Télé-radiomonde, 28 septembre 1963, samedi 28 septembre 1963

Pierre / A ?' i H X ^ / I \ i i « 1 i \ \ i « 11/ * > ' y X / f,y> i MONTREAL, 28 SEPTEMBRE 1963 15^) 25e année — No 45 me ¦ w.«i _____ .‘ , Martine SIMON, f HEROINE-TV: Inf.page 3 mm- » ¦ I EXCLUSIF : LE MARIAGE EN PHOTOS DU COUPLE SERVAL-TASSE :M% t > • »• ^NMIn» ".J*' fl.r* f i Editorial REGLEMENTS DE COMPTES ET TELEVISION C’est l’ère du CHOC ! Chacun veut faire CHOC ! Tout le monde détient son petit CHOC ! Même la télévision se paie des CHOCS.A un point tel que la situation a fini par devenir choquante et.cho-cative.Pour être dans la note et dans le ton, la télévision est devenue une sorte de RING où les uns affrontent les autres, pour un “2 dans 3” à finir.On exige des comptes de Vindividu reconnu ou de l’amuseur public, comme pour un procès sur la Place Publique.Au Moyen Age il y avait les supplices spectaculaires ; à l’époque des LOUIS numérotés, les duels étaient en vogue ; mais au 20e siècle, nous provoquons les CHOCS : choc ici, choc là, choc partout.Nous en avons eu de nouveau la preuve, dimanche dernier, lors de l’émission ‘‘Face à Face”, de Télé-Métropole.Là, il n’était plus question de “entre quat’z’yeux” ni d’une discussion d’homme à homme, mais d’une “rince” en règle.Contre Y van Dufresne, on sest rué à 5 contre 1, comme à une bataille de coqs et ce, jusqu’à la dernière plume.Bataille inégale.Il ne faut pas accuser les responsables de cette émission car il ne font que leur travail et, dans cette affaire, chacun fut emporté dans un courant non prévu.Ce qu’il faut surtout déplorer, c’est cet état de choses créé par la vague en question, état de choses qui fait penser à ces journaux à sensations qui ne peuvent freiner leur élan, coincés qu’ils sont par la loi de “plus on en donne, plus on en demande”.On exige des comptes .Depuis quand, légalement, a-t-on le droit de violer le salaire d’un individu ou les livres de comptes d’une compagnie ?Les combattants de ce match inutile (trois quarts d’heure après, rien n’était solutionné) ont dû se sentir malheureux hors de ce studio dévoile-tout, cache-rien.C’est pourquoi, nous croyons que la télévision doit cesser d’être une arène d’adversaires ; il y a toute la différence du monde entre un médium d’information et un poteau d’exécution.Il faudrait peut être en changer ?Il faudrait nécessairement arrondir les chocs, ce qui n’exige pas de tomber tête perdue dans la guimauve parfumée : un juste milieu tout au plus.Du petit écran à nous, téléspectateurs, il s’est établi un malaise, dimanche dernier, un malaise où le respect de l’individu s’absentait.De plus, intérieurement, on était gêné pour la gent artistique ainsi acculée au pied du mur, devant le public, le public qui finira — de la sorte — par croire que tout ce qui regarde la Chose artistique repose sur le scandale, la mauvaise représentation et quoi encore ?Les chicanes-tv apportent-elles vraiment quelque chose ?Il sied de se poser la question à la faveur de l’incident de “Face à Face” qui risque, dans une telle pratique, de devenir du “DOS-à-DOS”.On se pose la question ?A quand le signal pour une belle croisade d’amitié ?J’en serai ! Phil Laframboise Huîtres malpèques FRAICHES CHAQUE JOUR RESTAURANT TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE Menu complet Une table de choix Une cave de premier ordre 1175 MACKAY ST.STATIONNEMENT GRATUIT (en arrière de Radio-Canada) Spécialistes des FRUITS DE MER UN.6-9741 Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.UN.6-7993° Directeur général: André LECOMPTE Directeur adjoint : Marcel BROUILLARD Rédacteur en chef : Philippe LAFRAMBOISE Direction générale de la publicité et relations extérieures : Roger LHOUMEAU N DE "Le Ministère des t’ostes â Ottawa a autorisé (‘affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication”.Abonnement : $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis t 15 cents ^-1 .XU3[ 20V Distribution métropolitaine et provineial.Eclair Ltée - Tél.276-3731 Imprimé par l’Imprimerie Montréal-Offset Inc.148, Port-Royal O., Montréal ï- .K '-Etat du Québec 'V-i .LA.4-3632 Avez-vous LU nouveau Samedi l.sPçgS £ ’^«****>++>*>***4^**+^^ TE^ip: RADJOMQNI i> i&Vv .•-ï Le papa du canal 10 M.J.-A.DeSève, président de la société Télé-Métropole, félicite ici Pierre Legault, technicien à CFTM-TV, l’heureux gagnant d’un superbe appareil stéréophonique avec radio AM-PM.C’était lé surprise que M.DeSève réservait à ses employés lors d’une réunion du personnel tenue cet jours derniers.Décidément, les employés sont choyés à CFTM-TV.(Photo CFTM-TV).Abonnez-vous éé Revue Populaire J’ai eu un bébé noir! Vous se.vz CHOQUÉS ou ENTHOUSIASMÉS, mais vous ne resterez pas indifférents! / à COULEURS J' Chateau ?Français ?Versailles S71.4400 288-5513 Sherbrooke e * Montée St-Léonard 254-7534 Pierre Lalonde nie la rumeur de son mariage Le populaire Pierre Lalonde nie la rumeur qui persiste, depuis quelques jours, à l’effet de son mariage, enfin, d’un susceptible mariage.Il ne veut rien déclarer, fuit même les appels téléphoniques à ce sujet.Pourtant, de sources certaines, on nous informe du contraire, on prétend même que la robe de mariée serait même commandée dans un grand magasin de la métropole.Pierre Lalonde nie les faits et il n’a aucune raison — en fait — de cacher un tel événe- ment.Dans ce cas, nous aurions mauvaise grâce à voir dans son attitude, une tactique de vedette.On sait que la mode présente est au secret, la plupart des jeunes vedettes du disque et de la chanson voulant à tout prix voiler leur union, afin de ne point perdre la ferveur de leur public féminin.Pour le moment, Pierre Lalonde nie catégoriquement.et il sied de le croire! Quant aux informateurs dignes de foi, on verra bien sous peu, s’ils ont menti ou dit.vrai.Les "Couche-Tard" vous visiteront On se souvient sans doute du nd succès obtenu par les Cou-ie-Tard, Jacques Normand et oger Baulu, lorsqu’ils firent une sion, directement du Châ-leau Frontenac, lors du Carnaval l’hiver, à Québec.Il faut avouer ue ce fut la meilleure émission l’année.On avait retrouvé un Jacques Normand en forme, dans ion pays natal et un Roger Bau-,u, maitre de jeux incontestable, frut avait bien roulé.On avait rlé politique, on avait parlé de ow-bizz et on avait surtout un rge auditoire.Ce succès a longuement fait iléchir les directeurs de Radio-nada, au cours de l’été.Il avait Sté remarqué, que vers la fin de i saison, les Couche-Tard “amol-saient”.Leurs entrevues l’avaient rien ni d’entraînant ni piquant.On semblait faire sa elite besogne hebdomadaire et Ic’est tout.Comme la formule s’est avérée fructueuse à plusieurs reprises, il ne fallait pas en perdre le filon.Il fallait lui redonner son élan.Cette année, on a engagé deux scripteurs, Gé-rald Tassé et Alain Stanké.Il y en aura un troisième mais il alternera avec d’autres.De cette façon on espère fournir plus d’idées nouvelles à l’émission et lui redonner sa valeur des premiers jours.Pour donner l'occasion à l’équipe de travailler devant un auditoire, on a résolu de sortir des studios plus souvent.Il est question d’aller à différents endroits dans la province à l’occasion d’une célébration quelconque.Normand, avec des spectateurs a toujours été meilleur et Baulu se tire bien d’affaires partout.La nouvelle saison des Couche-Tard s’avère donc meilleure que celle de l'an dernier.Ls-Philippe Beaudoin, réalise.ANNIE CORDY et LUIS MARIANO à CFTM-TV, canal “10” dimanche, 29 septembre, 10 h.JACQUES HEBERT sera animateur-TV On les prend maintenant chez les éditeurs! C’est exact, puisque que l’éditeur Jacques Hébert (il a également débuté à la télé comme panneliste) sera l’animateur de la nouvelle série “Réalités Economiques”.H s’agit d’une série d’information ayant trait aux problèmes ouvriers, économiques, etc., etc.Le tout débutera le 8 octobre, de 9 h.30 à 10 h.p.m., sur le réseau français de la télévision de Radio-Canada.La réalisation sera confiée, en alternance, aux réalisateurs Noël Fortin et Romain Desbois.En première: “J’achète à crédit”.COLETTE BONHEUR .en ville DERNIERE HEURE — Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que la chanteuse Colette Bonheur vient d’arriver à Montréal.Incognito, elle est descendue chez sa mère.Madame Lise Bonheur du boulevard Saint-Joseph.Pour cette visiteuse des Iles Bahamas, il serait question de vacances et de travail.Nous l’interviewerons pour vous la semaine prochaine ! FLASH - FLASH - FLASH - FLA DYNAMIQUE "PREMIERE" DE LA SERIE "GRANDES VEDETTES" A TELE-METROPOLE C’est dimanche soir, à 10 h., le 29 septembre prochain, que sera télédiffusée la première de la série “GRANDES VEDETTES”, présentée par la société General Motors du Canada via CFTM-TV, canal 10, de Montréal.Le premier des six spectacles de “GRANDES VEDET- Bien sûr, nos lecteurs savent TES” sera présenté avec deux de vos artistes préférés de la ‘ï11® le personnage de Laura est scène et de l’écran : ANNIE CORDY et LUIS MARIANO.interprété par Martine Simon qui En plus d’être offert aux milliers de téléspectateurs du de U «médirnTC de rLnéiTlore Martine Simon rattachante héroïne du “Pain du Jour” y Mercredi, le 9 octobre, “Le Pain du Jour”, téléroman de Ré-ginald Boisvert, reprendra l’affiche de GBFT, pour une deuxième saison.L’année dernière, l’auteur s’était mérité, au Congrès du spectacle, un trophée pour le meilleur texte d’une série.En juin, les téléspectateurs ont laissé les personnages du “Pain du Jour” alors que bien des intrigues s’amorçaient.Il y avait d’abord, Laura Deguire qui attendait un enfant de Robert Mathon tout en étant amoureuse du professeur Lemieux.Il y avait Charles qui s’intéressait tendrement à Carmen déjà poursuivie par le contremaître Lebeau.Il y avait Janette et Louis qui commençaient à s’aimer.Le réalisateur Jean Valade a déjà commencé à enregistrer les vidéos des premières émissions.Nous avons appris que pour le début de la saison du moins, l’intérêt sera centré autour du triangle: Laura, Robert, Lemieux.On sait que Laura a confié son enfant à une famille habitant la ville voisine.Robert, toujours amoureux de Laura, voudra sans doute voir son fils et épouser la mère.Laura, qui jusqu'ici, ne s’est préoccupée que d’elle-même commencera à s’intéresser aux autres.Elle croit aimer Lemieux.Lemieux croit l’aimer mais il y a Robert .Qui épousera-t-elle?Laura aura aussi à faire face à tous les problèmes qui naîtront du fait qu’elle est célibataire et mère.Ce sera la première fois qu’à la télévision, un auteur étudiera la question.Réginald Boisvert n’a pas l’intention de “bâcler” le sujet.Il l’étudiera en profondeur.• JULIETTE GRECO ET GEORGES GUETARY seront les vedettes Dremier Doste Drivé d’expression française de Montréal et de ^ !f comédienne de 1 année, 1 de “Le Parapluie Mégique”, lors de la première (le 6 octobre, de preiF?r P°spf prive a expression irançaise de Montreal et de du dernier Gala des Artistes.8 h.30 à 9 h.30) d’une série de quatre variétés de la télévision la region métropolitaine, ce spectacle passera au petit écran allemande mie Télé-Radio-Canada nous nrésentera au cours de la de dix autres oostes des Drovinces de Québec et de l’Ontartn '¦'Cite année encore, elle s v / KA U A JvT O v.1 A w V* V- V£ VA Cl VA W » CAA AW VAW A CA VV* A V* * allemande que Télé-Radio-Canada nous présentera au cours de la aalson.P Alain DENYS ouvrira sous peu, à Montréal, une école de peinture il donnera des cours préparatoires aux Beaux-Arts et des cours de “vocations tardives”.'ÜNE PLEIADE DE VEDETTES dont Jen Roger, Dany Vaughn, Claire Gagnier, Fernande Giroux, Christine Charbonneau, Lucien .seront en “TETE D’AFFICHE” lors de la deuxième de j*tte série de Télé-Radio-Canada qui amènera les téléspectateurs dans une tournée des Grands Ducs.Germaine DUGAS : à Toronto pour l’enregistrement de nouveaux commerciaux.de dix autres postes des provinces de Québec et de l’Ontario.Le deuxième spectacle de la série “GRANDES VEDETTES” offert par General Motors du Canada, aura lieu dimanche soir à 10 heures, le 6 octobre prochain, avec DANY DAUBERSON et PIERRE DUDAN, deux artistes de réputation internationale également.Comme troisième spectacle, General Motors du Canada présentera à “GRANDES VEDETTES”, dimanche soir, à 10 heures, le 10 novembre, LUIS MARIANO dans un récital qui ne manquera pas de susciter le plus vif intérêt.sera l’une des têtes d’affiche du “Pain du Jour”.Martine Simon partagera la vedette avec Yves Létour-neau, Olivette Thibault, Julien Bessette et Yves Gélinas.Martine Simon épousera-telle Yves Gélinas ou Julien Bessette?L’auteur ne le sait pas encore.Faites vos jeux.Les paris sont ouverts.10^3 TELE*RÀPIOMONDE pe ^jjl’Nou^vons" Le quart d’heure cinématographique intitulé “Avec François Reichenbcah” (samedi, à 8 h.15, à Radio-Canada) .parce que ce soir-là, la réalisation “Novembre à Paris” tenait l’emploi de petite merveille du genre, avec son atmosphère, ses images très belles, son réalisme humain, la caméra réussissant à se poser sur les êtres et les choses avec tendresse, avec une âme .Ph.L.Jenny Rock à “Jeunesse d’aujoud’hui” (samedi, à 7 h., à Télé-Métropole) .parce qu’elle est dynamique, jeune, agréable à regarder .parce qu’elle réussit à nous faire accepter (sans doute à cause de la chanson qui semble avoir été écrite pour elle) le genre rock ‘n roll, ce qui n’est pas facile.Ph.L.Guy Hoffmann à “A vous l’antenne” (dimanche, 9 h., à Radio-Canada) .parce qu’il semble, naturel, entier, loquace à souhait et surtout .professionnel.Ses duos chantés avec Monique Leyrac, des petits bijoux dignes d’un Lucien Barroux.Ph.L.Michel Louvain à “Jeunesse oblige” (mardi, 9 h.30, à Radio-Canada) .parce qu’il était en forme, dans la note, dans le ton .parce qu’il a su dégager prouvant que du métier il en avait .parce que l’interprétation de sa dernière chanson fit du feu.Voilà .Ph.L.Nicole Gemain à “Voulez-vous jouer avec moi”.Son interprétation de “Mon homme” était chariuante.C’est dans ce sens-là qu’on devrait distribuer les punitions aux invités qui ne peuvent répondre aux questions.Je rrçe demande comment Olivette Thibeault n’a pu répondre que c’était Montherland qui avait écrit “Le Maître de Santiago”.M.N.La jeune vedette DAN Y S A VAL lorsqu’elle a été interviewée à “AUJOURD’HUI” (CBFT) — Ses yeux nous ont cependant paru beaucoup trop maquillés.— A 21 ans, est-il vraiment besoin d’avoir recours à autant d’artifices.?J.F.La nouvelle petite chanteuse, NICOLE PERRIER, à Télé-Métropole.Une véritable vedette en puissance.si elle continue à travailler.J.F.SIMONE LANGLOIS et son interprétation de la très belle composition de Jean-Pierre Ferland, “TON VISAGE”.(CBFT).J.F.LUCILLE DUMONT, dans “Avec Plaisir”, (Canal 10) — Personne ne sait, comme elle, faire ressortir le charme des anciennes chansons.J.F.Nous avons peu aimé La soirée de mardi à Télé-Radio-Canada .parce que c’était d’un moche, terne, sans vie, triste comme un soir de grand deuil.Un peu de clairons, d’originalité et de vie, s.v.p.Ph.L.“Etrange nuit de Noël” (CFTM-TV, mercredi, Il h.10) parce que Nick Carter c’est tout juste bon pour intéresser les “teen agers”.qui sont couchés à cette heure tardive.Nick Carter, ça vaut tout juste vingt minutes d’attention, le temps de vous rappeler des souvenirs de votre jeunesse.Puis on ferme la télévision et on dort.M.N.Le changement à l’horaire de “Comment dites-vous?” (CBFT) 6 h.5, le samedi, est une bien mauvaise heure pour regarder la TV.J.F.MONSIEUR-PIA PI A, (GBFT).Malgré de bons moments, on sent que la formule est usée jusqu’à la corde.J F La musique trop forte à “COPAIN-COPAIN”.Les neuf dixièmes des émissions de variétés souffrent du mêm)e mal.Pourquoi.?j.f.H Nous n’avons pas aimé m mm mm m m ¦ ¦ mmm HMj | mÊÊÊ •' LE BILLET DE THEATRE de Monic Nadeai Pour débuter sa quinzième saison, la direction du Rideau Vert présente au Théâtre Stella, une pièce américaine : “Dimanche à New York”.Une pièce pas trop ‘fortiche’ de Norman Krasna.L’intrigue est assez sim- Hubert Loiselle (Mike) nous sauve de l’ennui.Il a de la présence, beaucoup de présence.Il colle à son personnage.Il est sympathique.Il a du rythme, il sait être léger, il enrichit le texte, il en tire le maximum.re en son personnage.Aubert (Bill) n’arrive toujours à se départir de allure guindée mais il a f énormément de progrès puis “L’Aigle à deux tê On sent chez lui une applj tion et une bonne volonté Hubert Loiselle: Un dimanche à New Yor pie.Une jeune fille se dispute avec son fiancé, Russell, et se réfugie dans la garçonnière de son frère Bill à New York.Par hasard, elle ren-contre un journaliste, Mike.Là vous avez droit à la grande scène du 2 qui se termine en queue de poisson car Mike s’apercevant qu’il est le premier, refuse de porter cette “lourde responsabilité”.Le fiancé surgit et croit que Mike est Bill.Finalement Peggy découvre qu’elle n’aime pas son fiancé, mais Mike.Baiser final.On est habitué à ce que les comédies de boulevard reposent sur un triangle, sur des qui-propos, des coups de sonnettes inattendus, etc .Seule, la verve de l’auteur, son style lui permet de “personnaliser” la pièce.Dans le cas de “Dimanche à New York”, le style est mince, l’humour dispensé au compte-gouttes.La blague la plus amusante est sûrement l’histoire de l’espionne.Pour le reste, on vous permet tout au plus de sourire.Hubert Loiselle, le partenaire de Margot Campbell.Margot Campbell, jeune et jolie, joue en ligne brisée.Parfois elle dit effroyablement faux, parfois elle adopte le style de la pièce.Parfois on réussit à marcher, à croi- nous désarment.Fr an Cartier donne ses quelq répliques avec convicti Yvon Leroux et Marie-complètent sobrement distribution.La pièce est faible, la mise en scène d’Y-Brind’amour est quelconq Tous ces changements lieux auraient pu s’opé d’une autre façon.Pourqu ne pas avoir isolé, en joir avec l’éclairage, la ballade voture, le restaurant, la ru etc.Mais non, on se Iran* porte d’un lieu à un au1 toujours avec ce fame mur et ses cadres.Ou bi on joue le jeu entièrem ou on ne le joue pas.P quoi ce faux téléphone carton ?Et la scène au cf ma ?Pourquoi l’éclaira d’en face?Le projecteur toujours situé de dos.U erreur grossière.Ce n’est ni la pièce, ni mise en scène qui vaut le placement mais Hubert selle qui réussit à nous in téresser, à nous amuser.Pour souligner son quii zième anniversaire, pour Tot verture de la saison, le Ri deau Vert aurait dû table sur un autre spectacle.Philippe Farley à “L’air de Québec”.Est-il masochiste ?Après l’avoir vu sourire largement en chantant: “et ça fait mal à n’y pas croire” dans Jean Marie de Pantin, on se le demande.M.N.“Alors Raconte” (vendredi à 10 h., à Télé-Métropole) .parce que: voir les “Propos choc” de Monic Nadeau.“Face à Face” (dimanche à 11 h.10, à Télé-Métropole) .parce que: voir notre éditorial.Et nous n’aimerons jamais les chansons nouvelles, avec des: “mouri.hi.hi.hir” et des “Je t’ai.hé.hé.haime.” entrecoupés de Yé, yé, yé frénétiques .Décidément, il doit y avoir panne d’imagination chez les paroliers .! J.F.ANNONCEUR D'AVENIR DEMANDE Prière d'adresser audition, photo et curriculum vitae à: Le film “A PARIS, TOUS LES DEUX” (CBFT).Pour-quoi déplacer deux vedettes comme Fernandel et Bob Hope pour nous offrir un tel navet.?J.F.La moustache “à la mandarin chinois” de JACQUES LANGUIRAND.Il a le droit d’être “insolite”, mais non de s’enlaidir à plaisir.J.F.Directeur général, C J BR-AM-FM-TV, RIMOUSKI, P.Q.• Page 4 TELE-RADIOMONDE ’28 -septembre 1 Fernande Larivière perdu son combat contre la maladie il il Uiw mutlon à fair* vii* • $à •* rougir I Seulement $1.98 Jnerveille scientifique l'Mctionne vraiment ! ¦ • c’est vrai.Ôes lunettes "rayon-, fonctionnent vraiment.Apportes luettes X-RAY 8PEX à votre pro-“• surprise-party et voye* le résultat! '•Psterez vos amis par vos désnons-ws de vue ‘supernaturelle”.Prouves-[W* tous pouvez voir à travers n’im-Wel oojet.Faites-leur essayer les Pour qu’ils observent les os de ooigu.Ensuite places un mouchoir i ** main et les lunettes : Ils ver-!‘«urs doigts 4 travers.Reinettes les r.*’ H vous aures un plaisir fou A [^Pfs réactions; c’est garanti.Oom-^ maintenant pour une période « 10 Jours.81 vous n’êtes pas ‘Mlslalts vous obtlendrea votre i ,ï,ement sans délai.Envoyés él.M L, f Pour frais de manutention, en P»r chèque ou mandat-poste à : ll1 MARKET Dp» RS 36 ’12 Weston, Ontario Fernande Larivière est morte! Celle qui fut pour les téléspectateurs la demoiselle Laviolette de la Pension Velder, n'est plus.Elle s'est éteinte en douce, comme elle a vécu.Aucun journal n'avait révélé son précaire état de santé, car chacun savait qu'elle était malade.(par MON IC NADEAU) Elle a été malade pres-qu’en secret.Ses camarades de “Feu sacré”, ravalent trouvée amaigrie, l’ombre d’elle-même.Comme elle, ils gardaient le silence.Fernande Larivière, je l’ai rencontrée trois ou quatre fois.A chacune de nos rencontres, nous avons bavardé durant des heures.J'avais même réussi à l’amener jouer aux quilles, elle qui détestait le sport.Je voulais lui changer les idées, elle me semblait si malheureuse! C’est le souvenir que j’en garde.Fernande, une femme profondément seule, profondément triste.A chacune de nos rencontres je lui disais: “bonjour la femme qui a peur”.Et elle riait.Aux éclats.Mais c’était pourtant vraie qu’elle était rongée par la peur.Peur de ce que les autres vont penser, peur de commettre des sottises, peur de ne pas être raisonnable, peur de faire de la peine, à sa mère, par exemple, qu’elle aimait beaucoup.Elle avait peur et se sentait coupable.De tout.Coupable de vivre.Elle réussissait aux yeux de beaucoup à cacher ses angoisses, son complexe de elle, ont vu tomber le masque.Alors, elle n’hésitait pas à raconter son étouffement.En février 1960, au Louvain, rue St-Denis, elle me répétait: “si je pouvais avoir la force de secouer ce qui m’écrase, si je pouvais avoir le cran de faire des folies, de me débarrasser de mon carcan.Je me sens étouffer comme prise au piège.Il est peut-être trop tard.C’est à vingt ans que j’aurais dû donner le coup de collier et me libérer”.Nous avons commandé un autre cognac.Je me sentais impuissante.Elle était malheureuse.Elle, que le public croyait comblée, que ses camarades entendaient si souvent rire.Je n’ai jamais osé lui poser de questions.Fernande ne faisait que des demi-confidences.Elle ne m’a jamais révélé le pourquoi de tant d’angoisse, ce n’était pas la femme qui racontait sa vie.Parfois, rarement, elle parlait de ses états d’âme.Il fallait écouter sans poser de question.Fernande Larivière, ce n’était pas une amie.Tout au plus, le hasard, a-t-il voulu que je sois là, à prendre un verre avec elle, au moment où elle en avait trop ont longuement parler avec sur le coeur, au moment où Un* toute récente photo do cette comédienne que le public pleure non sans raison, photo qui laisse déjà voir son visage défait par l’impardonnable maladie.elle avait envie de parler de cette peur qui l’étouffait.Fernande Larivière est morte en douce.Comme elle a vécu.Elle n’avait jamais eu la force de protester.Vivre, ça lui faisait mal.Elle était trop fragile pour tenir le coup.Elle repose en paix./votre NERVOSin peut PARFAITEMENT “se comprendre” et DEFINITIVEMENT “se_guérir” Un psychologue et psychanalisfre consultant de Montréal, André La Rivière y' B.A.M.A P*.L.Féd., M.8.A.P*.M.S.AIPi., M.S.Or.Ps./ Ancien profesaear A l’université de Montré»! _/ Ez-«t»gl»ire de* hAplt»ni de P»ri* (l946-tP5l) » écrit A votre intention 7 ouvrages od II expose pins de 180 eao qn’ll » en l’occasion de suivre dorant ses consultations tant A Montréal qu’A Paris.Faltés venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT ou en TELEPHONANT A : Thérèse Godin, dlreetrieo.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, ov.Morcil - N DG, Montréal - HU.8-431.[^septembre 1963 TELE-RADIOMONDE Pag# 5 * avAW ^ 4./tat Philiaframboise Sensé comme toujours, poétique sans relâche, plus pratique que jamais, Félix Leclerc nous a appris qu’il irait dans TEST.Comme chacun le sait, l’une de ses toutes dernières pièces “L’AUBERGE DES MORTS SUBITES” prendra l’affiche du Théâtre National dans quelques jours.Ici même, dans cette chronique, nous avons toujours défendu cette historique salle qui peut rendre encore les services qu’elle a toujours rendus au public, depuis le début du siècle.Alors que nos troupes de théâtre manquent de salle pour se produire, il aurait été stupide de déserter une salle déjà existante, laquelle offre toutes les possibilités qu’on pourrait envier ailleurs.Ceux qui ont songé à cette salle pour du théâtre de ce genre ont été sages; nous en avions déjà fait la suggestion : ^ tout est bien qui va bien.Ainsi, la semaine dernière, lors d’une conférence de presse, Félix Leclerc faisait donc cette mise au point: “Notre formule de théâtre est simple: décentraliser et populariser.Décentraliser, c’est-à-dire, sortir de l’ouest; populariser; c’est-à-dire, aller chez le peuple.Pourquoi aller chez le peuple?Parce que c’est le ROI.“Et nous avons toujours eu beaucoup de respect pour ce roi-là qui décide tout.Où loge-t-il?Dans TEST! Et dans l’Est, il y a le Théâtre National.Dans le National, “l’Auberge des Morts Subites”, jouée 75 fois .C’est un rendez-vous.“On vole à Dorval.On boit à la taverne On rit à “L’AUBERGE .” et on jouera au NATIONAL”.?* * Jac Duval réalisera enfin un rêve qu’il caresse depuis 5 ans.En effet, il vient d’être invité comme participant à la course préliminaire pour le Grand Prix Canadien (trophée Pepsi Cola) de Mosport, qu; se tiendra le 28 septembre.Jacques conduira une Porsh 3 S 90.* * * A souligner, l’efficace travail du journaliste Fernand Benoit, via le service Presse et information de Radio-Canada.Un artisan du métier quoi !_____Rolan- de Perro, speakerine de classe trop peu connue i Montréal, sera l’une des animatrices au Grand Gala de CHLT radio et tv, le 5 octobre prochain, à Sher brooke.— Les petits enfants qui fréquentent la MA TERNELLE de Télé-Métropole sont, pour la plupart les enfants du personnel de CFTM-TV.— Le pla' favori de Colette Boky: le coq-au-vin.Donc avis! — A Paris, on songe à faire renaître LA KERMESSE AUX ETOILES, prévue pour le mois de juin.A quand la pareille dans nos parages?Georges Guétary a, lui, le don d’ubiguité.Même à Paris, il peut écouter CKVL 24 heures par jour .ne dort jamais .n’a jamais été comme les autres .“Mensonge, mensonge, mensonge .” — En fin de semaine c’était coquetel à Lachine à l’occasion du lancement du premier long jeu de France Bernard.— Je souhaite à certaines script-girls de Télé-Rad5o-Canada, surtout dans la section des variétés, de devenir réalisatrices sous peu.Alors, et alors seulement, elles pourront donner leur avis avec une certaine (sic) autorité.— Si vous n’êtes pas tellement heureux de la ponte d’un texte, confiez-le à Janine Paquet et du coup, vous aurez l’impression d’avoir écrit un chef-d’œuvre littéraire.* * * Quand nous visionnerons certaines séquences de “Rue de l’Anse”, surtout celles d’une excursion en mer, nous comprendrons pourquoi toute l’équipe a eu le mal de mer, au moment de tourner les scènes .ouff! — Tante Lucile sera au Palais Montcalm de Québec le 5 octobre d’où sera radiodiffusé son programme radiophonique.Elle y créera un nouveau personnage “Lasso Cow Boy”.— Les responsables du succès du nouveau journal “Photo-Vedettes”: Pierre Trudel et Fernand Parisel.— Le 8 octobre, à Télé-Radio-Canada, de 9 h.30 à 10 h.: une demi-heure de jazz, avec le pianiste Martial Solal.Parmi les invités de la nouvelle série “A votre choix”: Muriel Millard, Claire Gagnier et le R.P.Acquin.— Le nouveau quiz de Télé-Radio-Canada (une idée de la R.T.F.) débutera le 3 octobre, à 8 h.30, sous le titre “Tou& pour un”: un animateur, un seul concurrent, un public au téléphone, 3 chances de — page £ C’est en parcourant la chroni- nue de mon brillant confrère Raymond Guérin, que j’appris la mort du chanteur de charme Reda Caire.La nouvelle m’a surpris.comme toutes ces nouvelles auxquelles on ne s’attend pas.D’autant plus qu’il m’avait écrit il y a un mois à peine au sujet de la diffusion de ses disques au Canada.Je ne le connaissait pas, l’ayant vu que sur scène, comme tout le monde.Celui qu’on avait surnommé le “Prince de la Chanson” se produisait encore, n’ayant pas tout à fait renoncé à une carrière qui fut éblouissante et qui le couvrit sans cesse de succès.A la suite du billet de Raymond Guérin, il n’y a plus grand’chose à émettre au sujet de la disparition de cet artiste, puisqu’il a écrit exactement ce que j’aurais écrit moi-même sur cette époque de la chanson et du disque français qui disparait peu à peu à mesure que la Grande Faucheuse fait son oeuvre.Reda Caire, ce fils du Caire, ne fut pas un grand chanteur, mais sa voix était une voix personnelle, pas comme les autres, une voix qu’on pouvait identifier REDA CAIRE après ne l’avoir entendu qu’une seule fois, une voix qu’on savait utiliser.Son répertoire était fait de rengaines, d’adorables bluet-tes, de refrains faciles où jamais le mauvais goût et l’invraisemblance ne trouvèrent leur place.des rengaines, soit, mais tellement préférables à tout ce qui se produit actuellement dans le genre.Chacun de ses Rhumes — w furent vraiment innombr*bk| fut un suocès populaire.Set ques disparaîtront avec le mais certaines de ses créa resteront (“Les beaux dim de printemps”, “Si tu re etc.); il y aura toujours qu’un, quelque part, pour les donner encore.Reda Caire était venu au da juste avant la guerre, d’a au Saint-Denis, pour pr son film “Prince de mon et ensuite au Monument Nati où, il avait chanté “La V Joyeuse” pour les Variétés ques, aux côtés de Caro La reux.Déjà il était extrêmement pulaire, le disque l’ayant connaître dans tout le Québet.Reda Caire qui fut “boy” la troupe de Mistinguett a do illustré — comme pas un —1 “Belles Années du Music-et avec lui disparaît toute ce époque qu’on ne reverra doute plus jamais, une époq qui glorifia particulièrement chanson française, d’un contin à l’autre.Reda Caire est mort mais disques nous resteront ! Ph.L.NOTA: De l’abondante discographie de Reda Caire, circulent actuellement chez nos dit-quaires les enregistrements suivants: “Reda Caire”, un microsillon de 10 chansons — London no MB.39.“Reda Caire chante ses plus grands succès” — 12 chansons — Parte no STX 153.“Eternel Tango” — dix tangos chantés avec l’orchestre de Raymond Legrand, London no MB.88.“Rêve de Valse”, opérette de Straus, London no FM.415 .ainsi que plusieurs albums Pathé, dont 50 ans de chansons de Vincent Sicotto”, “Paul Delmet”, etc., etc.GRANDE OUVERTURE le nouveau salon-bar Le Vendôme EN VEDETTE: MARTHE FLEURENT et ses chansons accompagnée par Norman SPUNT STE-CATHERINE, ouest coin Drummond en haut du rest.Aux Délices ROCRO immn-r prmiïM Un réalisme et vne franchise que vous n’oablierez jamais ^dragueurs ! I BîJfTBKÜiÜJ ebüSËSIi ¦QüBiaui La plus brillante interprétation, de la saison "M %'V VW/XWS rBIJOV mmwwm * e ^ tr » e ^b».# - septembre 1963 .% ^ » * » .JH.» »-• *;» • ¦» -* » • » J bec, $» -hf" N '' #1 Derniers préparatifs avant Tau revoir 5625 40 9 ivl B HÜMNh 'ypli^ili* SsW"- A Paris, Robert Demontigny va retrouver sa marraine Pour le jeune e» populaire chanteur ce sera en quelque sorte un second voyage de noces.Robert Demontigny s’est envolé .Il s’est envolé pour Paris dans un jet, un de ces gigantesques avions qu’il n’a pas encore pris l’habitude de piloter.Robert Demontigny vient de terminer^ une saison de télévision très très chargée ce qui signifie que “ses” vacances tombent à point.A son tour, notre populaire chanteur découvrira cette ville enchanteresse que l’on rêve de connaître et de découvrir mais que l’on n’oublie jamais plus, une fois qu’on a vécu sous son ciel artistique et sans pareil.Robert Demontigny, qui voyage en compagnie de son épouse, revivra, en quelque sorte, un second voyage de noces.A Paris, il retrouvera Mick Micheyl sa marraine artistique qui lui réserve certes d’heureuses rencontres, des rencontres qui pourraient bien.Mais, n’anticipons pas et attendons les prochaines nouvelles de Robert Demontigny qui a promis d’être de retour parmi nous d’ici un mois.Ph.L.I0ÜL Q POSES DE O 3% X 5 35* ROUL eauté dans un petit rang de laitue.Il joue à faire des arabesques avec les mots.“Le mot giboulée, dit-il, que c’est beau”.H a, dans ses tiroirs, quelques nouvelles, des contes, un tas de Petites découvertes jour à jour.Mauffette, que voulez-vous, c’est un jardinier qui possède cent roses mais sait, instinctivement, quand il en éclos une nouvelle.Guy Mauffette, me disait quelqu’un, c’est mon enfance.Pour lui, c’est un peu triste.Sans doute le fait de le mener à six heures et demie sans qu’il s’en soit vraiment aperçu.“Au fond, revâsse-t-il, c’est peut-être quelque chose d’être l’enfance des jeunes mais Ça nous recule d’une époque”.Valet de coeur qui aime à construire des châteaux de car- C^aJ^é fêéÿ.ent SALLE A DINER COCKTAIL LOUNGE DANSE AU SON DE L’ORGUE 5116, AVENUE DU PARC 271-3346 tes qui “ressemble à des tentes de roi arabe”, tu t’en vas en faisant un grand geste du bras, aussi longtemps qu’on te voit.Comme si tu partais à bord d’un navire.Alois que tu es en auto.Cet après-midi, tu as fait de la magie avec les mots, tu as fait le Chariot.Tu as mangé en disant que tu n’aimais pas manger parce que ça empêchait de parler mais tu étais bien content quand même.Tu as essayé, une fois de plus, de faire comprendre que c’était un miracle de vivre une belle journée d’automne comme c’est miracle la petite laitue du rang.J’ai bien ri quand tu as poussé : "moi, c’est les douleurs morales, je suis trop cassé pour les autres”.Multiple Mauffette, je te verrais bien dans un champ, en habit de gala, en train d’oches-trer les grillons et les cigales pour nous faire danser.Oui, je te verrais bien.l’aîné a vingt ans.“C’est drôle les coïncidences, explique-t-il.Ma mère aimait beaucoup entendre à la radio le sénateur Vien.Elle trouvait qu’il avait une belle voix.Et moi, j’ai marié sa fille”.Au “Cabaret du soir qui penche, à huit heures,” “the night-bird”, sur ses tables tournantes, installe les disques les meilleurs.Il prépare attentivement, avec beaucoup d’amour, les quatre heures en ondes.“J’y vais comme une rivière.Comme la ri-vière-à-la-diable.Des rapides précèdent un calme plat, des chutes, des courbes.Des rythmes différents.Chaque bloc de chansons est un passage de cette eau.” GAGNEZ $3000 COMME RD ACT Y LO Apprenez la dactylographie à la maison, dans vos temps libres grâce à la méthode audio-visuelle ATLAS, méthode approuvée par les universités.Vous recevez un manuel complètement illustré, 12 disques long-jeu, 24 leçons complètes et très faciles à suivre.• CE COURS EST GARANTI • VOUS DEVIENDREZ UNE DACTYLO ACCOMPLIE EN UNE COUPLE DE SEMAINES • NOUS COMPTONS DES MILLIERS DE CLIENTS HEUREUX DANS 37 PAYS • LA METHODE QUI S’EST PROUVEE LA MEILLEURE DU GENRE ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI COURS COMPLET TEXTES et DISQUES Envoyez-nous, votre nom et votre adresse, ainsi que $15.(argent, mandat-poste ou chèque) à : L'Institut Canadien .de Dactylographie 1132 rue LAURIER Ouest, MONTREAL ’ I • 28 septembre TELE-RADIOMONDE Page 9 • ;,r'W *.«5 », ¦¦ Monique Miller et Benoit Girard que nous reverrons sous peu dans "7e NORD", le nouveau téléroman de Guy Dufresne MALAISES CHEZ LE ANNONCEURSdu “IC (par JEAN MORIN) A Serge Bélair, un des meilleurs annonceurs de Télé-Métropole songe sérieusement à accepter une offre de Radio-Canada et d’aller travailler à cet endroit.Si ce changement s’effectue, ce ne sera pas par snobisme mais tout simplement dans le but d’améliorer sa situation.Serge Bélair a des talents incalculables et il semble qu’on se sert de lui de moins en moins.Il n’est pas le seul d’ailleurs dans cette même situation.Tous les autres annonceurs du canal 10, auront peu de chance, cette année, de se faire des revenus additionnels en annonçant des émissions qui sont commanditées.'%.pkémt& Une des belles histoires des pays d’en haut d e Claude Henri Grignon w l m il JEAN-PIERRE MASSON.(Séraphin) GABRIEL GASCON.(Alexis) HENRI POITRAS.____(Jambe de bois) ANDRÉE CHAMPAGNE.(Donalda) GILLES PELLETIER.(Dr.Cyprien) PAUL GUÈVREMONT.(Pit Caribou) hres.A.M« Lundi au vendredi - # Page 10 & » * .„o ¦swamm.La situation est la suivante annonceurs reçoivent un régulier de Télé-Métropole, sont bien payés, mais malhe sement, ils avaient été un gâtés et cette année, ce sont choses qui se gâtent.Lorsqu’ annonceur lit les nouvelles nonce une émission qui n’est commanditée il ne reçoit au supplément et cela fait partie son boulot, ce qui est bien nor mal.Mais comme tout le mon aime améliorer sa situation la vie, ce même annonceur comp.te beaucoup devenir l’annonce attitré d’une compagnie ou produit pour se faire des reven supplémentaires.Or cette année, au 10, bien des émissions commanditées mais comme ces commanditaires ont déjà leurs an-nonceurs attitrés, comme, la corn-pagnie Ford, Dow, les produits de savon, etc., etc., les annonceurs en sont quitte pour dire Ici, Télé-Métropole et ne recevoir aucun supplément.Personne n’est à blâmer dans cette affaire mais il n’en reste pas moins que la situation des annonceurs devient plus précaire et ils doivent faire autre chose s’ils veulent se faire des revenus supplémentaires.Raymond Lemayse tire pas mal d’affaires avec des commerciaux au poste de radio CJMS.Roger Gosselin, qui a déjà appartenu au personnel de CKLM devra peut-être retourner à cet endroit dans ses heures disponibles pour accumuler un peu de revenus supplémentaires, Jean-Claude Robillard, qu’on voyait très peu semble avoir une saison bien chargée pour sa part, à Télé-Métropole.Le cas de Serge Bélair est typique.Il a du talent mais on ne peut trop s'en servir.Il va sans dire que Télé-Métropole ne peut imposer ses annonceurs à ses commanditaires et que ce sont eux qui sont rois et maîtres dans cette affaire.Nous avons tenté d’obtenir des renseignements auprès de M.Bélair mais il s’est refusé à tout questionnaire ou commentaire.Nous savons cependant que Serge Bélair a fait preuve de beaucoup de versatilité depuis qu’il est avec Télé-Métropole, soit depuis les débuts.On a constaté son talent de comédien dans différents commerciaux comme dans ceux de Su-Tong-Po et dans le commercial de la Laiterie Saint-Alexandre, commercial qui s’est mérité un prix à Toronto.Ceux qui ont écouté sa série à Carnet de Voyages n’aurait jamais pu se douter que Serge Bélair n’avait pas été dans aucun de ces pays.Par contre, à l’entendre commenter on aurait juré le contraire.Consciencieux.Serge se renseignait et faisait une émission fort intéressante.Ce serait alors aux commanditaires d’ouvrir les yeux et surtout les oreilles pour constater qu'il* pourraient fort bien puiser au 10.les voix dont ils ont besoin pour vendre leurs produits. Lettre ouverte à Robert L’Herbier Lettre ouverte à Robert L’Herbier Monsieur L’Herbier, Je m’adresse directement à vous puisqu’il semble que vous êtes le seul capable de prendre de sévères sanctions contre les participants de “Alors raconte”.Monsieur, je me souviens, qu’il y a deux mois, dans votre bureau, vous m’avez dit avoir obligé les comédiens de “Alors raconte” à reprendre l’enregistrement et ce, à leurs propres frais.J’ai vu l’émission de vendredi dernier, celle du 13 septembre, et je vous défie de voir le vidéo sans faire des changements radicaux.L’émission de vendredi dernier dépassait tout ce que j’ai vu et entendu de vulgaire, de mauvais goût, de grossier, de trivial.Monsieur, quand on pense que Paul Berval, Denis Drouin, Claude Blanchard et Léo Rivest font des blagues sur les gaz fécaux! Monsieur, ce n’est pas la première fois qu’un tel incident se produit.Vos corné- ( diens ont déjà employé des expressions comme “ferme ta gueule”, ils ont déjà craché vers la caméra, ils ont raconté des histoires grivoises.J’ai téléphoné au réalisateur Jean Claveau et au scripteur Jean-Louis d’Amour qui m’ont tous deux affirmé que Berval, Drouin, Rivest et Blanchard ne se conformaient pas aux textes.Ils sont donc les seuls responsables de ce pénible état de chose.Ils n’ont même pas l’excuse des débutants qui sous l’effet du trac useraient de réparties fort peu convenables.Ce sont des comédiens de métier et je ne vois aucun motif qui pourrait les excuser.Monsieur, vous êtes un homme de goût et je ne Les propos (CHOC) de monic nadeau crois pas que vous puissiez donner votre approbation à l’équipe de “Alors raconte”.Je comprends que vous ne puissiez voir chacune des émissions avant de la présenter au public de CFTM-TV.Mais puisque vous êtes le directeur des programmes de Télé-Métropole, vous seul pouvez prendre les décisions nécessaires afin que cessent ces vulgarités.Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingués.Monic Nadeau.L’UNION DES ARTISTES a baissé pavillon.Après avoir voté à l’unanimité contre la situation de la Place des Arts, les membres de l’Union des Arstis-tes ont voté pour le statu-quo.Les dirigeants ont dit: “faites-nous confiance, nous ne pouvons vous en dire plus”.Alors que les artistes bénéficiaient de l’appui de la presse et du public, alors qu’ils faisaient face à l’envahisseur américain e t qu’ils se méritaient les applaudissements de la galerie, ils ont choisi de faire volte-face.Sans explication.Sous prétexte que leurs dirigeants savaient des choses .qui ne pouvaient pas être dites.C’est incroyable.Un pas en avant, deux en arrière.Comme des moutons.Jouer » les durs, c’est pour la scène.Dans la rue, on se dérobe.ANITA BARRIERE ne sera que la speakerine de “Maternelle ABCD”.Deux pédagogues animeront l’émission .Saluons l’ouverture des deux nouveaux cinéipas “Versailles” situés Place Versailles, rue Sherbrooke Est.On n’y présentera que des films de haute qualité.Bravo! On considère enfin les cinéphiles comme des adultes.SENSATIONNEL profitez de NOTRE OFFRE ! Abonnez-vous Veuillez m’abonner à TELE-RADIOMONDE pour | un an ($5.00) ?six mois $2.50) ?| NOM ADRESSE I Adressez à : Télé-RadiomoiM*, 1236.mm CrescMt.Montréal — Etat éu Qwéboc TOUS Seulement $5.00 VOS ARTISTES comptant - chèques - mandats POSTEZ CE COUPON AUJOURDH! 52 SEMAINES DE BONNES LECTURES * 28 septembre 1963 TELE-RADIOMONDE Pag* !!• Mon mari Fi a fait de une autre fe EN PHOTOS Le mariage Serval-Tassé La bidde diseuse repreid après trois loupes années DEPUIS que Lucile Serval a épousé François Tassé, elle s’était retiré de la scène.Lucille a déjà été, il y a 5 ans, une vedette du cabaret et du disque.Maintenant, elle veut revenir à ses anciennes amours, mais c’est une autre Lucille que les téléspectateurs verront.Une Lucille Serval qui n’a rien de commun avec la première.Tout a changé : ses chansons, sa coiffure, son maquillage, sa façon de se vêtir, ses amis, ses goûts.Tout.Il y a dix ans, Lucille Serval jouait et chantait au Théâtre National avec les Claude Blanchard, Paul Desmarteaux, Ti-Zoune, Manda et tous ceux-là de la troupe de Grimaldi.Elle ne savait pas s’habiller, elle se maquillait trop, elle s’exprimait mal, elle chantait du Piaf, elle lisait des romans d’amour et des policiers, elle était amoureuse vingt fois par semaine.Lucille n’aime pas se souvenir de cette époque.“Ce n’était pas la belle époque.Je gagnais $30.par semaine et j’habitais une chambre miteuse à $10.Il m’a fallu cinq ans d’économie avant de pouvoir me payer un voyage à Paris.Et puis, je n’étais jamais certaine si j'allais manger le lendemain.Mes débuts furent pénibles.Vous savez, pour une chanteuse, ce n’est pas facile.Nous n’avons pas de professeur tandis que les jeunes comédiens sont guidés.Eux, ils ont la chance d’apprendre à s’exprimer, à se coiffer, à se vêtir, à se maquiller.Nous, nous devons tout découvrir.“A cette époquedà, j’étais une chanteuse commerciale.Il ne se passait pas une semaine sans que je vois ma photo dans un hebdomadaire, sans qu’on écrive des papiers.“Tout a changé quand je suis partie pour Paris.Là-bas, j’ai travaillé à la Rôtisserie de l’Abbaye et à Port Salut.J’ai découvert un autre monde.J’ai rencontré mon mari, François Tf du tout nu Il ne resser “Franç< à aimer le peinture, te Gervais ava: pas ça, aujoi ce tableau cl à aimer la ! “Nous : nous somm< métier.Il es la chansonn donc changé folkloriques.De toute fa^ malheureuse plus envie c mençait pou “Nous passer de sé est devenue n’avais plus réalisateurs chanter.Ils qu’à la suite ils de leur e plètement avant tout \ “Je sui femme heu: Serval des comment j retourner < cherchais”.Lucille sont deux p L’artiste y V m m 1 : ’ v ¦ -a® ÊÈÊ- François Tassé de moi femme.\ “ ‘Æ I O §.O) «prend sa tanière années d’inactivité François Tassé.Je ne le trouvais pas beau du tout mais son intelligence m’a séduite.Il ne ressemblait en rien à mes copains.“François a changé ma vie.Il m’a appris à aimer le théâtre, il m’a fait découvrir la peinture, tenez regardez cette toile de Lise Gervais avant la peinture abstraite je n’aimais pas ça, aujourd’hui je suis contente d’accrocher ce tableau chez moi.François m’a aussi appris à aimer la littérature.“Nous sommes revenus à Montréal, nous nous sommes épousés.Et j’ai délaissé mon métier.Il est vrai que François a horreur de la chansonnette, mais il aime la chanson.J’ai donc changé mon répertoire pour des chansons folkloriques.Adieu, Aznavour! Adieu Piaf! De toute façon maintenant que je n’étais plus malheureuse, je n’avais plus besoin, je n’avais plus envie de chanter.Une nouvelle vie commençait pour moi.“Nous les femmes, on ne peut pas se passer de sécurité.Alors pour moi, la chanson est devenue un hobby, un passe-temps, je n’avais plus envie d’en faire une carrière.Les réalisateurs ont pensé que je ne voulais plus chanter.Ils ne m’appelaient plus.Peut être qu’à la suite de votre interview s’apercevront-ils de leur erreur.Je n’ai pas abandonné complètement ma carrière mais je suis devenue avant tout une épouse et une mère de famille.“Je suis une femme comblée, je suis une femme heureuse.Quand je pense à la Lucille Serval des anciennes années, je me demande comment j’ai pu vivre! Je ne voudrais pas retourner en arrière.J’ai trouvé ce que je cherchais”.Lucille Serval et Mme François Tassé sont deux personnes complètement différentes.L’artiste y a perdu, la femme y a gagné.M.N.ENTRE CES DEUX PHOTOS DIX ANS ONT PASSE M LUCILE ET SON FILS STEPHANE TASSE v i m re 1963 # 28 septembre TELE-RADIOMONDE Page 13 • m : k f-M rf ' i » • • « * i inFF^lF**' • *1 »' f > * ’ T> > * > 'H y: il u eja oa a ?£ < n Cil U D Q ^ :jp : i ° ^ V" J u : ?n i r r } c / r j a i , ?1 ry, ' A • J : 'H PU1 ü CQ is Rémy Leclerc ef le compositeur José Berti : une voix et une chanson sur un même disque.Après avoir complété ses études au Conservatoire de Montréal, José Berti s’inscrivit pour la première fois au concours de la Chanson Canadienne.C’était il y a deux ans.Yoland Guérard interpréta avec brio la chanson primée.Cette année, José Berti tenta sa chance de nouveau.Lucien H é t u défendit ses couleurs.‘Quoiqu’il advienne’, est la première chanson primée du concours à être enregistrée.Et c’est Rémy Leclerc qui hérite de ce privilège.J.B.TRAITEMENT CLASSIQUE DE BEAUTE RIDES ACNE (POINTS NOIRS) etc.Cure spéciale d’amaigrissement à la parafine pour les personnes obèses.Enlèvement des poils follets pour la vie, sans traces.Nu-Way Studio est dirigé par Garde Ghislaine Perrault, G.M.E., et avec surveillance médicale.NU-WAY STUDIO 3584, avenue du Parc — VI.5-8788 LES AVENTURES du BÉLIER JO*** «XtOlt COurin >«« l»Oi» murcMUi h.I il X la drogua.horrible plaie! u LA DROGUE, CETTE HORRIBLE PLAIE! un roman policier complet par Lydia Mitchell Des scènes hallucinantes vont se dérouler et, dans un fracas épouvantable, dans un tumulte sans fin, en compagnie des plus jolies filles de Montréal, nous assisterons à la guerre à la DROGUE, CETTE HORRIBLE PLAIE ! Un autre "BELIER" sensationnel Je désire recevoir “La drogue, cette horrible plaie ï’ r POIRIER BESSETTE LTEE 975 de Bullion Montréal, P.Q.NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.J’inclus un mandat-poste de $1.00 Lmbre 1963' TELE-RADIOMONDE Page Zi C • LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE REAL GIGUERE.POPULAIRE Pourriez-vous nous parler un peu de Réal Giguère?Est-il marié?Avec qui?Quel âge a-t-il et quelle est sa date de naissance?Comment a-t-il débuté ?Mme Paul Deniger, Montréal.Réal Giguère est marié à Claire de Guise depuis le 7 septembre 1957.Réal a trente et un ans depuis le 24 mai dernier.Il fit REAL GIGUERE ses débuts comme annonceur au poste CHLP aujourd’hui disparu des ondes.Il a les cheveux et les yeux noirs, pèse 168 livres et mesure 5 pieds 10 pouces et demi.Il adore manger les côtelettes en sauce, préfère le gris aux autres couleurs et s’adonne avec beaucoup d’entrain à la chasse et à la pêche.JACQUES DESROSIERS .25 ANS La semaine dernière, nous avons publié une petite erreur en affirmant que Jacques Desrosiers avait 28 ans.Corrigeons en di-I sant que Jacques est né le 7 juillet 1938 et qu’il a donc 25 ans.ALBERT MILLAIRE .APPRECIE Parlez - nous un peu d’Albert Miliaire, c’est un si bon acteur?Est-il marié et si oui, à qui?Quel âge a-t-il ?Louise Hébert, (Mtl) Albert Miliaire est né à Montréal, le 18 janvier 1935.Il a énou-sé Rita Imbault.Il fit ses débuts dans “Noé”, au collège de l’Assomption.Il fit ensuite des études assez élaborées d’art dramatique et il est devenu le comédien que vous savez, subtil et très puissant .DE JEUNES.CELIBATAIRES Voulez-vous me dire si Pierre Lalonde et Donald Lautrec sont mariés et si oui, avec qui?Voulez-vous aussi me donner chacun leur adresse ?Claudette Lévesque, RR No 4, Jonquière, Comté Lapointe.Pierre Lalonde et Donald Lautrec sont tous deux célibataires.Je regrette mais je ne suis pas autorisé à publier les adresses personnelles des artistes dans ce courrier mais soyez assurée que nous publierons votre nom dans notre petit coin des photos et que ces deux artistes vous feront parvenir leur photo très bientôt.DES AUTOGRAPHES Pourriez-vous me dire où l’on pourrait avoir l’autographe de Pierre Lalonde et s’il vous plaît le féliciter pour moi J’aime beaucoup ses chansons.Andrée Morand, 3483, rue Kent, Mtl.Habituellement, pour obtenir l’autographe des chanteurs, il faut les rencontrer en personne.Surveillez les spectacles de Pierre ou écrivez-lui au Canal 10 ou à CKLM.A la fin, Pierre signe toujours les autographes que les jeunes filles lui demandent.UN PALMARES .AU DIX Dernièrement, dans votre courrier, je lisais une lettre d’une jeune fille qui demandait qu’on fasse un palmarès avec des chanteurs filmés au canal dix.Je suis parfaitement de son avis.Lorsqu’on passe ces chansons dans les intermèdes, c’est très intéressant et nous trouvons toujours que c’est trop court.Pourriez-vous donner aussi ma demande au canal dix ?Jocelyne Duprez (Mtl).Il y a déjà plusieurs lettres que nous recevons nous demandant de remettre au canal dix une telle requête.L’idée est, à mon avis, excellente et est déjà en usage au canal dix, entre autres.Habituellement, le public est roi au canal dix et vous pouvez être assurée qu’on y pense déjà et que toute une équipe travaille déjà à la réalisation d’une telle émission.LA VIE PRIVEE.DES ARTISTES Je voudrais savoir si Jean Du-ceppe vit encore avec sa femme et si Dominique Michel vit encore avec le joueur de hockey Camille Henry.Avec qui est mariée Denyse Filiatrault ?G.P., (St-Antoine).Jean Duceppe est un homme très sérieux et bien sûr il vit encore avec sa femme.Il a plusieurs enfants qu’il aime plus que tout.Encore récemment, Jean Duceppe déclarait aux journaux : “Je suis à la merci de cette femme” en parlant de son épouse.Duceppe est vraiment quelqu’un de bien.Quant à Dodo, il n’est pas question de séparation avec Camille Henry.Denyse Filiatrault est mariée à Jacques Lorain.LES DATES .¦ D'ANNIVERSAIRE Pourriez-vous me dire s’il y a des artistes qui ont leur anniversaire le 16 avril et le 23 septembre ?Qui sont-ils ?Denis Drouin célèbre son anniversaire le 16 avril et Jacques Galipeau le 23 septembre.Il y en a sûrement d’autres qui se feront connaître.DONALD LAUTREC .¦ UN FLIRT Est-ce aue c’est vrai que Donald Lautrec sort avec Jenny Rock?Je trouve qu’elle est trop excitée et je n’ai jamais aimé cette chanteuse.Danielle Théôret, 113, rue St-Joseph-du-Lac, Cté Deux-Montagnes.Vous savez, ce n’est pas la première fois que nous recevons cette question.Donald Lautrec ne sort pas avec Jenny Rock, il n’est pas fiancé à elle ni à personne.11 y a souvent des rumeurs qui courent à cet effet car dès qu’un artiste masculin apparaît en public avec une artiste, tout de suite on crie aux fiançailles.Il n’en est rien dans ce cas-ci.Le copinage existe chez les artistes comme ailleurs.JEUNESSE OBLIGE Pourriez-vous féliciter les responsables de l’émission “Jeunesse oblige” de la part d’un groupe.C’est un programme bien intéressant pour les jeunes.Est-ce que ce programme demeurera pendant l’hiver ?Dominique.Je transmets vos félicitations à qui de droit.Il n’est pas encore décidé si l’émission durera pendant l’hiver.Il faudra en juger d’après les cotes de popularité.SERGE LAPRADE .FINI LES ETUDES Pourriez-vous me dire si Serge Laprade est encore aux études à l’Université de Montréal ou s’il a complètement abandonné pour être artiste?Est-ce qu’il est marié?Avec qui ?Solange Lauzon, (Mtl).Serge Laprade a quitté l’Université l’an dernier parce qu’il avait pris la décision de se donner au monde des artistes à plein temps.Il n’a donc aucune intention de retourner à la vie d’étu- être adressées à COURRIER DE TELE-RADIOMONDE 1236, rue Crescent Montréal, P.Q.diant pour le moment, mais personne ne connaît l’avenir.D’ailleurs, Serge Laprade a fait ses preuves, il est un artiste accompli.Comme chanteur on n’a qu’à se référer à sa popularité et comme annonceur il est aussi excellent.MONIQUE LEYRAC.CANADIENNE Pourriez-vous me dire si Monique Leyrac est Française ou Canadienne?Est-elle mariée au comédien Jean Dalmain?Est-ce qu’elle a déjà été mariée à quelqu’un d’autre avant ?Mme Mireille Girard, Montréal.MONIQUE LEYRAC Monique Leyrac est aussi tadienne que vous et moi.t en effet épousé le corn' fean Dalmain il y a quel innées.Auparavant elle était Ces artistes sont priés de faire parvenir leur photo MICHEL DARY Danièle Filion, 42, rue Alexandre, Pont-Viau; Monique Turbide, 11, rue Montpetit, Melocheville.ROBERT DEMONTIGNY Francine Samson, Lac Samson, Mascouche; Gilles Legault, 3013, Rang St-Rémy, Dorval; Ginette Berlin, 12230 est, Notre-Dame, Pte-aux-Trembles; Diane Messier, 55, rue Principale, St-Barnabé-sud, cté St-Hyacinthe; Diane Roy, 260, rue Ste-Lucie, Coydon; Paulette Lauzon, 1820 est, boul.Gouin, Montréal; Lucie Laneuville, 4046, boul.LaSalle, Verdun; Lise Primeau, 12.rue Crépin, Châteauguay Station.DONALD LAUTREC D.Wilhelmy, 5496, rue St-Denis, Montréal; Lucie Harpin, 130, Chemin Ste-Anne, Sorel: Lorraine Courtemanche, St-Paul Abbotsford, Rang Elnurie, cté Rouville; Jean-Guy Hélie, L’Annonciation, comté Labelle; Michèle Nault, 900, avenue Suzanne, St-Vincent-de-Paul: Gisèle Bellemare, 2115, rue Wurtele, Montréal.MICHEL LOUVAIN Francine Bédard, 107 - lie rue, Laval-des-Rapides; Pierrette Levert, 1085, rue Argyle, Verdun; Denis Brodeur, 2209, rue Devillon, Ville Emard; Suzanne Renaud, 90, rue St-Jacques, Hull; Gaétane Savard, St-Thomas Cherbourg, Matane; Diane Bourgoin, 5149, rue De Lanaudière, Montréal: Mme L.Choquette, 388, rue D’Amour, Ville LaSalle.MICHELE RICHARD Huguette Dorris, 649, rue Gélineau, St-Hubert; Michel Meloche, 2209, rue Devillon, Ville Emard; Francine Beaudoin, 78, rue St-Joseph, Bienville; Jeannine Papineau, 2643, rue Holt, Rosemont; Carole Gladu, 2750, rue Chambly, Montréal; Yolande Lavoie, 8633, rue Marseille, Tétreaultville; Ginette Jodoin, 82, rue St-Simon, Ste-Madeleine.TONY MASSARELLI Ginette Tassé, 229 - lie avenue, St-Eustache-sur-le-Lac; Francine Laramie, Baieville, comté Yamaska; Olivette Demers, Ferme-Neuve, comté Labelle; Patricia Legris, 186, rue Notre-Dame, L’Epiphanie.W DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER IMINEZ LES INTERMEDIAIRES Livraison gratuite — Satisfaction garantie ou argent remis LATEX rég.$7.75 - Spécial $2.65 B L A N C de u,e ,ua'ité 3 g,„o„, pour $8.65 La Cie de Peintures ARES 8614, AVENUE DE L'EPEE 3960 NOTRE-DAME OUEST Lundi au vendredi 7 h.a.m.à 6 p.m.TEL.: CR.3-4259 TEL.: WE.3-1203 Samedi de 7 h.a.m.à 1 h.p.m.Avons d'autres spéciaux Tels que LATEX SEMI-LUSTRE $C-50 Rég.$8.95 SPECIAL EMAIL (super blanc qui ne jaunit pa*1 Rég.$12.95 SPECIAL 6” PEINTURE EXTERIEUR $g.«i Rég.$12.95 SPECIAL O SUPER MAT, blanc merveilleux, fini velour.Rég.$8.45 SPECIAL *4'IS *4“ SEMI-LUSTRE, blanc et cou- leurs.Rég.$9.75 SPECIAL EMAIL EXTERIEUR *6” Rég.$12.00 SPECIAL 9 Hque semaine, nous choisis-Mpjrnti les bonnes réponses fnous sont envoyées, DEUX HANTS.Us reçoivent un nent d’un an à la Revue 1,11*.Adressez votre solu-[i : ^.Radiomonde, Mots Croi-1)236 Crescent, Montréal .plissez le coupon suivant: tblème no 89 | horizontalement \ppareil explosible, de forme [et de composition variables qui ont le caractère généreux de l’anc.chevalerie.harrue sans avant-train — jrûlés à l’extérieur mais non uits en dedans — Brisée de [fatigue.Petit verrou plat — Auréole Coloris du visage.artie mince et allongée — Passe à Florence — Titre anglais — Notre-Seigneur — Duble règle.s la rose des vents — |Dont la surface est unie — Volontiers — Qui a éprouvé ¦une déception.Partie d’une pièce, qu’un ac-ieur doit jouer — Possédait Partie du monde — Tho-Irium.Ju’on ne peut lasser — Ter-niné — Condiment.Reçue — Pronom — Se ser-ir de ruses — Mit à mort.Décimètre — Hausse — iPoint cardinal — Ce qui [frappe l'ouïe.Maladie virulente, transmis-Isible des animaux à l’nomme I- Ile du Saguenay, à la sor-|ie du lac St-Jean — Tour-Inions en ridicule.-Avant midi — Direction don-Inee au regard pour observer i- Insecte parasite — (jran-|./r* « î^f .- n ¦ A *iKy .„\ ¦ JL iüv.L_ V.t x Pk TV' n >1 .i!:Xe • * ' CiV ¦¦¦mm I '1- « a c» 1 /Æt / < VN* l Y \ \ *\ i •.y r»- v- J;.;• ¦£: m \ *r W » C NytSê* X X m X X \ & :’ i > >.-• iîS- .i.* !.lÜMi Le saviez-vous ?Ils sont Suisses tous les deux ! Mais qui DANY DAUBERSON et PIERRE DUDAN ! Comme par hasard, depuis quelques années, Dany Daub chante Pierre Dudan, dans ce qu’il a de plus romantique, nostalgique : “MELANCOLIE”, “ET TOUT ÇA” .,, La télévision de Québec vient de prendre l’heureuse de réunir ces deux artistes dans un “spectacular” d’une commandité par GM, dont Pierre Dudan a imaginé la trame et Dany Dauberson sera l’invitée vedette.Ce grand garçon dés et cette grande fille toute simple se retrouveront à Québec quelques jours.Dany Dauberson arrivera par avion, Pierre lui, a choisi la voie maritime “pour rattraper”, dit-il, “son son en retard”.Mais au lieu de dormir comme il en avait l’intention, Dudan, dans sa cabine de l’Hooneric, ultra confortable (où change les fleure tous les matins), s’est consacré tout entierj scénario de l’émission qui lui tient tant à coeur ainsi qu’à la position de deux chansons nouvelles qu’il créera au cours éJ même programme.L’idée qui’l a trouvée sort des sentiers battus.Ce sera un film autour d’une émission qu’une émission filmée.Ne manquez pas, le 6 octobre, sur tout le réseau privé province (canal 10 à Montréal, canal 4 à Québec, etc., etc.), « gramme fait de charme, de sympathie et de simplicité intellif avec DANY DAUBERSON et PIERRE DUDAN.