Télé-radiomonde, 21 décembre 1963, samedi 21 décembre 1963

MONTREAL, 21 DECEMBRE 1963 26e année — No 5 lit) accor LUCIEN HETU ;, .»’ mbtmÆiÊmtÊm mw&wâ • :^a%v HNH .IC?.- ¦r.-^v mmm mm ¦, Ediloriul ouô : Noi‘1 ! Vérili' dos Temps.Fête universelle .Retour à son enfance.Reprises des traditions el des formules déjà sues, déjà dites, jamais oubliées.Files sont là, autour de nous, partout.Elles sont sur les fermes de notre village natal.au coin de la maison familiale .autour de notre souvenir.Noël ! Un sentiment de coeur ! Un coeur qui voudrait qu’il n’y ait plus de malheur, de pauvreté, de maladie, de souffrances, de carnages, de haines, de malédictions, de disparus, d’amour trahi, de vies brisées, d’orphelin, d’infirmes, comblés, bien portants .Un coeur qui voudrait que tous soient heureux, paisibles, fortunés, amoureux, comblés, bien priants ,.Un coeur : le vôtre, le mien, celui de tous, la raison du genre humain.On ne trouve pas les mots .On ne trouve à employer que les vieilles formules.Il n'y a pas d'Université pour les choses du coeur : il n’y a pas de chaire de lettres pour exprimer le Sentiment de la grande Nativité mondiale.On tend la main .on sourit .embrasse.Les ennemis deviennent des amis on comme dans Renoir.’La Grande Illusion” de Noël.la fête de l’Amitié.Et des présents et des cadeaux .Alors, quoi offrir à ses lecteurs.des lecteurs aussi fidèles que ceux de TELE-RADIOMONDE, si fidèles que le pacte signé entre eux et le journal se solde par des NOCES D’ARGENT.Quoi offrir à SES artistes .des artistes qu’on aime bien et qui, en plus d'être des collaborateurs, sont des amis de toujours.Quoi offrir ?Si ce n’est ce qui se dit PARTOUT, sans façon, à la une .Joyeux Noël à tous ! Philippe Laframboise rédacteur en chef Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.866-7993 Directeur général: Andre LKCOMPTH Directeur adjoint : Marcel BROUILLARD Rédacteur en chef : Philippe LAFRAMBOISE Direction générale de la publicité et relations extérieures : Roger LHOUMEAU Le Ministère des Postes a Ottawa a autorisé l’affrancnissement en numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication" Abonnement : $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis : 15 cents Distribution métropolitaine et provinciale Eclair Ltée - Tél.276-3731 Publicité 975, rue De Bullion 861-5757 Imprimé par l'Imprimerie Montréal-Offset Inc.148.Port-Royal O., Montréal Etat du Québec 381-8541 Avez-vous nouveau Samedi JL ^Uoeux de (Claude Cjac^non • • • /a On a toutes sortes de Noëls.Des petits Noëls oü| arbres n’ont pas d’importance, des grands Noëls avec orgues qui n’en finissent pas de monter.Il y a aussi où, parce qu’on a quelqu’un dans sa vie, on attend un; qui ne s’allume.D’autres où on ne brette rien et où ça aussi bien.Il ne faut pas s’en faire, chacun n’en a mêj pas cent à passer.Devant un si petit nombre, il est nor que les Noëls soient changeants, peu pareils.Une an après l’autre.Mais nous avons beau rire de ce qui nous en to J cette nuit du 24 décembre, nous y arrivons toujours! espérant je-ne-sais-quoi, au fond.Une surprise.Un cadg Un quelque chose doré sur tranche avec un pompom et une frange.Comme disait un cancre: “il n’est pas besi d’entreprendre pour espérer”.Si, dans une nuit, nous av la chance de nous créer un conte de fées, pourquoi file côté?Nous serons assez vite en dessous, désintéressj bien habillés mais trop empesés.Dans toutes les maisons où il y aura des petits mirliti aux yeux de billes, des petits mitrons qui n’en ont jan assez, il y aura des Cendrillons à emmener au bal avecj trains électriques, des chevaux berçants, des riens bon de bleu.Dans ces maisons, ce sera bien, ce sera doux,| rira, embrassera, vivra et puis ça s’endormira dans bras, tout près du coeur.Qu’il a bien fait de naître,| autre enfant, pour que les autres aient une fête.Ah ! les budgets en seront débalancés, les tireli exécuteront des pirouettes mais qu’importei ce n’est] à vivre comme des monuments qu’on se fait immortalii Tristan Bernard, lui, répondit à un voisin qui lui reproq de ne pas réduire son train de vie dans une période de “J’ai assez d’embêtements comme cela sans y ajouter] privations !” , Enfin! Une nuit et le petit matin reviendra.Nou parlerons après.Des plaisirs, des peines aussi.Et mênie| plaisir de nos peines.Mais je souhaite que de la à tous.Une 'belle nuit de Noël.A chacun, à vous, à que j’aime.ENTUK UN AUTRE ROMAN» POLICIER Lydra Mitchell autre d3éii “De l’alcool au meurtre !” ier âenâa tionnei Je désire recevoir avec teV' L'histoire du trafic de l'alcool frelaté qui rend fous ceux qui en boivent.Les mots bagosse et petit blanc qui se mêlent aux noms des plus grandes la Raliar liqueurs françaises qui entreront illé-Le Dtmer, ga,ement QU pays Des histoires horribles dans des décors magnifiques.Des personnages terrifiants en compagnie des filles les plus belles et les plus passionnées du monde."De l'alcool au meurtre // POIRIER BESSETTE LTEE 975 de Bullion, Montréal, P.Q.le sympathique et célèbre avocat montréalais NOM ADRESSE VILLE .PROV.j’inclus un mandat-poste de $1.00 TR la cl nient laiie ixal* € Pége 2 TELE-RADIOMONDE 21 décembre 1963 TR Germaine ABANDONNE "COU-COU" DERNIERE HEURE.— Au moment de mettre sous presse, nous apprenions que Germaine Dugas venait tout juste de démissionner de l’émission "Cou-Cou” dont elle était la vedette-animatrice-créatrice depuis déjà quatre ans.Comme on le sait, cette émission pour enfants passe tous les samedis midi sur le petit écran de Télé-Radio-Canada.Nous ignorons encore la raison de cette démission pour le moins étonnante.Rejointe par téléphone à Rosemère, Germaine Dugas a préféré s’abstenir de tous commentaires.Par contre, on ne délaisse pas ainsi une continuité après quatre ans de succès, sans de sérieuses raisons.Peut être ce mystère pourra-t-il être percé au cours des jours à venir?Pour le moment, nous ne pouvons publier que ce que nous savons, point de vue information, sans tirer d’autres conclusions.lout va ECLATER félé-" " Canada Selon une rumeaur plus que bien fondée (elle vient du 18e plancher du Service Presse et Information de Radio-Canada), il paraît que “ÇA VA ECLATER”, îe soir du 31 décembre, de llh.45 à minuit et trente, le matin du 1er janvier de la prochaine nouvelle année 1964.En effet, le SHOW-TV qui marquera le passage de 1963 à 1964 promet de faire des étincelles.Ce sera une EMISSION SPECIALE signée Jean Bissonnette, mettant en vedette les “Quatre D” (c’est Télé-Radiomonde qui a baptisé ainsi le populaire quatuor formé par Dominique Michel, Denyse Filiatrault, Donald Lau-trec et Jacques Desrosiers) .Ces derniers présenteront des extraits de leur revue “Zéro de Conduite” aux téléspectateurs du réseau français de télévision avec .quelques surprises en plus.Oui, tout “ÇA VA ECLATER”! LE LIVRE-SOUVENIR SUR ROLANDE DESORMEAUX SERA LANCE LE 20 DEC.Annoncé depuis déjà plusieurs mois, le livre de Philippe Laframboise, livre-souvenir sur la vie et la carrière de Rolande Désormeaux est en vente dans les kiosques depuis le 17 décembre.A cause de circonstances qu’on connaît, l'éditeur et l’auteur ont cru bon de s’abstenir du conventionnel cocktail de lancement.Ils ont préféré lancer le bouquin lors du Dépouillement de l’arbre de Noël de l’Ecole Victor Doré, cette oeuvre des Enfants Infirmes si chère à l’artiste disparue.Le lancement du dernier livre des Editions des Succès Populaires aura donc lieu, le 20 décembre, à l’Ecole Victor Doré.Tel qu’annoncé précédemment dans Télé-Radiomonde, André Rancourt poursuit, cette année, l’oeuvre de Rolande Désormeaux.Soulignons que les profits de la vente du livre de Philippe Laframboise seront versés à cette oeuvre charitable.Blanc, noir et rouge de couverture, présentant la chanteuse dans son médaillon, ce bouquin préfacé par le curé Jean Caron de Duvernay décrit sa vie, sa carrière et le souvenir qu’elle a laissé.^«««««««««««ictctctctcicwciwctctc .Miss Radio-TV : S # * I vous fait ses i f VOEUX s ?A l’occasion de la fête de j Noël, Hughette Frooix — no- s y tre Miss Radio-Télévision pour  V l’année en cours, nous a fait £ S parvenir les voeux qu’elle for- g § mule à l’intention de ses “su- A jets”, du public en général et £ v des lecteurs de TELE-RADIO- & if MONDE en particulier: £ v £ V “Travail, Santé, Amour, S V Paix et le temps nécessaire £ pour profiter de tous £ ^ ces biens précieux” £ If £ Hughette Proulx-Trottier g w Miss Radio-Télévision X V A Madeleine TOUCHETTE abandonne sa carrière .elle sera maman IT | V U * I f * I au mois d avril Madeleine Touchette est heureuse.Follement heureu-6.En avril elle sera maman.Elle en parle.Elle en rêve, iprès sa fausse couche de l’année dernière, elle avait eu peur de n’être jamais mère.Son médecin, le Dr Labossière lui a affirmé que tout ait comme sur des roulettes.Madeleine a déjà choisi îs pénoms : Nathalie ou Stéphane.La layette est achetée, i chambre de bébé est décorée.Madeleine Touchette déclare: “C’est le plus beau mo-‘ent dans la vie d'une femme.Les femmes devraient en arler plus souvent.La période de l’attente de l’enfant est citante.Je suis heureuse.Heureuse! Madeleine Touchette a abandonné sa carrière de co-rédienne.Après la naissance de son bébé, elle n’acceptera les commerciaux.D’ailleurs, depuis deux ans et demi, ?Puis son mariage, Madeleine a très peu travaillé comme ^édienne.Il paraît que les commerciaux c’est aussi payant L,e la comédie .Madeleine Touchette est heureuse.Elle sera maman.Nos lecteurs s’en réjouissent.21 décembre 1963 MX'J IL W 1 TELE-RADIOMONDE V \ 9 Hkfl JS» m Nms avut ataé La douceur toute nouvelle de DONALD LAUTKEC à “BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS” ((anal 2, 2 décembre).Il nous a causé une agréable surprise en nous prouvant qu’il pouvait faire autre chose que du Twist ou du Loop de Toop.Ce soir-là, DENYSE FILIATRAULT et LUI-MEME étaient si différents de ce qu’ils sont habituellement que nous avons hésité à les reconnaître.J.F.La chanson “Lili Marlene”, interprétée par Irène Andrian (“Votre Choix”, samedi, 10 h.45, à Uadio-Canada) .parce que ce fut impressionnant, au point de devenir l’un des plus beaux moments de la petite histoire de notre télé nationale.Ph.L.(•erniaine Dugas à “Jeunesse d’Aujourd’hui” (samedi, 7 h.30, à Télé-Métropole) .parce que sa présence apporta beaucoup de prestige à cette télésérie .parce que la mise en scène des chansons choisies était recherchée .parce que SURTOUT les images du réalisateur Jean-Claude Leblanc faisaient télévision professionnelle.Un bon coup de chapeau à toute l’équipe! Ph.L.Le comportement de JOËL DENIS, avec les enfants qui paraissent à l’émission “LES JEUNES TALENTS CATELLI” (Canal 10).Les concurrents du 8 décembre étaient franchement excellents, et le choix du jury a dû être difficile.J.F.A l’Heure du Concert, la suite “Casse-Noisette” de Tchaikovsky (jeudi, 9 h.30, à Radio-Canada).parce que ce fut une réalisation de haute tenue artistique, une féerie pour l’oeil et l’oreille, justifiant bien le rôle de notre télévision nationale.Le public aura marché cent pour cent.A refaire dans la même veine.Ph.L.N.D.L.R.: Cette semaine, en raison de la fête de Noël, nous n’avons pas pu “peu aimer” et “ne pas aimer” du tout les artistes qui travaillent sans cesse pour notre plaisir.Ph.L.RENCONTRE-ECLAIR AVEC DENISE DARCEL Les "super-clubs” de Montréal comme la Salle Bonaventure du Heine Elisabeth aiment bien recevoir des chanteuses françaises mais surtout celles qui savent ausçi chanter en anglais, en espagnol ou autre langue.Du cosmopolitisme, s'il-vous-plait.De la France, elles doivent avoir la garde-robe signée des grands couturiers, le nom, la hanche, le mot amour qui revient souvent dans le vocabulaire.Après Vicky Authier, voici Denise Darcel dans son tour de chant où “I Love Paris” succède à •‘Mademoiselle de Paris”.Nul doute que cette blonde française aux contours généreux plaira aux habitués de cette salle car lors de la eonlérence de presse qu’elle tenait cette semaine, elle a prouvé que sa garde-robe a des griffes, sa silhouette, de l’intelligence et sa blondeur, du brillant.Le BILLET de THEATRE de Télé-" ’ ' Ce quart d’heure présenté sous le titre de “Un Air d’Accordéon” (vendredi, 10 h.30, à Télé-Métropole) .parce que l’atmosphère y est joyeuse, entraînante, saine .parce que Clairette a de la présence .parce que Gus Viseur sait jouer la java .parce que le tout se plie bien à l’atmosphère présente.Ph.L.Le temps des fêtes, c’est la saison morte du théâtre.Durant les trois dernières années, le Théâtre du Rideau que pas du tout la misère, mais l’insouciance, l’astuce, la roublardise et, surtout, le bon appétit.Un critique pa- ce quon dit, jusqu’au Para dis ! Ajoutons qu’ils nous eiH i ramèneront après une soiré* I joyeuse.Un PARADIS pour les GUEUX présentait une revue .à un coût astronomique.Cette année, au Stella, Yvette Brind’Amour présente “Les Gueux au Paradis”.Un divertissement, une pièce qui s’adapte bien à l’esprit des fêtes.risien a écrit que la farce de Martens “sue son humanité de graisse de porc et “LES GUEUX AU PARADIS”, de G.M.Martens et André Obey.La tradition de la Compagnie du Rideau Vert est de procurer des fêtes joyeuses.Cette année, on s’est adressé à un bon faiseur renommé: G.M.Martens est roi de la farce, dans un pays où, en fait de farce, on fait bon poids: la Flandre.“Les Gueux au Paradis”, spectacle écrit en flamand pour les Flamands a été adapté au goût français par André Obey, qui a su respecter tout ce qu’un texte célèbre de Gand à Anvers peut contenir de franche truculence, de bonne humeur et d’amour de la vie .Car on vit bien là-bas, et ce qu’on y appelle des “gueux” n’évo- Dans une mise en scèm de Jean Faucher et des dé cors d’Aras, une troupe nom breuse, habillée par Françoi Barbeau, évoluera gaiement Elle est menée par un au thentique Flamand, Marc Cabay, qui se tient auss bien sur scène que le ventn à table, et l’on y compte Au dré Cailloux, Suzanne Lan glois, André Montmorency, Gaétan Labrèche, Aimé Ma jor, Yvon Deschamps, Ray mond Royer, Andrée Bou cher, Elizabeth Le Sieur) Michèle Aubray et YvoJ LeRoux.Une trame sonor tissée d’ondes Martenot qu dirigera Georges Savarii émettra les harmonies cèle tes et terrestres indisper blés à ce spectacle de han ton.Marcel CABAY de volaille truffée”.Il faut donc s'attendre à faire connaissance avec des bonnes blagues de gens bien nourris et sans façon ! Nos amis Belges nous emmèneront, à “LES GUEUX AU P) DIS” a pris l'affiche le l) décembre.On sait que Rideau Vert joue toujou au Stella, tous les soirs, lundi au samedi à 8.30 et dimanche à 2.30 et 7.30 p.m| très précises./V 6« «.-T* i* V* * * U* * j |;x V./*-• U-r.i "N ’l,)1 v.T l studio ultra-moderne n’est ts encore baptisé.On fut envoyer des suggestions [CKAC.a m Alors que l’ouverture de Campagne pour la vente Un* ou d*u« ROftOl c* *oir-•ff*t demain mati»» wsmmv •‘Hc.emto* .1.9.63,.?des Bas de Noël du “KIWA-NIS-LAVAL” battait son plein au Poste CKAC, JEAN DUCEPPE eût l’agréable surprise de recevoir une commande émanant d’un Canadien français établi à l’Orignal, dans la province d’Ontario, un certain M.La-violette (si notre mémoire est fidèle).La chose présentait tout de même un problème .Comment faire parvenir son Bas de Noël à ce lointain compatriote ?.La chose se régla d’elle-même lorsque, quelques minutes plus tard, un Montréalais, un M.Paiement, offrit spontanément de s’en charger .Une telle complaisance méritait d’être signalée.On va enfin revoir l’excellent comédien MARCEL CABAY sur la scène du RIDEAU VERT, à partir du 15 décembre, dans un rôle important des “GUEUX AU PARADIS”.— Vers la fin du mois de janvier 1964, MARCEL s’offrira quelques jours de vacances bien méritées sous le soleil du Mexique.Dès son retour, il reviendra au Canal 2, d'où son éclipse n’a que trop duré, dans une série d’émissions enfantines dont il est l’auteur, et dont le titre (jusqu’à nouvel ordre peut-être) est “RIKIKI”.Du plaisir en perspective pour les jeunes.FERNAND GIGNAC, dont l’état de santé semble s’être de beaucoup amélioré, est de retour à CKLM depuis le 9 décembre.Ses innombrables admiratrices ne manqueront pas de l’écouter chaque jour, de 1 h.à 2 h.30.— “Welcome, Fernand”, comme disent les Anglais .! Aimé MAJOR, maquillé Aimé MAJOR, au naturel C’EST avec un double plaisir qu’on peut actuellement applaudir le populaire AIME MAJOR au “Rideau Vert”.Il a en effet la bonne fortune, assex exceptionnelle, de pouvoir y jouer et y chanter à la fois dans “LES GUEUX AU PARADIS”, spectacle dont, soit dit entre parenthèses, on dit le plus grand bien.Dès le début de février, AIME MAJOR ira faire du Cabaret à Québec où, on le sait', il compte d’innombrables admirateurs.et surtout, “admiratrices”.Ce sympathique artiste, qui a paru dans plusieurs grands films canadiens, dont “Il était une guerre”, “Les Brûlés” et “Étienne Brûlé”, a bien voulu évoquer, à l’intention de nos lecteurs, un souvenir (cuisant) de ses débuts au cinéma, alors que dans “Etienne Brûlé”, il personnifiait un chef Iroquois.Nous lui cédons la parole : “C’était en effet lors de mes débuts au cinéma, dans “ETIENNE BRULE”, où j’avais comme partenaires Jacques Auger, Paul Dupuis, Guy Hoffmann, Ginette Letondal, Gaby Gascon, etc.“Nous tournions dans les Lau-rentides, à St-Adolphe de Howard, et l’assistant-directeur de la production était le Révérend Père Emile Legault.“Ce premier contact avec le septième art m’a laissé une impression profonde, et j’ai conservé, de mon personnage et de ses aventures, un souvenir qui n’est pas près de s’éteindre.“Je tenais le rôle d’un chef iroquois, Odjikwa, méchant au possible, barbu et batailleur et qui, finalement, devait mourir sous les coups du grand sorcier, Sagida, de la bonne tribu Hu-ronne.“Nous avions à simuler un combat corps à corps, “avec la rage au coeur, l’écume à la bouche, et les dents qui s’entrechoquaient sous la pression de la haine” (instructions du metteur en scène).Le signal est donné et, comme dans la chanson.“Silence, on tourne.!” “Je sors du fort en hurlant, tomahawk au poing.Je saute le ruisseau d’un bond de panthère (rien que ça), j’attrape le premier Huron qui se présente, je brise son arme, je le saisis à la gorge et je l’abats d’un coup sur le crâne.Soudain, le sorcier Sagida surgit devant moi.Un combat s’engage, il me désarme, cherche à m’étrangler .et nous roulons tous les deux dans le ruisseau.L’eau, bien entendu, jaillit de tous côtés.Un autre bond, d’autres cris.Nous sommes déchaî- nés ! Ce ne sont plus des hommes qui se battent, ce sont de véritables loups qui cherchent à s’entredévorer, hurlant et tentant par tous les moyens de s’envoyer mutuellement au pays du Grand Manitou, d’où l’on ne revient pas.“Je m’acquittais de mon rôle dans une sorte de fièvre, lorsque -je fus brutalement ramené à la réalité.Le poing de Sagida, mal dirigé, venait de s’abattre sur la face gauche de mon nez, provoquant instantanément, dans toute ma boîte crânienne, un craquement sec qui ne laissa pas de m’inquiéter quelque peu.Hélas, trois fois hélas, “The show must go on”, et on n’allait pas arrêter pour si peu ce combat homérique, lequel, de fait, ne se termina qu’à l’instant précis choisi par l’assis-tant-directeur.“On me vit alors — O, beauté du cinéma — périr sous les coups furieux du sorcier Sagida.Une énorme pierre m’écrasa la tète, au point que, à la grande surprise des assistants — et du directeur Mel Turner — le sang jaillit, éclaboussant, quel réalisme, jusqu’à la lentille de la caméra.“Mais, et votre nez”?demanderez-vous .?“Rassurez-vous, chers lecteurs, et surtout vous, chères et très sensibles lectrices, je m’en suis parfaitement tiré, sans même devoir recourir à la chirurgie plastique.“N’empêche que, pour les débuts à l’écran d’un chanteur de charme, c’était un peu mouvementé.“Heureusement que mes expériences subséquentes avec le cinéma ont été moins sanglantes !” Souvenirs recueillis par Jeanne FREY.NOEL CANADIEN Les clairs Noëls de mon pays, vêtus de neige et de clochettes et de bergers, de bergerettes, et de moutons, petits, petits.Les Saint Joseph et les Roi-Mages qui sont un peu décolorés, les angelets, pendus, bien sages par les ailes, aux chandeliers.Et les petits enfants gâtés que leurs parents ont emmenés pour voir la crèche, et qui voudraient bien s’en aller, nerveux, déjà, et fatigués.Le curé prêche.NOEL .On l’avait attendu depuis si longtemps, une année, qu’on se sent l’âme déchirée qu’il soit passé sans qu’on l’ait vu.JEAN GILLET.RESTAURANT Huîtres malpèques FRAICHES CHAQUE JOUR TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE 1175 MACKAY ST.STATIONNEMENT GftATUIT isn «mère de R»dio-Can«dâ) Spécialistes des FRUITS DE MER Menu complet Une table de choix Une cave de premier ordre UN.6-9741 t^-radjomonpe., I • - •' v à * ÜFI sur Tonde JOYEUX NOEL à TOUS et .à la semaine prochaine Pour combattre le hockey, R.-C.présente "Cité sans voiles" ¦i'jmr" ' If X m % *w / r La belle artiste française Denise Darcel (voir article p.4) sera vue lors d’un des épisodes de “Cité sans voiles.Elle tient le rôle principal de l’épisode intitulé “Les ver-tus de Madame Douvay”.Dire que Radio-Canada combat le hockey semble un pléonasme mais c'est quand même devenu une réalité depuis que Télé-Métropole a inscrit une joute de hockey Canadiens contre Toronto, que ce soit à Montréal ou à Toronto.C'est donc dire que les fervents du canal 10 auront vu 16 parties de hockey au cours de l'hiver.Que le hockey soit présenté au 10 ou au 2 cela devient automatiquement une émission importante qui prend une forte cote d’écoute.Radio-Canada a décidé de présenter, à l’heure du hockey du mercredi une série américaine traduite en français, “Cité sans voiles”.Il faut dire en premier lieu ,que c’est une excellente émission qui a toujours été choisie parmi les dix meilleures aux Etats-Unis, sous le nom de “Naked City”.Nos voisins du sud apprécient moins maintenant cette série car elle dure depuis de nombreuses années, mais pour les téléspectateurs de langue française, qui n’ont jamais vu la série anglaise, le programme devient très captivant.peut dire que les acteurs sont toujours choisis avec grand soin et que leur jeu frise parfois la perfection.Les piliers sont: Paul Burke, Horace McMahon.Le capitaine et le lieutenant de police- Ce sont des policiers durs mais humains.On a fait en sorte pour en faire des personnages vrais et sympathiques.sens dramatique de l’histoire.On ne présente pas du banal, du déjà vu.Les histoires sont non seulement passionnantes mais inédites.On nous les présente sous un angle nouveau et captivant.Pour une fois, on ne tente pas de montrer le policier comme un être infaillible.Certes, on lui donne souvent le beau rôle mais on sent qu’on veut d’abord en faire des personnages attachants qui peuvent comme le commun des mortels, se tromper.Les prises de vues de cette série, car en somme c’est du cinéma-TV, sont d’une qualité exceptionnelle.On se sert beaucoup du décor naturel de New-York.On tourne dans la rue, dans les taudis, dans les parcs, sur Broadway ou ailleurs.Là encore on sent que les artisans de la caméra attachent une attention particulière à la composition des images.C’est en résumé l’histoire de la vie de trois détectives attachés à un poste de quartier populeux, à New-York.A la fin de chaque émission on dit toujours d’ailleurs: “Il y a huit millions d’histoires dans cette ville, nous venons de vous en présenter une”.Plusieurs choses retiennent notre attention en faisant l’analyse de cette émission.Tout d’abord, il y a la qualité dramatique.On Une autre des qualités de l’émission est le choix des scripts- Il n’y a pas de scrip-teurs réguliers sur cette émission.Ce sont des épisodes complets que l’on présente chaque semaine.La majorité des auteurs qui ont collaboré à cette émission sont des auteurs américains habitant New-York.On sent qu’ils recherchent à montrer le pouls de la ville qu’ils habitent.Ils étalent les drames les plus divers dans un style très direct mais aussi très artistique.On sent que l’on recherche d’abord le Une autre qualité est le choix des vedettes invitées.En effet, on y retrouve toujours les mêmes policiers mais comme l’histoire change à chaque fois, on fait appel aux meilleurs talents américains.Cette série de télévision a gagné plusieurs prix, dont un EMMY, le plus important trophée pour la TV américaine Les amateurs d’émissions policières, d’émissions captivantes, humaines et réalistes sont servis à souhait.On peut dire que Radio-Canada a fait un choix judicieux.# Pag# 16 TELE-RADIOMONDE Il n’est pas étonnant que la "50” soit la bière qui progresse le filus vite dans e Québec.C’est la meilleure bière dans la belle province! LABATT.yen apas de meilleure! 21 décembre 1963 tte ¦WPBMHOHi ¦¦¦MMPBBPMHi Irène Andrian, revenue au pays Je dois à mon mari mon retour à la chanson par Olaude-Lyse Gagnon) Depuis trois ans, Irène Andrian lit en Angleterre, à Londres exac-•nt.Elle nous avait quittés pour fre son mari outre-mer, pensant que c'en était fini des chansons lanes, des complaintes russes.Là-un fils est né portant le nom de Cameron.Puis, la nostalgie est venue.L'ennui du public, la maladie du métier.Elle revient.On ne pratique pas un métier pendant dix, douze ans sans l'avoir dans le sang.Et ce qu'on a dans le sang, ça passe par le coeur, par la tête.Comment y échapper ?rficiellement, elle a fait kntrée à l’émission “Vo-khoix” réalisée par Liset-eroyer, Je samedi soir, béret sur la tête, im-fiéable classique, nous 1 m.slave, Irène Andrian raconte ses dernières années.Un peu plus maigre qu’elle était, toujours blonde cendrée, portant bijoux excentriques, elle explique: “Il y a trois ans quand je me suis mariée, j’ai voulu abandonner la chanson.Le mariage, rien que cela.Voilà sans doute où mes origines russes se font sentir.Les extrêmes .En Russie, on rit, on danse et pips tout à coup, c’est fini.On s’asseoit, on pleure, on se déprime.Tout l’un ou tout l’autre.Moi, il y a trois ans, c’était le mariage, la maison, la popotte, le ménage.Les premiers temps, c’était du neuf, tout allait bien mais au bout de six mois, j’ai commencé à trouver ma vie vide.Heureusement, Cameron est né.Un enfant vous prend tellement”.Londres, c'est beau Son fils, CAMERON IRENE ANDRIAN ou le charme slave Dns, il y a une quinzaine îurs, la silhouette de |ene Dietrich.Et la sil-ftte était telle, la voix que c’était à s’y mé-ire.Irène Andrian, née Pologne de parents rus-j naturalisée Canadienne |is treize ans, ayant fait arrière à Montréal vient [prendre.Au fond, c’est 1 simple.Il faut souvent [r pour savoir ce qu’on B- Ça semble un peu niais c’est cela! couleur russ fee beaucoup d’humour, Brnps en temps l’accent décembre 1963 A» 5*îafrï3r3'r*.Oameron a maintenant presque deux ans et demi.C'est le temps du retour.—Ce n’est pas mon mari qui m’a demandé de renoncer à mon métier, commente-t-elle.J’avais tout décidé moi-même.Dans le fond, j’ai eu tort.Mon mari d’ailleurs l’a bien compris.Il m’a dit, cet automne, je ne te reconnais plus.Tu n’es plus la même.Tu devrais recommencer à chanter.Retourne à Montréal, amène l’enfant, j’irai vous rejoindre.” Effectivement, il arrive, cette semaine, pour la période des fêtes.Canadien anglais d’origine, il reprendra vraisemblablement un poste dans la métropole si l’occasion est favorable.—J’ai aimé vivre en Angleterre.Londres est une ville qu’on ne cesse de découvrir.Et puis les Anglais, que l’on dit froids, sont chaleureux dans leur hospitalité.C’est-à-dire qu’ils vous acceptent ou ne vous acceptent pas.Si oui, ils vous aident beaucoup .Non, je n’ai pas chanté beaucoup là-bas.Seulement dans des oeuvres de bienfaisance.Vous savez, les Anglais sont réputés pour former des centaines de clubs, les Anglaises aussi, mais avec cette différence qu’elles s’occupent davantage d’oeuvres charitables.Elles invitent un ou une artiste à donner un spectacle au c o u r s de ces journées humanitaires.Voilà où j’ai chanté.Parlant de ses parents qu’elle a retrouvés avec joie, Madame Andrian poursuit : “C’est à Montréal que j’ai débuté, il y a environ, douze ans, en sortant de l’école.J’ai travaillé fort., J’ai appris.Je ne veux pas vivre ailleurs.” Ce qu’elle aimerait, avoir des apparitions à la TV, chanter aussi dans des cabarets comme La Tour Eiffel: “Là, vous apprenez le métier ou vous le refaites”.Comme c’est le temps des voeux, souhaitons que la chance soit de ce voyage.Ce qu’on a dans le sang.Madame Andrian, il ne faut pas essayer de s’en défaire.C’est pire.Il faut vivre avec.Ou alors entrer dans les monastères.Moi, je ne pourrais pas.Je suis pour les petites sorties! TELE-RADIOMONDF iQKVMQlQAX 3-i |le| Fl Mil Vf “il II COUCOU jchanceuxl lit nttrM tn Ckaocml • Trois jour-, après je vendait, ma propriété "dure à vendre”, à beaucoup meilleur prix que je m’y attendais.Votre cou-cou ,St.Georgen) ••Porte-Bonheur” va me suivre pour le reste de mes jours.Vous pouvez en être assurés Kéf So fi — Montréal.PRIX à partir de : • J’âi positivement plus confiance au "Patron des Chanceux" St-Georgen, avec son Cou-Cou "Porte-Bonheur” qu’à tous les dictons et Horoscopîs.*2995 AUSSI J'ai eu de plaisantes surprises inattendues depuis que j'ai Petit Cou-Cou cette belle Horloge Cou-Cou Talisman.Elle est pour moi suisse à un vrai “Porte-Bonheur et Chance" inseparable.Réf.No 39 Montréal.'12.95 Chanceux: • En amour • En affaires • Au tirage VRAIE LEGENDE DU COU-COU CHANCEUX Saint Georgen (patron des chanceux), un riche moine de noble famille surnommé St-Ceorgen le “fabuleux riche”, possesseur du plus grand domaine de la forêt Nnire (Allemagne), fit légation testamentaire de cette forêt Noire aux citoyens sculpteurs qui se dévouaient exclusivement à la sculpture des Cou-Cou ‘St-Georgen” le chanceux pour la durée d’une génération entière Les plus belles mélodies éternelles telles que : • Les belles valses immortelles de Strauss • Berceuse de Brahms • La Veuve Joyeuse »C.OO d’acompte vous réserve votre Cou-Cou Chanceux pour les Fêtes et vous avex droit à la médaille St-Ceorgen ainsi que la carte de membre.DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES EN COULEURS : GALERIE du COU-COU CHANCEUX MUSICAL I.K ROI OU COU-COU CHANCEUX 2211 est, Bélanger, près Delorimier, MH, RA.2-8993 235, 4e Rue, Limoilou, Québec, LA.3-7621 Ci-inclus $5.pour réserver mon Cou-Cou Chanceux ?Veuillez me faire parvenir vos circulaires en couleurs Q Chanceux pour celui qui le donne et chanceux pour celui qui le reçoit Profitez _ de cette offre remarquable Ville .Tél.Soyez chanceux avec votre Cou-Cou Chanceux * « % « » r Page 17 • ‘w.r ?P^O^CJld^ • Le Danube bleu • La Vie en rose De passage à Montréal pour le lancent de son microsillon de Noël, l'organi Gérard Caron nous a décla On a pensé à tout à Place des Arts, sauf aux concerts d’orgue L’organiste Gérard Caron était de passage à Montréal, ces jours derniers, afin d’assister au lancement de son premier microsillon* un disque de musique d’orgue consacrée à la fête de Noël, édité •* dans la série GALA de la compagnie R.C.A.Victor.Enregistré sur les grandes orgues de Saint-Vincent de Paul de New-York, ce disque long jeu contient dix cantiques traditionnels comme “Nouvelle agréable”, “Ça Berger”, etc., etc.Né dans la Beauce, Gérard Caron s’installait à Montréal dès l’âge de 17 ans, ayant commencé à toucher l'orgue de son église paroissiale dès l’âge de 9 ans.Dans notre grande métropole, il poursuivit ses études musicales sous la direction d’Eugène La-pierre, de la regrettée Albertine Morin-Labrecque .Par la suite, il devint tour à tour, organiste à Notre-Dame de la Victoire et à Saint-Jean Berchmans .C’est là que la Société Casavant le choisit pour donner un concert, le présentant comme le plus jeune organiste jamais engagé par cette société.A la faveur d’une bourse d’études du gouvernement provincial, il s’installe à New-York où, en 1944, il est nommé organiste de l’église Saint-Vincent de Paul, poste qu'il occupe encore de nos jours.Gérard Caron vit à New-York, mais aime volontiers retrouver Montréal, le plus souvent possible, soit deux ou trois fois par année.Il déplore l’absence de concerts d’orgue: —Je ne comprends pas personne ne songe à organ’ annuellement, une série de certs d’orgue, concerts pour quels le public s’est to montré enthousiaste.On o trop souvent que cet instr n’en est pas seulement un pages musicales liturgiques, De plus, il faut déplorer le que les architectes de la de concert de la Place des n’aient pas prévu une place ; l’installation d’un orgue.Ces! oubli inconcevable dans un droit comme celui-là.Dans ! les grandes capitales, dans les grandes salles de concert, a avantagé les concerts de que d’orgue.A Montréal, grave lacune ne semble pas ; • d’être comblée.Et, c’est dommage.Mme Roland Gagné: O ."JE LAI ESSAYEE ff 2S*.V.3F> ¦ • y JM O Et ce n'est qu'après cet essai que M.Roland Gagné a décidé de l'offrir à sa nombreuse clientèle.Madame, vous serez émerveillée par ce produit KITCHEN AID ! Une laveuse à vaiselle qui a fait ses preuves et qui vous redonnera tous les jours la satisfaction du meilleur achat que vous ayez pu faire chez Roland Gagné .¦ g i Hpu ¦A Tl I Ld .la ch d; ns ¦er -Ït! 2; de Ait, ¦iM.m ¦ J(j;: lix".¦cnn Hr et tera i Bc i*< H'1 ; ' ¦ir n Tél.: 527-4331 1697 est, LAURIER (angle PAPINEAU) l'homme qui achète vos vieux meubles comptant et vous en vend des neufs à termes si désiré' Poje’ÏÉ TELE-RADiOMONDE 21 décembre >11 » a p« e« c * r t * e que ces réalisateurs de télévision vous offriront pour Noël NOEL CAUVIN (10) Le 24 décembre, Noël Gauvin réalisera une ission d’une demi-heure sur la poésie.Une médienne récitera des poèmes choisis pour jour, tant chez les poètes français que chez poètes canadiens.Mais on ne savait pas core ni l’heure ni le nom de l’artiste au ment d’imprimer.1EAN FAQUIN (10) Le 25 décembre, à l’heure habituelle, la télé-rie qu’il réalise sous le titre de “De 1 à 10” a consacrée à des chants et airs de Noël, s artistes invités seront Estelle Caron (dont sera la rentrée à la télé) ainsi que Paolo "1, choix dont il faut féliciter le réalisateur an Faquin.En compagnie de l’animateur-dette Serge Laprade, Estelle Caron et Paolo "1 chanteront des extraits de leur microsillon chants de Noël.Quant à Serge Laprade, on ntendra dans “Noël Blanc” et “Sainte Nuit”, c’est Jean Larose qui sera au pupitre.Entre très, Estelle Caron chantera un poème de lobert Choquette “Le Rondet de Noël”, sur |ie musique de Jean Larose, son mari.CLAUDE TAILLEFER (10) Claude Taillefer le réalisateur de “Yves C ristian” nous fait part que le 25 décembre, o recevra à l’émission nulle autre que la fem-Ic d’Yves Christian qui, cc soir-là, jouera du Hano.Pierre Lalonde et Joël Denis, les deux animateurs préférés de toute la jeunesse montréalaise, rassemblant une pléiade de vedettes, Muriel Millard, Philippe Armand, Serge Laprade, Monique Gaube, Margot Lefebvre, Yvan Daniel, Robert Demontigny, Fernand Gignac se réuniront tous pour chanter Noël.Les neuf voix fraîches de la Famille Rouleau, spécialistes des chants de Noël, feront aussi partie de la fête, plus un invité surprise ! GUY PARENT (2) A “Tête d’Affiche”, le 24 décembre, le réalisateur Guy Parent consacrera son émission d’une heure aux Contes de Fées.Il mettra en scène trois contes, dont “La Belle aux Bois Dormant”, et deux inédits de Maurice Gagnon et Lionel Daunais.Jacques Desrosiers incarnera le Prince charmant; Normand Hudon, Roger Baulu, Willie Lamothe et Fernande Giroux seront aussi de la distribution.jEAN CLAVEAU (10) Lors de la télésérie "Avec Plaisir”, le soir du 22 décembre, les invités de Monique Gaube seront LA FAMILLE BRASSARD et une découverte (du réalisateur) une jeune artiste de 22 ans du nom de Andrée Aubé, dont ce sera les débuts à la télévision.L’émission sera consacrée à l’esprit de Noël.Quant à “Alors raconte”, les sketches auront trait à la fête de Noël, de nous déclarer, en dernier lieu, Jean Claveau.¦ Il nous annonce en plus que le 22 décembre I (i li 30 p.m., à l’antenne de CFTM-TV, aura I eu la grande finale des “JEUNES TALENTS ¦ atelU", émission animée par Joël Denis.NICOLAS POCLIN (2) L’actif réalisateur de Télé-Radio-Canada a ¦negistré une émission de chants de Noël avec I chorale LES DJINNS lors de son passage luis la métropole, au cours de l’automne der-ller Cette émission spéciale passera dans le luire de “Bras dessus, bras dessous”, le lundi II décembre, à Theure habituelle.Ce sera, en Jiit, un régal vocal des plus harmonieux et lu tant de l’ordinaire.jEAN-JACQUES GILLIOT (10) I Jean-Jacques Gilliot qui réalise “Dix sur l'ix ”.le 25 décembre, de dix heures à dix I cures et demie, nous explique que l’émission | ïvêtira un caractère religieux car on n’y chanta que des airs de Noël.Le choeur laurentien Pointe-aux-Trembles et le chanteur Abramo rfagnini seront les artistes invités.A “Dix r Dix”.Noël avec ses chants de circonstance.)EAN-CLAUDE LEBLANC (10) ^ 21 décembre, à 7 h.30 p.m.la "JEU-ESSE D’AUJOURD’HUI”, en ondes à CFTM-’ sefa reçue par “La Famille Lajeunesse”, us l’oeil vigilant de maman, Janette Ber-and, et de papa, Jean Lajeunesse.Le ’ party” de Noël prendra une allure spor-vs de Radio-Canada a te énorme tâche à rem-lir si l'on considère le tmbre démissions d e iriétés, de téléthéâtres, de continuités qui sou-int comprennent chaîne, plusieurs person-iges costumés, moderns ou d'époquo.Diplômée d e l'école i$ Beaux-arts de Mont-fol, où pendant sept ans le étudia le dessin, la [ulpture et la décora-m, Mme Laure Caba-est depuis 1952, di-:trice de la section, rant d'occuper ce pos-elle exerçait la pro-ission de dessinatrice mode.POURQUOI ET COMMENT "HABILLER" ?rDans un téléthéâtre, par ample — nous dit Mme Laure tbana — le réalisateur nous (NE MANQUEZ PAS VOUS PROCURER x En vente partout sortent d’ici, vont sur Dorchester, puis reviennent.Ils sont alors dérraissés, nettoyés, ré-éti-quetés, et remis en place.Et cela sans que rien ne soit ni détérioré ni perdu!” UNE ANECDOTE COCASSE.» Laure Cabana, à droite, et Tune de ses assistantes.Lise Trempe, photographiées dans le vaste atelier de Radio-Canada.¦ donne son idée sur la façon dont il voit ses personnages (costumés); notre travail consiste donc à “habiller” le comédien de façon à le situer, dès sa parution en scène, en suivant une mode d’époque, s’il y a lieu.Nous devons également faire apparaître certains traits professionnels distinctifs, exemple : Un directeur d’entreprise prospère ne s’habille pas de la même façon qu’un ouvrier et cela est vrai pour toutes les époques.De plus, si dans un rôle, le personnage — d’après l’auteur — a un ulcère d’estomac, nous essaierons de faire trans- , ,r ,.v, .-ï mm que toilette comporte des accessoires comme la crinoline, la coiffe, les parures, etc.Certains costumes peuvent avoir jusqu'à douze item chacun.Dans ce magasin que nous avons visité règne un ordre et un hygiène parfaits; tout est à sa place.Des étiquettes sur chaque morceau en situent l’époque.Une fiche individuelle donne tous les détails du costume : date de confection, coût, etc.Nous avons demandé combien de costumes nécessitent les programmes de la télévision, à Radio-Canada, chaque semaine ?Madame Cabana répond : .v m z i » m wm ' mm x>> Reportage Guy Lessonini vêtements; 2 camionneurs qui transportent aller-retour les habits du 1226 Ste-Catherine où est installée la section, jusqu’au bâtiment de Radio-Canada sur Dorchester; 1 première couturière, 10 couturières, 2 préposés au magasin, et trois personnes aux fournitures, 1 chef d’atelier, 3 coupeuses, enfin, 3 commis de bureau.” Madame Laure Cabana est fière, à juste raison, de son organisation.“Au début, dit-elle, cela m’a pris un certain temps pour en arriver là.300 costumes avec leurs item, cela peut représenter une moyenne de 900 à 1000 morceaux qui, chaque semaine.Q.—Vous souvenez-vous d’une anecdote drôle ?Après avoir quelque peu réfléchi, Madame Cabana nous conte le fait suivant, qui, pour être drôle, n’en est pas moins réel — ajoute-t-elle.L’histoire est à la gloire des habilleuses sur le plateau.“Dans chaque émission de télévision où des personnages costumés apparaissent, les habilleuses guettent dans la coulisse, en cas ! une bretelle peut lâcher.Elles sont “années” de tout l’attirail nécessaire, de façon que si besoin s’en fait sentir elles puissent, entre deux apparitions de l’artiste, réparer les accidents toujours trop visibles devant l’oeil impitoyable de la caméra.Or, pendant une émission de ballet, un danseur, après quelques entrechats spectaculaires, fit un saut fantastique qui le projeta hors du champ de vision de la caméra.C’est à cette seconde que son collant lâcha prise et laissa apparaître son postérieur.N’eût été le réflexe de l’habilleuse, notre homme, qui devait revenir à l’instant, était perdu.Celle-ci eut le temps de prendre de la teinture noire (genre spray-net) et vaporisa au vol la partie aérée du danseur.Lequel, courroucé “à mort”, sur le moment, d’avoir été vaporisé à cet endroit précis, remercia, après l’émission, cette habilleuse qui le sauva d’être la honte et la risée de toute la province ! Voilà.mmmm t"* m i paraître la maladie, dans la façon de se vêtir.Dans une certaine mesure aussi, nous devons, grâce au costume, aider le comédien à transmettre des sensations, exemple : Le personnage veut faire sentir au public, que dehors il fait froid ! Eh bien, si en rentrant sur scène, il enlève son manteau en une seconde l’effet ne sera pas atteint.Par contre si le même personnage commence à déboutonner lentement son manteau ayant plusieurs boutons, l’impression du publie sera que dehors il fait vraiment froid.” “De 250 à 300; les trois quart de ce nombre sont pris sur le stock du magasin.Nous confectionnons le reste selon les besoins.” Q.—Combien en avez-vous confectionnés depuis le début de l’année ?R.—600 costumes.COLLABORATEURS ET ADMINISTRATION Notre prochain cours débute en janvier CA AT 'ES STUDIO : 7121 CHATEAUBRIAND (&n«le Jean-Talon* 10,000 COSTUMES EN MAGASIN ! Le magasin de la section possède un nombre imposant de costumes de toutes les époques, comprenant tous les item allant avec chaque costume.Une tenue d’officier peut comprendre le képi, le sabre, les bottes, les gants, etc.Pour les dames cha- Un travail aussi considérable exige un personnel suffisant, des collaborateurs compétents dans plusieurs domaines.Q.—Combien êtes-vous dans la section ?R.—11 dessinateurs de mode et 5 assistants-dessinateurs, 10 habilleuses (sur le plateau), qui habillent, changent ou ajustent les costumes des comédiens entre deux scènes; 6 habilleuses au magasin, qui s’occupent de l’entretien et de la récupération des ra Lniit.n?Un grand amoar naît, s’acroit, et devient irrésistible! ^DomûIU DRRRiEUK .JÜV ITAMANT GRISA GCNN BRIGITTE BARDOT qodv}' IN C 0 U l I U R S HENRI VIDAI ft DAWN ADDAMS décembre 1963 TELE-RADIOMONDE Poge 21 D Quand Madame Nadeau donne son opinion sur tel ou tel sujet, elle le fait le plus objectivement possible et n’entend pas du tout terminer le dialogue, une fois l’article fini.Au contraire, rien ne lui plaît davantage que des discussions, des lettres comme la vôtre où la conversation continue.Elle nous prie de vous dire que la télévision française avait justement acheté la série Les lettres de ce Courrier doivent être adressées n DANIEL GADOUAS formidable ! Donald Lautrec, mon beau .Je suis allee a la Casa Loma quand on y présentait la revue “Zéro de conduite”.Le spectacle m’a beaucoup plus et j’ai admiré tout particulièrement le beau Donald Lautrec chantant des succès populaires et parodiant les chanteurs de “rock”.Je tiens à le dire même quand le spectacle est ter miné Une montréalaise du boni.Pie IX Votre soirée fut agréable et vous en parlez encore.C’est peu dire mais tout dire.Voici d'autres adresses de Fan-Clubs Fan-club de Ginette Reno, a/s M.Gabriel Cantin, 838, rue Gilford, Montréal.Fan-club de Pierre Lalonde, a/s Claudine Bachand, C.P.365 Station Delorimier, Montréal.Fan-club de Gilles St-Pierre, a/s Mlle Nicole Arbour, 4285, rue Berri, Montréal 34.Fan-Club Robbie Martin, a/s Réjeanne Beauchamp, 5075 de Lanaudière^ Montréal.Pogè 22 LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE Télé-Radiomonde 1236, rue Crescent Montréal, Que rançcuôe, mcuâ • • e Mademoiselle Nadeau, je lis avec intérêt les journaux traitant de la radio, télévision et théâtre et particulièrement votre chronique et vos commentaires en marge des événements artistiques.J’ai beaucoup d’admiration pour le courage que vous y manifestez mais si je continue de croire que vous avez beaucoup d’esprit, vous vous montrez souvent acerbe dans vos interviews et, comme votre grand-mère, vous êtes souvent “chocative”.Pourquoi, par exemple, vous acharner contre les films doublés en français ?Que vous n’aimiez pas ce genre d’émissions (comme Adèle), imaginez qu’on l’a compris, depuis que vous en parlez.Vous qui nous reprochez notre manque d’humour, plutôt que de descendre ces émissions, vous auriez pu admirer les Américains dans leur façon de caricaturer.Vous prétendez que la morale qui s’en dégage est démodée et typiquement américaine.D’accord, ce ne sont pas des chefs-d’oeuvre de littérature mais n’est-ce pas une détente ?J’ai rencontré trois représentants de la RTF qui m’ont avoué que seuls les Américains savaient amuser et détendre.Et que la France achète aussi plusieurs de ces séries.Notre attitude étonne beaucoup ces gens-là.Notre rythme de vie ne s’accommode pas de ce genre de spectacles.Je ne suis pas anti-française mais je crois que des échanges avec d’autres pays sont aussi très utiles.Ne pensez-vous pas ?DENISE OUELLETTE, 2594 Sheppard, app.3, Montréal.américaine “Papa a raison” mais qu’au bout de quelques mois, devant son insuccès, on a retiré cette série de l’horaire.Enfin, Madame Nadeau tient à distinguer qu’elle n’est pas contre toutes les séries américaines mais certaines.De n’être pas d’accord avec elle, c'est bien votre droit et c’est la première à vous le souligner.MONIQUE LEPAGE .sa photo ! tâtions à Ginette Ravel pour nouvel enregistrement “Dem tu te maries”.Je sais qu’elle en Europe mais j’espère bien la présidente de son Fan-Club transmettra mes souhaits.Pui avoir l’adresse de son Fan-ch Fidèle lectrie Tant mieux.Madame, si chanson vous plaît.Une lectrice rencontre une autre lectrice Je vous écris pour faire suite à la lettre “d’une montréalaise pas d’accord”.Je trouve qu’elle y va trop fort dans ses déclarations sur la manière de vivre des artistes.Ils vivent comme les autres mais peut-être avec moins d’hypocrisie, c’est tout.Je crois qu’elle est de ceux qui ont des façades de petits saints mais n’hésitent pas une seconde, à l’arrière, à noircir des réputations pour garder des états d’âme dont elles se vantent.Gigi.Deux opinions, deux points de vue.Une médaille, deux côtés.Un chapeau, l’envers et l’endroit! Jean Duceppa, à vous! J’admire beaucoup Jean Ducep-pe.Je constate qu’on en parle beaucoup en ce moment mais seulement sur le plan professionnel.Ne pourriez-vous pas publier un reportage sur lui, nous montrant des photos avec sa femme et ses enfants.Ayant toujours quelque chose à dire.M.Duceppe intéresse tout le monde.Mademoiselle X, Y, Z.Patience et longueur de temps.Vous connaissez le proverbe ! Vingt voix en écoutent’ une Dans un courrier récent, vous demandiez si nous avions la bonne adresse de Gisèle Dufour.Certainement, puisqu’elle nous a répondu par une carte postale au moment où elle était en vacances et elle nous promettait de répondre à nos questions en septembre.Septembre est déjà loin et pourtant nous attendons.Vingt étudiants qui ont hâte de savoir.Ah ! il paraît qu’avec de la persévérance, on vient à bout de tout ! Daniel Gadouas, un bonjour Je trouve que Daniel Gadouas est formidable dans son personnage la “Rue de l’Anse”.J’aimerais bien avoir sa photo.Il y a longtemps que j’en veux une mais je ne savais pas où m’adresser.J’ai pensé à vous.Mlle Ginette Delisle, 362, rue St-Paul, Black-Lake, Cté Mégantic.Votre message est lancé.11 n’en dépend plus de nous que vous soyiez entendue.Monique Lepage, une outre fois J’aimerais bien avoir la photo de Monique Lepage.Je la fixerais au mur de ma chambre avec les photos des artistes du monde entier que j’aime le mieux.Je trouve d’ailleurs qu’elle est de classe internationale.Edwidge Blanchard, Maisonnette, Nouveau-Brunswick.Que Madame Lepage vous lise et vous exauce ! Pour ce nouveau disquo, bravo! Je lis régulièrement votre courrier et je le trouve très intéres sant.J’aimerais offrir mes félici- Avez-vo LU nouveau Samedi JARRY AUTOMOBILES INC.dépositaire des voitures PONTIAC - BUICK - ACADIAN 1068, BOUL.DES LAURENTIDES PONT VIAU vous présente ?"Le soir d'une joute, à 5 h.30 p.m.— “LES CANADIENS A L’OEUVRE” M.André jarry.vice-président, vous invite cordialement à visiter sa magni- | fique salle de montre et, par le fait même, admirer les superbes modèles fl de voitures qui s’y trouvent.avec ROLAND SAUCIER A sa façon coutumière, Roland Saucier vous apporte les toutes dernières nouvelles concernant l’équipe dirigée par Toe Blake.Des entrevues sur le vif avec les joueurs et les pilotes plaisent toujours aux amateurs de hockey.gardez la droite au poste de l'amitié Une visite vous convaincra 1570 AU CADRAN CKLM MONTREAL i: TELE-RADIOMONDE 21 décambr* 1963 ?DQdDDDO191 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 IA IS l& 17 IB 19 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 : ïT^v Chaqu* »*rnain«, noua choisis* •, parmi loa bonnes réponses nous sont envoyées, DEUX CNAMTS.H* reçoivent un re de la Collection du Bélier.Télé-Hadiomonde, Mots Croi-*, 1236 Crescent, Montréal .remplisses le coupon suivant: OM DRESSE roblème no 101 HORIZONTALEMENT —Il joue la comédie — Chose frivole.—Qui cause la ruine par des dépenses excessives — Acte gai — Pièce de charpente horizontale.-Foyer — Combat de deux personnes, corps à corps et sans armes — Inviteras à boire pour fêter un événement.I—Qui sont encore intactes — Qui a rapport à l’âne — Crâne.1—Aluminium — Divinité de la i Terre chez les Grecs — Représenteras par des couleurs — Titane.Connu — Parait avec honneur — Conduisent en me- j nant.f—Recouvriras d’une couche d’étain — Application à quelque chose — Bruit sec.I—D’un verbe gai — Commune de Suisse (Zurich) — Qui se rapporte à l’utérus.>—Arrêt accidentel d’une machine — Il sème du grain — Qui n’offre aucun danger — Baryum.•—Attachées — Notre-Seigneur — Dans une rime — Conforme à la vérité.—Année — Petit rongeur nuisible — Plongée dans les ténèbres.i—Un métal connu — Prend d’avance une certaine portion sur un total — Note.1—Où les orages sont fréquents — De l’Arabie — Bannit de sa patrie.•—Action de nager — Thorium — Homme d’Etat américain (1856-1924) — Fatigué.5—Suppression d’une partie ou de la totalité des aliments — Exposition de marchandises — Jetais des cris.p—Fît mourir — Trois fois — Donna le lustre à une étoffe.I—Perroquet — Laisses — Mouvementée.P-Petite rue étroite — Fils de Noé — Préfixe — Mets en circulation.r~"£on3- — Billets galants — En outre.P—Iras vite — Nom donné quelquefois à l’ensemble de l’Eu-roPe et de l’Asie — Person-sage de l’“Othello” de Shakespeare.qu’il y a de meilleur ipl.) — Serpent de verre — Rêves.I 2 3 4 5 6 7 g 9 IO II 12 13 14 ‘5 16 17 18 19 20 22— Bagatelles — Altesse Royale — Etat gouverné par un émir — Irlande.23— Font l’essai de — Prénom fém.— Greffer une ente sur.24— Qui ont vu le jour — Que l’on doit — Viscère abdominal — Adj.démonstr.25— Voile carrée — Petite quantité — Mettras quelqu’un à l’écart des autres hommes.VERTICALEMENT 1— Se noue autour du cou — Forme la partie supérieure d’un lieu couvert — Aiment mieux.2— Instrument pour travailler une matière — Languirait — Tirer parti de.3— Règle graduée, signal fixe, utilisés dans le nivellement — Salubre — Sujette à des colères violentes — Réjouissance collective.4— Hommes exaltés — Empereur romain, frère de Cara-calla — Volcan de Sicile.5— Petit cube —* Germanium — Fabuliste grec — Boutique de boucher — Ce qui reste.6— Ascagne — Belle-fille — Aurochs — Nourriture que l’on prend chaque jour à certaines heures réglées — Possédé.7— Dieu de la Guerre — Rends l’assurance — Lettre grecque — Squelette — Quatre saisons.8— Sans tache — Les avions y atterrissent — Très petite Ile — Prévu — Une urtica-cée.9—Ane.unité monétaire chinoise — Exprimée — Fatiguer par des attaques répétées — Dévêtu.10— République fédérale de l’Amérique du Sud — Grand dieu solaire — Se porte — Provoquent la pitié.11— Bradype — Prénom fém.— L’un des trois premiers cantons de la Confédération helvétique — Mangeoires pour la volaille.12— De taille élevée — Femelle de l’ours — Effilée — Etoffes fines.13— Donnerait de l’air — Elévation — Viande rôtie.14— Diminution ou perte totale de la mémoire — Prép.— Douze — Plante odorante.15— Femme — Danse d’origine sud-américaine — Teignit en ocre — Carapace des oursins — Lac du Soudan.16— Dans le nom d’une grande ville des Etats-Unis (Californie) — Obscur — Emportée.17— Pend à l’entrée du gosier — Fils du frère — Qualité de ce qui est imminent.18— Action de serrer dans ses bras — Qui brille d’un vif éclat — Secouer en divers sens 19— Homme avare — Poss.— Qui a peu de hauteur — Au Moyen Age, petit poème — Meuble formé de tablettes placées par étages.20— Faire tort à — Sert à écrire au tableau — Corps célestes — Tenteras.décembre '963 Tele • 1 .DIIDCIDDD : M », /' m >:c /' 4 o • c DE Paris.Jean-Pierre Ferland viendra faire connaître ses chansons aux auditeurs du réseau anglais.Ceux du réseau français le retrouveront non sans agrément.NOEL DE riches productions aux non moins spectaculaires costumes, telle sera cette émission qui passera sur les réseaux français et anglais dans une réalisation de Jacques Blouin."De Ville en Ville” I célébrera la fête de Noël, ce soir-là, à la façon des grands Music-Hall de Paris, Monique Caube comme grande meneuse de revue, avec les traditionnels danseurs.O U Kl des grand* attraits de ce joyeux spectacular-tv de ce soir de Noël 1963, sera sûrement la présence de Paul Dupuis dont voici une photo extraite de cette heure spéciale.TELE-RADIO-CANADA (2 et 6) de 9 à 10 h.ko >o 11) -Q%.- *q&o: • Page 24 TELE-RAPIOMONDE r.^«; «o^o: 21 décembre 1* iL-U II PSp^MRMVEBI ¦¦¦¦¦ i‘A * J «tc