Télé-radiomonde, 13 mai 1967, samedi 13 mai 1967

LE MALHEUR FRAPPE LES ARTISTES VOL.XXVIII No 25 15e E.ü.20e MONTREAL, 13 mai 1961 Après avoir FRÔLE la MORT m M .-v Elle pleure son pianiste tué dans l’accident i s.RETABLIT d.ses BLESSURES [près one longue maladie DESMARTEAUX DECEDEE BLE CHANTERA DANS 1 MOIS P.5 |DYNE| MOUSSO Concours Miss Radio-TV DERNIERE CHANCE DE VOTER H Ri ta* i FILIATRAULT î conserve la 1ère position il 69 VOTES j SEPARENT : les 3 premières î QUI L’EMPORTERA?RESULTATS AU 19 AVRIL Denyse Filiatrault.9477 Monique Gaube .1.9391 Michele Richard .9308 Louise Rémy.8974 Béatrice Picard.8332 Muriel Millard.7741 Elaine Bédard .7498 Ginette Reno.7221 Jenny Rock .7154 Ginette Ravel.6991 Monique Leyrac .5437 Louise Marteau .2917 Nous ne donnons pas les noms de celles qui ont reçu moins de 2,000 votes.1—Les bulletins de votation doivent nous parvenir de semaine en semaine.et règlements 2— Vous pouvez envoyer un maximum de cinq bulletins par enveloppe.3— Toutes les artistes de la radio et de la télévision sont éligibles à ce concours sauf celles qui furent élues au cours des cinq dernières années, soit: Hughette Proulx, Monique Lepage, Janette Bertrand, Margot Lefebvre et Dominique Michel.4—L’heureuse élue sera connue le soir mémeduGALA DKSARTISTES, le 27 main prochain.Ne cachetez pas vos lettres, ça coôte moins cher de timbres.Je vote pour.au titre de MISS RADIO-TELEVISION 1967.Mon nom.Adresse.¦U VOICI VOTRE BULLETIN DE VOTE ADRESSEZ VOS BULLETINS À:-1 J CONCOURS MISS RADIO-TV 1967 BULLETIN NO 101 Télé-Radiomonde 4270 Papineau Montréal, P.O.?2/ TEvUErRADIQMONDE, I3,mai,l9$7 ************************************** n QUELQUES SECONDES après l’accident, l’auto dans laquelle voyageait Danielle Oddera a violemment explosé.! Son pianiste meurt dans l'accident! DANIELLE ODDERA ECHAPPE â la MORT (Québec) — Ils étaient trois.Trois qui roulaient en direction de Québec, la joie au coeur: la chanteuse Danielle Oddera, son neveu Yves Buonora et son pianiste Maurice Damel.Trois qui ignoraient quel coup leur réservait le destin.Une collision inévitable! L’automobile approchait de St-Apollinaire, dans le comté de Lotbi-nière, vers 5 heures 30 de l’après-midi, sur la route 9, ce dimanche 30 avril.Et voilà qu’un automobiliste perd la maîtrise de sa voiture et fonce à tonneau ouvert sur le véhicule occupé par Danielle! Son neveu, qui tenait le volant, esquive à droite pour éviter la collision, aborde le remblai et dérape dans le fossé.Sa voiture glisse irrémissiblement et s’arrête finalement, après avoir capoté plusieurs fois .Yves Buonora parvient à se libérer des débris qui l'étreignent et sans plus tarder, comme par réflexe, il agrippe les mains de Danielle et tire de toutes ses forces jusqu’à ce qu’elle aussi soit hors de l’automobile.La voiture explose!! C’est à ce moment précis que dans un bruit d’enfer, la voiture où ils étaient emprisonnés quelques secondes auparavant explose.M.Buonora, traînant toujours Danielle Oddera, doit se retirer pour éviter la morsure des flammes.Sur les lieux de la tragédie, quelques policiers aident les ambulances delà maison Beaudoin à retirer de la carcasse de métal fumant le corps carbonisé de Maurice De son lit d'hôpital Danielle revit son cauchemar Après que cette nouvelle eût été rendue publique, les rumeurs allaient bon train.Danielle Oddera se meurt.Elle ne pourra plus jamais chanter, et ainsi de suite.Les autorités médicales de l’hôpital Saint-Sacrement, à Québec, où la chanteuse repose, nous font goûter la loi du silence.Nous parvenons cependant à obtenir le numéro de sa chambre, et risquant le tout pour le tout, nous frappons à sa porte.Danielle est éveillée et nous accueille en esquissant un faible sourire.Après quelques paroles réconfortantes, Danielle évoque discrètement les scènes de cauchemar qu’elle vient tout juste de vivre."Je vous le demande en grâce: que mon malheur ne soit pas étalé, dit-elle du moins, que les photos ne revivent pas ces minutes d’horreur.Je veux oublier.’’ Nous sommes journalistes certes, mais un peu à regret, nous accédons à la supplique de Danielle.Son visage a été épargné.En parlant de la mort de son pianiste^ qu’elle NOUS POUVONS nous rassurer puisque Danielle nous reviendra sur scène, dans un mois! connaissait depuis des années, la chanteuse a peine à retenir ses larmes.La pénible nouvelle ne lui a été communiquée que quelques heures plus tôt.Au premier coup d’oeil, nous la voyons couverte d’ecchymoses.Fort heureusement, son visage a été épargné.Elle pourra chanter dans 1 mois.Dans quel état se trouve Danielle?Lorsque vous lirez ces lignes, elle sera sortie de l’hôpital, ou sur le point de le faire.Elle a subi une légère fracture du bassin, et s’est meurtrie deux ou trois disques de la colonne vertébrale.Quelques pouces plus haut et c’était la mort.Dans quatre ou six semaines, Danielle Oddera pourra affronter à nouveau les feux de la rampe.Cela, elle le veut de toute son énergie.Danielle est de cette trempe de femmes qui ne se laissent pas abattre.Elle saura, n’en doutons pas, sortir victorieuse de l’épreuve! (De notre correspondant à Québec: Guy David) les Dernières Nouvelles JUSTE avant [ YOLAND GUËRARD, PARRAIN DU BÉBÉ D’ANDRE BERTRAND "Juste avant d’aller sous presse” nous apprenons que le chanteur André Bertrand a demandé son frère Yoland Guérard pour être le parrain de son premier enfant."ED SULLIVANClaude Léveillie et les Feux-Follets Mardi, le 2 mai, Ed Sullivan rencontrait les journalistes à la galerie de presse de l’Expo.Après avoir visité l’Expo, il a déclaré n’avoir jamais vu quelque chose d’aussi grandiose.De plus, il fit part de son émission qui sera diffusée vers la fin de mai et qui mettra en vedette Claude Léveillée et les Feux-Follets.**(*»& Monsieur Marcel Inkel du conseil d’administration des festivals est allé accueillir Monsieur et Madame Fernand Quattrochi a leur descente d’avion.LE COMPOSITEUR FERNAND QUATTROCHI EST PARMI NOUS Le compositeur français Fernand Quattrochi est à Montréal depuis quelques jours, il prendra part aux adjudications des festivals de musique du Centenaire qui se dérouleront ce mois-ci dans toutes les provinces du Canada.CLAUDE DUBOIS NE VA PLUS EN EUROPE Le Ministère des Affaires Culturelles change "son fusil d’épaule” et n’accorde plus de bourse à Claude Dubois pour son voyage en Europe.Claude est mécontent de l’attitude du gouvernement Actuellement il joue dans un long métrage, nous aurons d’autres détails bientôt à ce sujet.JENNY ROCK RËNCÔNTRf TËX-"L’AMÊRICAIN” A L’Esquire Show Bar, la semaine demiere, Jenny Rock a rencontré Tex, un espoir de la chanson américaine, qui y présentait un spectacle.Il a été question d’affaire, mais quoi?MURIEL MILLARD  LA C.C .DURANT 6 MOIS EN "68” Muriel Millard présentera sa revue "Vive la Canadienne” sur la scène delà Comédie Canadienne à compter du 17 août, pour une durée de trois mois.Sûre de son succès, la C.C.aurait déjà retenu les services de Muriel pour un contrat de six mois en 1968 .! SOPHIE MARELE S’OCCUPE DE RELATIONS PUBLIQUES La jeune et jolie Sophie Marèle, hôtesse à l’émission "Devinez Juste” du canal 10, travaille aux Relations Publiques de la compagnie Rothman.RICHARD ANTHOHY REVIENT À MONTREAL Télé-Radiomonde annonce, en primeur, la venue à Montréal de Richard Anthony pour le 2 juin.Il sera en vedette au Centre Paul Sauvé les 2-3-4juin et entreprendra une tournée dans cinq principales villes de la province.C’est Monsieur Boranez qui l’a fait venir, ce même monsieur avait fait venir l’Opéra de Milan à la Place des Arts./ "ZEZETTE" EST MORTE! En dernière heure, nous venons d’apprendre le décès de Madame Jeanne Couet, celle qui interpréta le rôle de "Zézette” au poste CKVL durant plusieurs années.Elle est décédée après une longue maladie à Los Angeles, où elle habitait depuis quelque temps .LOUISE REMY ne pourra pas assister au Gala des Artistes, elle sera en tournée avec le Théâtre Molson .SURPRISE! La chanson "La Manie” de Georges Dor est en première position du PALMARES MERITAS cette semaine.Le 19 mai à l’Aréna de Boucherville le groupe "Les lutins” donneront un spectacle .DANIELLE OUIMET Miss Province de Québec, sera au Pavillon du Qud)ec quelques jours dur antl’EIxpo.Vu à l’Expo; MICHEL DESROCHERS de CJMS qui était perdu dans La Ronde et cherchait le Pavillon de la Jeunesse .Jenny Rock s’est fait un ami dans la personne de Tex, jeune ch anteur américain.îïJSL- - tnaH967, TÊLÈ-ftADIOMdNDE /3 $ WH U I I MVlJllll^r UISSER! CLAUDE CHARRON Gilbert Becaud: exclusif aux jeunes! Il est déjà venu nous visiter, il donnait un spectacle à la Comédie-Canadienne mais, tous nous n'avons pu le voir.Maintenant, il revient exclusivement pour les jeunes, soit samedi le 13 mai à l'aréna Maurice-Richard.Il présentera quelque 25 chansons de son vaste répertoire.Lorsque l'on dit que Bécaud sera exclusif aux jeunes, il faudrait mentionner que les adultes aussi pourront aller applaudir.Bécaud chantera avant tout pour les jeunes .1 ooooooooooooooooooo GILBERT BECAUD; 13 mai.le Yvan Cournoyer: promoteur de disques! YVAN COURNOYER: pare du disque! .s’ein- Une rumeur circule actuellement dans le milieu artistique à l’effet que le populaire joueur du Canadien, YVAN COURNOYER devienne agent de promotion pour le compte de la Compa- gnie Canusa, propriété de M.Tony Roman.Ce serait sans doute un actif pour la compagnie Canusa, si on se fie à l’habileté d’Yvan Cournoyer avec le disque(l) ooooooooooooooooooo Ginette Reno: un 33 tours en spectacle.M.Ronald Lapenna, directeur de la promotion de la maison Apex nous a fait parvenir, la semaine dernière, le tout récent microsillon de Ginette Reno.On se souvient que celui-ci a été enregistré au Casa Loma alors que Ginette y était en vedette.C’est un album-microsillon très bien présenté et composé des plus récents succès de la grande chanteuse.Merci à la Compagnie Apex pour avoir utilisé les affirmations de Télé-Radiomonde pour y présenter Ginette Reno.ooooooooooooooooooo Le scripteur de "moi et l’autre”: $50,000 GINETTE RENO: microsillon.super- Le journal des Vedettes nous annonçait récemment que Gilles Richer, scripteur de la populaire émission “Moi et l’autre’’ recevra la modique somme de $50,000.pour écrire les textes de la télésérie pour la saison prochaine.Certains disent que c’est trop payé, d’autres que ce n est pas assez si on compare ce cachet aux scripteurs amé- ricains.Quoiqu’il en soit, nous nous demandons comment il se fait qu’il y ait encore certaines émissions dites comiques qui ne “prennent’’ pas.Si, avec $50,000.on réussit à payer un bon scripteur qui fait le succès de “Moi et T autre*' pourquoi ces autres émissions comiques ne réussissent-elles pas à percer?ooooooooooooooooooo Elvis est marié! ELVIS PRESLEY: célibat! fini le A la surprise de tous ses fans, Elvis s’est marié! Elle se nomme Priscilla Beau-lieu.Il a 32 ans, elle en a 21 .Ils semblent s’aimer et vouloir être heureux.Si vous voulez en savoir plus long sur Ce surprenant mariage, procurez-vous PHOTO VEDETTES, édition du 20 mai, vous y verrez une photo en couleurs du mariage .et bien d’autres choses aussi! M »v O KJ M N DE EDITE PAR TELEMONDE INC.4270, avenu* Papineau MorHMal REDACTEUR EN CHEF: CLAUDE CHARRON DIRECTEUR GENERAL: ROGER LHOUMEAU DIRECTEUR ADJOINT: GILLES MORIN Dittrfcution: Messagerie, Dynamiques Inc., 384-9352 527-3161 AdnoioiafcaiÜMu-4274 Paoineou, sus** 201 — Télrf 627-3161 Abonnements: «7.50 par année, *375 peur 6 mon, >2.00 pour 3 mois.15 cents le numéro Etat .-Uni» 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc-, 9820 Jeanne Mance, Montréal 12, P.Q.induce cbAqu* V1 tnomJai^Ml* toit b l'acdsmA* "Les Mossogocées-DueBmieuoc lac.Jél.: 384 9352 'Imprimerie Montreal Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 Le Msnisibs* ées Pestes # Olleae b ose classe de la pi éseate pubBsatis sé rdffllMU.9 lisse ment en numéraire et Tèrivoi comme objet do douxiô- Oistribiriewt- - MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.Tél- 384-9352 Of NOS IfCTfURS Elle veut réentendre PIERROT a la radio! Je me demande pourquoi Pierre Lalonde n’anime plus d’émissions régulières à la radio, comme à ses débuts.Je trouve qu’il est un annonceur hors pair, et je m’ennuie beaucoup de lui.J’espère le réentendre très bientôt sur les ondes radiophoniques de l’ime de nos stations locales.Je le félicite pour son émission “Jeunesse d’aujourd’hui”.GINETTE LALONDE Chomedey.NDLR—Il est question que Pierre fasse très bientôt une rentrée à la radio.Pour le moment il est impossible de vous dire de quelle station il s’agira, mais une chose est certaine, on réentendra Pierre Lalonde à la radia * Mm Pierre Lalonde vient de sortir un nouveau 45 tours, "Donne-moi ta bouche".Aux dires des connaisseurs il s’agira du plus grand succès de sa carrière.On parle trop de Michel PAJE Depuis quelques mois, on parle beaucoup de Michel Paje, beaucoup trop à mon avis.Je ne veux pas dire que ce chanteur n’a pas de talent, au contraire, mais il me semble que l’on devrait réserver la première place aux nôtres.Si Michel Paje était une aussi grande vedette dans son pays, je me demande pourquoi il l’a quitté pour venir s’installer au Canada.CLAUDETTE LAROCHELLE Chomedey.NDLR—Vous n’aimez peut-être pas Michel Paje mais il ne faudrait pas oublier que ce ieune chanteur est l’idole de milliers de jeunes Canadiennes.Michel Paje est le compositeur de la chanson "Nous on est dans le vent”, chanson que Pierre Lalonde a popularisée au Québec.Elaine BEDARD n’a pas de talent! Je ne comprends pas pourquoi Elaine Bédard est encore la vedette de l’émission “Les enfants de coeur”.Elle n’est pas une bonne chanteuse, elle est mauvaise comédienne, et elle est de plus déplaisante.Je regrette beaucoup le temps où Dominique Michel animait l’émission.Pour ce qui est de Jean-Pierre Coailier, je le trouve amusant.* MADAME CLAUDE JOBIN MONTREAL NDLR—Elaine Bédard a toujours été une femme controversée.On l’aime où Elaine Bédard a remplacé on l’aime pas.Elle Dominique Michel a l’émission ne peut cependant "Les enfants de coeur".Plusieurs nous laisser Indif- personnes semblent regretter férent.l’absence de Dodo.4/ TELE-RADIOMONDE, 13 mai 1967 Louis-Georges Carrier et Richard Martin deux grands amis de Guy, lui ont fait parvenir une corbeille de fleurs à l’hôpital.CUT BOUCHER PERI) 10 UVRES ET TES AMYGDALES Après rémission, le Club des Jnobs, du 24 avril, l’animateur Guy Boucher s’est rendu à l’hôpital Général de Saint-Hyacinthe pour y subir une intervention chirurgicale.Mardi matin, on l’opérait pour les amygdiales.L’opération a réussi et Guy quittait le lit dès samedi, en pleine forme mais avec 10 livres en moins.n jouera cet été encore à la Marjolaine à Eastman.Il tiendra un rôle dans la comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Claude Léveillée."On n’aime qu’une fois’’.Guy Boucher sera entouré de Denyse Pelletier, Marjolaine Hébert, Elizabeth Chouvalidzé, Jacques Godin, Roland Ganamet et Pascal Rolin.La comedienne Aline Duval n’est plus w j Aline Duval et.Paul Desmarteaux formaient l’un des couples les plus unis de la colonie artistique.PAUL DESMARTAUX EN DEUIL DE SON IPOUSE La comédienne Aline Duval, qui a déjà fait les beaux jours du théâtre National avec les Rose Ouellette et Juliette Pétrie, et qui était de plus l’épouse du comédien bien connu Paul Desmarteaux, est morte subitement la semaine dernière à l*âge de 63 ans.Aline Duval a succombé à une crise cardiaque, après une longue maladie.Les funérailles de Madame Desmarteaux ont eu lieu vendredi dernier en l’église St-Edouard de Fabreville.La direction de Télé-Radiomonde offre à Paul Desmarteaux ainsi qu’à la famille éplorée ses plus sincères condoléances.VOULEZ-VOUS APPRENDRE LE JUDO Cours individuel.Pour groupe, pour dames pour enfants de 7 ans et plus.LES COURS COMMENCERONT LES 15 MAI et 26 JUIN 1967 Locaux spacieux, style oriental, douches, vestiaires, personnel compétent sous haute supervision.5865- Me AVE ROSEMONT (Angle Bout Rosemont) TEL 376-3640 Diane Outre»ne Claude landré •enoft Girard CHRISTYNE CHARTRAND, une candidate au titre de "Révélationféminine de l’année", est actuellement l’inséparable compagne de Rémi Martin, un nouveau venu dans le monde de la chanson.Ds se fréquentent depuis déjà plusieurs semaines .DIANE DUFRESNE enregistrera très bientôt son premier 45-tours pour la maison Jupiter.Sur cette nouveauté, la jeune chanteuse nous offrira tout probablement deux compositions inédites de Stéphane Venne#.PASCALE FAUBERT, l’ex-chanteuse qui a déjà connu plusieurs succès sur disques a épousé Roger Hamilton, qu’eüe fréquentait depuis déjà plusieurs mois.MARCEL ROUSSEAU, le pianiste-chanteur qui était en vedette, "Chez Clairette” depuis deux ans, quittera cette boite la semaine prochaine.Marcel se consacrera presque exclusivement à accompagner nos plus grands chansonniers et interprètes .C’est CLAUDE LANDRE le populaire fantaisiste qui a accepté de remplacer à la dernière minute Danielle Oddera la semaine dernière "Chez Clairette”.On sait- que Danielle a failli perdre la vie dimanche dernier dans un terrible accident de voiture, dont elle a été victime alors qu’elle se rendait donner un tour de chant à Québec .LUC DOMINIQUE, mieux connue sous le nom de SOEUR SOURIRE arrivera dans la métropole le 23 juin prochain à 10.30 heures du soir, directement de Belgique à bord d’un réacté de la ligne Sabena .BENOIT GIRARD et son épouse, la comédienne MONIQUE JOLY profiteront de la prochaine saison estivale, pour faire le tour de la Gaspésie.D’ailleurs ils rêvaient depuis très longtemps de faire ce voyage.ins omnal L.\.e sédatif Préféré des Canadien” Abonne nuit de repos LENDEMAIN FRAIS ET DISPOS chez votre pharmacien Clinique pour l’ACNE et RAJEUNISSEMENT de BETTE KN0WLT0N Etablie depuis 5 ans à la meme adresse, ayant à son actif des milliers de guérisons.Traitement exclusif à l’enzyme de papaye.Sp ëcialit es : netto»^ de°u peau »— BOUTONS.CICATRICES AVILIE TACHES BRUNES E RAJEUNISSEMENT La clinique est ouverte tous le» jours de lOh.a.m.à 8h.p.m.la samedi de lOh.a.m.à 3h p.m Mme A.CHOUINARD D.E.C.V.directrice Le coût du traitement est le même depuis 5 ans soit $10.00 incluant les médicaments ou les crèmes à appliquer à la maison.Visits notre clinique ou télephonez-nous — Consultation gratuite POUR LES GENS DE l'EXTERIEUR La cliniqua vous oitre les mêmes traitements par la poste: N'hésitei pas à nous écrire, nous vous les ferons parvenir C.O.D.*10.00 chacun.2194 EST, SHERBROOKE, MONTREAL Ap| .COOIOOO (coin Parthenais) arrêt d’autobus en face I wl.Ji.L" IL Où 13 mai 1967, TELE-RADIOMONDE /5 AUSSI POPULAIRE QUE LUI EN TCHECOSLOVAQUIE Pierre LALONDE accueille Karol GOTT à L'EXPO! Pierre Lalonde a accueilli le chanteur populaire Karol Gott, la semaine dernière, à l’Expo.Au restaurant La Koliba, le chanteur le plus populaire de la Tchécoslovaquie, Karol Gott, donnait une conférence de presse avant de présenter son spectacle au Jardin des Etoiles.En effet, c’était le début de la série de spectacles présentés dans le cadre de la revue “Le temps qui bouge’’.Tous les jours de 5h.à 7h.p.m.pendant les six mois de l’Expo, des noms tels que les Classels, Jenny Rock, les Bel Canto, Karol Gott, les Baronets, les Sinners, évolueront sur les planches du Jardin des Etoiles.KAROL GOTT: le chanteur le K plus populaire en Tchécoslovaquie.I # » - PIERRE LALONDE ET KAROL GOTT savourent une bière tch èque.MKHIEIK DEVaOPPtMENTS DAMS "l’AFFAIM” CIllK [ATUMPI: SON ÉMISSION, «, CANAL 10, DÉBUTERA le 2 OCTOBRE De source officieuse, mais sure, on nous assure que Télé-Métropole mettrait a Vaffiche une nouvelle série d'émissions comiques.Celle-ci ferait pendant a “Cré Basile" et constituerait la "bombe" de la nouvelle programmation du Canal 10.TOUT COMME PIERRE LALONDE AU QUEBEC, Karol Gott représente la jeunesse tchèque MALGRÉ SA FAILLITE, CLAUDE GIRARDIN CONTINUERA DE CHANTER Claude Girardin qui traverse actuellement une période de troubles financiers majeurs.Malgré les troubles de faillite que connaît actuellement le chanteur Claude Girardin, cela ne l’empêchera toutefois pas de continuer sa carrière de chanteur.On sait que Claude a fait il y a quelques mois une rentrée sur disque très remarquée pour la maison Capitol.Dans les mois à venir, Claude recommencera donc à faire de la télévision et à présenter son spectacle dans les cabarets.Comme on peut facilement s’en rendre compte, Claude Girardin ne s’en fait pas trop avec cette faillite .Gilles:.le comique! DEBUTANT LE 2 OCTOBRE, CE “POLICIER-COMIQUE” A EPISODES DE TRENTE MINUTES METTRA EN VEDETTE GILLES SCRIPTEUR! LATULIPPE, PAUL DESMARTEAUX ET ROSE OUELLETTE (LA POUNE).Toutes sortes de rumeurs couraient à propos de Gilles Latulippe.On parlait de départ, de disputes etc.Eh bienl le mystère est éclairci! Pour cette émission, Réal Giguère et Bernard Sicotte agiront comme scripteurs.Précisons que Réal Giguère trouvera les situations comiques, tandis que Bernard Sicotte s’occupera des dialogues.On sait que Bernard Sicotte participait aux beaux jours des revues “Bleu et Or”, il y a quelques années.Deux détectives, GILLES LATULIPPE et PAUL DESMARTEAUX poursuivront leurs enquêtes hebdomadaires à l’aide d’un camion à la James Bond.En effet, la Brasserie Molson, commanditaire de la série, a fait construire un camion spécial, à “gadgets”, pour les besoins de la cause de nos deux compères.Jean Claveau assumerait la réalisation et la mise en scène de cette nouvelle émission comique, Jean Claveau s’est surtout Réal:.Le scripteur! fait connaître par la mise en images du Gala des Artistes, ainsi que par de nombreuses autres réalisations.RÉAL GIGUÈRE DEVIENT 6/ TELE-RADIOMONDE, 13 mal L’ABBE LALONDE ECHAPPE à la MORT! L’abbé Gérard Lalonde, que l’on retrouve chaque dimanche à l’émission "Terre des hommes’’, repose actuellement à l’hbpital Maisonneuve, à la suite d’un accident de voiture qui a failli lui coûter la vie.C'EST UNE FILLE Le 18 avril dernier, Tabbé GérardLaionde, animateur de l'émission “Terre des hommes," qui est en ondes tous les dimanches à Télé-Métropole, a subi un accident qui aurait pu lui coûter la vie.qu’il prenait du mieux et que son état n’inspirait plus de crainte.Le diagnostic souligne une fracture du sternum et un violent choc nerveux.Le Père Lalonde sera hospitalisé encore quelques semaines à l’hôpital Maisonneuve, et par la suite il devra ralentir ses activités pour plusieurs semaines.Actuellement les médecins interdisent toute visite au Père Lalonde afin qu’il puisse reprendre très bientôt son boulot.L’accident est survenu aux abords du tunnel Hippolyte Lafontaine.Sa voiture, a fait une chute de 40 pieds.On ne connaft pas encore la cause de l’accident, mais tout porte à croire que le Père Lalonde aurait été terrassé par un étourdissement.Quelques instants après l’accident on considérait le Père Lalonde comme un blessé très grave, et on craignait même pour sa vie.Cependant depuis quelques jours, on nous a informé 6XpO(S7 ^ festival ^Mondial 1 DES SPECTACLES à pour Jean Lapointe! Un troisième enfant vient s’ajouter à la petite famille de Jean Lapointe, des Jérolas.Déjà Jean et Marie, son épouse, avaient une fille et un garçon, et cette fois,c’est a une autre fille de 7 livres et 8 onces que Mme Lapointe a donné naissance à l’Hôpital Maisonneuve, vendredi le 28 avril.Mentionnons que les Jean Lapointe ont eu trois enfants en trois ans.Dans quelques semaines, Télé - Radiomonde vous présentera ce nouveau poupon au milieu des siens.MURI UUL MDJjÆRDI "MissMusic Haïr vous invite au plus formidable music hall! au JARDIN DES ETOILES GEORGES REICH Premier danseur Directeur et Chorégraphe LES GIMAAA'S LES BIZZARRO'S STRAVOS & POPU RALF HARMER THOM ALLEN MICHEL PARIS YVELINE BAUDEZ EVA VONGENSCY CHRISTINA COLEAAAN LES BOYS & GIRLS DE VENUS LES FONTAINES DANSANTES MICHEL PERRAULT Chai d'Orchattr.RAYMOND BERTHIAUME Chai da Choeur ROBERT PREVOST & AAARK NEGIN Décors V DU 1 MAI %¦ AU & 4 24 JUIN CE SOIR A BH.ail OH.15 P.M.BILLETS EN VENTE AU BUREAU DES BILLETS DE LA PLACE VILLE-MARIE ET AUX GUICHETS DU JARDIN DES ETOILES (A PARTIR DE 10H.A.M.TOUS LES JOURS) BILLETS: *2.50.*3.00 - SIEGES AUX TABLES: *3 JO (VOTRE PASSEPORT EST REQUIS POUR ENTRER SUR LE SITE) Marie et Jean Lapointe ont maintenant un troisième enfant; une petite fille qui portera le nom de Catherine.EMBELLISSEZ POUR L’EXPO Latex fini mat lavable Rég: $7.50 SPECIA^.50 'SEMI LUSTRE Rég: $8.60 SPECIAL^ J'.l 6 Aussi semi-lustre latex Rég: $7.50 SPECIALJ^.SO Fameux plastique b plancher URETHANE Rég: $12.95 _ .ft SPECIAL, — Fini mat SUPER LAVABLE Rég: $8.00 SPEC,AL S A.80 Email ULTRA BLANC Rég: $13.25 SPECIAL % J.95 Les produits BETONEL sont recommandés par les architectes et contracteurs.Plus de 900 teintes.PRIX DU FABRICANT DIRECTEMENT AU CONSOMMATEUR.LIVRAISON GRATUITE FABRICANT DE PEINTURE 8614 de L’EPEE 273-4258 13 mai 1967,.TEi.E-RAO»OMONDE /7 UNI ENQUÊTE ACTUALITÉ TELE RADIO MlNDE par Plaira SIMARD GUERRE entre les et les CHANTEURS POPU Les chanteurs populaires y gagnent-ils?Les chanteurs populaires bénéficient sûrement de l'apport des chansonniers dans le domaine de la chanson» Des gars comme LAUTREC et LOUVAIN sont les premiers à ^Cp^tli««:s^t“re*;,8emb,e, Depuis environ un an quelques rares chansonniers se sont convaincus qu'il valait la peine de créer des chansons pour les chanteurs de palmarès» Nous pensons, comme quelques-uns, que ce changement d'attitude indique un virage important qui se manifestera davantage dans quelques années, voire même quelques mois.Nous' pouvons difficilement prévoir si le public est prêt à encourager le lancement de chcnsons un peu plus textuelles, mais, de toute façon, les chansonniers ont décidé d'abandonner.l'admettre» LOUVAIN déclare qu'“autrefois" il se contentait de fredonner des chansons “quétaines" dans le genre de “Lison"; maintenant ce n'est plus la même chose, le public veut entendre autre chose.MARC GE LINAS, DONALD LAUTREC et MICHEL LOUVAIN nous indiquent ce qu'ils pensent de la collaboration entre les chansonniers et les chanteurs populai- Leur collaboration pourrait-elle le marché du disqu 'Les CHANSONNIERS ont COMPRIS I res» MARC GE LINAS pense que “dans l’ensemble cela peut être salutaire pour la chanson.Le chansonnier peut apporter quelque chose.C’est un tournant pour les chansonniers, qui devront être plus cependant mélodistes.Cependant, le prétends que le public nattend pas nécessairement des chansons plus textuelles.“Ce qui fait que la collaboration n’existait pas avant, c’est tout simplement une question de snobisme.Et les gars se sont aperçus que les confrères qui composaient de la chanson populaire faisaient de l’argent.Ils ont ouvert les yeux.“Tout le monde peut y gagner, surtout l’interprète, qui aura plus de matériel.Moi, je n’ai pas fait beaucoup de chansons pour les autres.Je peux toutefois citer: “Mon vieil amour’’ par Ginette Ravel et “Dolce Madona’’, interprétée par Shirley Théroux.’’ Un meilleur produit.DONALD LAUTREC déclare: “Les chanteurs populaires peuvent tirer profit de cette collaboration au niveau de l’écriture.Globalement,c’est tout une expérience.Je pense que des gars comme Stéphane Venne sont assez flexibles pour se faire aimer du grand public, comme compositeurs.Je crois qu’avant, il y avait une espèce "Globalement, c’est toute une expérience”, déclare Donald Lautrec.de mur entre les chansonniers et les chanteurs populaires.Ce snobisme surmonté, les chansonniers risquent de faire monter la qualité de la chanson.Nous aurons de plus en plus de la meilleure chanson; j’espère que cela va continuer D’ailleurs Stéphane Venne a une autre chanson pour moi.’’ Michel Louvain: "Je pense que cela va nous aider sur le plan international.* Comment expliquer le changement d'attitude de la part des chansonniers ?Il est justifié de demander ce qui explique le virage presque brusque chez les auteurs-compositeurs-interpretes.A quoi peut-on s'attendre de cette paix entre les deux groupes du milieu de la chanson ?Ce sont quelques-unes des questions que nous avons posées a JACQUES BLANCHET, PIERRE LETOURNEAU et STEPHANE VENNE.Un grand pas pour le métier MICHEL LOUVAIN est bien d’accord avec ce changement radical: “C’est une chose récente.Je ne voudrais pas être méchant en affirmant que les plus belles chansons ce sont les chansonniers qui les font.Il est bon que la guerre soit finie entre les chansonniers et nous.C’est un grand pas pour le métier.* Au cabaret, on s’aperçoit que le public accepte davantage la chanson plus corsée au point de vue texte.“Autrefois, il y avait un froid entre nous et les chansonniers.Ils savaient que nous faisions des chansons “quétaines”, mais que nous avions le public et le succès monétaire.Alors, ils nous ignoraient.Maintenant c’est changé.Je crois que cela va nous aider sur le plan international » Stéphane Venne a écrit quatre chansons pour moi, et Tex en a fait deux.’’ JACQUES.BLANCHET affirme au’il n’y a plus de frontières à briser puisqu’il existe maintenant un meilleur lien entre la “chanson canadienne’’ et la chanson populaire.Il y aura réduction de la mauvaise qualité.Je veux croire qu’il faut éduquer le public, mais il ne faut pas oublier de plaire.Comment il se fait que le vent a viré?C’est que l’on a porté la chanson canadienne aux “nus’’ par snobisme.Je vais sûrement choquer les puristes en disant cela.Au début, il ne fallait pas se plaindre de la boue à chanson: c’était la mode.Tout le monde y allait.Il faut toujours une mode pour attirer les gens.Maintenant c’est la chanson canadienne qui y passe.” Un malentendu?PIERRE LETOUR -NEAU ne croit pas que ce qui se passe actuellement soit un phénomène Jacques Manchet: "Il existe maintenant un meilleur lien entre la *chanson canadienne” et la chanson populaire.” “Je pense qu’au départ, il y avait un malentendu.Maintenant la collaboration entre nous et les chanteurs populaires s’accroît de plus en plus.J’ai fait deux chansons pour Louvain, une pour Margot Lefebvre et une aussi pour les Bel Canto.J’en prépare une pour Donald Lautrec.Claude Gauthier aussi s’est mis de la partie.8/ TELE-RADIOMONDE, 13 mai 1967 a 1 NSONNIERS LAIDES EST-ELLE FINIE?pour le domaine populaire^ la chanson herméti- que, la chanson à message.Cette collaboration, entre les chansonniers et les chanteurs du domaine populaire, est nouvelle.Finalement, on peut se demander quels seront les résultats de ce travail de collaboration.Nos chanteurs populaires, nos chansonniers, les agents d'affaires et les maisons de disques nous donnent leur opinion sur cette situation.LES MAISONS DE DISQUES ONT CONFIANCE Du côté des maisons de disques, il existe une grande effervescence à cause des nombreuses tentatives de travail en collaboration.Nous avons demandé aux maisons Apex et Capitol ce que représentait pour elles ce nouveau phénomène dans le domaine de la chanson.Jacques Chénier de la maison Apex: .on peut s’attendre a des chambardements extraordinaires .e influencer u e?I curERREUR!\ * ‘ La compréhension des textes, c’est un problème.J’ai l’impression qu’il y a un compromis possible et qu’il y a moyen d'aller chercher le public ancré dans la chanson commerciale."Il y a eu un grand malentendu.Les deux côtés croyaient que l’autre le snobait.Je pense que d’ici deux ans, nous aurons de la meilleure chanson commerciale.” JJ LES AGENTS D’AFFAIRES:! "IL ETAIT TEMPS Il y a des personnes qui volent vivre les artistes au jour le jour.Les agents d'affaires sont parmi celles-là.Aussi sont-ils à meme de nous indiquer l'évolution qui s'est produite des deux cotés du milieu de la chanson.Y VAN DUFRESNE s’occupe très activement des affaires de chanteurs populaires.Il est en meme temps le directeur de la maison de disques Jupiter.“Je pense qu’il est à peu près temps que le monde des chansonniers, qui se croyait d’une race supérieure, réalise que les interprètes populaires ont de la valeur.Ici chez Jupiter, je peux citer les noms de Venne, qui a fait des chansons pour Lautrec; Létour-neau, qui a composé pour Jean et Steve; Claude Gauthier, qui a écrit deux chansons pour Lautrec.Le manque de compositeurs, cfétait un de nos gros problèmes."J’espère, par ailleurs que le public n’en restera pas toujours sous l’influence des Etats-Unis."Au point de vue disque, je crois que nous aurons ainsi de meilleurs disques”.C’esf idiot de se faire la guerre FRANK FURTADO, "gérant personnel” de plusieurs chansonniers, affirme: "C’est formidable de savoir que Lautrec ira chanter "La Manie” en Pologne.Tout ce que je peux dire c’est que la composition de Georges Dor aura plus de portée puisque Lautrec est plus populaire que les artistes qui ont déjà participé à de pareilles manifestations.M.JACQUES CHENIER, Directeur Général de la maison Apex, déclare: "Je ne ferai que citer les faits: j’ai été le premier à avoir l’idée de faire travailler les chansonniers pour les artistes du palmares.Malheureusement, nos tentatives n’ont pas atteint le palmarès, même si elles étaient valables.Dorénavant, nous aurons une plage-version et plage-chansonnier pour les 45-tours."Tant qu’au texte, c’est tellement important.C’est un élément qui a été négligé par le passe.Evidemment, le texte a plus ou moins d’importance selon l’âge du public.Par, exemple, le public de Jenny Rock veut du rythme."Dans le monde du disque on peut constamment s’attendre à des chambardements extraordinaires en Pierre Létourneau pense que d’ici deux ans, nous aurons de la meilleure chanson commerciale.Le public est prêt STEPHANE VENNE dit "Depuis plus d’un an et demi, je n’ai pas arrêté.Ca me fait une occupation de plus.J’arrive à tout concilier.Je pense qu’il y a présentement un virage certain chez les chansonniers.Le public, par ailleurs est prêt à entendre des chansons un peu plus complètes.Il aime de plus en plus la chanson sophistiquée."Je suis convaincu qu’il y avait des deux côtés du milieu chanson, un alibi de paresse.C’est nettement plus facile de composer 12 chansons que 120.Aujourd’hui, nos possibilités d’exportation sont augmentées et il y a ici le secteur "édition” de disques qui se développe énormément.“De mon côté, j’ai composé quatre chansons pour Louvain, six pour Lautrec, une rèse Deroy Stében.” pour Thé-et Claude "Nos possibilités d’exportation sont augmentées”, de déclarer Stéphane Venne.\ "Je suis sûr que le public ne demande pas mieux que d’entendre de meilleurs textes et les autres le public .Finalement, ils se sont rendus compte que c’était idiot de se faire la guerre."En fait, ce qu’on voit actuellement n'est qu’un début.Le Québec sera le centre de la chanson à travers le monde d’ici peu.C’est "terrible” de voir la production qui se fait ici comparativement à d’autres pays francophones”.l’espace de deux à trois semaines.L’élément surprise compte pour beaucoup.Chez nous, Venne, Létourneau et Tex travaillent pour Louvain.Jacques Michel aussi compose pour le "populaire”.Des tentatives timides Chez Capitol, les tentatives sont timides.M.Jacques Gauthier, Directeur Artistique, nous communique son opinion: "Je ne crois pas que l'on puisse parler d'un gros virage dans le domaine du disque.Mais je trouve cela excellent que les chansonniers collaborent avec les gens de la chanson commerciale.J’apprécie aussi le fait que les chansonniers pensent un peu plus "commercial”.Les compositions des chansonniers atteindront sûrement un plus grand succès si ce sont des chanteurs populaires qui les interprètent.Je pense qu'au-jourd’hui les jeunes, emballés par le rythme, aiment aussi chanter les paroles d’une chanson."Probablement que dans quelque temps le nouveau phénomène prendra une plus grande envergure.Ici aussi ça bouge: Jean Fortier a fait quelques essais au niveau populaire; Marc Gélinas vient d’écrire pour Christy-ne Chartrand et Jean-Guy Desroches, un nouveau chansonnier, s’approche aussi du populaire.J*espère que cela va continuer.” .HVtSTlCATt LE CRIME PAIE-T-IL?pas le criminel mais vous! Devenez DETECTIVE ou INVESTIGATEUR Hommes et femmes de 17 à 55 ans, il ne tient qu'à vous d’exercer un travail excitant et plein d'imprévus! Le diplôme décerné par l'Institut Canadien d'investigation, fondé en 1933, a permis à des milliers de personnes de connaître une brillante carrière dans l'investigation et de toucher un salaire annuel pouvant atteindre $10,000 ($3,000 à temps partiel).Ecrivez-nous dès aujourd’hui pour obtenir, sans obligation de votre part, notre brochure explicative et une formule d'inscription à nos cours par correspondance.INSTITUT CANADIEN D'INVESTIGATION C.P.11, Station Delorimier, Montréal.>~13 mai 1967, TELE-RADIOMONDE /9 MAIGRIR FORMULE INÉDITE GANDHOUR Si veut touHrai d'obésité, consulta lo médecin, mois si vous Mes on santé ot désira pordroquolqua livra d’ombonpoint, employa GANDHOUR.SUREMENT SANS DANGER-SANS SECRET LA LOTION AMAIGRISSANTE A base d’extraits de plantes, de plancton marin et de COLSAMINE Le ’tSondhour" at absolument garanti sans danger, son emploi at allusivement EXTERNE.le "Gondhour" raffermit la chairs a peut être employé en sara.le "Gondhour ne fait maigrir que la partie du corps où il at appliqué.Il agit énergiquement le premia jour.Il peut Mre employé par tous.Distribution adaive (copyright) n'at pas vendu dons la magasins.TRM 13/5/67 P.G.SPECIALITE DE NUTRITION C.P.81, Sillery, Québec 6, Qué.Veuillez men cotter “GANDHOUR".?Lotion normolè $4.95 plus taxe 40?$5.35 ?Lotion concentrée $5.95 plus ttu e 51 if $7.51.Spécial lancement ?Lotion concentrée $4.95 plus taxe 4.**.•Y i llL * mai 1967, TELE-RADIOMONDE /T9 VIENNENT DE PARAITRE j MRAVA 1RAWF bernard Mfllfl IfOfil Fboum-boum "Tf.HT?" ¦&.GEOFFBION SA CARRIERE SON RETOUR i i PHOTOS Pot Roboft Dosjordtos l'EXUE DES CANADIENS DEVENU LE SAUVEUR DES RANGERS PIOLO BOUMMUM NOËL GEOFFRION NOUVEAUX ALBUMS SOUVENIR SEULEMENT PROCUREZ-VOUS AUSSI CES SUCCES LES SUCCÈS «HK m* LE PLUS DECHAINE At BUM SOUVENIR roman GORDIE HOWE Ï20 .PHOIOS PLUS DE 150 PHOTOS le Babe Ruth du hockey Plat de ISO photos Robyrt P*s|ardi BOBBY HULL Le louwir le plus explosif! du hockey ta'nom rnsvcM ALBUM SOUVtNIR .«!• Corne»* >1004* du Chica«o •incaa^cl ÜPP ¦ i; i DECOUPEZ ET POSTEZ LES SUCCÈS LES EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES t ^— 4274, rue Papineau, AAontréal, 34, P.Q.TRM 13/5/67 Messieurs veuillez me faire parvimir par retour du courrier les Albums souvenir suivants: ?PAOLO NOEL ?BOUM BOUM GEOFFRION ?JOËL DENIS ?TONY ROMAN ?MURIEL MILLARD ?FERNAND GIGNAC Nom _ Q GORDIE HOWE Adresse ?BOBBY HULL Vi,la.J’inclus pour chacun, SO/ plus 10/ de Irait.Total 60/ TRES IMPORTANT: ECRIRE EN LETTRES MOULEES Prov.20/ TELE-RADIOMONDE, 13 mai 1967 -sj&sjjammmmmmmmm m i unwnrr n mam a • ¦ V-.V'AY//;// ^ *¦ » i MONDE INSOLITE a® ?¦¦demichel Li CÔ o Li •fH b£) AUX DIRES D’YVAN DUFRESNE, DIANE DUFRESNE sera la deuxieme Monique Leyrac Un très beau visage et une voix unique, c’est ce que nous offre Diane Dufresne sur la scène.NOUVELLE ROMANCE chez les IDOLES Actuellement, si vous rencontrez l'Imprésario Yvan Dufresne, la seule chose dont il vous parlera, ce sera de sa toute nouvelle “pouliche", Diane Dufresne, celle qui nous est revenue de Paris, il y a quelques mois, et de qui il est actuellement emporté par un affollement peu ordinaire.Aux dires d’Y van, Diane Dufresne sera la prochaine Monique Leyrac, celle que l'on pourra applaudir tout aussi bien dans les boîtes à chansons qu'à la Comédie canadienne.La semaine dernière, Diane a fait sa rentrée “Chez Clairette" et tousles soirs elle a remporté un triomphe.Presque tous les soirs, Yvan Dufresne s'est rendu applaudir sa nouvelle protégée en compagnie de Stéphane Venne