Télé-radiomonde, 13 juin 1964, samedi 13 juin 1964

i -f-1 1 MONTREAL, 13 JUIN 1964 26e année - No.30 anelte eu e ils f E PHOTOS XCLUSIVES " Mû i SH ' 1 ¦ -,.i.Lj} myMiflbJttj if ,7 x t Ils m’ont confié.(par Claude-Lyse GAGNON) Jacques Kanto: .- r, ^ ÏW7 Lucien Hetu: nouveau long-jeu Pierrette Doré: retour de Félix Leclerc: nouveau Ion “Tout est définitif maintenant.Nous présenterons deux pièces au Centre d’Art de Percé: “Deux sur une balançoire” de Gibson (traduction et adaptation de Marcel Dubé) avec Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve; “Une folie” de Sacha Guitry avec François Rozet, Gisèle Dufour, Hélène Loiselle, Maud lyarcy et moi-même.Du 6 juillet au 22 août.Je viens d’obtenir les droits d’auteur pour la pièce de Guitry.Tous les comédiens (six) ont déjà commencé à répéter.Soit chez François Rozet, soit à l’Egregore.Pour ma part, ce sera la quatrième année consécutive que je jouerai à Percé mais seulement la deuxième où je dirige le théâtre.Je partirai donc pour Percé vers le 28 juin, environ une semaine avant l’ouverture pour tout mettre sur pied.Cette année.Madame Suzanne Quitté, la directrice-fondatrice du Centre d’art, a décidé d’agrandir la scène.De l’élargir.Nous jetterons à terre les murs de côté pour donner plus d’espace.Les décors seront de Nicolas Sologoub.NOTA: Et voilà pour le théâtre à Percé, cet été! Du 6 juillet au 22 août, rappelons-le.Une belle saison en perspective.A vous donner l’envie d’aller faire une tournée de vacances.D’ailleurs comment passer un été sans aller en Gaspésie! Au bord de la mer et des rochers.Sans le voyage, l’année est moins sous le signe de la chance.Marlonnick: “J’ai repris les chansons .j’ai recommencé à chanter.Que c’est bon pour le moral.Enfin! le mien .En fin de semaine, j’ai chanté à La Butte à Mathieu.Il est tout probable que je chanterai à la Boite à Clémence et En un clin d'oeil WÈMÊÊy.' üü BROMO MADELON Soulage INDIGESTION MAL DI TlTI c’est conclu, écrit par contrat, je chanterai, en août, à la boite à chansons du Théâtre d’été d’Eastman.Je suis allée passer une audition quand Marjolaine Hébert a annoncé qu’elle entendait les chansonniers et les interprètes.J’ai été engagée.Alors je suis contente.Ca ne peut aller mieux”.NOTA: Mariannick qui est mariée à Hervé Brousseau avait arrêté de chanter à cause, naturellement, de l’héritier.Mais l’héritier, maintenant, laisse du temps.Alors, jouez les pianistes, il y a tant de chansons qui attendent! Et puis, la pofcotte, les é-poussettes, c’est si peu souverain mpur faire rêver les cigales.Faut du soleil, faut des musiques.Mimi D'Estée: “J’ai remplacé Antoinette Giroux à pied levé dans “L’Ecole des Veuves” au théâtre de la Poudrière et j’a^ bien aimé mon personnage.Il est peut-être question d’un autre rôle pour cet été.Il est encore trop tôt pour me prononcer.J’ai de grands espoirs.En attendant, mon travail se résume à l’émission de radio, “Le journal d’une femme”.AC.K.A.C.J’ai donc tout le temps qu’il faut pour apprécier le soleil et voir tomber la pluie.NOTA: Vous dites bien le beau mot espoir.Tenez! ça doit attirer la chance .En tous cas, je vous la souhaite et pour la saison la plus proche.Félix Leclerc: “J’irai souvent en Gaspésie, cet été.D’abord, j’entreprends bientôt une tournée sur la Côte Nord.Je chanterai par exemple à Haute-rive.Puis je traverserai en Gaspésie pour retourner, une autrefois, au Nouveau-Brunswick.Puis retour dans l’Anse de Vaudreuil.Au mois de juillet, c’est avec l’équipe de Radio-Canada, l’équipe de “Fête au village” que j’irai encore dans le Bas - du -fleuve.Pour enregistrer quelques émissions.Moi, en Gaspésie, je suis heureux.C’est si beau .Et puis les gens, ils sont d’une hospitalité qui fait du bien.La semaine prochaine, London lancera mon dernier long jeu”.NOTA: En Gaspésie, sur la Côte Nord, on l’aime bien aussi, Félix.On lui rend bien son engouement.Et quand il repart pour revenir dans l’Anse à Vaudreuil, on le dit à tous, à tous ceux qui passent, qu’il est venu, le Félix avec sa guitare, qu’il a chanté, que des applaudissements, il y en a eu.On dit; “il s’est assis là.Ah! il les aimait bien mes confitures aux fraises.Tenez! il m’a dit qu’il la voudrait bien ma vieille rampe d’escalier qui date de mon grand’père”.Ce que je vous rapporte, ce ne sont pas des histoires, ce sont des jolies choses que j’ai entendues, l’été dernier, là-bas.Qu’est ce qu’on entendra, cet été! Juliette Pétrie: Juliette Pétrie: retour de Paris “Je suis revenue de Paris avec une extinction de voix.Sans doute le brusque changement de température.Il a fait très chaud là-bas, en mai.Surtout en Italie.Ce que j’ai aimé le mieux pour ce premier voyage?Au point de vue histoire: Rome, sans hésitation.Pour le coup d’oeil: Capri.J’ai aimé mieux les campagnes italiennes que Iran- 2/TELE-RADIOMONDE, 13 Juin 1964- NWS IN BOUU Vendv partout: restaurants, épiceries casse-croûte bars, etc.çaises.Mais comme ville, pour le charme, la vie et tout, c’est naturellement, Paris qui l’emporte .Pour vivre, j’irais m’installer en Suisse volontiers.Je comprends Charlie Chaplin d’avoir choisi ce pays .Bien entendu, je suis allée voir du grand Music-Hall, les Folies Bergères et le Lido, que de splendeurs! Maintenant, avec ce que j’ai vu, la prochaine fois, je pourrai y aller seule”.NOTA: Quand on ne revient pas de PaAs avec une extinction de voix, on en revient avec les pieds en compote, le porte-feuille en déconfiture.Et ne vous en faites pas, il y en a qui n’en reviennent jamais! Pierrette Doré: “Ce fut mon deuxième voyage à Paris avec les “Amis de la Butte” dans la même année.Le premier a été intime, charmant.Le second, plus impersonnel.Mais j’en ai profité pour établir des contacts d’affaires personnels.Je n’ai pas voyagé en Italie.Je suis restée à Paris et j’ai passé des auditions.J’y retournerai mais ce sera pour travailler, la prochaine fois.En attendant, je continue de prendre des petits déjeuners de croissants et je me remplume”! NOTA: Attention! les croissants sans petites terrasses et sans balades après, ça vous ajoute des lignes à la silhouette.Vous ne marchez plus sur la bonne terre comme des gazelles.Vous avez peut-être alors plus l’impression d’exister mais vous en perdez en vitesse! Lucien Hétu: “Mon quatrième long-jeu est maintenant en vente.Il s’intitule “Invitation à la danse, Vol.2 C’est celui qui ressemble le plus au premier.En fait, c’est pres-qu’une suite .Comme la compagnie RCA Victor a vendu 150,000 ici, sans compter ceux qu’elle a vendus en Europe, (nous attendons les premiers résultats officiels) et aux Etats-Unis nous misons sur ce quatrième, composé dans la même veine que le premier.Au point de vue qualité de son, c’est certainement le meilleur.Au mois d’août, j’enregisterai déjà le disque de Noel.En attendant, je travaille à ma ferme d’Auteuil «t je décape des meubles canadiens.Que c’est long”! NOTA: “Ce qu’il faut de patience pour décaper des meubles canadiens.Les premières couches, encore, ça va, mais à la dernière on a envie de dire des noms d’oideaux.Et pour cause! Mais aux sons des disques nouveaux, ça va mieux, hein?Nona De Varennes: “Ah! même si j’avais eu beaucoup d’argent, pour ce premier voyage en Europe, je pas allée ailleurs qu’à! Paris qui m’a éblouie, marché dans toutes les aurait jamais dit que j’a!| Il n’y a seulement i où, tout à coup, je ràef ment arrêtée, les jambes! Je ne me suis pas rendue i Trianon.Ah! j’aurais capable de m’y rendre |T n’en serais pas revenuell pressions .un voyage^ que où j’ai retrouvé de i amis.Et puis j’ai eulal de voyager toujours avec! Doré qui a pris soin comme ma fille l’aurait I conseil aux gens de mon! n’est jamais trop tard potj ger.Ca vous rajeunit”!.NOTA: Voilà un conseilq trairement à ce qui se général a été expérimenté! en pratique par qui le donne,! voilà des références! Abonnement • $7.50 par année 15 cents le numéro Etats-Unis* 20 cents.Edité par Télémondel Rédaction el adminùm 4270, avenue Papii Montréal.527-3161 T/* y» Rédacteur fn cht! Philippe LAFRAMBOIS* Direction générale de U P1*'* et relouons e*iérj'u’,! Roger LHOÜMKAU 4274 Papineau,Montréal Tél.: 527-3161^ te Ministère des l’ostes » autorisé l'affranchissement rair» et t'ervoi comme w" deuxième classe rte Is prf*»,lH cation'' IMstrtbuiUn metres* prerlaelal* E cl air Ltée-TékJW^ Imprimé par l'Imprimerie Mortréal-O”5^ M8.Port-Royal 0.Mtr Etat du Québec 381-8541 1 * * 4l # 4 4 4 iin-Copain IT Dodo Michel et' obert Demontigny Dominique Michel et Robert Demontigny se chanteront la pomme et vous conteront Fleurette à l’émission “Copain-Copain” qui revient au canal 2, à compter du 15 juin, à dix heures du soir.Cette émission fort populaire, l’été dernier, reprendra l’affiche ensuite tous les lundis soirs à la même heure.Si vous voulez “etre dans le vent”, entrez dans la danse de “Copain-Copain”.Dodo Michel et Robert Demontigny y seront avec leurs invités.5,000personnes iront dans l’Ile applaudir nt son retour au Québec METTE RAVEL présentera le Canada Festival de Monaco pt son retour à Montréal le 25 août, [Ginette Ravel représentera le Canada un Gala Mondial de la Chanson qui eu a Monaco les 6, 7 et 8 juillet.Ginette prend aussi qu'elle a fait un merveilleux ¦pa.^en*se> Que Rome l'a emballée et I °te d'Azur est extraordinaire, qu'elle pcontré Curd Jurgens à qui elle a [e 1111 autographe.jurant à Paris, elle a repris son travail F,ele Jacob et elle prépare son 45 MUe enregistrera le 26 juin.fa p0ur nouvelles.Nous attendons PPa ience les commentaires de la Presse [ u Gala Mondial de la chanson.Le âUra une excellente ambassadrice.pour leurs vedettes ANS le cadre des fêtes de la St-Jean, un grand bal populaire dans Pile Ste-Hélène attirera une foule qu’on estime à 225,000 personnes.LA FETE DANS L’ILE qui se déroulera le 26 juin à compter de dix heures du soir pour durer jusqu’à l’aube offre un programme pour le moins sensationnel et par la nouveauté et par l’ampleur de l’organisation.Cinquante artistes et chanteurs canadiens-français donneront aux cinq parties de l'üe Ste-Hélène des spectacles les plus variés- Chaque groupe d’artistes occupera cinq kiosques dont les noms pittoresques ont été trouvés par Gilles Vigneault.Voici les noms de ces kiosques et quelques uns des artistes qui les occuperont: 1er kiosque: “L’EMBELLIE” avec Michel Louvain, Fernand Gignac, Lucile Dumont etc.2 ième: “LA TALLE” avec Pierre Lalonde, Joel Denys, Ginette Reno, Ferland.etc.8 ième: “LA CABOTINE” avec Muriel Millard, la troupe Zéro de Conduite., .etc.4 ième: “LA TETE DE PIOCHE” avec Gilles Vigneault, P.Julien, M.M.Deschènes .etc.5 ième: “LES ROCAILLES” avec Claude Léveillée, Renée Claude, H.Brousseau .etc.Un après l’autre, chaque kiosque offrira son spectacle.Le premier débutera vers onze heures, le second, vers minuit et demi et ainsi de suite.Jusqu’au petit matin.Cinq orchestres près des kiosques feront danser les gens dans la rue au son de tous les rythmes de danse.LA FETE DANS L’ILE, nous l’avons dit, commencera vers dix heures du soir.Elle débutera par un immense feu d’artifice comme il ne s’en est pas organisé au Canada encore.Un budget de près de $25,000 dollars y sera consacré.Aussitôt après le feu d’artifice, les spectacles aux kiosques se dérouleront tour à tour et la danse dans les rues aura lieu.Le grand organisateur de cette FETE DANS L’ILE est Jean Duceppe qui a demandé le concours de Paul Gélinas et de Pierre Duceppe.H en coûtera seulement un dollar pour entrer dans l’Ile, le 26 juin, danser toute la nuit et assister à cinq spectacles différents.\ Nous avons aimé Le regard si expressif de Guy Godin dans‘‘Septième Nord’* (dimanche, 8 heures 30, à Radio-Canada) .parce qu’il était vrai, dramatique, humain surtout dans les gros plan .Guy Godin, un comédien qui possède assez de sentiments intérieurs pour pouvoir jouer sans paroles.Ph.L.* * * A “7ème Nord”, (Canal 2, le 31 mai), la scène entre LOUISE REMY et GUY GODIN.Tous deux y furent remarquables de sobriété et de naturel.Sincères félicitations.J.F.* * * La noce du ‘‘Pain du jour” parce que à cause de la réalisation, à cause du texte, è cause des comédiens, tout cela faisait très intime, très spontané, très vrai, très amusant.Une fin de saison tout à fait dans le style du ‘‘Pain du jour”.* * * M.N.Christiane Breton à‘‘Jeunesse d’Aujourd’hui” (samedi, 7 heures 30, à Télé-Métropole) .parce qu’elle fut à la hauteur .parce que les deux faces de son disque sont réussies .parce qu’elle a fait de belles images .parce que l’interprétation qu’elle nous a donné de “Tu n’es plus là” était sensationnelle.Une apparition-tv de très bon goût et de bien belle venue.ph.L GABY LAPLANTE, ‘‘DANS LES RUES DE QUEBEC” (CBFT, le 30 mai) - Nous l’avions déjà remarquée au Canal 10, Ue 26 mai.L’entrain de cette fantaisiste est communicatif.Dommage qu’elle disparaisse de nos ondes pendant d’aussi longues périodes.Est-ce sa faute .ou celle des réalisateurs .?j p Nous avons peu aimé Muriel Millard à ‘‘Découverte 1,64” parce qu'elle ne donnait pas la chance aux autres de parler, parce que les commentaires de Fernand Robidoux étaient intelligents mais malheureusement coupés par les interventions de Miss Music-Hall.Chacun des membres du jury devrait pouvoir s’exprimer sans que l’émission prenne une ‘‘tournure” de prise de becs.M N * * * Au Canal 10, le 26 mai (LE CLUB DU DISQUE), le disque de Michel Legrand.C’est probablement .que dis-je, c’est certainement ultra-moderne .mais cela nous a tout de même déçu.Même le titre, ‘‘Brûle pas tes doigts” nous a fait mauvaise impression.* * * J.F.La publicité d’une nouvelle marque de‘‘chips” fiesto (?) que nous avons dû subir durant le long métrage de mercredi soir dernier (CBFT) parce que c’est toujours le même texte que l’on entend.Le budget de ces fabricants de friandises ne leur permettait peut être pas de réaliser plusieurs films publicitaites.C’est probablement pour ça qu’on nous casse les pieds avec le même.M.N.Nous n’avons pas aimé Le ton trop pseudo-religieux du reportage ‘‘La Pieta voyage” (dimanche, 9 heures, à Radio-Canada) .parce qu’il s’agissait, non pas d’une fête liturgique, mais d’un reportage pur et simple sur une oeuvre d’art.Alors, pourquoi ce ton très atmosphère-du-Vendredi-saint et cette musique funèbre de funérailles de pompiers?Guy Provost fut, par contre, très bien en narrateur.Ph.L.A ‘‘DECOUVERTES 64” (canal 10, le 31 mai) l’attitude de MURIEL MILLARD, quand JEAN-PIERRE COMEAU et FERNAND ROBIDOUX faisaient des restrictions au sujet du dernier concurrent de la soirée et lui donnaient des conseils.MURIEL, qui a de l’expérience, devrait jxmrtant bien savoir que les débutants n’ont déjà que trop tendance à croire tout de suite que ‘‘c’est arrivé” .J.F.ARTHUR BUIES .APRES LA TV.LE LU Pour bien faire connaftre le personnage pittoresque d1/ Buies, M.Marcel-A.Gagnon vient de publier un livre auxEd de Fhomme, “La lanterne d'Arthur Buies", Le lancer lieu, ces jours derniers, au Club Canadien.Naturellementje] CKVL qui diffuse l'émission “Un homme et son péché" de Cl( Henri Grignon où le personnage d'Arthur Buies est fort était présent.On voit ici Madame Pierrette Champouxdei l'auteur M.Marcel-A.Gagnon et M.Marcel Provost, dir des programmes de CKVL, causant du bouquin.“PAS BESOIN D’ETRE ARTIS LORSQU’ON SE SERT DES PEINTURES ARES” jr.jL i.Nos produits sont de première qualité.Embellisse»| demeure avec les peintures Ares.Eliminez les Intern achetez directement du manufacturier.Jri ARESOLUX EMAIL SUPER BLANC Reg.12.95 $6.50 Quantité illimitée LATEX AL-TONE SUPEII 3 gallons GRIS A PLANCHER tu $8.95 1 pour Rep.$6.45 Spécial T VINYL B $7.95 i seulement $7.50 SPECIAL le gallon $2.50 Spécial î EMAIL B1 $9.95 A Spécial J Plus de 900 teintes PROFITEZ DE NOS SPECIAUX DU PRINTEMPS EXCLUSIF: EMAIL LATEI APPLICATION 2 fois plus facile sèche en 20 minutes, aucune odeur I idéal pour I intérieur Rég SU 00 CDf la cuisine | extérieur Rég SU 95 , | 3960 NOTRE-DAME, AIIFCT TEL.: WE.3-1203 Heure d'ouverture Lunai au Vendredi, 8 hres A.M.fl 6 P.M., Samedi, 8 hres A.M.à 1 hre P.M.EST 8876 - 2e Ave., Ville St-Michel Tél.: RA.5-9411 Heure d’ouverture Lundi au Jeudi, 8 hres A.M.â 6 P.\L Vendredi 8 hres A.M.* Samedi 8 hres A.M.à 6 hres P.M.H*ure d'ouverture: Lundi tiu Vendredi.8 hres A.M.8614 AVE., DE L’EPEE I - Samedi, 8 hres A * TEL.: CR.3-4259 Livraison gratuite satisfaction garantie ou argçjjjj 4/ TELE-RADIOMONDE, 13 juin 1964 ' * # • r ^ 4 " m * ^ ^ ^.* ^RX&mWk^K ¦ deques MU! pfk ’ mrJm & k&- slP-% f la chanson par CLAUDE jNE EPOQUE où presque |personne ne croyait a la Ichanson canadienne^ Bs Blanchet basait sa vie 5, n avait quinze ans.L'âge jinéo devint amoureux de te.ize ans plus tard ou juste fcu plus, maintenant que la on canadienne se porte bien, enant qu'il en a composé lies 250, maintenant qu'une ie ont remporté un réel populaire, il baserait sa lilleurs.Seulement sur l'in-Êtation, par exemple.Ou dans lisation.Ou dans les affaires, sait trop au juste.Tout ce comprend, c'est qu'il est à un carefour et qu'il suf-d'une route et d'un coup ouce, au hasard, pour redans une direction peut-fout-à-fait opposée, là un phénomène complexe lliquer.Qui ressemble à une |re d'amour.Exaltante d'a-entière, portée par le coup fudre.Puis à la longue dif-douleureuse.Après avoir [quinze ans avec la chanson, plié à tous ses caprices, nterroge.N'aurait-il pas plus nce d'être heureux ailleurs?tout, il n'est pas marié Alors pourquoi vivre comme [ai sans doute trop combattu la chanson.Je n'ai plus le |de partir en guerre.Et puis ^ue d'ambition ." irtant, lorsque Jacques Blan-Hcrivit ses premières chan-a l'âge de quatorze, quinze pi on l'avait empêché à cette “e> U aurait rué dans les ïards.je me souviens des débuts.ne me faisait peur.Je ne Qu'à composer.Je me lais dans mes chansons.J'y s> moi, à la chanson cana-|e* Même si je trainais le Ie Par la queue.Même si je f lignais pas les deux bouts", dune famille de 12 enfants sont encore vivants, c'est fe de ses soeurs qu'il fait LYSE GAGNON voir ses premières compositions.“Celle qui est mariée avec Yves Thériault.Elle m'encourageait à continuer".Il les présentait partout d'ailleurs.Il y a quinze ans, on ne trouvait pas les débouchés d'aujourd'hui ni les émissions consacrées entièrement à la chanson.Peu importe.Il réussit à se faire un nom.La télévision le fait encore plus connaître et lui permet de se ramasser des économies pour aller vivre un an à Paris.“Pour moi, c'était indispensable d'aller apprendre mon métier dans une ville comme Paris.D'y travailler aussi.C'était difficile à ce moment-là mais, comme je vous l'ai dit, j'étais convaincu.Pendant cette année là, j'ai chanté dans plusieurs petites boites de la Rive gauche, “Chez Moineau", “Au Port-Salut", “A l'Echelle de Jacob" .Puis, c'est le retour à Montréal et la vraie chance qui s'installe avec le Concours de la Chanson Canadienne.Il y remportera, en effet, le premier prix avec “Le Ciel se marie avec la mer".Tout va mieux.On l'engage partout.C'était en 1957.“Avant j'ai eu des chansons qui ont été populaires, telles “Marie-Madeleine", “Dans nos campagnes" mais c'est vraiment avec “Le Ciel se marie" que j'ai été lancé.La fête continue.Autres voyages à Paris, n fait partie de la troupe “Les Bozos".Mais maintenant, à part la comédie musicale qu'il a composée avec Yvon Leroux et qui sera probablement présentée l'hiver prochain, il met à son répertoire des chansons d'autres compositeurs.“Je voudrais être interprète des autres aussi.Ne plus seulement chanter les miennes.S'il y a des possibilités, je songerais à chanter aussi aux Etats-Unis, n me semble que là-bas, comme on apprécie les chanteurs français, on nous recevrait bien aussi".Jacques Blanchet est à un carefour.Où ira t-ü, que fera t-il?Les prochaines lunes le diront.1RS mm m 'mm-: WJ MflK Dans le cadre des Fêtes du Canada françaié fe m Ur Gala de la fraternité française GILLES VIGNEAULT REÇOIT COLETTE RENARD ET LES ÉTOILES DU BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS Billets en vente: PLACE DES ARTS 842-2141 CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.932-2171 COMÉDIE-CANADIENNE 861-3338 PLACE DES ARTS 19 JUIN 8 h.30 précises.13 juin 1964, TELE-RADIOMONDE /5 if*- ¦ : ; t '» 1 ."ÂtAWte a \a vmt /Miti PJiil Laframboise On prête quelque talent à Claude Lé veillée, comme compositeur.Comme Interprète c*est autre chose.Claude Léveillée a dé jàété remarqué par Tune des plus grandes artistes du siècle, la regrettée et inoubliable Edith Piaf.Claude Léveillée a déjà été couronné, publiquement, et la presse a généralement souligné ses mérites, du moins son existence.Claude Léveillée a fait parler de lui .Pourtant, Claude Léveillée au sommet '¦ ' Pour aller chez des amis, par les beaux soirs d’été, Béatrice a choisi cette fraîche robe de petit soir, dont le corsage est en guipure française blanche, et la jupe en mousseline marine.?= il4 ÏJjifjtV î TYPE DE FEMME :a dépend des circonstances femme qui a du caractère .-j' ’JH Vï^|® i: Grandeur; 5pi.61/2 po, Poic trine; 34*’ Taille: 24',, Hanches: 35’ CHEVEl Londs vénittens YEUX: rnand Aubry et Beauty Seal.COULEUR DE PREDILECTION: Les bleus et les verts .fV francs.-V .^ y*-' TISSUS PREFERES: Les.tricots Jerseys et mohairs,.Les toiles et les cotons.COUTURIER(S): La Costa-Jeanne et Roi et René.laine ¦Æ CHAUSSEUR (SI: Dori.MODISTE (S); N’en possède pas, achète ici et là, porte peu de chapeaux.GENRE DE CHAPEAUX PORTES: N’aime que les grands chapeaux excentriques./ * ^ i-* ^ L: .i Pour les journées plus fraîches de nordiques Béatrice avoue un ÜSL_ cette robe, création Christian Die soufflé de mohair crevette.faiUe m BEATRICE PICARD FOURREUR (S): Laflamme de Saint-Hyacinthe.îi FOURRURES POSSEDEES: Rat musqué - Astrakan noir pour les manteaux de tous les jours; un ensemble sport en loup marin! une étole de vison pastel; un manteau de phoque d’Alaska brun matara; et un manteau de vison autum haze.14 FOURRURES REVEES: Adore les fourrures, voudrait les posséder toutes.Rêve d’un boléro de Chincilia.COIFFEUR(S): BERNARD depuis des années, lui reste fidèle .PARFUMEUR(S): Patou dont elle emploie “Moment Suprême’’.BIJOUTIER(S): N’en n’a pas.N'est pas du tout séduite par les bijoux.Porte volontiers du “costume jewelry”.Les bijoux “Créations Pierre”.BIJOUX POSSEDES: “Ne possède que deux vrais bijoux, don de son époux, une montre et une bague BIJOUX REVES: Aucun à la vérité .TRAIT PARTICULIER: Peut dans le domaine du vêtement, passer d’un extrême à l’autre.Tout dépend de ses états d’âme .Pour le sport, rien, selon Béatrice, ne vaut le fuseau élastique et le pull.Elle a choisi un pantalon marron qu’elle a harmonisé d’un mohair italien blanc cassé à fleurs, bleues, rouges et vertes.i ,fc / Photos Denis BRODEUR 8/ TELE-RADIOMONDE, 13 juin 1964 Dans cette vieille chaise canadienne fera l’envie de tous les amateurs, Bj’*’ berce ses illusions dans une très j°''L de coton, dont la vareuse est quaor dans les tons de gelge taupe, et marron d’oeuf.la jupe coquille r- me A nita B arrière.CHAPEAU ! De.«-est arrivé quel-{ois d’écouter Rita a,, à son emission ^idienne deCKAC: Ire amies”.Une •sion assez interes-L mais l’animatrice Le continuellement 's ses entrevues •s-moi” et je crois .tcredi dernier, Rita Lau interviewait un ialiste des meubles jdinaves et ses di-.moi” étaient for t ijvants.Le metier terviewer n’est pas !.Les reproches j’ai adresses à télé-Ssion “Alors raconte” cliquent parfaitement à "Vive la vie”, de Jl, radiodiffusée di-tement du Café St-Iques.C’est à pleurerl de blagues insigni-tes! Que de vulgaritél d’expressions batar-Je n’ai pas eu le rage d’écouter le pro-„nme jusqu’à la fin.[s émissions comme le - là devraient être ées de l’horaire.riment monsieur Tiet-lan peut-il supporter (te stupidité! Benoit Marleau remplacera pour quelques semaines Roger Joubert à "Toute la gamme”, CBF, 4 heures .Quatre joueurs de bridge enragés: Jean La jeunesse, Paul Guévremont, Béatrice Picard, Ré-ginald Boisvert.Au party du "Pain du jour” qui a eu lieu chez Olivette Thibault, ils ont joué j^qu’à quatre heures du matin.Michéle Rossignol jouera le rôle d’une noire dans le téléthéâtre de Réal Benoit .La direction de CF TM-TV cherche une directrice pour ses émissions féminines .Selon Hughette Proulx, le plus bel homme de Radio-Ca-nada, c’est PierreNa-deau.IJ est sûrement l’un des plus beaux .avec Jean-Paul Nolet, Julien Bessette, Yves Lé-tourneau, Je an-Paul F il ion, Claude Jasmin, Paul-Emile Tremblay.avant, il y avait aussi René Lévesque.ft 4'' # 'ét avec Nadeau • n.C’EST UN POINT, C’EST TOUT ! Il y a toujours des artistes qui travaillent dans l’ombre.De ces gens qui abattent un travail considérable et que l’on oublie d’applaudir et que l’on oublie de remercier.Samedi soir, au St-Denis, les vedettes, les réc piendaires, le maitre de cérémonies, tous ont eu leur part d’applaudissements.Quelques heures plus tard, nous rédigions un supplément sur le Gala des artistes et l’un des grands responsables de la réussite du spectacle fut oublié.Jean - Charles Gilliot, réalisateur, merci! Vous avez fait un excellent travail, vous qui, à la dernière minute, avez si professionnellement accepté de remplacer votre camarade Jean Claveau.Vous avez réalisé ce Gala avec beaucoup de talent; vos images et votre découpage étaient fort réussis.Vous avez su mettre les artistes en valeur et garder la classe qu’impose un tel spectacle.Merci et félicitations Jean Charles Gilliot.Toujours au sujet du Gala, je voudrais souligner l’esprit de camaraderie d’Anita Barrière.L’année dernière, la commentatrice de CFTM s’était classée deuxième et cette année encore, du début à la fin du con-cours, elle est restée bien près de la première place.Depuis trois semaines, Anita a sûrement vécu sur une tension ner-veuse épouvantable.Et c’était un dur coupa supporter.Madame Anita Barrière n’a pas perdu son sourire et elle a assisté au bal de nuit comme si rien n’était.Elle a d’ailleurs été l’une des premières k aller féliciter Miss Radio - Télévision.Tous ceux qui étaient présents ne tarissaient pas d’éloges sur son attitude de femme du monde.Anita, je vous dis.Chapeau! t 'ü SENSATIONNEL PROFITEZ DE NOTRE OFFRE! Abonnez-vous «CRETS ADIO N DE Seulement chèques - mandats r Veuillez m'abonner à TELE-RADIOMONDE pour | un an ($7.50) ?six mois ($3.75) H | NOM .ADRESSE .I |l .I ¦ Adressez à : Télé-Rediomond», 4274 Papineau, Montréal 34 — Em du Qwébuc -'-I 52 SEMAINES DE BONNES LECTURES postez ce coupon aujourd'hui • * * * v* * * » % * V ' W" ^ ^ » * * # * % ' 13 juin 1964, TELE-RADIOMONDE /9 % \ \0 f h • * A » « • fut 4» » * •* IMPP* i. DIMANCHE - 4h.30p.m.l s " " j|î-Ifo;' wmmim&mst D’HOMME JEUX d’HOMME avec JEAN-PIERRE COALLIER JAC DUVAL et Me ALBAN FLAMAND DÈS DIMANCHE.14 JUIN » BEAU PAQUET VACANCES CFTM-TV^JO 10/TELE-RADIOMONDE, 13 juin 1964 - - TELEVISION 64 MISS RADIO-TELEVISION 64 % av/-:*4mv tw/.*; •V*'i d>> ?rv« /à** #* j ?# / * * lStÀ# # # ÆjT utié.** ut.iOt * - 5 / ,411 ^t;:; I»1 r\U\'( '1 ?vvw* ÿ!>‘ c » •;:J « ¦* Ku»s.• :# 1và,.^'àv\\ y;j> " »; .Üm^' /If B//|l*,i #11 Hit M * * * * O f Ff ^ I** *• * ilfl*:» ill il» i 1 • ‘Ujl; 0 # f * I | 0 f 4 0 | 4 É1T • » nmique, Isabelle et tin pleins d'admira-et de fierté en-urent leur radieuse aman, la Miss de leur foyer % ¦'£ /j' W'»» SW s Au lendemain de sa brillante élection M iss R adio-TV 64 ^’*1.a : ‘,i V 'J JANETTE 'ERTRAND Au comble de la joie! 'K RADIO-TELEVISION 64 MISS nous ouvre sa maison et son album de famille i 8 pages de photos Inédites - TELEVISION 64 MISS RADIO-TELEVISION 64 13 juin 1964, TELE-RADIOMONDE /Il —t / /i » * * ^ “ '/ VTW • ¦ + AC *5 H c^crs I I I II _j v .*f , ^Pjj o / ,V~.T* m rr* T 5: h*.a rn^p k '¦ O Mme Roland Gagné: ."JE L'AI ESSAYEE Et ce n'est qu'après cet essai que M.Roland Gagné a décidé de l'offrir è sa nombreuse clientèle.Madame, vous serez émerveillée par ce produit KITCHEN AID ! Une laveuse à vaiselle qui a fait ses preuves et qui vous redonnera tous les jours lo satisfaction du meilleur achat que vous ayez pu foire chez Roland Gagné .'î^a/a*tc( Tél.: 527-4331 1695 est, LAURIER (angle PAPINEAU) 'L'homme qui achète vos vieux meubles comptant et vous en vend des neufs à termes si désiré1 12/ TELE-RADIOMONDE, 13 juin 1964 I \ l %.# K L i '4* '!¦ , 1 -on*'- * H **f*l'*r -m C' » - ¦ -nr- •«•* ^5^*3 r Æu y ' ^ *.* üfe ¦ ' g) ( *>Æ» m m _ _ ._ # W ^ **>•.-* * ^ ^4.- ,., ^ j^ g i Jr f ' I___ l ^ ^ ~ *s nombreuses qualités, tout d’abord qu’ALAIN EXCELLENT ANNON-il( sa belle voix grave, jgage, son vocabulaire, îloré joints à un dyna-inant, dès qu’il débi-;te commercial, l’a-lédiatement rendu très .Ce garçon qui, dans normal des choses, Ut généralement à voix iloyait, dès qu’il était une force de persua-enthousiasme vraiment i.Les bons annonceurs ¦es alors.ALAIN GRA-parmi les meilleurs.evois encore, avec ses bleus aux longs cils, cheveux blonds indulés Irême courtoisie.Il pas-! un Don Juan, et il est !, bien que n’étant pas i, il avait énormément auprès de l’élément iccès qu’il devait pro-en grande partie à son ille galanterie.Remar-bien élevé, il avait pour is, quel que soit leur âge, une petites attentions, llus appréciables que la pration semble, depuis en avoir perdu l’ha-’ef, dans ce que le re->RD HO HO (Paul de s) avait baptisé RADIO-'i ALAIN ne comptait ils.n départ pour Londres, usa-t-il un certain re-notre petite colonie.}ent d’évoquer pour nos ji événement, vieux près 1 ^ siècle, il me paraît ’ P°ur lui restituer son ^Umat, de publier ci-f toUet qu’il m’avait fZ*0™ce que’ en U942, j’écrivais dans pE; et que j’avais in-Pp CHANCE ALAIN’! 44 Alain Gravel, un grand coeur autour duquel on avait bâti un homme .” “ALAIN GRAVEL est parti .| Le mercredi, 9 décembre, à 3h.15 p.m., très exactement, il prenait le train pour une destination inconnue,” quelque part en Angleterre”.Cela m’a fait une drôle d’impression de voir partir ALAIN, et j’avoue que, comme la plupart des assistants, j’y suis allé de ma petite larme.C’est que, pour les gens de la radio, ALAIN GRAVEL est une figure tellement milière.On était si bien habitues à son franc sourire, à ses yeux bleus, à sa voix caressante, qu’il semble qu’il soit irremplaçable.Dans les milieux radiophoniques, ALAIN faisait pour ainsi dire, partie du paysage.Mercredi matin, à CKAC, il m’avait dit: “Ne manquez pas d’être au Maroon Club pour le lunch, c’est mon dernier jour” — Je n’avais garde de l’oublier.AU MAROON.- J’ai arrivai vers une heure.Ginette Berger m’accompagnait.Nous étions les premières, mais ALAIN et JEAN LALONDE devaient nous rejoindre presqu’aussitôt, bientôt suivis de LOUIS BELANGER.Alain et Jean étaient tous deux fatigués et un peu nerveux.L’avant-midi s’était passée en courses interminables, dont ceux qui n’ont pas voyagé en temps de guerre ne connaissent pas l’effet déprimant.Alain, un peu pâle, mais souriant, nous montrant fièrement une jolie bourse, cadeau d’adieu à la maman qu’il laisse au pays.“Vous savez - nous dit-il - ce n’est pas pour moi que c’est le plus dur, c’est pour maman.Puis, avec un effort visible pour surmonter son émotion, il raconte: “Si vous voyiez la liste de choses qu’elle m’a achetées .comme ils se sont ingéniés, tous, à me faire plaisir .” - malgré lui, ses yeux se mouillent de larmes - Mais les amis arrivent, “Reçois-les - dit Alain à Louis Bélanger - je ne suis pas en conditions .” et il s’éclipse.H devait cependant reparaître de nouveau peu après, souriant et sûr de lui.Nous devenions de plus en plus nombreux .et quelque peu bruyants.A ceux déjà nommés, étaient venus se joindre Madame Eddy Baudry, M.et Madame Miville Couture, Sita Riddez, Roger Baulu, le Capitaine Germain Bock, Léon Lorrain, Marcel Paré, Tony Desfossés, Gerry Champagne, Marc Audet, Georges Bouvier, Bernard Bris-set des Nos, une sténo de Radio-Canada dont nous avons oublié le nom, etc.etc.— A travers la table, copieusement servie, les réflexions s’entrecoisent: “Tu m’écriras .?” - “Pars-tu en avion .?” - “Où vas-tu d’abord .?”.“Dans combien de temps t’entendra-t-on de Londres .- Autant de questions dont la plupart, dans le brouhaha général, restaient sans réponse.Mais, l’heure avançait et, après quelques poignées de mains à ceux qui ne pouvaient nous accompagner, ce fut le départ pour la Gare Windsor.PAPA BOUILLON, le propriétaire du Maroon, et Henri Pallascio, son gérant, eurent beaucoup de mal à maîtriser leur émotion, et je suis bien certaine d’avoir vu briller quelques larmes sur des joues qui ne doivent cependant pas en avoir l’habitude .A LA GARE WINDSOR; - Je ne connais rien de plus triste ni de plus froid que le quai d’une gare, en hiver.Mercredi, la température y était particulièrement humide et glaciale, (mais, était-ceuniquement la température .?) - quoi qu’il en soit, le froid semblait nous pénétrer jusqu’au coeur.Au premier groupe d’amis s’étaient joints de nombreux radiophiles des deux sexes, un peu tristes de voir partir leur favori.- ANDRE AUDET, grand amateur de cinéma, filmait les adieux.ALAIN, bien que très ému, s’était ressaisi et portait beau, crânement, bravement, répétant avec un sourire le geste traditionnel “Thumbs up”.Sa famille entière l’accompagnait.La vieille grand-mère elle-même avait tenu à être à la gare et, appuyée sur sa canne, elle suivit ALAIN jusqu’à la porte de son compartiment.Des poignées de mains, un dernier sourire, des baisers, quelques larmes qu’on essaie de retenir .et voilà.ALAIN est parti.Madame Gravel, incapable de se contenir plus longtemps, donne libre cours à son chagrin sur l’épaule secourable de JEAN LALONDE.Soit dit en passant, notre “Don Juan”, dans les circonstances, a vraiment été au dessus de tout éloge, et son dévouement et sa complaisance ont fait l’admiration de tous.n n’y a pas à se faire d’illusions, ALAIN va nous manquer, et beaucoup.Sa voix familière, et éminemment sympathique, faisait en quelque sorte partie intégrante de certaines émissions qui, sans lui, nous sembleront incomplètes.Son .ou ses successeurs assument une charge ingrate, et assez lourde à porter.Pour ma part, j’en sais plus d’un qui, d’ici quelques semaines, écoutera la BBC avec une attention toute particulière, avec le secret espoir d’y retrouver l’écho d’une voix aimée.Et mercredi soir, de retour au Maroon Club, c’est encore PAPA BOUILLON qui eût le mot de la fin: “ALAIN GRAVEL - dit-U -c’est un grand coeur, un très grand coeur, autour duquel on a bâti un homme (S.) JEANNE FREY, Décembre 1942 Cette traversée d’ALAIN GRAVEL, assez mystérieuse à l’époque, devait se faire à bord d’un cargo norvégien, où ils n’étaient que deux passagers, ALAIN et un vieil Ecossais.Elle dura 26 jours, 26 interminables journées, où, à chaque instant, on était susceptibles d’être bombardés.ALAIN passa donc entre ciel et terre la période complète des Fêtes, c’est à dire qu’il y “célébra” la Noel et le Jour de l’An.En 1944, alors que, au cours d’une entrevue au Poste CKAC, je m’apitoyais sur le fait que, cette année-là, il n’avait pas reçu de cadeaux, ALAIN me raconta ce qui suit: (je cite textuellement) “Mais, j’en ai reçu des cadeaux, Madame Frey .Figurez-vous que, juste avant notre départ, la Croix Rouge Norvégienne - je vous rappelle que le navire était norvégien - je vous disais donc que la Croix Rouge Norvégienne avait remis au Commandant une quantité de petits paquets soigneusement emballés dans du papier de soie rouge, n était entendu que, le jour même de Noel, ces paquets devaient être distribués aux membres de l’équipage.Au jour dit, la distribution eût lieu et chaque homme reçut son cadeau.Je vous assure, Madame Frey, que c’était impressionnant de voir ces hommes aux gros doigts embarassés.On les avait divisésé en trois groupes, et je les observais mélancoliquement quand, tout à coup à ma grande surprise, le Commandant nous fit appeler, nous, les passagers .les deux passagers.On ne nous avait pas oubliés.Nous avions, nous aussi, un cadeau de Noel.Pour ma part, j’ai reçu une rondelle de savon à barbe, un briquet, un petit chandail, une cravate jaune et dix cigarettes Grads.- Ce n’est peut-être pas le plus beau Noel que j’aie jamais connu, mais je jurerais que c’est celui dont je me souviendrai le plus longtemps.!! En arrivant en Angleterre, après cet interminable voyage, le premier Canadien-Français que j’ai rencontré, c’est Placide Labelle, ex-journaliste à La Presse, et Officier des Relations Extérieures.Comme première manifestation de sa bienveillance, il m’a prêté la clé de son appartement et m’a envoyé coucher chez lui, car j’étais, Je dois le dire, extrêmement fatigué.Le soir même il me fit faire connaissance avec la petite colonie Canadienne qu’il fréquentait.C’est ainsi que j’ai rencontré Maurice Desjardins, représentant de la Canadian Press, François Bertrand et René Leca-valier, qui attendaient leur prochain départ pour l’Afrique, et, naturellement, Rooney Pelletier.C’est un garçon remarquable, et qui fait honneur aux Canadiens-Français.Il est le seul qui soit resté à Londres pendant toutes les catastrophes qui se sont abattues sur la Capitale, n a tout supporté, le grand Blitz, les plus petits Blitz et, finalement, les robots.Je suis convaincu que, comme tout le monde, il aurait pu obtenir des congés.Pourtant, sans ostentation, il est resté à son poste.Ce sont des héroismes muets, qu’il sied de mentionner.Non seulement, ils nous font honneur, mais ils grandissent notre prestige vis-à-vis des Anglais .(Fin de la citation) Ces quelques confidences, que l’espace restreint dont nous disposons, nous force à écourter, permettent cependant de rendre compte de la bienveillance naturelle de notre regretté camarade.ALAIN GRAVEL n’est plus,, mais son souvenir vivra parmi nous, et chacun de ceux qui l’ont connu et aimé sera tenté de faire sienne l’opinion exprimée en ce 9 décembre 1942 par “Papa Bouillon”, propriétaire du Maroon, “ALAIN GRAVEL, un grand, un très grand coeur, autour duquel on avait bâti un homme.!” JEANNE FREY POUR APPRENDRE LA REPARATIONS DES MONTRES «•mmAm d*U* Répltoat (ratait.JOU» • BOIS # OOMUrONDANCt Institut d’Horlogerte du Coiijd* Ltée UT*.St-labcrt, Maatréal • LA.S-IOM 13 juin 1964, TELE-RADIOMONDE /21 BONJOUR LES COPAINS ! ! ! Gilles Alain, annonceur de CJMS, vient de lancer un 45 tours, il n’est pas mauvais du tout, mais c’est décidément une épidémie chez nos annonceurs .André Fontaine se cherche une maison de disque sérieuse.Serge Laprade est très heureux comme le dit son disque, il est très fier de sa nouvelle acquisition une paire gants.Le poste CHRS fait des siennes; son émission Dans le vent avec Pière Senécal et Normand Knight, tous les samedis P.M., est un succès énorme.TANT QUE TU VOUDRAS Dernier enregistrement de Michel Meunier, démontre un progrès certain, mais combien il demande encore de la perfection.Le rythme, il le possède, sa diction balance quelque peu, enfin, avec du travail et surtout de l’expérience, il acquérera certainement ce qui lui manque.Avouons-le pourtant, il vaut beaucoup mieux que beaucoup d’autres, et ce qu’on admire en lui est sa simplicité, il est lui-même.Bravo Michel .Bon courage!!! LES TOURISTES DU PETIT ECRAN Dans le cadre des émissions d'été Télé-Métropole présentera à ses téléspectateurs une série de voyages touristiques à travers la province de Québec.Bien que depuis plusieurs années une campagne assez active incite les canadiens-fran-çais à visiter d’abord notre belle province.beaucoup d’amateurs de voyages attirés par l’exotisme et l’attrait de tout ce qui est étranger connaissent très peu les merveilleux sites qu’offre notre territoire.UNE NEGRILLONNE Michelle Rossignol jouera le rôle d’une noire dans un téléthéâtre de Réal Benoit que réalisera Jean-Paul Fu-gère.Il s’agit de la pièce ^'Un marin d’Athènes” qui sera présentée pour la pre-jmière fois au réseau fran-çais de Radio-Canada.Le téléthéâtre sera filmé en août pour être présenté aux téléspectateurs, la saison prochaine."C’est un rôle emballant, déclare Michelle Rossignol, à double facette, nuancé.J’ai hâte au mois d’août pour le jouer”.Déjà, en prévision de ce personnage, la comédienne s’est fait teindre les cheveux en noir.Ce qui lui va très bien d’ailleurs puisqu’elle a les yeux verts.CES TALENTUEUX SECONDS PLANS Lucile Papineau n’est cer-te pas un nom inconnu mais seulement un peu oublié des téléspectateurs et amateurs de théâtre du fait qu’on ne le voit plus souvent inscrit sur les génériques et les affiches.Mariée depuis quelques années avec Yvan 10/^a.m du lundi au vendredi smi% i -'y Une histoire sensationnelle qui continue! üij mm de Jean Desprez Que sont devenus les Labelle, les Dumouchel, les Senécal, les Dubois, les Vézina, etc.! depuis qu'ils ont disparu de la TV?Un roman qui se refuse à faire marche arrière, mais qui ira de l'avant.kV La vie, telle qu’elle se déroule dans un petit centre canadien-français, non loin de Montréal $ 850 au cadran LUI pour se consacre! ment a son foyer chose se produit a' vent; mais les i tout autres.g chose puisse surp peu, Lucile est une des comédif travaillent le piUs rement.domaine que bie gens connaissent; chronisation.On ças assez souver équipe de comédii lent qui sans se i pr e squ ’ a nonymat travail acceptent leur voix à des étrangers et perm si à des milliers pectateurs uniü jouir de très bons mes de télévisioi seraient privés a Ils ne sont pas 1« ils méritent qu’oi à les écouter et leur travail corn ferait pour des de radio.LES A VANTA D'ETRE UN “NOM” A ceux du canal s’étonnaient qu’une envoyée à Jean à l’autre extrémité) ville soit parvenue tement.à Télé-M' sans changement dresse celui-ci d’ très dégagé expliq la chose lui par naturelle quisqu’il quelques années tr déjà envoyé une! France adressée suit: Jean Marion naliste à Montréal, la lettre lui est bien parvenue.• Sept Iles.POUR 6 MOIS Pierre d’Aragon, connu dans le monde sous le nom de Hampton, vient de contrat de six mois "El Paso” de Lac" * * * IL Y A DE L’E Yvan Berd est Son dernier 45 td gistre che?monte en flecne.* * * VACANCES- VACANCES Georges Whilla®t et CJMS) est en jusqu’au 21 juin^ Claude Vincent sentement en v Mocambo.* * * NOUVEAU FAN-CLUB Jacques Mich®1 veau venu a ^ Fan-Club a 1 a .elles \ femont^Montréal'n IdE VIGNETTES L m Jeux très amu- C prend place au cours Eslon “Plaza Varie-K «nr la chose n’est pas tout à fait nouvelle et les bas de vignette pas toujours tellement bien trouvés mais il n*en reste pas moins que l’idée est amusante que bien pensée et bien travaillée elle peut donner lieu à des réparties hilarantes qui cadrent bien dans une émission du genre .On ne s’amuse jamais assez .UN PEU MOINS DE CHANTEURS La demande se fait de plus en plus croissante pour les actes de variétés dans les boites de nuit .Le public se plaint un peu qu’on le sature de chanteurs et de chansonniers.Bien sûr ce genre de spectacle a son bon ftu Québec.É&: m llfP Ut DOW ^ B i È R e ita Ridez.AIME CHEZ la sincérl té.— 1 0E3CflJ $780.00 % tel est le beau montant d’argent qui fut remis à Madame Savard de Rosemont, mercredi dernier, par Claude Séguin, dans les cadres de “Vive la Vie”, cette si populaire émission de CKVL.MM.Poliquin et Roland de Vaudreuil, président et distributeur de la Compagnie Lanctancia, s’étaient rendus au Café Saint-Jacques afin de féliciter l’heureuse gagnante de leur concours radiophonique.|“QUI ETES-VOUS”?- "QUI ETES-VOUS” voi-\ une nouvelle émission que ll’on trouve dans le “BEAU [PAQUET DE VACANCES” Ide CFTM-TV, canal “10”, là Montréal, projetée survo-jtre écran le vendredi à 10 [h.30 p.m., à compter du |19 juin."QUI ESTES-VOUS” avec ¦André Labarrère, graphologue bien connu, invite les gens, désireux de mieux se connaître, à écrire à “QUI (ETES-VOUS”, Case Postale pO.Station “C”, Montréal, et à soumettre un spécimen |de leur écriture.Monsieur Labarrère analyse votre écriture et vous pforme de votre tempérament, vos habitudes et aptitudes.Cinq k dix lignes lui suffisent pour dévoiler votre caractère.Chaque semaine, une vedette connue du tout-Mon-tréal, griffonne quelques lignes et reçoit les commentaires de notre animateur.Participez k “QUI ETES-VOUS” chaque vendredi soir k l’antenne de CFTM-TV, canal “10”, k Montréal, en ondes k 10 h.30 j>.m., une réalisation s i g n e e André Rousseau.NOUVEAUTES AU CANAL “10" “UN BEAU PAQUET DE VACANCES” vous est offert k l’écran de CFTM - TV, votre canal “10” k Montréal k compter de dimanche 14 juin.Ce “BEAU PAQUET DE VACANCES” contient 17 nouvelles émissions destinées k alléger le fardeau de vos soucis quotidiens .k vous plaire .a vous détendre .k vous informer.Voici ce que nous trouvons de neuf au “10” au cours de la semaine .et de la saison estivale.PROGRAMME DOUBLE -1 h.30 p.mf - dès dimanche 14 juin.Chaque dimanche après-midi, deux longs métrages choisis parmi les meilleurs de la cinémathèque de CFTM-TV.Des histoires passionnantes avec les meilleurs acteurs tant italiens, français, américains, allemands qu’anglais.Un rendez-vous pour les cinéphiles! Toute l’ethnie française, par la présence des ambassadeurs des pays francophones du monde et de représentants des régions d’Amérique où s’affirme la présence française, rendra hommage à la réalité vivante du Canada français lors de la grande soirée inaugurale des fêtes de la Saint-Jean.La Soirée de la Fraternité française, c’est aussi et surtout le plaisir de recevoir à Montréal, à la Place des Arts, des vedettes internationales, Colette Renard et les étoiles du Ballet de l’Opéra de Paris, Yvette Chauviré, Liane Daydé, Juan Giuliano, Michel Renault, Marjorie Tallchief, Rosella Hightower, et André Prokovsky.C’est aussi le plaisir de recevoir et d’entendre le compositeur-interprète Gilles Vigneault en qui la critique a maintes fois reconnu le plus authentique des représentants du Canada français.C’est donc à, une soirée particulièrement riche de culture et d’esprit français que nous convie la Commission des Fêtes du Canada français, ce 19 juin, à la Place des Arts à huit heures trente précises.CINEMA -TV JEUDI 11 JUIN 12.30 (10) “Mardi ça saignera” (américain) avec Edward, G.Robinson et Peter Graves.Policier.2.00 (2) “Cinquième colonne” (américain) avec Priscilla Lane et Robert Cummings.Espionnage.3.30 (2) “Bataille du rail” (français) avec Glaireux et Desagneaux.Drame de la résistance.8.30 (10) “Ma femme et son détective” (italien) avec Victoria de Sica et Clara Calamai.Comédie psychologique.11.00 (2) “Un dimanche de mai”.Production de la tv Suisse.11.15 (10) “La Rivale” (italien) avec Maria Mauban et Gérard Landry.Drame sentimental.VENDREDI 12 JUIN 12.30 Café de Paris (français) avec Véra Korène et Jules Berry.Drame policier.2.00 (2) “Goha” (français) avec Omar Cheriff et Zina Bouzaiane.Conte.3.30 (2) “Pirates de la Malaisie” (italien) avec Clara Calamai et Massimo Girotti.Aventure.7.30 (10) “Double chance” (américain) avec Gingers Rogers et Ronal Coleman.Comédie.8.30 (2) “Marqué par la haine” (américain) avec Paul Newmann et Pier Angeli.Drame.11.00 (2) “Septième juré” (français) avec Bernard Blieret Danièle Delorme.Drame.11.15 (10) “Les volets clos” (italien) avec Massimo Girotti et Eleonora Rossi-Drago.Drame.SAMEDI 13 JUIN 1.00 (10) “Drôles de phénomènes” (français) avec Sophie Desma-rets et Philippe Clay.Comédie.8.30 (2) “Les scélérats” (français) avec Michèle Morgan et Robert Hossein.Drame.11.15 (10) “Le train pour Venise” (français) avec Max Dearly et Huguette Duflos.Vaudeville.11.20 (2) “Les lions sont lâchés” (français) avec Michèle Morgan et J.C.Brialy.Comédie.DIMANCHE 14 JUIN 1.30 (10) “Prisonnière des ténèbres” (italien) avec Paul Campbell et Vera Carmi.Drame.3.00 (10) “Comanche” (américain) avec Dan Andrews et Kent Smith.Western.7.30 (10) “La loi de la forêt” (américain) avec Georges Brent et Alan Haie.Aventures.9.00 (2) “Gout de la violence” (français) avec Robert Hossein et Madeleine Robinson.Drame.11.15 (10) “Rossini” (italien) avec Nino Besozzi et Paola Barbara.Biographie romancée.LUNDI 15 JUIN 2.00 (2) “Paris Music-Hall” (français) avec Mick Micheylet Jean Bretonnière.Comédie musicale.3.30 (2) “Mannequins de Paris” (français) avec Madeleine Robinson et Yvan Desny.Comédie.8.30 (10) “L’école du crime” (américain) avec Humphrey Bogart et Gale Page.Drame social.11.00 (2) “Résurrection” (russe) avec Pavel Massalski et Tamara Siomina.Drame psychologique, lere partie.11.15 (10) “Onze rue des Saussies” (français) avec Aimé Clariond et Anne Vernon.Policier.MARDI 16 JUIN 2.00 (2) “Mon loufoque de mari” (américain) avec Sylvan Simon et Lucille Ball.Comédie.3.30 (2) “L’Attentat” (polonais) avec Bozena Kuroska et Grazyna Staniszewska.Drame de la résistance.11.00 (2) “Hiroshima mon amour” (français) avec Emmanuelle Riva et Eiji Okada.Drame psychologique.11.15 (10) “L’homme de Niger” (français) avec Victor Francen et Annie Ducaux.Comédie dramatique.MERCREDI 17 JUIN 2.00 (2) "Belle et le corsaire” (italien) avec Gianna-Marie Canale et John Derek.Aventures.3.30 (2) “Maître après Dieu” (français) avec Pierre Brasseur et Loleh Bellon.Drame.i 11.00 (2) “Résurrection” (russe) 2e partie (voir lundi) 11.15 (10) “Filous et Cie” (français) avec Sophie Desmarets et Pierre Destailles.Comédie.13 juin 1964, TELE-RADIOMONDE /25 -* >.» - /• IM»»'.I J Les lettres de ce Courrier doivent être adressées CLAIRE GAGNIER .déclaration Donald Lautrec votre photo S.V.P.Micheline Morin, Ste-Florence, Cté Matapédia.Clémence Ouellet, Ste-Florence.Cté Matapédia Marie-Piule Cournoyer, 26 Madeleine, Verchères.Andrée Melançon, Ste-Marie Salomé, Cté Mont-calm.Hélène Grenier, 579 ave Royale, Beauport, P.Q.Michèle Rioux, 213 Lafontaine, Rivière du Loup.REMBOURREUR de Chaises de Cuisine et Chesterfield.REMODELAGE REPARATION neuf ou usagé ouvrage de qualité exceptionnelle ESTIMES SLR DEMANDE SANS CHARGE SI PPLÉMENT AIRE-COMPTANT OU A TERME Leroux.& Frères Tél.: 321-7180 — 271-4797 LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE Quel beau GALA.de beaux artistes 'AI regardé à la télévision, le soir du 30 mai, le grand Gala des Artistes télévisé par le canal 10.Je tiens à féliciter votre journal et les autres pour cette soirée plus qu’intéressante.Vous avez donné des trophées à des gens qu’on semblait ignorer et qui les méritaient bien pourtant.A des jeunes comme à des moins jeunes.Le maître de cérémonie, Réal Gi-guère, a été excellent.Etre maître de cérémonie d’ailleurs exige de l’aisance (faut pas être guindé) et de la simplicité (faut pas se prendre pour le pape).J’ai bien aimé aussi cette façon de procéder, vive, spontanée, spectaculaire.Et le fait d’attendre la nomination de Miss Radio-Télévision jusqu’à la fin est formidable.Ce que j’apprécie le plus, c’est d’avoir vu des figures nouvelles.C’est certainement l’émission locale de l’année à ne pas manquer.Madame Louis Beaupré.Hull.P.Q.Votre lettre nous fait bien plaisir.Elle sera certainement du velours pour tous les organisateurs de ce grand gala qui ont travaillé énormément pour que cette soirée soit réussie.Et de vous entendre dire qu'elle l'a été, ça fait bon au coeur.Elle est si jolie Que Geneviève Bujold avait l’air fin au Gala des artistes quand elle a présenté un trophée.Bravo de l’avoir demandée.Pierre Ln amoureux anonyme Et voilà! Voici un nom et un prénom.Donc preuve à l’appui.En tous cas, c’est la vraie façon de procéder.Oui, nous savons.Forcé-Puis, nous transmettons votre demande sans plus de commantaire.Tout de suite.Claude Léveillée, une photo! Voudra t-elle?En tout cas, vous êtes un amoureux qui a du goût, vous.Et si vous restez anonyme (on sait au moins votre prénom) vous n’en n’êtes pas muet pour autant! Claude Léveillée est mon préféré.J’aimerais bien avoir sa photo, si c’est possible puisque, je l’admire beaucoup, Diane faucher, C.P.366 Ville Marie, Cté Témiscamingue Voulez-vous dire toute mon admiration pour la comédienne Monique Miller et lui demander, si elle le veut bien, de m’envoyer sa photo.Céline Gaudet, a/s de Daniel Gaudet, R.R.no3 Ville-Marie, Cté Rémiscamingue Et pour Ovila Légaré Cette année, à la TV, j’ai admiré Ovila Légaré dans “Marius”, aussi dans “Sous le signe du Lion”.J’ai donc trouvé votre choix au Gala des Artistes fameux.Il faut encourager des comédiens de cette trempe.Madame Léon Patenaude, Montréal.Préférez, c’est votre privilège.Votre choix vous dépeint.A partir des préférences.déjà on peut déjà tirer des conclusions.Des conclusions, oui mais non concluantes! Oui nous voulons.Oui nous disons.Nous sommes, par nature, si gentils.Peut-être pas des beautés mais des coeurs.Et humbles, comme vous voyez, avec cela! D'où vient-elle?Rose line, une lettre! C’est naturellement, en pensant a ces personnages que la direction des journaux a décidé de remettre un trophée à Ovila Légaré.A ceux-là et à tous les autres qu’il interprète depuis quarante ans.Quelle est la nationalité de la chanteuse Petula Clark.Vous savez cette chanteuse qui a des chansons du tonnerre, gaies, allègres.Louisette Blanchette, Lac Bouchette, P.Q.La connaissez-vous?Petula Clark est née en Angleterre.Et comme plusieurs filles des bords de la Tamise, elle en a la blondeur, les taches de rousseur et le charme.Je voudrais féliciter Rose-line pour son premier 45 tours dont les chansons “Une rose” et “De juillet à septembre” sont jeunes et surtout bien faites.J’espère avoir le plaisir de voir sa photo, bientôt, dans votre journal.Jean-Luc Lefebvre, rue Notre Dame, Nominingue.P.Q.Madame Claire Gagnier, vous avez déclaré à propos de l’Opéra qu’il faudrait faire appel à l’étranger pour un soprano dramatique.Sans doute ne connaissez-vous pas Marcelle Couture?Pourquoi toujours chercher ailleurs et fermer les yeux sur nos talents.On vous a pourtant bien encourager vous* Madame P.Lebel.Demandez-lui! Mais nous n’avons pas de photo de Roseline dans nos dossiers.Ca viendra cependant.Il ne faut jamais désespérer.Vous le savez bien.J’aime bien la comédienne Louise Rémy.Vous savez celle qui joue dans “Septième Nord”.Pourrais-je avoir sa photo s’il-vous-plait.Mlle Pauline Coté, 190 les mines, R.R.no.Ancienne Lorette 0 triste réalité Je voudrais donc que mon mari ressemble à Benoit Girard.Hélas! C’est triste à la longue! Madame L .Montréal.Télé-Radiomonde 4274; rue PapineQ Montréal, Qué BENOIT GIRARD • • • un moéiilQ Personne n’est obligéi se marier.Vous l’avezfj| C’est peu dire mais tou dire.Il fallait y penser avj Quand il est trop tard, i1 n’est plus le temps.SOLUTION PROBLEME NO ml I 23456789 10 M U U 14 15 »i7li«jj m Z!H aOQ ¦ RO iCû BL ec I 2 34 56 785IOIII2I3I4 5 *01111» Gagnants mots croisés No 124 Mme Germaine Dumais, 1275 Papineau, Montréal 24, P-Q- Mme Pauline Michaud, 1551 Cadillac, Québec 3, P-Q- Mme W.Adams, 86 Viau, Chicoutimi Nord.Co.Chicoutimi, P.Q- Mme Jean poliquin, 137 Boul.Sacré Coeur, St-Félicien, Co.Lac St-Jean, P M- M.Denis Houde, 4 3912 Ave.De Boulogne, Ste-Foy, Québec 10, P-Q* CADILLAC Cadillac •Acadian '^^|^r#Buick • Vauxhall Viva •Pontiac A L’ENTRÉE DU PONT JACQUES-CARTIER/ 1965 rue LAFONTAINE, MONTRÉAL/ LA.4-3761 r^uujuuvdÆtctnuÂfe 26/ TELE-RADIOMONDE, 13 juin 1964 '"find I lioiflondj : Popineo al, Quj est obi us I’avezfjl re mais toi ’penser avant,| trop tard, i mps.T ION UE N01241 '2 13 14 15 UlTlltd UTO 0|R| ts mots No 124 PQ- 9^ ftDlU*c a» ie semaine nous 1_Wi parmi les réponses «ui nous •¦voyées CINQ UTS fls reçoivent ,mi-souvenir “La ique de Jean et londe”.iomonde, Mots ¦«TO, rue Papineau ’ .et remplissez suivant._____mpy girard modèle 'roblème 126 îeontalement «au sur lequel on descend nontagnes couvertes de - Ils hennissent - Roi arboricole d’Amérique - Donnerions l’alerte.^ie en contient - Appareil d’une série de dents jcielles (pl.) - Divertit, ^tion - Apache, bandit -rie pour appeler.Irbe avoir - Lisière d’un |(pl.) - Lieu où travailles artistes - Conj.fctés féminines - En par-> femmes, chasteté - Vin eux d’Italie.Enlève l’eau dont est née une matière - A une \ très avancée de la jour-| ürus.5 pendant lequel l’admis-lans un corps reste pro-Né le premier - Qui (te.pce magnifique - Ani-voisins des phoques -mineuse.ife dramatique - Pronom 1 aiguisé à un bout - En ire de - Lettre grecque, ^st en retard - Corn mu-humaine - Obtenu - En Km du nouveau-né - Qui ll’arrogance - Terres en-ys d’eau.identes - Coupa ras le | Bière.ient - Qm sait beaucoup -foui.re ' T'ont aliment apprêté | sert pour les repas -pner.Guette< ¦ Viens après - Pronom r1" - S’empare de.pent teintées de rouge -Repique de Virgile - En-|°u l’on vire.Exerce un métier - le maître donne à ap- e.- Yourtes - Pronom r France.T plus °u moins long [J e