Télé-radiomonde, 12 mars 1966, samedi 12 mars 1966

H \ \ s 1 MU M V * M U DENIS PERD D’AUJOURD’HUI Oftïïft '.«W EN SEPTEMBRE, Joel abandonnera son émission.Une autre continuité l’attend.____ W.é MARCOTTE ITOU! VOL0 XXVII No 16 MONTREAL, 12 MARS 1966 15(6 E.U.20jé FOYERS ARDENT CRË BASILE (voir pp 2-3) MAURICE GAUVM MAJEURE, IBINY joue m TEEN-A6ERS JENNY est majeure, mais elle .joue les adolescentes.REMPLACERA PIERRE LAPORTE?HUIT MILLE PERSONNIS ENVAHISSENT RADIO HENRI BERGERON et Elaine Bédard assaillis par des milliers de fans, rue Dorchester DANS l’arène politique, bientôt! TTT Reliure serrée par LEVY BEAULIEU VERRA-T-ON LE CARNAVAL DE TRINIDAD?« « »*¦*»**•• » • » iiitt DENIS I is;, - î.ÿ:i S =>* UN DES MANITOUS de l’Expo '67, côté spectacles, M.Guy Parent.Pas une journée ne s'écoule que l'on apprenne quelque chose de nouveau au sujet de l'Exposition Universelle de 1967.Tel chanteur nous annonce sa participation; tel comédien nous prévient de sa collaboration; tel auteur nous affirme qu’on lui a demandé d'écrire une pièce à grand déploiement qui serait montée, selon lui, exceptionnellement pour la Foire.Et nous, braves gens, nous croyons dur comme fer que tout cela est vrai .jusqu’au jour où nous décidons de vérigier ces dires auprès des autorités dè l’Expo.Mise au point Un coup de fil à M.Guy Parent, qui est en charge des spectacles à l’Expo (pièces de boulevard, opérettes, et jusqu’au cirque) nous incite à une mise au point au sujet de toutes ces primeurs qui n’en sont peut-être pas.— Il se brasse bien des affaires, nous apprend M.Guy Parent, mais nous gardons tout cela sous couvert.Je ne nie pas qu’il y ait des ententes extrêmement sérieuses de conclues à l’heure actuelle, mais comme personne n’a encore signé de contrat, il nous est impossible de dévoiler quoi que ce soit pour le moment.Ce serait porter préjudice aux artistes et à l’Expo.Ah! Le fonctionnarisme Ceux qui doivent traiter avec les organismes gouvernementaux savent combien sont longues les démarches à faire avant d’arriver au but.On pense au célèbre roman de Frank Kafka, “Le Château’’, qui donnait la peinture encore inégalée de l’administration inaccessible et de la lenteur du fonctionnarisme.L’Expo ’67 ne déroge pas à cette règle.Trop de facteurs entrent en jeu pour qu’on risque de tout gâcher par des révélations hâtives.Et la diplomatie oblige l’Expo i annoncer la participation d’une vedette internationnale qu’après que son pays l’ait fait.Voilà qui met fin aux çumeurs voulant que tel ou tel autre artiste sera de l’Expo.On nous assure que rien ne transpirera avant l’été.Armons-nous donc de patience, et essayons de savoir si l'Expo ne nous réserve pas d’autres surprises.“Le Jour Ouvert" M.Guy Parent, au moment où nous l’avons appelé, nous revenait de Trinidad, aux Antilles, où il avait été envoyé pour le Carnaval.L’Expo songe très sérieusement à faire revivre ici, à Montréal, cette fête gigantesque qu’on appelle là-bas le “Jour Ouvert”.D’une durée de 48 heures, ce Carnaval exceptionnel se déroule dans les rues de la ville, avec la participation de la foule et des orchestres de "jumped pop”.Mascarade, danse, manifestations de tout genre, ce Carnaval exceptionnel est présentement à l’étude par les autorités de l’Expo, qui comptent bien nous le présenter en 1967.Jeunesse d'Aujourd'hui, une des plus populaires télémissions pour les jeunes, quittera les bndes définitivement en septembre prochain.L'émission presque aussi populaire qu'au début aura demeuré quatre ans sur les ondes de Télé-Métropole.J'approuve la direction de Télé-Métropole dit Joël Denis.Je préfère laisser une émission en pleine gloire plutôt que d'attendre que le public s'en fatigue, QUE DEVIENDRA Pierre Marcotte avec la disparition de "Jeunesse d’aujourd’hui?” LE NO-I en EUROPE CRÛ BAI 7 >»¦ 2/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 DENIS DKOUIN (Fabien) profitera du voyage en Europe pour soutirer quelques dollars à Basiel.Olivier Guimond et Denis Drouin feront le voyage.Ils seront accompagnés du scripteur Marcel Gamache et du réalisateur de l’émission, Pierre Sainte-Marie.A-t-on l’intention de filmer en Europe quelques épisodes de Cré Basile?—Quelques épisodes; peut-être pas.Il est encore trop tôt pour le dire, nous révéla le réalisateur Pierre Sainte-Marie.Nous filmerons sûrement une émission complète et des séquences pouvant servir dans d’autres émissions que nous terminerons au Canada.Il sera sûrement fort intéressant et surtout très drôle de suivre les aventures de Basile en Europe.La popularité de cette émission n’est sûrement pas prête de s’éteindre.! ALICE, Béatrice Picard, suivra Basile en Europe.Le 26 mai, l’équipe de Cré Basile se rendra en Europe.Les quatre vedettes de l’émission; Béatrice Picard, Amulette Carneau, ILS ont tourné dans le Pierre Ste-Marie, Mareel che et Olivier Guimond.Nor^] Garnir [ • *¦•/' 1 v » 'iî« ' PERD JEUNESSE D’AUJOURD’HUI -Wl : 'POUR QUI sonne le glas” semble dire ici Joël Denis.; gï * ••ri- ¦ - v*anr -iTtru *;• ; ?r - -, ’¦ -* j ' ’ .i t-¦ i ¦ ’ , • 11,.•; J a-.-i - •• ¦¦¦¦ ¦ ' IXf '-S' m*****-*rT*t*tt.*™?- *• ** V- r MARCEL AMONT T.B.On nous apprend que Marcel Amont chanteur-fantaisiste français qui devait arriver cette semaine pour un spectacle d’une semaine à la Comédie -Canadienne, a dû contremander son voyage et doit se retirer dans un sanatorium pour plusieurs mois.Son médecin vient de découvrir des traces de tuberculose.Il devra donc attendre au moins un an avant de reprendre son travail.IL NE CHOMERA PAS Joel Denis nous apprend qu’en septembre prochain, il aura sa propre émission au Canal 10.— Ce sera une émission genre Danny Kaye.Toutes les semaines, j’y recevrai un artiste invité.Il est presque assuré que la compagnie Coca-Cola commanditera cette nouvelle série d’émissions, d’une demi-heure, Joël gardera toujours un excellent souvenir de Jeunesse d’Aujourd’hui.Expérience extraordinaire — Ces quatre années ont été pour moi une expérience extraordinaire.Je suis prêt à tenter ma chance dans une série tout à fait nouvelle.La nouvelle émission s’adressera à un public plus adulte.Nous sommes persuadés que Joël Denis saura conquérir ce public difficile, tout comme il a su si bien le faire avec les jeunes.,\\Vv'A A*.*.* \ *A ccl XY" ¦> « \ -SECRETAIRE DE Robert L’Herbier VEDETTE Devenir une grande comédienne! Son but est précis et elle y arrivera.Diane Arcand est non seulement jolie mais aussi très intelligente.En ce moment elle joue dans une pièce pour enfants “Les voyages de Pif et Paf”,présentée dans les centres de 'ri DIANE ARCAND fait son entrée au théâtre.loisirs.Bientôt, elle personnifiera Hélène de Troie dans “Les Troyennes” d’Euripide au Théâtre des Saltimbanques.Cette pièce débutera vers le 10 mars.A la fin du mois, Diane doit participer au Festival d’Art Dramatique de la Province dans une pièce canadienne de Richard Doin intitulée “ Heautontimoroumenos’’.Elle jouera le rôle d’une femme sentimentale désabusée qui devient pestiférée.Un rôle très intéressant, qui la passionne.Elle continue quand même d’étudier avec un Maître incomparable, Monsieur Henri Norbert.Son “rôle” de secrétaire est terminé, maintenant bon courage et bonne chance 1 d RADIO-CANADA PERD ENCORE DU TERRAIN L’agence Nielsen vient de publier les résultats de ses sondages relatifs aux cotes d’écoute pour le mois de janvier, dans la région de Montréal.Cré Basile conserve toujours la première place et rejoint maintenant tout près de 400,000 foyers.Le Canal 10 l’emporte haut la main, au point de vue popularité, puisque dans les quarante premières télémissions les plus écoutées, 37 originent du Canal 10.Les Belles Histoires demeurent l’émission la plus regardée du canal 2.Elle est en 10e position.Les téléromans ont sûrement perdu de leur popularité Puisque, à part Les Belles Histoires, aucune émission du genre n’apparait au palmarès des quarante premières Positions.co sera le désastre.FOYERS OLIVIER GUIMOND, "Cré Basile” remporte plus que sa part de succès dans le téléroman de Marcel Gamache.^ Radio-Canada devra reviser sa politique et au plus tôt.Si notre Société d’Etat continue à perdre du terrain, Cotes d’écoute du 10 et du 2 EMISSION FOYERS POSTE Cré Basile.394,850 Cinéma Kraft.340,565 Ma Sorcière Bien Aimée.301,550 Alors Raconte .281,350 Tentez Votre Chance .280,650 Grand Prix Musical B-A.270,700 A La Catalogne .259,750 En Première .239,785 Destination Danger .238,475 Belles Histoires .235,200 Relevez les Manchettes .234,400 Devinez Juste .234,150 Hockey .228,550 Escouade Criminelle.224,650 Perry Mason .223,550 Hockey .223,150 Jeunes Talents Catelll .220,500 Monsieur Banco .220,000 Tirez sur l’invité .218,800 Nous Les Amoureux .218,300 Prix Plaza .217,565 Qui dit vrai?.216,750 Jeunesse d’Aujourd’hui .209,075 Variétés Richelieu .202,625 mars 1966, TELE-RADIOMONDE /3 verse avec Jean-Paul SYLVAIN ‘JRA DIO-CA NA DA, C’EST VOTRE AFFAIRE, DURANT 15 JOURS!” En quinzaine, c'est un peu comme être en quarantaine.Ca sonne comme une pénitence.Et ç'a du en être une pour ces dieux de l'Olympe de la rue Dorchester, que cette quinzaine qui vient de se terminer.Au fait, Radio-Canada était en quarantaine depuis sa fondation.On avait hissé le drapeau jaune.La peste.Les intellectuels à barbe et à vadrouille se tenaient à l'écart de la plèbe, de crainte d'être contaminés mais n'en vivaient pas moins des deniers de celle-ci.L’argent n’a pas d’odeur.Vespase ne disait pas mieux.Et voilà qu’on a ouvert les écluses.L’on a demandé au peuple de se rendre compte que Radio-Canada, c’est son affaire.L’invitation était inhabituelle, et le peuple a couru au-devant de ALPHONSE: "oui mais” c’est un peu notre affaire! l’invitation.Tant et si bien qu’à Radio-Canada, pas habitué qu’on y était de recevoir les vrais propriétaires, l’on fut débordé.Au Centre Marquette, 5,000 personnes se rendent applaudir Bobino et M.Surprise, l’on n’a de la place que pour 800.Rue Dorchester, les studios sont pris d’assaut.8,000 personnes viennent visiter les locaux.Le poste de l’Etat est débordé.Mais n’empêche que mieux vaut recevoir trop de monde que pas assez dans les circonstances.Cette Les cabaretlers ont exposé leurs doléances récemment, s’en prenant un peu aux journalistes, un peu à tout le monde.Mais un fait est certain.C’est qu’un certain nombre de cabaretlers se liguent actuellement afin de former une véritable chaîne.C’est-à-dire qu’une vedette engagée par eux sera assurée de se produire dans une quinzaine d’établissements.Mais pour ce faire, les artistes devront baisser leur prix.Et les groupes, qui demandaient $3000 à 4000 par semaine certains d’entre eux ont déjà coupé ce chiffre en deux, sinon en trois.quinzaine a prouvé que Radio-Canada pouvait se démocratiser.Un jalon dans la bonne voie.Reste à savoir si l’on s’en tiendra à cette quinzaine, ou si celle-ci ne devrait pas plutôt devenir courante.C’est-à-dire que les émissions où le public est appelé à participer en masse devraient se multiplier.A moins que les barbiches du Canal 2 préfèrent mourir d’inanition, les responsables de cette dé constipation auraient tout intérêt à se considérer en quinzaine à l’année longue.Sans quoi, nous aurons, une fois de plus, l’impression que nous avons été dupes d’un rabattage publicitaire qui aurait dû s’intituler ainsi: “RA DIO-CA NA DA, C’EST VOTRE AFFAIRE .DURANT QUINZE JOURS’’.LES CLASSEES: ils avaient jusqu'à $4,000 par semaine.Avant de se lancer dans la chanson, certains d’entre eux ne gagnaient pas $50en guise de paie hebdomadaire! Autrement, ils chômeraient.La surenchère des artistes tire à sa fin.Parce que nombre d’artistes ont exagéré.C’est maintenant la coalition contre eux, et leurs prix incroyables! LES VEDETTES COUTENT TROP CHER, AU GRÉ DES CABARETIERS Plusieurs propriétaires de cabaret se plaignent de ce que les artistes leur coûtent trop cher.Certains demandent plus de $100 pour se produire.A qui la faute?1 MfrNDE Abonnaient s; $7.50 par année, 15 cents le numéro.Etats-Unis: 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc.,9820Jeanne-Mance, Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.” Tél.: 384-9352.U , » Edité par Télémonde Inc.Rédaction et publicité 1370, avenue Papineau Montréal Administration: 4274 Papineae, suite 201 — Tel.: 527-3161.527-3161 le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé T affranchissement, en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.'’ Distribution: QUEBEC IA.5-4737 - TROIS-RIVIERES FR.6-3787 -, MONTREAL 384-9352 ^ mv.».ri LE CANAL 10 .$1,300,000 aux artistes canadiens-français "Nous, de dire M.Robert L’Herbier, dinrcteur des program-mes du Canal 10, notre premier but, c’est de servir le public Nous sommes les serviteurs du peuple.Si nous n’acceptons pas d’étre serviteqrs, laissons notre place à d’autres .” Le Canal 10, **061111 qui écoute ses auditeurs autant que ses auditeurs l'écoutent” a si bien mis ces réflexions en pratique que pour ainsi dire, le Canal ne semble même plus un compétiteur; Télé-Métropole n'a aucune concurrence au point de vue cote d ^écoute.Quand une émission ne rime pas, M.L’Herbier n'attend pas le déluge pour la mettre au ban.Certes, 11 s’est fait prier pour certains programmes, car 11 y a bien aussi le commanditaire, mais en général, les émissions qui ne touchent pas le public sautent, et vite.Nous lui avons dit: *'Et le programme ''Tentez votre chance”, c’est pas tellement bon.” ''Justement, nous a-t-il répondu, ce programme disparaîtra de l’horaire.A Radio-Canada, il suffit qu’un programme soit plat au possible pour qu’il conserve l’affiche année après année.Le Canal 10 qui versait quelque $700,000 aux artistes canadiens -en 1961, a doublé ce chiffre en 1965.Quant aux engagements, de 1421, ils ont fait un bond à 2,200.De quoi réjouir les plus pessimistes.Le peuple réclamait des jeux.On lui a donné des quiz.C’est aussi simple que ça.Fallait y penser.ROBERT L’Herbier: "Nous sommes lesSERVITEURSdu public.” MAURICE GAUVIN FUTUR MINISTRE DES ARTS Maurice Gauvin a presque tout fait dans le domaine artistique.Il fut directeur de troupes, propriétaire d’un théâtre, gérant de troupes, organisateur de Music-Hall, comédien et que sais-ie.MAURICE: "Je m’voyais déjà .(air connu).Rédacteur en chef Jean-Paul SYLVAIN Direction générale de la publicité et relations extérieures: Roger LHOUMEAU Gérant des ventes focales PIERRE LARIVIERE Gérant de production: GERMAIN POIRIER Maquette: ALPEL Imprimé par (’Imprimerie Mon treat Offset inc.148 Port-Royal O.Montreal Etat du Quebec- 381-854! Aujourd’hui, il a décidé de jouer la comédie sur un autre genre de scène.Il se présente comme candidat pour le parti "Des Canadiens Unis”.Son chef, M.J.Robert Gordon, a déclaré que Maurice est un des 47 candidats du parti qui se présenteront lors des prochaines élections provinciales.De plus, il nous a affirmé que Maurice sera son ministre des Arts ou si vous aimez mieux des Affaires Culturelles.Maurice Gauvin comme un bon candidat qui se respecte nous a déclaré qu’il créera un centre artistique provincial et qui ne sera pas déficitaire.De plus, nw comédiens qui se rendront en tournée à l’étranger recevront des subventions Importantes.Comme dans les pays totalitaires nos artistes deviendront des fonctionnaires payés par l’Etat.Voilà quelques - unes des promesses du candidat dans Hochelaga du parti Des Canadiens Unis.Espérons pour les artistes que Maurice obtienne plus de succès en politique qu’il en » obtenu comme directeur de Music-Hall! 4/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1 CtÂUDE VALADE » „ GRIFFES! Qu'arrive-t-il quand une chanteuse refuse Le donner son spectacle parce qu'elle trouve qu'une danseuse de cabaret s'affiche, selon elle, de façon indécente sur scène?.• % i v.> v% % v* \ t A arrive, Mesdames et Messieurs, ce qui est arrivé à Claude Valade, la semaine dernière à l’Hôtel Shawinigan, de la j vjiie du même nom.La danseuse, se sentant atteinte dans son orgueil, se dit qu’il valait mieux tirer les choses au clair.Elle fit donc “son p’tit tour” dans' les coulisses, question de s’expliquer avec Claude Valade qui prenait à partie sa façon de se vêtir .ou de se dévêtir, on ne sait trop.Elle y alla même de façon plus cavalière: elle administra à la jeune chanteuse une “puissante” gifle qui lui attira une riposte, récrivant ainsi le proverbe qui veut qu’une “claque” en attire une autre.Une querelle s’ensuivit, mais finalement les deux bé ingérantes émules d’Edouard Carpentier, durent faire la paix.Avec le résultat que Claude Valade donna enfin son tour de chant et que la jeune danseuse reprit ses jupons et ses jarretières pour aller se reproduire ailleurs, devant des chanteuses moins cha-touilleuses.Aux dernières nouvelles, ce match de pugilat avait valu à la danseuse de cabaret sa révocation de permis de l’AGVA.Disqualifiée .si vous voulez.h ii IL Y A QUAND même des limites, semble, dire Claude Valade.DONALDA ô l’hôpital Nous venons d'apprendre, juste au moment d'aller sous p r e s s*e , qu’Andrée Champagne était entrée d’urgence à l’hôpital Notre-Dame.Nous avons vérifié la nouvelle, mais malheureusement, nous n’avons pu obtenir de plus amples détails.Depuis quelques jours, Andrée ne se sentait pas en parfaite santé et son médecin aurait Insisté pour qu’elle entre immédiatement à l’hôpital, cherchant même à l’empêcher d’aller jouer son rôle de Donalda à la télévision.Nous donnerons à nos lecteurs plus de rensei- PROMPT rétablissement à Andrée Champagne, gnements dans notre prochair numéro.En attendant, nous souhaitons prompt rétablissement à Andrée.JEHNY ROCK gagne $1000 par semaine jouer les TEEN-AGERS "On est des phénomènes, c’est ce que je n’aime pas”, me dit Jenny Rock qui vient tout juste de célébrer ses 21 ans, dont 12 dans le domaine du spectacle.Sur le même ton cordial et franc, elle ajoute: "Au fond, je suis une femme plutôt sérieuse.Quand les gens viennent me voir et me parlent, ils me disent toujours: “Es-tu donc tout le temps aussi sérieuse Vous pouvez trou (1^ JJ ver une fortune dons votre gousset, votre petite bonque, votre grenier.Nous ochetons les pièces de voleur Notre grand catalogue illustré vous en indique des centaines et ce que nous les payons.Soyez à l'affût et réalisez des milliers de dollars.Ces pièces peuvent ne dater que de 1940 à 1956 et avoir une aussi gronde valeur.Il vous en est probablement passé par les mains de 1,5, 10, 25 cents ou plus.Commandez notre catalogue aujourd'hui: $1.00 seulement Argent retourné si non-satisfait.HELLER COMPANY, Dépi 4C-3, 1358-A Bathurst St., Toronto 4, Ont.6/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 ¦L ' ¦  LA CLÔTURE DE LM ijmft^AWË ÜË tÀ TÉLÉVISION PERSONNES ENVAHISSENT RADIO-CANADA Samedi dernier c'était ia clôture de la quinzaine de la télévision à Radio-Canada.Comme on l'avait fait depuis deux semaines, les autorités invitèrent le grand public â visiter les studios et à assister â la répétition de Music-Hall.Est-ce dû à la magnifique température?A la présence d'artistes comme Elaine Bédard, Claude Léveillée, Olivier Guimond et nombre d’autres, mais Radio-Canada fut littéralement pris d’assaut.Il y avait foule partout, 'dans tous les studios, dans tous les corridors.“Radio-Canada, c’est notre affaire”.A un certain moment, on voulut faire sortir la foule du studio 42 où devait avoir lieu la répétition de Music-Hall.Mais une curieuse cria alors “Ca fait quinze jours que vous nous dîtes que Radio-Canada c’est notre affaire, alors on ne sort pas”.Et la foule refusa de quitter le studio.On fit la répétition de peine et de misère car les cameramen avalent peu d’espace pour bouger.Nul doute que Radio-Canada organisera l’an prochain une autre quinzaine semblable.Si seulement HENRI Berce tte expérience a pu permettre geron con- aux autorités de prendre serva le sou- connaissance des goûts du public, rire toute la si seulement cette quinzaine journée mal- pouvait apporter des changements gré la tâche à la programmation de Radio- ardue qu’il Canada, ça aura été un succès eui à accom- complet.pür.V HENRI BERGERON donne quelques explications à la foule qui se masse autour de lui.LA PRESENCE de Claude Léveillée à Music-Hall avait attiré quantité de jeunes qui ne manquèrent pas d’aller causer avec leur idole.ELAINE BEDARD, son caniche, plusieurs admiratrices et.un admirateur qui avait réussi a se frayer un chemin jusqu’à l’agichante vedette.UNE VUE DE LA FOULE dans l’entrée principale de Radio-Canada.C’était la même chose dans tous les studios et dans tous les corridors.?MAIGRIR.t sans nuire à la santé! sand ^ DROGUES ni MASSAGES! ^ * "Tout en prenant mes trois repas par jour, je * declare avoir perdu six livres en un mois.Je dois ma belle apparence aux conseils d'une amie intime, satisfaite et parasissant dix ans plus jeune grâce au traitement de J.A.CHAIREl DE PARIS et les pilules MIGRI- ^ NES.En peu de temps, moi ou»si j'étais fière de mon corps.J'étais plus souple, j'avais une meilleure santé, un plus beau teint.Ainsi |'étois devenue plus attirante ^ plus désirable! J'avais une belle apparence, une silhouette plus gracieuse.Je ^ ^ suis heureuse maintenant, finies pour moi les gênes et les humiliations! Je serai ” {toujours reconnaissante au traitementde J.A.CHAIRELDE PARIS et je le conseille 3^ ^ rai a toutes les personnes grosses" — écrivait Madame S.N.de Grany — Voici un témoignage parmi beaucoup d'autre envoyéspar des personnes découragées, maintenant très satisfaites parce qu'elles pnt suivi le traitement de J.A.CHAIREL .DE PARIS.ATTENTION: Ce traitement est bon aussi pour les hommes - pour .tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie des reins et de ^ Xj l'estomac.Spécial du mois, format 90 jours^S.00 Reg.^8.00 — C.O.D.acceptes — Envoi discret.* J.A.CHAIREL DE PARIS cheque refuse J ^ Dept.37 R, Sta.Delorimier, Montréal.P.Q.^ ?Cours ^’anglais à domicile GAGNEZ $1,000.00 EN ARGENT CHAQUE SEMAINE ^45,000.00 JOUEZ AU FABULEUX te.•coulez AU CADRAN HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principal collaborateur de la Méthode POLY-GLOT qui vous permet d’apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.La Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme modeme, enseigne l’anglais de façon audio-visuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps, c'est vous qui FIXEZ le rythme de vos études, vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul, n'ast trop îeune, nul n'est trop vieux pour apprendre à.parler anglais.CHEZ LUI, avec la Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sera la début de votre succès.Remplisaai-U sans tarder.2 H ’3 «TJ û «« S* II = O î î il G ¦ if'i 12 mars 1966.TELE-RADIOMONDE /7 par Fernand Robidoux Nouveaux succès disponibles • r—» «'¦» * * A t-x x r if •—v LES MAROGAYS: “Dans le train de nuit” (Clark-Cour) — “Si tu m’aimais” (Comeau) - RCA VICTOR 45 tours 57-5691.Il est rare d’entendre un premier disque d’aussi belle forme.RCA a déniché ces jeunes en Gaspésie.Leur renommée auprès de nos jeunes n’a pas fini de s’étendre.si la qualité a encore son mot à dire dans l’élaboration des listes de palmarès et la programmation de nos stations de radio.FRANÇOISE HARDY: “Ce petit coeur” (Hardy — L’amitié” (Bourgeois-Rivière) VOGUE 45 tours V-4212 — Orchestre Charles Blackwell.Françoise chante Voici ce que M.J.Armand Desrochers, président du conseil dpadministration de la Brasserie Dow a déclaré lors du transfert de la Comédie-Canadienne a M.Gélinas.AU COCKTAIL qui a suivi la conférence de presse, Gratien Gélinas cause avec M.Gérard Lévesque, directeur du Marketing chez Dow et M.J.Armand Desrochers, président du Conseil d'administration de la brasserie.Lorsqu ton écrira l’histoire du théâtre de la Comédie Canadienne, deux dates mémorables mériteront d’être soulignées.LA PREMIERE, LE 3 MAI 1957, quand le premier ministre de la province de Québec annonça la fondation de la Comédie Canadienne, premier théâtre permanent, d’expression française et anglaise, et ce, grâce à la collaboration.du gouvernement provincial et de la Brasserie Dow - M.Wilfrid Gagnon.La compagnie que je représente a été très heureuse d’avoir pu contribuer à cette fondation en achetant l’Immeuble où nous sommes à l’heure actuelle et en le remettant â Monsieur Gélinas, lorsque les travaux de rénovation furent terminés.La Comédie Canadienne a connu des heures difficiles au cours des huit dernières années, mais la collaboration des deux groupes intéressés (Comédie et Dow) lui a permis de tenir le coup.Le courage, le désintéressement et la persévérance de Monsieur Gélinas et de son conseil d’administration ont été un des principaux facteurs de la réussite du théâtre de la Comédie Canadienne qui est maintenant établi sur des bases solides.LA DEUXIEME DATE mémorable est celle d’aujourd’hui, le 24 FEVRIER 1966.La Comédie Canadienne est devenue propriétaire de l’édifice qu’elle occupe depuis 1957.C’est un jour heureux pour moi et, j’en suis sûr, pour M.Gratien Gélinas à qui je tiens à rendre hommage.Je veux également félicUer M.Yves Bourassa, M.Robert Allard et tous les membres du conseil d’administration de la Comédie Canadienne, pour les efforts qu’ils ont déployés pour doter notre métropole d’un théâtre digne de ce nom et d’en faire un succès à tous les points de vue.Monsieur Gélinas, vous êtes maintenant dans vos meubles à titre de propriétaire et je vous en félicite et je vous offre, au nom de la Brasserie Dow et en mon nom personnel, mes meilleurs voeux de succès et de longue vie.J’exprime également le voeu que d’autres sociétés, industrielles ou commerciales, imitait le geste de la Brasserie Dow et contribuent à la vie culturelle de notre milieu en adoptant une oeuvre et en la soutenant de leurs deniers jusqu’à ce que cette oeuvre soit ai mesure de voler de ses propres ailes.A mon avis, cela vaut beaucoup mieux que de distribuer de petites sommes d’argent à gauche et à droite.Nous attendons avec impatience la prochaine pièce de Monsieur Gélinas qui, depuis trop longtemps nous a privé de son talent.Messieurs de la Comédie Canadienne, je vous souhaite le plus brillant avenir.(“L’amitié”) un refrain de Bourgeois et Rivière et je crois que c'est un point au-delà de sa pointure.Elle est plus à l’aise, plus “Hardy” dans “Ce petit coeur”, que nos bons apôtres (groupes interprètes) devraient préféré a quelconque adaptation de “hit” U.S.A.pensé dans une autre langue.La prise dirait, écrite pour donner raison à Monique Nadeau qui prétend que le jouai de Cré Basile”, ça finit par déborder.La preuve, c’est maintenant au catalogue TRANS CANADA.TONY ROMAN: “Quand je t’embrasse” (Boudleaux-Bryant) — “Crier, crier, crier” (Roman) — JUPITER 45 tours JP-1053.C’est pousser un peu loin l’hystérie collective.NOEL DESCHAMPS: “Comme je suis” — “Let me Be” (Thibault-Sloan) — “Tu n’y peux plus rien” (Thibault-Parker) — RCA VICTOR 45 tours 57-5690.“Comme je suis” est l’exemple typique de la chanson pensée cfa ns une autre ianj^L" efdôrtr îfïàûf paroles françaises sur US musique qui lui va comme Daniel Johnson à Lesage.L’accent tonique est faux.Bon pour la danse.CLAUDE FRANCOIS N04.“Même si tu revenais” ( Kesslair-Chaumelle-Fran.çois) “Silhouettes” (SlayÜ Crewe-Rouzaud-Buggy) “Le jouet extraordinaire” ( Paxton-François-Bugtrvl “Geordie” (François-lW gy) - “Sois fier” (Wayne-François-Buggy) - “Quand un bateau passe” (David-Bacharach-François) — “je t’aime trop, toi” (Bono-Buc-gy-François) - “Je devrais dormir ( Allison-Hardin-Thomas-François-Buggy) » “N’essaie pas de me mentir” (Bacharac h-David-François-Buggy) — “Tout le monde rit d’un clown” (Lewis-Leslie - Russel -François-Buggy) — *'je sais’ (Gustin-Fra nçois-Buggy) — PHILIPS 33 tours B-77.744 — Orchestre Les Reed et Christian Chevallier Le phénomène François en douze tableaux — C’est une pièce pour adolescents, excellente pour la danse -Claude François ne pourrait-il pas se .chercher des mélodistes plutôt que de traduire constamment des succès U.S.A.?D’autres, et parmi les plus grands, s’accommodent très bien de musiques indigènes.C’EST LA BELLE Françoise lon-ia .de son de ce disque laisse beaucoup à désirer.ROBBIE BIRD: “Où va-t-elle?” (Righi-Ransford) — “Je voudrais dire” (Righi-Brown) — LONDON 45 tours FC 724.Très bruyant.et les musiciens.etle soliste Bon pour la danse.en début de soirée, avant que les couples ne s’alanguissent.MARIUS DELISLE: “Je t’aimerai” (Delisle-Bedard) - “Quô qu’a fait là?”(Deli-sle) - TRANS CANADA 45 tours TC-3160 — Orchestre Roger Lachance.“Amour” .“toujours”.“caresses”.“ivresse”.même la chanson pour consommation populaire devrait pouvoir se départir de ces rimes usées et de ces clichés mille et une fois promenés au palmarès.La musique de “Je t’aimerai”: bonne musique de danse pour dancing adulte — Quant à “Quô qu’a fait là?”, Marius l’a, on COURS IHDiyiDUELS NOM ADRESSE TELEPHONE CHAPEAUX COUPE • COUTURE DESSIN de MODE CHARME et PERSONNALITE FORMATION de MANNEQUINS- .PROFESSIONNELS •cote 'Cjaiilh Pms/Hvtii.s (fraiis sur dvmu iule ter 4510, DE LAROCHE.Montréal 34 Mon! Royal Tel.: 527,1387 TRM-12-3-66 TONY ROMAN continue de ’’Crier, crier,” m Une ou deux ROftOl ce »oir-effet demain matin mtmm 8/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 MIE! Ibëlair LA HUIT ' * La* dis ¦ ¦ Tantôt peintre, tantôt chansonnier, TEX semble très bien réussir dans les deux voies puisque ses tableaux se vendent bien et que sa carrière d'auteur-compositeur-interprète ne connaît pas de relâche.Par ailleurs 11 vient determiner la chanson thème poux le film “Les charpentiers du ciel” et vient de signer un contrat pour un autre film qui sera télévisé en été.Comme tous les ans TEX donne un spectacle à LA BUTTE A MATHIEU.Cette année il fera deux tours de chant le samedi 12 mars à 9h et llh.> 1 ‘ ‘ • DU \ NOUVEAU 1//A SERGE BELAIR le couche-tard Si vous souffrez d*insom-nie et que cela vous arrive dans la nuit du dimanche au lundi, on vous conseille alors d’écouter Serge Bélair qui chaque semaine devient animateur de nuit sur les ondes de CKLM.TEX LE chansonnier réaliste.DES NOUVEAUX NOMS À CHRS Depuis quelques semaines la direction de CHRS apporte des changements à son horaire.Au cours des prochains Jours, d’autres noms viendront s’ajouter à cette nouvelle équipe et parmi ces noms nous retrouverons des noms comme Gaétan San-terre, André Marcoux, Gilles Alain et Marcel Tessier.¦H iÇs- NOUVEAU CHANTEUR CHOC Cette semaine sous l'étiquette “Choc” apparaît le premier 45-tours du jeune Jacques Lévesque.4.Sur ce premier disque de Lévesque, nous pouvons entendre “Non ne t’en vas pas” et “Tu ne peux pas me faire ça”.Signalons pour les demoiselles qui voudraient le rencontrer, qu’il travaille toutes les fins de semaine à l’hôtel Pigalle de St-Jérôme.UN 45 TOURS pour Clermont Nicot.POUR CLERMONT NICOT Les amateurs de guitare seront heureux d’apprendre que le guitariste canadien Clermont Nicot qui fit de “Moon Over Naples’’ un succès instrumental au Québec, vient de terminer un autre 45 tours sur étiquette “Choc’’ qui est maintenant disponible sur le marché “Romance di amor’’ “l’Aurore’’ sont les deux pièces que nous trouvons sur ce nouveau disque.En ce qui concerne Nicot, soulignons qu’il participera à plusieurs émissions de télévision au cours wdes prochains mois.y SV* \ [UN DERNIER-NE dans la] chanson, Jacques Lévesque! m MON BUSTE! "S’est développé, grâce au merveilleux traitement MARIE-FRANCE de PARIS et aux pilules RENAISSANCE.Déplus, je me sens en meilleure santé, mes règles sont moins abondantes et moins douloureuses.” Ecrit Mme J.M., de Hull, P.Q.Vous pouvez en faire autant! Des femmes et des jeunes filles qui avaient le buste petit et sans fermeté, ont vu leur buste se développer et s’embellir.Aujourd’hui c’est fini pour elle les humiliations; maintenant elles sont réellement des femmes dans toute leur splendeur.Elles ont une meilleure santé en ayant des menstruations moins abondantes et moins douloureuses., , Le traitement MARIE-FRANCE de PARIS et les pilules RENAISSANCE rendent le buste plus gros et plus ferme, tout en améliorant la santé de la femme.SPECIAL du mois: gros format de 90 jours pour $5.00 (Prix rég.$7.00) C.O.D.Acceptés chèques refusés MARIE-FRANCE de PARIS Cot« 37 R — Station D« Lorimiar, Montréal y.PIER BELAND à dix-huit ans promet beaucoup.La fille de Ti-Gus dans le spectacle La semaine dernière Chez Fernand Gignac, pour la première fols le public pouvait applaudir la charmante Pier Béland qui est la fille du populaire comédien Ti-Gus du non moins célèbre duo Ti-Gus & Ti-Mousse.Pour les intéressés, soulignons qu’elle est âgée de dix-huit ans seulement et que déjà les possibilités de celle-ci semblent être grandes.Le fait d’être un enfant de la balle car sa mère aussi fait carrière dans le monde du spectacle l’a Initiée tôt aux secrets du métier.Le nom de Pier Béland est dont à surveiller au cours des prochains mois.SOYEZ BELLE ET Devenez élégante et svelte en prenant des cours d’exercices.Spécialement amincissement des hanches, des cuisses et des jambes.6 cours pour $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038.ST-ANDRE (coin Bellechasse) 277-62131 S' FÉMOL a fait ses preuves Louise se fie aux sages conseils que lui donne sa mère.Elle a recours aux pilules FÉMOL.Par leur action sédative, les pilules FÉMOL aident l’organisme féminin en vue de soulager les ennuis qui peuvent accompagner les périodes menstruelles tels que: nervosité, fatigue, douleurs, bouffées de chaleur, étourdissements.Si vous souffrez de ces malaises lors des menstruations ou de la ménopause (retour d’âge), commencez vous aussi à prendre régulièrement pendant tout le mois les pilules FÉMOL.7^j2/mj(9-C mars 1966, TELE-RADIOMONDE /9 8562 ' ’ ' '• ' "v.:; ^ ¦ • *rr;x,'.: LOUISE RÉMY ET FRANCOIS TASSÉ REUNIS! ¦i -rsi "jfssfuvs—.-i•vv.raf LOUISE REM Y et François Tassé sont les vedettes de "La Balançoire” de William Gibson.Cette pièce est a I’alTiche au Théâtre de l’Egrégore depuis le 6 mars et y restera jusqu’au 3 avril.C’est Laurent Larochequi a assuré la mise en scene de cette pièce dont la version française est de Marcel Dubé.Le titre original de la pièce de William Gibson était "Two for the Seesaw.” TROISIEME SEMAINE SAINT-DENIS et Bijou IS»4, ST-DINIS VI.2-3171 ON COURRA LE VOIR, on se Recalera .La Presse CABIN A LA TROISIEME PUISSANCE .Photo Journal UNE HISTOIRE TRES HUMAINE La Patrie S030, PAPINEAU 524-1983 Egalement à l'affiche: un film au poil ULES GORILLES” Demandez cotre coupon de participation au concours "Le Tonnerre-de Dieu” aux guichets de ces deux cinémas.èEÜf DELOGER MOIRA LES I TA L ©-CANADIENNES ont la réputation d’étrc bien faites.Algisa de Carlo est une aguichante italo-canadienne qui a énormément de personnalité et d’ambition.Elle compte bien endisquer son premier 45 tours avant longtemps.Elle aime interpréter des ballades sentimentales.Vous n’avez d’ailleurs qu’à regarder: ces photos parlent par elles-mêmes.Et elle veut déloger Moira ! 't LA PLUS BELLE des est celle qu’on pense.fleurs Petula CLARK « ?PETULA CLARK * PETULA 65 s_tu là PêtüU.CEUX QUI ONT UH COEUR Viens avec moi.Que fais yoGUE VF 4T019 La nuit finit plus.Prends garde à toi.Elle est finie.Le coeur qui bat.VOGUE LD 623 * '’ETULASS 45 iDUfS ?MON AMOUR ?LES INCORRUPTIBLES (My love, numéro 1, aux U.S.A.) VOGUE V-4214 Mon amour (my lovei r Un Jeune homme bien Z La^adoire." VOGUE VF-47071 d i s q ues vogue TMHS-GAIUDA LES PROMOTIONS FRANCO DISTRIBUTION ranco- 'lôciue 10/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 .' : ' •' .’ -y'-’- • ¦ > < -v: ,¦ i ¦ - .; CÉSAR DISQUES À CONSERVER ylUOnf mathe altery 1 3 - M.A.P AM-67,171 "BRUTUS” de se sepa- aoamo à l'Olympia (S) PAM-67,183 I PLUS OPAMOC COMP**J»^ Fabriqué au Canada Disque CAPITOL (Canada) Liée.MAURICE, dit Brutus, quitte César et ses Romains (voir flèche).Après les Baronets, c’est maintenait au groupe “César et les Romains” rer.Un membre de cette équipe l'a récemment laissée pour voguer de ses propres ailes.Le jeune Maurice Bélanger, contre-bassiste,* a donc décidé de troquer sa jupe et sa tunique pour des vêtements plus appropriés à la rigueur du climat québécois.L’histoire ne dit cependant pas si César, qui a dû diminuer le nombre de ses apparitions en public parce qu’il souffrait d’une mystérieuse maladie des “poumons”, a crié à la ruine de son Empire César fini-ra-t-ll comme son auguste ancêtre?Nul ne le sait, mais en attendant rendons à César ce qui appartient à César et souhaitons-lui un autre Romain aux jambes musclées.Car l’on doit craindre, dans le monde des artistes, l’apparition des terribles “barbares”.PRÉDICTIONS OE LD SEMAINE 45 TOURS Les nouveaux Baronets LES CLASSELS i Le vent de la nuit i On dit que l’on sait TC-3161 RICKY MASON > Jamais ?Je ne peux rester seul TC-3159 TONY MASSARELLI • Non, non, non, • Demain A more, garde-moi Toi TC-3162 TC-3155 MICROSILLONS ¦ m PETULA CLARK PETULA AU CANADA VOGUE PC-1 VOGUE PC-2 Ptyo+ftotio+iA Z^ratUO- n*‘ J,U, v.'7 7""7~'T-TV'—, •'.: —r—rr, les DISQUES les plus populaires au Québec LE PALMARES MERITAS Pour la semaine se terminant le 5 mars "66" CeHe Semaine: Semaine D ernièr e.DISQUES A (45 TOURS) © i DEVANT LE JUKE-BOX Akim & Sheila PHI B373-653F Guy Boucher & Ginette Sage F3638 ' NE PLEURE PAS Fernand Gignac T.C.3149 5 TU TE SOUVIENDRAS DE MOI Marc Gélinas J UP.J-1047 3 LOIN DANS MA CAMPAGNE Donald Lautrec J UP.J-1045 4 L'AMOUR Thérèse Deroy R.C.A.575678 6 UN JEUNE HOMME BIEN Pétula Clark Vogue V-4200 ^ LES MARIONNETTES Christophe AZ 4320 Dominic J UP.J-1052 ’ VA T'EN Les Sultans Jeunesse Franco JF-4046 ’2 QUAND ON S'AIME Claude Steben F.C.45013 " REVIENS VERS MOI Les Gendarmes CHOC 0046 8 IL SILENZIO Dalida Bar.193 Pierrette Roy FAN.F-3634 Enzo Anthony VI-5679 ’4 UN SOIR SANS TOI Les Gants Noirs Niagara N507 32 REVIENS-MOI MON AMOUR Pière Senécal T.C.3153 13 OUI JE VEUX (J'AI PEUR) Georges Laflèche Lon.EY 102 Denyse Brousseau Apex 13429 io AUNE Christophe AZ 4314 Daniel Guérard R.C.A.5669 22 MICHELLE Les Atomes Capitol 85001 Les Fury’s T.C.3156 's QUAND LES ROSES Les HOU-LOPS Apex 13424 24 DIS-LUI Les Sultans Jeunesse Franco JF4046 33 CAPRI.C'EST FINI Hervé Villard MER.154050 Serge Laprade FAN.3630 25 UNE MARIONNETTE Franck Fernandel PHI B373-606 QUOI DE NEUF PUSSYCAT?Joel Denis FAN.3647 39 MES MAINS SUR TES HANCHES Adamo Pat.77567 NE ME QUITTE PAS Les Gendarmes Citation 9001 19 JE L'AI PERDUE CETTE FILLE Les Mersey’s PRE.819 15 37 35 36 i6 LES REVOLTES Les Classels T.C.3143 21 JE CROYAIS Pierre Lalonde Prestige DP 4702 34 TU N'AS PAS DE COEUR Pierre Lalonde Prestige DP 4702 39 SCANDALE DANS LA FAMILLE Sacha Distel Pat 77579 Fri c Genty Lon 722 FAIS LA RIRE Hervé Villard MER.154-054 Claude Sorel J UP.J-1051 LARMES GITANES Bob Robie F.C.45012 4’ LE SLOOPY Jenny Rock Apex 13432 43 COMME TU ES JEUNE Shirley Théroux Trans-Canada 3151 CA SERAIT BEAU Richard Anthony Pathé 77589 30 TOUJOURS MON SEUL AMOUR Pascale Faubert Laniel 3010 REVIENS SLOOPY Les Surfs R.C.A.5685 NE T'EN VA PLUS Paul Davies R.C.A.5680 TU LE REGRETTERAS Gilbert Bécaud PAT.77592 FOLKLORE AMERICAIN Sheila PHI 373-559 CONCERTO POUR LES AMOUREUX Muguette Laval Stop 3504 LE RAPIDE BLANC Suzanne Valéry Sélect S-7095 MON COEUR D'ATTACHE Enricko Macias PAT.590 MAYBELUNE Norman Knight Trans-Canada 3150 PRENDS LA VITE Daniel Giraud Plaza 6007 PENSE UN PEU A MOI Robert Demontigny Teledisc 13 AMORE GARDE-MOI Tony Massarelli T.C.3155 « C'EST PEUT-ETRE TOI Les BEL-CANTO JF 4043 33 O DIS MARIE Agnès Loti A Z 4306 WALKING THE DOG Jenny Rock Select S-7094 «7 HEY! HEY! LOLITA Joel Denis Fan.3624 3’ UNE GRENOUILLE DANS LE VENT Dominique Michel Apex 13421 Eileen AZ 4316 Disques longs-jeux Sw'/ Trans-Canada TF 341 le PAIMARES MERITAS et) le rétulta! d'une enquête Inde pendante menée oupré» de morcHond» de disques a travers le Quebe< par les Publitations Pelodeau.J 12 mars 1966, TELE-RADIOMONDE /Il ïm- avons RITIQU La Comédie-Canadienne, spectacles JEAN-MARIE Laurence: net, clair et précis comme la langue française.JANINE SUTTO: une bonne comédienne pour un mauvais téléroman.Jean-Marie Laurence et Janine Paquet (CBFT, 6.45 à 7.00 p.m.) qui sont brefs, clairs et précis au cours de leur émission "Langue vivante".M.Laurence mène bien ses interviews qui atteignent le but visé.Radio-Canada aurait avantage à présenter ce programme quotidiennement, puisqu'il intéresse, divertit, tout en étant didactique.J.-P.S."Cré Basile" (mardi, CFTM, 8.30) parce que l'idée de ces deux "bonnes femmes" voulant apprendre à parler à la française (excellente caricature) rencontrait bien l'image amusante que le public se fait de la fausse culture, des Marie-Chantal de faubourg.Ce fut une demi-heure désopilante.M.N.Janine Sutto dans "7e Nord" (CBFT, mardi 8.00) parce que sa scène avec Charlotte nous a permis une fois de plus d'apprécier le jeu sensible et vrai de cette magnifique comédienne.Jean-Louis Roux mérite aussi des félicitations pour la qualité de sa présence.M.N.Nous avons peu aimé L'émission 'TBras dessus Bras dessous" (CBFT, 9.00 à 9.30) non pas parce que Serge Laprade n'est pas à la hauteur de la situation, mais bien parce que la formule statique devient monotone.Des chansons, un semblant de présentation qui remplit les vides, rien pour satisfaire qui que ce soit.J.-P.S."De 9 à 5" (CBFT, mardi 9.30) parce la scène de l'assassinat manquait de vraisemblance.Les coups de feu sortaient de revolvers jouets.C'était visible.Une scène dramatique qui nous a dDnné le fou-rire.M.N.Philippe Clay (Music-Hall, CBFT, dimanche, 8 heures) parce que le choix de ses chansons était quelconque et que son répertoire est assez vaste, d'assez bonne qualité pour qu'il nous offre autre chose que sa chanson à sigles.M.N.i H ^ PHILIPPE CLAY: un choix "quelconque” de chansons.Nous n’avons pas aimé Daniel Giraud (CBFT, 7.00 à 8.00) à "Jeunesse Oblige à gogo" parce qu'il manque de naturel, d'aisance.Daniel n'a rien d'une grande vedette et lui confier cette heure équivaut à un demi-suicide-TV.J.-P.S.GRATIEN nouveau PR0PRI0 C’EST AVEC UN SOURIRE de satisfaction que Gratien Gélinas signe le document qui fait de la Comédie-Canadienne, le propriétaire de son propre édifice.(Photo Michel Bénard).La Comédie-Canadienne est aujourd’hui devenue propriétaire de Fédifice qu’elle occupe depuis sa fondation en 1957.La signature de l’acte de vente par les représentants de la Brasserie Dow Limitée, propriétaire de l’édifice au 84 ouest, rue Ste-Catherine et par ceux de la Comédie-Canadienne s’est faite au théâtre en présence des journalistes de la Métropole.Les signataires pour la Brasserie Dow étaient M.J.Armand Desrochers, président du conseil d’administration et M.Thomas H.Buck, secrétaire-adjoint; MM.Yves Bourassa et Gratien Gélinas ont signé en leur qualité de président et de directeur général de la Comédie-Canadienne.PRIX: un demi-million?Le prix de vente de cette transaction n’a pas été rendu public mais les signataires ont révélé qu’il est payable en 25 ans et que, malgré la longue période de l’entente, ce montant ne comporte aucun intérêt.Au nom de la Comédie-Canadienne, M.Yves Bourassa a souligné la générosité de la Brasserie Dow qui avait adressé en 1957 un contrat de location à des conditions exceptionnelles en plus de contribuer aux frais de rénovation de l’édifice et qui, aujourd’hui, signe ce contrat de vente extrêmement avantageur pour le théâtre.Monsieur Gélinas a pour sa part vivement remercié la Brasserie en déclarant que le geste désintéressé de cette importante maison d’affaires n’avait aucun précédent dans l’histoire des arts au pays.Il a rappelé la mémoire de feu l’honorable Wilfrid Gagnon, président du conseil de Dow en 1957, qui a été en quelque sorte le “père spirituel” de la Comédie-Canadienne en permettant l’établissement sur des bases solides dès le début.Grace à DOW De son côté, le président du conseil d’administration de la Brasserie Dow, M.J.Armand Desrochers s’est dit très heureus du fait que Dow ait pu contribuer à la fondation de la Comédie-Canadienne et du fait que la situation de cette maison se soit améliorée, depuis huit ans, de sorte qu’elle puisse aujourd’hui acheter son édifice.^èS252£HS252S2S2525252S25BS252S2S2S25252SES 12/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 VOTRE PORTRAIT fini dans des couleurs vivantes ou en blanc et noir.Faites-nous parvenir une photo précise.Avec mandat-poste seulement.Ajoutez .25 pour frrtis de poste.GRANDEUR 9’ x 12" 4.50 couleurs 2.50 B & N STUDIO Style 1965 Bélanger E.suite 303 Montréal I 4 l t « < « * « i • ‘ ‘ ( .» , » t » # » * « « t » • ' Î ' li 1 I J f I < I I t > • ) i » * » ' M 1 < » ‘ < * * * • » ?r ' ~ t t c t * * * t i ' : r • : r c f t * ' ' » * * .• • - .j i » 1111111 > 11 • t >••• 11111 r 111 > t Un point c’est tout avec Monic Nadeau LES TËLEROMANS: Pendant plusfeurs années, les téléromans furent les émissions les plus suivies par les téléspectateurs.Cette année, sauf "Cré Basile”, les téléromans sont boudés.Faut pas chercher midi â quatorze heures pour en trouver la raison.Les téléromans ne sont pas goûtés du public parce qu’ils ne sont plus ce qu’ils étaient.Ils sont “plates”.J’ai regardé quelques épisodes du “Bonheur des autres” de “De 9 à 5”, de ''Septième Nord” (le meilleur) et des “Belles Histoires”.Et ça souffrait 1 Et ça rechignait ï D’une grisaille à vous donner envie de partir pour les Iles “Moukmouk”.Et le public continue quand même a aimer les interprètes mais il regarde CFTM où le seul téléroman à l’horaire vous amuse follement.Après deux ans et demi de demi-échecs, les responsables des téléromans à Radio-Canada devraient reviser leur politique pour la prochaine saison.Ou bien, CBFT offrira des séries amusantes, ou bien les téléspectateurs continueront à regarder le Canal 10.Je ne crois pas que l’on doive bannir systématiquement les séries dramatiques .à condition qu’elles aient les qualités de “Sous le signe du Lion”.Mais tant que l'on ne nous offrira pas autre chose que “Le bonheur des autres”, “De 9 à 5” et des larmoiements du genre, j’opterai pour le “kaput”.TÉLÉTHÉATRES: QUELLE FOUTAISE! Radio-Canada prétend que les téléthéâtres coûtent trop cher.Le public sous-entend que les cachets versés aux c-omédiens sont fabuleux.Un malentendu qu’il faudrait dissiper.J'aimerais bien que l'Union des Artistes publie des chiffres.A savoir combien les comédiens coûtent chaque année à Radio-Canada.Des chiffres qui démontreraient clairement que plus des trois quarts d’un budget alloué APUT! pour un téléthéâtre est englouti par les décors, le service technique etc .On se plaint qu’un budget restreint ne permet pas de présenter autant de pièces que l’on voudrait et parmi le nombre fort restreint de pièces présentées, on a quand même la malencontreuse idée de présenter des téléthéâtres qui passent à cent pieds par-dessus la tête du public.Des pièces pour faire plaisir à une infime minorité.Si on s’arrêtait quelques instants pour étudier les pièces présentées dans nos théâtres depuis cinq ans, on se rendrait compte que celles qui ont permis aux directeurs de salle de faire des recettes sont les pièces accessibles au grand public.En étudiant quelque peu le bilan du Stella, du TNM, de la Poudrière, de l’Egregore, il serait possible aux responsables des téléthéâtres de savoir ce que le public veut.Mais CBFT préfère continuer sa politique d’être le poste »>K 380 PHOTOS Sa carrière H rie PMO'AAZ UE mm d’estEe m s ut 150 PHOTOS ALBUM SOUVENIR 3—Margot Lefebvre Michel Louvain 4—Jean Despréz MOI VS* H LE BEAU ROMAN D'AMOUR D JWLAÎNDE DESOKMEAl\ Sa jeunesse «A- COURHER PU COEUR d’AMANDA AL A RIE Sa carrière artistique Sa rie sentimentale PREPACK K LVC1LE DUMONT PU S DE 150 PHOTOS ALBUM SOUVENIR CHOIX PASSIONNANT DI LETTRES (MBIASIES fUM U K OtSTfa EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES 5—Rolande Désormeaux 6—-Amanda Alarie Des ouvrages biographiques en français, profusément illustrés et se détaillant au prix de CINQUANTE CENTS.Les EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES ont tenu à lancer sur le marché, dans un mode de présentation nouveau, une série d’ALBUMS»-SOUVENIR dhm type apte à intéresser la plus grande partie des gens.Cette innovation dans le domaine de l’édition a rencontré l’accueil enthousiaste du public.Nous avons tenu à nous éloigner des biographies arides et dont la documentation, si elle est le moindrement longue, devient souvent terne malgré le souci que l’auteur puisse lui apporter.Nous avons, au contraire, tenu à présenter certains personnages de la vie publique, sous un jour nouveau, dans une silhouette vivante et familière, sise dans des cadres même connus, conservent quand même leur originalité.t On comprendra facilement que la préparation, la documentation de ces ALBUMS-SOUVENIR constituent un travail méticuleux et long mais dont l’apparence définitive ne donne pas une impression de lourdeur ni de documentaire biographique.Les ALBUMS -SOUVENIR des EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES occupent déjà et sont destinés à se réserver une part très importante du marché de l'édition au Canada français et même à l’étranger car, ne l’oublions pas, nos compatriotes de l’Ouest et de la Nouvelle-Angleterre s’y intéressent beaucoup.Ces publications, d’un type aérodynamique et vivant, sont de nature à mieux faire connaître nos artistes et nos personnages publics non seulement chez nous mais aussi a l’étranger.Quant aux prix, ils sont modestes et c ’est la quantité qui nous iiermet, à cause de l’importance de nos tirages, de donner au public des ouvrages illustrés de toute première qualité.Cela veut dire que pour CINQUANTE CENTS, on peut se procurer, dans une couverture très belle, une publication consacrée à la vie des vedettes les plus admirées.REMPLISSEZ LE BULLETIN DE COMMANDE CI-DESSOUS après avoir choisi les titres désirés.!, BULLETIN DE COMMANDE Il EDITIONS DES SUCCÈS POPULAIRES, TR“ 2/366 4274, avenue Papineau, Montréal 34, Quë.Canada.50c par exemplaire PLUS .10c chacun pour frais de poste et manutention.¦ Veuillez me faire parvenir les publications suivantes: j 1.2.3.4.5.6.^ (P attes une CROIX à cote du numéro de chaque ALBUM désiré.) NOM .| Ci-inclus, veuillez trouver la somme de: $______ RUE j ÉDITIONS DES SUCCÈS POPULAIRES VILLE.j 4274, avenue Papineau Montréal, 34, Que.Canada.comte.22/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966.mm WÊKIÊÊÊKÊÊÊÊÊÊKKKÊ^KÊÊKÊÊ^ i if titN 'Ti&t:sim éLé .Ohé*tei*&Liïtm H VOUS REPOND AA1NDE FERNAND GIGNAC: rien de commun avec le yé-yé.FERNAND SI REGRETTÉ Pour dire comme Mme Boivin voici quinze jours, et aussi comme "Grand maman fâchée”, j’en veux au canal 10 d’avoir remercié FERNAND GIGNAC.Il n’y a pas de plus belle voix que celle de Fernand pour les dames qui n’ont plus 20 ans.Le yé-yé ne représente rien pour nous; nous fermons la télévision et c’est tout.Je donne mon opinion; je sais que rien ne changera mais je n’accepterai jamais un autre à la place de Fernand Gignac, il est irremplaçable .Mme DROUIN Outremont Vous aussi, vous écrivez une longue lettre, félicitant ceux que vous aimez, critiquant vertement ceux que vous n’aimez pas.Dans votre post-scriptum, vous dites que notre "reine” est choisie d’avance et vous avancez, vous, un nom.Je souhaite de tout mon coeur que ce ne soit pas celle-là pour bien vous prouver que ce concours n’est pas truqué.Mais ce que vous pouvez être terrible avec ceux que vous n’aimez pas! AH! CES FAN-CLUBS! Excusez l’expression "en bloc” qui ne veut pas dire que je mette toutes vos lettres dans le même panier.Mais ne pouvant répondre à toutes, j’aimerais toutefois ne pas vous faire trop attendre le renseignement demandé.POUR TOUTES CELLES QUI DESIRENT SAVOIR LES ADRESSES DE FAN CLUBS, NOTEZ BIEN CECI: ROCK.Jenny — a/s Lise Paquette, 512 Delinelle, Mtl.LA-LONDE, Pierre — CP 514, St-Laurent, Montréal 9.RAVEL, Ginette — a/s Ginette Cyr, 3901 Evelyne, Verdun, P.Q.GUE-RARD, Daniel — a/s Suzanne Racette, 7470 Molson, Montréal.LAPRADE, Serge — C.P.351, Station H, Montréal.Pour celles qui m’ont demandé comment écrire à GEORGES GUETARY, faites-le aux soins de: JACKIE et YOLLANDE, 5705, 18e avenue Rosemont Apt.26 — Montréal 36, P.Q.Je tâcherai de vous indiquer d’autres adresses la prochaine fois.HOMMAGE À GINETTE RAVEL Je veux rendre hommage à GINETTE RAVEL pour son magnifique spectacle à la Comédie-Canadienne.On a écrit et dit bien des choses sur cela; certains journalistes ont su apprécier son talent, d’autres l’ont descendue, comme on dit dans ce métier.Eh bien, moi, je suis de l’humble public, je m’exclus du snobisme de ces faux intellectuels et je veux dire mon admiration à Ginette Ravel, parce que c’est une fille qui a du coeur au ventre, qui se donne à son public, qui a de la classe, de l’originalité, par sa voix riche, profonde et humaine, elle tient son monde et on ne peut s’empêcher de lui crier 'Bravo! Bravo!” Barbara Aubry Montréal-Nord Je ne puis malheureusement publier votre longue lettre in extenso.Disons qu’elle regorge de nombreux éloges Pour Ginetteet d’épithètes malsonnantes pour certains journalistes.Vous avez raison d’écrire franchement ce que vous pensez.Pourquoi mes confrères n’en feraient-ils pas autant?J’ai toutefois pris Plaisir à vous lire.Ecrivez-nous encore.GINETTE RAVEL: elle conserve de chauds admirateurs.VACANCES AVEC AIME MAJOR C’est encore moi, Henriette, qui viens vous parler d’AIME MAJOR, car je ne peux oublier les belles vacances passées au Manoir du Lac à St-Gabriel.Aimé a été charmant avec tout le monde, se laissant photographier par qui le demandait.Il n’existe pas de chanteur plus aimable que lui.La preuve, c’est que nous retournerons au Manoir du Lac cette année et que nous espérons de tout coeur qu’Aimé y soit aussi.Henriette B .rue St-Jean, Longueuil, P.Q.Les deux longues pages de votre lettre continuent l’éloge d’Aimé Major.Vous nous dites d’écouter son 33 tours et vous nous offrez même de nous le prêter si nous ne l’avons pas.Merci pour votre gentillesse mais nous connaissons, bien entendu, ce microsillon et nous aimons bien aussi ce charmant garçon qu’est Aimé Major.AIME MAJOR: on le manquerait durant les vacances MES TROIS PRÉFÈRES TONY MASSA-RELLI: un Néo-Québécois fort en vogue auprès du sexe faible..ip- ' - w 1 s i 1 CLAUDE FRANCOIS EST non seulement l’idole des "yé-yé” mais aussi celui de Monique Pirier.VEDETTES LE CONCOURS "REVELATIONS ’66 Photo Vedettes dévoile un secrmt bien Harde TROIS MEMBRES h CESAR [Ès ROMAINS SONT MARIES - DEPUIS HUIT MOIS! MO, 0MB, DONALD, L’hebdomadaire différent LE JOURNAL JEUNE FAIT PAR DES JEUNES POUR LES JEUNES HH En rentrant avec son paquet enrubanné, il avait trouvé le nid vide.Leur belle histoire s’était achevée en juin 1965 par une séparation officielle.Depuis, on croyait Claude consolé et bien guéri des femmes ! Puis un jour, alors qu’il chantait à Marseille, on le vit s’afficher avec une jolie fille, grande et mince, et le bruit se répandit: “Claude va se remarier avec son ex-femme!" A GAUCHE MONIQUE Pirier,t amour de Claude, à droite, Jand Ce n’était pas Janet, mais Monique Pirier, le nouvel amour de Claude.Ils se sont connus l’année dernière à Nancy où elle habitait.Est-ce sa ressemblance eij ordinaire avec Janet qui conquis le coeur de Clai Même coiffure, même yeuxl rement en amande, même même taille, même mu même allure.Tout le mondi trompait.Quoi qu’il en soit,! de a fait venir Monique à Pd pour SAUVER AUDREY MEL FERREI SON ENFi t Mel Ferrer, le célèbre acte^ a vécu dernièrement terribles instants qui To I soudainement vieilli.Audreyi ¦ lui avaient déjà connu i I heures douloureuses lorsque jeune femme, c^ui croyait jamais pouvoir etre mere.W en 1958 une première faua I couche.Elle fut alors en pro f à une dépression nerven ¦ durant laquelle la vued’unbei ou même d’une poupée la meta hors d’elle.Une seule cboi I pouvait la guérir de son id :e fixe: un autre enfant.Cd | joie lui fut donnée en i960.¦ En janvier, on apprit à Se» âgé de 5 ans.qu’il allait av“ “une petite soeur” parce" c’était “ça” qu’il voulait, h MEL EST VENU chercher Audrey après l’opération.Ils sont repartis tous les deux vers "La Paisible" où elle oubliera peut-être à force d’amour.MLe pire peut être envisagé" Audrey eut son pr611'11 malaise à “La Paisible”.^ I Ferrer marchait de W large dans la salle d’attert I Il attendit deux heures la soit ^ de l’un des médecins 26/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966 ••Y' jê # f r# k * * » t A îe «•y Mllii lèâ r* ; ^ < V >:v- on ex-femme.Elles se ressemblent tment.ienant, elle le suit partout [ses tournées et Claude donne jordres pour que ses “fans’* Missent plus les coulisses ¦théâtres lorsqu’il chante.Sa larité va peut-être souffrir perte attitude, mais il s’en je éperdument: Monique et ont heureux ! BURN, nt d'ausculter Audrey.Sa était grave et Mel pres-le pire.me dois de vous dire la dit le praticien.Avec up de soins, votre femme mener sa grossesse à Mais nous ne pouvons Plument pas vous garantir ¦accouchement se passera (Peut-être nécessitera-t-cesarienne.Je suis obligé 18 avertir: le pire peut tussi envisagé.C’est à le décider.Monsieur: la ^ 1 enfant! Ni et Vainement vieilli .d il vint retrouver les ns pour dicter son ver-semblait s’être soudain omme un vieillard: (ai choisi, dit-il la voix » j’ai choisi de sauver me.t venu la chercher après Uon.Us sont repartis deux vers “La Pai-où elle oubliera peut-Le nouveau cauchemar à P aniour.ANTHONY & YOLANDA ONT attendu 4 ans cet instant.Ils sont désormais mari et femme.ONY QUINN "Mes enfants ne seront plus illégitimes’’ Lorsqu’on 1961 Katherine apprit (ces choses là se savent très vite) que son mari, Anthony Quinn, avait une liaison à Rome où il tournait "Barabbas”, elle ne s’en émut pas outre mesure.Ces histoires là sont courantes parmi les couples de Hollywood.La nouvelle passion d’Anthony était une petite habilleuse des studios romains et nesemblait pas dangereuse.D’ailleurs Katherine n’avait-elle pas quatre enfants de son mari: Christina (aujourd’hui âgée de 24 ans), Kathleen (23), Duncan (20) et Valentina (13).Anthony était un bon père et ne les quitterait sûrement pas! Un compromis Mais ce que Katherine prenait pour une simple amourette était un véritable amour qui durait.Elle apprit quelques mois plus tard une nouvelle qui la bouleversa: Yolanda Addolori, la petite habilleuse, attendait un enfant d’Anthony.Lorsqu’on 1962 le petit Francesco vint au monde, Katherine pensa tout arranger en offrant d’adopter l’enfant.Pas question pour elle d’accepter le Usés ’fs DEUX PETITS GARÇONS qui portent enfin le nom de leur père.divorce! Bien entendu.Anthony et Yolanda refusèrent ce compromis.La meilleure preuve de son amour Lorsque naquit Daniel© (aujourd'hui âgé de 15 mois), Katherine vit s’enfuir sa dernière chance.Elle tenta pourtant de sauver son bonheur une fois encore en renouvelant son offre: élever les deux bambins nés à Rome.Anthony fut catégorique: il n’avait pas le droit de priver Yolanda de ses enfants et il se devait, lui, à son nouveau foyer.Alors, Katherine se souvint.Lorsque son père, le capitaine canadien Edward G.Lester, avait été tué en 1916 en combattant devant Verdun, elle était une toute petite fille illégitime, née du soldat et d’une Indienne.Si le génial metteur en scène hollywoodien Cecil B.de Mille ne l’avait pas adoptée, lui donnant son nom prestigieux et lui ouvrant tout grands les studios californiens, que serait-elle devenue?Il ne fallait pas que Francesco et Danielo subissent le sort qui aurait pu être le sien.Et puis, la meilleure preuve d’amour qu’elle pouvait donner à Anthony n’était-elle pas de faire son bonheur?M J* accepte" C’est- ainsi que Katherine de Mille télégraphia à Anthony: “J’accepte’*.Elle demanda le divorce contre son mari.Il y avait vingt-neuf ans qu’ils étaient unis.Quelques jours plus tard, après quatre ans d’attente.Anthony épousait Yolanda à Hollywood.Katherine était présente.On la vit féliciter les nouveaux époux et serrer contre son coeur en les embrassant, les deux petits garçons innocents du mal que leur existence lui a fait.m KV, KATHERINE A SACRIFIE son bonheur.OUS les Amoureux”) EST UNE EMISSION DE TELEVISION A NE PAS MANQUER avec Michel Jlo4UMÜ*t et MotUcflue Qaulte.tous les mardis à 9.30 p.m., Canal 10 avec les hommages de votre marché d'aliments © 12 mars 1966, TELE-RADIOMONDE /27 N’OUBLIEZ PAS iWrMtwIMtBfa^lKMWHW»WMWTIlWWIWWWWIlWWtlinillHfHi|HT>—HI—WMMW»*1** 1i' i ifliir ' 1 -yTi-» VOTEZ OW® RADIO-TV BULLETIN DE VOTE EN PAGE 16 MARCEL AMONT NE VIENT PAS À MONTREAL BECAUSE.LE BACILLE KOCH! POUR LE FANTAISISTE une rechute.Bavait souffert du même mal dans sa jeunesse.CESAR perd "BRUTUS” A» v* 4^ mgmmmemsaKm Audrey Hepburn sauvée par Mel Ferrer (P.27) GRtTIEN NOUVEAU (P.12) MEL FERRER a préféré son sourire à celui de son enfant.| WÊÊÊÊÊÊÊÊÊKtÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm Margot ITRON (P-17) MENACEE DE cEcm AFFAIBLIE, Paulette de Courval est entrée à l’hôpital où elle craint fortement pour ses yeux.K'* 000 GAGNES A t'r.î (P.18) 28/ TELE-RADIOMONDE, 12 mars 1966