Télé-radiomonde, 3 avril 1965, samedi 3 avril 1965

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MMMHHMHMMMHMNHHMMNMttlMMNMMI JEN ROGER KNOCK-OUT Les Jérolas lancent le Yo-Yo Mipolet engagée à Blue Bonnets 15c E.-U.20 t MONTREAL, 3 AVRIL 1965 26 année — No 19 JULIETTE BELIVEAU INAUGURE LE MÉTRO-BASTILLE 3\ SERVICE PMïïlEL Henri Norbert se prononce sur son métier MISS RADIO TELEVISION 65 Margot Lefebvre toujours au 1er rang 511 GISELE SCHMIDT: f ! î : ?> “J’avais signé mon contrat avec L’Egregore pour jouer: “Qui a peur de Virginia Woolf” mais comme les droits d’auteur ont été annulés, j’ai laissé tomber.Comme Gilles Pelletier d’ailleurs.Nous en avons été peinés mais nous avons compris.Ce sont des histoires délicates, les histoires de droits d’auteurs”.NOTA: “Télé-Radiomonde a expliqué, la semaine dernière, ce conflit.Nous ne verrons donc pas Gisèle Schmidt dans ce rôle mais dans d’autres.Plusieurs projets se discutent présentement pour elle.Pour l’été, pour l’automne.Dès que les contrats seront signés, nous en reparlerons.En attendant, elle joue dans “Monsieur Le-coq”.JEANNINE BEAUBIEN: “La première pièce à l’affiche de La Poudrière, cette saison, “Die Physiker” de Frederick Dürrenmatt obtient un tel succès que nous avons donné deux représentations supplémentaires, vendredi et samedi derniers.C’est encourageant.” NOTA: “Die Physiker” fut joué dans sa version originale, c’est-à-dire en allemand par la section allemande du Théâtre.Etant donné que les Allemands sopt en bon nombre à Montréal et qu’ils ont rarement l’occasion devoir et d’entendre du théâtre dans leur langue, ils se sont montrés enthousiastes.Tant mieux, tant mieux ! GILLES PELLETIER: “Je suis très occupé, ces jours-ci, d’autant plus que je joue au théâtre, tous les soirs, au Gesù.Nous jouons pour les étudiants.Avec les émissions de télévision, il ne me reste presque pas de temps libre.J’aime bien jouer les classiques et pour les jeunes ! NOTA: Nous savons déjà que Gilles Pelletier fait partie de la distribution du “Cid”.Dans une eqjtrevue, à la radio, il déclarait, voilà quelque temps, qu’il aimait jouer pour les étudiants: “ils sont bien préparés au texte, Ils le connaissent, ils l’apprécient et cela nous oblige à se montrer à la hauteur”.Ig M i N DE Abonnements: $7.50 par année 15 cents le numéro Etats-Unis: 20 cents Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 4270, avenue Papineau ->* ** » Montréal 527-3161 *•1** Redacteir en chef: Philippe LAFRAMBOISE Direction générale de la publicité et relations extérieures: Roger LHOUMEAU 4270 Papineau, Montréal 34, P.Q.Tél.527-3161 Le Ministère dee Postes i Ottawa à autorisé l’affranchissement en numéraire et 1 envoi comme objet de deuxième classe de le présente publication”.DISTRIBUTION: 384-1040 Qerant des ventes locales PIERRE LARIVIERE Gérant de production: GERMAIN POIRIER Imprimé per rimt rimerle Montriel-Otfmet Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etmt du Québec 381*9941 -^- cêetvc Ils m’ont confié GAGNON ARMANDE LEBRUN LAFORET: “Il y a de la vie au Centre d'Art d'Argenteuil ! Nous tenons présentement une exposition des toiles de 21 peintres canadiens (jusqu'au 4 avril) et, la fin de semaine dernière, à l'occasion de la journée mondiale du Théâtre, nous avons présenté “Tartuffe" de Molière (samedi le 27 mars) sur la scène du Cinéma La-chute".NOTA: Madame Armande Lebrun-Laforêt qui joua longtemps un des rôles principaux dans l'émission radiophonique “Ceux qu'on aime" (pour ne nommer qu'une chose) dirige maintenant le Centre d'Art d'Ar-genteuil à Lachute.Un* *w KOBOl en tnir* etwmrm 2/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1965 ?t < î i î l î-t.*-»**¦>» t YOLAND GUERARD “Ah ! dans le domaine du chant, ça bouge maintenant et ça devient passionnant.Les saisons sont bouclées d’avance.J’ai deux bons voyages en vue.Je chanterai, à Vancouver, pour le Festival d’Opéra et je passerai, l’été prochain à Stratford”.NOTA: C’est au premier spectacle des danseurs de Moisseyev que Yoland Guérard fut à ce point optimiste.- Et la maison d’Opéra, lui ai-je demandé, pensez-vous que ça viendra?- “Ca ne peut pas ne pas venir, a-t-il répliqué, nous n’allons pas vers le pire, nous allons vers le meilleur”.Et pourquoi pas, en fait! J A NI PASCAL “J’ai terminé mon rôle dans “Marie Quat’poches” àla Boîte à surprises et, pour une période, je vais écrire les textes.Je reprendrai le rôle, à Pâques et au mois de mai.J’ai joué récemment à la télévision anglaise, dans un téléthéâtre, au “Showtring’s Theatre”.NOTA: Il s’agit donc d’un arrêt temporaire, à la Boîte à surprises.Le temps d’écrire, d’inventer d’autres émissions.Un petit carême de caméras qui se terminera, comme l’autre, au son des cloches de Pâques.JULIETTE HUOT: “Du côté de la télévision, c’est calme.Du côté du théâtre, c’est encore pire.Vous savez, depuis un an, je n’ai presque pas travaillé.Une chance que je sais faire la cuisine ! Ca me donne la chance de donner quelques recettes à la télévision, au canal 10, au canal 2.NOTA: Juliette Huot jouait dans “Je vous ai tant aimés” jusqu’à la semaine dernière.Mais, comme les autres comédiens et comédiennes, elle a reçu “une petite lettre” annonçant que tout se terminait, un vendredi .A C.K.A.C., est-ce ainsi qu’on avertit.Tout-à-coup, brusquement, par lettre, sans jamais en avoir parlé avant?Voilà une façon, pour le moins, cavalière ! POILS SUPERFLUS Lais se z-n ou s les enlever de la FIGURE BRAS et JAMBES.* SUREMENT * DEFINITIVEMENT * SCIENTIFIQUEMENT PAR EVITEZ CE HANDICAP SOCIAL ELECTROLYSE «t 0NDES-C0URTES Consultations gratuites Dolores Sanscartier élcctrologiste diplômée 6647, rue 5T-HUBERT, Montréal C3-7-9615 ARGOT LEFEBVRE CONSERVE LE 1er RANG UNE SECONDE SEMAINE POUR LE TITRE DE MISS RADIO -TV ' 65 JJ Margot Lefebvre sera-t-elle élue Miss Radio-Télévision ‘65 - STOP - c’est lestion brûlante d’actualité que les lecteurs de TELE-RADIOMONDE se posent iuveau cette semaine, devant les résultats du dernier comptage en date du 22 mars DP - Mais les chances des plus proches concurrentes ne sont pas encore perdues DP - Les bulletins de votes nous arrivent de plus en plus nombreux - STOP - Nous vent-ils des surpr'ses pour les prochaines semaines - STOP - De toute façon, it 562 votes à Monique Leyrac pour reprendre le premier rang et que 74 bulletins ables à Lise Watier pour égaliser le rang détenu par Margot Lefebvre - STOP -prévisions s’avèrent impossible à faire.- STOP - Le suspense se crée peu à peu ssure que les semaines s’accumulent.- STOP - Les gageures se font de plus is dans certains groupes connus ou pas.- STOP - Qui sera elue Miss Radio-TV pour ’ - STOP - Seuls les lecteurs de TELE-RADIOMONDE le savent et sauront le dire uin prochain.- STOP - D’ici là, faisons-leur confiance! Résultats au 22 mars I Ont reçu 800 votes et plus ] ne Fluet.2502 Ginette Ravel 1246 2428 Geneviève Bujoldo 1013 2009 Anita Barrière 905 ,1940 Louise Marteau 816 ,1338 VI- ELLE L’EMPORTE cette semaine par une majorité de 74 voix.voicf les trophées "ORANGE" "ECLAIR” TANGERINE” qui seront offerts ux vedettes méritantes C’est lundi, le 12 avril, au Cafjé Saint-Jacques, que les journalistes spécialisés dans la chose artistique, se réuniront afin de choisir à qui seront remis cette année les prix “Citron ” (artistes les plus désagréables envers les journalistes), les prix “Orange” (ceux qui furent les plus gentils), “Citrouille” (la plus mauvaise série de TV), “Tangerine” (La meilleure), “Vadrouille” (le plus mauvais commercial) et “Eclair” (le meilleur commercial) de la TV.Une innovation cette année: les récipiendaires des prix Orange, Tangerine et Eclair recevront des Trophées souscrits par “TV-Hebdo”, une revue qui se spécialise dans la publication des horaires de télévision.Monsieur Roger Chabot, le rédacteur de “TV-HEBDO” fdont la photo apparaît à droite) nous a permis de photographié ces beaux trophées EN PRIMEUR, trophées qui feront certes l’envie de toutes nos vedettes.Mais, le suspense est déjà créé par ce fait, à QUI seront attribués ces trophées?C’est ce que les journalistes décideront le 12 avril prochain.NOTA: Instituée par Mme Hughet-te Proulx et MM Mario Duliani e{ Jean-Louis Laporte, cette coutume annuelle comporte un règlement bien formel, à savoir que les prix “CITRON” seront privés de toute publicité, sur un laps de trois mois par les publications appelées à se prononcer à leur sujet.(tik O**»! I Ptixcus; iHCIOM,iE3e- CCUIR 1934 .nj:,'»unTII R'xvtüW TYHM3C ««* ROGER CHABOT, le directeur de la publication “TV-HEBDO” a fait voir a notre photographe, pour la bonne information de nos lecteurs, les TROPHEES qui seront remis à quelques vedettes, le 12 avril prochain, au Café Saint-Jacques, à l’occasion de la votation (journalistes) annuelle pour l’attribution des prix en cause.C’est une primeur de Fernand Parisel.Une expérience peu banale l Le petit écran de votre TV sera en couleurs ce jour-là OTRE titre est exact, oui! Non, il ne s’agit pas d’une attrape-nigaud?En effet, le 3avril _____ prochain, à MIDI, en captant CFCF-TV(CA- NAL DOUZE), vous aurez l’occasion de vo^r la télé en couleurs.Il s'agit ni plus ni moins d'une expérience que l’on tentera devant vous avec les informations s’y rapportant.Et tout à coup, sous vos yeux, votre écran noir-et-blanc deviendra un écran en couleurs.Sur votre appareil régulier.Le jeu en vaut-il la peine?Alors: midi, au 12, le 3 avril.3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/3 Noos avons aimé Juliette Pétrie à “Alors.raconte” (vendredi, 9 heures 30, à Télé-Métropole) .parce qu’elle a su créer beaucoup d’atmosphère.parce qu’elle a fait montre de métier pour ce genre de burlesque.parce qu’elle a sauvé la situation si l’on songe que sans elle, cette demi-heure-là.Ph.L.* * * Le 21 mars, à CFTM, la visible sincérité de Monsieur CORMIER, au cours de l’émission religieuse “EN CE TEMPS-CI”.J.F.* * * ^Andrée Boucher à “Qui dit vrai*” (dimanche, 8 heures 30, â Télé-Métropole) .parce qu’elle est jolie, vive, spirituelle .parce qu’elle est bien dans son câdre .parce que sa personnalité plait beaucoup, personnalité exploitée sous un jour bien heureux pour le téléspectateur.* * * Pierre Nadeau à “Aujourd’hui” (mardi, 7 heures, CB FT) parce qu’il a su expliquer aux “ignorants” que nous sommes les principaux articles de notre constitution et la procédure d’amendement si elle était rapatriée selon la formule Fulton-Favreau.M.N.Roland Chenail dans “Le Pain du Jour” (mercredi, 8 heures, à Radio-Canada).parce qu’il fait une composition fort au point, amusante, vraie.parce qu’il est vraiment dans la peau de son personnage .parce qu’il nous fait admirer la versatilité de son beau métier de comédien.chevronné.Ph.L.A CBFT, le 19 mars, l’émission “DANS LE VENT”, avec TONY MASSARELLI et MONIQUE GAUBE.- Monsieur MASSARELLI devrait cependant apprendre le plus vite possible qu’on ne se permet pas de détacher sa cravate et son col devant la caméra.Ce sans-^êne, peut-être pardonnable dans vune soiree de famille, est inadmissible devant le grand public.J.F.* * * Cette demi-heure de “Rue de l’Anse” (mardi, 8 heures, à Radio-Canada).parce que le sketche en question était très réaliste.parce qu’il nous a replongé dans une atmosphère “comméreuse” de village que nous avions oubliée.parce que les dialogues de Jovette Bernier sont savoureux comme pas un.parce que ces personnages dans leur décor nous permettent de nous évader du quotidien de la grande ville.Ph.L.Nous avons peu aimé “La cour est ouverte” (mardi, CBFT) parce que les deux avocats (couronne et défense) ont posé souvent les mêmes questions obtenant ainsi une répétition et témo gnage Je ne fais pas allusion ici au contre-interrogatoire.C’est peut-être à cause de leur piètre tenue, que le réalisateur n’a pas inscrit leur nom au générique.M.N.Le fait d’inviter Paolo Noël à “Bon Voyage” (dimanche, 10 heures, à Télé-Métropole).parce qu'en dépit de la sympaghie que nous éprouvons pour le copain Paolo, le titre de la chronique était faux et mal représenté.parce qu’il aurait alors fallu annoncer “A Bon Voyage”, ce soir.Paolo Noël nous parlera de l’un des aspects de Paris “et non” Paolo Noël nous parlera de Paris.vous pigez?vous voyez la nuance.Tout compte fait, le sujet des péniches nous intéressa au plus haut point et Paolo fut nature et spontané comme toujours, ce pourquoi on l’aime bien.Ph.L.* * * “Monsieur Lecoq” (mardi, 9 heures 30, CBFT) parce que ceux qui ne regardent pas chaque semaine cette émission ont de la difficulté à suivre l'intrigue et à s’y reconnaître dans les noms: Lacheneur, d’Es-corval, Courtemieux, Sermeuse etc.Seuls, aussi, les habitués peuvent se rappeler le pourquoi de cette vaste enquête et les scènes du début de la série.M.N.Nous n’avons pas aimé Le trop peu de temps accordé à la discussion Dufresne-Robidoux au “Coin du disque” (dimanche, 1 heure 30, à Télé-Métropole).parce que le réalisateur se doit d’établir un bon minutage pour des cas comme celui-la.parce que les deux invités, ce dimanche-là, n’ont pas eu le temps nécessaire pour discuter et vider le sujet en cause.parce que nous sommes restés sur le plat de résistance retiré trop tôt.parce que le tout frustre toujours le téléspectateur.Ph.L.Nous n’avons pas aimé: “Les insolences d'une Caméra”, certains commercieux, “Devinez juste”, pour les raisons déjà émises.Il y a 25 ans! C’est le cas de dire: "vous souvenez-vous?" Eh! oui, cette REINE au manteau pourpre et hermine, à la couronne or-velours-et-joyeux.et au sceptre d’or.cette digne altesse de notre radiophonie, eh! oui, c’était notre toute PREMIERE MISS^RADIO.oui, c’était MIMI D’ESTEE.En 1940, le cortège était vraiment royal et les Miss plus que jolies.Celle-là fit sa marque comme REINE DE LA RADIO et continue de nous émouvoir par son talent de comédienne, d’animatrice ou de courriériste.En voyant cette photo (notre front page d’alors) on est pris de nostalgie en se demandant (JUI, en 1965, coiffera ce titre prestigieux?Çui, à la suite de Mimi d’Estée, comme â la suite de toutes ses camarades, ornera le frontispice de notre journal au tout début du prochain mois de juin.La réponse est à vous, am i-lecteur ! 1/ gagne $2000.00 LE JOURNAL DES HEUREUX fait des heureux chaque semaine Depuis le début du concours le JOURNAL DE MONTREAL a donné plus de $35,000 en argent comptant à plus de 2,000 personnes.Parmi ceux-ci,M.G.René Surprenant, 4650 Chambord, Montréal 34, Qué.a récemment gagné $2,000.Le chèque lui a été remis par M.R.Lhoumeau du JOURNAL au cours de l’émission TELE-METRO (Canal 10) ou a lieu le tirage chaque semaine en compagnie de CLAUDE SEGUIN.Si vous voulez gagner vous aussi.PARTICIPEZ AU CONCOURS a joumsl rm»i vwtvrm.f * t ttti n « s '¦ i rri i f in ¦; r?t-stt—r- s.i r eur JEN ROGER complètement KNOCK OUT On se plaint souvent, nous les clients, du bruit infernal de nos cabarets.Après avoir vu un spectacle, on en sort avec un mal de tête, d'un lendemain de la veilleo Mais, si les clients ont à souffrir de ce bruit, que dire des artistes qui six soirs par semaine, doivent présenter trois spectacles?Il est normal qu'après plus de 15 ans de ce régime, on ait les nerfs à fleur de peau et que l'idée de retourner sur la scène semble au dessus de ses forces.C'est la dépression nerveuse qu i vous menace.A moins que l'on ne s'arrête à temps.Mv K m Et c'est le casdeJen Roger.Je l'ai rencontré la semaine dernière.Il avait besoin de parler à quelqu'un.Nous ret.Mais dans un endroit calme comme le EL Paso.Je suis à bout de ne ri La moindre pécadille me parait une montagne.-4 IL A DIT "ZUT” AU EL PASO sommes allés prendre un verre.“Il y a trois jours que je me demande à qui parler.Trois jours que je cherche une amie.Car j'ai peur de paraître ridicule.Mais si vous saviez comme je suis fatigué.Je suis à bout.Ce n'est plus une vie que je fais mais une condamnation comme un forçat.“Pourtant je l'aime ce métier que j'exerce depuis plus de 15 ans.Je ne pourrais pas faire autre chose.Mais je me sais incapable de continuer mon travail.Je n'ai plus la force d'être six soirs par semaine au caba- les portes Pièce canadienne de Robert Gurik Musique et Chansons, Robert Charlebois Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud, Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges, et Bernard Lapierre.Tous les soirs 9h.— Samedi 8h.et 10h.30 Relâche le lundi.Je ne sais plus où je vais.“Je crois que je vais tout vendre et partir, loin Je le regretterai probablement.Peut-être qu’il serait plus sage de prendre des longues vacances à Paris.De longues vacances, où je reprendrais le goût de vivre.Je verrais des spectacles, je brais, je visiterais des musées.Je me retremperais.Une cure quoi ! “Depuis des jours, ça me trotte dans la tête.J’ai même abandonné mon travail au El Paso .Je crois qu’il me faut prendre une décision.“Peut-être que si je partais pour quelques mois, en septembre, je reviendrais plein de pep, avec des projets, ave c l’envie de me remettre au travail comme avant, mieux qu’avant, “Ce n’est pas une vie de travailler dans un club de nuit à l’année longue.Ca vous use les nerfs J’ai beso;n de voir le jour, de me reposer, de flâner, de respirer et d’oublier la fumée, le métier, les intrigues.Si ça continue je vais claquer Je vais me taper une dépression nerveuse dont j’aurai de la difficulté à en sortir.“Je crois que je suis arrivé au bout du rouleau et qu’il est temps que je parte Je n’ai pas env’e de finir comme d’autres arbstes de cabarets: ruiné physiquement.Mais avant de partir, je devra* terminer mon long-jeu chez RCA Victor Quelques jours seulement et je serai libre.de partir.“Vous savez, quand on en a jusque-là, que la coupe déborde, on est incapable de se remonter à mo;ns de changer radicalement d’ambiance, à moins de pl;er baggage, de se dépayser, de faire une halte “Tout cela peut vous sembler bien mélodramatique Probablement que dans quelques mois, j’en rirai mais aujourd’hui tout me parait difficile .même départir.“Vous en faites pas, je vais remonter la côte mais pour cela il me faut, je vous le répète des vacances.Ma;s je ne sais plus.Qu’en pensez-vous?’’ Et je lui ai dit: partez.Il y a des moments comme ça, où il faut prendre du recul, des moments ou on doit faire le plein, où on doit rompre avec le quotidien Bonnes vacances, Jen Roger! Je suis sûre que vous nous reviendrez en septembre, que vous reprendrez votr e place dans le show-bizz et que vous aurez rajeuni de 15 ans.NOUVEAUTES LE THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE RÉSERVATIONS: 861-6665 L — par MONK NADEAU 45 tours UNE REVELATION Et quelque chose me dit Ce chagrin-la / 77.546 UN NOM A RETENIR MICKIE DAT 'f* Mon coeur est fou de joie Toi que j’adore / 71.545 Manufacturé par Capitol Records of Canada, Ltd.avril 1965, TELE-RADIOMONDE/5 688011 858^3419 h 1 A«Ht UvAPEUJt Phil Laframboise SILENCE! Un silence digne de celui que l*on retrouve dans la salle de la Comédie Française régnait, samedi soir dernier, dans la salle de spectacle de THôtel Mont Shefford de Granby où je m’étais rendu avec quelques amis.On m’avait dit le plus grand bien de cet établissement, lequel, depuis novembre dernier, engage nos artistes réputés pour faire spectacle le samedi soir.On m’avait dit aussi, qu’à Granby le public est en or.Je ne le croyais pas trop.Samedi soir j’ai été en mesure de constater de visu que vraiment le public de Granby est un public en or parce qu’il sait ECOUTER les artistes pour lesquels il se rend là, un droit d’entrée étant exigé à la porte.Et quoi de plus régulier?Oui régulier, un public qui garde le silence dans une sali e de spectacle, que ce soit celle d’un cabaret ‘ ou d’un théâtre.Moins régulier, le climat actuel de nos cabarets.C’est une question de tenue.Et cette tenue devrait être exigée de la part de la direction de tels établissements, ce qui ne tarderait pas à devenir une habitude.Et je plains les artistes qui doivent travailler dans un tel chahut.CE chahut quand il ne vient pas des tables , vient parfois des garçons de service à qui, semble-t-il, on n’a enseigné ni la discrétion, ni la délicatesse et encore moins- les bases au moins de l’hôtellerie.Ces gens devraient se rendre au Mont Shefford de Granby, pour voir, pour apprendre, pour retenir.• • • A grand renfort^de publicité, Maurice Gauvin et ses collègues nous apprenaient au tout début de l’année l’ouverture de leur théâtre Ambassadeur devant donner asile aux ‘‘Folies Bergère” montréalaises.Le tout devait fonctionner au début de mars.Depuis, d’immenses réclames en couleurs jalonnent nos rues et nos routes à portée de la vue.Mais le mois de mars tire à sa fin et rien ne se produit à tel point qu’on commence à se demander s’il est bien sérieux ce projet-là, il n’en demeure pas moins vrai que c’est là la plus mauvaise saison pour ouvrir une salle de ce genre.Enfin, qui vivra verra! • •• DRAME: celui d’une vedette de la chanson, aux prises avec le joug familial.A quinze ans (ou moins), sa maman l’envoyait chanter c}ans les clubs.Et l’amateur-débutante est devenue vedette.Et elle a récolté les gros cachets.Et un jour elle a réclamé sa liberté.Et il y a quelques jours, elle a dit ZUT à sa maman: je m’en vais et je prends un appartement!” - Bon! Et la maman n’en revient pas.Elle pleure! Elle se révolte! Elle parle de police et d’avocats puisque la gosse est encore mineure.Drame familial?Oui, qui se réglera bien vite: c’est la vie! Mais qui doit faire réfléchir toutes ces mamans qui poussent leurs bambines et leurs garçonnets à la radio, à la télévision et dans les boîtes de nuit afin d’en faire des vedettes.Nous en connaissons plusieurs.A plusieurs reprises nous nous sommes révoltés et contre ces enfants-phénomènes - animaux-de-cirque, critiques qui nous méritèrent le courroux des parents en cause.Ce qui doit arrivé arrive! C’est pourquoi ces mêmes parents doivent avaler leur pilule.Ils ne l’auront pas volé! • •• VRAIMENT AU POINT: la dernière livraison du magazine “DIS-Q-TON”.tous nos compliments au directeur Paul Emile Germain! - C’est le 5 avril que la Brasserie MOLSON nous fera part de ses projets estivaux quant à son “Théâtre Populaire Molson” - Félix Le- clerc donnera un récital le 3 avril (samedi) à l’école Eulalie - Durocher, angle des rues Hochelaga et Létourneau, dans l’Est de la métropole; inf.LA .3-0973 - Les directeurs des “Ballets Métropolitains du Canada” vous convient a un “Souper-Canadien”, vendredi, le 2 avril, à 7 heures et 30, “Chez Hervé ”, à Saint-Henri de Mascouche.L’entrée est fixée à $5.00 et les recettes de cette soirée seront versées aux “ballets” en question - Les éditions MARABOUT lanceront un livre sur la Manicouagan intitulé “Terreur à la Manicouagan”, signé Henri Vernes.Ce lancement aura lieu au siège social de l’Hydro-Québec, rue Dorchester à Montréal, le 2 avril, à 5 heures 30 de l’après-midi.Et l’équipe de “Chez Miville” en profitera pour faire, ce jour-là, son émission directement de là et à la faveur de ce lancement.Peu banal en effet.'• • • POURQUOI?persiste-t-on, à Télé-Métropole à intituler une télésérie du titre de “Alors.raconte”.Si oui, ne pourrait-on pas nous expliquer ce que cela veut dire.Jusqu’ici, nous ne comprenons pas.Et aussi, pourquoi Mario Verdon, quand il s’agit de dévoiler l’identité des personnes-mystère de “Qui dit vrai?”, g.-t-il “QUI.DIT.VRAI .?” avec une telle emphase et sur un ton de foire publique?Ne comprenons pas non plus - Bonne nouvelle: on joue^ a guichets fermés “Le Cid”, au Gesù, preuve que le public aime encore les beaux spectacles - Dans la série des trois spectaculars-tv que réalisera Pierre Morin pour le Cie du Bell Téléphone, on prévoit déjà Michel Legrand.Après Tebaldi et Altéry: Michel Legrand .Pas si mal en effet.Cet été, sur le réseau français de télévision de Radio-Canada, “Vacances avec .” remplacera “Les Grands de la Chanson”.Déjà, plusieurs demi-heures sont en boîtes.• •• INCONCEVABLE: la réaction d’une certaine catégorie du public, toujours la même, sans doute celle des pèlerinages en groupe à la Chapelle-de-la Réparation?Ainsi, après la représenta-tion-tv de “Le Marin d’Athènes”, téléthéâtre de Réal Benoit présenté dernièrement à Radio-Canada, on a enregistré 10 téléphones de félicitations et 80 téléphones de protestations pour, attention!!! “L’IMPUDISME” (?) du spectacle précité.Et dire que la veille, en soirée, ces mêmes téléspectateurs admirèrent sans sourciller l’anatomie très.de Martine Carol dans le film “Caroline Chérie”.Pourquoi alors deux poids deux mesures en ce sens que l’on accepte les nus du cinéma et non pas ceux de nos studios.Des nus?Sans compter qu’on n’en fajt pas ici et que ceux du “Marin d’Athènes” n’existaient pas, habillés qu’ils étaient.et puis ZUT.Car, il n’est de pires aveugles que ceux qui ne veulent pas.et il n’est de pires cornichons que ceux-là qui naissent ainsi et qui mourront ainsi, frustrés jusqu’aux os.FERNAND PARISEL: il fera les “400 coups”, au micro de CKLM, le 9 avril.- RIGOLO: au “Coin du disque”, dimanche dernier.Normand Fréchette disant “Nous les artistes”.Artiste de qui et artiste de quoi?Ca fait un 45 tours et le lendemain.Le printemps nous ramènera un flot d’artistes français: Barbara, Frank Fernandel, Annie Cordy, Claude Nougaro.qui a dit que la saison artistique tirait à sa fin?4 Donnez un nom à ce trophée Réal Giguère vous invite à donner un nom au trophée du GALA DES ARTISTES Le gagnant assistera au Gala des Artistes le 5 juin 1965 ainsi qu'au BAL DE NUIT qui suivra à l'Hôtel Reine Elizabeth.REGLEMENTS: 1) iniccire le nom de votre choix, c'est-à-dire le nom que vous jugez approprié pour ce trophée qui reconnaît la valeur du travail exceptionnel dons le domaine du spectacle.2) un seul nom par COUPON; mais vous pouvez envoyer autant de coupons que vous désirez.3) RÉAL GIGUERE présidera le jury qui choisira le nom parmi toutes les réponses reçues.Le choix sera sans appel et il sera annoncé le soir même du GALA, le S juin 1965.Le trophée qui est donné chaque année à une vingtaine d’artistes méritants du Québec N’A PAS DE NOM.Cette année , nous désirons donner un NOM OFFICIEL à ce trophée qui reconnaît le travail exceptionnel des artistes que vous aimez.REAL GIGUERE, animateur attitré du GALA, vous invite donc, par l’entremise de notre journal à donner un nom au trophée du GALA DES ARTISTES.4| Le jury se réserve le droit de- rejeter toutes les suggestions reçues s'il le juge' à propos; dons ce cas, une personne sera choisie au hasard des coupons reçus pour assister au GALA DES ARTISTES.5) dans le cas où plusieurs personnesouraient ' ênvoyé la même suggestion du nom, choisi par le jury, il y aura une page au sort pour déterminer le nom de la personne gagnante.ÇADEAUr lo personne dont le choix du nom sera accepté par le Jury comme nom du TROPHEE du GALA DES ARTISTES pourra assister ouGaLA DES ARTISTES le 5 juin 1965 ainsi qu'au grand BAL DE NUIT qui suivra.-COUPON- Trophée Gala des Artistes Télé-Radiamonde 4270 Papineau, Montréal Voici mon choix pour te nom À donner au trophée du GAI,A DES ARTISTES; Nom:.Adresse: .Ville: .Tél: ! I I I I I I 1 I 6/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1965 g* , i.' , .««UK L~.¦ % ¦t;' ?Ï % ZZZJ mrt jj DE LA GRANDE ESTRADE de la piste Blue Bonnets Jeannine Miqnolet jette un coup d'oeil comme le feront ceux et celles qui, d'après ses pronostics parieront durant toute la saison.ELLE DISCUTE courses avec un entraPneur.les trotteurs sont bien différents des chevaux de selle.Ils ont la compétition et la vitesse dans le sang.Mais ils ont la même beauté.\ **£• ¦ JEANNINE MIGNOLET engagée par Blue Bonnets pour “tuyauter” les amateurs de courses EANNINE MIGNOLET, vedette de la radio et de la télévision, devient maintenant vedette des courses, de la piste Blue Bonnets» Chaque jour, à la radio, sur les ondes de CJCoL.M.elle donnera les meilleures sélections, les meilleurs noms de pur sang qui courront le même soir.Une visite chez le maréchal-ferrant.Jeannine Mignolet fait donc la grande visite de Blue Bonnets.Pour bien connaître tout et, ensuite, à C.K.L.M.en parler tous les jours.'‘J’ai suggéré Madame Mignolet, explique M.Albert Trottier, publicitaire des courses, parce que je savais qu’elle s’y connaissait bien en chevaux.J’avais entendu parler, comme tout le monde, qu’elle possédait une écurie impressionnante et qu’elle enseignait à monter à cheval.Je me suis dit: qui peut, mieux qu’elle, intéresser les autres femmes aux courses qui se déroulent tous les jours sur notre piste”.C’est donc la première fois qu’une canadienne française parlera, à la radio, d’un tel sujet.Sur les ondes anglaises, il y a quelques années que cela se fait.Pauline Howard donne, en effet, tous les jours, les noms des chevaux en piste.“Quand M.Trottier m’a offert de parler des courses à C.K.L.M., au cours de l’émission “Trois contre un”, (animée par Roger Bau-lu, Monic Nadeau et Pierre Chouinard) j’ai été tout de suite emballée.J’adore les chevaux.En parler davantage, tous les jours, me ravit.En outre, cela me donnera l’occasion de connaître davantage ce milieu, des entraîneurs, des jockeys, des propriétaires de chevaux”.L’émission sera enregistrée directement de Cowans- ville où habite Madame Mignolet.“Tous les jours, je discuterai avec M.Trottier et les gens de Blue Bonnets pour donner les noms des meilleurs chevaux.J’aiderai pour les paris!” Depuis vendredi, donc, depuis l’ouverture des courses, à Blue Bonnets, Jeannine Mignolet, vous donne des “tuyaux”, ne les manquez pas.La fortune en naîtra peut-être.BIENVENUE YOLANDA Chez APEX V «Jr avec votre premier disque une montée en flèche sur tous les Palmarès LA PLAGE (LA PLAYA) et TU BRISES MON COEUR (YOU'RE BREAKING MY HEART) Apex 13397 I (*s pi us iirmuh’S mlrttrs sont sur Jisijurs APEX 3 3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/7 ~^ „ V- téé^v 5S5S3S5w2«wS Khm RÉHHMÉHtfMM PARMI NOS STARS, CETTE SEMAINE: JULIE ANDREWS ET DANIELE DORICE A L'£CRA.N.- Il parait qu'elle est adorable dans "The Sound of Music" au Séville.Il s'agit de Julie Andrews, d'origine anglaise, qui atteint une popularité du tonnerre, aux Etats-Unis, en chantant dans "Eliza Doolittle" et "My Fair Lady", sur le Broadway et en jouant, au cinéma, dans "The Americanization of Emily”.Julie Andrews qui tient le rôle de Maria dafis le film présentement à Montréal est une enfant de- la halle.Elle découvrit, adolescente, qu'elle avait une voix pouvant varier de 4 ou 5 octaves.Vers l'Sge de douze ans, déjà, elle devint célèbre en chantant dans la.revue "Starlight Roof" à Londres.Puis, vinrent les offres des Etats-Unis où elle se rendit, un peu à reculon, craignant fort d'avoir le mal du pays.Mais le succès éclata fei promptement 1 qu'elle s'y installa et ne parle plus d'en partir.SUR SCENE.- Daniele .Dorice chante a l'Hotel Reine-Elizabeth jusqu'au 3 avril.Originaire de >' uébec, la chanteuse entra dans le domaine du spectacle en décrochant le titre de "Miss Personality" en 1957, Comme elle gagna un voyage à Londres, elle décida de se lancer dans le domaine de la chanson et de profiter des offres à l'étranger.El le chanta en Africue du Sud, aux Indes, en Australie, au Japon.Dans chaque pays, sur chaque continent, elle apprit les chansons populaires qu’elle pouvait.Son tourdechant est donc maintenant dit-on très varié.Il porte le titre de "Un tour du monde de la chanson et de la danse".Le chorégraphe Michel Bouclot qui dirigera les "Frou Frou Girls" de la Salle Bonaventureydonnera des numéros de danse, au même programme QUESTION uacattoeA.vous offre RÈGLEMENTS DU CONCOURS: Regardez le canal “10” le dimanche soir» Une question est posée au cours de démission “Bon Voyage” Lu réponse est donnée au cours de démission “Le Québec en Marche ou “En première page” CHAQUE SEMAINE ADRESSEZ A: Question-Vacances, Case Postale 400, Station “C”, Montréal, P.Q.LONDRES Un voyage en Europe (Londres-Paris) aller-retour pour deux personnes (billets-excursion) un hommage de BOAC chaque semaine Une fin de semaine à New York pour deux personnes comprenant transport en avion, hôtel et repas un hommage de Alfred Gagliardi agence de voyage 6900 rue St-Denis CHAQUE MOIS plus $500 en argent IMPORTATIONS C.M.Ltëe NEW YORK © FTDMfl -TV Ïé Montréal 8/TELE-RAOIOMONDEi 3 avril par Claude-Lyse GAGNON ES MEUBLES DE STYLE ANGLAIS, “mais de l’imitation, dit-il, moqueur et indifférent”.-Un chat siamois qui se sent grand maharajah et n’a point envie d’user de diplomatie avec l’étranger.De très beaux livres reliés, dorés sur tranche.“Une, une de mes passions, indique-t-il tendrement”.Comme un joaillier montrerait des pierres précieuses.Comme un propriétaire de chevaux ferait voir ses pur-sang.Epicurien, fort civilisé, portant veston de soie, veston d’intérieur, Henri Norbert offre du vin doux et irradiant.Il a l’aisance des gens qui n’ont jamais manqué de rien.Il s’asseoit comme il se camperait au théâtre, c’est-à-dire avec prestance, en tenant la colonne vertébrale droite, pour que la voix porte bien, porte haut, jusqu’aux bancs du fond.Il est de belle humeur.Il reçoit.C’est son élément.En outre, il est chez-lui.Voilà son domaine.“Quand j’ai commencé à — C’est facile, faire du théâtre, on considérait autrement les comédiens.Les auteurs écrivaient pour eux, inventaient des personnages pour un tel ou une telle.On parlait vocation .Maintenant, le comédien est un homme qui a un métier comme n’importe quel autre .— Alors, on ne devenait pas comédien comme on le devient aujourd’hui?— Non.Absolument pas.Un jeune comédienne pensait pas tout de suite à l’argent.Ce n’était pas son but.Pas plus qu’il ne jouait pour sa sécurité.Si nous n’avions pas de cachet, tant pis! L’importance était d’apprendre, de se perfectionner, de vivre pour cet art.Le reste venait par surcroit.Nous étions des envoûtés .— Ca n’existe plus?— Je ne veux pas, bien sûr, généraliser.Ce serait idiot.Mais j’ai enseigné à assez d’élèves depuis quinze ans pour savoir que la mentalité a changé.La plupart des jeunes, maintenant, se “paient” quelques cours pour décrocher un rôle qui rapportera.Pour obtenir le plus rapidement possible une gloriole.Ils se croient comédiens parce qu’ils jouent, une fois ou deux, à la télévision.Alors ils n’étudient plus.Ils sont contents d’eux.Ils font de l’argent.Ils n’en demandent pas davantage.— Et les exceptions?— Une sur dix .Celle-là aura le feu sacré, le tempérament — Amer?— Non.Lucide.Et je dis toujours ce que je pense.pour un jeune comédien, obtenir un rôle à la télévision?— Il suffit de connaître un réalisateur.Mais c’est au théâtre qu’un comédien, qu’une comédienne se mesure .— Vous arrive t-il de demander conseil pour certains personnages que vous jouez?— Très souvent.Je vais voir Rozet et je lui demande ce qu’il en pense .Je discute.Je cherche.— Vous retournez souvent en France?— Pas souvent mais quand j’y vais, j’y demeure quatre, cinq mois.J’ai des fermes là-bas alors je m’installe.Voyez-vous, quand je suis venu au Canada, je ne pensais pas rester.J’étais venu pour trois mois .voilà seize ans! Longtemps, j’ai gardé mes valises ouvertes.Puis, mes parents sont morts.J’avais des attaches ici.Un bon jour, je les ai portées au grenier.Mes valises.— Pas de mal du pays?— Je m’adapte partout.Je suis heureux où je suis.C’est une question de tempérament, voilà tout Certaines personnes seront toujours malheureuses, par exemple, et parleront toujours de leurs malheurs.Pas moi.Je n’en parle pas.Comme je n’en parle pas, j’y pense moins.Y pensant moins, j’oublie.Donc, la plupart du temps, je me sens très bien.Et puis, et puis, il ne faut pas oublier que si les autres rient volontiers avec nous, c’est toujours seul qu’on pleure.— Vous êtes optimiste quant au théâtre à Montréal?— Si je pense à ce qu’était le théâtre, il y a seize ans, et à ce qu’il est maintenant, oui.Définitivement.Mais je suis convaincu d’une chose.Pour réussir à avoir du théâtre canadien, il faut des auteurs canadiens.Pour le moment, c’est encore décourageant, pour un auteur, écrire .Ca deviendra encourageant quand les auteurs vivront de leur plume, quand les gouvernements les subventionneront, quand nous les jouerons deux fois sur quatre! Québec Tél: 529-3751 INSTITUT DENYS.'?COU STE GENE VlTv E QUEBEC 4 Montréal Tél: 661-0533 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l’Education COURS REGULIERS - COURS POUR ADULTES ?Jour ?Soir par CORRESPONDANCE Examens officiais du Minister# de l'Education COMMERCIAL ?12e spéciale O lie annééQlO e année ?10e et 1 le années GENERAL ,Q 10e annéeOl le année ?10e et 1 le années (H 8e et 9e années SCIENTIFIQUE Cl 10e Sc.mathématiques ?1 le Sc.mathématiques ?,10e et lie ?10e Sciences lettres ?1 le Sciences lettres ?10e et lie ?8e et 9e Sciences COURS SPECIAUX O 6e et 7e années OVente OGérance de bureau ?CONVERSATION ANÔLAISE (disaues et devoirs) ?Longues étrangères (Espagnol.Italien, Allemand) ?Comptabilité supérieure q Sténo-dactylo d'Chimie N V R 3-4-65 Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionne Nom.Age.Adresse.Tél.a/s de.Comté.« 3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/9 SHMnilMRRiHSWan Vient de paraître mmrnmmmœmmmmMmsm ELAINE BEDARD “Le Hip-Hop” et “Doux doux ronron” Disque: 45 tours FANTASTTIC (no 3603) Orchestre: Michel Brouillette Spécialité: une nouvelle danse sur le thème de “La Bastringue” Défaut: reproduction technique et orchestre trop présent, 1ère chanson.Qualité: Elaine Bédard (une révélation), 2e chanson CATEGORIE: *** MICHEL MALLORY “Pour peindre ton visage” et “Chug a Lug” Disque: 45 tours BARCLAY (no 184) Orchestre: Paul Mauriat Défaut: ?Qualité: ^interprète et son répertoire bien parisien: enfin! CATEGORIE SILVIE YARTAN “Sha la la” et “Il n*a rien retrouvé” Disque; 45 tours RCA VICTOR “Canada International” Orchestre: Eddie Vartan Défaut: pour la ttuunpan de l'oreille» Qualité: pour la danse, celle qui relève de la sauvagerie.CATEGORIE: jf SERGE FONTANE “AMOUR, DES LYS ET ORGUE”: “Les amoureux”, “Heartache”, “Charmaine”, “Linger Awhile”, “Les feuilles mortes”, “Tango des roses”, “Red rose for a blue dady”, “Valse anniversaire”, “La chanson du bonheur”, “Fascination”, “Pinouche” et “Reviens a Sorente”.Disque: 33 tours FRANCO-ELITE (no 6914) Orchestre: musique d’orgue spécialisée.Défaut: fioritures, fioritures, fioritures .et triolets.Qualité: pour les adeptes du Canal 10 CATEGORIE: LES BEL-AIR “Quand le jour viendra” et “Tant de choses à dire” Disque: 45 tours PREMIERE (no 808) Orchestre: ?Défaut:_ le soliste, 1ère chanson et les choristes, 2echanson Qualité: pour remplacer le clairon de la caserne, à l’armée CATEGORIE : ?CLAUDE N0UGAR0 “Mon assassin”, “Parler aux femmes”, “Les p’tits bruns”, “Et les grands blonds” et “Il y avait une ville”.Disque: 45 tours PHILIPS double (no 434.933) Orchestre: Maurice Vander Défaut: pour les amateurs yé-yé-yé.Qualité: pour les collectionneurs CATEGORIE: PETULA CLARK “Dans le temps” et “Les James Dean” • Disque: 45 tours VOGUE (no 4173) Orchestre: Tony Hatch Défaut: Petula Clark si on ne l’aime pas Qualité: Petula Clark si on aime tout ce qu’elle fait.CATEGORIE : jp.^ PIERRE LALONDE “Darling, je vous aime beaucoup” et “Forever” Disque: 45 tours APEX (no 769 52) Orchestre: ?Défaut: 1ère chanson, sans doute! Qualité: 2e chanson, peut être?CATEGORIE : ^ LES CAILLOUX “OHE LE VENT!”: “Le jaloux”, “Fendez le bois”, “Je n’ai pas de barbe”, “J’entends le coucou”, “Les gars de Loc-mine”, “Wing la la”, “Ohé le vent”, “Réveillez-vous Picards”, “Pique la baleine”, “Le Père la neige”, “Lestrois* frères”, “Alouette”, “Il est pourtant temps .” et “La Bourbuignonne”.Disque: 33 tours PATHE (no 67.146) Orchestre: Yves Lapierre, Nick Ayoub, Marcel Baillargeon, et Raymond Forget.Spécialité: folklore Défaut: ?Qualité: d’ensemble CATEGORIE: + + + LES EXCENTRIQUES “Fume, fume, fume” et “A-mour blessé” Disque: 45 tours RCA VICTOR “Canada International” (no 57*5625) Orchestre: Les Excentriques Défaut: TOUT Qualité: ?CATEGORIE: CLAUDE GAGNON VOLUME 1: “Roulis”, “Comme une fleur d’oranger”, “La chaiTson des boutons”, “Il était une fois”, “Negro”, “Les Jeunes filles sages”, “Geneviève”, “Le temps retrouvé”, “Le même soleil” et “L’horloger”.Disque: 33 tours SELECT (no.12.128) Orchestre: François Dompierre Défaut: l’interprète Qualité: certaines compositions et le côté orchestral CATEGORIE: DANS MA DISCOTHEQUE.Sur disque, MMf rjoWiwi .itb*.yuus/C «rwk'tK) bij ÿw* OWfiP la touchante histoire de la fameuse famille Trapu Le Musée du disque.^ - > .fait cette semaine une acquisition de grande valeur, une acquisition digne, dans tous les cas, d’un tel musée.En effet, directement de Paris-Montmartre, nous parvient ce disque33tours (10 pces) intitulé “MONIQUE MORELLI CHANTE BRUANT”.On connaît déjà l’excellente et dramatique interprète Monique Morelli, laquelle, s’est déjà imposée à notre admiration par un premier enregistrement^ chez SELECT, de plusieurs chansons d’Aragon dont “L’Etrangère”, musique de Ferré.Cette fois, Monique Morelli, chez “Le chant du monde”, nous offre 10 chansons de Bruant dont deux moins connues “Sur le tas” et “Les Canuts” et une création, “Les Loupiots”, mise en musique par Lino Léonard! sous la direction d’orchestre de qui le disque en cause fut d’ailleurs enregistré.Les autres chansons d’Aristide Bruant qui ornent cet enregistrement de très haute qualité sont “A Montparnasse", “Rue Saint-Vincent”, “Le joyeux”, “A la Glacière”, “A Saint-Lazare”, “A la Bastoche” et “Geomay” .chansons connues, certes, mais qui prennent ici une nouvelle couleur, grâce au talent de la Morelli.Des anotations et la reproduction d\ine toile (voir ci-haut) de Pierre MacOrlan, constituent l’enveloppe de ce m ic rosi lion précieux, (no LDZ-M 4314) On a connu l’histoire par le livre, z une histoire fort prisée si l’on I songe que le livre devint l’un des | beaux best-sellers de ces derniè-res.® On a vu au cinéma deux grandes J productions en couleurs tirées de I l’histoire de cette famille si spé- g ciale et aux dons vocaux si par- _ ticuliers .s Et faisant suite à tout cela, on J a finalement réalisé une Comédie | Musicale qui prenait l’affiche à ¦ Montréal, ces jours derniers, sous * le titre de “The Sound of Music”.¦ Avec la sortie du film , parait g un enregistrement sur lequel il _ y a lieu de s’arrêter pour une 1 audition de fort belle venue.Mais, g au sujet de cet enregistrement » de qualité, lisons plutôt lecommu- * niqué que vient de nous faire tenir, | avec le disque 33 tours, le dire- ¦ teur général de RCA VICTOR.Et * nous citons: f C’est avec un sentiment de fierté ® et de joie que nous vous présen- | tons la première édition THE ¦ SOUND OF MUSIC.r Cet enregistrement a été conçu k non seulement dans le but de * transmettre la sonorité de THE | SOUND OF MUSIC, mais afin de ¦ faire pénétrer dans votre foyer * le charme et l’enchantement du I film.| Ce film, uhe production de Robert | Wise et de la compagnie 20th ¦ Century-Fox a atteint le sommet ® avec des représentations spec- | taculaires par les artistes Julie ¦ Andrews et Christopher Plum- ¦ mer.C’est à notre avis, la plus | brillante transposition du théâtre,» à la cinématographie.1, Il va sans dire, que nous sommes * tous heureux qu’il en soit ainsi, g nous avons toujours euunegran- .de admiration pour Richard Rod- ¦ gers (qui n’en a pas)?nous | l’apprécions, non seulement pour » ses talents de compositeur et sa * connaissance du métier, mais | aussi comme homme.g Nous sommes assurés que vous * prendrez plaisir à écouter ce | microsillon, autant que nous.¦ LES LONG-JEUX LES PLUS EN DEMANDE CETTE SEMAINE.EN VENTE A VOTRE MAGASIN DE DISQUES FAVORI y; fJlîL.Ml 1 TRANS CANADA TF-337 Un baiser pour toi ROBERT DEMONTIGNY JRANS CANADA TF-336 LES CLASSEES en spectacle tony danieu autour üGSiyS' orfltif • _ SITf'O ^ IbiiUuic POP-7507 SAXUALITY avec TONY DANIELI FRANCO-ELITE FE-69I-1 Amour, des lys et orgue SERGE FONTANE TRANS CANADA TSF-1338 Monsieur Trompette BIX BELAIR lO/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1965 8089 fl*» i ut* ¦ .la nuit, cité vivante ou ville morte?ELON un rapport de la Chambre de Commerce, le tourisme serait la troisième industrie d’importance au Canada.Les deux premiers étant le papier journal et le blé.Il est évident que plus de 90% des touristes nous viennent des Etats-Unis.Or qu’avons-nous à leur présenter sur le plan artistique.Mis a part notre sacro-saint oratoire St-Joseph, chef d’oeuvre d’architecture (sic).Rien ou a peu près.Bien sûr que les mois de juin, juillet, et août, dans toutes les capitales du monde, représentent la saison morte.Mais a Paris, par exemple, où l’on compte plus de deux cent théâtres, durant la saison morte, on peut quand même fréquenter une quarantaine d’entre eux cjui continuent leurs représentations.Alors qu’à Montréal, une saison morte signifie à peu près zéro.Il y a^bien survie festival du film mais point de vue théâtré;zéro.Je h’oublie pas les théâtres d’été: Eastman, Joliette, Ste-Adèle.Mais à Montréal même qu’avons-nous à offrir aux touristes.Nous n’avons même pas un cabaret (sauf la Casa Loma) présentant des spectacles québécois.Et quand un étranger, vous demande: où dois-je aller ce soir, je veux m’amuser?Et bien, il pourrait faire difficilement la tournée des grands ducs.Comme l’écrivait Phil Laframboise, la semaine dernière, il fut une époque où à Montréal, les visiteurs pouvaient s’amuser.Mais aujourd’hui?Il s’agirait, qu’une fois, vous ayez comme hôte, pour quelques jours, un étranger et vous comprendriez comme c’est difficile d’établir un itinéraire de “Montréal by night”, l’été.Considérant l’importance de notre industrie touristique, les autorités devraient étudier sérieusement le problème.Les touristes se “tanneront” vite de notre huile de St-Joseph.• •• La mode est au courrier radiophonique.On sait le succès du courrier de Mimi d’Estée et de Pierre avec Monk Nadeau UN POINT C’EST TOUT Chouinard, à CKLM.Et depuis lundi, c’est au tour de madame Lucie de Vienne de conseiller les auditrices et ce, à CK AC .La dernière sottise entendue au palmarès, “Maman ne pleure pas” de la petite Lamothe.Une horreur qui se vendra probablement autant que “Quand le film est triste” .• •• Des rumeurs ont circulé cette semaine à l’effet que le poste CK VL avaient mis à pieds 18 de ses employés réguliers.Les mauvaises nouvelles sont souvent amplifiés.Après avoir téléphoné au directeur des émissions, Marcel Provost, nous pouvons vous informer que seulement quelques émissions ont disparu ou disparaîtront de l’horaire.Parmi ceux-là, il y a “Rufi sur l’onde” que vous écoutiez depuis 9 ans, “Lecompte y est”, et sept radio-romans.Cet été, il ne restera que “La famille Plouffe”, “Grande Allée” et “Le Survenant”.De plus, Jacques Desbaillets et Gilles Pellerin ont été remerciés de leurs services.CKVL, selon l’expression de monsieur Provost, veut respirer un peu, repenser sa programmation et établir un horaire d’été plus léger.En attendant, un poste concurrent a offert à André Lecompte de radiodiffuser sa chronique.Au moment de mettre sous presse, aucune décision n’a été prise.Il est plus que probable que Darry Cowl donnera son spectacle à un “Jeunesse Oblige” du mois de mai.Il y a aussi Frank Fernandel qui viendrait à Montréal suivi de Barbara, Nougaro et Cordy .“Les têtes blanches” se sont conduits comme des malotrus à CKBS, St-Hyacinthe, vendredi dernier, lors d’un radiothon, en insultant publiquement la jeune discothécaire.Frenchy Jarraud qui a été témoin de cet incident a été révolté par la conduite de ces jeunes écervelés.“50” la bière qui plaît à tous: championnat de curling Labatt ËüË bière lis * ale ^ • ;•• ••• ¦>: •••• : j| > iü 1* Iis Ills * 11 Commandité oar la brasserie Labatt Ltée — dans la belle province y a rien qui la batte! (du 3 au 10 avril — Centre Paul Sauvé).3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/11 A 8939 S LENCE ON ENREG SIRE ÜS Tout va très bien, Mme LA MARQUISE A ht Federal in n \ationnh' SaiiU-.k-un liapiistc.Madamo la Marquise cfe Ku/é d’Effiat (Adrienne Iîo\ X’illandré) lame son deuxieme disque L.J.LONDON' sous le titre de ’'Chansons populaires du Canada-Français.” Rayonnante, elle est ici entourée de son époux, le Marquis de Ruzéd’Fffiat et de Jaeques Amann des Halations extérieures de la trime aies disques LONDON.YOLANDA U SI ENREGISTRE POUR APEX L artiste canadienne qui a enregistre sur k- plus ^raml noinht e d’étiqueties est eei tes X'nhtnda Lisi.une chanteuse qu’il n’est plus besoin de presenter au public discophile.Ln ellet.avec APEX, elle aborde sa huitième étiquette tie disque.On vient de terminer l'enregistrement de son premier dâ tours et on l’écoute paiement dans la salle d’écoute attenante a la salle d’enregistrement.Entourant Yolanda: le technicien.Jacones Chénier, le directeur artistique d’APEX, Pierre Noies, le chel d’orchestre, et rinj*enieui des studios RC A.Le di^tpie en tpiestion est déjà sur le marché.Yolanda Lisi qui est actuellement en vedette tui "Restaurant 400” lancera également dans quelques jours un disque LJ.chez COLUMBIA, disque dont on parlera beaucoup, n en doutons pas.Sera-ce l'année de Yolanda Lisi?Souhaitons-lé, depuis le temps que ce grand talent a été négligé injustement, c'est bien son tour! Les JEROLAS chez RCA Victor Ils sont de plus en plus sympathiqueset plus en forme que jamais.Les Jerolas.De plus, leur succès se tient au beau fixe.Dans les cabarets, ils sont les mieux cotés et leur engagements sont signés au moins six mois a l'avance.Cette année'ils célèbrent le DIXIEME anniversaire de leur carrière, anniversaire qui se manifestera de spectaculaire façon au cours des mois a venir.D’ici là.ils reprennent du poil de la bête sur disque.Et leur dernier 4f) tours a l'intention de faire du bruit.Après le yé-yé et le ya-ya.voici le YO-YO de ces deux fantaisistes.Silence! les .lérolas enregistrent (a gauche) tandis que Roland Bourque, en chef d'orchestre et Raymond Berthiaume, en chef de choeur (a droite), apportent leur précieuse collaboration.Nos photos sont de MM.Parisel,Chamberland,Bénard et Monticelli /pJi Vf ¥9 f ‘7 Vf 7 A > %» f,ierrette Doré a((iieille scs invite's dans le grand hall du (irand Motor Hotel, ou elle est vedette.On présente le gateau de circonstance a Pierrette.Jacques-Charles Oilliot et Jean-Paul Sy lvain.PIERRE!' MONSIEUR REÇU AU GRAI .quelques membres < télévision.Ce fut une récepti I table au menu princier, le | < Pierrette Doré.Le Maître ( > de la Cote de Liesse.Mons LaSalle) n'a rien négligé r oignons.Ce fut en fait, l'une • Et passons aux photos main i 1 2/TELE-KADIOMONDE., 3 avril 1965 Montréal m i 7} > O 11.00-A.M.- “LA VALLEE DES HOMMES PER -DUS” (américain) Western, réalisé par Spencer G.Bennet, avec Bill Eliott et Slim Sumer ville.La cavalerie régulière intervient contre les “Ho m m e s Perdus”, tue leur chef Kim Caide.Bill épouse la femme de ses rêves.1.00-P.M.- * * L 'AFFAIRE NINA B” (français) Policier psychologique.Réalisé par Robert Siod-mark, avec Nadja Tiller, Pierre Brasseur, Walter Ciller, Jacques Dacqmine Nina B tente de se suicider.A quelque temps de là, à sa libération de la prison où ses concu rrents voulaient la voir confinée, son mari meurt Pourquoi ce suicide raté?Qui a provoqué cette mort?11.50-P.M.-" LA REGLE DU JEU” (français) Drame de Jean Renoir, avec Mila Parély, Dalio et Roland Toutain.Le Marquis de La Ches-nay est infidèle à sa femme, qui recherche l’amitié de l’aviateur André Jurieux.Lisette, sa femme de chambre, est mariée au garde Schumacher, mais courtisée par le braconnier Marceau.Ces amours illégitimes s’enchevêtrentau cours d’une partie de chasse.Les rivaux se poursuivent et se battent: finalement Jurieux sera tué par le garde qui le prenait pour Marceau.MARDI, 6 AVRIL 3 (Voir 2 Montréal) 3 4.30-P.M.-“THOSE REDHEAD FROMSEATLE avec Theresa Brewer, Gene Barry, Rhonda Fleming et Guy Mitchell.11.30-P.M.- «GOODBYE MY FANCY” avec Joan Crawford et Robert Young.1.30-P.M.- “SHE WOULDN’T SAY YES” Comédie avec Rosalind Russell et Adèle Jurgens.Une femme psychiatre décide d’utiliser un très attrayant jeune homme pour ses expériences et finalement s’éprend de lui.11.36-P.M.- “ DRUMS” Drame avec Sabu et Raymond Massey.Une garnison de soldats aux Indes luttent contre des fanatiques avec l’aide d’un jeune prince.Sherbrooke 9.00-A.M.- “ULTRA SE -CRET” 11.00-P.M.- “ VICTOIRE SUR LA NUIT” Corowall 12.45-P.M.- “ THE LONG ARM” Drame britannique avec Jack Hawkins et Geoffrey Keene.Ottawa (voir 2 Montréal à compter de 1.00 PM) Matane 12.00- AM A communiquer 2.00- PM A communiquer 12.00- PM (Voir 2 Montréal) Montréal 10.30-A.M.- “LES CONSPIRATEURS” avec Heddy Lamarr et Paul H e n r e i d.Aventures 12.15- P.M.- “LA CAGE AUX SOURIS” avec Dany Carel,Raymond Bussière et Michel François.Aventure sous l’occupation 11.15- P.M.- “LE FUGITIF” avec René Dary et Madeleine Robinson.Drame.v • 1.00-P.M.- «LULU BELLE avec Dorothy Lamour et George Montgomery.Une belle chanteuse apporte le trouble et le drame chez tous les hommes qui s’éprennent d’elle.9.30-P.M.- “ THE EAi WAY” avec Cary Grant et Betsy Drake - Une jeune femme, mère de trois enfants adopte 'un jeune garçon sans famille.puis un autre et un autre.Comédie dramatique.Jooquière 11.00-A.M.-“ LAVALLEE DES HOMMES PERDUS” 1.15-P.M.- “RIO ESCONDIDO” avec Maria Félix.11.15-P.M.- “LA REGLE DU JEU” Ottawa (Voir 8 Cornwall) Trais-liw re: (A communiquer) Aux “Couche Tard”, “tout le monde y passe” ,&ggf MERCREDI 31 MARS AU MARDI 6 AVRIL MiiNDE vous invite à consulter Vhoraire de m s ?H MONTREAL BURLINGTON RIMOUSKI MONTREAL CHICOUTIMI SHERBROOKE CORNWALL MATANE OTTAWA H 0 0 0 0 MONTREAL MONTREAL JONQUIERE OTTAWA TROIS-RIVIERES 15 « # /* * MERCREDI, 31 MARS Montreal 11.00- A.M.- “MORT PARMI LES VIVANTS “(tchèque) Drame psychologique.Réalisé par O.Novotni, avec H.Hoger et Z.Prochaz-kova.Un employé des postes est faussement soupçonné de complicité dans un vol.1.00-P.M.-“LE GORILLE VOUS SALUE BIEN” (français) Réalisé par Bernard Borderie, a-vec CH.Vanel, L.Ventura.Un agent secret mène une enquête pour récupérer les plans d’une fusée ultra-secrète.11.00- p.m.-“nuits de pi-galle (français).Comédie de Georges Jaffé, avec Yves De-niaud, Armontel, le Trio RaisneretRoméo Cariés.- Boursier, propriétaire dime boîte de nuit à Pigalle attire la clientèle en faisant jouer à son employé Arsène le rôle d’un souverain, d’un prince ou de quelque Maharadjah imaginaire qui est censé fréquenter son établissement.Un jour des conspirateurs le confondent avec un authentique souverain et l’enlèvent.3 (Voir 2 Montréal) 3 drews et Giene Tierney.- Un détective enquêtant sur un meurtre s’éprend d’une jeune femme et commet lui -même un meurtre de façon tout à fait accidentelle.11.36-P.M.-“THE END OF THE AFFAIR’’ drame avec Van Johnson et Deborah Kerr.- Durant la seconde guerre mondiale une jeune femme mariée met soudainement fin à une aventure sentimentale que lui reproche sa conscience mais ne peut plus retrouver la paix.Chicoiitifni 2.30-P.M.- “AINSI FINIT LA NUIT” 10.45-P.M.“YOSHEWARA* jrj| Sherbrooke 9.00-A.M.- “COMANCHES” 11.00-P.M.- “LA COURSE AU SOLEIL” Il 12.45-P.M.- “TALK OF A MILLION”, avec Jack Warner, Barbara Mullen et Noel Purcell.- Un charmant a-venturier prouve qu’il est un véritable génie financier lorsqu’il hérite soudainement d’une fortune.4.30-P.M.“PAINTING THE CLOUDS WITH SUNSHINE” avec Virginia Mayo et Dennis Morgan ^ Montréal Ottawa 1.00-P.M.- “LE GORILLE VOUS SALUE BIEN” (Voir détails 2 Montréal) 1.30-P.M.- “WHERE THE SIDEWALKS END”, drame avec Dana An- ii.oo-p.m.-“nuits de pi-galle” (Voir détails 2 Montréal) Matane 12.00-A.M.-“MORT PARMI LES VIVANTS” (Voir détails 2 MontréaD crime est commis et on l’accuse à nouveau.Mais le Bouif parvient à se disculper et à faire arrêter le vrai coupable.2.00-P.M.-“LE GORILLE VOUS SALUE BIEN” (Voir détails 2 Montréal) 12.00-P.M.-.“NUITS DE PI-GALLE” (Voirdétails 2 Montréal) Montreal 10.30-A.M.-“KEY LARGO” (américain) version française du film du même titre, avec Humphrey Bogart, E.G.Robinson et Lau-reen Bacall, aventure dramatique.Un ancien combattant arrive à Key Largo pour y rencontrer la veuve et le père d’un de ses compagnons tué au front.Il trouve l’hôtel tenu par le vieux père infirme occupé par une bande de gangsters.Après une nuit pleine d’éléments dramatiques, il réussit à a-battre les bandits les uns après les autres.12.15-P.M.- “L’HOMME SANS NOM” (français) avec Jean Galland, A-lerme et Georges Roi-lin, comédie dramatique.- Un docteur, injustement soupçonné d’un crime, vit retiré du monde.Mis en présence de la femme qu’il a aimé jadis, il reprend son ancien métier pour opérer et sauver la fille de cette dernière.11.15-P.M.-“LE CRIME DU BOUIF”, (français) avec Champi, Pierre Jourdan, Fernand Fabre et Catherine E-rard, policier comique.Le Bouif est accusé d’avoir assassiné son gendre.Un autre Mofltreal 1.00-P.M.- “RULERS OF THE SEA” avec Douglas Fairbanks et Margueret Lockwood.-La dramatique aventure d’un homme qui lutte pour conquérir la mer par la vapeur au début des années 1800.8.30-P.M.-“ONIONHEAD” avec Andy Griffith et Felicia Farr.- Un heureux mélange de drame et de comédie se passant chez les garde-côtes.11.35-P.M.- “PANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN ”, avec Ava Gardner et James Mason.- Une jeune américaine s’éprend d’un mystérieux peintre hollandais.Jonquière 1.15-P.M.- “POURQUOI VIENS-TU SI TARD?” avec Michèle Morgan et Henri Vidal.9.30-PM- “EDOUARD MON FILS” avec Spencer Tracy et Deborah Kerr.Ottawa (Voir 8 Cornwall) trois-(me res 10.00- A.M.-“MEURTRE EN MUSIQUE” 12.00- A.M.-“ L’INTRUSE” % Mootre'al 11.00- A.M.-“ ETRANGE DESTIN”.(français).Comédie dramatique, réalisée par Louis Cuny, avec Renée Saint-Cyr, Aimé Clariond, H.Vidal.Le mari d’une jeune femme indépendante et fantasque disparaît pendant la guerre de 1914.-Après l’armistice, elle retourne à Paris visiter la chambre meublée que, jeune étudiant, son mari habitait.Elle le trouve, amnésique vivant maritalement avec son infirmière.Toutes ses tentatives pour se faire reconnaître échouent, même lorsque le faux ménage vient passer les vacances chez elle, au Bourget-du-Lac.Au retour, au cours d’un accident d’auto, l’infirmière est tuée, tandis que le mari retrouve la mémoire.1.00- P.M.-“VALLEE INFERNALE”, (américain).Western réalisé par Lesley S e 1 a n d e r, avec Richard Dix, Jane Wyatt.1860 - Dans l’Ouest américain.Un concessionnaire de transports routiers entre en lutte avec un constructeur de voie ferrée qui veut lui racheter sa concession.Après une lutte sans merci, le premier donne la main de sa fille au second.il.00-P.M.- “LA CHASSE AUX MARIS”.Répertoire 60 - Production 60.Comédie sentimentale, réalisée par Luigi Zampa, avec Marina Allasio, Mike Bougiorno, Paolo Stoppa.Un veuf a quatre filles dont LUNDI, 5 AVRIL trois en âge de se marier et que chaperonne leur tante qui vit avec eux.Cette dernière leur enseigne que le mariage doit avant tout enrichir: trouver un mari le plus riche possible.Deux de ses nièces partagent entièrement son opinion.(imotiski (Voir 2 Montréal).Burlington 11.30-P.M.- “MAGAMBO”.• Avec Clark Gable, Ava Gardner et Grace Kelly.1.30-P.M.- “THE YOUNG DON’T CRY”.Drame avec Sal Mineo et J.Carol Naish.-Impliqué malgré lui dans l’évasion d’un criminel un jeune garçon se laisse battre plutôt que de révéler la vérité.11.36-P.M.-“ATTACK OF THE 50 FOOT WOMAN”.Avec Allison Hayes et William Hudson.Un visiteur d’une autre planète est responsable du fait qu’une femme atteint soudainement une taille incroyable.et malgré tous les sédatifs celle-ci détruit pres-qu’entièrement la ville dans laquelle elle habite.6 (A communiquer).• 7 9.00-A.M.- “LA CLE DE VERRE”.Avec Alan Ladd et Veronica Lake.Cornwall 12.45-P.M.- “GUNSIGHT RIDGE”.Avec Joel MacCrea et Mark Stevens.Le bureau des détectives d’une importante compagnie de transport enquête sur une série de meurtres et de vols à main armée.Ottawa (Voir 2 Montréal à compter de 1.00 P.M.).Matane 12.00-P.M.- (Voir 2 Montréal).Montréal 10.30-A.M.- “VICTOIRE SUR LA NUIT”.Avec Humphrey Bogart, Bette Davis et Georges Brent.Comédie dramatique américaine.Version de “Dark Victory”.12.15-P.M.- “ILS ETAIENT CINQ”.(français).Avec Jean Marchât, JeanCarmet et Jean Cavet.Drame d’amitié.11.15-P.M.- “L’EMPREINTE ROUGE”, (français).Avec Colette D a r f e u i 1 Lagrenée et Grétillat.Policier.Montreal 1.00- P.M.- “LADY INTHE DARK”.Avec Ginger Rogers et Ray Mil-land.Comédie musicale, sur le thème d’une directrice d’un magazine de mode et son psychiatre.5.00- P.M.-“TARGET ZERO”.Avec Richard Conte et Peggie Castle.Drame de la guerre de Corée.Aventure.Jonquière 1.00-P.M.- “VALLEE INFERNALE”.11.00-P.M.- “CHASSE AUX MARIS”.Ottawa (Voir 8 Cornwall).trois (mères (A communiquer).Tous les jours LISEZ u journal d.montréal 14/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1965 8629 3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/15 DIMANCHE, 4 AVRIL Burlington 11.30-P.M.-“WEEK END AT THE WALDORF” Sherbrooke 7.00-P.M.- “V ODEUR MALGRE LUI” Al » ».10.45-P.M.- “THE OUTRIDERS”.8 A ¦ ¦ 11.00-A.M.-“HOLY MATRIMONY” avec Monty Wooley et Gracie Fields.Un peintre tient le rôle d’un valet décédé, marie une jeune femme par correspondance est ensuite accusé de bigamie par l’épouse du valetdécédé.10 Montreal 2.00-P.M.-“ALLO JE T’AIME” français avec Robert Lamoureux, Claude une vendeuse, Marie- Farell, Denise Grey et Louise.Après des Duvallès, comédie.discussions avec ma- Pierre, jeune peintre dame Durand-Dupont, de talent, un peu bo- il repartira à la cam- hème, est amoureux pagne avec Marie- d’Odette et chaque Louise.jour, au téléphone, ne sait que lui dire: “Allô 7.00-P.M.- “LES REVOL- .je t’aime”.Ayant TES DE LA CELLULE appris qu’O dette 11” cherchait un directeur (américain) version pour son usine, Pierre française de “Riot in se fait engager.D Cell Block 11” avec commet des gaffes Neville Brand, Emile monumentales qui lui Meyer, Frank Faylen valent de nombreuses et Léo Gordon, drame mésaventures.pénitenciaire.Deux détenus, Dunn et Mac “LE PORTRAIT DE déclenchent une ré- SON PERE” (français) volte au pénitencier.avec Brigitte Bardot, Huit gardiens sont Jean Richard, Mora désarmés et retenus Goya et Michèle Phi- comme otages avec la lippe, comédmie.Lors menace qu’ils seront du décèsdeDurandDu- massacrés.Le gouverneur de la prison fille Dominique ap- accepte de traiter.prennent qu’il avait eu un fils, Paul, avant son Tout rentre dans l’or- mariage, auquel il dre; mais le congrès lègue la direction de annule les garantis d’impunité accordées son magasin.Paul, aux meneurs.Legou- qui est un paysan, ar- verneur donnera sa rive à Paris et admi- démission pour pou- nistre habilement ses voir porter témoigna- affaires.Q se lie avec ge contre l’injustice.12 ionquiere 11.15-P.M.- “SUBWAY D THE SKY”.13 Ottawa (Voir 8 Cornwall) DU LUNDI AU SAMEDI C'EST LE JOURNAL DE MONTREAL QU'IL FAUT LIRE ! SENSATIONNEL uülianjflmuiïl! i- Abonnez-vous à SECRETS S j DE vos RADIO *,mSTES MllNDE Veuillez m'abonner à TELE-RADIOMONDE pour un an ($7.50) ?six mois ($3.75) ?NOM AMESSC Seulement S7.50 Adressez i Téh-ltaéitmemêe.4270 papiiu'au Montréal 34 — I ta! du Qufbor cheques - mandats 52 SEMAINES DE BONNES LECTURES postez ce coupon aujourd'hui xtxtxa ATOOOrKti'rrric^TrKTttxrxxTimcicxKTTcricKirircrrrncicn'r': JEUDI, 1er AVRIL Mentrcal 11.00-A.M.-“LE CAPITAINE BLOOD” (américain) Réalisé par Michael Curtiz avec Errol Flynn.L’action se passe à la fin du XVIIème siècle.Aventures de Pirates.1.00-P.M.“OEIL DE CRISTAL” (espagnol) Film policier, réalisé par Antonio Santillan, avec Armando Moreno Beatrice Aguire et le petit M.Fernandez.Henri a assassiné un homme pour lui voler le chèque d’une com-pagnie d’assurance.Clara se fait sa complice, il l’assassine lorsqu’il a peur qu’elle parle.H a un alibi parfait.Pourtant, un’ inspecteur, à l’encontre de ses chefs le soupçonne, mais il n’a pas de preuves.L’affaire trafne et risque d’être classée, lorsqu’un jour elle rebondit, car le fils du teinturier chez qui Henri a fait nettoyer son costume, donne au fils du policier un oeil de verre trouvé dans la poche du costume.11.00-P.M.- “LE PARDON DU PECHE «(français) Réalisé par Marcello Baldi, José Antonio de La Loma, avec Amé-déo Nazzari, K a t i a Loritz, Umberto Spa-daro.Miguel, camionneur pour une compa-gnie de transport, rêve d’acheter une station de service^ Comme il n’a pas suffisamment d’argent pour payçr la station, son patron accepte de lui en prêter à la condition qu’il s’arrange pour saboter un camion d’une firme rivale.El ‘ Biih ou s ki Voir 2 Montréal.Burlington 4.30-P.M.- “LADY FROM LOUISIANA”, avec John Wayne et Ona Munson.11.30-P.M.- “BAD FOR EACH OTHER” avec Chalton Heston et Li-zabeth Scott.1.30- P.M.- “THE 13TH LETTER” avec Charles Boyer, Linda Darnell et Ovila Lé garé.-Des lettres anonymes causent la terreur sur une petite ville du Québec.11.36-P.M.-“END OF THE RIVER” Drame avec Sabu e t Raymond Lovell.- Un jeune indien du sud de L’Amérique tente de se tailler une place dans la société des blancs.Chicoutimi 2.30- P.M.- “SECRET DE POLICHINELLE” 8.30- P.M.-“LE CRIME DU BOUIF” ÏM Sherbrooke 9.00-A.M,- “JEUNESSE TRIOMPHANTE” 11.00-P.M.- “LA VALSE DE L’EMPEREUR” Cornwall 12.45-P.M.-“ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES”, avec Basil Ra-thbone et Ida Lupino.-Le célèbre détective est à la recherche des voleurs des joyaux de la couronne.7.30-P.M.“THE OLDMAN AND THE SE A”, avec Spencer Tracy et Felipe Pazos.- D’après le célèbre récit d'Ernest Hemmingway.Ottawa 1.00-P.M “OEILDECRISTAL” (Voir détails 2 Montréal) 11.00-P.M.- “LE PARDON DU PECHE’’(Voir détails 2 Montréal) 12.00-A.M.-“LE CAPITAINE BLOOD’’(Voir détails 2 Montréal) 2.00-P.M.“OEILDECRISTAL” (Voir détails 2 Montréal) Montand, Albert Pré-jean, Suzanne Dehelly, et Yves Deniaud, comédie dramatique et sportive.Luc Fenton devient l’idole du ring grâce à un manager de boxe, Mitty Joels.Luc s éprend de Françoise et entre de ce fait en rivalité avec son ancien adversaire, Joe Marchand.12.00-P.M.- “LE PARDON DU PECHE’’(Voir détails 2 Montréal) 10 Montréal 11.30-A.M.- “PUITS EN FLAMMES «(français) avec Josseline Gael, Georges Rigaud et Su-zy Vernon, drame d’action et d’amour.Un intrépide jeune hommes Jacques Gré-gor, revient dans sa ville natale pour y prospecter des terrains pétrolifères.12.15-P.M.-“LA SONNETTE D’ALARME «(français) avec Jean Murat, Josette Day et Christiane Delyne, vaudeville.- Un célibataire endurci, ayant passé la quarantaine, est atteint d’une soudaine attaque de goutte.Son amie télégraphie à sa famille de province de venir le soigner.Deux jeunes femmes viennent: une belle-soeur incandescente et une nièce.Le malade s’éprend de cette dernière qui, pour lui, abandonnerait volontiers son mari.12 Montréal 1.00- P.M.-“ROAD TO SINGAPORE”, avec Bing Crosby, Bob Hope et Dorothy Lamour.- La première histoire de la fameuse série “En route vers.” 8.00- P.M.- “THE WORLD WAS HIS JURY” avec Edmund O’Brien et Mona Freeman.- Un, Capitaine doit répondre de négligeance criminelle alors que son navire coule avec tous les passagers et les membres de l’équipage.11.35-P.M.-“VIRGINIA CITY”, avec Errold Flynn et Humphrey Bogart.- Histoire se situant dans le cadre de l’après-guerre sudiste.12 Jonquiére 11.00- A.‘M.- “CAPITAINE BLOOD” (Voir détails 2 Montréal) 1.15-P.M.- “ALERTE AU GARDE-COTE” 11.00- P.M.-“CARUSO” avec Gina Lolobrigida 8.30-P.M.- “BREVES A-MOURS” (italo-fran-çais) avec Michèle Morgan, Georges Marchai, Pierre Gressoy et Vittorio de Sica, comédie de moeurs.La vie d’un palace, dans une station de sports d’hiver, pendant les vacances de Noel et du Jour de l’An.11.15-P.M.-“L’IDOLE” (français) avec Yves (Voir 8 Cornwall) 9.30-A.M.- “LES CAVALIERS DE LA TERREUR” 12.00- A.M.“LA MORT N’ETAIT PAS AU RENDEZ-VOUS” 11.00- P.M.- “UN HOMME DE FER” 4100 8470 ¦r'ti i ri f »T I'm > i i i i » if » i i i "riTT i i r»"r> i i i i .t ¦ i ¦ .t t t 11.00-A.M.- «SA VIEILLE MAMAN” (italien) Benjamino Gigli et Emma Gramma tic a.Mario chanteur célèbre a épousé Donatà qui a été élevée en Amérique.L’histoire commence au moment où Mario et Donata reviennent en Italie dans le domaine de Mario près de Rome.1.00-P.M.- «TETE DU TYRAN” (français) épisode pseudo-biblique, réalisé par Fernando Cerchio avec Massimo Girotti, Isabelle Corey, Yvette Mason.Poursuivant la conquête de l’asie, les armées d’Holopherne arrivent dans la ville de Béthulie, qui refuse de se soumettre et dans laquelle Holo-pherne lui-même échappe à un attentat.Trois Jours sont donnés aux auteurs de de l’agression pour se livrer sinon la ville sera rasée et ses habitants massacrés.8.30-P.M.- «LA FILLE DE LA RIZIERE” Mélodrame réalisé par Raffael Mattaraz-zo, avec Eisa Marti-nelli, Rik Battaglia, Falco Lull! et Michel Anclair.Le patron d'une rizière est soupçonné d’être le père d'une mondine qu’il vient d’engager.Après enquête, il en est convaincu et tente de réparer le mal qu’il a fait inconsciemment 11.31-P.M.- «LE COUTURIER DE CES DAMES” (français) Vaudeville réalisé par Jean Boyer, avec Fernandel et SuzyDe-lair.Un tailleur hérite de la majorité des parts d’une maison de haute couture.Comme VENDREDI, 2 AVRIL sa femme est elle-même couturière d’une part et, avec raison jalouse d’autre part.3 (Voir 2 Montréal) 3 11.30-P.M.- «P E T T Y GIRL” avec Robert Cummings et Joan Calfield 1.30-P.M.- «A BOY, A GIRL AND A BIKE” avec John McCallum et Honor Blackman.Un jeune homme vole un vélo dans l’espoir de gagner la course d’Angleterre.11.36-P.M.- «I SEE A DARK STRANGER” Drame avec Deborah Kerr et Trevor Howard.Une jeune irlandaise se laisse convaincre par les nazis de se rallier à leur cause mais s’éprend d’un officier britannique.2.30-P.M.- «LE TAMPON DU CAPISTAN” 10.45-P.M.- « LES DEGOURDIS DE LA ONZIEME HEURE” Sherbrooke 11.00-P.M.- «SOUS LE VOILE DE LA NUIT” 8 A II 12.45-P.M.-«RUN SILENT RUN DEEP”, avec Burt Lancaster et Clark Gable.L’histoire dramatique de l’équipage d'un sous-marin durant les opérations de la seconde guerre mondiale.5.00-P.M.-«ESCAPE IN THE SUN” avec John Bentley et Vera Fusek.Un chas- seur de gros gibier et la femme de son client millionnaire s’éprennent l’un de l’autre au cours d’un Safari en Afrique.12.00-P.M.- «LONELY HEARTS” avec Myrna Loy, Robert Ryan et Montgomery Clift.Un éditeur de journal est aux prises avec les problèmes personnels de ses lecteurs.Ottawa 1.00-P.M.-«LA TETE DU TYRAN” (Voir détails 2 MU) 8.30-P.M.- «LA FILLE DE LA RIZIERE” (Voir détails 2 MU.) 11.31-P.M.-«LE COUTURIER DE CES DAMES”.(Voir détaüs 2 MTL) Mataae 12.00-A.M.-«SA VIEILLE MAMAN”.(Voir détaüs 2 MTL) 2.00-P.M.- «LA TETE DU TYRAN”.(Voir détails 2 MTL) 9.30-P.M.- «LA FILLE DE LA RIZIERE” (Voir détails 2 MTL) 12.31-P.M.- «LE COUTURIER DE CES DAMES” (Voir détails 2 MTL) 10 Montréal 10.30-A.M.- «LA LETTRE” (américain) version française de «The letter” avec Bette Davis et Herbert Marshall, drame.Leslie a tué un homme.Elle argue de légitime défense et son mari, Robert a confiance en elle et en son jugement.Mais on propose à l’avocat de Leslie une lettre, écrite par celle-ci à l’homme tué.12.15-P.M.-«MERE COUPABLE” (italien) avec Marina Berti et Folco Lulli mélodrame.7.30-P.M.- «LE CHEVALIER DU STADE” (américain) version française de «Jim Thorpe all American” avec Burt Lancaster Charles Bickford, Phylis Thaxter et Steve Cochran, film sportif.11.15-P.M.- «CET HOMME ES T DANGEREUX” (français) avec Eddie Constantine, Colette D é r é a 1, Jacqueline Pierreux et Grégoire Aslan, aventures policières.12 Montréo! 1.00- P.M.-«DEATH TAKES A HOLIDAY” avec Frederic March et Evelyn Venable.5.00- P.M.-«HAIL THE CONQUERING HERO’ avec Eddie Bracken et Ella Raines.•11.35-P.M.- « BLOOD ALLEY” 1 1.00- P.M.- «LA TETE DU TYRAN”.(Voir détails 2 MTL) 6.00- P.M.- «Z O R R O L’H O M M E ARAIGNEE” 8.30-P.M.- «LA FILLE DE LA RIZIERE” (Voir détails 2 MTL) 11.30-P.M.-«LE GENDARME DE CHAM-PIGNOL.avec Jean Richard et Roger Pierre.13 Oîtawi (Voir 8 Cornwall) 13 Irois-Rifi'tres 10.00- A.M.-«CONGO BILL» 12.00- A.M.- «UN PACTE AVEC LE DUBLE” 8.30-P.M.- «LA FILLE DE LA RIZIERE” (Voir détaüs 2 MTL) 11.30-P.M.- «CORPS ET AMES” 2 Montreal 4.30-P.M.- «LA TRAVERSEE DE PARIS”, (français).Film d’aventures réalisé par Cl.Autant Lara, avec Jean Gabin, Bourvil, de Funès et Jeannette Batti.Martin, ancien chauffeur de taxi en chômage (nous sommes à Paris en 1942), est devenu un homme à tout faire du marché noir, à qui l’on confie le soin de transporter quatre valises pleines de porc, à l’autre bout de Paris.Son acolyte habituel, s’étant fait arrêter, Martin propose à un inconnu, Grandgil, de l’accompagner.Mais l’homme se révèle très vite odieux, faisant chanter l’épicier, et proposant à 1’ «honnête” Martin, de s’approprier la précieuse marchandise, pour la revendre à leur compte.Après avoir provoqué une bagarre dans un café, et avoir assommé un agent, Grandgil entraîne Martin chez lui et révèle sa véritable identité.11.06-P.M.- «LE COEUR BATTANT”, (français).Comédie, réalisée par Jacques Doniol - Valcroze, avec Françoise Brion, Jean-Louis Trinti-gnant, Raymond Gerome.François aime Dominique, mais celle-ci ne voit en lui qu’un bon camarade d’autant qu’elle se croit amoureuse d’un diplomate chilien.Ce dernier après un an d’absence revient en France et cherche à renouer pour quelques jours une liaison que Dominique de son côté est prête à reprendre.François comme par le passé, SAMEDI, 3 AVRIL sert d’intermédiaire entre les deux amants et conduit la jeune fille dans une fie de la Méditerranée, lieu du rendez - vous.d’une jeune fille explosive pas meilleure qu’elle ne devrait.Ottawa 3 (Voir 2 Montréal).3 2.00-P.M.- «OPERATION PACIFIC”.Avec Cornel Wilde et Patricia Neal.11.30-P.M.-« ROOM AT THE TOP”.Avec Laurence Harvey et Simone Signoret.Montréal 4.30-P.M.- «LA TRAVERSE DE PARIS”.Voir détails 2 Montréal.•11.06-P.M.- «LE COEUR BATTANT”.Voir détails 2 Montréal.Matane 5.30-P.M.- «LA TRAVERSEE DE PARIS”.Voir détails 2 Montréal.12.06-A.M.- «LE COEUR BATTANT”.Voir détails 2 Montréal.11.36-P.M.- « S E RGENT RUTHLEDGE”.Drame avec Jeffrey Hunter et Constance Towers.Un jeune Lieutenant de la guerre civile américaine défend en cours martiale un noir accusé de meurtre.[îm Chicoutimi 4.30-P.M.- «LES DISPARUS DE ST-AGIL”.8.00-P.M.- «SONNETTE D’ALARME”.10.45-P.M.- «L’IDOLE”.Tm Sherbrooke Montréal 12.00-A.M.-«LES COPAINS DU DIMANCHE”, (français).Avec Yves Deniaud, Marc Cas-sot, Evelyn Ker et Paul Frankeur, comédie.Un groupe de jeunes travailleurs d’une usine d’aviation rêve d’avoir un aéroclub à eux et un avion à eux.Le film raconte l’aventure de ces jeunes qui n’ont que leur enthousiasme, pas d’argent et un jour par semaine pour rêver.11.00-P.M.- «DU BURLESQUE A L’OPERA”.Avec les Frères Marx.a «a 12.30-P.M.- «WEE WILLIE * WINKIE”.Avec Shirley Temple et Victor McLaglen.-Une petite fille qui devint presque la mascotte d’un régiment aux Indes.11.25-P.M.-«ANNA LU-CASTA”.Avec Eartha Kitt et Sammy Davis Jr.La passionnante histoire 3.00-P.M.-«BONIFACE SOMNAMBULE”, (français) avec Fernandel, Yves Deniaud, Gaby Andreu et An-drex, comédie.Boniface ignore qu’il est somnambule et commet des larcins dans le grand magasin où il est détective.Trois gangsters se servent de ce défaut pour perpétrer un vol important.8.30-P.M.-«LE GRAND JEU”.(français) avec Gina Lollobrigida, Jean- Claude Pascal, Raymond Pellegrin, Peter Van Eyck et Arletty, comédie dramatique.Ruiné par une maîtresse aimée, Pierre Martel s’engage dans la Légion.En plein bled, il rencontre Hé-léna, une prostituée qui ressemble à s’y méprendre à son an-cienne maîtresse, Silvia.11.15-P.M, - «KOENIGS-MARK”.(franco-italien) avec Jean-Pierre Aumont, Silvana Pampanini, Renée Faure et Louis Seigner, drame sentimental.En 1914, un précepteur français, Vignerte, est mêlé à des intrigues dans le Grand-Duché où règne Aurore de Lauten-bourg dont il tombe amoureux.D apprend que la vie d’Aurore est menacée par son mari et le Grand Duc Frédéric.Montreal 3.30-P.M.- «THE BISCUIT EATER”.Avec Biüy Lee et Cornel Hickman.- Un jeune garçon fait l’acquisition d’un chien de chasse et le fait entrer dans une compétition.1.35-P.M.-«APRIL IN PARIS”.Avec Doris Day et Ray Bolger.Comédie musicale.Jonquiére 4.30-P.M.-«LA TRAVERSEE DE PARIS”.Voir détails 2 Montréal.11.06-P.M.- «LE COEUR BATTANT”.Ottawa (Voir 9 Cornwall).trois-kit i'e res 11.25-P.M.- «DOSSIER 1413”.m o i.> D 00 * u 0 Z O 2 O Û < 1 Ul -J Ul vo 8449 8449 3 3 COURRIER-TV ROBERT L’HERBIER Monsieur L’Herbier, Je voudrais me joindre à cette téléspectatrice de Beloeil qui se plaignait des programmes du dimanche.Elle a parfaitement raison surtout l’après-midi.Durant la saison de football par exemple alors que les femmes ne sont pas tellement intéressées, n essayez pas de trouver un poste c’est du sport aux 2-4-5-6-7-10-12 ça deviens très ennuyeux pour les femmes et les enfants.Pour ce qui est des longs métrages du'dimanche après-midi ‘"Pourquoi passer des films dont les cotes morales sont "A” ou "AR” alors que très souvent le soir à 1 Ihrs nous avons des films "AA” et "T.” C’est mon opinion, maintenant à vous de juger.Une téléspectatrice de Granby.Chère Madame, Nous espérons comme vous que pour l’an prochain la situation re/: "Football - vs -les canaux de Télévision, sera améliorée et que vous aurez un choix de programmes plus varié.Pour ce qui est des films, je transmets vos remarques h notre directeur du film.Croyez, Madame, que nous sommes très soucieux de présenter à nos téléspectateurs et surtout le jour, alors que les enfants sont à la maison, des films dont la cote morale est favorable a tout l’auditoire.Merci pour l’intérêt que vous témoignez au Canal "10” et à ses émissions.• • • Monsieur L’Herbier, Je tiens tout d’abord h vous féliciter pour répondre a vos téléspectateurs par le courrier, c’est bien la premiere fois depuis que la télévision est commencée ici qu’un directeur de programme se donne autant de peine pour nous, vous le dites bien aussi le 10 est le poste qui écoute ses téléspectateurs autant que ceux ci écoutent.J’aurais bien d’autres chose à vous écrire pour vous dire combien j’aime vos émissions et tout ce que vous faites pour plaire h votre public ça serait trop long.Je vous écris pour dire la même chose qu’une dame vous a demandé a propos des films canadiens.Je suis certaine que si tous ceux qui aimeraient voir les films canadiens vous écrivais vous seriezdébordées de courrier et j’ose même espérer qu’ils prendront un peut de leur temps pour le faire, peut-être que comme ça on aura plus de chance de les voir surtout a C.F.T.M.Il me semble que vous pourriez avoir un émission une fois de temps en temps qu’on appellerait cinéma canadien par exemple ou .bien les passer à cinéma Kraft par exemple je sais pas, mais j’aimerais bien qu’on en passe de temps a autre .Merci Une simple ménagère qui aime bien les films canadiens J’espère une réponse.S.V.P.Simple ménagère.Nous serons très heureux de lire toutes les lettres que nous recevons touchant les films canadiens.La proposition est actuellement à l’étude.Bonne chance! Chèr M.Robert L’Herbier, Je vous écris pour les programmes de T.V.au 10.Le jeudi: je regarde Cinéma Kraft.Ala Catalogne Vendredi: Ciné-Roman.En première.Alors Raconte.Samedi: Image en Tête.Jeunesse Oblige.Thierry la Fronde Dimanche: Programme double.Les jeunes talents Catelli.Ciné Spectacle.Perry Mason.Lundi: L’homme invisible Le Virginien Télé-Quilles.Découverte 65.Mardi: Sir Lancelot.Le Saint.Fernand Gignac.Mercredi: Ici Interpol .Ar-rêtez-les.Les incorruptibles.Le coeur sur la main.Les programmes que j’aime merci d’avance.Mlle Miriel Jobin Foyer Notre Dame des Champs St-Isidore Comté de la Prairie P.Q.Chère Mlle Jobin Je vois que vous êtes une assidue du Canal ”10”.Espérant que vous le demeurerez de même que tous vos concitoyens de St-Isidore.Nous demeurons, vos dévoués.M.Robert L’Herbier, Pourrais-je savoir si vous avez l’intention de remettre a l’horaire l’automne prochain l’émission comm’dans l’bon temps, dans le moment on est pas choyé par les deux postes de langues française pour ce genre de musique, chansons à répondre belles gigues etc.Merci.Une vieille maman.M.Robert L’Herbier, Aurons-nous dans les mois à venir au petit écran du Canal 10, une autre série genre Soirée Canadienne du bon Vieux temps avec l’incomparable Pierre Daignault avec ses belles chansons à répondre et le gigueur Paul Desrosiers nous exécuter une de ses belles gigues à chaque semaine.Une telle émission nous manque beaucoup.Merci.Fidèles téléspectateurs Vieille maman et fidèles téléspectateurs.Il n’est pas impossible que nous présentions de nouveau une série dite: de Soirée Canadienne.Il y a quand même un léger problème à surmonter, soit celui de présenter un ensemble musical typique et possédant le répertoire voulu.Voilà qui ne devrait pas être impossible à trouver.Quand il s’agit de présenter une musique, une émission d’un caractère, d’un genre particulier, nous devons rechercher le maximum de qualité, dans le bon goût, et à défaut s’abstenir, voilà notre politique.IUT Posiez vos lettres comme suit: Courrier-TV de Robert L'Herbier Télé-Rodiomonde, 4270 rue Papineau, Montréal.N.D.L.R.Monsieur l’Herbier répondra personnellement à chacune des lettres et U n’est pas nécessaire de limiter vos questions à des émissions du canal 10 mais sur la télévision en général.Bienvenue à tous! CHEZ CLAIRETTE ON Y MANGE - ON Y CHANTE CETTE SEMAINE Monique Gau be André Luc Jean-Marc OUVERTURE A 5.00 P.M.Spectacles a 10:30 et 12:00 p*m.1456 De La Montagne Tél: 845-0690 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT APPRENEZ L’ANGLAIS Grâce à la méthode exclusive de conversation anglaise de l’Institut de Bilinguisme.Dans quelque temps, vous parlerez couramment l'anglais avec un accent rmpeccable.Rien } traduire, rren à apprendre Voici la méthode moderne par evcellence.conçue et conseillée par les linguistes les plus réputés.Vous comprendrez tout de suite et au bout de quelques semaines, vous réaliserez que vous parlez dé|i avec un accent parfait c’est le miracle de notre méthode.Cotre milhod» rapid» comprend: Vocabulaire Verbes Phrases et expressions courantes Grammaire, etc» .NSTITUT DU BILINGUISME TR 3/4/fi*: W 117, rue Valois, Mil 4.Que.«Z**/DO R Auriez-vous la bonté de me (aire parvenir plus de renseignements sur votre cours du Irantars || ¦ i ÂGE a I anglais ADRESSE OCCUPATION COMTE r femmes.filles.SONGEZ a votre AVENIR! f.Quelle que soit votre position actuelle, vous pouvez aug-ménter vos chances d’un avancement rapide, d’un meilleurs salaire et de prestige dans l’étude de l’AUTOMATION en suivant les cours de: AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE Ltd “Ecole détenant un permis en vertu de la Loi des écoles professionnelles privées.”.ixpY Inclus IBM 024 Key-Punch dans le IBM 026 Key-Punch PUNCH cours.ibm 056 Vérificateur COURS DE Inclus dans ce cours: ccftneTAiDC l’ELECTRIQUE la SELECTRIQUE dCCrvETAInc l’EXECUTANTE et l’EXECUTRIVE IBM I B M La machine qui remplace la sténo-dactylo-* NOUS OFFRONS AUSSI POUR HOMMES: IBM MACHINES A CLASSER 12 MACHINES ET A RELIER COURS DU JOUR OU DU SOIR .-TELEPHONEZ.VENEZ ou ECRIVEZ-NOUS .AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE LTP 1242 rue Peel Montréal, 2, Qué.TEL.861-5426 MESSIEURS: Veuillez me foire parvenir les renseignementsconcernantlea cours d'operation des machines I.B.M.ef ce.sons obligation de mo port.TRM 3/4 /65 NOM .- ADRESSE Ville.TEl.V; 18/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1965 gfr, /o^r g*V /a.co4uU, Jiu: Sans obligation, damandax la liste de mes livres concernant le problème sexuel.Adultes seulement.Prix défiant toute compétition.LIBRAIRIE FRANCE AMERIQUE C.P.2.Station Verdun, Montréal 19 SEXUALITE POUR APPRENDRE LA REPARATION DES MONTRES demandez notre dépliant gratuit JOUR SOIR CORRESPONDANCE Institut d’Horlogerie du Canada Ltée 4379 St-Hubert - Montréal - 523-7623 Cours d'anglais à domicile ."J** HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principal collaborateur de la Méthode POLYGLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours a le Méthode POLYGLOT et toutes s'ac* cordent à dire qu elles ont appris à parler anglais en un temps record.La Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme moderne, enseigne ('anglais de façon audiovisuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps, c'eet vous qui FIXEZ le rythme de vos études, vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul n'est trop jeune, nul n'est trop vieux pour apprendre è parler anglais, CHEZ LUI, avec U Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sera le début de votre succès.RempKssez-le sans tarder.Ginette Ravel Le samedi 3 avril, le Centre Sportif Paul-Sauvé présentera le premier d’une série de Grands Spectacles de Variétés.A cette occasion, Ginette Ravel, Ginette Reno et les Excentriques y donneront leur tour de chant.De plus, deux orchestres.Les Safaris et les Corvettes, feront les frais de la musique pendant les intermissions et après le spectacle.L Les Bel Canto Les Bel Canto viennent de terminer l’enregistrement de leur premier microsillon.Ils en tireront deux chansons, dont une de leurs compositions, pour en faire un 45-tours.De son côté, leur dernier disque, “Feuille de gui” et “Découragé”, tient la tête de plusieurs palmarès de la Côte Nord et se classe parmi les 10 premières positions dans la presque totalité des stations radiophoniques du Québec.Tony Roman Si vous êtes de ceux qu’on appelle “croulants” les Beatles, les Classels et les Excentriques ne vous plaisent certes pas.Par contre, si vous êtes “dans le vent”, Mozart, Beethoven et Tchaikovsy vous laissent totalement indifférents.Mais que vous vous classiez,dans l’une ou l’autre de ces catégories, le dernier 45-tours de Tony Roman, “Monsieur Yé-Yé” ne vous plaira sûrement pas.“Do wha diddy” et “Sha La La” sans être des chefs-d’oeuvre de la chanson dite de palmarès, étaient audibles mais son dernier disque intitulé “Crier” (comme il lui va bien ce titre) choquerait même les oreilles d’un sourd.C’est à se demander si le s chanteurs et les producteurs prennent les jeunes pour des imbéciles en tentant de leur faire accepter de tels “navets”.Si Tony Roman possède un peu de conscience professionnelle (espérons-le) il s’empressera de graver un meilleur disque.Fernand Gignac Apres les disques, la radio, la télévision et le cabaret Fernand Gignac se lance dans la production de films.En effet “M.Radio-T.V.1964” financerait un long-métrage dont le style s’apparenterait au film “Cherchez l’Idole”.Jean Claveau, réalisateur de “Jeunesse d’Aujourd’hui” et de “Une invitation de Fernand Gignac”, en dirigerait la production.Si tout “tourne” rondement, ce film sera lancé à l’automne.Les Frères Flamingo Le 8 juillet à l’Hôtel Roc-d’Or de Drummondville, on donnera un “shower” mixte en l’honneur d’Hervé .Doucet, un des Frères Flamingo, qui prendra épouse le 17 du même mois.En attendant le grand jour.Les Flamingo travaillent tous deux un nouveau spectacle qui serait à point dans 4 ou 5 mois.Pour bien marquer l’événement, ils enregistreront un 45-tours “Pour les mariés” sur étiquette Rusticana.R -s»- te < id v c c IV îli.~ © C £ Fan-club Ceux et celles qui désirent faire partie du fan-club de Ginette Ravel n’ont qu’à envoyer 500 avec leur nom et adresse à: Fan-club Ginette Ravel a/s de Ginette Cyr, 3901 rue Evelyn Verdun.P.Que.Vous recevrez par le retour du courrier votre carte de membre, une photo, sa biographie ainsi qu’un portefeuille Ginette Ravel.Vous serez également renseignés sur les activités de votre idole.RICHARD PROULX La derniêre"tlécoiiverte’ de Pathé-Canada Nom véritable: Proulx.Richard France Joël France Joel attend impatiemment le retour de son gérant, Yvan Dufresne qui doit lui rapporter d’Europe une chanson qui composera son prochain 45-tours.Découverte de Donald Lautrec, cette jeune chanteuse entreprendra en septembre une tournée en Abitibi en compagnie de quelques artistes montréalais.Michel Lecompte Etat civil: Célibataire, et pour longtemps.(C’est lui qui le dit).Lieu de naissance: Hull Couleur des yeux; Bruns Couleur des cheveux: Brun tirant sur le noir.Ce qu’il déteste: Le régime d’amaigrissement qui lui a fait perdre 15 livres.Il devra en perdre 15 autres pour en arriver à son poids normal.Mesdemoiselles, nous vous supplions donc de ne pas lui faire parvenir de friandises.Passe-temps favoris: Auditions de disques de jazz.De musique classique et populaire.Mets préférés: Les steaks et les mets chinois.Sports favoris: les filles et le football parce que dans un comme dans l’autre on peut “plaquer”.Nombre de disques sur le marché: Un seul, sur étiquette Capitol, qui a pour titres: “Ce chagrin-là”, version de “Shangri-la” et “Quelque chose me dit”.O a Style de chansons qui composent son tour de chant: Uniquement de la chanson Yé-Yé.Richard Proulx habite Montréal depuis seulement 5 mois et il est, avec la chanteuse Mickie Day, la première vedette Canadien-ne-française de Yé-Yé à enregistrer pour la compagnie capitol.Il a fait à la mi-mars sa première émission de télévision, soit “Jeunesse Oblige”.Il sera encore une fois l’invité de Pierre Lalonde à la fin-avril.Enfin, il travaille actuellement un spectacle qu’il sera en mesure de présenter très bientôt dans les cabarets.Richard Proulx, c’est un jeune homme (puisqu’il n’a que 19 ans) gai, farceur et aimable.Son nom sera bientôt sur toutes les lèvres et son visage dans les pensées de plusieurs jeunes filles.Michel Lecompte Au "TROU DE SOURIS'1 395.boul, des Prairies, Laval-des'Rapides, le 26 mars à 9 et 11 heures, spectacles de chansonniers avec: JEAN-PIERRE FERLAND._______Réservations: 669-1586.2ïl dans le vent.dans le vent.dans le vent dans 24/TELE-RADIOMONDE, 3 avril 1 78709^40 Les lettres de ce Courrier doivent être adressées H LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE Télé-Radiomonde 4274.rue Papineau Montréal, Qu** Grâce à une amie de Montréal, j’ai reçu le numéro spécial que vous avez écrit sur Jean Despréz.J’ai été très émue en lisant ces pages et je vous l’écris même si quelques semaines se sont écoulées depuis.J’ai connu Madame Desprez en 1927, à Hull où, étudiante, j’allais MHNhHSH souvent à la Librairie de son père.Il était facile alors de voir que cette jeune fille avait beaucoup de caractère .Je vais conserver ce numéro avec mes souvenirs du Canada.J’habite maintenant New York, depuis trois ans, mais je reste toujours très attachée à ma patrie.“Loin du pays” Cette correspondante ajoute: “il me fallait écrire ces lignes pour féliciter Véquipe et surtout M0 Philippe Laframboise qui a écrit des articles sensationnels sur elle.9 9 Madame, nous vous remercions C9est très encourageant de vous lire, en provenance de New York, Bon séjour, fa-bas aussi longtemps qu9il durera.Monique?Ah! la meilleure.Je considère Monique Leyrac comme la meilleure interprète de la chanson.Elle fait un travail sensationnel.Pourriez-vous lui demander de m’envoyer une photo s.v.p.MLLE ALICE TREMBLAY 2,700 Des 4 Bourgeis, Ste-Foy, Québec 10 Pour un superlatif aussi éloquent, espérons que Madame Monique Leyrac ne se fasse pas prier pour vous envoyer sa photo.Sa meilleure.Sa plus récente.Sa plus grande.Bonne fete! Robert Bonne fête à Robert Demonti-gny qui est charmant.Je trouve qu’il a une voix des plus agréables et une personnalité du tonnerre.Meilleurs souhaits pour son anniversaire de naissance.FRANCINE HAMILTON, Baie Comeau, P.Q.Vous ne mentionnez pas la date de son anniversaire.Nous supposons que c’est en mars étant donné que votre lettre est datée du mois en cours.Si elle est passée, sa fête, il n’y a donc pas longtemps.Si c’est à venir, ce ne sera pas long.Il n’y a que Geneviève Depuis que j’ai vu jouer Gene- viève Bujold au théâtre, je trouve qu’il n’y a pas de jeunes comédiennes plus sensationnelles qu’elle.Elle adutempéramment.De la présence.J’aimerais bien recevoir sa photo s.v.p.MICHEL BEAULIEU.Mais quand l’avez-vous vue pour la première fois?Ce serait bien à savoir.Pour la photo, ce serait certainement impossible, vous n’avez pas écrit votre adresse.Comment alors vous rejoindre?André est venu et a vaincu! Je voudrais, par l’entremise de votre courrier, féliciter André Lejeune qui nous a donné un tour de chant formidable au Palais Montcalm de Québec.Il nous a donné le goût d’acheter son dernier microsillon "André Lejeune au Totem” et je ne l’ai pas regretté! MME IRENE BERNIER, rue des Commissaires, Québec.Voilà une lettre qui encouragera certainement le chanteur.Tenez! il voudra y retourner, à Québec, vu qu’on l’accueille d'une façon si enthousiaste.Si, si .tellement .tellement.Merci, Madame, pour Michel! Je voudrais remercier une dame très gentille de Montréal qui m’a envoyé une grande photo de Michel Louvain que j’avais demandée.Cette dame ne m’a pas donné son adresse.Je voudrais tellement la remercier.Longue vie à votre courrier! DELISCA MARAIS, Haut Tilley Road, Nouveau-Brunswick La preuve que vous tenez à la remercier, vous la donnez en é-crivant à notre courrier où vous la rejoindrez probablement.Elle en sera sans doute touchée et, ainsi, sera bien contente d’avoir eu ce geste.Petite curieuse.au sujet d’André?J’aime beaucoup votre courrier, j’y participe pour la première fois.Je voudrais savoir si Andrée Lachapelle est mariée?Pourquoi ne le serait-elle pas.Elle est assez jolie, assez charmante pour cela.Vous ne pensez pas! Est-il médecin.Benoit?Je suis un lecteur assidu de votre courrier que je trouve très intéressant.Comme les autres j’ai une question a vous poser.Je voudrais savoir s’il est vrai que Benoit Girard est médecin?En plus, j’aimerais recevoir la photo autographiée de Margot Lefebvre si cela est possible.JE DAN YOCKELL, 123 des Casacades, Beauport.Benoit Girard est comédien.Un point, c'est tout.Quant à Margot Lefevre, vous ajoutez qu'elle est un peu votre déesse .Oh! la la.vous y allez fort.C’est du délire.Si nous prenons soins de vos lettres, c’est que nous sommes fiers que vous nous écriviez, nous sommes touchés de la peine que vous prenez .alors, toujours aimables, gentils et beaux, nous essayons de continuer à vous plaire! Pour l’amour de M.Jonas” Je voudrais vous demander un petit service.Je voudrais bien acheter la musiqueenfeuilledela chanson de Lucien Hétu "Jonas” J’ai fait tous les kiosques de musique et je n’ai rien trouvé.Je serais prêt à payer n’importe quoi .MME NOEL TREMBLAY, 5675 Chemin Chambly, St-Hubert apt.2 Et voilà pour le petit service.Espérons que M.Lucien Hétu vous envoie sa musique, que devant votre enthousiasme, il soit à la hauteur.Lui qui est habitué aux grandes orgues, qu’il se laisse emporter! • • • Pas aimé, pas aimé! Comment qualifier le téléthéâtre "Le Marin d’Athènes”?C’é-ait dégoûtant.Ce rôle de créole sensuelle à l’extrême ce rôle de marin .L’auteur aurait-il poussé le tout de le vivre en l’é- DEPRESSION - ANGOISSE - INSOMNIE - COMPLEXES MAIGRIR SANS MEDICAMENT -r MIGRAINE Ch imcfue ^L£(jxand TROUBLES NERVEUX 5901 BLVD PIE IX MONTREAL- 36 •TEL: 727-9280 SUR RENDEZ-VOUS Au sujet de Donald | Je m’adresse à votre courrier! car je trouve que vous avez ¦ toujours soin de répondre à la | plupart des lettres.Je vous féli-H cite et je viens vous demander de 5 m’expédier la photo de Donald Lautrec.Je l’admire beaucoup.DENISE LANDRY, Saint Antonin, Cté Rivière-du-Loup.Robert Demontigny • • 'anniversaire crivant?Les auditeurs de Radio-Canada ont été déçus.G.R.Parlez pour vous, je vous prie, mais ne généralisez pas.Ce téléthéâtre a été aimé par plusieurs et plusieurs ont applaudi les comédiens.Vous savez, on n’en est pas moins bigot parce qu’on n’est pas seul à l’étre .L’extraordinaire Pierrot Ah! Pierre Lalonde est extraordinaire.Son dernier long-jeu m’a emballée.Il interprète les vieilles chansons, à la moderne, c’est sensationnel.Puis-je avoir sa photo s.v.p.HELENE V.De Chicoutimi.Une autre admiratrice qui, dans son emballement, oublie de mentionner son adresse.Sur une piste de course, quand il s’agit de chevaux, on appelle ce phénomène, prendre le mors aux dents.C’est plutôt embêtant.Surtout pour vous qui ne recevrez pas cette photo.Ralentissez, mon amie.8e SALON DE L AUTO BRITANNIQUE 1-4 AVRIL Hôtel Reine Élizabeth MONTRÉAL Entrée libre! Ouvert de 9 a.m.à 10.30 p.m.(Dimanche: Ip.m.à 10.30 p.m.) Ne man-quezpascetteexposition prestigieuse des voitures britanniques les plus nouvelles! 3 avril 1965, TELE-RADIOMONDE/25 H ê \ J F' î Ht tILe Chaque semaine nous choisissons, parmi les bonnes réponses qui nous sont envoyées CINQ GAGNANTS.Us reçoivent un exemplaire de la collection du Rélier.Télé-Radiomonde, Mots Croisés, 4270, me Papineau Montréal .et remplissez le coupon suivant.NOM.ADRESSE.Problème No 167 HORIZONTALEMENT 1- Train à marche aussi accélérée que possible - Personne qui exécute des exercices d’agilité, d’adresse ou de force dans un cirque, un music-hall, etc.-Disposé.2- Oteras l’écale de - Cercle lumineux dont les peintres entourent la tête des saints -Saison.3- Tas de foin - Du verbe pouvoir - Marquerions un sentiment de gaiété - Aluminium.4- Our - Alcaloïde de la fève de Calabar - Qui est à moi -Petite partie sphérique qui se détache d’un liquide.5- Pluie - Boyaux remplis de viande de porc hachée et assaisonnée - Me porterai.6-Qualité de ce qui est mince -Rayons - Plaçai sous une remise.7- Te trouvais dans un lieu -Affection vive - Mauvais goût -Connus 8- Notre-Dame -Interj.qui accompagne souvent le récit d’un coup porté brusquement -Dispose un objet dans un autre, sans qu’il y ait aucun jeu.9- Feraient quelque chose - Interj.enfantine - Qui a vu le jour -Qui a le poil fort court.10- Exprimera sa peine par des sons plaintifs - Entrent dans des mortaises - On y danse.11- Soutirer - Marque une alternative - Corps céleste - Qui a un gros ventre.12- Font usage d’une chose pour la première fois - Idem - Mft la bride à.13- Baudet - Fais l’effort et le bruit que cause la toux - Géants voraces - Ici.14- Note - Terme du jeu des échecs t Se dit, chez les champignons, d’une lamelle largement fixée sur le pied - Pr.per s.15- Infinitif - Tentative - Ville d’Autriche - Retranchée.16- Mois - Goélette portant des voiles carrées aux deux mâts.17- Nom allemand de Gyôr — Ensemble des événements les plus récents - Ont le courage de.18-Myriapodes - Qui a rapport aux oasis - Bruit - Trois fois.11 21 22 23 24 25 HIHHiHU 1114» h iimumr f «nrmiF ü wit I 0 M 0 I l 2 3 4 5 6 7 8 3 «O II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 m :it:: m 12 13 14 «5 16 17 18 19 20 I 2 3 4 5 6 7 g 9 IO II 12 13 14 «5 16 17 18 19 20 19- Sainte - Classe de dieux souverains, dans la mythologie védique - En grappe - Cherche à atteindre.20- Ensemble des installations aménagées pour le trafic des lignes aériennes de transports - Apaisée - Masse de pierre très dure.21- Pénétrera de part en part -Issue - Religieuse.22- Deux - Manière de faire une chose selon les règles - Sécheresse - Sud-est.23- Tentai - Cri du chien - Agisse.24- Cellule nerveuse - Fils de Jacob - Parchemin très fin.25- Ensemble des individus qui ont le même sexe - Débris d’un objet en verre - Répandirent çà et là.VERTICALEMENT l-Dérangement de meubles, de choses que l’on transporte d’un lieu en un autre - Permissions.2- Soudait de l’acier à du fer -Ont très froid - Brûlée avec un caustique.3- Henri IV y est né - Accord complet des opinions - Exposera pour la vente - Art.contr.4- Se jette dans la Vilaine à Rennes - Du cidre - Qui est d’une honnêteté stricte - Glande génitale femelle, où se forment les ovules.5- Divinités féminines - Empêcha d’agir - Détruire les fondements d’un édifice.6- Petite erse - En passant par -Consignera par écrit - Qui sort.7- Qui appartient à la campagne -Nations unies - Assistance qui permet de sortir du danger -Grande ouverte.8- Plat composé de viande ou de poisson recouverts de gelée -Drupes du manguier - Pâtisserie plate.9- Joindront - Notre-Seigneur -Trompa - Poissons plats.10- Coups de baguettes - Frère afné de Jacob - Manie doucement - Te dirigerais vers un lieu - Unité d’aire pour les surfaces agraires.11- Patrie , d’Abraham - Femmes qui séduisent par leurs attraits - Qui est à elle - Terre isolée - Ministre de la religion maho-métane.Fais subir des brimades -Muni - Qui sont comme disloqués dans leurs mouvements.13- 14 15 16 17 18 19 12 20 Ventilas - Arc sans tête -Commandât - Tout à fait remplies.Pronom - Les Roannais y vivent - Ch.-l de c.(Maine-et-Loire) - Poser.-Qui sont remplies de louanges -Patrie de Jurien de La Gravière - En forme d’oeuf.-Parole extravagante - Petite prairie - De 1 Tonie - Grain de chapelet.-Eus chaud - Posions nos lèvres sur - Espèce de saule.-Note - Ouvrier qui procède à la fabrication des tissus - Qui n’aura point de fin.Situation d’une personne ou d’une chose - Or - D’Alsace -Pronom indéf.- Plante textile.-Transmis par télévision - Qui rend service - Tirèrent les lignes d’un dessin.26/TELE-RADtOMONDE, 3 avril 1965 VJ.|prochs tic Isions le 28 ICTY.Mmi C.ï Abi Mm< c.p Sen Abi Mlh 460 Moi Original défectueux L la pprsonne chanceuse qu" pourr r • Cf ;t' U spectacular- 7V J'" .la saison?le Grand Prix Musical’ spectacular-TV qui vous offre de l’Or en Barres iD SOLUTION DU PROBLÈME No 165 1 es téléspectateurs canadiens se partageront la jolie somme d*un million de dollars en prix, et comme prix principal $50,000.en briques d’or solide, au cours des 52 [prochaines semaines, à la nouvelle émission de variété et quiz-nusical "Le Grand Prix Musical B-A”.Jamais une série d'émis-isions n’a offert Uni.Cette nouvelle série débutera dimanche Ile 28 mars aux postes privés de langue française et au réseau ICTV.Georges Laflèche, l’animateur, et de la série française et de la série anglaise, le réputé Denny Vaughan et son orchestre et les charmantes hôtesses du "Grand Prix Musical” recevront chaque semaine leurs invités qui, incidemment, seront tous canadiens et parmi lesquels on retrouve Andrée Champagne, Gisèle MacKen-zie, Joyce Hahn et Denyse Angé.Commanditée par la British American Oil Co.Ltd., du sa Showcase”, réalisée par CFCF-TV, canal 12, à Montréal, s’avère comme l’émission de variété et de quiz-musical la plus généreuse jamais réalisée au Canada et même en Amérique du Nord.Le total des prix d’un million de dollars comprend notamment un “Grand Prix” de $150,000.Une maison de rêve valant $30, 000.et $150,000.en briques d’or solide forment une partie de ce “Grand Prix”.PsPliSi I 134 S 6 7 g 9 » H a H 14