Télé-radiomonde, 5 novembre 1966, samedi 5 novembre 1966

ioi, XXVII Mo 50 150 E.U.200 MONTREAL, 5 novembre I960 !4Ji $15,000 la mère de NICOLE LORD x 'ON VEUT ME FAIRE MOURIR II MISS P.Q DANIELLE OUIMET SE LANCE DANS CHANSON (PP.12-13) ROGER 1 U VICTIME i ’ COLLISION NE S’EN SOUVIENT PLUS! ! ¦ ( ' ' t rFr Î-.' " _ • "«4 ,3» Dire que nous sommes les meilleure “vendeurs^ de disque du Canada nçais .Vous ne trouvez pas que |e ressemble a Jenny Rock Claire Lepage Gilles des Classels Dommage que Mariette Lévesque soit ma soeur! P U-E RE 36-24-36! Le chapeau me va! i : ' .Pierre Lalonde Mariette et Raymond Levesque MMMl ; ¦ Pour la demiere lois, I Monsieur, ma vie privée ne Maà regarde personne! Je voudrais un mari .Quand je vous dis, Madame, que l'on peut faire des folies à tout âge ! Pierrette Doré Ghislaine Tellier et Roland Chenail Marthe Choquette 2/ TELE-RADIOMONDE, ''V .-: ¦ ¦ ¦ . RE DE affirme: "On veut me faire mourir” *i r'x-: Ù'J.V.\ >> X.Nicole Lord se fait un devoir de visiter sa mère.ROGER GARCEAU, victime d'une collision f,.-tà tn *w**ir- ig;, rx/- rx-.< ^ • • " y -.ROGER GARCEAU ne se souvient plus de l’accident.Le 21 octobre dernier, le comédien Roger Garceau a été frappé par une automobile à l’angle des rues Saint-Mathieu et Ste-Ca-therine, dans l’ouest de Montréal.Le comédien a été transporté au “Montreal General Hospital’’ où on ?l’a gardé sous observation pendant quelques jours.DIT NE SE SOUVENIR DE RIEN! Rejoint mercredi dernier à sa sortie de l’hôpital, il a déclaré qu’il ne se souvenait plus de rien.Il affirme avoir subi une légère fracture à la tête.Dans une semaine, il devra se prêter à un nouvel examen médical.M.Garceau a toutefois refusé de se laisser photographier.Pas de "hit and run" Le lieutenant Langlois du poste de police no.10 a formellement démenti la rumeur qui voulait que l’homme de théâtre ait été heurté par un chauffard.Le rapport de l’accident mentionne que M.Garceau a été frappé et touché et qu'il ne souffrait d’aucune blessure grave.Victime d'une défaillance cardiaque il y a plus d'un mois, la mère de la chanteuse Nicole Lord vient d'apprendre sur son lit d'hôpital que des voleurs ont dévalisé sa I boutique de confection pour dames.Le I montant du vol s'établit, selon elle, à plus | de $20,000.Des voleurs s’introduisaient, jeudi dernier, vers 8h.30 p.m., dans la boutique de Mme Georgette Lord, sise â Jacques Cartier.On dut apprendre, avec ménagement, la mauvaise nouvelle à la propriétaire: cette dernière venait à peine d’etre victime d’une crise cardiaque.Rencontrée à sa chambre d’hôpital, Mme G.Lord nous confiait avec frayeur qu’on voulait sans doute la faire mourir.DEUX FEUX ET DEUX VOLS EN TROIS ANS Mme Lord nous dit que son magasin n’était pas assuré.Les compagnies d’assurance exigeaient des primes trop élévées pour elle, en raison des deux feux et du vol survenus précédemment, en l’espace de quelques mois.Parmi le matériel volé, il y avait plusieurs exclusivités de grande valeur.Egalement, plusieurs robes de mariée sont disparues, en plus de la marchandise régulière de la boutique.La police croit que les deux vols sont le fait des memes personnes.Le style des deux vols s’apparentent étrangement.UNE LONGUE CONVALESCENCE Mme Georgette Lord devra demeurer alitée pendant près de six mois, à cause de sa récente crise.Elle souffre "d’artéro-sclérose”.Cette fois, c’est sa mère, la victime! novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /3 10 * Pu* 1 ' : ! ! - ¦ t l'f f Î:r : 'p i -‘'A ri », ;¦¦¦»¦ .-t-V': v Reliure serrée * ¦' ' ¦ ' '¦ / v- ¦ i •'••’.I.' ' •;.• .¦ ivonsl’dirai pas N AVEC JEAN-PAUL SYLVAIN CK VL 20e ANNIVERSAIRE Le poste privé qui a le plus influencé les Québécois au cours des deux dernières décennies est sans contredit CJC.V.L., qui jouit de la meilleure cote d’écoute dans la province depuis plusieurs années.La station fut inaugurée le 3 novembre 1946, et n’avait à l’époque que 1,000 watts.Incidemment, elle avait vu le jour afin de répondre aux besoins de la population canadienne-anglaise de Verdun, Lachine et des autres municipalités riveraines.sans envergure.C.K.A.C.régnait alors en maître sur les cotes d’écoute et ne se méfia pas de ce nain de banlieue qui devait par la suite le supplanter et le reléguer au second plan.Au début, CJC.V.L.ne diffusait que de l’aube à l’aurore, mais Jack Tietolman demanda que sa station desservît le public “24 heures par jour’’ et sa requête fut agréée, à une époque où personne ne croyait l’affaire rentable.\\ Le poste des Vedettes tr Jack Hetolman "The man behind” Aujourd’hui, le poste ne diffuse plus que des émissions en langue française, le dimanche excepté, alors que de 6 hres à llh.30 a.m., les services religieux sont en anglais.Né bilingue, le poste a suivi la tengente unilinguiste par la force des circonstances, et la volonté de son directeur.Cet homme, c’est Jack Tietolman.A une époque où les stations de radio ne pouvaient rendre leurs heures de diffusion commercialement rentables, il acheta ces heures et les revendit sur une échelle locale, provinciale et nationale.Ce fut un tel succès que bientôt, les stations lui retirèrent ces droits afin de vendre elles-mêmes ces heures.Loin de se compter pour battu.Jack Tietolman fonda une agence d’artistes, la General Broadcasting Company.Ce devait être un tel succès qu’il devait inciter son fondateur à réclamer le droit de fonder une station bilingue.Quelques mois plus tard, à Verdun, naissait une station Cinq mois à peine après son lancement, la station était déjà connue comme “le poste des vedettes”.Jacques Normand y faisait son apprentissage d’enfant terrible, Baulu y était annonceur et animateur, Jacques Desbaillets aussi.Gilles Pellerin, alors annonceur en province, allait un an plus tard se joindre à Normand pour former un tandem sur les ondes.Il serait presque injuste de passer sous silence que C.K.V.L.fut la station de la chansonnette française, alors que le palmarès américain était maître chez nous.CJC.V.L.implanta le goût de la belle chanson, laquelle devait engendrer la chanson canadienne, de Leclerc à Vigneault.Le poste des vedettes fut aussi celui de la regrettée Jean Despréz.Aucun téléroman —même pas les Belles Histoires — n’a connu une aussi haute ferveur auprès du public que “Docteur Claudine”, série dramatique qui fut servie en quarts d’heure quotidiens, ensuite en tranches d’une heure, puis en demi-heures et finalement à nouveau en quarts d’heure.Cette continuité était si populaire qu’on la servait à toutes les sauces, parfois le matin, parfois le midi, parfois le soir, afin de satisfaire tous les publics.Enfin, il est courant d’écouter CJC.V.L.pour son service de nouveUes, habilement dirigé par Marcel Beauregard depuis 17 ans.C’est un des meilleurs services d’information qui soient, un des plus sérieux et des mieux organisés.22 reporters, journalistes, chroniqueurs et pigistes réguliers en font partie, tous des spécialistes chevronnés.Le poste a aussi des correspondants à Paris, Rome, Londres et aux Nations-Unies.C.K.V.L.s’avère donc le no 1 de l’information à plusieurs titres.A une époque où l’on remet en question les postes privés de radio, il va sans dire que le Service de l’information de CJC.V.L.pèse lourdement dans la balance.Et en sa faveur.La communication est à tous les niveaux primordiale en notre siècle de la vitesse; il s’avère donc essentiel que l’Information soit sérieuse, contrôlée, non entachée de parti-pris, non dirigée et impartiale.CJC.V.L.a compris son devoir de bien informer la population.Son service de l’information en est la preuve non équivoque.EDITE PAR TEIEMONDE INC REDACTION ET PUBUCITE 4270, avenue Papineau Montréal ,110 527 3161 ol ï Administration: 4274 Papineau, suite 201 — Tél.: 527-3161 Abonnements: *7.50 par année, *3.75 pour 6 mois, *2.00 pour 3 mois, 15 cents le numéro États-Unis 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mondat-poste fait à l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc ." Tél.: 384-9352.REDACTEUR EN CHEF: JEAN PAUL SYLVAIN: DIRECTEUR ARTISTIQUE: YVES THIBAULT Imprimé par 'Imprimerie Montreal Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 Le Ministère des Postes b Ottawa a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi me classe de la présente publication." objet de desaiè- Distributian: MONTREAL 3b4-9352 DE NOS IfCTflllK JENNY ROCK "ELLE DEVRAIT ALLONGER SES ROBES!” Peut-être un type qui n’aime pas regarder les jambes de nos jolies, mais voici ce que Alain Boisvert de Trois-Rivières nous écrit: Je félicite beaucoup JENNY ROCK pour ses chansons car elle est très charmante, mais je pense qu’elle devrait allonger un peu ses robes.Une artiste est beaucoup plus belle avec une robe ajustée à sa personnalité.Jenny comme on dirait, a du "pep” dans le corps, j’aime bien ses danses et je félicite la Compagnie Apex pour les belles chansons qu’elle fait interpréter à Jenny.«Mi- ifevS En plus d’Alain Boisvert, qui est contre les mini-jupes?Jenny Rock devrait-elle allon ses robes?En souvenir ds PAPA LAL0NDE! Claudia Larochelle de la rue Saint-Urbain a Montréal noij écrit ce qui suit: disti Nous avons la joie de posséder une télévision en couleurs nous voudrions féliciter l’émission "BON ANNIVERSAIRE”du octobre; c’était si agréable de voir et d’entendre le jovial et si gué Pierre Lalonde nous interpréter les succès de son pèreJ* Lalonde, directeur de CKJL, à Saint-Jérôme."Que de be souvenirs!” disait mon père et ma mère, en l’écoutant chanti L’orchestre et le choeur de Raymond Berthiaume étaient ma fiques comme toujours.Eh bien! Bravo Pierrot! LE CHARME D’ELAIN FAIT DES JALOUSES Une lectrice qui signe M * J nous parle d’Elaine Bédar 1 des termes très élogieux: Bien que des gens parlent dl laine Bédard comme étant un F* fatale à la télévision, maisr je trouve qu’elle a son,® très personnel et quesonc a »j fait bien desjalouses.J aim^j ses manières et sa façon n primer.Si Elaine a unebaissedep»P larité chez lesfeniinesc estqu ’montée" ch® effectue une hommes.J’espère qu elle co” Baisse de popularité chez les femmes mais une ’’montée” chez les hommes! nuera encore longtemps sa veilleuse carrière.Maintenant, qu’en pens® v mesdames?4/ TELE-RADIOMONDE, 5 novembre 1960 jTuak 3_ j • ,v.Ç I S'idhYisvcn 2 ~ ¦ 7962 CESAR et les ROMAINS poursuivis pour $30,000 Après le scandale des Baronets qui est à peine oublié dans le monde du spectacle, voilà qu’un autre scandale, impliquant cette fois César et les Romains, fera prochainement la manchette des journaux spécialisés, A leurs débuts, César et les Romains auraient signé un contrat d’exclusivité avec un certain Monsieur Réal Lavoie, qui allait devenir leur gérant, décidé de leur habillement et Investir plusieurs milliers de dollars afin de mousser leur publicité.Voilà que quelque temps plus tard, ce même groupe aurait rencontré Monsieur Dominique Mandant ce et aurait décidé de signer un nouveau contrat avec ce dernier sans en avertir Réal Lavoie.$6,000 par tétel Insulté de la tournure des événements, M.Lavoie a donc décidé d’envoyer une mise en demeure à chacun des membres du groupe qui précéderait une action de $6,000.Verrons-nous le renouvellement d’une histoire “Jean Beaulne — Baronets pour César et les romains, ouverrons-nous l’empire de César s’écrouler tout comme celle du vrai César?L’avenir nous le dira! ms w * t' JEAN DURAND EST ASSAILLI DANS UN CABARET Tout le monde connaît bien rémission "Bon anniversaire’’ et à ce sujet, nous faisions passer dans "L’opinion des lecteurs’’ une lettre d’une jeune fille (qui signait Raymonde) et qui disait que les danseurs de cette émission n’étaient pas très bons.Mais le danseur LOUIS PERRET a cru que l’auteur de cette lettre était le populaire danseur Jean DURANT).Donc voici ce qui s’est passé à la suite de ce malentendu: défendu de se battre sous peine de perte de la licence! Mais Jean Durand a ajouté que l’affaire n’en restera pas là! Mais son présumé agresseur nie tout Pour finir le plat, Louis Perret que nous avons contacté lundi dernier a nié tout ce qui s’est passé.Est-ce vrai?Con-cluez-en ici par tous les détails que vous avez dans ce texte! Jean Durand venait de donner des cours de danse à son studio de la rue Jean-Talon et il se rendait au Tropicana pour se reposer et prendre un verre.Alors qu’il descendait de son auto, il a vu Louis Perret en train de discuter avec un certain groupe d’amis.Alors Durand lui a dit “Allô” mais Louis Perret a vite fait de répondre (entre quelques Jurons): “C’est toi qui a fait paraître une lettre dans Télé-Radiomonde?” Durand de répondre: “Je n’ai rien à faire dans tout ça, je ne sais même pas de quoi tu parles!” Et après une courte discussion, Jean Durand a répliqué:” Tout le monde sait que tu n’es pas bon danseur! “Mais là le danseur du canal 10 a vite fait d’appliquer son poing sur le nez de Durand! Résultat: le nez en “choufleur”! Pourquoi Jean Durand ne s’est pas défendu?Il nous a tout simplement dit que s'il avait frappé Perret, il aurait perdu sa licence en judoka, car dans cette association, il est ’’PERRET, c’est un danseur-boxeur.” On se dispute le corps de COLETTE BONHEUR Une dispute entre deux directeurs de salons funéraires, a fait naître un certain mystère autour des funé railles de Colette Bonheur, qui ont eu lieu à Freeport vendredi dernier devant un catafalque vide, et quelques-uns de ses parents venus spécialement de la métropole pour assister aux obsèques.On se souvient que Colette Bonheur, une des toute?pre- i./ mu mières vedettes de la télé canadienne, a été trouvée morte dans sa demeure de Freeport il y a une quinzaine de jours.Le lendemain de sa mort, on annonçait qu’elle avait succombé à une crise cardiaque.Un porte parole de la maison funéraire “Yager” a déclaré le 24 octobre dernier, qu’une entente verbale avait été conclue avec sa maison pour s’occuper des funérailles de la chanteuse.Par ailleurs, un autre porte-parole, cette fois du salon funéraire Kemp et Co.de Nassau déclare que l’époux de Colette, Gerry Robinson, les avait contactés pour prendre en charge.les funérailles.Ce même porte-parole a ajouté qu’il ne laisserait pas partir le corps tant que la situation ne serait pas éclaircie.On se souvient que Colette Bonheur avait abandonné sa carrière il y a 5 ans pour suivre son époux.Par ailleurs, un hebdo a écrit que cet état de choses serait attribuable à l’Indifférence des Noirs des Bahamas devant 4•*’ ,v*% a * 4 j v.RADIOTELEVISION VOUS PARLE Je ne suis pas jalouse DÏLAINE BIDARD! Dans le volumineux courrier que je reçois toutes les semaines, beaucoup de personnes m’écrivent pour me demander mon opinion sur tel ou tel sujet, pour me faire dire quel chanteur je préfère, et également pour savoir ce qui me fait le plus mal dans le monde du spectacle.Je me dois de vous dire Madame, que je ne sais pas encore si je dois aller à Québec prochainement.Il faudrait que je m’informe à mon gérant Yvan Dufresne, qui lui est au courant de tous mes engagements très longtemps à l’avance.Mais comme je vous le disais il y a quelques semaines, à cause de mes émissions de télé, je ferai cette année très peu de cabaret principalement en province.N’ou-bliez pas que je dois être en studio très tôt le matin pour l’émission “Toast et café’’ au canal 10.Pour tous ceux et celles qui veulent me poser des questions concernant ma carrière, mes débuts, mes projets et mes opinions, écrivez-moi à Télé-Radiomonde-42,;0 Papineau, et je me ferai un plaisir de vous répondre.A la semaine prochaine Votre amie, OODO C’est ainsi que cette semaine, une dame de Trois-Rivières m’écrit pour me demander s’il est vrai, qu’à la suite de ma démission de l’émission “Les enfants de coeur”, je suis en brouille avec Elaine Bédard, et elle va même pousser l’audace, jusqu’à me demander si je suis jalouse de la belle Elaine.Je vous le dis bien franchement, cette lettre m’a profondément peinée.J’ai déjà donné toutes les explications concernant mon départ subit de l’émission “Les enfants de coeur”, il serait donc absolument inutile d’y revenir.De grandes copines Je connais Elaine Bédard depuis plusieurs années.Nous avons fait du cabaret ensemble à l’époque du “Beû-qui-rit”, et c’est à partir de ce moment que nous sommes devenues de grandes copines.Pour ma part, je trouve qu’Elaine est une très jolie fille, avec du talent en plus, et à qui une chance tout à fait spéciale a souri.Moi, il est vrai que je suis plus petite qu’elle, mais que voulez-vous que j’y fasse, je ne suis pas un mannequin, je suis une comédienne fantaisiste, et je peux vous affirmer en toute franchise que je suis très heureuse de mon sort.Donc, ne vous en faites pas inutilement ma chère madame, je ne suis pas jalouse, mais pas du tout, de la belle Elaine.Il y a également une autre dame, cette fois de la Vieille Capitale, qui me demande si je dois me produire bientôt dans cette ville.RKj Elaine et moi sommes les meilleures copines du monde.APRES "LE SAINT” BIEN ENTENDU! LE DIAMANT.LE MEILLEUR AMI DE LA FEMME Pourquoi un tailleur de diamants hollandais très respecté prétend-il n’avoir jamais vu le diamant quand “Le Saint” sait fort bien qu’il lui a été apporté pour être taillé?Telle est la trame de l’épisode “Le Diamant” qui passera mardi soir, de 7h.30 à 8h.30, à l’écran du canal 10.Ce diamant est l’un des plus fameux au monde.IL a été acheté des joyaux de la couronne impériale russe et était la possession de la faihille de Lord Cranmore depuis trois générations.C’est pourquoi Cranmore demande à Simon Templar, “Le Saint”, de le visiter, n veut que Simon se rende en Hollande avec le gérant de son domaine, Tom Upwater et la fille de ce dernier, Mabel, pour voir à ce que le diamant soit retaillé.Deux tentatives ont été perpétrées au cours de la dernière année pour voler le diamant et de fait, à l’instant même, une couple de bandits, Malone et Corbett, sont à sa recherche.Simon les déjoue dans leurs plans mais ils réussissent à s’échapper et réapparaissent quand lui, Upwater et Mabel arrivent à Amsterdam.Jeremy, neveu de Cranmore y est déjà.“Le Saint” secoue les deux bandits pendant que Upwater apporte le diamant à un tailleur réputé de Hollande du nom de Jonkheer.Plus tard, en faisant visiter la ville à Mabel, “Le Saint” se rend compte qu’ils sont suivis par un gros Hollandais du nom de Zuilen, lequel, même s’il ne le sait pas, est employé par Jonkheer.Le jour suivant, Upwater va chercher le diamant et ressort de l’établissement en titubant.“Le Saint” apprend ensuite que Upwater a été enlevé.IL donne rendez-vous à Mabel pour lui demander son aide à retrouver son père.Elle se rend au rendez-vous pendant que “Le Saint” suit à courte distance et se retrouve dans un vieux moulin à vent.Pendant que “Le Saint” s’en prend à Malone et Corbett, Mabel parle à son père et quitte les lieux avec lui.Upwater est convaincu que Lord Cranmore croira qu’il a volé son diamant et “Le Saint” consent à entrer par effraction dans le bureau de Jonkheer.Il doit partir à minuit et Mabel doit le suivre dans une voiture et le reprendre dans un quart d’heure.Tout indique que Jeremy est derrière l’affaire mais Simon a ses doutes.Il trompe Mabel au sujet de l’heure et part avant minuit et il n’est aucunement surpris de se rendre compte qu’il a été précédé chez Jonkheer.Les voleurs sont encore là, croyant qu’ils auront le temps de vider les lieux pour que “Le Saint” soit pris au piège.Alors le “Saine” remet les vrais voleurs entre les mains de la police.p SJ m *'% f»y .M il#* ’ “V, Ni 6/ TELE-RADIOMONDE, 5 novembre 1966- I ROBERT BISSON çhef-regisseur du Canal 10: "J’ADMIRE JEAN COUTU ET OLIVIER GUIMOND” Sans doute le téléspectateur est-il intrigué lorsque Réal Giguère, par exemple, demande ou “régisseur” combien il reste de temps.Nombreux sont ceux qui se demandent quel est ce mystérieux personnage.Eh bien! nous avons décidé de vous présenter le chef-régisseur du Canal 10.Robert Bisson travaille sur des émissions telles que "Toast et café”, "Réal Gi-mère illimité”.Il nous parle du métier qu’il aime: ''Il s’agit, en fait, de représenter le réalisateur sur le plateau.Il faut dire que ce dernier travaille dans une pièce isolée du plateau.Donc, le régisseur doit se faire l’interprète du réalisateur, veiller à la discipline en studio et voir à la ponctualité des artistes.” Un admirateur de Jean Coufu et d'Olivier Guimond Robert Bisson nous parle de son expérience quotidienne avec les artistes.-“Il faut se faire accepter des artistes.Quant aux débutants, il faut leur donner confiance.J’aimerais mentionner qu’il est extrêmement intéressant de voir l’ascension des jeunes découvertes.Par exemple, j’ai vuDemontigny etMassarelli gravir les échelons de la renommée.” m ER, C’EST UN TYPE ATTACHANT, de dire Robert «Mon.-Les artistes qui t’im-pressionnent le plus?-“Celui qui m’impressionne^ le plus malgré son F d’indépendance, c’est Jean Coutu.C’est un type ^ sait demeurer simple j* affable.D’ailleurs, tout le monde aime travailler jiv'ec lui.J admire beaucoup un Ifre artiste: Olivier Gui-j^nd- C’est à peu près le le plus humain que j’ai pcontré.Je me réjouis de montée dans le monde distique.Olivier est telle-[®ent attachant.” Une anecdote Robert Bisson a beaucoup ! anecdotes à raconter.Cre toutes, il nous conte I .^di lui vient à l’esprit.Ç- C’était dans le temps Jean Duceppe était l’ani-fc.d®."Ma première llLe .J avais essaye, en 3 de faire taire une de trente jeunes lujp’* J essayai un moyen lichül61 *a Pr°messe de leur * p er une crème glacée si ® 8ardaient le silence.Nai^8 enfin Ce qUe :'e U0^ais» à la fin de l’émis-• une surprise m’atten- dait: Jean Duceppe rappela aux jeunes filles la promesse que j’avais faite .” P.S.CHRISTINE CHARTRAND CHANTERA TOUS LES JEUDIS! Tous les jeudis soirs, à Télé-Métro, Christine Chartrand, jeune lauréate de l'émission “Découvertes ‘66”, chante pour le bon plaisir des téléspectateurs du Canal 10.Avant de se présenter à l’audition de "Découvertes ‘66”, elle n’avait croc her le titre de "Lauréate de Découvertes ‘66”.Christine Chartrand 18 ans, débute dans la chanson.Elle étudie présentement le solfège, le piano et la théorie musicale sous la direction du professeur André Savoie.jamais chanté en public.Elle s’est d’abord classée parmi les cinq finalistes pour, finalement, dé- ELLE ETAIT COURONNEE “Lauréate de Découvertes '66’’, le 27 septembre dernier.GARDEZ-VOUS EN FORME ET RAYONNANTE JEUNESSE ET DE SANTE avec EXERCISE MASTER NOUS DIT Mme ALICE LAFORGE MANNEQUIN PROFESSIONNEL Les 15 minutes quotidiennes d’exercice sur l’EXERCISE MASTER sont les plus importantes de sa journée Elles lui permettent de se maintenir en formed lui donnent l’énergie et la vigueur de vaquer à ses multiples occupations de mère de famille, de maîtresse de maison, de mannequin professionnel, sans oublier ses nombreuses activités sociales.Faites comme Madame Laforge.Prenez soin de votre corps et de votre santé.Adoptez le programme Exercice Master.Vous ne pouvez assurément rajeunir, mais vous pouvez paraître plus jeune et vous sentir plus jeune.Vous ressentirez à nouveau la joie de vivre.Exercise Master possède le secret.C’est facile et amusant.Votre famille en raffolera et se passionnera pour l’Exercise Master qui combine automatiquement les mouvements de l’équitation, de la rame et de la bicyclette.Instantanément, vous mettez tous vos muscles en mouvement.Ils se raffermissent et se tonifient.Votre taille en bénéficiera.EXERCISE MASTER VOUS REDONNERA VOTRE ALLURE DE JEUNESSE Renseignez-vous et écrivez dès aujourd’hui IL N’EST JAMAIS TROP TARD POUR AMELIORER SON APPARENCE! Appela • 849-7075 ou postez le coupon ci-joint pour obtenir gratuitement notre brochure "En pleine forme” EN PLEINE FORME w M'."EXERCISE MASTER” m'a redonné m SOUPLESSE ENERGIE et ELEGANCE nous dit CLAUDE BABINI vendeur de Montréal Il nous rapporte que la séance de 15 minutes d'exercice avec "EXERCISE MASTER” # l'aide à se conserver en forme # lui détend les nerfs # lui donne plus d'énergie i|r lui permet de mieux dormir ?lui tonifie les muscles * l’aide à mieux accomplir son travail quotidien # stimule la circulation de son TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJOURD’HUI EXERCISE MASTER CORP.4008, rue ST-DENIS, Montréal — 849-7075 J'aimerais recevoir vos imprimés gratuits concernant l’Exercise Muster M., Mme, Mlle Adresse.Ville.(en lettres moulées ) Tel.T R M.5/10/46 SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR iD'rnarxhe comprttj 5 novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /7 « « .• • • » » t « • * J ' « » - .- JEN ROGER ' •.-i* ¦miu f&mm $i&riUkïî\ f?se bâti!” Jen Roger aura un coin tranquille où se délasser.Le populaire Jen Roger, qu’on a surnommé à juste titre, le “gentleman de la chanson”, se fait construire actuellement un chalet dans le Nord.Après enquête, il nous a été impossible d’en connaître le site exact,^car l’ami Jen ne tient pas à être envahi par les amis et les admiratrices, lorsqu’il décidera d’aller s’y reposer.Il est d’ailleurs très compréhensible qu’une vedette de sa popularité puisse difficilement se trouver un coin tranquille où se délasser après une dure semaine d’engagements, de voyages, etc.Lucien Brien fera connailre nos compositeurs.LUCIEN BRIEN LA FORMULE MiXO APRÈS 34 ANS DE PERFECTIONNEMENTS CONTINUS.SEUL MIX-0 A RÉUSSI A PRODUIRE UNE EAU DE JAVEL CONCENTREE PLEINE FORCE TOUT EN SE DÉBARRASSANT DE L'ODEUR DÉSAGRÉABLE.VOILA POURQUOI CHAQUE BOUTEILLE PORTE L'INDICATION QUALITE ANALYSÉE' BATMAN EN 33 TOURS Batman est maintenant la vedette d’un 33 tours en français.En effet, c’est la nouvelle étiquette CHANCE, une filiale de la compagnie Elysée, qui a mis ce disque sur le marché.Il a pour titre: Tante Marie chante et raconte Batman.Les chansons et les histoires qu’il contient sont destinées aux plus jeunes avides d’aventures et de chansons.Un disque qui ne manque pas de suspense, ni d’action! SE FAIT JOURNALISTE Notre compositeur Lucien Brien se fait maintenant auteur .d’une chronique dans la revue Dis-Q-Ton.Lucien nous a avoué qu’il n’envisagea it pas de devenir journaliste, mais que son but était de faire connaître davantage nos compositeurs canadiens.Ses reportages nous feront voir les côtés professionnel et intimes de nos auteurs et compositeurs, tant de style populaire que chansonnier.Le premier sujet de “CONNAISSONS MIEUX NOS COMPOSITEURS”, sera Lucien Hétu.DENNIS PENTIS La populaire diseuse Ginette Reno vient de demander au producteur Dennis Pentis de produire dorénavant tous ses enregistrements.Ainsi le prochain 45 tours de la diseuse, qui sortira d’ici deux semaines, sera signé Dennis Pentis.Ginette en profite également pour apprendre qu’elle a perdu son chien poodle “NIKI”, et que son nouveau chien-chien, n’a pas encore été baptisé.GILLES PROULX DEVIENT REALISATEUR UNE EMISSION POUR VOUS CauliMa rr Gilles Proulx, anciennement de CK AC, et qui a fait un stage à CKLM dernièrement, est maintenant à l’emploi de ce dernier poste pour remplir une nouvelle fonction de réalisateur.C’est pour lui un changement, car il était annonceur et animateur.Gilles s’ajoutera à l’équipe jeune et dynamique de CKLM, qui ne cesse de s’affirmer.AVEC DANIELLE MAILLOUX vous fort de* confidences sur le monde des artistes e» présente des entrevues exclusives avec les plus grands noms.Une ou deux ROBOL ce soir-«ffet demain matin LES ENREGISTREMENTS ^ Ginette Reno seront doi’e- ae tjrineue i\enu — navant signés Dennis Pentis.Un changement de travail pour Gilles.(Canal 7) j.LUNDI a CHLT-TV 5.45 P.NI.Sherbrooke L’ANGLAIS SAUCE POUR TOUS Toujours oarmi vous MERVEILLEUSE METHODE AUDIO VISUELLE A DOMICILE Qui vous apprend l’anglais de la façon la plus FACILE RAPIDE .ECONOMIQUE avec ROGER BAULU et BERT ADKINS .la meilleure méthode sur le marché (témoignages d'éducateurs reconnus CENTRE LINGUISTIQUE CANADIEN 418 est, rue Sherbrooke, MONTREAL 24 La SEULE qui vous donne accent et prononciation VERITABLES .40 leçons sous forme de conversations réelles 20 disques microsillon 12" RCA Victor .moyon nouveau, efficace d'apprendre les verbes MANUEL 100 pages, textes complets, grammaire AVEC CES PRODUITS J’ai-n*rais recevoir, sont obligation de ma part, tout les rensei gnements concernant ('ANGLAIS POUR TOUS TRM 5/11/66 NOM participez aux concours Carrousel à OMS 1280 Un VRAI cours pour toute la famille! .ADRESSE VILLE.COMTE Nommez-le, Gagnez-le a CKAC 730 disque-échantillon GRATIS OCCUPATION.AGE aux interesses novembre .1 8/ TELE-RADtQMONDE, ¦' : ,¦ : • ¦ ¦ TH" :¦ .! vil ¦ I - .'.T ' .t’' ' r' ' ’ ' ' ' ' ' * ’ '* " GINETTE QUITTERAIT FANTASTIC 60 COMPOSITIONS CANADIENNES SUR LE MARCHE Les Editions de l’Etoile ont placé cette année sur le marché du disque canadien plus de 60 chansons originales, signées par une douzaine de compositeurs auteurs différents.Prés de $4,000.00 ont été versés en royautés l’an dernier à nos compositeurs qui avaient confié leurs oeuvres à cette maison.On prévoit un bilan de beaucoup supérieur à celui-ci en 1966-67.C’est presque certain, Ginette Sage va annuler le contrat qui la lie à la maison Fantastic depuis déjà quelques années.Il semble que Ginette ne soit pas très heureuse de n’avoir pas enregistré de nouveau disque depuis plus de 6 mois, et elle a bien raison.Pour le moment, elle n’a aucun projet côté télé, consacrant la plus grande partie de son temps à sa nouvelle carrière d’épouse, qui passe d’ailleurs avant tout.Elle ne se produit au cabaret que très rarement, n’acceptant que les engagements de fins de semaine.SERGE BELAiR MYRIAM DANS "MISS BLUE BEAT f GINETTE SAGE préfère sa carrière d’épouse à celle de chanteuse.AGENCE DE RETOUR- DE SERGE BELAIR Après avoir abandonné la radio pour un certain temps, Serge Bélair vient de décider de revenir à ses anciennes amour.En effet, à compter de dimanche prochain, les auditeurs de CKLM auront le plaisir de l’entendre tous les dimanches soirs, de 7 heures à 1 heure, dans une nouvelle émission dont on lui a confié la charge.Personne n’ignore les talents exceptionnels de cet animateur, et nul doute que CKLM ne pourra qu’y gagner.M Une nouvelle agence de spectacles vient d’entrer en fonctions au 4824, Côte-des-Neiges.Il s’agit de l’Agence Marcel Béliveau, qui s’est installé dans l’edifice du studio Stéréo Sounds, des bureaux de Ben Kaye, Pierre Noies, Yvan Dufresne et beaucoup d’autres.L’endroit est bien choisi et Marcel Béliveau compte mener à bien cette entreprise qui l’occupe à plein temps.i,'|îr v ÏV?1am Martin ne décevra pas •nombreux fans.Le prochain 45 tours de Myriam Martin sera mis sur le marché d’ici quelques jours.Il s’agit de deux chansons choisies expressément pour elle par les Disques Elysée.L’une apour titre “Un clin d’oeiL’ et l’autre “Même si je suis folle de toi”.Myriam Martin “Miss Blue Beat”, ne décevra pas ses nombreux fans, car on n’a rien épargné pour que ce disque soit une réussite, autant du point de vue arrangements musicaux que du point de vue technique.VAILLANT NS EN CHANSONS cinq chansons du jeune compositeur André Vaillant j r°nt bientôt sur disques.f s’agit de “Je ne m’ennuie-j 81 pas de toi’* chanté par Lç., ne’ de “Fais-moi confian-par Pierre Déry, tous deux r étiquette Capitol, ‘“Merci [, Ur.la leçon”, par Monique I sur RCA, “Sandra” Guy Servan sur Chance et “Même si je suis folle de toi” par Myriam Martin, sur Elysée.André Vaillant, qui est maintenant à l’emploi de CJMS Radio, n’abandonne pas la possibilité de chanter lui-même un jour.OFFRE SPECIALE A tou, eaux et celle, qui n'ont pas toujours été (otiifoit* (é,) de, outre, ogence, .moi* qui pourtant, délirent réellement ,# créer de, "Amie*", Nous promettons: Satisfaction a cent pour cent L'embarras du choix .Demandez notre (aicinante brochure GRATUITE ainsi que tau, le, détails contre 25/ pour manutention.CLUB TR ANS-QUEBEC Dept.E Boite 984 TroivRiviere, Comment mieux maintenir VOTRE DENTIER solidement en place Si rotre dentier tous gêne parce qu’il bouge constamment et menace de tomber chaque fols que tous ouvrez la bouche pour parler, man- Çsr ou rire, saupoudrez-le de poudre AS TEETH Cette poudre alcaline (non acide) tient les dentiers plus solidement et plus confortablement.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne rancit pas, assainit l’halelne.FASTEETH se vend à tous les comptoirs de pro-tfutn *ptmmT3cetm«TUbs.GRANDE VENTE de r Perruques & Postiches Perruques faites à la main.$87.50 Perruques faites à la machine.$45.00 Demi-perruque Postiches.$1 7.50 $21.00 1 00% cheveux humains plan de crédit assortiment complet de produits de beauté de toutes sorte AU PRIX DU GROS Produits de beauté PAULINE 4243 STE-CATHERINE EST 0.-6-2020 h J ' i 5 FAIRE LEFEBVRE B.A.” Chantal Pary: un nom qui monte en popularité.Reliure serrée DE COULEUR Chaque jour de la semaine, soit du lundi au dimanche inclusivement CFTM-TV, le Canal 10, présente au moins une émission en couleur.Pierre Dudan recevra bientôt Chantal Pary et Margot Lefebvre à son émission, sur les ondes du Canal 10.Depuis quelques semaines les téléspectateurs peuvent capter des émissions en couleur.Il existe environ 20,000 appareils de T.V.en couleur, à Montréal.Nous nous empressons de vous communiquer la liste des émissions en couleur diffusées par le Canal 10.Lundi: Le grand manitou, 11 h.45 a.m.Escadrille sous-marine, 5h.30 p.m.Le 7 novembre^ Chantal Pary interprétera “Mon crédo”, le grand succès de Mireille Mathieu “L'amour vient, l’amour va” sa propre création, et “La fille à la sacoche’*, une amusante fantaisie.Pour ses trois interprétations, Chantal Pary portera des costumes différents, passant de la robe très habillée à la veste de cuir.Lundi 14 novembre, Margot Lefebvre se fera l’interprète de Pierre Dudan en nous chantant trois de ses compositions: “De Shanghai à Hambourg’’, “Je t’aime’* et “Mélancolie”, un grand succès de Pierre Dudan.Mardi: Le grand manitou, llh.45 a.m.Le saint, 7h.30 p.m.3on anniversaire, 9h.30 p.m.Mercredi: Le grand manitou, llh.45 a.m.Les setinelles de l’air, 5h.30 p.m.Le hockey, 8h.30 p.m.Réal Giguère illimité, en alternance avec le hockey, 9h.p.m.Jeudi: Le grand manitou, llh 45 a.m.Les sentinelles de l’air, 5h.30 p.m.Cinéma Kraft, à toutes les quatre semaines, 8h.30 p.m.Vendredi: Le grand manitou, llh.45 a.m.En première, 7h.30 p.m.Cinéma, llh.10 p.m.Samedi: Les arptents verts, 8h.00,p.m.Dimanche: Allons aux courses, ôh.OO p.m.La belle époque, lOh.p.m.Margot Lefebvre interprétera du Dudan.N.B.— Ciné-Roman est présenté occasionnellement en couleur.Au cours des prochaines semaines, d’autres émissions présentement télédiffusées en noir et blanc se transformeront en couleur.10/ TELE-RADIOMONDE, 5 novembre 1966- TONY ROMAN a prouvé, en Cour Supérieure, qu'il n'avait qu'un instrument entre les mains d'un producteur de disques.L jugement rendu contre lui et Georges Dubé, instigateur de l'affaiiB par le juge Hannon, en a tenu compte.La semaine dernière, Tony Roman, le jeune énergumène de la chanson, faisait face à une accusation “d’utilisation du nom de l’Expo pour fins commerciales”.La compagnie de l’Expo 1967 avait d’ailleurs pris une injonction afin de faire cesser la vente du disque, objet de litige.On se rappelle que “Festival Promotion” avait lancé sur le marché un 45 tours dont une des chansons portait le titre “The Montreal W Fair Song”.Tony Ro soutenait, pour sa part, ql n’avait été qu’un instrunB dans cette affaire, me mW son nom figurait au titrd^ “producteur.¦ * tifÉSs i ¦ L’expérience lui aura appris ce qu’il ne faut pas faire.Il voulait sfen débarrasser Tony Roman, représenté par Me André Gauthier, a donc témoigné devant le juge Hannon.La procédure s’est déroulée à un rythme lent.L’instigateur de toute l’affaire, Georges Dubé, a d’abord tenté de se disculper et de faire porter tout le blâme sur le dos du jeune chanteur.Le contre-interrogatoire, dirigé par l’avocat de Roman, a semblé démontrer que ce dernier s’était tout simplement occupé du point de vue musical de l’enregistrement et non pas de la mise! marché du 45 tours.Selon sa propre vers! Roman dit avoir fait Ter gistrement afin de sedél rasser de Dubé qui ne cesj de le poursuivre de assiduités téléphoniques.Fausses représentations La présentation de la défense semble affirmer que Georges Dubé aurait agi sous de fausses représentations.Il appert que Roman croyait Dubé accrédité auprès de la Compagnie de l’Expo.Roman a dirigé, de son propre dire, la séance d’enregistrement, pensant enregistrer un simple “ci mercial” pour Kellog, autres compagnies menti nées par Dubé.Un jugement et des arrangements Le juge Hannon, qui à quelques reprises, a déridé l’assistance, déclara que la Compagnie de l’Expo avait droit à l’injonction dirigée contre les deux intimés, bien que la participation de Tony Roman semblait minime.En attendant la sentence, un cautionnement de $500.a été fixé.Les avocats de 1’ décidèrent alors de prop1 certains arrangements a la jeune idole.r êv pr po H, i» ¦ ¦ I.-, i contre des sorcières.Il n’a pas digéré les politiciens qui ont dirigé la province alors qu’il était adolescent.Il regarde encore le passé.Il continue de fustiger des hommes qui sont disparus de la vie publique.Il se refuse à voir les hommes nouveaux comme Masse, comme Tremblay .Je ne savais pas que les exhommes clés de l’Union Nationale l’avait traumatisé à ce point.Quant à Geneviève, si elle est psychologiquement vraie, U me semble invraisemblable qu’elle puisse faire le procès de son père durant plus d’une heure sans que celui-ci quitte la pièce ou la force à se taire.Je comprends des scènes d’une extrême violence entre parents et enfants mais qu’une fille force son père durant une heure à rester assis au banc des accusés et cela devant des étrangers, et devant sa mère, sa femme et son fils, cela dépasse les bornes de la vraisemblance.Invraisemblable aussi cette amie rencontrée en clinique psychiatrique qui raconte à G e n e v iève comment elle a été violée par Achille il y a dix ans et qu’elle accepte de rester dans la maison de cet homme, et qui consent à être mêlée à ce règlement de compte et qui de plus, entre deux scenes, tombe amoureuse du fils de famille taré, et que 1 celui-ci se laisse séduire, lui qui a horreur des femmes.Je crois que si le public ne quitte pas son fauteuil avant la fin de la représentation, c’est à cause des interprètes qui font un travail extraordinaire.Les comédiens ont sauvé cette treizième pièce de Dubé du désastre.Ce sont eux, que les spectateurs acclament à la fin du spectacle, eux qui ont su nous faire vibrer.En terminant, je voudrais souligner la pauvreté des décors.On ne se croirait pas dans une vieille maison bicentenaire (du vieux beau comme dirait ma grand-mère) dans un quartier bourgeois de la haute-ville, mais dans un intérieur de l’armée du Salut ?- ; i.• -v en coulisses avec Danielle Mailloux EX-GO 1967 Lundi 31 octobre dernier, au Casino Cartier, avait lieu la première de la dynamique revue EX-GO 1967, mettant en vedette Tony Roman, Nanette, Daniel Giraud et Marthe Fleurant.Ex-go 1967, une revue où les gags succèdent aux chansons des plus rythmées.Cette revue restera à l'affiche de ce casino pour une période possible de trois semaines, je vous promets de faire publier dans la prochaine parution des photos “des plus dans lèvent” de cette revue.MJ PROGRAMME DE L’EXPO C’est officiell Raymond Lévesque vient de signer un contrat avec la compagnie de l'Expo Universelle 1967 pour un engagement d'une semaine, dans la salle de spectacle du Pavillon Canadien.Ainsi, les visiteurs étrangers pourront applaudir la poésie de ce chansonnier canadien.En attendant cet important évènement, Raymond Lévesque prépare de nouvelles chansons pour son microsillon qui sortira en novembre.On retrouvera dans l’audition de ce disque le Raymond Lévesque du temps de “Sur les trottoirs ." avec JACQUES PROULX Chaque après-midi, Jacques Proulx vous donne "Rendez-vous" avec les plus grandes vedettes du disque è son émission musicale réservée aux adultes seulement.à 2 heures 30 mma » Iwmi ; Æ mmm MARIETTE LEVESQUEendis-quera bientôt une chanson: intitulée Age Tendre.En plus de la préparation de ce disque, Raymond Lévesque, plus actif que jamais, travaille en ce moment sur une chanson qu'il donnera à Mariette Lévesque.Le titre de cette chanson, il est facile de le deviner, sera: “Age tendre".1- irsor?# VC^V % v«.i » *• t î T i;-, .y y % vVSfWVW»*; » 13 RAYMOND LÉVESQUE: NOUVELLE REVUE % \ \ 4 * J* » J- > NANETTE: UN NOUVEAU 45 TOURS Nanette, dont la carrière s’annonce de plus en plus prometteuse, a lancé ces derniers Jours un autre 45 fours des plus réussis.“Cuanta la mera", chanson d'inspiration espagnole, est magnifiquement interprétée par Nanette.Sans aucun doute, ce nouveau disque obtiendra d'ici quelques semaines, les premières places au Palmarès Méritas.Une nouvelle qui enthousiasmera le public canadien! Raymond Lévesque qui depuis plus de cinq ans obtient tous les succès à la Butte à Mathieu durant la saison estivale, recréera au Patriote, durant le temps des Fêtes, une revue humoristique.Une initiative des plus heureuses! MICHEL NE VIENT PAS Michel Polnareff, dont plusieurs journaux ont annoncé la venue au Canada, ne viendra malheureusement pas cette saison.Trop occupé en France, il ne peut se libérer de ses présents engagements.DANIEL GUËRARD: DEUX CHANSONS CANADIENNES TONY ROMAN prépare actuellement un autre microsillon, qui sera sur le marché en décembre prochain.NANETTE et son dernier 45 tours: Cuanta la mera: succès assuré sur le Palmarès Méritas.UNE NOUVEAUTÉ DANS LE DOMAINE DU DISQUE Un album double, comprenant d'une part un microsillon de Tony Roman et d'autre part un microsillon de Nanette, sortira sur le marché en décembre prochain.La présentation, nous promet-on, sera tout simplement sensationnelle.RAYMOND LEVESQUE: nouvelle revue .nouveau disque .et nouvelles chansons.La semaine dernière, Daniel Guérard enregistrait pour le compte de la compagnie R.C.A.Victor un nouveau 45-tours.Daniel Guérard avait choisi deux titres bien de chez-nous: “El y avait un grand amour", de Stéphane Venne et Pierre Nolès, et “Avez-vous eu vingt ans?", de Pat Beloni.% 3,800,000 GRATIS Chaque semaine il y a SS GAGNANTS qui se partagent 200,000 timbres.De plus il y a un GROS LOT de 1 MILLION DE TIMBRES à la fin du concoure.TIMBRES" STAMPS TIMBRES BLEU TIMBRES "OIMO” TIMBRES ,,UNIVERSEL,, COUPON de PARTICIPATION chaque semaine dans STAMPS TIMBRES "EXCEL* I » NOUVEAU BLUE taSYAMfcî TIMBRES "BLEU" SUPER TIMBRES SB STAMPS TIMBRES "S-0" SAMEDI novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /15 Wr ¦ -a.' * VIENNENT , , ' 60< par la poste GOm HOWt U BABE RUTH DU HOCKEY SES EXPIOITS SA VIE INTIME SES GOUTS SES GLORIEUSES ANNÉES Robert D«$iofdins BOBBY HULL Le joueur le plus explosif! du hockey ÉDITIONS DSS succès PO PUCA USES ALBUM SOUVENIR US PHOÎOS •••la Comete Blonde du Chicago MURIEL MILLARD RACONTE SES DÉBUTS, SES TRIOMPHES SA VIE DE FAMILLE BOBBY HULL SON ENFANCE SA VIE FAMILIAIE SES RECORDS SES AMBITIONS SA FABULEUSE CARRIÈRE FERNAND GIGNAC SON ENFANCE SES SUCCES SON AVENIR mûrie! mil lard 160 PHOTOS ¦¦MU fi,'/1! ; LES SUCCÈS LES EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES 4274, rue Papineau, Montréal, 34, P.Q.T.R.M.5/11/66 Messieurs veuillez me faire parvenir par retour du courrier les Albums souvenir suivants: d Gordie Howe C Bobby Hull J'inclus pour chacun, SCty plus Kty de frais.Total 60^ F Muriel Millard ( Fernand Gignac Nom.Adresse.ViH®.Prov t PAR CLAUDE CHARRON RENÉE CLAUDE ET GEORGES CASAVANT A SORTI Quelques étudiants de Sorel montent un spectacle mettant en vedette les chansonniers RENEE CLAUDE et GEORGES CASAVANT.Ce spectacle Hommage a TRANS-CANADA La Compagnie Trans-Canada jouit actuellement d’une excellente publicité.On a pu s*en rendre compte en surveillant CHLT-TV alors que cette compagnie organisait avec le canal 7, un concours de popularité parmi les artistes qui ont enregistré pour elle.Prochainement, T.C.mettra sur le marché un nouveau disque de DANY AUBE qui s’intitulera: “LA CASQUETTE”, et à cet effet, on mettra en vente dans divers magasins, une casquette avec la lettre “D” au devant.Un nouveau gadget qui saura sûrement plaire aux nombreux fans de Danyl Aussi, dans un prochain microsillon de Gilles Brown, la Compagnie T.C.a adopté une nouvelle formule de présentation qui consiste à imprimer à l’endos du microsillon un reportage-questionnaire qui, celui-là a été réalisé par Line Bourgeois, attaché aux relations extérieures de cette entreprise.Nous avons aussi appris, que le président de Trans-Canada, M.Gilles Lécuyer se rendra prochainement à New York pour l’enregistrement d’un disque de Shirley Théroux.Pour terminer, disons qù’outre les services de Mlle Line Bourgeois, Jean-Pierre Devoyault et Michel Constantineau, cette compagnie compte parmi ses rangs un nouveau venu du nom de Jean-Guy Lacombe, ex-chanteur c^ui mettra ses talents de publiciste à profit.Ca bouge chez T.C.! ! ! CKJL veut augmenter sa puissance â 10,000 w.JEAN LALONDE, propriétaire du poste CKJL (900 au Cadran), nous faisait part, la semaine dernière, de son intention d’augmenter le pouvoir de sa station radiophonique à 10,000 W.Tout le monde se rappellera sans doute que CKJL célébrait son dixième anniversaire de fondation en mars dernier.Dans le but de satisfaire les personnes de tout âge, Jean Lalonde a mis à l’horaire de sa station plusieurs émissions différentes susceptibles de combler les goûts de tous les auditeurs de Saint-Jérôme, des Laurentides et même de Montréal.(Car à Montréal il n’est difficile de capter 900 au cadran.Une équipe dynamique Les principaux artisans du succès de cette station radiophonique sont: M.Jean Néron, un annonceur hors pair oui facilement suscite r intérêt des auditeurs, Gaétan Roy, pigiste depuis trois mois, Don Wayne, animateur des émissions anglaises et du hit parade américain ainsi que Marc Bergeron et André Paillé, annonceurs réguliers de CKJL.Il m’est facile ici de féliciter la direction de CKJL, mais le le fais avec d’autant plus de plaisirs que je sais tout le travail qu’a accompli cette équipe formidable qui sans cesse se dévoue pour des oeuvres de charité et divers organismes Jérômiens à l'intention des jeunes et moins jeunes.Bravo CKJL .1 MICHEL POLNAREFF "RESTE” EH FRANCE! Georges Cas avant: un nouveau venu qui promet! aura lieu au Théâtre de Sorel, samedi soir le 5 novembre et débutera à 8h.30.Un très bon spectacle à voir tout en encourageant les étudiants qui savent prendre de telles initiatives.Déjà à Montréal, nous avons eu le plaisir d’entendre, Antoine, Mireille Mathieu et prochainement Michel Page viendra nous visiter.Nous avons aussi entendu parler d’une visite prochaine de MICHEL POLNAREFF, auteur de la “POUPEE QUI FAIT NON”, mais en appelant M.Jean-Pierre Devoyault de la compagnie TRANS-CANADA, nous avons su que Polnareff avait trop de travail présentement en France pour venir nous visiter ces temps-ci à Montréal.Ce n’est que partie remise puisqu'aus- sitôt que Michel Polnareff aura du temps de libre, il y aura sans doute encore quelqu’un qui sera resse à nous l’amei Canada! U Jean Lalonde: propriétaire d'une station radiophonique dans le vent! inté-amener au Gagnez $9,000 ET PLUS Le magnifique GROS LOT Richelieu Variétés ?* * * * * * Tous les mercredis à 10.30 p.m.ou canal 10 Gagnez des certificats d'achats chaque jeudi , à CKAC à 10.15 a.m.Richelieu VOTRE EPICIER DE CONFIANCE Renée Claude: tout jouste de retour de Sopot.Michel ne veut pas traverser l’Atlantique.5 novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /17 t • } s J ^ i ): ! » *% #1 T i ! v a LfS CHANSONS US PLUS POPULAIRiS DU QUEBEC • LES CHANSONS LES PLUS POPULAIRES OU QUEBEC • LES CHANSONS LES P[ ,«a 11*1 D o D D iai OC 5 3 a.O a IS) -j a.IS) IBf -J IS) Z O IS) Z < z u IS) IAI u Ul CO Ui D O D D IS) IAI oc D a O a IS) D IS) IAI IS) Z O ¥t z < z u IS) ui «s IAI ca I IAI D O 3 Q IS) ui fit < D o.0 01 IS) D —i a IS) ui -l IS) Z o IS) z < z u IS) IAI u n D A A © Viens me faire oublier, Dick Rivers, Pat 776-30 La poupée qui fait non, Michel Polnareff AZ-4337 Les Sultans, Télédisc 24 0 Il m'appelait Goguette, Dany Aubé, Vedette 3026 Les boîtes a gogo, Michèle Richard, T.C.3178 Jimmy attends-moi, Nathalie, Vedette 3027 Laura Ulmer BA R.208 Pas une place pour me garer, Robert Cogoi, Phi.319-874 016 Maman, Les Bel Air, Télédisc 27 © 18 Je les aime tant, Pierre Lalonde, Prestige 4705 fç') 13 La ferre promise, 'w Richard Anthony, Pat 776-35 ©12 Exodus, ^ Les Classels, T.C.3187 8 Une mèche de cheveux, Adamo, Pathé 776-12 Je t'aime hum! hum!, (l2) 14 W Les Bel Canto.Télédisc 29 /J^\ 20 Lana, Les Classels, T.C 3187 9 Honky Panky, Tony Roman, Canusa 307 (Ts) 10 Reste près de mon coeur, Ginette Reno, Apex 13449 (T?)!! Carole, Les Gendarmes, Citation 9011 7 La chanson de Lara Fernand Gignac, T.C.3171 30 Love me please, love me, Michel Polnareff, AZ 4348 ! (l9) ÜSP' ; '-y Pierre Sénécal, T.C.3181 Le fer, le marbre, et l'acier, V^/ 'V Pierre Lalonde, Prestige Dp-4704 Les Excentriques, R.C.A.5703 Mon Crédo, (2l) 21 André Boucher, Apex 13443 Mireille Mathieu, Bar.70953 (22) 17 Maria Pleurait, '—' Donald Lautrec.Jupiter 1075 (23) 26 A9ent secre** ^— Gilles Brown, Télédisc Td 23 (24) Noir c'est noir, V-/ Johnny Halliday, Phi.373877 39 Un baiser, \.y Ria Bartok, Pathé 776-31 D N MlNDE OUVELLES IÜCTDCCC TGURS33 TGURS3 © Les Sultans, Télédisc 356 ________ (2) ^es Classels, ^ T.C.T.F.353 0 Les Cyniques, ALF 1585 Les Gendarmes, ^ Citation, CN 16002 / 5^ Mireille Mathieu, ^ Barclay CBLP 2096 CHAQUE SEMAINE CT—I ( Semaine du 31 oct ) exclusif à RS ATOURS ATOURS 0 15 La merveille de tout ça, Nanette, Canusa 306 25 Seul, Les Bel Cantos, Miracle 1303 ® 45 Ton nom, Claude Godin, PL 77 Adamo, Pathé 77638 0 36 Mon village, Paul Davis, DC-024-X 0 32 Le bateau de minuit, Marc Jélinas, Jupiter 1068 0 Tu es impossible.Les Sultans, Télédisc 22 © 23 Bonjour Marie, Daniel Guérard, R.C.A.5707 Frank Fernandel, PHI 373-809 0 Où es-tu, que fais-tu?Yolanda Lisi, Apex 13452 ® 31 Qu'elle est belle, Mireille Mathieu, Bar.215 0 37 Un enfant, Pétula Clark, Vogue 4248 0 33 L'Amour vient, l'Amour va, Chantal Pary, Dorval 504 0 Et maintenant, Les Classels, T.C.3170 Naaette, Canusa 302 @ 44 Eve, Frank Alamo, Rivlèra 147 © 46 Nathalie, Eric, Télédisc 36 0 35 Le secret du bonheur, Robert Demontigny, Télédisc 25 © Cheveux longs, idées courtes, Johnny Halliday, Phi.373-810 0 Tu prétends que tu m'aimes, Ricky Mason, T.C.3178 © Oh Non, Les Hou-Lops - Apex 13450 ® 27 Tout est fini entre nous.César et les Romains, Citation 9010 0 C'est toi que j'attendais, Georges Guétary, Pathé 77627 Le petit oiseau de toutes les couleurs, 1 Gilbert Bécaud, Pathé 77613 | @ 42 Les Elucubrations d Antoine, Antoine, Vogue 4225 Monks - Vogue 4228 ® Est-ce toi que j'aime, Les Classels, T.C.3170 0 J'ai tant d'amour, 1 César et les Romains, CitationOOlO 0 Bang! Bang! Claire Lepage, Télédisc 21 SUIVEZ ET ECOUTEZ LE PALMARES MÉRITAS • iai Chicoutimi CJPM-TV "Jeunesse d’Aujourd’hui” Samedi, 7 p.m.3 G Joliette Q Montréal ui Montréal lundi au vendredi 6.45 p.m.samedi, 2.05 p.m.^ Québec avec Pierre Lalonde CJLM "Palmarès ’66’’ avec Léopold Lévesque CKAC "Le monde du disque" avec Fernand Gignac CFTM-TV "Jeunesse d’Aujourd’hui” samedi, 7 p.m.avec Pierre Lalonde CFCM-TV "Jeunesse d’Aujourd’hui’’ samedi, 7 p.m.avec Pierre Lalonde St-Jérôme CKJL "Le Club 900” avec Marc Hergeron Saskatoon (Sask) Sherbrooke Sorel CENS "Disc-o-Club” avec Réal d’Amours lundi au vendredi.De: lOh.à Ih.7h.a llh.lundi au vendredi, 7 p.m.a.Le PALMARES MERITAS est le résultat d'une enquête indépendante menée auprès 1/) Publications Péladeau.P CHLT-TV "Jeunesse d’Aujourd’hui’’ lundi, 7 p.m.avec Pierre Lalonde CJSO "Palmarès ’66’’ lundi au vendredi 6.45 p.m.avec Alain Champoux * de marchands de disques à travers le Québec par les 338300 na SSUIVlOdOd S nid S31 SNOSNVHD S3T US POPULAIRES DU QUÉBEC * LES CHANSONS LES PLUS POPULAIRES DU QUÉBEC LES CHANSONS LES PLUS POPULAIRES Z U QUEBEC • LES CHANSONS LES PLUS POPULAIRES DU QUEB C # *% # ¦ -T-* - ¦ • , .: - • .__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________;__________________________________________________________ .™ - »-'!*'* .''MI r U -Si » * \ «t I Arvrt ft***» rur,», , Miville Couture: un des vieux de la vieille.RADIO-CANADA A 30 ANS Trente ans! C'est un des anniversaires qui plaisent le plus aux gens.Quand il s*agit d*une société telle que Radio-Canada, qui a passé trente ans de sa vie à renseigner et à distraire les auditeurs, on peut dire que Tanniversaire est de taille.Trente ans.On ne peut penser sans émotion au début des radio-romans, à Rue Principale, par exemple; au Radio-théâtre qui a mis tant de fois en vedette des comédiens tels que Amanda Marie, Marthe Thiéry, Albert Duquesne et Hector Char land, le premier Séraphin.Aussi, plusieurs séries familières aux auditeurs consacreront une partie de leurs émissions du 2 novembre à cet évènement d'importance.C'est ainsi que les auditeurs pourront tendre l'oreille, et, pour beaucoup, les souvenirs qu'évoqueront des émissions comme Présent, Fémina, Place aux femmes, etc.seront certainement une vivante évocation d'un passé qui n'est pourtant pas si lointain.LA LICORNE DOUBLE SES LOCAUX En 1963, plus précisément au mois de janvier, une révolution débutait dans l'industrie des cabarets à Montréal, révolution qui allait bientôt s'étendre à travers toute l'Amérique du Nord.En effet, le 17 janvier 1963, Gilles Archambault, André et Claude De Carufel inauguraient “l'Hostellerie de la Licorne", une petite boîte sise rue Mackay près de Sainte-Catherine qui allait être copiée dans toutes les grandes villes du Canada et des Etats-Unis."La Licorne", c'est la première discothèque qui a vu le jour sur le nouveau continent et si, au départ, nombre ont prédit que jamais une telle formule ne prendrait auprès du public, les faits ont vite démenti ces pronostics et il n'a pas fallu six mois pour que d’autres cabaretiers montréalais copient cette boue.On a successivement vu naître "le Cachot", "la Rose Rouge", le Capricorne", "le Loup-Garou", la Guillotine", "le Chateau de la Bastille", "l'Oré du bois", "le Baroque", "le Don Juan", "le Drug", "l’Empereur", "le Mas des Oliviers", "la Boîte", "le Bouffon", et enfin "la Mousse Spactheque" qui continue la révolution des discothèques en ajoutant les jeux de lumières au son.Quatre de ces boîtes ont disparu pour faire place à d’autres, mais "la Licorne" demeure toujours en tête de liste et c’est normal, comme elle fut la première, qu’elle garde la cote d’amour auprès des noctambules.Tout va d’ailleurs si bien à la Licorne que les propriétaires se voient aujourd’hui dans l'obligation de défoncer les murs pour agrandir.LE CANAL 10 EN PERIODE D’AUSTERITE Le canal 10 serait présentement en période d’austérité.Cette décision aurait été prise par la direction de la station privée de la rue Maisonneuve, afin de canaliser les différents budgets vers la production d’émissions en couleurs, qui représente pour Télé-Métropole un déboursé de plus de 3 millions de dollars.Plusieurs réalisateurs démontreraient un certain mécontentement, car pour leurs émissions, ils seraient privés de décors et restreints à payer des cachets moindres aux artistes.3 NOUVEAUX DISQUES LUIS MARIANO La belle de Cadix' I i ihanteui» de Mexico ¦H G, *-» *-.* 5V IÜBMMN0 ctïHiiï*- deux OpSnxtf* oettfecv* PRÉDICTIONS DE LA SEMAINE Les promotions Franco-Disques À L’HONNEUR Le jeune chef d’orchestre d'origine indienne Zubin Metha, à la tête de l'orchestre symphonique de Montréal a remporté la semaine dernière à Paris un très vif succès.tournée en France, avant de se rendre en Suisse et en U «STI tESIWCM * 'M*t g «BJMOW *SSS9SiCSSiSSS5X9g9BS;9K PAM 67.217 LUIS MARIANO Tour de chant TOUR df cliANT LUIS MARIANO occupait les 2,200 places de la vaste salle du théâtre des Champs Elysées n’a pas ménagé ses applaudissements, multipliant les rappels.N0UVEAU.N0UVEAU.N0UVEAU.PAM 67.22C chez COLUMBIA GEORGES» JOUVIN Special trompette MICROSILLON DE LEVEILLEE Le chemin du roy — Il y a longtemps — M’sieur Dédé — Le grenier fantastique — Chez Larry — Parlez, parlez — Plus le temps passe— Belle jeunesse Que m’importe.FL-346 S RAM 67 215 MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ VOTRE DISQUAIRE 11 TRANS-CANADi UNE DISTRIBUTION Disques COLUMBIA Liée Fabrique au Canadtr Disques CAPITOL Canada Lt» t DISQUES INC novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /19 PETIT SOUS-MARIN JAUNE C’EST TRISTE TC-3186 / 1 (u ' Vi .i I 1 ,j 4; Ji 1 ;;t k J CLAUDE LANDRË ABANDONNE L'EXPO A cause d'un manque complet d'organisation et de sérieux, le fantaisiste canadien Claude Landré a quitté la revue américaine qui avait pour but de faire la promotion de TExpo 67, à travers les Etats-Unis.copains Pauline Julien et Gilles Vigneault, et de se trouver quelques petits engagements dans les petites boîtes de la Rive Gauche.Comme consolation, c’est tout de même pas si mal .! Claude a quitté le groupe, alors que ce dernier était à Buffalo.Pour se consoler, Claude partira pour Paris cette semaine, histoire d’aller dire un tout petit bonjour à ses ¦ A' .1 POUR OUBLIER sa mauvaise expérience avec une troupe américaine, Claude Landré part cette semaine pour Paris, où il séjournera durant 25 jours.APRES LA CHANSON, Mimi Hétu se lance dans le modelage.Elle a été approchée par une importante maison de confection de Toronto.MJMI HETU «TORONTO! La petite poupée de la chanson, Mimi Hétu, 10 ans, vient d’être approchée par une importante maison de ^prêt-à-porter” pour enfants, qui veut en faire son mannequin-vedette.Mimi doit d’ailleurs quitter la métropole en fin de semaine en compagnie de sa mère pour se rendre à Toronto.C’est dans la Ville-Reine qu’elle doit rencontrer les directeurs de cette maison de confection.• r» frrrrrr?LEYRAC EN CO-VEDETTE AVEC BELAFONTE?Monique Leyrac termine cette semaine une tournée de quinze jours en Russie.Harry Belafonte veut inscrire notre compatriote dans sa prochaine tournée transcontinentale, comme il l’avait fait pour Odetta, Miriam Makeba et Nana Mouskouri.Aux Etats-Unis on propose à Monique l’enregistrement d’un microsillon en anglais.Sa carrière prend une tournure internationale et il est à espérer que le Québec ne perdra pas définitivement celle qu’on appelle fort justement “La Première”.Après Nana Mouskouri, il est fortement question que Monique Leyrac soit la prochaine vedette américaine de la tournée de Harry Belafonte.¦ CFÎM-TY küi / CFTM-TV VISEZlÜSTE à la télévision visezTuste à la télévision MERCREDI 9 NOVEMBRE - 8 H.30 P.M.I iZHl I fegl VISEZlÜSTE à la télévision HOCKEY TORONTO À MONTRÉAL CFTMTV VISÈZJÜSTE à la télévision 20/ TELE-RADIOMONDE, 5 novembre 1966 le monde insolite \ de michel giromrd que devient CLAUDE VALADE?Claude Valade figurait U y a quelques mois parmi les cinq chanteuses populaires le plus en vogue.Au dernier référendum pour les Révélations féminines de l’année, elle avait “talonné” de très près la petite Claire Lepage.Puis tout à coup, plus rien.On ne la voit plus à la télé, ses disques ne tournent que très rarement, et sa publicité est beaucoup moins tapageuse.Serait-ce que Claude nous prépare dans le plus grand secret une agréable surprise .?C’est ce que nous espérons tousl M "MOPPE" DI CLAUDE DUBOIS! !» __________________ Claude Dubois a du talent et beaucoup de oer-sonnalité.On peut même dire qu’il est le jeune chansonnier le plus prometteur de l’heure.Il y a quinze jours, il faisait partie du spectacle de Donald Lautrec à la Place des Arts.Les critiques l’ont louangéet l’on même comparé à Vigneault, ce qui n’est pas peu dire.NICOLE PERRIER A BEAUCOUP TROP PARIÉ i •••• Beaucoup de personnes dans le monde du spectacle n’ont pas encore ^‘digéré” la petite “crise” de vedette que la belle Nicole Perrier a faite au gala du Festival du disque, et même si Nicole est une de mes copines, je me dois de dire que sa conduite a été étrange et inadmissible.Miss Perrier a une très jolie voix, et son 33 tours Columbia était excellent, mais de là à croire qu’elle déclasserait Leyrac, Claude, Julien et Oddera, on peut dire que la belle enfant se nourrit de très grandes illusions.Et ce qu’il y a d’encore plus intrigant dans toute cette histoire, c’est que Clairette et Danielle Oddera ont toujours été d’une extrême gentillesse avec Nicole Perrier qui a travaillé plus souvent qu’à son tour chez la “Mère Supérieure”.Que Miss Perrier se soit permis de dire devant tout le monde à Danielle Oddera quelques instants après la remise des trophées: “Même si tu as gagné, je sais que je suis la meilleure!” Danielle a immédiatement essaye de repondre mais impossible.Nicole a enchaîné en précisant bien: “Tu es une bonne chanteuse, mais une mauvaise comédienne!” Si Nicole Perrier était une couventine de 15 ans, on pourrait comprendre quelque chose, mais dans le contexte, c’est à n’y rien comprendre.Il est normal que la jeune fille ait ressenti un certain désappointement, c’est humain.Mais elle aurait beaucoup mieux fait d’attendre son retour à la maison pour “piquer” sa crise.De cette manière, elle ne serait pas devenue la “ridicule” du gala, et on aurait admiré sa délicatesse.En agissant de la sorte, Nicole Perrier a manqué de sérieux, de maturité et^ de discrétion.Vous me direz peut être qu’elle s’est échappée .Je vous répondrai que les “échappements” sont toujours dangereux, surtout en public Je lui donne ce tuyau! SERGIO chez COLUMBIA Claude Dubois, je le connais depuis quelque temps, mais depuis un mois ou deux, je l’avais perdu de vue.La semaine dernière, en ouvrant la télé et en l’apercevant sur le petit écran, j’ai eu un début de syncope .Premièrement je croyais qu’il s’agissait d’un des membres du groupe “Les Misérables”, mais quand on a fait un gros plan, j’ai constaté, àmongrand désespoir que c’était Claude Dubois qui arborait cette coiffure unique, j’irais même jusqu’à dire horrifiante.Mais à Sergio, un jeune auteur compositeur cubain, qui a une très jolie voix, et qui compose des ballades sentimentales sensation -nelles, vient d’être ap- ^ * ' JACQUES MICHEL a actuellement tellement de demandes pour se produire dans les boîtes à chansons, qu’U songe à abandonner le cabaret.Cette affluence de contrats a débuté après son passage au théâtre de C^uat’Sous où il nous a présenté un tour de chant entièrement nouveau et beaucoup plus personnel.Son premier engagement dans une boîte aura lieu le 4 novembre prochain dans une boîte de Ville La Salle, “Le Fanal”.Il serait également bon de souligner que JACQUES MICHEL a maintenant un gérant personnel en la personne de Pio Bégin, qui s’occupe également de la carrière prometteuse de la jeune Chantal Renaud .JOCELYNE PASCAL, une jeune interprète qui se spécialise dans le jazz", vient de lancer un nouveau 45 tours pour la maison Apex.Aux dires des connaisseurs, cette nouveauté devrait connaître très rapidement les honneurs du palmarès de la chanson.Une face du disque ‘ ‘Buzz, Buzz’ ’ semble déjà se valoir la faveur populaire .Claude Dubois vient d’apprendre à la toute dernière minute qu’il enregistrera un super-45 tours dans la Ville-Lumière.Cet enregistrement coincidera avec son passage à Bobino.Le moins que l’on puisse dire, c’est que Claude Dubois est certainement né sur une bonne étoile .Ici je m’épivarde! POL CHANTRAINE, un chansonnier qui est également journaliste présentera son tour de chant à Val D’Or le 5 novembre dans une toute nouvelle boîte qui s’appelle “La tête de pioche”.Ce sera la première visite de CHANTRAINE àVald’Or IDYLLE ENTRE TOMY ROMAN ET CHANTAL RENAUD.?Les choses ne seraient-elles plus ce qu’elles étaient entre Tony Roman, et sa découverte Nanette .?Plusieurs personnes ont rencontre depuis quelques jours la vedette du “Yé-Yé” en compagnie de la nouvelle actrice de la discothèque de Jeunesse Oblige, la mignonne Chantal Renaud, et il semble que les deux “tourtereaux” se promenaient main dans la main, et les yeux dans les yeux.On sait que Chantal Renaud a déjà été approchée par plusieurs maisons et qu’elle signera tout probablement avec Columbia qui semble intéressé à lui faire enregistrer un 45 tours.proché par la maison Columbia, qui lui fera enregistrer pour débuter un 45 tours, et par suite un microsillon.Pour ceux qui ne con- naissent pas Sergio, disons qu’il faisait partie du duo Serge et Sacha, qui remporta du succès dans les cabarets il y a quelques années.Depuis déjà plusieurs mois, Sergio est séparé de Sacha et il fait carrière seul, tout en continuant d’enseigner les langues.Ce qu’il y a de spécial à souligner chez ce bonhomme bougrement sympathique.c est qu’il peut toucher à tous les répertoires.Il peut nous interpréter “Le parvenu” de Léo Ferré et enchaîner avec la chanson de Distel “Scandale dans la famille”.Actuellement, on peut même affirmer sans crainte de se tromper que Sergio est une des plus belles voix que nous puissions entendre dans nos boîtes à chansons.Nous attendons tous avec impatience la sortie de son premier 45 tours.quoi pense-t-il Claude Dubois .?Il a un talent exceptionnel et une forte personnalité bien à lui, il ne lui est donc pas nécessaire d’être reçu de la “moppe” pour se faire apprécier.Je ne sais si Claude Dubois s’est regardé la “binette” dans une “glace” avant de passer à Jeunesse d’Aujourd’hui, mais s’il l’a fait, et s’il n’a pas été horrifié, je lui conseille de voir un oculiste et en vitesse.On peut même ajouter qu’il s’agit d’un cas d’extrême urgence.novembre 1966, TELE-RADIOMONÔE /21 JM U » A i.i * n ï il >?» Les Mots Croisés No 249 de 3 4 5 6 7 8 9 10 U 12 13 14 15 —\r~ ]?EDL dm HORIZONTALEMENT 1— Se dit des parties disposées deux à deux — Exprimer sa douleur par des sons plaintifs — Unique en son genre.2— Eduqué — Régir pour le compte d’autrui — Touché, peiné.3— Parcourir des yeux — Mourir de mort violente — A une faible distance.'i—Bison d’Europe — Religieux de l’ordre du Mont-Carmel — Mois.5—De la gamme — Fille de mauvaise vie — Tragédie de Shakespeare.G—Sous genre de grive — De la charrue — Titre anglais.7— Action de monter â cheval — Qui ont satisfait leur faim — Chemin de halage.8— Récit court et plaisant — Célèbre paysagiste français.9— Ordre prescrit des cérémonies religieuses — Conscience — Du verbe serrer.10—Saison — Toute violation très grave de la loi morale — Rideau qui se lève et se baisse.11— Equerre — Allongé — Prophète.12— Sur lequel on marche — Instrument d’agriculture — Près de.13— Frère de Moise — Panier à mesurer le charbon dans les forges — Dans pontif.14— Copain — Habitation des oiseaux — Qui siège.15— Femme qui a soin du ménage — Connaissance d’une chose — Prép.lat.VERTICALEMENT Chaque semaine nous choisissons parmi les bonnes réponses qui nous sont envoyées.CINQ GAGNANTS Us reçoivent un exemplaire d’un Album-Souvenir des Succès Populaires.Télé - Radiomonde, Mots Croisés, 4270, rue Papineau Montréal .et remplissez le coupon suivant.NOM ADRESSE.1— Résultat de l’action des basses températures sur les tissus vivants — Ciné.2— Choisir par élection — Un peu humide — Principe de vie.3— Femme qui a des enfants — Bien pourvu — Non vicié.4— Nom vulgaire d’une sorte de germandrée — Jolie, gentille (vx) — Instrument â vent.5— Venu au monde — Carton mince — Qui dure un certain temps.G—Exprimé par la parole—Unité de mesure agraire — Réfuté.7— Crevasse, fente — Maire de London — Docteur.8— Principe des êtres organisés — Emietter entre les doigts.9— Grand lac — Nom humide — Vas ci et là.10— Grande étendue d’eau salée.— Cessation de mouvement.— Crochets de fer.11— Inf.— Non altérées — Fils dIsaac.12— Pieu aiguisé d’un bout — Genre — Marque la situation.13— Tribu sauvage — Espèce de grome ou d’esprit follet, chez les peuples Scandinaves — Poss.14— Conscience — Oignon d’odeur forte — Sectateur d’Arius.15 —Murmurer — Estonis, en Es-ton.SOLUTION ET NOMS DES GAGNANTS DU No: 247 l » h 7 3 9 If) il 12 IJ U 15 ut ïï!£ Mlle Carol La Bril, 5593 Boul.Lévesque.St-Vincent de Paul, Ville de Laval.Mme, Rosaire Villeneuve, 1211 rue Notre-Dame, ouest.Montréal 3, P.Q.Mme Janine Corbeil, 17 Lafontaine, Saint-Jérôme, P.Q.M.et Mme Claude Jette, 11 rue Cartier, St-Jérôme, Qué.Mme Solange Charron, 1265 Parc Lafontaine, Apt.306, Montréal, P.Q.22/ TE LE-RADIOMONDE, 5 novembre 1966 "MOI L’AUTRE” LE "COME BACK” DE L’ANNEE?“Moi et l'autre”, réalisation de Jean Bissonnette et textes de Gilles Richer, nous présente deux des vedettes les plus amusantes de la télévision québécoise, Dominique Michel et Denyse Filiatrault, dans les aventures en couleurs de deux bonnes copines qui partagent un appartement de l’Ouest-ma-chère” et partent à la recherche du contrat de leurs rêves.La série fait partie de la nouvelle offensive de Radio-Canada qui tente de reconquérir ’e public, et par ricochet, la cote d’écoute.Le contrat de Dominique Michel et Denyse Filiatrault stipule que ni l'une ni l’autre ne peut présenter de spectacle au cabaret durant la durée de leur contrat avec la Société d’Etat.Roger Joubert dixit: "Avec «s filles, les problèmes ne fontqu« débuter”.Denyse est toujours prête à entrer dans la danse.L'ne situation abracadabrante pour Denyse et Dominique.100 LETTRES PAR JOUR Quant à Dominique, elledemeure la "plus dans l’vent” de nosfan taisistes.Mm Les < Géran et Jear A "COMMENT?POURQUOI?JJ Les jeunes qui ont des problèmes de tout ordre, savent qu’ils peuvent s’adresser, en toute confiance, à Janette Bertrand, animatrice de l'émission “Comment, pourquoi?’’.En effet, tous les samedis, à 6h.30 p.m., la réputée conseillère de la jeunesse, essaie, dans un tête-à-tête télévisé, de résoudre les problèmes de cette jeunesse qui ne cesse d’évoluer.Jean-Claude Leblanc, créateur de cette série, nous entretient de son émission.aux jeunes.Aussi, je crois pouvoir dire que la popularité de la série repose à 90% sur les épaules de Janette Bertrand.” Les journaux ont beaucoup parlé du retour de Jean-Claude Leblanc, comme réalisateur au Canal 10.Ce qui frappe le plus dans le redémarrage de ce réalisateur, c’est qu’il réalise maintenant des émissions qu’il avait eu l'occasion de mettre sur pied.Par exemple, remettre la main sur “Comment, Pourquoi”, c’est quelque chose d’extraordinaire, puisque c’est lui qui avait eu l’idée de cette émission.Cette idée lui était venue à l’esprit à la suite de la disparition du “Courrier de Mimi D’Estée”.Il s’agissait pour lui de trouver une formule pour la mise en ondes du courrier de Janette Bertrand (Le Petit Journal).Le courrier, c'est la pierre angulaire — “Le courrier, de nous dire J.-C.Leblanc, c’est le point principal de l’émission.Le but du courrier télévisé est d’aider les gens; cela répond à un besoin.Nous recevons plus de 100 lettres par jour.D’ailleurs le courrier influence énormément le contenu de l’émission.” “Les gens ont confiance en Janette Bertrand, c’est pour cela qu’ils lui écrivent.Quant à moi, je l’admire.Je trouve que sa plus grande qualité est de transmettre au public des principes de logique et de bon sens.” La popularité repose sur Janette Bertrand -J.-C.Leblanc nous parle de l’évolution de la jeunesse de et de celle aussi du ton “Comment, Pourquoi?”.—“C’est incroyable de constater les changements qui se sont opérés dans le comportement de la jeunesse.Au- —Le créateur de la série nous explique le pourquoi des changements sur l’émission.—“Du côté contenu, nous avons maintenant de nombreuses séquences filmées insérées à l’émission.Ces films porteront sur différents sujets qui 198,000 FOYERS À L’ECOUTE J.-C.Leblanc: un réalisateur aux idées jeunes.Janette Bertrand sait parler aux jeunes.Jourd’hui, ce n’est plus comme il y a six ans: c’est le jeune qui décide tout.Et, nous aussi, nous avons évolué.” Au début de l’émission, nous choquions les gens en discutant de certains sujets encore tabous.Heureusement, Janette sut donner le ton qu’il fallait à ses explications.Souvent, des professeurs nous disent que Janette Bertrand sait parler passionnent la jeunesse.La raison de l’élément film est simple: “Comment, Pourquoi” est un spectacle.” “Il y a aussi le décor qui change.Cela créera une atmosphère plus intime, comme si nous étions chez Janette.” Pieste SIMARD • t » « ««„•»< A .« .« 4 » / 4 « -a # «y* Vveç cog font qu« JOYEUX TROUBADOURS: 25e ANNIVERSAIRE! Les têtes d’affiche de 1966: Gérard Paradis, Estelle Caron Deux pionniers: EmiUa Heyman et jean-Maurice Bailly.et Eddy Tremblay.Participez au CONCOURS VOYAGE A MONACO ET PARIS VIA AIR FRANCE GRATIS pour les lecteurs de r '•! r "î ^ * OUVELLES ILLUSTRÉES Tous les détails et coupon de participation chaque semaine dans NOUVELLES ILLUSTREES demeur nos fan crois 25 ans de bonne humeur et de gaieté larite sérié oi des ion.nous ibreu-;érées porte ts qui NAIVfS HIRONDELLES" de Roland Dubillard arler e.La :m est rquoi" or qui itmos-ime si tt EXCLUSIF aux IfCTEURS de Tëlé-Radiomonde La pièce admirable de Roland Dubillard, Naives Hirondelles, est celle de la detresse de vivre sans Pouvoir aimer de vivre sans but ou pour ie faux buts.Que faire d'une telle v,e qui nous v eiilit, de I ennui de iaqueHe nous ne pouvons échapper?C'est une pièce de colère, encore, d'une colere qui se br.se contre lRS mUa>mmeP7eSibvoudrais pouvoir rendre compte de la beauté de cette oeuvre, avec la précision la Puissance par lesquelles Dubillard rend compte de ('atrocité de |,ennht;'• (^r on.?p o^iTe'nStS He^de Pièce sur l'ennui; on ne ricane pas non plus, on p t eyre peut-èt rce; ^ euvr en ait r i end e sentimental.Dubillard ne piétine pas un seul instant, l'intérêt du spectateur ne faiblit jamais.J essaie de connaître la science par laquelle l'auteur fait eclore l'atroce de I ennui, par laquelle il Intensifie, le densifie, le cerne, le fait éclater.nui v^nl^nt Des personnages sont là, ensemble, qui s'aiment un peu et se detestent beaucoup, qui veulent ues personnages sur a,__________ .'____lie ce infestent nuand ils sont ensemble, i Is ARD séiïyTnTllleT s.^s~ des aüire^lls se détesta qua,*.Us sort ensemble, ils souffrent de l’absence de celui e.de celle qui.finai^ent, support GAGNEZ UN .MAGNIFIQUE RADIO DE TABLE 'S -, ^ QUI SUIS-IE?souffrent de l'absence de celui er ue cène qui, ^ ^ nnnvolr les sauver Peut-être Et ceux qui s'échappent semblent, a ceux qui restent, avoir ete les seuls a pouvoir es sau er.Mai s cette façon qu'ils ont de s'accrocher les uns aux autres, de vouloir se décrocher les uns des autres de haïr ceM qui est là de rêver, dans le désespoir, à ceux qui ne sont plus la, cela donne une acuité à le!^ besoin d'amour en détresse qui éclaire le spectateur lui-mêm^ri sur les conditions de Pauvreté dans lesquelles nous vivons.Devinez qui je suis et courez la chance de gagner un magnifique appareil de radio, gracieuseté de ROLAND GAGNE le magasin de meubles et d'appareils électriques ou l'an fait d'excellentes affaires.1695, rue Laurier est Montréal Tél.: 527-4331 COMMENT GAGNER Identifiez l'artiste ci-dessus et faites-nous parvenir votre coupon de participation sans tarder.Chaque semaine, un heureux chanceux qui aura deviné juste recevra un appareil de radio tiré au sort parmi Ses multiples réponses reçues.Rien de plus facile que de participer à ce concours.La semaine dernière la vedette Qui Suis-je était: MICHELE RICHARD.La gagnante est: Mlle Gisèle Laliberté, 5845 Laurendeau, Montréal 20.P.Q.Concours "Qui suis-je?" Télé-Radiomonde, 4270, Papineau, Montréal.NOM ADRESSE.Ville .No de Téléphone LA VEDETTE "QUI SUIS-JE?" EST.5 novembre 1966, TELE-RADIOMONDE /23 ‘ • < I / Contraste insuffisant ’¦ SERGIO: ¦nouveau •I » fc ».* m x.fri Après le piano, Charles Gauthier vient de décider de se lancer dans le Yoga.C’est une nouvelle qui en surprendra certainement plusieurs.Charles Gauthier: YOGA Décidément il y a un vieux dicton qui nous dit qu*il n*est jamais trop tard pour apprendre.C'est ainsi qu’après avoir décidé de prendre des leçons de piano.Charles Gauthier, mieux connu sous le nom de "Monsieur Sourire", vient de nous révéler qu'il se lance dans le "Yoga", et sérieu sement à part ça.Ce qui veut dire, que Charles n'aura plus seulement son sourire comme principale arme de défense.Et c’est tant mieux, spécialement pour ceux qui ne l'aiment pas tout particulièrement.Sergio, qui faisait autre-fois carrière avec Sacha, et qui fait depuis quelque temps sont petit bonhomme de chemin seul en présentant son tour de chante dans les boites à chansons et les cabarets, vient de signer un contrat d’exclusivité avec Monsieur Gaétan Motard, qui devient par le fait même son gérant personnel.On sait que le Jeune chanteur cubain, vient également de signer un contrat avec la maison d’enregistrement Columbia.Donald Lautrec chantera à la Mace Arts le 31 décembre prochain du gala du spectacle.1 occasion ft * f \v Pour Sergio, une nouvelle carrière et un nouveau gérant ~~—- .——9——.¦ 1 * r‘MV DENISE ET DODO EN ÙUO SUR DISQUE X Jà ^ h .Z / —J Denise et Dodo sur un même microsillon, c’est un succès commercial assuré.C'est une nouvelle qui en surprendra plusieurs, mais croyez le ou non.Dodo Michel et Denise F il ia tr a ultenre gistr er ont très bientôt un microsillon pour la maison Jupiter.C'est la première fois que nous pourrons retrouver nos deux fameuses comédiennes sur un même enregistrement.La nouvelle a été annoncée la semaine dernière par Yvan Dufresne, propriétaire de la maison Jupiter, qui a déclaré qu'il avait une entente verbale avec la maison Apex, qui lui a donné la permission de se servir de Dodo pour l'enregistrement d'un seul disque.CHANTERA AU CONGRÈS DU SPECTACLE Au moment d'aller sous presse, I on vient d'apprendre que Donald Lautrec présentera son tour de chant, le 31 décembre prochain' au Congrès du spectacle, qui aura! lieu à la Place des Arts.On sait! que Donald Lautrec achève I actuellement une tournée à travers la Province, et que pour l'instant, il ne projette aucun voyage dans la Ville-Lumière.CLAUDE SOREL EN ESPAGNOL! Claude Sorel, un jeune chanteur qui fait passablement parler de lui actuellement, lancera cette semaine un nouveau 45 tours qui paraîtra sur étiquette Jupiter, et qui s’intitulera, "Guantanamera".Claude a présenté cette nouveauté la semaine dernière à Jeunesse d’Aujourd'hui, et la réaction des jeunes a été excellente.Pour Claude il s’agit d’une première expérience en langue étrangère, et il semble que ce soit un succès assuré pour lui."Mi M Pour la première fois de sa carrière Claude Sorel a enregistré une chanson en espagnol.24/ TELE-RADIOMONDE, 5 novembre 1966