident n’ait pas été plus grosse, sinon les conséquences auraient pu être tragiques.D’ailleurs la Volvo de Jacques a des dommages considérables.D.O.Devant plusieurs ministres et Réal Caouette "CHEZMIVILLE” ENREGISTRÉE AU PARLEMENT à OTTAWA Toute l’équipe de “Chez Mi ville” s’est rendue mercredi au Parlement d’Ottawa pour faire l’enregistrement de l’émission qui est passée vendredi dernier le 2 mai.Plusieurs ministres assistaient à l’émission dont messieurs Marchand, Chrétien, et Pépin.Pierre Elliott-Trudeau dans l'impossibilité d'assister à l'émission On retrouvait également Réal Caouette qu’on avait invité spécialement.Seul le premier ministre a dû décliner l’invitation à la dernière minute.Pendant plus de 45 minutes les animateurs réguliers de “Chez Miville” ont fait se dérider, en plus des ministres présents, plusieurs chefs de cabinet de ministres, d’innombrables secrétaires ainsi que quelques personnalités invitées.Avant et après l’enregistrement, un cocktail a été servi.“Chez Miville” au Parlement sera peut-être retransmis à nouveau sur les ondes de Radio-Canada d’ici quelques semaines, pour tous ceux qui auront raté la présentation de vendredi dernier.JACQUES DETENDRE Toute l’équipe habituelle de “Chez Miville” entoure monsieur Réal Caouette.On reconnaît de gauche à droite: Jean Mathieu, Réal Caouette, Jean Morin et René Caron.Photo: Guy DORVAL 6/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 MARIE-JOSEE LONGCHAMPS fête son filleul Louis-Simon Mf lr.ife Marie-Josée et son époux ont fêté le premier anniversaire de naissance de Louis Simon Resther, filleul de Marie-Josée.âgé de 1 an Marie-Josée Long-champs et son époux Johannès ont fêté le premier anniversaire de leur filleul Louisr Simon Resther mardi dernier le 29 avril.Le petit Louis-Simon tient une place bien spéciale dans le coeur de Marie-Josée et Télé-Radiomonde vous présentera dans sa prochaine édition un reportage complet sur ce qui s’est passé quand “marraine” Marie-Josée rend visite à son filleul préféré, Louis-Simon Resther.Elle reprend la tête au concours Miss Télévision '69 Presque 200 votes séparent Marie-Josée Longchamps de Denyse Filiatrault qui cette semaine se retrouve en deuxième place.Il ne reste que quelques semaines pour voter et la lutte sera très serrée.Juliette Huot est bonne troisième mais il ne faudrait pas sous-estimer ses chances de l’emporter.Les semaines passent et bientôt, au soir du 7 juin, le suspense sera terminé alors que Ginette Reno remettra son titre de Miss Télévision à une nouvelle élue du public.Qui sera-t-elle?C’est à VOUS de choisir! La maladie s’acharne sur les époux Guérard; Yoland souffre d’une laryngite et son épouse doit être hospitalisée une seconde fois.L’ÉPOUSE DE YOLAND GUËRARD hospitalisée UNE 2iëme FOIS en 3 MOIS Pour la deuxième fois depuis le début de l’année, madame Yoland Guérard devra séjourner quelques jours à l’hôpital pour y subir peut-être une autre opération.On sait qu’elle avait été transportée d’urgence à l’hôpital au début de février dernier alors qu’elle revenait de la Guadeloupe.Elle souffrait à ce moment d’hystérectomie et on avait dû l’opérer.Quelques jours après l’opération tout semblait vouloir se rétablir mais les douleurs que madame Guérard ressentait un peu avant l’opération sont réapparues soudainement il y a quelques jours.Al’hôpital, madame Guérard subira plusieurs examens et subira probablement une autre opération.On lui souhaite donc un rétablissement complet et, prompt! Au même moment, il est atteint d’une laryngite Le malheur semble accabler la famille de Yoland Guérard.Après son épouse qui devait être hospitalisée au début du weekend, voilà maintenant que Yoland Guérard est lui-même victime d’une laryngite.Il a dû annuler à la dernière minute un engagement qui l’aurait amené à Ottawa pour enregistrer l’émission “Chez Miville” au Parlement fédéral.On sait que Yoland Guérard vient de terminer la production de l’opérette ’’La vie parisienne de Jacques Offenbach à la Place des Arts.Au moment d’aller sous presse l’état de Yoland Guérard n’inspirait aucune crainte.Son médecin lui a conseillé un peu de repos .surtout pour les cordes vocales! OUI DIT MIEUX PERRUQUES Cheveux longs 100% cheveux humains.Cette perruque cheveux longs vous permettra une belle performance et avantageusement Valeur requliere S1 14 00 SPECIAL $44 .95 DEMI-PERRUQUES cheveux longs 100% cheveux humains.Portez cette demi-perruoue que vous pouvez coiffer selon votre qout Un choix varie de teintes vous permettra de l'hormoniser a vos propres cheveux Valeur régulière $89.95 SPECIAL *34 .95 10 dix dollars 10 dix dollars 10 dix dollars 10 Xh .- 10 00 CE COUPON < VAUT * APPLICABLE A L'ACHAT DE TOUTE PERRUQUE EN DEDUCTION SUR LES F?IX INDIQUES CI-CONTRE.UN COUPON PAR PERRUQUE.POUR POSTICHE ILLUSTRE, CE COUPON VAUT $5.00 TEMPS LIMITE TRM LE BARON ¦4 PERRUQUES COURTES 100% .cheveux humains I Une grande simplicité jointe à une grande allure et voici une très belle perruque.A la fois souple et élaborée dont chaque mouvement contribuera à I embellir votre visage.Valeur régulière $8 9 00 SUPERBES POSTICHES 100% cheveux humains Un simple postiche permettra de transformer votre coiffure.Valeur régulière $39.95.SPECIAL *34 .95 SPECIAL $| 7.50 Perruques 100% cheveux humains que vous pouvez teindre, friser, crêper, laver comme vos propres cheveux et faire tous les styles que vous désirez.CHARGEX ACCEPTÉ Nous pouvons vous fournir les perruques coiffées pour $4.00 additionnels sur le prix indiqué, faites-nous parvenir une illustration de la coiffure désirée.Pour la postiche le coût additionnel est de $2.00 PAS DE RETOUR SUR PERRUQUES OU POSTICHES COIFFEES.LE BARON 4177, rue ST-DENIS, MONTREAL, P.Q.TEL 842-2929 IMPORTANT: Veuillez inclure $2.00 pour frais postaux avec chaque venant de l'extérieur, balance C.O.D.sur livraison.SATISFACTION G TRM 10/S/69 NOM.ADRESSE un mots cachés & inconnus 12/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 C4^D -N Plus de 90 vedettes sur lu scène du FORUM uu GALA des ARTISTES^ 5“ Cette année, le Gala des artistes soutient l’intérêt du public d’une façon inattendue.Depuis la dernière semaine de janvier, le courrier n’a pas cessé de s’accumuler.Le public vote.Le public veut rendre hommage à ses artistes préférés! Il est impossible pour le moment d’avoir les chiffres exacts de tous les coupons de votation reçus depuis le début du concours.Une équipe compile plusieurs heures par jour tous ces bulletins de votation.Les premières places changent régulièrement de noms.La lutte engagée entre ces vedettes est très serrée.Les paris sont ouverts.3,000 billets en trois jours.La vente de ces billets commençait le lundi 28 avril! C’est un succès assuré.Une atmosphère du tonnerre! Plus de quatre-vingt-dix artistes monteront sur la scène: les présentateurs, les récipiendaires, les artistes faisant partie de la distribution.Réal Giguère animera et coordonnera ce spectacle qui prévoit d’ètre grandiose.Réservez vos billets le plus rapidement possible Les premiers meetings de production ont eu lieu la semaine dernière.Les commanditaires de la télédiffusion du Gala, sur les ondes du Canal 10, Coca-Cola et Datsun, le réalisateur Jean Claveau, M.Robert L’Herbier, M.Pierre Péladeau et Mademoiselle Danielle Mailloux et toute l’équipe de production ont commencé à ébaucher les grandes lignes du spectacle.3000 BILLETS VENDUS en 3 JOURS Le Forum déborde d'appels Même si le Gala des Artistes n’a lieu que le samedi 7 juin, le Forum a vendu Cette photo ne demande pas de légende.La quantité considérable des lettres prouve la merveilleuse réponse du public.Les enveloppes sont ouvertes, les bulletins compilés.et le 7 juin, au cours du Gala, le public connaîtra ENFIN les artistes méritants.# si vous ne voulez pas être déçu.Les réservations peuvent se faire par courrier seulement, en joignant à votre lettre un mandat-poste ou chèque visé au montant total des billets, plus .50 de frais de manutention.Ou vous pouvez les acheter directement aux guichets du Forum.Le 7 juin sera une soirée grandiose! Le 7 juin rendra hommage à tous nos artistes méritants.Plusieurs lecteurs nous écrivent nous demandant des détails sur le concours du Gala des Artistes.Nous espérons que ce compte rendu sur les diverses activités qui régnent au sein de ce concours saura satisfaire tous ceux qui s’intéressent activement à l’élection de leurs artistes préférés.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER AU PRIX DU CONTRACTEUR IA PEINTURE betonei est ENTIEREMENT GARANTIE 1 CHOIX DEPLUS DE 2 000 COULEURS livraison gratuite 8614 DE L'EPEE MONTREAL CHARGEX 273-4258 VOUS OFFRE PEINTURE, PINCEAUX ET TOUT MATERIEL NECESSAIRE A DE TRES BAS PRIX ENSEMBLE ROULEAU & PAN SPECIAL $2.25 Couche de fond pour email REG.: $7.50 Spec.: $4.50 EMAIL VELOUTE Extérieure blanc lustre n'ecaille pas Reg.$10.85 Spec.$7.95 Semi Lustre à l'huile REG.: $8.60 Spec.: $5.75 Gal Email porcelaine blanc REG.: $14.25 Spec.: $8.95 Super mat a l'huile REG.: $5 60 Soec.: $3.95 Gai.REG; $10.85 SPEC: S6 95 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /13 'Vi ¦ Pour Jacques Duval, la course automobile est plus qu’un passe-temps, c’est un travail passionnant.Jacques Duval au Salon de L’automobile à la Place Bonaventure.Il animait le club du disque sur les ondes de CK VL directement du kiosque aménagé à cet effet.Il en a également profité pour autographier son livre “Le Guide de l’auto 69’’.DEPUIS 1S ANS, JACQUES DUVAL FAIT TREMBLER LES COMPOSITEURS ET PRODUCTEURS DE DISQUES teur du Club du Disque Canadien mais parce que sans lui, le disque ne serait pas tout à fait ce qu’il est présentement.Il a donné vie et chance à de nouveaux producteurs et interprètes.Et, selon que passent les années, l’industrie du disque est de plus en plus prospère.Le Ministère des Affaires Culturelles du Québec jusqu’aux Productions Jacqueline Vézina accordent d’ailleurs à cette industrie une valeur inestimable.Au début de 1960, Jacques Duval décide de participer aux courses d’automobiles; il s’accorde pour déclarer que ce sport l’éloignera quelque peu du "microphone.A peine intégré à son nouveau milieu, il prend le volant d’une Porsche dans la classe novice.Depuis, son étroite participation à tout ce qui touche le domaine de l’Automobile lui a permis de participer à plus de 100 Lorsque Jacques Duval arrive à la station radiophonique CKVL alors qu’il vient de terminer une course automobile, aucun journaliste, aucun photographe ne l’attend.Jacques Duval, l’animateur du Club du Disque Canadien (tous les jours entre 13 et 14 heures) est devenu populaire et ce, bien malgré lui! LE CREATEUR DU CLUB DU DISQUE CANADIEN Depuis environ 15 ans, ce disc-jockey fait trembler les compositeurs, contrarie les producteurs et indispose les distributeurs du disque.Plus qu’un spécialiste, il n’est pas exagéré de dire qu’il est actuellement au Québec et même en Amérique l’une des 10 personnes les plus qualifiées pour parler de disque ou d’automobile.Pour toutes les générationsons, Jacques Duval fait autorité.Pas seulement parce qu’il est le créa- et sa passion pour la course automobile, Radio-Canada lui confiait il y a quelque temps une émission intitulée “Prenez le Volant.Dès lors, l’“au-tomobile” ne lui apparut plus comme un passe-temps mais devenait pour lui une raison de vivre et un travail passionnant.Aujourd’hui, Jacques Duval a sa place autant sur les tremplins du milieu artistique que sur les circuits de courses du monde entier.Sa persévérance lui a gagné plus de 150 trophées dont le plus important, celui du Championnat de la Province de Québec en 1968.Depuis, de nombreuses COMME COUREUR AUTOMOBILE, IL REMPORTE PLUS DE 150 TROPHÉES départs dans plusieurs pays: Etats-Unis, Angleterre, France et le Canada.Connaissant ses talents d’animateur IL REMPORTE LE CHAMPIONNAT DU QUEBEC EN 1968 associations canadiennes de l’auto vantent ses mérites tandis qu’à CKVL, on vante son talent, se permettant même de lui accorder le titre d’ambassadeur de la justice et de la bonne entente.La publicité disant que “Québec sait faire” prouve également que dans le Québec, “CKVL sait plaire avec Jacques Duval” w Lors d’un de ses nombreux passages à Montréal, Georges Guétary était l’invité de Claude Landré alors animateur à CKVL.Une photo souvenir qui déjà date de 4 années! *1 I-* >, PREMIER RECITAL de GEORGES GUETARY ô la Place des Arts Georges Guétary est de retour après une absence de 7 mois.Dès son arrivée à Montréal, Georges Guétary vous invite au récital qu’il donnera les 16, 17 et 18 mai à la Salle Bonaventure de la Place des Arts.C’est le premier “one man show” que Georges Guétary donnera à Montréal et la station radiophonique CKVL qui s’occupe de la production et de la promotion du spectacle s’attend à un succès monstre.Guétary sera à cette occasion accompagné de son pianiste Paul Baillargeon et de 4 musiciens.14/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 L’ARTISTE de la SEMAINE.- ROGER GOSSELIN A CONSACRE LA MOITIE DE SA VIE A LA RADIO ET À LA TELEVISION En apercevant ROGER GOSSELIN, on l’associe immédiatement à un succès sans nuage.Mais combien a- f t-il dû franchir d’étapes plus ou moins difficiles pour finalement se tailler une place de choix au sein de cette colonie artistique.Ecoutons-le revivre pour nous certaines situations inoubliables dans sa vie ."MON PREMIER CACHET SE CHIFFRAIT A $2.00".“A tous les étés, mes parents louaient un chalet à Bois des Filions et c’est à cet endroit que nous passions nos vacances.Comme je désirais me procurer le plus d’argent possible, je me suis trouvé un emploi .” Débrouillard au maximum, Roger s’est fait embauché au théâtre Bell de Bois des Filions où il remplissait des fonctions d’opérateur.A la fin de la journée, on lui remettait la fabuleuse somme de $2.00.Déjà à cette époque, il sentait le besoin de communiquer.C’est alors que l’on a requis ses services comme commentateur de lutte au Chalet des Citoyens” situé également à Bois des Filions Ces boulots, Roger ne les exerçait que durant ses vacances car entre temps, il poursuivait ses études à Montréal.En travaillant à ce chalet des Citoyens, Roger a noué connaissance avec le propriétaire, Marcel Provost, directeur du poste CKVL.Voyant que Roger démontrait des aptitudes pour la radio, Marcel Provost lui fait passer une audition qui se qualifiait de tout à fait minable, pitoyable! Roger Gosselin possédait beaucoup de bonne volonté mais l’expérience manquait énormément.En 1953, il débute à CJSO, poste de radio situé à Sorel.De Sorel, il s’est dirigé vers Vic-toriaville et puis Trois-Rivières, pour Finalement accéder au poste CKVL quatre ans plus tard où il exerça ses fonctions pendant 5 ans.Depuis, ^oger Gosselin est devenu ’un des annonceurs et animateurs les plus recherchés et, il n’est âgé que de 33 ans.Depuis 8 ans, Roger travaille pour CFTM-TV et il y est depuis l’ouverture du poste soit le premier jeudi où par la toute premiere fois on y présentait le cinéma Kraft; c’est d’ailleurs la seule émission.qui existe longtemps .depuis si GUY POTHIER Roger Gosselin et sa famille que les téléspectateurs retrouvent presque quotidiennement dans un film publicitaire à l’écran du canal 10: L’épouse de Roger Gosselin „ .„ - _ - ~ épousé Germaine et ses 2 enfants François 6 1/2 ans, Isabelle 17 mois.UN COUPON DE Veuillez inclure ce coupon avec votre envoi — payable à la Ville de Montréal Faire parvenir à: Taxe volontaire de la Ville de Montréal Case postale 9999 Montréal 101, Canada Signature 039-10 $2 ou MULTIPLE DE $2 CHEQUE MANDAT Veuillez indiquer les montants vis-à-vis des mois de votre choix.Nom Adresse (en lettres moulées) (Numéro) (Rue) (App.) Ville Téléphone Zone postale Province Pays JANV.FÉV.MARS AVRIL MAI SEPT.JUIN OCT.JUIL.NOV.AOÛT DÉC.NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL Oui, ce coupon peut vous valoir $100,000 ou un des 152 autres prix de $10,000, $5,000, $1,000, $500 et $250 en lingots d'argent, si vous participez à la Taxe volontaire de la Ville de Montréal.Et c’est facile de participer.1.Remplissez le coupon ci-dessus.2.Joignez-y un chèque, un mandat de poste ou autre, payable à l'ordre de la Ville de Montréal Participez autant de fois que vous le voulez.Indiquez bien le ou les mois que vous choisissez pour participer 3.Pour contribuer ce mois-ci, les coupons doivent être reçus au plus ta'rd le dernier jour du mois, à minuit.La Ville de Montréal postera un reçu officiel à chaque participant.4.La plupart des BANQUES.CAISSES POPULAIRES ET CAISSES D’ÉCONOMIE acceptent votre contribution.Toute personne peut contribuer chaque mois à la Taxe volontaire de la Ville de Montréal Le choix des 153 contribuables volontaires qui deviennent candidats à l’examen se fait publiquement Ils sont informés immédiatement de l'heure, du jour et de l’endroit où seront attribués les prix.Pour mériter son prix, chacun doit répondre correctement au nombre de questions décrété par le jury et se rapportant à la Ville de Montréal.Les sujets traités apparaissent au verso du reçu officiel.La Ville de Montréal rembourse les frais de voyage aux candidats.Si un candidat, à cause de son âge ou de son état de santé, est incapable de se soumettre à l’examen, le jury, sur preuve jugée suffisante et après entente préalable, peut autoriser une autre personne à répondre pour lui.'As-tu envoyé ton $2" V.10 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /15 r iF^l 1/2, ISABELLE,17 MOIS E GERMAINE GOSSELIN 'jyj % ?« 4 * i ISa s 4> ?/ îf/.».MfE ; %.'€ -%.•• is feL.^ r:4 v*- •,3 ^ • é " im e;i '35# •m.^ ^ j.v * $ ‘c ¦¦>.mr* U ^ ,V -'_ * — ^0m."•mtmrnvmim- M&U RADIO M NDt ¦n * • • • .'r * • F / Comme tout père de famille Roger Gosselin s’intéresse aux jeux et activités de son fils François et lorsque son travail d’annonceur ne l’accapare pas trop, il participe autant au jeu du train électrique qu’aux jeux de cowboy.POUR RESTER HONNETE, Roger Gosselin refuse parfois d'enregistrer des messages publicitaires Malgré son travail ardu qui accapare la majeure partie de son temps, Roger Gosselin adore se retirer avec les siens à sa résidence de Ville Lorraine.Sa maison située en banlieue lui procure tout le luxe d’une grande cité et tout le calme d’une villa retirée à la campa-gne.Quand Roger bénéficie d'une journée de congé, François 6 1/2 ans, le fils ainé de la famille, en profite pour s’amuser avec lui.Avec le retour des beaux jours, ils se baladeront à bicyclette en plus de se baigner dans la piscine familiale.Quant à Isabelle qui n’a que 17 mois, elle se livre à mille et une tendresses à l’égard de son papa.Marié depuis 9 ans, Roger Gosselin a fait de sa vie conjugale une réussite.Point de vue commercial, Roger Gosselin possède une voix des plus savoureuses.Or, il est évident qu’il reçoive continuellement des offres, certaines fois très alléchantes, pour enregistrer différents commerciaux.Ne voulant pas mêler son nom à n’importe quel produit et désirant à tout prix conserver son prestige, il doit évidemment décliner certaines offres.Cependant, Roger accepta d’emblée de tourner un commercial familial pour cette compagnie d’assurance car il est persuadé a l’avance qu’il n’induira pas le public dans l’erreur.f Roger possède assez de conscience professionnelle pour ne pas toujours accepter tout ce qui devient intéressant sur le plan lucratif: l’honnêteté est la qualité qui domine le plus chez lui et on ne peut que r .\ II \ s» wmm “Vous savez, moi aussi je parais à la télévision comme mon papa semble dire Isabelle.Photos: Real SAMSON a 9 V C’est le départ du photographe et François tient absolument à ce que sa jeune soeur lui fasse signe de la main.Malheureusement, autre chose préoccupe Isabelle .l’heure d’aller au lit a sonne à* 18/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 prend toujours un malin plaisir à ne pas y aller de mains mortes.De toute manière, pour ce que j’ai vu de “Valérie”, j’en ai retenu de très belles images, une musique sensationnelle, une histoire commerciale, des scènes à faire courir le Tout Montréal .et une découverte qui fera certainement beaucoup de chemin: DANIELLE OUIMET.Il est bien évident que le film de Denis Héroux “Valérie” est très osé, et que les scènes entre la vedette Danielle Ouimet et la starlette Andrée Flamand sont peutrêtre poussées un peu loin, mais il ne faudrait pas exagérer et en déduire pour autant que cette production canadienne est pornographique, et qu’elle n’a aucune valeur artistique.Bien au contraire.^ .tacile de produire des choses Au départ, on ne s’attend jamais à beaucoup quand on nous parle de films canadiens.Tout probablement parce que l’on a déjà été beaucoup déçu, on semble avoir pris pour acquis que les nôtres ne sont pas doués pour le septième art.Ce n’est pas tout à fait le cas.Avec des millions, il est extraordinaires, mais avec un budget qui est limité an départ, ça devient presque impossible de faire du bon cinéma.Pourtant, la question de finances né semble plus être un cauchemar pour Denis Héroux.et les quelques images que nous avons visionnées à l’avant-première de son film “Valérie ", nous ont laissé entrevoir son talent de créateur, et cette façon bien à lui qu’il a de mettre en scène.A l’avance, on peut déjà èfrp persuadé que les critiques vont sortir leur venin car il y a évidemment plusieurs petites choses qui ne sont pas parfaites, et ici surtout s’il s’agit d’un produit canadien, on r DENYSE ET CHANTAL LE MÉRITENT BIEN! évidemment être juste.Pour ce qui est du “cas” Chantal Renaud, précisons qu’elle est peut-être la seule à représenter vraiment la jeune fille 1969.Comme elle le dit si bien elle même elle n’a pas de voix, mais elle a tant d’autres choses, et les jeunes l’aiment tellement, qu’il serait normal qu’elle devienne notre révélation 1969.Et de plus, elle a une certaine classe que l’on ne retrouve pas chez les autres idoles féminines.A Depuis quelques semaines, il semble que Denyse Filiatrault et Chantal Renaud sont les favorites pour les titres de “Miss Télévision” et de “Révélation 69”.En ce qui me concerne, je crois que Denyse mérite le titre, même si elle y a déjà eu droit il y a pas mal d’années.Depuis trois ans, elle a travaillé la Madame, et elle en a fait couler de l’encre.Elle est peut-être la vedette qui a réussi à défrayer le plus souvent les manchettes.Et cette publicité était motivée: “Moi et l’autre”, “Monica la mitraille”, “Au revoir Charlie”, ‘‘Les belles soeurs”, “Katimavik” .voilà qu’une toute petite partie des activités de Madame Filiatrault.Il me semble que le titre lui reviendrait de droit .si le public veut r ICI JE M’EPIVARDE.Il est presque définitif que la revue de CLEMENCE DESROCHERS “Les Girls” prenne l’affiche du Pavillon du Canada à l’Expo durant une assez longue période de temps l’été prochain.C’est une nouvelle qui ne pourra que réjouir les “divines” qui font partie de ces magnifiques “Girls” .* * * La chanson de DONALD LAUTREC “Eloise” est présentement le plus gros vendeur à travers toute la province.Ce n’est pas sur- Lise Payette prenant, car cette pièce est peut être l’une des meilleures productions canadiennes de l’année .* * * Le petit garçon (tout petit) que l’on voit à quelques reprises dans le film “Valérie” est le fils de MARC GELINAS, ce bonhomme qui compose des chansons extraordinaires comme “Une fille” .* 4e ak LISE PAYETTE, “ma rosa d’amour” continue de parler contre nous à son émission “Place aux femmes”, et il semble qu’il n’y ait absolument rien à faire pour la déloger de son trône.C’est tout probablement parce qu’il doit exister beaucoup de frustrées dans son genre.Et après cela, les “fans” de Lise seront les premières à crier qu’elles sont délaissées par leurs mâles .û 'ÿ ., Ç y neûtc lOOOO WATTS 24 HEURES PAR JOUR 1510 RADIO SHERBROOKE QUE DE CHARMES DANS CETTE BELLE DANIELLE Au départ, Danielle Ouimet n’est pas une comédienne.Depuis quelques années elle est peut-être l’une des starlettes canadiennes les plus discutées, mais jusqu’à maintenant, elle n’avait pas encore accédé au vedettariat.Il est vrai qu’à 21 ans, la situation n’était pas encore alarmante.De toute manière, il aura fallu que Héroux décide d’en faire sa “Valérie” pour que la presse a sensation s’empare d’elle et en fasse soudainement la vedette de l’heure.Et ce qu’il y a d’assez intéressant chez cette demoiselle, c’est qu’elle était prête.Etant dans le métier depuis déjà quelques années, et possédant une personnalité bien à elle, elle ne déçoit pas, et c’est déjà beaucoup.Dans le film “Valérie”, elle nous laisse découvrir des possibilités très grandes d’actrice, et surtout un visage très beau, qui reflète une certaine distinction qu’il est très rare de rencontrer chez les jeunes comédiennes du cinéma actuel.De plus, elle chante la belle enfant, et elle se débrouille très bien.En Danielle Ouimet, la très belle “Valérie” de Denis Héroux interprétant la chanson-thème du film, une composition originale de Michel Paje, elle devient en plus une jeune diseuse, qui risque très fort de devenir une rivale pour les idoles de l’heure.Si “Valérie” est une production canadienne qui fait couler beaucoup d’encre, c’est évidemment à cause du sujet et des images suggestives, mais en premier lieu, c’est à cause de cette Danielle Ouimet, une fille pas comme les autres, qui a réussi en moins d’un mois à devenir la jeune femme la plus discutée du Canada français.Et ce qu’il y a de plus amusant, c’est de rencontrer les comédiennes en herbe qui s’amusent à prétendre que leur pudeur leur aurait empêché de tourner de pareilles scènes.Sacrées petites menteuses, va! Toutes celles qui crient le plus fort, se seraient très certainement mises aux genoux de Monsieur Héroux pour devenir la “Valérie” en question.Personnellement, je ne peux prédire le succès de “Valérie”, mais je ne crois pas me tromper en annonçant que Danielle Ouimet fera très certainement beaucoup de chemin ici.et un peu partout ailleurs.1018 Ouest, SHERBROOKE Tel.: 845-8331 10 mai 1969, TELE-RADIOMONOE /19 2323 ‘“Que vouleî&-vous qu’on y fasse’’ semble dire Trini Lopez en voyant la contravention qu’on lui a remise parce qu’il était stationné au mauvais endroit! Photo: Michel LEBLANC Pendant qu'il bavardait avec l'équipe de Tele-Radiomonde LA POLICE DONNE UNE CONTRAVENTION À TRINI Toujours poli et gentil avec les journalistes, Trini Lopez s’est arrêté saluer les journalistes de Télé-Radio-monde.Accompagné de Robert Nickford, préposé à la promotion chez Warner-Brothers, Trini s’arrête quelques minutes, histoire de bavarder avec les copains.Il nous a dit que son passage au Playboy Club était un succès et il en a profité pour transmeh tre ses amitiés à tous les lecteurs de Télé-Radio- LOPEZ monde.Comme toute bonne chose a une fin, Trini dut nous quitter pour aller dans une station de radio.Mais quelle ne fut pas sa surprise en sortant de nos bureaux, de voir une contravention placée sur le pare-brise de sa voiture.Comme il ne pouvait rien y faire, même pas une chanson, il s’est résolu à aller payer son “billet”.Gageons qu’il se souviendra longtemps de sa visite! Jacques RETENDRE DEPART DE LA REVUE ' MOI ET L’AUTRE” POUR QUEBEC La revue Moi et L’Autre quittait Montréal mercredi dernier à destination de Québec.C’est avec le sourire et la fantaisie qu’on leur connaît que toute la troupe s’est embarquée à bord d'un autobus spécial réservé pour la troupe et les musiciens.Le départ s’est effectué à 4h.30 de l’après-midi devant la Comédie Canadienne.A Voir la mine réjouie de tous ces comédiens, on présume que la randonnée s’est effectuée dans une atmosphère de joie et degaieté.Gilbert Chénier, Françoise Lemieux, Dominique Michel, Guy Boucher, Réal Béland, Roger Joubert et Yvonne Laflamme .nous attendons votre retour avec impatience.IPMS§{75 Ç-t V ¦ i NOUVELLES EN BREF v ________y Raymond Berthiaume lancera sous peu un nouveau microsillon qui comprendra exclusivement des compositions des Bel Canto.On pourra se procurer le disque dans quelques semaines.* * * Nicole Blanchard, la séduisante imprésario montréalaise vient d’ajouter une autre corde à son arc.En plus de diriger la carrière de Jenny Rock, Marcelle Palascio, Les Luths (ex-Lutins), elle vient de signer un contrat avec la compagnie de disques des Bel-Air (disco-Bel Air).Pour une période indéterminée elle sera en charge de la promotion de cette compagnie, il est aussi fortement question qu’- elle gère très prochainement la carrière d’un groupe féminin.Nicole Blanchard ajoute une autre corde à son arc.L3 - =1 ^ ^ F H ll-ll- : : © .la différence s’arrête la ] ! I l - -, r È © .IL - —J * i k © IESD I Mill l.CNCST «WM/WOlBtCMÏTIl MUl BIHYW.KM SIM CM Cl.HOf IAHOWC BOW *M AHCANO AUGUMl CHCKJWftU (JUI'VOM’.ÉS Vk RADIO MUSICALE 20/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 Ccst arriuc à QUEBEC par Guy DAVID mm r\ Lors de l’ouverture de sa boufîque PATRICK ZABI LIVRE  SES CLIENTS LES FLEURS QU'ON LUI COMMANDE Par un mercredi pluvieux et frisquet, Patrick Zabé a procédé à l’ouverture officielle de sa boutique de fleurs, au 220 ouest rue Saint-Vallier à Québec.Plusieurs amis de Patrick, au sein de la colonie artistique s’y étaient donne rendez-vous; Johnny Farago et sa fiancée Michelle, Raphael, Jean Nichol, Bob Rusk, Nicole et Frédérick, leur gérant Guy Cloutier accompagnateurs.Dans son rôle d’hôte, Patrick Zabé volait de l’un à l’autre, voyant à ce que personne ne manque de rien.A la sauvette, le chanteur nous glisse à l’oreille que c’est un petit garçon qui lui a donné l’idée de se lancer en affaires en tant que fleuriste .Mais il n’en dira pas plus! Son commerce situé dans le quartier où il a grandit La boutique Patrick Zabé limitée, est fort belle, décorée de façon extrêmement originale.Arcades espagnoles, poteries diverses, arrangements floraux séduisants .et beaucoup de lumière! et une foule de musiciens La compagnie est formée de trois actionnaires: Patrick Zabé, président; Mlle Karole, vice-présidente, et M.Jean-Paul Roger, secrétaire-trésorier.La boutique est située au coeur même du quartier où Patrick a grandi; c’est donc dire qu’une foule d’amis et de voisins soudainement retrouvés n’ont pas manqué d’affirmer tout haut leur fierté: un des “leurs” réussit sa carrière de chanteur, et tout indique que ses affaires continueront de “fleurir”! Pendant la semaine qui suivit l’ouverture officielle, Patrick Zabé fit annoncer à la radio qu’il- livrerait PERSONNELLEMENT chaque douzaine de roses commandée à son magasin «S- * ;• m,.• V - La chanson et les affaires .deux opposés qui réussissent fort bien à Patrick Zabé.Notre homme fut quitte pour dépenser beaucoup d’essence et d’énergie ces jours-là: les commandes affluaient de partout dans le Québec métropolitain! Quand Patrick put enfin souffler deux minutes, il appela notre chroniqueur et lui dit: “Je suis enchanté de la tournure des événements; la boutique fonctionne au-delà de nos espérances.Veux-tu transmettre mes remerciements à tes lecteurs québécois?Je leur dis un très sincère merci .avec des fleurs!” “La jolie rose que voilà”, dit Johnny Farago en admirant la “fleurette” que porte la fleuriste de Patrick Zabe, Mlle Karole! “C’est un petit garçon qui m’a donné i’idée d’ouvrir une boutique de fleurs” _r j r me ¦ * * f » .* h i * ¦ r# f.Jri Malgré le temps pluvieux qui marquait l’ouverture de la boutique de fleurs de Patrick Zabé, une foule de jeunes admirateurs du chanteur québécois ont assisté au va et vient des invités .par la vitrine! (Photos: G.David) 10 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /21 rT'TTr: u.OPINIONS £.LECTEURS JEUNESSE D'AUJOURD'HUI donnera-t-elle une chance À DANIEL NICOLAS?Dans une précédente édition de votre journal nous avons lu un article concernant Chantal Renaud et de son protégé, Daniel Nicolas.Ce jeune chanteur a fait un premier disque “Dizzy” et quelques-unes de mes compagnes l’ont vu à la Télévision de Sherbrooke; toutes ont bien apprécié son interprétation et sa personnalité.Malheureusement, ne l’ayant encore vu à l’émission Jeunesse d’Aujourd’hui, nous nous posons des questions.Cette émission n’est-elle pas supposée présenter de nouveaux vçnus?Nous nous sommes procuré son disque et nous espérons le voir bientôt à Jeunesse d’Aujourd’hui car c’est notre programme préféré.Merci Un groupe d’étudiantes de l’est de la Métropole Chantal Renaud et son protégé Daniel Nicolas.Le verrons-nous bientôt au Canal 10?La présente équipe de Toast et Café (Paolo Noel Dodo et Gilles Pellerin) sera remplacée dans quelques semaines par Réal Giguère et Rod Tremblay.LE DÉPART DE DODO DE "TOAST et CAFÉ”: UNE PERTE POUR LE 10 Un tout petit mot pour vous mentionner a quel point j’ai été attristée d’apprendre que Dominique Michel démissionne de l’émission Toast et Café.Vraiment, je trouve que cela va faire un vide à l’émission et c’est une grande perte pour le Canal 10.Une grand-maman, Mme Lapare Verdun Récemment, une lectrice demandait de publier un article pour expliquer en détail le processus du concours Gala des Artistes.Vous lui avez répondu que cela ne saurait tarder mais depuis, plus rien sauf les résultats du concours Miss Télévision.Etant un lecteur assidu de votre journal et m’intéressant par le fait même à tout ce qui touche le milieu artistique j’aimerais, comme plusieurs autres lecteurs, être renseigné sur les à-côtés du Gala.J’espère que ma demande sera prise en considération.Un fidèle lecteur Pierre Leroux Montréal l.\ 13; espérant N.D.L.R.Lisez attentivement la cet article réponde à votre demande.Elle célèbre cette année son Sième anniversaire de vie artistique, et son plus beau cadeau sera certes cette émission que le canal 10 vient de lui offrir.Dans quelques semaines on la retrouvera aux côtés de Jacques Desrosiers dans Vaudeville.2/ TELE-RADIOMONDE Aux côté de JACQUES DESROSIERS â l’émission Vaudeville Pour célébrer ses 8 années de vie artistique, le Canal 10 ne pouvait offrir à Monique Vermont plus judicieux présent qu’une continuité à la télé.Evidemment, on ne lui a pas offert une telle émission comme cadeau d’anniversaire mais bien oarce que Télé-Métropole a reconnu en Monique des talents de chanteuse et de fantaisiste qui correspondaient parfaitement avec l’idée de l’émission Vaudeville.Mais pour elle, c’est définitivement un “cadeau” qui tombe pile! C’est elle la robineuse qui depuis quelques années sait si bien nous faire rire et par- fois nous attendrir.Monique Vermont incarnera ce personnage à chaque semaine à l’émission Vaudeville qui prendra très prochainement [’affiche du Canal 10.MONIQUE VERMONT joue le rôle d’une robineuse "TEX et LOULOU LA PUCE SONT RESPONSABLES DE MA CARRIERE DE CHANTEUSE” “Mes débuts dans le milieu ¦tistique remontent déjà à 8 ans 3us avoua-t-elle.Toute jeune, ai étudié pendant près de 9 inées la danse classique et c’est insi que j’en suis venue à availler comme danseuse de aractère dans les cabarets alors ue j’étais à peine âgée de 17 —A l’époque, je m’étais liée d’amitié avec Tex et LouLou La Puce.C’est d’ailleurs grâce à eux que j’ai abandonné la danse pour me lancer dans la chanson.Au début, je chantais pour m’amuser mais des amis m’ont conseillé d’attaquer sérieusement la chanson.“La Catastrophe”, notre lieu de rencontre, m’offrit ma première chance et m’engagea pour 1 an.A ce moment-là, j’interprétais des chansons poétiques et mes préférences ï allaient de Jean Ferrât à Léo Ferré ou Jacques Blanchet.SES PREOCCUPATIONS: 2 FILLETTES AGEES DE 4 ET 7 ANS Aujourd’hui, Monique Vermont a définitivement adopté la chanson fantaisiste.Une chanson entre autres a d’ailleurs contribué à sa popularité depuis quelques années: “La Robineuse”.—“Vous savez, même si j’étais une adepte des chansons dites sérieuses, le côté fantaisiste attirait énormément mon attention.Il y a 3 ans, lors de l’Expo 67, j’ai rencontré un compositeur français, Gérard Morgan qui m’a offert quelques chansons fantaisistes dont la Robineuse.—Et Monique Vermont dans la vie privée, qui est-elle?—“Si ça peut vous diriger quelque peu, je suis née sous le signe du taureau.J’ai 25 ans, j’aime la vie, j’aime rire.Mes principales préoccupations: mes 2 filles, Sophie 4 ans et Manon 7 ans.Mes espoirs: que l’émission Vaudeville soit un franc succès et au’avec cette dernière, ma carrière prenne un essor plus considérable.” Quant à l’émission Vaudeville, nous la retrouverons aux côtés de Jacques Desrosiers et de | Malgré cet air de jeune fille, Monique Vermont est 1 heureuse maman de deux fillettes, Manon âgée de 7 ans et Sophie 4 ans.Outre ses nombreux engagements, ses enfants occupent la majeure partie de son temps.Quelques semaines encore et Monique s’en donnera à coeur joie dans l’immense piscine située à proximité de son appartement.Elle habite présentement Havre des Iles avec ses 2 filles.Mon.V.^7?FEg- danse il v regTette pas pfus il»tenâmentlUe8i années pJ£rsedéIaissé *a Avisée Wem 3 -ia c^nSon vZCOnsacr^ eSP0irs « son talentUJ0Urd’h* Madeleine Touchette d’ici quelques semaines: Nous y retrouverons également “la robineuse” puisque le thème de l’émission est basé en majeure partie sur celui-ci.Donc, au début de chaque “Vaudeville” on est assuré de retrouver cette robineuse qui pour autant sait nous faire rire, saura également nous attendrir.Quant à son partenaire, Jacques Desrosiers, Monique Vermont se dit enthousiasmée de travailler à ses côtés.“Jacques est d’ailleurs un de mes excellents amis et le retrouver chaque semaine me plaît doublement.” LOUISE PILON 10 mai 1969, TELE-RADIOSONDE /?3 PREMIERES CONFERENCES .PREMIERES CONFERENCES.PREMIERES Même si Trini Lopez est arrivé en retard de 45 minutes AU Club Playboy, les célèbres bunnies se sont succédées pour lui souhaiter la bienvenue.TRINI LOPEZ: LE CÉLIBATAIRE LE PLUS POPULAIRE DE LA COLONIE ARTISTIQUE AMÉRICAINE Les journalistes étaient convoqués au Playboy Club sur la rue Aylmer.Pourquoi?Pour y rencontrer Trini Lopez, vedette internationale du disque qui donnait une conférence de presse.Il a chanté toute la semaine dernière au chic “club” de la chaîne non moins célèbre des Playboy Clubs.Un service parfait exécuté par les ravissantes “bunnies” nous a permis d’attendre patiemment monsieur Lopez qui est arrivé environ 45 minutes en retard: IL ARRIVE EN RETARD DE 45 MINUTES.“Je m’excuse d’être en retard, nous a-t-il immédiatement dit en arrivant.” Ont suivi les remarques habituelles: * “Je suis content d’être parmi vous ce soir .“C’est mon premier voyage à Montréal .J’adore les Montréalaises, elles sont très jolies!” Les questions fusaient de toutes parts.Disons que Trini Lopez a vendu plusieurs millions de disques à travers le monde.Son plus grand succès “If I had a hammer” s’est vendu à plus de 5 millions de copies.Il est né à Dallas de parents mexicains; il habite maintenant Los Angeles, “la plus belle ville au monde” d’après lui.Il est un des célibataires les plus populaires de la colonie artistique américaine.“The Dirty Dozen” est le titre du premier film dans lequel Trini ait eu un rôle dramatique.Il est possible qu’il fasse un autre film cet été.C’est la première fois qu’il se produit en spectacle dans un Playboy Club.J.L.__________________________y Marthe Fleurant alias La Bolduc et Claude Landré (Pet) vous invitent à un spectacle de détente et de rire et ce, dès le 5 mai prochain à la Comédie-Canadienne.RENDEZ-VOUS AVEC LA BOLDUC ET PIERRE ELLIOTT A LA COMEDIE CANADIENNE Dans quelques jours, soit le 5 mai, Marthe Fleurant fera comme d’autres illustres noms l’ont fait avant elle: elle montera, en vedette, sur la scène de la Comédie-Canadienne: SUR SCENE DU 5 AU 11 MAI GILLES LATULIPPE PRESENTE i.* • • ,.\ ¦ -, f Q ' * 1 LES CLASSELS ANDRE FONTAINE GINETTE RIVET PIERRE LEROUX M.C.GRANDE COMEDIE / VfC GILLES LATULIPPE 2 films (pour tous) lundi ou somedi: film à 5 h.spect.à 3 h.Dim.film 4 midi.Spect.a 2h.soir a 6H.30.Sped, o 8h.Billets disponibles à la caisse RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT POUR SEMAINES SUIVANTES 12 mai Claude Blanchard—Léo Rivet 26 mai Guimond-Drouin-Berval-Pellerin 19 mai Marthe Fleurant—Francis Fernande! 2 juin Ti-Gus et Ti-Mousse Theatre des 4530 papineau VARIETES 526-4231526-9311 Jeî/i , pA&lesUe CETTE SEMAINE Lundi 5 mai au 11 mai ROMÉO PERUSSEl présenté par LOUISE POULIN CHANTEUSE orchestre de FRANÇOISE BERNIER à la console de l'orgue KOMEoperusse LUCIEN BELLEMARE A COMPTER DE LUNDI PROCHAIN DU 12 AU 18 MAI ANITA BARRIÈRE pour la première fois au cabaret Le de LAVAL 1313 BOUL.DES LAURENTIDES INFORMATION: 669-1794 “Je suis prête! nous dit-elle d’un air coquin.Et j’ai vraiment hâte.Ca fait longtemps que je me prépare pour cet important engagement.C’est incroyable comme ça peut changer en un an.Je n’aurais pas cru l’an dernier à cette date que je serais en vedette à la Comédie-Canadienne.J’y suisvenuesi souvent applaudir tous les autres, Ginette Reno, Les Cyniques, Gilbert Bécaud.Bécaud.Je ne chanterai que des chansons québécoises de Tex, la Bolduc et Raymond Lévesque entre autres.J’ai l’intention de m’amuser tout en amusant le public.” Pour le bénéfice de tout le monde, la Comédie-Canadienne présentera également Claude Landré.Ca tout le monde le sait! Mais il faut spécifier qu’ils y sont en vedette à part égale v-’est-à-dire que Marthe Fleurant n’est la co-vedette du spectacle de Landré pas plus que celui-ci est la co-vedette du spectacle de Marthe Fleurant.Donc, préparez-vous une bonne partie de plaisir à la Comédie-Canadienne dès le 5 mai avec “La Bolduc 69” Marthe Fleurant et Claude “Elliott” Landré! JACQUES LETENDRE 8317 ^ NFERENCES.PREMIERES CONFERENCES.* PREMIERES CONFERENCES.Pour nous présenter le film Vulérie DANIELLE OUIMET S'EXHIBE EN ROBE TRANSPARENTE Lors de la conférence de presse qui marquait le lancement du film Valerie, inutile de dire que Danielle Ouimet, qui était accompagnée de Hugo Gelinas (fils de Marc uelinas) et Guy Godin fit sensation.Elle est apparue dans une robe en organza rose, creation signee Yvon Duhaime.La transparence de la robe laissait facilement deviner ce que Valerie nous dévoile complètement dans son film.GUY GODIN et le FILS de MARC GÉLINAS L’ACCOMPAGNAIENT C’est cette semaine que le film de Denis Héroux “Valé-mettant en vedette ne Danielle Ouimet et Guy Godin sort sur nos écrans.Quelques jours avant la première du film, une conférence de presse était donnée à la discothèque Le Cercle dans le Vieux Montréal.Les journalistes ont pu visionner quel- ques séquences du film; on a également mis en marché un livre, de Yves Thériault tiré du film.Nous avons à cette occasion rencontré la vedette féminine du tilm Danielle Ouimet; “Oui enfin nous avons eu le “OK” du bureau de censure et le film est à l’affiche du cinéma Parisien, nous dit Danielle entre deux micros de la radio.Je suis un peu nerveuse à la pensée de toutes ces personnes qui iront voir le film.Dans le fond, j’ai hâte de savoir s’ils vont m’aimer ou pas.C’est quand même un film assez “osé” et peut-être un peu “choquant”alors c’est doublement énervant!” MICHEL GIROUARD L'ACCOMPAGNERAIT AU FESTIVAL DE CANNES Us goal blonds, ils sont beaux! Michel Girouard et Danielle Ouimet ne se quittent plus depuis quelque temps.On les a vus ensemble à la première de “Valérie” vendredi soir dernier.On voit de plus en plus le journaliste-mannequin de réputation Michel Girouard en compagnie de Danielle Ouimet, vedette du film “Valérie”.Y aurait-il anguille sous roche?“Danielle et moi sommes amis depuis déjà 2 ans.Nous sommes très copains depuis quelques mois; peut-être nos métiers respectifs nous mettent-ils en communication plus fréquemment! Danielle est une fille tout “Valérie” est le premier long-métrage de Danielle Ouimet.Elle espère en tourner un autre car l’expérience du premier lui a beaucoup plu: “J’aimerais bien tourner un autre film au Québec ça c’est certain.Mais j’ai peur que pour continuer, je doive m’e- xiler, en France par exemple où l’industrie du cinéma a plus d’envergure.Mais je n’y tiens pas.J’adore le Québec et c’est ici que je veux travailler.” “Valérie” un film de Denis Héroux est actuellement en montre au cinéma Le Parisien.Jacques LETENDRE a fait formidable et je 1 aime beaucoup.” Michel a accompagné Damelle à la grande première de son film “Valérie” vendredi dernier au cinéma Le Parisien.Il est possible qu’il l’accompagne à Cannes le 14 mai où on doit présenter le film de Denis Héroux qui la met en vedette.D’ici là Michel et Danielle profitent de la vie et s’amusent follement! Comme tous les jeunes de leur âge! Réal Giauère Illimité mercredi soir X a 9 heures 30 en tou/eur toujours TM 10 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /25 nrr rm RÈGLEMENTS 1 — Dès que vous avez repéré un mot, rayez les lettres de ce mot, dans la grille-mystère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2 — Pour plus de facilités, commencez d’abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, il ne vous restera donc que les lettres formant le mot-mystère.3 — Les lettres que vous rayerez pourront se faire: HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.Tout mot accompagné de l’ASTERISQUE (*) se double dans la grille-mystère N.B.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur ^lirection, à l'exception du mot-mystère.^ NO 55 INDICES: • COMÉDIEN DANS "RUE DES PIGNONS" • 11 lettres cachées A F Joyal Aglaé Perron Julien Arbour Fortin Arnaud G L Aubé Galipeau Laporte Gall Laprade B Gaube Lebel Bailly Gervais Lemay Blais Giguère Lemoyne Blanchard Godin Lepage Gouin Leyrac C H Lisi Côté Hétu Lorain Huot Louvain D Dalmain Denis Dor Doyon Dugas Duval I Ilial J Jasmin Jobin Joly Joubert iM Manseau Marion Marvlène Millard Mills Mousso N Nanette Noel Nolet Nolin O Oderra Oligny P Page Pary Payette Perrier Pétrie Pilon Piuze R Rata Rancourt L T E V I R B ü T E H J 0 Y A L A y ü D E N L L E G A P E L D N U S A G U D E R B N I D 0 G I N J N I A M L A D R Y T A E A E L N L L I C T N S R L I E R R 0 H L N L L 0 E L B R 0 A X I P I E E E C C L E 0 N Y N Y 0 I R U P T R A B N L P I A T S A 0 R F R R 0 E R R H 0 L 0 A I R G T L M D E A E R A P E T R I E Y V U D T E Z 0 R M D M U R P C A 'R Y E L A Z E R L R R U 0 B R A N E E E R T N R N E N E 0 0 V I V U 0 Z A B R A T I K E Y D I B N E D A L A V M U U P E U R C M U Y S U L R 0- B I E I A D A T 0 - U H 0 Y C L N 0 S A G E Z S V N L G G R L G R P L 0 I J L A N I E I R S I C 0 T T E I I A J B A E I N C N P E E N Y 0 M E L M G B L 0 S V A G C H E G A P M 0 U S S 0 A A 0 J M A R E N H A 0 U L N I A R 0 L I Y P R I R N 0 E Y E R S E G U I N T S U T T 0 N T N 0 D R É V D D R A L L I M A F A R Ravel Remy Reno Richard Rivet Robert Robi Robie Robin Rock Roger Roman Roux Roy Rozet S Sage Sanche Séguin Sicotte Soleil Sutto T Thiery V Valade Valcourt Valéry Verdon Vézina Vincent Y Yale Z Zouvi Avec l'autorisation de Jean-Claude Langlois 'Solution de la semaine derniere CHANTAL PARY les MOTS CROISES de (Eli RADIO M Z N DE HORIZONTALEMENT 23 45 6 78 9101112 1 / ') o 1 2 1 * 26/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 10 12 1—Epreuve sportive où le vainqueur reçoit le titre 1 de champion.9 2—Bruit confus — Espèce ^ de saule.^ 3—Dignité d’amiral — ^ Epais, serré., 4—Siège long et étroit — Espace sablé au centre des amphithéâtres.5 5—Prince troyen — Nickel — Fait de vive voix.° 6—Implantation de l’oeuf dans la muqueuse utérine des mammifères.0 7—Nom donné au torero chargé de tuer le taureau dans les courses publiques — Caribou.8—Femme qui tient un 10 enfant sur les fonds baptismaux — Aride.1 1 9—Sert à lier — Ensemble des cellules constituant 12 un organisme (par oppos.au germen) — Obtenu.10— Ici — Qui ne porte point de fruits.11— En général, l’espèce humaine — Mesurai au mètre.12— Met en gerbes — Géant vorace.VERTICALEMENT 1— Nom donné à plusieurs crustacés — Enivre légèrement.2— Action d’humaniser.3— Composé obtenu par substitution d’un ou plusieurs radicaux alcooliques à l’hydrogène de l’amnoniaque — Praséodyme — Magnésium.4— Esprit mercenaire.5— Sentit très mauvais — Nom de deux chaînes de montagnes — Trois fois.0—De l’Irlande.7—Ennui, souci — Type, règle.8— Marque — Mangeoir pour la volaille.9— Notre-Seigneur — ^ périr par asphyxie dan un liquide quelconqu — Nom de la plus grav des voix de femme.10— Assisterons — Unite d travail.11— Trois fois — Douze moi — Altesse Royale.Instructeur des tan diens de Montreal Lieu destiné à loger chevaux.12 SEMAINE DERNIÉM 1 2 3 4 5 6 7 8, ?’° H h » cin - Nt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 '° ¦SCO CHOIX feu PAR LAURENT BOURDY MARC GlLINAS ET NORMAN KNIGHT adversaires à cause du baseball! MARC GELINAS — Savoir profiter des occasions, c’est un talent qui n’est pas donné à tout le monde.Marc Gélinas, lui, le possède et il n’a pas raté celle de faire une chanson pour valuer l’arrivée des Expos.Depuis on l’entend partout, à la radio, au stade, dans la rue, tout le monde fredonne ce petit air.Afin de profiter de l’occasion jusqu’au bout, Marc a pris soin defender sa propre compagnie et de sortir ce disque sous son étiquette: “Marco”.Autrement dit, il se la compose, il se la chante et il se l'enregistre.Comme ça, si ça ne marche pas, il sait à qui s’adresser.Et si ça marche, il empoche et il rigole.Heureusement pour lui, sa chanson comme l’avenir des Exdos est au beau et le classement est très encourageant.MARCO DM-777 - LES EXPOS SONT LA (chanté) / LES EXPOS SONT LA (instrumental).% MARC GELINAS .“Les Expos sont là” NORMAN KNIGHT — La fièvre du baseball s’est aussi emparé de Norman Knight qui a enregistré une composition de Jean-Marie Ménard pour les paroles et de Norman Spunt pour la musique: “Le baseball est ici!” Le tempo est différent, ici c’est un peu genre “discothèque”.Nous voici donc avec deux NORM AN KNIGHT.“Le Baseball est ici” chansons sur le baseball, deux chansons de genres différents pour plaire à tous les goûts.Norman Knight est un bon chanteur qui atteint son but: distraire à coup.sûr.RCA VICTOR 75-5004 — LE BASEBALL EST ICI (chanté) / TAKE ME OUT TO THE BALL GAME (instrumental).SYLVIE VARTAN.DES CHANSONS Nl BONNES, NI MAUVAISES Elle est belle, c’est indiscutable.Ce n’est pas une grande chanteuse mais elle est mignonne et se tire très bien d’affaire avec les chansonnettes qu’elle choisit.Ces deux-ci se situent au milieu, ni bonnes, ni mauvaises.Ca fait, tout simplement, passer quelques moments agréables.RCA VICTOR 75-5003 — LE SILENCE / ON A TOUTES BESOIN D’UN HOMME.GINETTE RAVEL.la langue anglaise l'a séduite Savez-vous la nouvelle?Toronto a découvert Ginette Ravel .alors Ginette Ravel a découvert la langue anglaise.Pour un “spectacular” qui s’intitulera: “This Is Ginette Ravel > e‘le ^ enregistré deux chansons dans la langue de Shakespeare.Ce sont deux très belles chansons où l’on découvre que la langue anglaise est plus douce que la langue française.RCA VICTOR 75-1002 — THE WIND WILL CHANGE TOMORROW (Cuando Sali de Cuba) / LISTEN TO THE OCEAN.GINETTE RAVEL .elle adopte la langue de Shakespeare Claude François.un bon tuyau pour Michel PagNaro! Maintenant, chaque fois Que Claude François nous Présente un nouveau disque, on se pose une question.Laquelle des deux plutôt pour Reste parce Michel Pagliaro va-t-il e jes orphelinats .c’est doubler?C est angoissant.Pour ma part, je pencherais beau mais c’est triste.PHILIPS 370.857 — RESTE / DANS LES ORPHELINATS.y jrES BEL AIR aetneurer! savoir LES BEL-AIR .talentueux et habiles! Vous aurez beau dire et beau faire, il y aura toujours des groupes parmi vous.Il en reste quelques-uns et parmi ceux-là, les Bel-Air font très bonne figure.Ils ont toujours la cote d’amour ayant, très habiles, mis Cupidon et son carquois de leur côté, dès le départ.BEL-AIR BA-104 — LA LEGENDE DE XANADU / JE N’ENTRERAI PAS CE SOIR.NOUVELLES EN BREF FRANCOIS CAREL s de retour après une absence de 6 mois Le jeune chanteur François Carel qui s’était retiré du milieu artistique pendant environ 6 mois à cause d’une dépression nerveuse s’apprête à faire un retour en force à la chanson.Quelques mois passés au Mexique lui ont aidé à retrouver sa pleine forme.Pour son retour il nous présente un nouveau 45 tours intitulé “les Balançoires”.Cet enregistrement a requis la présence de 40 musiciens en studio.w.L X ,- François Carel YVAN DUCHARME ET DANIELLE encore réunis Pour la fête des Mères, Yvan Ducharme et Danielle Mailloux nous présenteront sur les ondes de CJMS un dialogue des plus savoureux qui s’adressera à toutes les mamans.Une émission à ne pas manquer le 11 mai! Gilles Brown fréquente Lizette depuis déjà quelques années.VOICI L’AMIE DE GILLES BROWN Lors de notre passage au Club Playboy, nous avons rencontré la séduisante amie du chanteur Gilles Brown.Lizette travaille comme bunny à cet endroit depuis déjà plusieurs mois et nous avons cru faire plaisir en vous la présentant dans le costume propre aux célèbres bunnies.üspsquc vous êtes BJTGB à .C'est l'instant magique.Inoubliable.Et vous savez que votre peau est radieuse.Sans tache.Grâce au lavage régulier avec le nettoyeur facial SNAP kA An a P 10 mai 1969, TELE-RADIOMONDE /27 1101 Reliure serrée .i t lés petites annonces Du lundi au vendredi à 12.15 heures, et le samedi à midi, CKTM-TV vous présente LES PETITES ANNONCES.LES PETITES ANNONCES, une émission à votre service.Profi-tez-en pour annoncer, vendre ou échanger.Il en coûte peu et c’est efficace.LES PETITES ANNONCES avec Claude Rénard, une émission à voir à CKTM-TV.CKTMTV mm Réunis à l’Ecole Curé Lequin; l’épouse de Paolo Noel, Diane Bolduc, Steve et Chantal Renaud ont présenté à plus de 300 personnes des vêtements exclusifs qui seront très en vogue dès le début de la belle saison.CHAN adopte I MICH et.Même s’il s’est marié samedi dernier, Steve a eu quelques engagements à remplir avant de partir en lune de miel.C’est ainsi que nous le retrouvions lundi dernier à Longueil en compagnie de Chantal Renaud et Diane Bolduc pour une parade de modes au profit des Loisirs St-Georges de l’Ecole Curé Lequin.Steve a porté JACQUES BOULANGER ENREGISTRE SON PREMIER DISQUE AVEC GINETTE RENO Jacques Boulanger se souviendra longtemps de sa soirée de jeudi dernier.A peine remis d’une bronchite, il enregistrait ce soir-là, son premier VOUS pour le GAU des JfiTI$TES JUI O au guichet du Forum • Commandes postaU avec chèque certifié plus 50c pour frais d< • Pour information: Le Fo7 Montréal, P.Q.Tel.: 932-6131 itherine ouest, [iiimira luosnas wMëttcs (tu RADIO AA N DE le GRAND JOURNAL ILLUSTRE disque.Pendant que les producteurs faisaient les derniers préparatifs avant l’enregistrement, Jacques dans un coin, répétait ses chansons.Mais il était bien “guidé”! Ginette Reno allait, elle aussi enregistrer avec Jacques la même chanson.La chanson a pour titre “Le bonheur c’est la mer” et nous avons eu ce soir-là l’occasion de voir travailler Ginette Reno.Elle n’en était pas à ses débuts et elle n’a pas ménagé les petits conseils utiles et pratiques.Il faut bien avouer qu’il s’est très bien débrouillé et a terminé l’enregistrement à 1.00 du matin.On pourra juger les résultats cette semaine alors que le disque sera mis en marché sur étiquette Grand Prix.C’est une production de Gilles L’Ecuyer, un des récipiendaires d’une bourse de $2000.au dernier Festival du Disque.Jacques Boulanger semble satisfait de l’enregistrement de son disque! Avec Ginette Reno, il a enregistré un duo, et tous deux chanteront “Le bonheur c’est la mer” à “ZOOM” le 18 mai prochain.28/ TELE-RADIOMONDE, 10 mai 1969 I L RENAUD ersonnalité de E RICHARD 4»l I fc, ^ des vêtements importés tandis que Chantal et Diane ont porté des créations de Adèle Renaud et Carole Noiseux.Quelque 350 personnes s’étaient rassemblées pour voir porte sur le front caractérisent très bien cette dernière.Le même soir, se déroulait à Montréal un Gala présentant les modèles les plus osés MICHELE RICHARD devient la UOHDE VEDETTE D'UN GUI DE COIFFURE parader la jeunesse.Tous ces vêtements sont en vente à la Boutique Le Châtelet de Place Longueuil.Après le défilé, Chantal Renaud a bien voulu nous présenter une exclusivité: sa nouvelle tête! Pour les besoins de la revue “Les Girls” créée par Clémence Desrochers, Chantal porte une perruque noire, très longue .de cette façon, elle pourra facilement imiter Michèle Richard.D’ailleurs comme le prouve la photo, les chainettes qu’elle de la haute coiffure.Pour présenter le clou du spectacle, les organisateurs ont fait appel à Michèle Richard qui à cette occasion, arborait une magnifique “tête blonde”.Une telle coincidence nous permet de vous faire admirer deux jeunes vedettes qui, pour quelques instants, ont échangé la couleur de leurs cheveux.A vous de choisir .préférez-vous la véritable Michèle Richard ou la nouvelle personnalité de Chantal Renaud?« - "