Télé-radiomonde, 2 avril 1966, samedi 2 avril 1966

£ UN HONNEUR pour le Canada! Notre correspondant à Paris nous apprend que le film "La guerre est finie" qui met en vedette la jolie Geneviève a été sélectionné pour le Festival de Cannes.AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CANNES VOL.XXVII No 19 ?-MONTREAL, 2 AVRIL 1966 15c EU 20t PRIX CITRON ORANGE liss Radio-TV ”66 ija p K K ONIQUE LEYRAC N DEUXIEME POSITION IL EST ENCORE trop tôt pour établir des pronostics, mais Monique Leyrac passe cette semaine de la quatrième à la deuxieme position.Indice de popularité?Dépassera-t-elle Dodo?GINETTE RENO REPOS FORCE JUSQU’EN - v PAR SON ENTRAIN et sa SYMPATHIQUE et toujours joie de vivre, Juliette Béliveau souriant, Paolo Noel collabo-méritait le "Prix Orange".re avec tous: "Prix Orange"! PARTIE EN GUERRE lors DEPUIS LE TEMPS qu’il du Festival du disque, Yo- l’attendait, Jacques Desrosiers landa Lisi gagne le "Prix peut chanter enfin "Je suis Citron".citron" .’SM à .es *Prix et Orange de cette annee Si®?r.M Lundi dernier le 21 mars, les journalistes montréalais, réunis au chic “400”, ont Citron et Orange aux LE BONHEUR des autres, jugée la plus mauvaise télémission de l’année.décerné les prix artistes canadiens.Ce concours est par T.V.Hebdo0 Les prix Orange L'artiste la plus charmante de l'année fut Madame Juliette Béliveau.Ce fut un choix unanime pour la doyenne de notre théâtre.Paolo Noel remporta le même prix chez les hommes.L’année dernière, les deux récipiendaires avaient été organisé tous les ans Margot Lefebvre et Michel Louvain.Les prix Citron Ces prix sont décernés aux artistes qui se sont montrés les plus désagréables avec les journalistes.Chez les dames, la chanteuse Yolanda Llsi remporta la palme.tandis que chez les hommes Jacques Desrosiers rècueliüt le plus de suffrages.Joel Denis Citron de l'an dernier, n'eut qu'un vote.Denise Filiatrault, mise en nomination pour le prix Orange cette année, avait remporté le prix Citron, la saison dernière.Prix Tangerine et prix Citrouille Les journalistes ont également choisi la meilleure et également la plus mauvaise télémission de langue française.¦i; les QUIDAMS "KAPUT” GILLES L’ECUYER, de Trans-Canada: "C’est moi qui les ai mis au monde’’.C’est une véritable épidémie.Tous les groupes de chanteurs populaires sont en train de se séparer.A la suite des Baronets, puis de César et Ses Romains, c'est au tour des Quidam s de se désunir.Pourtant, ce groupe remportait de beaux succès.Marcel Gamache et Pierre Lepage abandonneront complètement le show-business.Quant au dernier membre du trio, J-Pierre Bérubé, il fera désormais cavalier seul.Il n’est pas question que ce groupe reprenne ses activités, puisque les Quidams viennent tout juste de refuser des engagements au "El Paso" et "Chez Fernand Glgnac".Leà personnes les plus déçues, de cette séparation sont sûrement la gentille Lyne Bourgeois qui agissait comme leur gérante personnelle et Gilles L’Ecuyer de la maison Trans-Canada.R* .TOUT SEMBLAIT marcher à merveille.Les Quidams et leur gérante personnelle Lyne Bourgeois venaient tout juste de lancer un nouveau 45 tours.* * ?* * ?* * * * * * * * * * ?I Des centaines de bulletins de vote affluent à nos bureaux de la rue Papineau et tout indique que la course au titre de Miss Radio-Télévision entrera sous peu dans une phase nouvelle.Dominique voit son avance légèrement menacée mais demeure bonne première, malgré une nouvelle affluence de votes en faveur de Monique Leyrac.L’an dernier, celle-ci avait terminé au second rang dans l'optique du public, mais avec une très petite marge en faveur de Margot Lefebvre, Miss Radio-TV ‘65.On sait que depuis, elle a hautement ajouté de nouveaux et glorieux fleurons à sa carrière internationale.Andrée Lachapelle suit au troisième rang, tandis que Lise Watier, qui a fait très peu de TV et de radio cette année, accapare quand même la quatrième place.Louise Marleau est au cinquième rang, suivie de Ginette Ravel, Margot Campbell et Elaine Bédard, dont l’émission a failli remporter le titre peu convoité de la pire émission de télévision, lors d’un récent scrutin auquel participaient 25 scribes spécialisés.Michèle Richard, Aglaé, Anita Barrière et finalement Geneviève Bujold sont les seuls artistes populaires à avoir obtenu jusqu'à maintenant plus de cent votes.Votez dès maintenant en faveur de vos artistes favorites.Elisez l'artiste de votre choix.La direction MONIQUE LEYRAC RESULTATS AU 21 MARS Dominique Michel .».1514 Monique Leyrac.985 Andrée Lachapelle .761 Lise Watier.740 Louise Marleau .437 Ginette Ravel.428 Margot Campbell.203 Elaine Bédard .185 Michèle Richard .124 Aglaé.116 Anita Barrière .112 Geneviève Bujold.104 ¦ Oui succederaa Margot Lefebvre au titre de Miss Radio-Television 1966?Le concours est maintenant ouvert.Nous prévoyons une lutte excessivement serree, cette annee.Ne tardez pas et faites-nous parvenir votre bulletin de vote immédiatement.CONDITIONS ET REGLEMENTS Comme l annee derniere ce concours est organise con jomtement par les publications • Nouvelles Illustrées Monsieur Television 661 Photo-Vedettes les deu.revelations de I arSnev de meme aue le Journal des Vedettes qui proclamera a son touf 1o PERSONNALITE THEATRALE de I annee Voici en ce qui concerne Tele Radiomonde les conditions auxquelles nos lecteurs-votants doivent s-e plier cette annee 1- Les bulletins de votation doivent nous parvenir de semaine en semaine.2- Vous pouvez envoyer d'un a cinq bulletms par enveloppe 3- Seul es les artistes déjà couronnées Mis Radio Television au cours des années passées ne sont pas eligibles.4- L heureuse élue sera connue le soir même du GALA DES ARTISTES.2/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 , '•'v *¦' '• * .• j ¦ < "¦' ¦ ‘V ’ ' ‘ ^ ' J < .GINETTE RENO SUR LE DOS PAOLO NOEL, aussi populaire avec les journalistes qu’auprès de la gen* féminine.Ci-dessus, son amour: Diane Bolduc.SANS CONTREDIT, la plus charmante des comédiennes, Juliette Béliveau pourrait rem-porter le prix Orange tous les OLIVIER GUIMOND, ans connaît ça!” Le prix Tangerine pour la meilleure émission est revenu à «Aujourd'hui”.Prix Eclair et prix Vadrouille Guimond, remporta la palme parmi les meilleurs commerciaux.Par contre Radio-Canada remportait également le prix Citrouille avec le téléroman de Jean Füiatrault, “Le Bonheur des autres".Cette télémission fut jugée la plus mauvaise de l'année, suivie de près par Music-Hall.Enfin, les journalistes eurent à faire leur choix de la meilleure et de la plus mauvaise annonce commerciale télévisée.Chez les plus mauvais commerciaux, celui des biscuits “Peak-Freans", commercial chanté par Pierre Calvé.se vit attribuer le prix Vadrouille.La Brasserie Labatt avec "Lui, y connaît ça” commer cial qui met en vedette Olivier A la remise des trophées, seuls les récipiendaires des trophées Orange étaient présents! Depuis un certain temps, les admirateurs de Ginette Reno se demandaient comment se faisait-il qu’on n'avait plus de nouvelles à son sujet.C'est en communiquant avec son gérant, Gilles Talbot que nous avons appris que Ginette avait dû au cours des dernières semaines s’abstenir de travailler dû au fait qu’elle souffrait d'une broncho asthmatique et que son médecin lui avait ordonné de prendre un repos total.Rejoint à sa demeure de St-Bruno, Ginette nous a confirmé la nouvelle et nous a déclaré qu’elle reprendra le boulot en mai seulement alors qu'il est fortement question que de grands projets se concrétisent.LE MARIAGE l’a-t-U En tout cas, Ginette ne dra pas son travail mois de mai.minée?repren-d’ici le MONIQUE LEYRAC DELOGE ANDREE LACHAPELLE GENEVIEVE BUJOLD DOMINIQUE MICHEL F 4T MICHELE RICHARD ANITA BARRIERE ANDREE LACHAPELLE AGLAE ELAINE BEDARD LISE WATIER LOUISE MARLEAU VOTEZ ICI »?BULLETIN No 5 MISS RADIO-TÉLÉVISION 1966 élue par les lecteurs de TELE-RADIOMONDE pour l’electioni de Miss Radio-Télévision NOM ADRESSE Je vote pour.j Adressez ce bulletin à: TELE-RADIOMONDE Concours “Miss Télévision 1966“ 4270, rue Papineau, Montréal, Qué.2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /3 r * J'vous l’dirai PAS DEUX FOIS avec Jean-Paul SYLVAIN PIERRE BOUCHER : ATTENTION MONTRÉAL! CAROLE ARRIVE "PRESIDENT DE L’UNION DES ARTISTES, PAS UNE SINÉCURE” Etre président de TUnion des Artistes, c'est un travail de forçat.Demandez à Pierre Boucher et sans doute entérinera-t-il ces propos.D'ailleurs, ce soir lundi, un nouveau président sera probablement élu.fp> SYLVAIN Lentille» ojusiabiet LUNETT& AQUATIQUES Voyez sous l'eau a l'aide de verres (lunettes) aquatiques.VOUS VERREZ OU SE LOGENT LES POISSONS * Vue soumarine, sans "lunettes aquatiques".Vous y voyez seulement en surface et les reflections sur l'eau Même vue, o l aide de "lunettes aquatiques".Vous pouvez voir profondément sous la surface de l'eau.Maintenant disponibles o $4.95 la paire plus 30 cents pour manutention et poste.Le plus expérimenté des pécheurs qui soit, a besoin de ces verres.Vous n'avez qu'à les ajuster et vous pouvez voir sous la surface de l'eau de n'importe lequel lac, rivière ou même en mer LE SECRET: "Vue aquatique".Ce sont des verres polarisateurs qui fonctionnent en vertu du principe de l'électrode.Ce» verres vous permettent d'annuler toutes réflections ou reflets à la surface de l'eou et vous font voir b travers l'eau comme si vous possédiez des verres Rayons-X.REGARDEZ NOS ILLUSTRATIONS.Sans lunettes vous y voyez que la surface de l'eau.Mais en y plaçant ces "verres aquatiques" vous voyez sous la surface de l'eau.Maintenant tout pécheur peut voir le poisson avant le coup de ligne (la prise).Emportez votre ligne de pèche mais attendez le moment opportun avant de foire tout mouvement.A l'aide de ces verres vous n'aurez qu'a fixer de vos yeux le poisson et la prise sera dans le filet.Vous pourrez être plus rusé et vous aurez plus de poissons.100% GARANTIE.Si vous n'ètes pas entièrement satisfait de ces verres après votre expédition de pêche, veuillez nous les retourner.On vous remboursera immédiatement.COMMANDEZ MAINTENANT afin de posséder votre propre paire de "LUNETTES AQUATIQUES" qui ferade vous le plus grand pêcheur! Ces verres sensationnels sont à vous pour AUSSI PEU QUE *4.95 plus 30 cents pour poste et manutention ou si vous préférez 2 PAIRES POUR *9.50.Envoyez argent comptant, cheque ou mandat de poste.Postez votre commande au soin de: FISHING RESEARCH d.^ clis 16718 Sep*.St.Sepulveda, Calif., U S A.LE FOU PARMI NOUS TRENET revient voir ses amis! C’est à compter du 9 avril prochain que les amateurs de belles chansonspourront se rendre à l’hôtel Central applaudir Charles Trenet.De plus, la première partie du spectacle sera confiée à l’excellent imitateur Claude Landré.Donc durant deux semaines les connaisseurs se donneront rendez-vous pour aller entendre le Fou chantant avec ses nouvelles chansons et ses anciens beaux succès.Cours d’anglais à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principal collaborateur de la Méthode POLV-GLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.La Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme moderne, enseigne l’anglais de façon audio-visuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps, c'est vous qui FIXEZ le rythme de vos études, vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul, n'est trop jeune, nul n’est trop vieux pour apprendre à parler anglais.CHEZ LUI, avec la Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sera le début de votre succès.Remplist*z-le sans tarder.r LT o S t ° 8 I ?o ^ S si s ë £ ° •> I", = >• £ SoM «TJÛ.1—* oc •7ZUJ C ^-sU ¦£ £?> !?2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /5 2933 'k lîfà ¦ \ ¦ ¦¦ '-.Ji .r ’ i Miss Radio-Télévision vous parle A MIAMI, J’AI RENCONTRE JOE DIMAGGIO ET ROGER MARIS OufI Enfin! Après la course effrénée des premiers jours de retour des vacances, je puis enfin respirer un peu mieux et prendre quelques minutes pour vous parler de mon séjour dans le sud.Laissez-moi tout d’abord tout vous dire, que j’ai été comblée par la température.Il a fait un soleil radieux, tout le temps OBTENEZ $8,50000 POUR CETTE PIECE! Ci-contre un 50 cents de 1921 Vous pouvez trou-1 ver une fortune dons votre gousset, votre petite banque, votre grenier.Nous achetons les pièces de valeur.Notre grand catalogue illustré vous en indique des centaines et ce que nous les payons.Soyez à l’affût et réalisez des milliers dedollars.Ces pièces peuvent ne dater que de 1940 à 1956 et avoir une aussi grande valeur.Il vous en est probablement passé par les mains: de 1,5, 10, 25 cents ou plus.Commandez notre catalogue aujourd'hui: $1.00 seulement.Argent retourné si non-satisfait.HELLER COMPANY, Dépt 4C-4, 1358 A Bathurst St., Toronto 4, Ont.qu’ont duré mes vacances.Je suis revenue avec un teint bronzé.Je grille d’ailleurs très facilement et plusieurs de mes amis m’ont maintenant baptisée “l’Indienne”.A Miami j’ai rencontré plusieurs personnalités du monde du spectacle et aussi du monde du sport.J’aime le baseball, c’est un des sports qui m’a toujours plu.Mes équipes favorites, sont; dans la Ligue Nationale, les Dodgers et dans la Ligue Américaine, les Yankees.J’étais donc particulièrement heureuse lorsqu’au cours d’un souper, j’ai fait la connaissance de deux grands noms du baseball, Joe DiMaggio et Roger Maris.Tous les deux sont présentement à l’entraînement avec les Yankees de NewYork.DiMaggio est instructeur et Maris, toujours joueur régulier.I-.-.— IEB “Révélations ‘66”: CLAUDE VALADE et CLAUDE STEBEN LES AUTRES MEMBRES DES CLASSEES suivront-ils l'exemple de Michel: la perruque?ICHEU RICHARD—GIUES BROWN-DEMONTIGNY—CIAUDE VAtADE-PIERE SENtCAE-GINETTE RENO L’hebdomadaire different LE JOURNAL JEUNE FAIT PAR DES JEUNES POUR LES JEUNES 6/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 ! I \ JOE DIMAGGIO n’a pas oublié les montréalais.Maris espère connaître cette année une très bonne saison.Quant à DiMaggio, il m’a promis que les Yankees sortiraient, cette année de leur léthargie et reviendraient le club champion qu’on a toujours connu.Joe DiMaggio m’a demandé de saluer en son nom tous ses amis de la Métropole.Voilà, le message est fait.J’ai également profité de mon séjour là-bas pour voir quelques spectacles.A Montréal, j’avais manqué Billy Ekstein lorsqu’il est venu.Comme il était en vedette dans un cabaret de Miajni, je suis allée l’applaudir.Il est réellement extraordinaire.Mais celui qui m’a le plus impressionnée, est un jeune de 19 ans que les Canadiens ET1 SOURIS D1I25MARS AU 3AVRIL LOCATION: de 10h.à 7h.Semaine à 8h.30 Dimanche à 7.3 0 CCDMËDiE CANADIENNE 84 ouest.Ste Catherine • 861-3338 ont pu voir au spectacle d’Ed Sullivan, Wayne Newton.J’avais déjà vu Wayne Newton à Ed Sullivan, mais en spectacle ce n’est pas du tout le même homme.Il a une très belle voix, mais en plus, il Joue du violon, du banjo, c’est un véritable clown.Le public l’a applaudi frénétiquement.Je suis certaine que Wayne Newton sera avant longtemps, l’une des vedettes No 1 des Etats-Unis.Si jamais il vient à Montréal, ne le manquez pas.Cette semaine, à.La Catalogne, j’aurai deux jeunes invités, Lilian, qui a déjà fait quelques apparitions à la télévision et le populaire chanteur Dominic.Quant à mol, J’aurai également leplaisir d’être avec vous, samedi soir prochain, alors que Je chanterai à Jeunesse Oblige.A la semaine prochaine, Margot Lefebvre.ROGER MARIS a "frappé” Margot.DOMINIC, à "La Catalogne” A Radio-Canada: On en sort plus facilement qu’on y entre Il y a quelques semaines, nous écrivions un article en disant qu’en cas d’incendie, il pourrait y avoir hécatombe à Radio-Canada.CHAQUE JOUR PARTICIPEZ IV 13 millions Timbres ÇoutSta* DANS i.journal • montreal Nous recevons une lettre du délégué aux Relations Publiques, M.Paul Dumont-Frenette, nous expliquant qu’il y a à l’édifice de la rue Dorchester, des sorties en cas d’urgence.Par exemple, la porte du côté Est, est munie d’une serrure électronique dont le mécanisme se déclencherait automatiquement en cas d Incendie.Du côté Ouest, une porte stouvre d’une simple poussée de l’Intérieur et un gardien se tient en permanence devant une autre porte, toujours du mime côté.Enfin, les studios 42-19 ^ ont leur sortie en cas d’urgence.Ces spécifications nous raSSU“ rent et c’est tant mieux.S’il n-a qu’une entrée principale, U T a plusieurs sorties.Moralité; comme dans t°ut milieu gouvernemental, il est plus facile d’en sortir que d’y entrer.' .¦j.U ifcüi : L.-.’H ON VIENT EN FOULE VOIR r______________ La semaine dernière, la grande vedette petula Clark avait accepté avec empressement ^ se rendre Chez Dupuis, où ses admirateurs pouvaient lui demander GILLES Constantineau, de la maison Trans-Canada et représentant des disques Vogue au Canada, présenta la grande vedette au propriétaire de la maison Dupuis, monsieur Marc Carrière.Ordinairement, ces manifestations du genre, attirent toujours passablement de curieux.Mais Pétula Clark battit tous les records.Des milliers d’admirateurs se présentèrent Chez Dupuis et malgré cette foule qui se pressait, Pétula garda le sourire et chercha à satisfaire tout ce monde.son autographe.¦ PETULA SIGNE des autographes sous l’oeil attentif de Gilles Cousineau, pendant que Monsieur Guy Bazinet, directeur de la promotion des ventes de la maison Dupuis doit attendre son tour.S’il faut en juger par cette foule considérable, la popularité de Pétula n’est pas prête de s'éteindre.LE GRAND MAGASIN DUPUIS fut pris d’assaut Chacun voulait l’autographe de Pétula Clark.ALDA, un produit italien.7^“ t : 1 - \ ALDA vit l'Amérique, pour la première fois en 1953.Elle arrivait d'Italie., Elle parlait italien (forcément) et un peu d'espagnol» Elle était donc bilingue, mais pas dans les langues officielles du pays.Pour remédier à la situation, ses parents, contrairement â plusieurs “débarquants", la dirigèrent vers l'école française» Elle maftrisa bientôt notre langue maternelle qu'elle parle maintenant avec un délicieux accent (je pense à ANNA KARINA).UN ACCIDENT A LANCE ALDA Comme toute italienne qui se respecte, ALDA est très noire d’yeux et de cheveux.Les téléspectateurs se souviendront de cette petite femme à Jeunesse à ?°eo, une de ses rares apparitions a la t.v.Car elle n’est dans la chanson que depuis un an.Et c’est un accident de son père, qui l’a indirectement mise sur le chemin de la chanson.La famille, privée de son soutien, se vit forcée de retirer la jeune ALDA de son école pour la faire travailler.Elle devint secrétaire d’un notaire, le jour et redevint étudiante, le soir.Mais elle s’ennuyait.Elle composa des poèmes, des chansons qu’elle chanta à un ami.Cet ami.MARCEL TESSIER, chanteur d’opéra, lui trouva de la voix, n lui conseilla de rendre visite à un professeur, en l’occurence ROGER FERBER.Ce dernier déclara qu’elle avait de l’étoffe, mais sa voix demandait à être corrigée.Après des leçons appropriées pendant une année, la voix se réajusta.Elle se balada de cabaret en cabaret durant une année.Le réalisateur de Jeunesse Oblige l’invita à chanter à son émission, un samedi soir.Ce fut sa première apparition au petit écran.Elle lui porta chance car le jeune chanteur -compositeur JACQUES MICHEL l’entendit et l’envoya à Jacques Matti qui possède une compagnie d’enregistrement.ALDA se rendit au bureau du directeur de Fantastic munie d’une chanson écrite spécialement pour elle, par Jacques Michel.C’est cette chanson qu’elle enregistrait dernièrement et qu’on pourra entendre sur 45-tours au début de mars.C’est sous le nom de CORINNE ALDA que l’ancienne Aida fera carrière désormais.JACQUES MATTI qui s’occupe d’elle, trouve qu’un nom unique manque de sérieux.CORINNE ALDA fera plus sérieux.A la fin de février, Aida recevait un coup de téléphone lui demandant de passer une audition à Radio-Canada.Devant quatre juges, deux hommes et deux femmes, elle s’éxécuta.On prit des notes .on lui donnerait des nouvelles.A son retour chez - elle, elle fut très surprise de recevoir une confirmation immédiate: elle ferait partie de l’émission “BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS’’ le 28 mars.Elle interprétera “Le scandale de la famille’’ et un dernier succès de Michèle Torr “Hé Hé”.Elle est très satisfaite de cette émission.Car maintenant elle n’aura plus besoin de passer d’autres auditions, ce qui cause toujours une perte de temps.Elle est acceptée d’emblée au poste de la rue Dorchester.Le public, qui se plaint de plus en plus de voir toujours les mêmes visages à la télévision, en demande de nouveaux.“J’espère que ça nous donnera une chance à nous qui commençons” .déclare CORINNE ALDA.La jeune chanteuse arrive d’Abitibi, d’où elle a dû revenir d’urgence pour se faire soigner une mauvaise sinusite qui l’empêchait de respirer”, ce qui est plutôt inconfortable quand on chante”, sourit-elle.Le public de là-bas est très sympathique, il a des réactions très profitables au chanteur.Dans le passé, la jeune CORINNE ALDA a eu maille à partir avec les propriétaires de cabarets, alors qu’elle travaillait comme M.C.(maître de cérémonie).Son travail consistait à présenter la vedette, sans plus.Mais on lui demanda de faire des blagues, des histoires, de se composer un petit boniment pour “vendre” le chanteur qu’elle annonçait.Ce n’était pas sa conception du travail de maître de cérémonie.La jeune fille pense que c’est au chanteur ou à la chanteuse de se vendre eux-mêmes.De faire accepter, eux-mêmes son répertoire, du public.“A quoi bon, préparer une belle grande présentation, si l’interprète est médiocre et n’est pas accepté des spectateurs.Reynald ROMPRE ELLE PORTERA désormais le nom de Corinne Aida.ACHETEZ PAR IA POSTE! Economisez gros! SURPLUS DU GOUVERNEMENT Des centaines d'articles pour seulement 2 et 3 l au dollar-PAR LA POSTE # Em'tmcz $1 maintenunt tnmr t rcccmir le muireau unis Voici le plus gros ! ây|J||â|DC STOCK du monde ! ANNUAIKC « donnant CARABINES - 10.95 « acheter BATEAUX- 16 4S «surplus Casques d’acier — 2.1S* ’ CHAUSSURES - 16S « VESTES - 3.25 TENTES-6 55 î GRATIS BAIONNEHES - 1.65 • Cartouchières — 1.65 * GRATIS Ceintures à pistolet — 1.05 Des centaines d'autres articles tous renseignements pour à bas prix des articles de Catalogue supplémentaire de 16 p.illustre, avec prix de plus de 300 articles que vous pouvez commander par la poste GRATIS avec l'annuaire à ^ 1.Postez le coupon — essai gratuit chez vous liicn ii perdre! VOTRE DOLLAR REMBOURSE s< vous n’êtes pas satisfait, ou avec votre 1 ere ^ COMMANDE de '5 otrplus HELLER COMPANY Dept.PP-G 4 1 358 A BothurstSt.Toronto4, Ontario Ci iomt SI 00 Veuillez m'envoyer l'annuaire et le catalogue II est convenu que mon argent me sera rembourse si je ne suis pas satis fait.Je serai rerrjbourse aussi a ma premiere commande de S5 00 ou plus NOM ADRESSE en lettre moulees 2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /7 M J v/c y .r OMC t/t 1/ a ! î ' (j i I 4 COMMENT , POURQUOI?ENFIN JANETTE PARLE DE LA MODE MASCULINE Les adolescents se plaignent.La télémission, "Comment Pourquoi?’* s’occupe trop des jeunes filles et pas assez des garçons.Eh bien, le réalisateur de cette télémission (Canal 10 — Le samedi à 8.00 hres p.m ) Jean Bernatchez et l’animatrice Janette Bertrand ont décidé de faire plaisir aux téléspectateurs masculins.Samedi soir, le 9 avril prochain, Janette recevra le couturier d’origine polonaise.Monsieur Paul Vincent Kochak qui est à l’emploi de la maison Holt Renfrew.U présentera sa propre collection de vêtements pour hommes et jeunes gens.Nous félicitons Télé-Métropole d’avoir pris nos remarques en considération.Cette émission destinée aux hommes et aux jeunes gens plaira sûrement aux plus difficiles."ON NE POURRA PLUS DIRE que je ne m’intéresse qu’aux adolescentes!’’ Gagnez $10,000 Le magnifique GROS LOT Richelieu ET PLUS VOYEZ Variétés” (Richelieu Tous les mercredis a 10.30 p.m.au canal 10 Gagnez des certificats d’achats chaque jeudi à CK AC à 10.15 a.m.Richelieu VOTRE EPICIER DE CONFIANCE JANETTE BERTRAND et Jean Bcrnatcluv., réalisateur de "Comment, Pourquoi?*' ont décidé de faire une émission pour les jeunes gens et ont reçu le couturier Paul Vincent-Kochak.MESSIEURS, SI VOUS VOULEZ être i» la-dernière mode, ne manque/ pas eette télémission.UNE AUTRE DECOUVERTE CHEZ TRANS-CANADA La plus récente découverte de la compagnie Trans-Canada s’appelle "Eric".Il s’agit d’un jeune homme de 17 ans natif de St-Hilaire qui compose lui-même paroles et musique de ses chansons.Son premier disque sera mis très bientôt sous presse et son style s’apparente à celui de Christophe et Adamo.8/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 ÉLISE LAVOIE 19 ANS, LE HASARD LA FAIT héroïne « teléroman Elle n'a que 19 ans.Elle est jolie, délicate, mesure cinq pieds et cinq pouces, elle vient d'être choisie parmi une dizaine de candidates et débutera sous peu dans un téléroman.Son nom?Elise Lavoie.Bruno Paradis, réalisateur du téléroman Les Belles Histoires des Pays d’en Haut, vient de lui attribuer le rôle de Délisca.-Qui est Délisca?-La soeur de Julie ou si vous préférez, la fille de Basile Fourchu.Julie était interprétée par Geneviève Bujold avant son départ pour la France.Aujourd’hui, le rôle est tenu par Françoise Lemieux.A 16 ans elle décide de suivre des cours - Avez-vous toujours rêvé d’être comédienne ?-Non, c’est par pur hasard si je le suis devenue.A seize ans, J’ai décidé, pour me distraire, de suivre des cours.Et tout de suite, ça m’a passionnée.-Qui furent vos professeurs ?— Henri Norbert, Sita Riddez et André Valmy.— Vous êtes heureuse d’avoir été choisie pour ce rôle ?— Evidemment, c’est le rêve de toute comédienne de pouvoir jouer dans une continuité.Je ne ferai que quelques émissions cette saison, mais j’espère bien en être assez régulièrement la saison prochaine.ELLE SERA DELISCA, la fille de Basile dans "Les Belles Histoires.” Un soir à la P.D.A.avec FERLAND Jean-Pierre Ferland est volubile et enthousiaste ces jours-ci au sujet du spectacle qu’il présentera à la Place des Arts pour un soir seulement, soit jeudi le 31 mars prochain.Il vient de terminer les quatre dernières chansons qu’il avait sur le métier pour cette occasion, quatre “chansons-chocs” dans le meilleur style Ferland^ Il est peut-être le personnage le plus attachant et le plus sincère du monde de la chanson.Il a des joies qui se rapprochent de celles de l’enfant.Il a conservé une possibilité d’émerveillement Un rien l’amuse, un rien lui fait mal aussi.Sa sincérité son enthousiasme passent la rampe et se communiquent a l’auditoire.”J’AIME BEAUCOUP faire des poupées.” Durant ses heures de loisirs, elle adore faire des poupées.Son caractère Nous lui demandons de se définir et elle nous avoue: — Je suis très franche et indépendante.Quand on l’est trop, ça peut devenir un défaut.Je suis tenace, j’aime le travail et je suis certaine de réussir.ELISE LAVOIE est franche, indépendante et très sûre d’elle-méme.Souvent, on me reproche même d’être trop sûre de moi.Nous pouvons ajouter à ça qu’Elise est charmante et fort sympathique.Le téléroman, “Les Belles Histoires’’ a présenté cette année, plusieurs nouvelles figures, plusieurs artistes qui en étaient à leurs tout débuts.Bruno Paradis a confiance aux jeunes et il n’hésite pas à les employer.Elise Lavoie a un bel avenir devant elle et nul doute qu’elle apportera beaucoup de fraîcheur dans le populaire téléroman “Les Belles Histoires’*.MURIEL et SON GALA Les spectacles à grands déploiements connaissent une vogue grandissante d’année en année.La préparation du Gala de Muriel Millard est déjà en cours bien qu’il ne soit prévu que pour le mois d’août prochain.Rien de tout à fait précis quant au programme, mais le réalisateur Jean Claveau responsable de la mise en place du spectacle prépare actuellement le plan de ce qui semble déjà devoir dépasser en importance le Gala de l’annee dernière.Spécialiste des superproductions Jean Claveau commence dès cette semaine à mettre la main au fameux Gala des Artistes qui lui est assigné par Télé-Métropole pour la cinquième année consécutive.M ^ ELLE n’en est pas il un Gala près.De 9 à 5 touche à sa fin L’émission “De 9 à 5” se terminera au mois de mai d’une façon définitive.Victime de la grande purge MARIETTE Duval terminera la saison.de Radio-Canada en ce qui concerne les émissions Denise Pelletier une des principales vedettes de ce télé-rom an vient de partir pour Stratford pour une période de dix mois, ce qui veut dire qu’elle a déjà fait ses adieus à son personnage.C’est Mariette Duval qui terminera la saison remplaçant dans l’histoire la secrétaire privée en congé indéterminé.Ces grands changements à Radio- Canada qui seront sûrement salutaires au prestige du poste de l’Etat qui se refuse à être boudé plus longtemps par le public risquent peut ¦être de porter un coup mortel aux auteurs et comédiens longtemps identifiés à des émissions dont on renie maintenant l’efficacité.JEAN-PIERRE FERLA ND tente sa chance à la Place des Arts.Accaparé par la télévision depuis de longs mois, Jean-Pierre Ferland revient à la scène.D’abord à Québec, puis à Montréal, à la Place des Arts jeudi le 31 mars.Chez Loulou les Bacchantes AU CAFE "CHEZ LOULOU LES BACCHANTES” u Montréal/Micheline et un quatuor de danseurs ont rendu hommage a "Irma la douce.” Ce programme, commandite par la compagnie Rothmans de Pali Midi Canada Limitée, fut présenté le vendredi 25 mars a 10.4.> hres p.m.sur le réseau de TV de Radio-Canada.avril 1966, TELE-RADIOMONDE /9 CA TOURNE! % TOURS par Fernand Robidoux DERNIERS 45 TOURS SHEILA BABY POP (Gainsbourg) — CET AIR-LA (Goraguer-Gall) - PHILIPS 45 tours 373.756 — Orchestre Alain Goraguer.Très bon disque pour adolescents.Refrains de qualité, carrément en progrès sur le répertoire yéyé ou gogo habituel.BABY POP est la mieux réussie des deux faces.La prise de son de CET AIR-LA, en voulant trop assurer la “présence*’ de l’interprète, distord parfois le son.Musique d’accompagnement intelligente.Y0L4N0 GUERAHD REVIENS JE T’EN SUPPLIE ( Marini-Guérard) — LA BOHEME (Aznavour-Plante) - TRIOMPHE 45 tours TR-7807 — Orchestre Georges Tremblay.Yoland Guérard est à coup sûr Tune des plus belles voix du Canada français et il est dommage que nos maisons YOLAND GUERARDenrégistre de nouveau.de disques ne le mettent plus souvent à contribution.Dommage aussi que, dans LA BOHEME, surtout, la prise de son ait quelque peu trahi Tinterprète.CHANTAL FRANCOIS PRESENTE-MOI TON FRERE (Jourdan-Anka) — TU SOURIAIS (Carter-Lewis Brien) - FANTASTIC 45 tours FA-3654 — Arrangements et orchestre Georges Tremblay.Manque un peu d’originalité, dans l’ensem- ble.PRESENTE-MOI TON FRERE est de beaucoup la meilleure des deux faces.Bon pour la danse.JACQUES MICHEL JE BATIS MA MAISON (Michel) - ATTENDS-MOI (Michel) — Arrangements et orchestre Georges Michel — TRIOMPHE 45 tours TR-7806.JE BATIS MA MAISON en tous points réussi.Celà nous console du verso, sans lustre.PIERRE GILBERT LES YEYE S (Gilbert) -PACIFIC 45 tours PA-5805 Un chansonnier (au sens véritable du terme) de classe Mise en boite carabinée des “idoles” yéyés et gogos.DOMINIQUE 'VALTER CHAQUE FOIS QUE JE TE REVOIS (Salve t-Plante-Carrère-Claudric) — CHEZ NOUS (Plante-Carrère) — AZ 45 tours AZ-4329 -Orchestre Jean Claudric.Gentil mais pas tellement original.CHEZ NOUS est la chanson lauréate de i (Johnny Remet) FACE 1 MON ANNEAU D'OR (Johnny HallydayîG.Thibaut) TU AS DE LA CHANCE* (Johnny Hallyday-G.Thibaut) TOI QUI T'EN VAS (Johnny Hallyday-G.Tliibaut) LE DIABLE ME PARDONNE (Johnny Hallyday-G.Tjiibaut) NE CROIS PAS CA (Johnny Hallyday - J.Setti & G.Thibaut) UN JOUR OU L'AUTRE (Johnny Hallyday-G.Auber) vJ ¦¦ FACE 2 TU OUBUERAS MON NOM (Johnny Hallyday-G.Thibaut A DEUX HEURES DE CHEZ K Hallyday - Ualpl AVEC UNE CHANSON (Johnny Hallyday-H.Wayaffr JE BOIS A SA SANTE (Johnny Hallyday-G.Thibaut NE JOUE PAS CE JEU-LA (Johnny Hallyday-G.Thibaut DIS A MON FRERE (Johnny Hallyday-Long Chris Avec Eddie VARTAN et soi orchestre.Sur disque > wga ——.— Stéréo-840o576 .,.«.-,1.1^.M.JË) .II.-.i.arttf.oî Un album de luxe six pages de photos, message personnel de Johnny Hallyday* k l’enseigne mpoK chez votre dépositaire favori 1*0.R.T.F.au Grand Prix Eurovision 66.GISELE MARS QUAND TU ME PRENDS DANS TES BRAS(Trimachi-Cordell-Nolès) — MON COEUR T’APPARTIENT POUR LA VIE (Nolès) -VEDETTES 45 tours VD-3017 — Arrangements et orchestre Pierre Nolès.Nullement convaincant.Pas plus de sentiment qu’un ordinateur B.M.I.DONALD LAUTRÇC TOUT LE WEEK-END (Gérald-Randozzo-Weinstein Stallman) - RIS ET NE PLEURE PAS (Lautrec-Pagé-Motolo) - JUPITER UN VRAI Hallyday! 45 tours JP-1060- Arrangements et orchestre Charles Cplello.Dommage que les deux faces n’aient pas la qualité de TOUT LE WEEKEND; nous aurions là un des meilleurs disques de la saison.Dans RIS ET NE PLEURE PAS, Lautrec manque d’élan, on le sent gêné au tournant.Accompagnement intelligent et original.L£$ PARISIENNES et CLAUQE BOLLING LES FILLES A LA PAGE (Bolling-Ri vegauche) — LES FANS DE MOZART (Bolling-Dorin) - PHILIPS 45 tours 373.757 — Excellent répertoire pour jeunes.Enregistrement réussi, à un detail près: il nous est assez difficile de saisir toutes les paroles de LES FANS DE MOZART, à moins d*un effort malvenu.DERNIERS 33 TOURS FERNAND GIGNAC— "Dix ans de succès” JE N’AI FAIT QUE PASSER (Richepin-Astor) — SI JE POUVAIS CROIRE (Tepper-Bennett-Selon) — PRIERE A DAME MARIE (Hétu) - TANGO DES FAUVETTES (Bixio-Marino) — TOI SEULE (Aublet) - LE VILLAGE DE STE-BERNA-DETTE (Parker-Selon) — LA FILLE DE LA FORET (Rouzaud-Kessler) - PRENDRE MA VIE (Roy) - PAUVRE AMOUR (Andrea) - JE REVE A TOI (Berger- DONALD ne lâche pas Gadouas-Johnson) — MADO-NA (Montel) — SI J’AVAIS SU (Thiffault) - TANGO DES JOURS HEUREUX (Plante-Dutailly-Arden) — DANSE AVEC MOI (Hornez-Lopez) - SI TU SAVAIS (L’Ecuyer-B ellem ar e-L’Ecuyer) -ALLONS, CHERIE, SOIS SAGE (Mirande) - CHERIE TU ES FRIVOLE (Gingras) - DO RE Ml FA (Mazelles-Peyronnin) DONNEZ-MOI DES ROSES (Mottier) -BERCEUSE DE JOCELYN (Godard) - VOULEZ-VOUS QUE JE VOUS AIME (Parker Lanjean) - MAITREPIERRE (Plante-Betti) - TU MENS (Murray-Barcy) — LA VIEILLE RENGAINE (Setti-Jil et Jan) Après un démarrage laborieux, Fernand Gignac s’est installé aux premiers rangs de nos interprètes de chanson populaire.Il a collé à un répertoire “qui ne veut pas mourir”, ce qui explique qu’il soit encore au sommet après dix ans d’une carrière “a bouchées doubles”, phénomène inusité au Canada français.TRANS-CANADA 33 tours FG-10.JOHNNY Hm.Jmw» n MARGOT Trans-Canada TF-341 COLLECTION D’OR Volume 3 Franco Elite FE-6933 Ptounotia+iA.O- Ujitu JL.0 16 20 © 1 L'Amour Thérèse Deroy, R.C.A.575678 2 Tu te souviendras de moi Marc Gélinas, J UP.J-1047 3 Les Marionnettes Christophe, AZ 4320 Dominic, JUP.J-1052 Un jeune homme bien Petula Clark, Vogue V-4002 4 Devant ie JUKE-BOX Akim & Sheila PHI B373-653F Guy Boucher & Ginette Sage F3638 i4 .Ne me quitte pas Les Gendarmes, Citation 9001 7 Reviens-moi mon amour Pière Senécal, TC.3149 i2 Va t'en Les Sultans, JeunesseFranco JF-4046 6 Ne Pleure pas Fernand Gignac, TC.3149 Le Sloopy, Jenny Rock, Apex 13432 C'est la fin César & Les Romains, Citation 9002 i9 M.Cannibale Sacha Distel, Pat.77601 s Oui je veux (J'ai peur) Georges Laflèche Lon.EY.102 Denyse Brousseau, Apex, 13429 s Michelle Les Atomes Capitol 85001 Les Fury’s TC.3156 io Quand on s'aime Claude Steben, F.C.45013 9 Loin dans ma campagne Donald Lautrec, JUP.J-1045 •s Un soir sans toi Les Gants Noirs, Niagara N-507 is Fais la rire Hervé Villard MER 154-054 Claude SorelJUP.J-1051 n Tu n'as pas de coeur Pierre Lalonde, Prestige Dp 4702 Dis-Lui Les Sultans, Jeunesse Franco JF 4046 Aline Christophe, AZ 4314 Daniel Guérard, R.C.A.5669 29 Je Croyais Pierre Lalonde, Prestige, DP 4702 La Bohème Charles Aznavour Bar.B-201 is Une Marionnette Franck Fernandel PHI B 373-606 Comme tu es jeune Shirley Théroux.T.C.3151 Liz Brady, PAT.77576 22 Quoi de neuf Pussycat?Joel Denis, Fan.3647 Richard Anthony, PAT.77603 26 C'est peut-être toi Les Bel-Canto JF 4043 35 Reviens Sloopy Les Surfs R.C.A.5685 Richard Proulx,Disco Prestige Dp470î 36 Prends-la vite Daniel Giraud, Plaza 6007 39 Quand une fille José Salcy, PHIL.373-563 2i Jamais jenevivrai seul sanstoi| Richard Anthony, Pat.592 Margot Lefebvre, T.C.3154 44 La Montagne Jean Ferrât, Barclay B200 4i Sing, C'est la vie Franck Alamo Riviera 121 Ne t'en va plus Paul Davis R.C.A.5680 Le vent de la nuit Les Classels T.C.3161 24 || Silenzio Dalida Bar 193 Pierrette Roy, Fan F-3634 Enzo Anthony, VI-5679 Georges Jouvin, PAT.77.588 34 Je pleure encore, Les Bel-Air Pre.821 Ou va-t-elle?Ronnie Bird, London 724 25 Reviens vers moi Les Gendarmes, Choc 0046 49 O dis Marie, Agnès Loti AZ 4306 45 23 17 30 33 37 50 32 Je crois mon coeur Yolanda Lisi Apex 134-34 L'oiseau Michèle Richard, T.C.3156 Pense un peu b moi Robert Demontigny Teledisc 13 Cheveux Longs Les Bel-Air Pre 821 Folklore Américain Sheila PHI 373-559 Tout le monde rit d'un clown Claude François, PHI.373-550 Je t'aime tant Paul Davis, RCA 5680 Good Bye, Au Revoir, Arrivederci Dany Aubé, Vedette 3018 Capri*.c'est fini Hervé Villard, MER 154050 Serge Laprade FAN 3630 Tu es partie Jean Beaulne PRE 824 MICROSILLONS (33 1/3 TOURS) FERNAND GIGNAC A LA PLACE DES ARTS Trans-Canada T.F.347 CESAR & LES ROMAINS Choc CM 1201 MARGOT LEFEBVRE FT 341 GINETTE RAVEL R.C.A.P.C.1001 AMI .GILBERT BECAUD CAP.67165 L* PALMARES MERITAS as» l*r**ultai' -i.: ¦ t4'î Un point c’est tout avec Monic Nadeau Absolument faux: CKLM n’a pas été vendu T GUY D’ARCY et Roland Saucier ont démenti la rumeur avec humeur.Yolanda la "chichiteuse” Mais je crois que si mes confrères ont décerné le prix Citron à la chanteuse, c’est non pas tellement parce qu’elle est désagréable avec eux mais parce qu’elle fait du “chichi” avec un grain de sable, parce que la moindre critique l’horri-pile, parce que pour une virgule, pour un mot omis, elle en fera tout un plat, qu’elle téléphonera à droite et à gauche et qu’elle croira qu’on la déteste, qu’on lui en veut, qu’on la persécute.Yolanda Lisi est une hypersensible qui fait des tempêtes dans une verre d’eau et pour qui le moindre détail devient une montagne.A la longue, elle est “enquiquineuse” et ses “rouspétances” continuelles lui ont valu le Prix Citron même si elle se prête fort gentiment à des entrevues.Si ce Prix Citron ’66 ne provoque pas chez elle un sérieux examen de conscience, elle risque de tuer dans l’oeuf une carrière prometteuse.La publicité est une nécessité pour les artistes.Pour s’éviter de nombreux et longs appels téléphoniques, les scribes préféreront interviewer d’autres artistes et oublier tout à fait Yolanda Lisi.YOLANDA LISI va sûrement grincher des dents! Per sonnellem ent, je n'ai jamais eu à me plaindre du caractère difficile de Yoianda Lisi.Je sais qu'elle sera fort étonnée de recevoir le prix Citron et qu'elle croira en la vengeance d'un journaliste avec qui elle a déjà eu une prise de bec lors du dernier Festival du Disque.Tous les quotidiens montréalais et les hebdos spécialisés dans le domaine artistique ont annoncé, la semaine dernière, que les frères Paul et Robert Crevîer, de la compagnie Opera Diamond, avaient vendu leurs parts, soit 40% des actions qu'ils détenaient dans CKLM à la compagnie Ali Canada Radio et Télévision ' On a ajouté que les autres 60% des actions appartenaient toujours à messieurs Guy D’Arcy et Roland Saucier.Cette nouvelle est fausse.Il n’ y a pas l’ombre d’une vérité dans cette nouvelle a commenté Guy D’Arcy.Les propriétaires de la station radiophonique CKLM (Radio-La val) demeurent messieurs Saucier, D’Arcy et Crevier.Si une telle transaction avait eu lieu, un rapport aurait été déposé au BGR.On peut facilement vérifiei auprès du BGR que nul rapport dans ce sens n’a été déposé .Voici d’ailleurs la déclaration textuelle et officielle de monsieur Guy D’Arcy, vice-président de CKLM: 'Je nie catégoriquement à nouveau que 40% des actions de^ CKLM aient été vendues à Ail Canada Radio & Television Ltd.Il n’y a pas l’ombre d’une vraisemblance à ce cpie les journaux ont publié a cet effet.Je réaffirme que la programmation de CKLM continuera d’être ce qu’elle a toujours été c’est-a-dire, conçue, réalisée et animée par des artistes de chez nous pour le public francophone du Québec.Je ne m’explique pas que certains journalistes aient même pensé à faire croire le contraire”.Voilà les journaux avaient accordé tant d’importance à cette fausse nouvelle qu’il fallait la démentir bien clairement.A vous soulever le coeur! Vraiment, les responsables des messsages commerelanx télévisés dépassent les bornes du bon goût et du savoir-vivre.Je suis écoeurée de voir ces estomacs, ces ventres mous que nous présentent Alka-Seltzer.Je suis dégoûtée de voir les lavabos et des cuvettes dégoûtant de saleté, de voir des pellicules, des cheveux gras, des murs tachés, des tuyaux bouchés, du linge sale, descernes ici, des cernes là.A vous soulever le coeur des plus coriaces.Un produit nettoyant, détergeant ou débouchant, des pilules contre les malaises Intestinaux ou des déodorants peuvent être annoncés avec une certaine sub tillté, peuvent être suggérés discrètement.Les responsables de ces commerciaux ont choisi la facilité et parfois la grossièreté Les téléspectateurs devraient protester en boycottant ces produits.Le seul moyen pour forcer les annonceurs montrer plus de bon goût.Il suffirait d’un peu d’imagination pour transformer ces dégoûtants commerciaux en films publicitaires amusants.Moi Je n’achèterai jamais Dreno, Alka-Seltzer, Spic & Span et les autres produits qui ,me soulèvent le coeur.Discographie IEN ROGER sur disques ©RCAVICTOR© CGP 100 L98 SOUVENIRS Toi Ma richesse; Oh! Mon Papa; Sous les Ponts de Paris; Ramona; etc.riUJEN ROGER CGP 143 1.98 SOUVENIRS VOL 2 Fascination; Le Déserteur; Maman; Un jour tu verras; Les Croix; etc.fiiiur t«re*ot»w>n*r CGP 176 1.98 SOUVENIRS VOL 3 Le Miracle de Ste-Anne; Je Crois en Toi; Maladie d’Amour; etc.±t(IV (¦ hrly Jti>n Kciypr ri m V LCPS 1065 5.20 LC P 1065 4.20 CA C'EST L'AMOUR Le Cha Cha Cha; Fumée aux Yeux; Le monde et Notre Amour; etc.PCS 1036 PC 1036 3.50 3.00 PCS 1082 PC 1082 3.50 3.00 POUR AMOUREUX SEULEMENT Non Rien n’a Changé; Pardon Mon Dieu; Un Jour; Mon Dieu Secret d’Amour, etc.FOR LOVERS ONLY Till; I Wonder Who’s Kissing Her Now; True Love; Love Me Tender etc.TRES EN DEMANDE - * BUONA FORTUNA IL FAUT QUE TU REVIENNES 57-5688 2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /13 i * I i % \ t K t ‘ ' « • • I < lwl£ RADIO MfNDE MONTRÊALITËS- PHOTOS itinuRntiitiHiiiiiititiiiiiifiitmiDMiiiifinitiiitiiiimiHiiimiittiiHiintiiii I 111# I W • • PERE JOEL Samedi, le 6 mars dernier, madame Joël Denis donnait naissance à une grosse fille de 8 livres et 4 onces.A 10 heures du soir exactement, s’a-toutait un troisième enfant à la famille de Joël.Isabelle, 3 ans et Martin 2 ans attendaient avec impatience l’arrivée du nouveau bébé.PREMIERE PHOTO officielle de Stéphanie Denis et son heureux papa.(Photos Michel Bénard).Lit Os .m *1 y# IHI V portait ris la ; «5 $ mm très bien aprt naissance, mais malheureusement, lors de la visite de notre photographe chez les Denis à Fort Chambly, elle était retenue au lit par une légère grippe.Le père se remet très bien de l’accouchement et semble très fier de sa petite famille, avec raison d’ailleurs.Ü2! ISABELLE et Martin n’ont pas l’expérience de leur père devant les caméras.Félicitation aux époux Denis 1 UNE BOUCHEE pour les "p’tits chinois”.CLAUDE « VALADE TIPPEE Va-.': A '/ TRES DIGNE sur son coursier .il est vrai WHOA NELLY .mais en regardant la photo qu’il n’est pas encore au trot.de près, vous remarquerez que le cheval est attaché.h J DONNE TA PLACE .Nelly.J’AIME MIEUX LE CHEVAL, il est plus facile a contrôler.” MONIQUE ET MICHEL ont chanté en duo, pendant que tout l’monde valsait.14/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 C’esi charma tout jU! mler 4! Jolie 22 ans fait du ques a aux hoi le v gnat Mic suce (et i proc ritic mét -v'^r LORRAINE MIRA rêve à son "batteur iliS C’est ce que nous déclarait la charmante Lorraine Mira qui vient tout juste d’enregistrer son premier 45 tours chezRustlcana.Jolie brunette aux yeux bruns, 22 ans seulement, Lorraine qui fait du spectacle depuis déjà quelques années, a tout pour plaire aux hommes.Mais voilà, son coeur est déjà occupé.Lorraine est en amour avec un musicien.Espérons qu’il ne la “battra” pas, même si c’est un “drummer”.Nul doute que nous verrons à la télévision, très bientôt, cette jeune vedette qui monte en flèche.Je suis une FILLL RANGEE ELLE DOIT partir en tournée, nul doute qu’elle aura du succès.ELLE VIENT tout juste d’en- ELLE a tout ce qu’il faut.Pour registrer son premier disque chez les amateurs de statistiques, spé-Rusticana.cifions: ”34-23-34’’.Les amoureux se sucrent ie bec Toute T équipe de la télémission “Nous les Amoureux*’ (Canal 10 — Mardi, 9.30 hres p.m.) s’est transportée à la Sucrerie Bouvrette de St-Jérôme, pour y enregistrer une émission qui passera en ondes, mardi le 29 mars.Ce fut une véritable fête canadienne, avec danseurs, le violoneux Ti-Blanc Richard, le folkloriste Pierre Dai-gnault et les vedettes de cette série: Monique Gaube et Michel Louvain.Tous les invités se sont régalés et la partie fut un succès.Nul doute que dans la belle province, les sucreries (et non cabanes à sucre) seront prises d’assaut au cours des prochains dimanches, car le printemps a déjà fait son apparition, même si peu de corneilles ont été vues dans la métropole! Chez Bouvrette, les artistes se sont amusés.TOUT L’MONDE chante en choeur avec Pierre Daignault.MONIQUE GAUBE voudrait bien se prendre un peu de tire, mais Michel la surveille.t.' fü fïvtutk k: T-J£*0* ! î ism i.V ^ î Tl-BLANC RICHARD, Michel Louvain, Pierre Daignault, le réalisateur Claude Taillefer et de dos, Monique Gaube, sont en train de discuter de la bonne marche de la télémission.VITE, AU TRAVAIL, U faut accrocher les seaux aux arbres.Ça commence à couler! I 0m Maman Plouffe VOUS DEVEZ POSSEDER CET ALBUM-SOUVENIR ALBUM SOUVENU it uH» hi b ttMrt MAMAN PlOUFFï" BTÎT9 it la Hittnè— COURRIER PU COEUR d’AMANDA ALARIE CHOIX PASSIONNANT DE LETTRES EMBRASEES l’RKFACK :1 y PUS UK | \ DE Mivu ^ too D’ESTKK PHOTOS EfemONS DES SUCCES POPULAIRES •Sa vie mouvementée •Plus de 100 PHOTOS •Son courrier du coeur i ¦ Editions des Succès Populaires, 4274, avenue Papineau, Montréal, Oué.LA VIE Messieurs, veuillez me faire parvenir: DAMANDA ALARIE Chaque exemplaire: $0.50 Frais de port et manutention: 0.T0 TOTAL ci-inclus: $0.60 Nom .Rue .» .Ville.(Découper sur le pointillé) 16/ TELEtRADIOMONDE, 2 avril 1966 j « • • i ' é t •.J i .j .',’j t'é'S I T.R.M.2/4/66 | EN VEDETTE À ACAPULCO C’est par de Jeunes montréalaises actuellement en vacances à Acapulco que nous apprenions que les disques de Michel Louvain remportaient beaucoup de succès présentement.A leur grande surprise, c’est en se rendant danser dans une discothèque de l’endroit “Le Kutikl” que les deux jeunes filles constatèrent que les disques de Louvain tournaient souvent à cette boîte.“La fille d’Ipanéma” semble être le disque favori des gens de la place.Fort probable que Louvain se rendra plus souvent à Acapulco ces Jours prochains Justifier GINETTE À PORTO RICO BONNES Ginette.vacances pour Ginette Ravel qui n’as cessé de travailler au rours des derniers mois, nous quittera au début de cette semaine pour des vacances bien méritées d’un mois, qu’elle irapasser à Porto Rico.Dès son retour au début de mai, Ginette entreprendra une tournée de plus de deux semaines qui la conduira dans le nord du Québec.TOAST ET CAFÉ EN VACANCES L’équipe régulière de la populaire émission du matin “Toast et Café” prendra des vacances bien méritées du 19 au 25 juillet .Durant l’absence du trio, l’émission s’intitulera “Toast et Café en vacances” et la direction de Télé-Métropole est à la recherche actuellement de nouveaux animateurs qui auront la tâche de remplacer Dodo, Paolo et Frenchie.'Robert " " au Pôle M Adoptez une brassière À LA MESURE DE VOTRE POITRINE -OOC.Si rien ne vous va, SPLENDIDE fera pour vous des merveilles.Tout en vous procurant un confort parfait, elle vous fera la plus jolie poitrine.Le secret?SPLENDIDE est fabriquée sur mesure, et met en valeur la courbe naturelle de vos seins.— Modèle court ou long, choix de couleurs et de tissus.Un seul magasin LA BRASSIÈRE ^ INC.3580, rue Masson, Montréal Tél.: 727-8210 ROBERT CHARLEBOIS en voyage pour R.C.C’est Jeudi le 24, que Robert Charlebols prenait l’avion en direction du Pôle Nord, plus précisément à Torblcher Bay, afin de participer à l’émission “Mon pays, mes chansons”, qui sera enregistrée sur place, et sera présentée à l’été.Il était accompagné de toute 4’équipe qui s’occupe de l’émission.Le voyage durera une semaine.yun IL règne partout, par sa présence en scène le talent qu’on s’accorde à lui reconnaître.PETULA EN ’68 POUR Petula, pas avant 68.Pétula Clark qui a remporté un vif succès lors de son passage dans la métropole ne reviendra pas au Canada l’an prochain.Claude Wolf, son mari qui est également son imprésario personnel nous a déclaré que Pétula ne se produira pas à Montréal avant 18 mois.Cette décision a pour but de rafraîchir et de transformer son tour de chant.Petula pourrait sans doute venir au Canada durant l’Expo mais pour un récital seulement.Pas question de tournée ou de tenir l’affiche d’une salle durant plusieurs Jours.SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE Devenez élégante et svelte en prenant dés cours d’exercices.Spécialement amincissement des hanches, des cuisses et des jambes.6 cours pour $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSI4UC 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) 277-6213 84 42 MASSARELU INVITE UN REPORTER CHEZ • LUI Pour la première foi s, le populaire chanteur Tony Massarelli a permis â un de nos reporters de franchir le seuil de sa chic demeure., Tony ajme bien les journalistes, mais jusqu'ici, l'occasion ne s'était jamais présentée.Cette fois, je veux une fille.Nous avons fait la connaissance de sa charmante épouse, une fort jolie blonde qui attend, pour bientôt, la visite de la cigogne.YVAN A DIX-HUIT MOIS et voudrait bien une petite soeur.13 millions Timbres ÇofctSta* DANS ’•journal jnontreal — J’espère que ce sera une fille, nous dit Tony.J’aime bien les petits “bambinos” mais j’ai déjà un fils, Yvan.Il vient tout juste d’avoir un an et demi.Pas chanceux! Depuis quelque temps, la malchance s’acharne sur Tony.Tout d’abord, c’est le chanteur américain Pat Boone qui lui prend une de ses chansons, puis, son restaurant de Québec est détruit par un incendie.— J’étais propriétaire de ce restaurant à Québec.Il s’appelait “La Coquille’’.— Est-ce une perte totale?— Il y a pour $20,000 de dommages et le pire.Il avoue la tête basse: — Je n’étais pas assuré.Mais Tony ne se laisse pas abattre pour autant.— Perte d’argent n’est pas mortelle.Je saurai bien me rattraper.Nous n’en doutons aucunement.P.D.(Photos Denis St-Jcnn) MAMAN, PAPA TONY et Yvan, une famille de trois qui augmentera bientôt il quatre.3î cigogne."REGARDE Yvan,lep’titoiseau va sortir.” CHAQUE JOUR Lrr'ïïHia'yi tfs'* IV EN VEDETTE CETTE SEMAINE Directement des meilleurs cabarets de Paris-France ! Le plus “dynamique" des chanteurs: JEAN-LOUIS piu< un VALLIN ToutC,|t«?le: LOS FILLIPOS VnŒr BEVERLEY BAYNE Pas de frais de NICK MAKOS couvert m de minimum.& orchestre de Georges Leclerc Chomedey — MU-1-1637 Rte.11 A COMMENÇANT MARDI LE 29 MARS! Le plus dynamique des chanteurs parisiens Jean-Louis Vallin suivit des cours d'Opera â Bruxelles et à Paris comme Baryton Dramaturge, pour ensuite parfaire ses connaissances dans la Comédie.Il débuta dans le monde du spectacle dans les années “50“ “51”.Il fit ses preuves dans les plus chics cabarets de Paris, la Villa d’Este, The Versailles, Shako, Tire Bouchon, Le Lido, etc .A Paris, Lyon, Lille, Strasbourg, Metz, 11 fit de la radio et de la T.V.Jean Louis Vallin tint l’affiche de nombreux Cabarets Américains tels L’Hôtel Dunes de Las Vegas, L’Hôtel Riverside de Reno, Le Fontainebleau de Miami Beach, L’International sur le Broadway de New York Il chante en cinq langues, et sera en vedette au chic FAISAN BLEU à compter du 29 mars prochain.UN DYNAMIQUE chanteur parisien, Jean-Louis Vallin, en vedette au Faisan Bleu.TTkMv « i »MAMAN ATTEND la visite de TONY enseigne a fiston, la façon- .de bien tenir sa tasse.DERNIERE SEMAINE f'.asa Loma en collaboiation folies liancaise' pi esent e une excitante et luxueuse levue liançaise avec les plus beaux IDS' d'euiope L’AMOUR en vedett e PIERRE FRANCK en co-vedette PERRY McCANN OLGA NUNES - NELLY GENLOT \ SUSAN CLEMM (IGptmnnes en scènej NOTRE ARTISTE INVITE! LE JERRY LEWIS EDMOND TAILLE! 94 STE-CATHERINE EST UN.1-6105 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /17 .h v.i ' f \, f p fH.t RETOUR du MEXIQUE de RENÉE CLAUDE! Renée Claude qui arrive de vacances passées au Mexique, prépare elle aussi une tournée qu’elle fera en Abitibi du 9 au 27 avril prochain.De plus, elle répète depuis quelques temps des chansons de Bob Dylan qu’elle ajoutera d’ici peu à son vaste répertoire afin de satisfaire ceux qui lui demandent de temps à autre de chanter des chansons anglaises.Renée Claude a remporté de beaux succès à la télévision et dans les boîtes à chansons la saison dernière.Avec ces additions à son tour de chant, elle saura se conquérir un plus vaste cercle d’admirateurs.Le séparatisme n’exlste pas dans la chanson et quand on est une Interprète de la trempe de Renée Claude, on peut se permettre de chanter dans toutes les langues.RENEE CLAUDE veut plaire aux anglais.partout.pour tous 12 8 0 QUEBEC * SOLEIL LEVANT * MICRO-QUEBEC * LES VAINQUEURS D'AUJOURD'HUI * TOUR D'HORIZON * ETOILES 1280 * RENDEZ-VOUS * GARDEZ LA DROITE * SUR DEMANDE 4 BLUES SKIES * BAL Di NUIT 6:00 à 7.00 A.M LUNDI AU SAMEDI Musique entraînante, prévisions de la météo, sports, nouvelles.7:00 a 9:00 A.M.LUNDI AU SAMEDI L'EMISSION U PLUS DEMOCRATIQUE DES ONDES QUEBECOISES.Tous les matins un invité répond à vos questions, qu'il s'agisse de politique, médecine, loi, syndicalisme, ou de tout sujet a l’ordre du jour.9 00 A.M.a MIDI LUNDI AU SAMEDI Vos mélodies préférées, des cadeaux à gagner, l'horoscope, conseils culinaires et ménagers, nouvelles.Midi à 2:00 P.M.LUNDI AU SAMEDI Musique agréable à l'heure du lunch, nouvelles, résultats sportifs, etc.2:00 à 4:00 P.M.LUNDI AU VENDREDI Succès du palmarès, entrevues avec les artistes les plus populaires en visite à Québec.4:00 à 5:00 P.M.LUNDI AU SAMEDI Musique de danse directement du Restaurant Le Baril d'Huîtres à Québec.L'animatrice; Louise Leclerc 5:00 à 6:00 P.M.LUNDI AU SAMEDI Emission dédiée à l'fiutomobiliste, conseils de sécurité, nouvelles, sport.6:00 à 9:00 P.M.LUNDI AU DIMANCHE Demande spéciales formulées par téléphone et par correspondance.9:00 P.M.A MINUIT, LUNDI AU DIMANCHE Demandes spéciales de succès américains et français formulées par téléphone, mais avec dédicace.A COMPTER DE MINUIT Musique française, canadienne, américaine, nouvelles et manchettes, sport.12 8 0 QUEBEC UNE PLUME AU CHAPEAU DE CLAIRE Claire Lepage une des révélations de l’année ôô, a enregistré la semaine dernière la chanson “J’entends cette musique’’ qui sera incorporée dans un film que tourne en ce moment le réalisateur Louis Georges Carrier, pour le compte de Radio-Canada.iWli?.CLAIRE LEPAGE en registre un 45.ELISABETH LESIEUR A TORONTO ELISABETH LESIEUR, bilingue pour la circonstance.ELISABETH LESIEUR arrive d’un séjour de dix jours à Toronto.Elle y a joué pour l’émission Festival, dans une création canadienne de RUDI DORN.C’est une pièce plutôt surréaliste.ELISABETH y incarne la jeune fille fine, image de la féminité dont rêve un homme marié qui a épousé un genre tout à fait différent, et qui se voit en compagnie de jeune femme en diverses circonstances de sa vie.ELISABETH LESIEUR manie assez bien la langue de Shakespeare pour avoir pu apprécier à sa juste valeur, cette expérience que peu de jeunes comédiennes montréalaises ont connue.Elle n’a pas été ennuyée par des difficultés de langage.Là-bas, la jeune femme a mangé en compagnie de KATE REID qui joue à Broadway dans une piece de Tennessee William et aussi avec BUD KNAPP qui fait partie des films de Walt Disney.On a beaucoup parlé métier, raconte-t-elle, on s’est fait part de nos expériences personnelles, des gens du milieu, de tout ce qui se fait aux Etats-Unis dans le milieu du film et du théâtre.J’ai été prodigieusement intéressée.’’ Est-ce à dire que ELISABETH LESIEUR serait intéressée par une offre, venant de nos voisins du sud.Rien n’est à dédaigner, répond madame BROUILLET dans un sourire.18/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 NANETTE ne lâche pas d’un pouce UIDAM ROMAN C'est avec un enthousiasme débordant que Tony Roman nous a parlé de sa camarade Nanette, la belle Américaine.SprH 'J’AI FAIT mes débuts, sur la scène, à l’âge de 3 ans.plipg - Elle deviendra supérieure à Petula Clark.J’ai une immense confiance en elle.Elle chante, elle danse, elle est comédienne.Elle a tout pour réussir.Ajoutons à cela que Nanette n’a que 19 ans, qu’elle est fort jolie et que déjà, elle a une expérience indéniable du spectacle.Elle a vu le jour à New York, mais aujourd’hui ses parents habitent le Mis-sissipi.Nanette a de qui tenir, puisque ses parents sont également dans le “show business”.Sa mère est chanteuse, son père musicien.— J’ai débuté sur la scène à trois ans.Elle a fait partie de la comédie musicale “How to succeed in business”, un spectacle qui a remporté un succès durant deux ans, sur le Broadway, à New York.Nanette ne parle pas le français.Voilà qui en surprendra plusieurs.Nous avons entendu, en exclusivité le disque français qu’elle vient d’enregistrer pour la maison Canusa.Ce disque sera sous peu sur le marché.Nous devons admettre que Nanette n’a pratiquement pas d’accent.Elle a du travailler longtemps, avant d’apprendre par coeur ses chansons.Nanette aime le Canada et voudrait bien s’y établir définitivement.— Je trouve que le public ici est plus sympathique, plus chaleureux.19 ANS, elle chante, dans et joue la comédie.J’aimerais bien m’établir définitivement au Canada.M acceptez-vous?TONY ROMAN se fait le parrain de Nanette.-m Présentement, Nanette fait partie du spectacle de Tony Roman et elle parcourt tous les coins de la province.w ^ * t ¦ Nous avons voulu savoir s’il y avait quelque chose entre Nanette et le populaire Tony.— C’est une excellente camarade, tout simplement.J’avoue qu’elle me plaît.Je ne serais pas un homme normal si je disais le con-•traire.Mais ça ne va pas plus loin que la camaraderie.Et comme pour nous prouver ce qu’il avance Tony nous dit qu’il partira pour les Etats-Unis le 21 avril prochain.Il y séjournera de six à sept semaines.— Et Nanette restera à Montréal.Tony a confiance en elle.Il croit sincèrement que d’ici peu de temps, Nanette deviendra une très grande vedette.Le Canada français est toujours prêt à accueillir de nouveaux talents.Souhaitons que Tony a vu juste et que le nom de Nanette deviendra aussi populaire que le sien.JEAN-PIERRE BERUBE,est jeune et plein d’espoir.Comme les Quidams ont arrêté leur travail depuis trois semaines, Jean-Pierre Bérubé a décidé de tenter sa chance comme chansonnier.Il interprète ses propres compositions, qui sont très personnelles et très différentes des Ferland, Calvé, Lé veillée, etc .Il fait du bon travail et nous avons toutes les raisons de croire qu’il pourra très bien continuer seul dans cette carrière.Jean-Pierre, se fait entendre dans le moment ÜT La Boîte à Chansons du Café St-Jacques, il partira ensuite pour Ottawa, Sherbrooke et différentes villes de la province.Pourra-t-il se passer d’un agent?C’est ce que nous verrons dans quelque temps, mais pour le moment il croit fermement être en mesure de se débrouiller seul.VBonne chance! 31 MARS BILLETS MAINTENANT EN VENTE erland PLACE DES ARTS , MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉl.: 842-2112 GRANDE SALLE avril 1966, TELE-RADIOMONDE /19 h Une nouvelle série au 10 H-,V;:;’'.¦' par Françoise GELINÀS TRADUCTION SIMULTANÉE AU RIDEAU VERT Depuis l’arrivée du metteur en scène moscovite qui monte actuellement “ Les trois soeurs" de Tchekov au Rideau Vert deux interprètes sont mis au service des comédiens de la pièce afin de traduire les directives du Maître.Il s’agit de Mme Louise Darios et du mari de Mme Luce Guilbeault, un russe qui a fait des études en français à Paris.La version de la pièce a d’ailleurs étonné ceux qui l’avaient déjà joué à la télévision sous la direction de Paul Blouin.Le fatalisme qui caractérise la mentalité russe a beaucoup changé l’idée que l’on se faisait des personnages ce qui LOUISE DARIOS devient interprète au Stella.LE TANDEM Blanchard et Rivet apporta sa collaboration LA GRANGE ROUGE DE CHANTAL VALLÉE La chanteuse Chantal Vallée, vedette de la télévision et des disques Tournesol et Trans-Canada est maintenant propriétaire de l’hôtel La Grange Rouge situé à Piedmont sur la route 11.A compter du 4 avril la série Hong-Kong sera remplacée par^ “Des ombres sur le soleil’’ version de “Follow the sun”.Les deux principaux acteurs Eric Jason et Ben Gregory y personnifient deux journalistes à la pige qui parcourent le monde en quête d’articles à caractère humain et tentent par leurs moyens d’y apporter une solution valable.Une série d’aventures passionnantes et bien différentes de celles que l’on a vues jusqu’à maintenant et qui se situaient surtout dans le domaine de l’espionnage ou du roman policier.ajoute d’ailleurs beaucoup d’intérêt au jeu.Les comédiens sont enchantés de cet invité de marque.Un homme charmant, très courtois et consciencieux et qui considère la ponctualité LE TNM À WINNIPEG v V ¦ L LE THEATRE DU NOUVEAU-MONDE AU MANITOBA.Dans le cadre d’un échange culturel entre le \lcinitoba Theatre Centre et le Théâtre du Nouveau Monde, le directeur artistkiue, Jean Gascon, ainsi que Denise Pelletier, Marilyn Garder et Léo lilial s’envolaient à bord d’un avion d Air Canada, le 21 mars, vers Winnipeg.Ils joueront à partir du 6 avril et pendant ,1 semaines, La Danse de la Mort’’ de Strindberg, dont la mise en scène sera assurée par Jean Gascon.comme une chose sacrée.Il crût d’ailleurs bon de mettre la chose au point dès la première rencontre: “Si j’arrive en retard je vous manque de respect .si vous arrivez en retard vous agissez de même à mon endroit.” La politesse des rois n’est donc pas éteinte .A l’occasion de l’ouverture officielle vendredi le 25 mars dernier une pléiade de vedettes^et amis de la chanteuse prêtaient leur concours au spectacle d’inauguration .On remarquait entre autre: Rosita Salvador, les comédiens Claude Blanchard et Léo Rivet, Michèle Richard, Tony Massarelli et beaucoup d’autres.Nos meilleurs voeux de succès.VOL DE L’AUTO DE JACQUELINE VÊZINA Jacqueline Vézina, déjà occupée à son Grand Gala de la Chanson qui aura lieu du 7 au 12 octobre prochain a eu la surprise de sa vie alors qu’elle découvrait la disparition de son Olsmobile il y a une dizaine de jours.Immédiatement alertée^ la police retraçait bientôt le jeune bandit de dix-sept ans au volant de sa voiture.Il s’ensuivit une chasse à l’homme ponctuée de coups de feu en guise d’avertissements ce qui eut pour effet de faire perdre le contrôle au fugitif et d’endommager sérieusement la voiture.Le voleur sous écrous et la voiture en clinique Jacqueline put enfin re-^ prendre son travail au JACQUELINE VEZINA n’a vraiment pas de chance.volant d’une magnifique auto de luxe qu’on lui a prêtée pour T accommoder et peut-être aussi.pour lui en donner le goût! .PAUL DAVIS POUR UN RECITAL SEULEMENT DIMANCHE le 3 avril, à 2.30hrs p.m.Billets en vente a la Comédie-Canodienn* 3.50 - 3.00 - 2.50 - 1.75 - 1.50 CC^MËDiE C A N A D I E N N E 84 ouest, Ste-Catherine* 861-3338 20/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966 GENEVIEVE BU10LD.FESTIVAL .CANNES (De notre correspondant a Paris, H.P.P.) tüaü I YVES MONTAND est le partenaire de Geneviève Bujold, dans "La Guerre est finie,” d’Alain Resnais.Le film d'Alain Resnais, **La Guerre est Finie", vient d'être sélectionné pour le Festival International de Cannes, en mai.Ce film met en vedette, la jeune Canadienne, Geneviève Bujold.Elle est entourée d’Yves Montand, Ingrid Thulin, Michel Piccoli, Yvette Eüevant, Anouk Ferjac, pour n'en nommer que quelques-uns.J’ai pu obtenir, pour les lecteurs de TéléRadiomonde, des photos exclusives de ce grand film.Si "La Guerre est Finie" était retenu pour un des Grands Prix, pas de doute que Geneviève Bujold entrerait dans le ciel des stars internationales.C’est le premier film que Geneviève Bujold a tourné en Europe.Aussitôt, elle a récolté une publicité monstre.On a pu voir des reportages sur elle dans tous les plus grands magazines français, entre autres et pour n’en nommer que quelques-uns, Paris-Match, Elle, Jours de France, etc.Elle a même eu la page frontispice de quelques revues.Pour Geneviève Bujold, c’était déjà un pas vers la gloire.Il fallait toutefois qu’elle se montre à la hauteur en prouvant ses talents de comédienne dans le film II n’y a plus de doute, "la Guerre est finie" ayant été sélectionné pour Cannes.GENEVIEVE BUJOLD s’est sûrement engagée sur le chemin de I» gloire.On la voit ci-dessus, dans une des scènes du film de Resnais, en plein Paris.VOUS VOULEZ ALLER DE L’AVANT! ARRETEZ PARCE QUE VOUS N’Y PARVIENDREZ JAMAIS en REVANT.vous devez AGIR Pour bien répondre b ses problèmes d'études, un adulte a besoin des services d'un orienteur expérimenté.L'Institut d'Enseignement Secondaire Champlain est une maison d'enseignement spécialisée dans l'éducation des adultes.[ Institut ^'Enseignement SeconOue tChainplnin COURS SECONDAIRE PAR CORRESPONDANCE Nos élèves sont admis aux examens officiels du Ministère de l’Education et le diplôme officiel est remis à tous ceux qui réussissent ces examens.Français 1— 1 TJR.M.2/4/66 Anglais, 1 1 GENERAL: 8e et 9e 10e lie ?Algèbre, Chimie, 1 1 1 1 SCIENTIFIQUE: 8e et 9e ?10e ?1 le ?COMMERCIAL: 8e et 9e T lOeetlleD 12e Physique, Géométrie, 1 1 1 | Institut d’ensepement Secondaire Champlah Trigonométrie, 1 | Pour informations 5092 ouest rue Notre-Dame Montréal 30 Biologie, Histoire, 1 1 1 1 NOM: AGE ADRESSE: VILLE: COMTE: OCCUPATION: Géographie, 1 1 NOM DU PERE: TEL: Botanique.1 2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /21 POURQUOI PAS lui à la Place des Arts?Je vous écris pour vous donner mes impressions sur l’opérette "La veuve Joyeuse” que j’ai vue à la Place des Arts.Un spectacle grandiose avec des décors magnifiques.Tous les artistes qui prenaient place sur scène, étaient excellents.Bravo à Jean Deslauriers.Pourquoi pas de la belle musiqu à la T.V.?J’aimerais qu’Aimé Major puisse faire son tour de chant a la Place des Arts comme tous les autres.De plus, pourquoi pas une émission a la télévision avec lui, Jacqueline Plouffe, Claire Ga-gnier, André Bertrand et combien d’autres du même genre, ça c’est de la belle musique et de bons artistes.S.V.P.répondez à mes questions.Pourquoi pas une émission pour les plus de 35 ans?Merci mille fois.Henriette Bergeron 153 St-Jean Longueuil C’est consolant de voir qu’il y a encore des gensqui apprécient les belles choses, nous vous félicitons.Malheureusement il est difficile pour nous de répondre à vos questions au sujet d’Aimé Major.Avant d’entreprendre un spectacle à la Place des Arts il faut y penser deux fois et c’est probablement cequ’Aimé Major fait.Pour ce qui est d’uneémission à la t.v.avec les artistes que vous mentionnez, sûrement qu’un jour nous les aurons réunis dans un même spectacle, du moins quelques-uns de ces chanteurs.Il faudrait suggérer l’idée aux réalisateurs d’émissions de variété des postes de télévision.Nous vous conseillons de regarder des émissions telles que "La Belle Epoque”, "Une invitation de Yoland Guérard”, "Music-Hall” qui répondront sûrement à vos goûts.CHANTAGE.À $1000 PAR SEMAINE 1 MON RÊVE: CHANTErPI MONIQUE LEYRAC n’a jamais cessé de s’améliorer.J’aimerais savoir quelles sont les conditions nécessaires pour devenir chanteuse?Est-ce un métier difficile?Dites-moi à qui me confier?J’attends votre réponse.Réjean ne R.que tout ce qui est nécessaire, est d’avoir de l’audace.Mais si vous désirez être vraiment une très bonne interprète ça demande beaucoup d’effort, de travail et surtout des aptitudes nécessaires.Pour être une artiste complète, vous devez vous laisser diriger par un professeur compétent, qui verra à vous faire travailler sur des points comme; pose de voix, solfège, vocalise, respiration, diction, mise en scène, expression corporelle, etc .Corn me vous voyez, on ne devient pas chanteuse du jour au lendemain.Des grandes chanteuses comme Monique Leyrac, Pétula Clark etc .ont travaillé durant des années et continuent toujours malgré leurs succès.Voyez un professeur, malheureusement nous ne pouvons pas vous les citer tous, et après une audition il pourra Je suis un de ces petits travailleurs comme vous dites et ça ne me choque pas du tout qu'un chanteur canadien gagne $1,000 par semaine.Au contraire, j'en suis fier; ils ne gagneront jamais assez à mon gout.Bien entendu, qu’un émigré vienne chercher ici $15,000 ou $20,000 pour une semaine, (et je sais ce que je dis ) cela est normal.Mais qu’un artiste de chez nous se permette d’exiger un gros cachet (de beaucoup inférieur à ceux exigés par un artiste européen) là ça ne marche plus.Non mais pour qui se prend-il?Vite on va lui casser les reins.Alors là, on organise un petit "caucus” d’écrivailleurs de potins (c’est vous les JOURNALISTES).Là le mot'est donné: il faut le descendre.Surtout qu’il ne s’avise pas de CHAQUE JOUR PARTICIPEZ WS IV 13 millions Timbros Çotd DANS " journal «.montreai rouspéter, parce que là c’est une campagne de dénigrement .quelle cochonnerie! Que les artistes aient ou non le talent voulu pour demander ces cachets, ce n’est pas à vous d’en juger, c’est au public.C’est lui qui paie pour aller les applaudir.Mais naturellement qu’est-ce que c’est que le public, la massecomme vous dites si dédaigneusement?C’est rien que lui qui vous fait vivre.Maintenant venons-en à Monic Nadeau (re Ginette Ravel).Elle a écrit que Ginette Ravel ne s’était pas forcée lors de son récital à la Comédie Canadienne.Permettez-moi de vous dire qu’elle non plus ne s’est pas forcée pour faire sa critique: critique non constructive, comme tout ce que fait la Nadeau, et Un« ou deux ROBOL ce soir» effet demain matin mtrmm blessante.Mais le plus choquant c’est qu’elle ait plagié la critique de Claude Gingras de "La Presse” et qu’elle ait signé son nom au bas de la page.L’effrontée! J’aimerais bien savoir aussi qu’est-ce que c’est pour elle le "GRAND' PUBLIC”, qu’est-ce que ces deux mots représentent dans sa petite tête d’illuminée?Qui étaient les gens (je ne sais pas quel mot employer) qui emplissent chaque soir et ce pendant sept soirs la Comédie Canadienne et faisaient un triomphe à Ginette Ravel?Le petit public sans doute?Quantité négligeable .son Fan Club peut-être?Jacques Laroche, 4627 De Lanaudière, Montréal.N.D.L.R.Monsieur,que de non-sens en peu de mots.Nous n’en voulons pas du tout aux artistes canadiens qui gagnent de gros cachets.Nous sommes contre ceux qui s’improvisent chanteurs .et font chanter ensuite les cabaretiers.Quant à Monic Nadeau, vous dites qu’elle a plagié Claude Gingras.La seule raison pour laquelle vous "résonnez” ainsi, c’est que la chronique de M.Gingras a paru avant celle de Mme Nadeau.Que les deux se soient rencontrés sur certains points, cela prouve simplement que tous deux ont ou tort ou raison.Rien de plus, rien de moins.Il s’agit de votre part d’une affirmation gratuite.Par ailleurs, dernière remarque, votre missive est fort bien rédigée.Vous connaissez votre langue.Félicitations.Si l’on s’en tient à toutes les nouvelles chanteuses qui se lancent dans cette carrière depuis quelque temps, il y a lieu de croire par moment avez i eiooe necessaire pour devenir une bonne interprète, on en a encore tellement de besoin.Bonne chance tmns votre entreprise.22/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril POURQUOI MOI?Je reçois depuis quelque temps des lettres me demandant des photos de Daniel Guérard.Je ne comprends plus rien.Je ne possède aucune photo de cet artiste bien que je l’admire beaucoup.J’aimerais savoir qui a pu donner mon adresse.En même temps, j’aimerais bien en avoir une de ces photos s’il est possible pour vous de m’en faire parvenir, Merci.Huguette Barréiro, 5683, St-Hubert, Montréal.Inutile de vous dire mademoiselle que l’information ne venait sûrement pas de notre journal puisque nous avons publié à plusieurs reprises l’adresse du fan-club de Daniel Guérard.Nous comprenons votre désarroi, c’est pourquoi nous publions votre lettre pour qu’à l’avenir, les gens s’adressent à la personne qui s’occupe du fan-club.Voici donc l’endroit exact: Mlle Suzanne Racette, 7470, Molson, Montréal.En vous adressant à elle vous recevrez une photo de Daniel, car nous ne pouvons répondre à cette demande.Nous espérons que vous ne serez plus incommodée par les demandes qui doivent se faire très nombreuses.ON S’ADRESSE partout pour Daniel.REPOND À TOUTES VOS QUESTIONS Ecrivez-nous b: 4270, rue Papineau, Montréal. (et celui des artistes) par le professeur TOK SACHEZ AUJOURD’HUI (I QUE VOUS RESERVENT EES ASTRES CETTE SEMAINE LA SEMAINE DERNIERE, DENIS semblait malheureux devant les journalistes qui le harcelaient de questions.Surtout quand on lui demanda son âge.Né sous le signe du Bélier, le 16 avril exactement, il y a X années, il fût impossible de savoir la vérité, mais comme toutes les personnes nées sous ce signe, il s’en tira admirablement en faisant croire qu’il en était à sa 49ième année d’existance.rf 21 MARS 20 AVRIL BELIER 21 AVRIL 21 MAI TAUREAU 22 MAI 21 JUIN GEMEAUX 22 JUIN 23 JUILLET CANCER 24 JUILLET 23 AOUT D y aura un peu de tout, ce mois, dans votre vie; des joies et des déceptions, des preuves d’attachement et des trahisons, des gestes généreux et de la jalousie.Il en sera de même en amitié.Prudence dans vos spéculations ou vos placements d’argent.31 mars; anniversaire de Jean Coutu. 24 AOUT 23 SEPTEMBRE VIERGE Ces quatre semaines vous promettent des joies exceptionnelles et comme vous y êtes plus sensible que quiconque, elles vous laisseront des souvenirs que rien ne pourra effacer.Financièrement vous aurez de la chance.Dormez davantage et mangez un peu plus.22 avril; anniversaire de Catherine Bégin.24 SEPTEMBRE 23 OCTOBRE Ne prenez pas trop au sérieux les reproches qu’on pourrait vous adresser et ne vous fâche/ pas à votre tour.Rien ne menace votre bonheur et il n’y a aucune raison pour que vous le perdiez.Laissez passer quelque temps avant de vous lancer dans une nouvelle entreprise.4 juin; anniversaire de Françoise Graton.Senti mentale-ment vous n’avez rien a craindre pour votre bonheur qui est protégé.Vous prouverez la sincérité de vos sentiments et votre noblesse de coeur, et l’on vous répondra par un attachement accru.Bonne période pour des placements d’argent, mais soyez prudent.22 juillet; anniversaire de Jean Durand.Vous pourriez regretter de vous laisser entramer par certaines personnes qui n’ont pas sur vous unebonne influence ou d»1 céder a une aventure dont vous ne garderiez ensuite qu’amertu-me et dépit.Ne vous engagez pas dans de nouvelles affaires sans guaranties.2 août; anniversaire de Jérôme Lemay.(p, M.BALANCE Beaucoup de jB bonheur pour l **'^3 vous durant ce Lf ~ mois, surtout si vous savez être RI .patiente.Vous saurez entraf-ner ceux que ™ ™ ' A vous aimez dans votre rythme plein de fantaisie et d’imprévu.Equilibrez votre budget sinon vous aurez bientôt des déceptions amères.13 septembre; anniversaire de Lyse Roy.Vous connaf-triez un moment de lassitude ou de découragement, vous imaginant que les efforts que vous faites pour vous libérer d’une situation difficile seront toujours vains.Il n’en est rien vous jouissez de grands soutiens.Vos idées sur l’amour sont dangereuses.27 septembre; anniversaire de Ginette Letondal.24 OCTOBRE 22 NOVEMBRE SCORPION Méfiez-vous de .*î» votre nature là trop romanesque qui vous exposera, la deuxième semaine en particulier, à une __________ déception sentimentale.Vous avez trop tendance â idéaliser ceux qui suscitert votre enthousiasme.Moins d’alcool, vous aiderait à aimer mieux la vie.31 octobre; anniversaire de Jacques Boulanger.S 23 NOVEMBRE 21 DECEMBRE SAGITTAIRE 22 DECEMBRE 20 JANVIER CAPRICORNE LA SEMAINE PROCHAINE.Les anniversaires horoscopiques de: ?Claire Gagnier ?Charlotte Durand ?Jeannine Lévesque ?Marc Favreau ?Paul Hébert ?Marc Gélinas ?Louise Latraverse ?Céline Léger ?Michel Dary ?José Ledoux ?Monique Chaillier ?Jean Doyon ÛTout, actuellement concourt à votre bonheur; dans le mariage, les liens avec votre conjoint se trouveront resserrés.Si vous êtes célibataire, des fiançailles pourraient bien être annoncées d’ici peu.Beaucoup de chance, ce mois, dans vos démarches professionnelles.9 décembre; anniversaire de Monique Miller.21 JANVIER 19 FEVRIER Vous faites également partie des privilégiés auxquels de ^ .grandes com- pensations sen-^ timentales sont promises pour ce mois.On vous aimera comme vous souhaitez qu’on vous aime.Vous ferez une rencontre surprenante.Faites attention a votre santé, elle est chancelante.12 janvier; anniversaire de Pierre Paquette.VERSEAU 20 FEVRIER 20 MARS POISSONS Vous accorderez peu de temps à vos préoccupations sentimentales, ayant l’esprit absorbé par d’autres problèmes.Toutefois, une nouvelle ou une lettre vous combleront de joie.Projets de voyage d’agrément aux environs du 28.Du côté affaire, soyez prudent.28 janvier; anniversaire de Paul Guévremont.Les rencontres que vous ferez ce mois, sur le plan sentimental aussi bien q u’ a m i c a 1, compteront non seulement dans l’immédia ?t mais aussi dans l’avenir.Un peu de doigté vous serait nécessaire.Succès d’argent vers la fin du mois, mais ne faites pas trop de dépenses.7 mars; anniversaire de Janine Fluet.2 avril 1966, TELE-RADIOMONDE /23 I h ilr ¦ iiiËi .¦Kraiiiiliiii jMir» i ’ if r rtïnT' ' "'ïfFTfr 7 Les Mots Croisés de fi «vV A RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Problème 219 HORIZONTALEMENT 1— Petit bouclier ou rondelle en usage du XVe au xyile siècles — Massacre, carnage.2— Arriver inopinément - Chemin de halage.3— Prép.lat.— Débarrasser les • étoffes des noeuds — Posséderas.4— Fils d’Adam — Cheval de forte taille que l’on montait surtout à la guerre (pl.).5— Malpropre — Faisons usage — La sienne.6— Dans — Outil pour ouvrir et fermer — Composé basique.7— Roue à gorge d’une poulie — Du verbe aller — Genre d’urtilasée, couverte de poils.8— Déesse de la Fable — Avant-midi — Siam, moins une lettre — Unité de travail.9— Gros canard — Enveloppes Coriaces de certains fruits — Reçu.10— Voyelles jumelles — Tout ce qui orne (pl.).11— Qui a des ailes(fém.)— Choisi 12— Femelle du coq — Rayon de lumière — De bouche en bouche 13— Inf.— Ordonnances — De la naissance à la mort.14— Dém.— Nom vulgaire de la larve du hanneton (pl.) — Cette chose-ci.15— Intenter, suivre une action en justice — Condiment — Amène vers lui.VERTICALEMENT 1—Débit de bière — Substance aromatique, pour l’assaisonnement des mets.Chaque semaine nous choisissons parmi les bonnes réponses qui nous sont envoyées CINQ GAGNANTS.Ils reçoivent un exemplaire d’un Album-Souvenir des Jéroias.Télé-Radiomonde, Mots Croisés, 4270, rue Papineau Montréal .et remplissez le coupon suivant.NOM.ADRESSE 2— Grande ignorance — Présentement.3— Partie dure du corps humain — Symb.chim.— Morceau de bois passé dans les ridelles d’une charrette pour soutenir les charges — Saint.4— Ville du Canada — Pron.pers.— Espace de terre.5— Vase d’ornement — Mesure chinoise — Liste, catalogue — Monsieur.6— Passeras par une série progressive de transformations — De la gamme — Article.7— Unité monétaire roumaine — Conduirons en menant.8— Huile volatile, extraite de la fleur d’oranger — Dem.— Content, joyeux.9— Secrétaire et affranchi de Cicéron — Jumeaux qui naissent réunis par une partie du corps.10— Patrie d’Abraham — Fit usage — Bi£re anglaise.11— Carte à jouer — Temps fort court — Pâtisserie.12— Avoir un bon résultat — Dans star — Ceci.13 —Femme qui annonce de la gaieté — Se consacrer au service de.14— Action de s’élancer — Nom officiel de l’Irlande — Laïque.15— Crochet de fer — Casser un vase près de l’ouverture.LES GAGNANTS DE NOS MOTS CROISES 10 II 11 I) U u E-t/J T p\àe £fy\Ü\Z\E No.217 Monique Lafortune, 6886 De Normanville, Montréal Marcel Lamarre, 964 Ave Murray, Québec Mme Patrick Gagnon, 30 Rue Harvey, St-Jean Vianney, Cté.Lapointe M.Jean Paul Bergeron, 1625 Bourbonnière, Montréal Mme C.VVilsey, 499 Fournier, St-Jérôme, Cté Terrebonne.ESS A» SET •fiiisefe PREFACE de Miville Couft ”*c •’«'¦nuis r ! *’"V °®fîfÜ*S amour 4wfo#»ofr,7/sfej intent* ¦oec *°ta4!s %, Journalistes eSète$ [lE UNES uXÿ jJ?uT JpiTIONS DES SUCCÈS POPULAIRES.DERNIER OUVRAGE DE SERGE BROUSSEAU plus de 200 PHOTOS f-1 j BON DE COMMANDE tji.m.2/4/66 NOM.| | ADRESSE.| I VILLE.PROV.I I I CI-INCLpS : LA SOMME TOTALE DE $.! ~t(>< i hdquv exemplaire ! plus .10e /unir frais de poste j 300 petites histoires DROLES j | ÉDITIONS DES SUCCES POPULAIRES j I 4274 Papineau, Montréal 34, Québec.^-.J 24/ TELE-RADIOMONDE, 2 avril r-.' • ; - - à,->, : ¦ - ' • ' .1 ¦ A ___ ON A FETE LE 42ième ANNIVERSAIRE du SAINT-JACQUES LEON LACHANCE EN PLUS d’être maître de cérémonies, fit chanter la foule en choeur.Le Café Saint-Jacques célébrait mardi dernier, le 22 mars, le 42ième anniversaire de sa fondation.Les festivités débutèrent à 3 hres de Paprès-midi à l’émission Vive la Vie, du poste CKVL.A cette occasion, les artistes invités étaient Margot Lefebvre, la reine de la radio et de la télévision et le populaire Fernand Gignac.Une foule réjouie remplissait le Café Saint-Jacques à sa pleine capacité.Vive la Vie, une émission PARMI les spectateurs, deux vedettes populaires, Marcel Romain et Yvan Daniel, acceptèrent de bonne grâce de "pousser” un p’tit air.animée par les populaires Claude Séguin et Léon Lachance est radiodiffusée tous les jours, du Café Saint-Jacques.La fête se continuait ensuite durant toute la soirée.Les personnes présentes pouvaient se mériter de magnifiques prix dont une automobile, une étole de vison, un réfrigérateur et 42 autres prix additionnels.Le Café Saint-Jacques est, depuis sa fondation, l’un des cabarets les plus fréquentés de la métropole.LA REINE de la radio et de la télévision, Margot Lefebvre était une des artistes invitées.FERNAND GIGNAC avait délaissé son propre cabaret pour fêter le 42ième anniversaire du Café St-Jacques.En plus de la salle Princesse, François Pilon, le sympathique propriétaire, fut le premier cabaretier à présenter un véritable club •Yé-Yé.Il y avait bien à Montréal, des discothèques yé yé, mais le Saint-Jacques fut le premier cabaret à présenter un club du genre avec danseuses à go-go et orchestres populaires.Nul doute que le Café Saint-Jacques demeurera longtemps un lieu de rendez-vous de prédilection pour tous les noctambules.P.D.LES DEUX compères de l’émission "Vive la Vie”, Claude Séguin et Léon Lachance.OVILA LËGARË EUROPE EN IRIS ROBIN VOIT LA MORT DE PRES La populaire chanteuse Iris Robin a failli être dangereusement blessée, lundi soir dernier à Sherbrooke.Elle revenait du poste de télévision où elle avait chanté à la télémission de Roger Mlron.Iris était assise à l’avant, dans une voiture conduite par un ami.A un certain moment, une voiture voulut doubler celle d’iris Robin.Mais voilà, une troisième voiture venait en sens inverse.La jolie chanteuse, prise de panique, ouvrit la portière et se jeta hors de la voiture.Blessée àlafigure, Iris Robin fut soignée par un médecin de Sherbrooke.Iris Robin craint cependant de rester longtemps marquée.Elle a des coupures aux deux yeux et une autre plus importante sur le nez.—S’il le faut, je recourrai à la chirurgie esthétique.Pour comble d’ironie, Iris Robin vient justement d’enregistrer sur étiquette Dorval, un nouveau 45 tours et le titre d’une des chansons est: “Tes douces lèvres sur ma peau”.—Je devrais plutôt chanter “mes douces lèvres dans la ‘gravelle’.” Prompt rétablissement.Pierre DAIGNAULT OVILA LEGARE saura sûrement prouver en Europe que nous avons au Canada, d’excellents comédiens.Le populaire comédien Ovila Légaré doit partir pour l’Europe le 10 avril prochain.Q sera accompagné de plusieurs comédiens qui donneront durant sept semaines, des présentations en France et dans quelques autres pays d’Europe.Cette tournée est organisée par le théâtre de l’Egrégore.Présentement, la directrice, Madame Françoise Berd est en voyage et il nous a été impossible d’obtenir tou&les détails.¦ :: • : ¦ : ERNEST GUIMOND, "c’est •Pon premier voyage en France.J ose à peine y croire.” Nous savons cependant que la troupe présentera deux pièces en un acte, dont "Je me souviens de deux lundis” d’Arthur Miller.Parmi les comédiens qui accompagneront Ovila Légaré, il y a Françoise Gratton, Yvan Canuel, Guy Godin, Ernest Guimond et Paul Hébert qui fait la mise en scène d’une des deux pièces.D’autres comédiens doivent sûrement se Joindre au groupe qui visitera outre la France, la Belgique, la Suisse et peut-être la Tunisie.Ovila Légaré, tout comme Ernest Guimond (le fameux oncle Zéphyr du Survenant) en sera à son premier voyage en Europe.On imagine facilement la joie de ces deux comédiens d’expérience qui réaliseront ce qu’ils croyaient un rive impossible.LE SLOGAN DE LA BRASSERIE LABATT GAGNE UN "COQ D’OR” ; t A.c*.,-—A Les «üêiwqe fourmw..1 k il» - t- •««#.»«» .i- • ¦* •'* Reliure serrée Nouvelles internationales .Paris.N*\ GEORGES BRASSENS NE DlLAISSE PAS CELLE QUI NE L’A PAS DELAISSE Pendant deux mois et demi, tout Paris s*est demandé ce que devenait Georges Brassens, le poète auteur-compositeur-interprète de tant et tant de chansons pas comme les autres.On ne le voyait plus nulle part, ni chez lui impasse Florimond, ni dans les bistrots qu*il aimait.De plus, il avait renoncé à tous ses engagements.Le bruit courut que, très malade, il s’était éloigné de la capitale.Puis on le vit revenir un jour et l’on sut la vérité.Georges Brassens était, tout ce temps-là, demeuré au chevet de sa vieille amie Jeanne, la Jeanne à qui il a dédié tant de ses chansons.Celle qui l’avait aidé au temps de sa misère, * k JEANNE l’a eu à elle toute seule durant deux mois et demi.•«4 « ¦ w GEORGES Brassens a vieilli; il est devenu riche et célèbre mais son coeur n’a pas oublié .“la bonne hôtesse”, avait pris froid en allant sur la tombe de son mari au cimetière de Bagneux.Georges l’avait ramenée chez-elle dans sa D.S.noire, l’avait couchée et avait appelé le médecin.Et comme sa vieille amie (74 ans) semblait bien malade, il s’installa à son chevet et y resta deux mois et demi.Elle eut beau le supplier de penser à lui, à son métier, à ses amis, rien n’y fit.Georges délaissa même Joha, la femme qu’il aime, pour payer sa dette de reconnaissance à “sa ' bonne Jeanne”, dette qui ne s’éteindra qu’avec l’une ou l’autre de leurs deux vies.L MARLON a une devise: "Bien faire et laisser dire’ pour BARBARA un AMOUR C’EST Un soir de mai 1939, le 13 exactement, Robert Taylor téléphona à Bai._ra Stanwyck: — jl Jy, je vous emmène danser! Elit eut un rire heureux.Elle riait toujours quand ce grand gamin (il a quatre ans de moins qu’elle) l’appelait “lady”.Mais au lieu de prendre comme d’habitude le chemin de leur boite de nuit favorite, Robert se dirigea vers Sunset Boulevard.— Où allons-nous?demanda Barbara.— Lady, vous êtes enlevée par l’homme qui va vous épouser! Ils se marièrent à minuit et une minute à San Diego.C’était l’heureuse conclusion d’une liaison de deux ans durant lesquels ils s’étalent passionnément aimés.Elle avait déjà été mariée avec Frank Jay dont elle avait divorcé neuf ans après, justement en 1937 où le destin devait lui faire rencontrer Robert Taylor.C’est en tournant avec lui dans **sa dernière chance” que Barbara la très sage eut le coup de foudre.Pas de partage possible pour Barbara.De 1939 à 1951, ils furent le ménage idéal de Hollywood, un ménage sans histoires qui ne donnait pas prise aux potins.Entre temps, bien sûr, il y eut la guerre durant laquelle “Bob”fut mobilisé dans la marine en qualité dlnstruo- ^Nous les Amoureux’*) EST UNE EMISSION DE TELEVISION A NE PAS MANQUER avec Michel Jlcutacuut et Mo+Utflue Qoube tous les mardis à 9.30 p.m., Canal 10 Vavec les hommages de votre marché d'aliments 26/TELE-RADIOMONDE, 2 avril 1966~ teur d’aviation.Barbara trompa sa solitude avec son élevage de chevaux, son métier de comédienne et son fils adoptif, Dion.Et puis ce fut le retour de Robert et avec lui le retour des jours de bonheur.Pourquoi fallut-il que l’Allemande Ursula Thiess soit appelée dans les studios californiens?Robert Taylor en tomba amoureux.Barbara était trop fière pour accepter le partage.Le coeur brisé, elle demanda le divorce.Ca date de 1951.Depuis, elle vécut seule, acharnée au travail.Elle continua à tourner des films pour le cinéma et la télévision.En 1964, dans “The night walker”, elle se retrouva face à Robert Taylor.Tout le monde guettait leur rencontre, espérant un éclat.Très simplement, Barbara se conduisit avec lui comme avec un partenaire ami.Les échotiers en furent pour leur frais.De folles chevauchées.Pourtant, l’amour de Barbara pour Bob n’est pas mort et ne mourra probablement jamais.C’est pourquoi l’héroine de “The big valley” aime tant se retrouver dans son ranch, parmi ses bêtes qu’elle Juge beaucoup plus compréhensives que les humains.Elle part souvent pour de folles chevauchées, galopant peut-être à la poursuite de l’image de celui qu’eUe continue à aimer.> W ¥ I I CETTE SCENE d’amour avec celui qu’elle ¦ tant aimé et qui ne lui appartient plus a dû être douloureuse pour Barbara.F : :