Télé-radiomonde, 17 août 1963, samedi 17 août 1963

JL_______» , ; AMr-ï il - ~.f i i.Miip.- Tous les secrets du “Pain du our” livrés par son auteur î )N é àdt ations .NAOi isacrt Tientj âtudfl et V| m ariétjj 'isi M I au! >.Ad ne sa 'uébep ck, d î parj d ette-ij ce i rases MONTREAL/ 17 AOUT 1963 25e année — No 39 ift-UiM : 15#) /4 a %.%>, »«•.«.« e.f Janine Fluet à elle s'installera en Jamaïque acaues Duval pour le sport, il nsqu peau î’4.,'a1V*'SSL i; ‘SïL,:i Sfèlr *J v ,"4 J elle est Miss ÿisps ANDRE LEJEUNE: cc 9 99 LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE Un peu de tout Pourquoi l’émission * ‘Copain, Copain” disparait-elle à l’automne ?N’est-il pas possible de la laisser à l’affiche ?J’ai lu dernièrement que notre beau “Capitaine Troy” (Gardner McKay) avait subi un échec à Paris dernièrement parce que les Français se sont aperçus que la voix qu’ils entendaient n’était pas celle de Gardner.Moi je trouve qu’ils ont eu tort quand un garçon a autant de talent ça ne fait rien qu’il ait la voix un peu éraillée.Serait-il possible que la belle photo en couleur qu’on voit sur la première page soit bientôt celle de Robert De-montigny ?Ginette Trudeau, (5443, 12ème ave, Rosemont.Montréal).Chaque été, Radio-Canada met à l’affiche certaines émissions estivales.Il est normal que ces Les lettres doivent être adressées à COURRIER DE TELE-RADIOMONDE 1236, rue Crescent Montréal, P.Q.émissions disparaissent à l’automne.Cependant si le public est de votre avis, il est possible que Radio-Candaa revienne sur sa décision et que l’émission se poursuive tout tout l’hiver.Malheureusement nous ne pouvons publier qu’une photo en couleur en première page de chaque numéro.Ne vous en faites pas, le tour de Robert Demonti-rny viendra bientôt.On orme ies photos ï J’ai vu dans le reportage “Artistes en vacances” le mariage de Uno ou doux ROBGL co soir» offot domain mati** fflKtmm Claude Blanchard.Je voudrais le féliciter et j’aimerais vous demander si vous pourriez publier une photo de lui et de sa femme.Pourriez-vous aussi publier une photo de Tony Massarelli et de sa femme ?Huguette.C’est avec plaisir que je publierai bientôt une photo de Claude Blanchard et de son épouse.Quant à Tony Massarelli, il a épousé une bien jolie fille, Mlle Cotronl.Chonson inédite Pourriez-vous me dire pourquoi la chanson “Mamie, éteins lumière" est interdite à Québec?Quel âge a Tony Massarelli et est-il marié ?Avec qui ?Claudette Sarôu, (22, rue Jodoin, Varennes, P.Q.) Il est toujours difficile de répondre à une question concernant une chanson interdite à un endroit et permise à un autre.Cela dépend ordinairement des autorités ecclésiastiques.C’est d’ailleurs tout à fait pareil en littérature; un livre est à l’index dans un diocèse et permis à tous dans le diocèse voisin.Tony Massarelli a 23 ans et s’est marié dernièrement.ses yeux ?Combien mesure-t-ll?Est-Il mariée ?Jacqueline Dumouchel (St-Slxte, P.Q.) Donald Lautrec a environ vingt-deux ans.Ses cheveux sont bruns et ses yeux verts.Il mesure un peu moins de six pieds et il est toujours célibataire.Question» de morioge Est-ce que Robert Gadouas est marié à Andrée Lachapelle ?A qui est marié Hervé Brous-seau ?Est-ce que sa femme est une artiste ?Pauline Hamel, (St-Jérôme).Robert Gadouas n’est pas marié à Andrée Lachapelle.Il était marié à Marjolaine Hébert.Hervé Brousseau a épousé Ma-rie-Anik.Elle est aussi comédienne.et d'Aimé Mojor Est-ce qu’Aimé Major a des enfants ?Si oui, combien et quels sont leurs noms ?Monique Leclerc, (St-Flavien, Co.Lotbinière, P.Q.) Aimé Major n’est pas marié.Pierre Lolonde .son onniversoire Pourriez-vous me dire quel âge a Pierre Lalonde et quel est la date de sa fête ?Micheline Durant (Mtl).Pierre Lalonde a 23 ans.Il est né le 20 janvier 1940.Donald Lautrec.'.Jacques Desrosiers .amoureux ?formidable Je vous écris pour que vous félicitiez de ma part Jacques Desrosiers pour son magnifique tour de chant à “Télé-Poker”.Il a été formidable tant il a bien imité la chanson de Fernand Gi-gnac “Donnez-moi des roses”.Pierrette Schinck (Aubry, cté Châteauguay) Je transmets vos félicitations à Jacques Desrosiers avec grand plaisir.Je suis aussi convaincu que ce gars-là est bourré de talent.Jenny Rock.amoureuse ?Je vous félicite pour votre courrier et pour les belles photos en couleur de votre journal.Auriez-vous l’amabilité de me dire si Jenny Rock est amoureuse et de qui ?Voulez-vous la féliciter de ma part car elle chante très bien.Diane Breton, (280, rue Rainville, Béloeil-Station).Jenny Rock doit actuellement se bâtir une carrière, une renommée.C’est pourquoi elle ne peut se permettre actuellement d’être amoureuse.Elle a bien sûr quelques flirts et beaucoup de copains mais l’amour, c’est pour plus tard.Donold Lautrec .moins de six pieds Voudriez-vous me donner des renseignements sur Donald Lautrec ?Quel âge a-t-il ?Quelle est la couleur de ses cheveux et de Est-il vrai que Donald Lautrec est amoureux de Jenny Rock ?Est-ce qu’il a des frères ou des soeurs qui chantent ?Voulez-vous le féliciter pour son disque “Loop di Loop”.Missisquoise.H y a plusieurs rumeurs qui courent à propos des chanteurs et de leurs amours.Ainsi on tenait absolument à fiancer Michèle Richard à Pierre Lalonde.C’était faux.Maintenant c’est Donald Lautrec et Jenny Rock! C’est encore aussi faux.Donald Lautrec n’est encore amoureux de personne.Il appartient à la chanson et à ses admiratrices.Pierre Lolonde .châtain Nous voudrions savoir la couleur des cheveux de Pierre Lalonde.Nous le félicitons pour son dernier disque “C’est le temps des vacances” ainsi que Joël Denis pour “L’école est finie”.Ginette et Claire Voilà certainement deux jeunes filles très heureuses d’être en vacances.Pierre Lalonde a les cheveux châtains assez pâles.Pierre Paquette .il se cache Pourquoi ne voit-on plus Pierre Paquette à la télévision?Est-ce qu’il va revenir un jour?Il avait abandonné pour se reposer et pour ne pas se brûler, mais nous trouvons qu’il est resté caché assez longtemps.Tout le monde 1 aimait et il s’en va.C’est pas des choses à faire.Rollande, Lachine ,(Mtl).LES ARTISTES SONT PRIES DE FAIRE PARVENIR LEUR PHOTO A • • PIERRE LALONDE à Louise Paradis, 315, rue Melbourne, Ville Mont-Royai Jocelyne Bergeron, 98, rue Conrad, Laval-des-Rapide.: Suzanne Lareau, 5221, boulevard LaSalle, Verdun; Lise Dussault, 8893, rue Berri, Montréal; Lucien Constantineau, St-Emile, comté Montcalm ROBERT DEMONTIGNY à Huguette Duval, 4600, rue Brébeuf, Montréal; Bertha Boursier, 131, rue Principale, Melocheville Ginette Bélisle, 362, rue St-Paul, Black Lake, cté Méean JACQUES DESROSIERS 8 n à Monique Boulanger, 44, rue Notre-Dame, Warwick; Micheline Gravel, 28, rue de la Gare, St-Basile-le-Grand JOEL DENIS à Micheline Boisclair, 22, rue Demuy, Boucherville; Nicole Bernier, 6639, rue Alma, Montréal; Diane Landry, 5139, rue Casgrain, Montréal; Louise Routhier, 930, rue Tait, Ville St-Laurent.PHILIPPE FARLEY à Jocelyne Dufresne, 10456, rue Chambord, Ahuntsic-Marie-Perle Garon, 4001, rue Northcliff, Montréal NORMAND FRECHETTE à Hélène Phoinix, Sabrevois, comté Iberville.LES BARONETS à Angèle Dionne, Ste-Perpétue comté Nicolet; Lise Bédard, 169, Rose-de-Lima, Montréal; Pierrette William, St-Armand, comté Missisquoi; Lisette Gauvin, 130, boul.Masson, Ste-Monique, PG LES JEROLAS à Micheline Gervais, 4577, rue Christophe-Colomb, Mont Gabriel Fournier, 1255 est, rue Notre-Dame, Montréal.Vous n’êtes certes pas la première personne qui aimerait que Pierre Paquette revienne au petit écran.Il est d’ailleurs presque certain qu’il y réapparaîtra l’an prochain.Pierre Paquette aime beaucoup la radio.C’est la principale raison pour laquelle il avait abandonné la télévision.Cependant, vox populi.Le cimetière du disque ’» » jusqu'au bout Je veux féliciter Jacques Duval et Roger Gosselin pour leur énîission “Le club du disque”.Mais je voudrais aussi mentionner qu’on ne connaît pas du tout les disques qui vont au cimetière du disque.Je comprends que c’est plus difficile d’enterrer les disques de chanteurs connus mais quand on commence quelque chose, on va jusqu’au bout.D’ailleurs, cela aiderait grandement le public dans son choix des disques.N’êtes-vous pas de mon avis ?Suzanne Laurent, 10, Royal-Nord, Louiseville, Ce n’est pas tout à fait mon rôle dans ce courrier de donner mon avis.Je dois répondre aux questions qu’on me pose ou publier l’opinion des lecteurs sur certains points.Cependant je crois que je puis sans préjudice me ranger de votre côté.Mais vous savez, plusieurs disques de chanteurs connus méritent d’être critiqués mais non pas d’être brisés.La plaie est constituée par le flot de chanteurs inconnus qui essaient de corrompre le marché.Ginette Rovel.sa soeur Auriez-vous l’obligeance de me dire si Marie-Claude est la soeur de Ginette Ravel.Je vous remercie de votre dévouement.Dany.En effet, Marie-Claude est la soeur de la populaire diseuse Ginette Ravel.Pière Sénécol.t il vieillit Félicitations à Pière Se pour son disque “Ensemble", âge a-t-il ?L’âge de son Claude Vincent ?A-t-il d’a frères et soeurs ?Cécil Robitaille, comté Bagot.Pière Senécal a 20 ans.Il lèbre son anniversaire le 1er cembre.Claude Vincent aun ans le 28 novembre pr^1 Pière a aussi une soeur do de Raymonde qui a épouse, pianiste Pierre Nolès.L’aîné la famille est André.Ce n’est pas du monde des r Voulez-vou« rencontrer roui n ?os dépenses personnelles afin i der au budget familial ?BSA bXAX.vous offre une chance de nus illimités, si vous êtes Devenea cette personne lmpo~ qu’on attend: "La représentante BEAUTY SEAL" Dane vos heures Ubres.Sinon requise.Ecrire à BEAUTY SEAL 1640 ouest.Sherbrooke, Mc Sot BAS .PRIX 1 V» PRIX SPECIAUX POUR GROUPES LES AVENTURES du BËLIER «Om.n foucih commit »< i»di» wnemu.n„ i too DU SANG SUR LA VILLE un roman policier sensationnel V! (K «I t ^ LYDIA MITCHELL, Lauteur de ce fameux roman, a situé son intrigue dans les cadres de la ville de Montréal; chaque chapitre palpitant vous fait vivre des moments angoissants à travers différents quartiers de la métropole.C EST "LE” ROMAN A NE PAS MANQUER Je désire recevoir “Du sang sur la ville’ POIRIER BESSETTE LTEE 975 de Bullion Montréal, P.Q.NOM .ADRESSE .VILLE .RROV.• I J'inclus un mandat-poste de $1.00 O Faq# 2 TELE-RÂDIOMQNDE 17 août 1963 ,1» æ * I * * tftmi** I + t 4.«M* •.'4 ad.t»i"v A wi mm m.ir* lü.ï «fe!* K Gmette Ra comment êtes^vous ?%ER «IE VEICOM^ H coufe/tô bOWL/HÇ FESTIVAL WINNERS 1* ï m ¦} iî# i H Quelques minutes avant de mettre sous presse, nous avons communiqué avec Madame Gravel, où s’est réfug-iée Ginette Ravel, après son accident d’automoTbile.Nous n’avons pu parler à la chanteuse car elle était sous l’effet des calmants.Elle est encore incapable de bouger sa jambe.Le médecin doit enlever les points de sou-ture (sur le front) et on ignore encore si Ginette devra passer par la chirurgie plastique.Il n’est pas question, pour le moment, qu’elle envisage de reprendre son émission à CFTM.Le médecin ne s’est pas encore prononcé.Son état est satisfaisant.Sa maman n’est plus inquiète.Ginette est courageuse.Prompt rétablissement, Ginette.Revenez-nous vite.En Jamaïque, Janine Fluet vit vraiment en indigène Jeanine Fluet, notre “Baby” des “Belles Histoires”, ne demeure pas dans ce château, en Jamaïque, et c’est simplement qu’elle a reçu, la semaine dernière, une vingtaine de personnes de la province de Québec, les invités dans les Caraïbes du “Festival de Quilles Player’s”.Mlle Fluet, qui séjourne en Jamaïque depuis le 15 avril dernier, s’était rendu spécialement à l’hôtel Tower Isle d’Occho Rios, pour rencontrer ses compatriotes.Janine Fluet est encore en Jamaïque.Elle guérit de sa crise d’hépatite.Retournée dans les îles depuis déjà un bon moment, elle semble s’y plaire tellement qu’elle n’en reviendra que le 15 août.Mais pour y retourner.Janine Fluet entend, en effet, acheter une propriété sur le bord de la mer, où elle irait vivre quatre ou cinq mois par année, à compter de l’an prochain.En compagnie d’un agent d’immeubles, elle visitait la semaine dernière les domaines à vendre en banlieue de Montego Bay.Là-bas, Janine Fluet pensionne dans une famille ’.‘insulaires; elle mange leur nourriture et vit leur existence quotidienne.De dire Jean-Marc Provost, qui revient de Jamaique : “Elle est brune comme une créole et, même pour les natifs de l’endroit, elle passe pour une des leurs”.Janine Fluet, près de Occho Rios, pratique la pêche sous-marine, dans les récifs, la voile, et à l’occasion, elle travaille (vrai-vrai) sur un bateau de pêche qu’on loue aux touristes.Claude Henri Grignon a assuré Janine que son rôle de “Baby”, dans “Les Belles Histoires”, sera plus important que jamais à compter de l’automne.Sera-ce alors la dernière saison de Janine à la TV canadienne ?On sait que la .Jamaique vient tout juste d’installer sa télévision d’un bout à l’autre de l’île RU FI TELE-RADIOMOHOE Nous avons aimé Henri Norbert, Pierrette Lachance, Elaine Bédard à “Voulez-vous jouer avec moi ?” Leur pénitence était amusante, ils l’ont bien exé-cutée.Je me suis amusée.M.N.A “Aujourd’hui”, l’entrevue de Jean-Luc Godard, menée par Jacques Langui-rand.Questions précises, questions intelligentes.Et cette autre entrevue de M.Univers par Andréanne La-fond et Michèle Tisseyre.Amusant, humoristique à souhait.“Aujourd’hui”, une bonne, une excellente émission.M.N.LOUEZ une T.V.A LOUER pour le chalet.Antenne fournie CL 5-2918 SUPERSOUND TELEVISION INC.5963 Hochdaga CL.5-2918 t» Abonnement : $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis : 15 cents Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.UN.6-7993° Directeur général: André DECOMPTE Directeur adjoint : Marcel BROUILLARD Rédacteur en chef : André RUFIANQE Direction générale de la publicité et relations extérieures : Roger LHOUMKAU Le Ministère des Postes * Ottawa s autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".____________ Dlstrlbatiea métropolitaine et prevlaeiale Eclair Ltée - Tél.276-3731 Imprimé par l’Imprimerie Hebdo et Montréal-Offset Inc.1087, rue Plessis, Montréal Etat du Québec LA.4-3632 Hervé Brousseau et Clémence DesRochers (Télé-Radio-Canada, 5 août, “La Belle Saison”).Fantastique, ce Brousseau ! De l’entrain, de la jeunesse, de la pureté, du charme, quel talent ! Et ça lui semble si facile .RUF1 Francis Marais à “Télé-Métro” (5 août).Belle voix.Du souffle.De la distinction.RUF1 L’interview de Pierre Nadeau (“Ce soir”, 5 août, Télé-Radio-Canada) avec les deux gars de ITIe aux Cou-dres, à la sortie du Loew’s, après la première du film “Pour la suite du monde !” Du pittoresque tout craché de la part des interviewés, une aisance qui ne se dé- ment jamais de la part des l’intervieweur.RUFI Aglaé à “Copain, Copain” surtout dans “L’amour m’est venu”, une très jolie chanson.Aglaé a une voix tendre et douce, elle choisit des chansons dans ses cordes.Le résultat était excellent.A la même émission, il y avait aussi un Marc Gé-linas en pleine forme.comme aux beaux jours.Une excellente demi-heure.Le meilleur variétés de la saison estivale.M.N.“Plein Soleil” (mardi mercredi et jeudi) parce que Monique Leyrac et Pierre Thériault interprètent à ravir les chansons choisies.Nous avons aussi aimé les textes de liaison, les arrangements musicaux de Paul de Marge-rie.Bref, “Plein soleil” demeure la meilleure émission du matin (CBF 10 h.30).M.N.“Votre courrier” parce que Raymond Laplante et Jean Desprez répondent intelligemment aux questions des téléspectateurs.L e choix de leur invité est judicieux.Une seule fausse note, la diction un peu nasale de la secrétaire.M.N.Nous avons peu aimé “Les contes de Maupassant” (Télé-Radio-Canada, 5 août).ParcM mise en scène est lente.L’adaption est réussie.Nous n‘ ov pas aimé Un jeune chanteur (est-ce exact ?) à Québec”.Une main poche de son pan l’autre qui semblait donner la bénédicf couronner le tout.U tude de c u r é ! Oui, sieur, ça promet ! Edith Pial fernand Gignoc Margot lefabvrc m Charles Aznavour Ginette Rorel André lejevne 'ëCW/J Muriel Pierre" Millard lolçade cUâ&uAue il tir Mar jaae Ginette Reno Bourvil Yves Montond ftâsi motè Michel louvaln lean Sablon Les Jerolas / Tout ce que vous avez à faire est d’écouter 850 CADRAN et d’identifier le chanteur lorsqu’on vous appellera au téléphone Henri Salvador TIm Rassi Domiaigve 1 Michel ©CSOTL le "champion” de la chansonnette de langue française ’ierre Dudan Fernande! line Renaud * w Adrien Adries ^ r Andres Jacqueline froei»'1 17 août 19@ • Paga 4 TELE-RADIOMONDE .* f iNIÉfcy * ' • * ¦i’’ ir J 1 ^ 1 ¦ ¦ 140 isque On sait que le dise-jockey Unes Duval participe à h épreuves de vitesse d’au-i-sport.Chaque fin de se-line, été comme hiver, il Itrouve au volant de sa lirshe d’usine le résultat de Dis ans d’efforts, car ce iort exige beaucoup de s, d’argent et de persé-france.Malgré un travail Dnceur de radio (CK-j) et d’animateur de télé-sion (Canal 10), il doit lut-contre des conducteurs eux entraînés que lui qui crent leur vie à l’auto-Dbile.L’année dernière, lors d’une à St-Eugène, U a tout eu le temps de terminer épreuve en première place ! de sauter dans un avion pour gagner à Montréal les studios Canal 10.C’est dire combien ties Duval attache de l’im-au sport automobile.706 MILLES PAR SEMAINE ident et fondateur du pre-er club automobile canadien-çais, Duval passe environ une par jour au téléphone de où l'appellent de nom-eux amateurs de voitures-sport, ^tre les circuits du Canada et Etats-Unis, il doit parcourir Moyenne de six à sept cent chaque semaine, au cours des trente-deux comptions auxquelles il a participé, a toujours réussi à passer j^ie d’arrivée sans encombre, îui est un véritable tour de daos ce genre de sport, année, la compagnie de dis-Trans-Canada et les essen-B-P.ont formé le projet de nauditer Jacques Duval car [ ** classe parmi les meilleurs surs montréalais.DUVAL A 140 COLLES A L’HEURE [Comme tous les coureurs auto-Ue.Jacques Duval recher-dans la vitesse la joie de une plus grande lu-• un idéal.I Sportif avant tout, il lutte con-* temps, devient maître des enfcs et de son bolide.A à l’heure, il coordonne Physique et mental car C0laPétltlDMne'«, sûr ou pâteux.Kite est (non-acide).Ne sûilt pas.Enrayes __.^."^egréable (haleine de dentiers).F^STE®TH dès aujourd’hui te^gorte queue pHarmacle.7 V.A.Oneskiw créateur do la ligno do cosmétiquo BEAUTY SEAL I f*thtlU4 e,trMro»trie.- gérantes-I brtunUatt* *** P province.Un n, aT«ür est assuré.Kerlrs à r^Mtut du D, y.A.Oassklw.1040 I r»e Oherbrooks, Montréal, Qué."L'Omnium Félix Leclerc, c'est quoi?" (Félix) .car Félix, qui avait accepté de prêter son nom au tournoi de golf qui aura lieu mardi prochain, à Berthier, ne connaissait rien du golf.On s’est chargé, la semaine dernière, de lui expliqué ! H a semblé ravi.On voit ci-haut quelques-uns des “instructeurs” de golf de l’artiste : Paul Berval, Réjane Desrameaux, Fernand Robidoux et Bernard Perrault.150 journalistes et artistes de la province de Québec participeront au tournoi (et non pas “omnium”, tout le monde).FESTIVAL DU FILM "1963" AU JUSQU'AU 15 AOUT 1963 L AIGLON NA roi ION II Réalitatmvr: Claud* PIGALLE Lt laUseM-pastsr me tant pat eatables durant **La Grande Semaine du FUm Français” _»cf MUt fisêni: fit ¦¦ mlcfcut wt i l'urdlnnlru.Admission: jusqu'à 4h.p.m.$1.00 Après 4h.$1.50 • Dimanches.$1.50 toute la journée -VOUS lu le nouveau Samedi ?Durant Pété, rien de meilleur que des mets chinois légers et délicieux ! S “Le ROI des Sauces" ÊN VENTE PARTOUT, DE HONG-KONG A MONTREAL EXIGEZ TOUJOURS LES PRODUITS l/W Vous présente ses fameuses sauces: "SPARE-RIBS" SAUCE "PLUM SAUCE" (EGG-ROLLS) SOYA SAUCE CHERRY SAUCE BAR-B-CUÉ SAUCE GRATIS .„VH 0 .r ^ | V-H Quality Food Products Ltéa, Livre de recet- | Dwvornay, (Laval), P.Q.tes chinoises (48 i pages).Envoyez i Nom .10é et 2 éfiquet- Adr«”« .tes de V-H A: i v;ii« .Ui5» i?août 1963 car il n’est pas ouvert à TELE-RADIOMONDE A Essayez notre délicieuse sauce Bar-B-Cue ?Poge 17 • i:J TV Jeudi 15 août 1.45 (10) “L’acrobate" — (Français) avec Fernandel, Jean Tissier et Thérèse Dorny, comédie.Un maître d’hôtel, plein de suffisance, créancier de son patron, joue aux courses et est importuné par une maîtresse capricieuse.Pour se débarrasser d’elle, il stimule l’amnésie : on l’interne dans un asile, où on le reconnaît successivement comme étant le parent d’un comte aventurier et un clown célèbre.Et les circonstances l’oblige à s’improviser accrobate jusqu’au jour où il sera reconnu par son ex-patron.2.00 (2) “Cour d’assises" —Film d’Edward Sloman .avec Kent Taylor, Larry Blake et Nan Grey.Un riche industriel détesté de tous est assassiné.2.00 (6) “Letter of Introduction" Avec Ann Sheridan, Adolphe Menjou et Eve Arden.3.00 (12) “The High Command" Avec James Mason, Lionel Atwill.Drame au cours duquel un officier britannique tue l’homme qu’il croit être le père de son enfant.Plus tard, il apprend que l’enfant est vraiment à lui.3.30 (2) “La Page arrachée” — Film policier de Guy Green, avec David Farrar, David Knight et Julia Arnall.Len-fant d’un jeune diplomate est kidnappé.10.30 (2) “Arsenic et vieilles dentelles" — Comédie policière de Frank Copar, avec Gary Grant, Joséphine Hull, Peter Lorre, Raymond Massey et Jack Carson.Deux vieilles filles ne peuvent voir vieillir les hommes solitaires; elles servent à leurs victimes un vin aïomatisé d’arsenic.11.10 (10) “Un drôle de nie” — (Anglais) version française de : “Spare a copper" avec Georges Formby et Dorothy Hyson.Comédie.— Scotland Yard organise un corps spécialisé chargé de dépister les espions qui se sont donné pour but de détruire la plus belle unité de la flotte encore en construction.Néanmoins, c’est grâce à lui que les espions subtilisent le camion qui apporte les hélices du nouveau navire.Pour s’amender, Carter arrête toute la bande.Vendredi 16 août 1.45 (10) “Entre onze heures et minuit".(Français) avec Louis Jouvet, Madeleine Robinson et Robert Arnoux, drame policier.— Au cours d’une enquête à la suite de l’assassinat d’un certain Gonzales, l’inspecteur Carrel apprend qu’il a été assassiné par Vidauban, un ancien complice devenu son rival, qui a été tué à son tour.Ce dernier lui ressemblant étrangement il fréquente les familiers de Vidauban et se fait passer pour le défunt, ce qui lui permet de découvrir la vraie coupable.médie dont le thème repose sur les activités d’un barbier à la Cour de France, sous Louis XV.3.30 (2) “L’allié des pauvres".Film de Carlos Bragaglia, avec Rossana Podesta, Carlo Nin-chi et Franco Interlinghi.Pendant la dernière guerre, un prêtre construit un village pour y établir les pauvres.2.00 (2) “Les chercheurs d’or”.Avec les frères Marx.Des bandes se sont emparés d’un titre de propriété de grande valeur.2.00 (6) “Indian Uprising”.Avec George Montgomery et Cari Benton.7.15 (10) “Vivent les étudiants”.(Américain) version française de “Yank at Oxford” avec Robert Taylor, Maureen O’Sullivan, Lionel Barrymore et Vivian Leigh, comédie.— Louis Sheridan, jeune américain vaniteux et exhubérant, vient terminer ses études à Oxford, dont le charme et la distinction l’enivrent.Mais une rivalité estudiantine l’oppose à 3.00 (12) “Monsieur Beaucaire".Avec Bob Hope, Joan Caulfield et Patrie Knowles.Co- Paul dont il aime la soeur Molly.Tour à tour, les jeunes gens se heurtent et se provoquent .7.30 (12) “Night in New Orléans".Avec Preston Foster, Patricia Morison et Dovley Wilson.8.30 (2) “Un pigeon qui pige”.Comédie burlesque de Norman McLeod, avec Red Skelton, Vivian Blaine et Janet Blair.Un garçon de bar naïf se trouve un jour dépouillé de ses économies par des escrocs dont il retrouve la trace.Les bandits lui font croire qu’ils sont de la police secrète; persuadé qu’il va devenir un héros, il accepte d’entrer dans leurs rangs.10.30 (2) “Y en a marre”.Film policier d’Yvan Gowar, avec Pierre Trabaud, Dominique Wilms, René Dary, Jess Hann et Danièle Godet.L’Interpol décide d’envoyer un jeune homme à Anvers pour démasquer le chef d’une organisation qui s’occupe du trafic de la drogue.11.33 (6) ‘Drive a Crooked Road’ Avec Mickey Rooney et Diane Foster.Samedi 17 août 2.00 (10) “Sous le ciel de Paris”.(Français) avec Jean Bro-chard, Brigitte Auber, Daniel Ivernel et Christiane Lénier, drame.— Dans Paris qui s’éveille des personnes sont entraînées dans une aventure qu’ils ne soupçonnaient même pas la veille.Cette journée apportera à leur vie de profonds changements qui faciliteront la réussite ou rendront leurs efforts vains.2.00 (6) “Escapade".Avec Alas-tair Sim, John Wills et Yvonne Mitchell.Comédie dramatique.8.00 (10) “Pacific Express”.(Américain) version française de “Union Pacific” avec Barbara Stanwick et Joël Mac Créa, drame d’aventures.— Aventures ayant pour thème la construction du premier chemin de fer transcontinental américain, encouragé par les uns, découragés par les âiitr&s 8.30 (2) “Le retour de Frank James".De Fritz Lang, avec Henry Fonda, Gene Tierney et Jackie Cooper.Apprenant que les assassins de son frère, Jesse James, ont été acquittés, Frank James décide de lui faire justice.9.00 (6) “Lust For Life”.Avec Kirk Douglas et Anthony Quinn.La vie du peintre Vincent Van Gogh.11.00 (2) “La Maison des secrets”.Drame policier de Guy Greene, avec Michael Craig, Brenda de Benzie, Barbara Bates et Gérard Oury.La police internationale est à la recherche d’une organisation de trafiquants de faux billets.11.10 (10) “Il n’y a pas plus grand amour”.(Italien) avec Antonella Lualdi, Gino Cervi et Franco Interlenghi, mélodrame.— Mario qui a épousé Louise malgré l’opposition de son père, part à l’étranger pour occuper un poste quand sa femme attend un enfant.Victime d’un accident elle ne pourra lui donner naissance et adoptera un fils pour ne pas décevoir Mario.11.35 (6) “The Seven Cross”.Avec Spencer Tracy et Signe Hasso.12.30 (12) “Border Flight”.Avec Frances Farmer, John Howard et Robert Cummings.Drame, action, romance se nichent tour à tour dans une station de gardes-côtes, au sud de la Californie.Dim.18 août 2.30 (10) “Edition spéciale” (Anglais), version française de “Headline”, avec David Farrar et Ann Crawford.Policier.3.30 (12) “School Girl Diary” Comédie, avec Alida Valli, Irase-ma Dilian et Andrea Checchi.4.00 (10) “Héros dans l’ombre”.(Américain), version française de “O.S.S.”, avec Alan Ladd et Géraldine Fitzgerald.Drame.Récit de John Martin, seul survivant des quatre chargés de missions par l’office des Services stratégiques des U.S.A.6.00 (12) “Two Years before The Mast” Avec Alan Ladd, Brian Donlevy et William Bendix.Drame.8.00 (10) “Sacramento” (Américain) version française de “In Old California) avec John Wayne, Billie Barnes, Albert Decker et Helen Parish, aventures.— Mick Dawson est tout puissant à Sacramento, jusqu’au jour où un pharmacien, Tom Craig, s’installe dans la ville avec sa fiancée.11.10 (10) “La fille du mendiant” (Italien) avec Paolo Barbara, Steve Barcley et Ave Minchi,’ mélodrame.— Un mendiant, Paul, est accusé d’un assassinat et condamné à une longue réclusion.A CANAUX 2-6-10-1; Lundi 19 août 1.45 (10) “O.S.S.117 n’est pas mort” — (Français) avec Yvan Desny, Danik Pâtisson et Jacqueline Pierreux.— Chargés d’enquêter sur la disparition de documents secrets, l’agent 117 et son agent Muriel, sont maintenant convaincus de l’innocence de Sir Anthony Lead, qu’ils avaient fortement soupçonné.2.00 (2) “Courrier diplomatique” — Film d’espionnage de Henry Hathaway, avec Tyrone Power et Hildegarde Neff.2.00 (6) “The White Angel" — Avec Kay Francis et Ian Hunter.3.00 (12) “San Francisco Story" — Avec Joel MjcCrea, Yvonne De Carlo et Florence Bates.Un jeune homme est appelé par un éditeur de San Fran- cisco à lui aider à comh les vices de la Cité.3.30 (2) “Rendezvous Champs-Elysées” — Coi™ de Jacques Houssin, av«.les Berry, Pierre Larouw Micheline Cheirel 4 ey' 7.15 (10) “L’enfant de U mente" — (Français) Blanchette Brunoy g__ Landry, la petite Zizi et 3 queline Pierreux, drame 10.30 (2) “Paradis et br£ feu’’ — Documentaire de ] Vogel sur les divers asa de la vie en Israël.11.10 (10) “Gentleman bon» — (Anglais) avec Dou Fairbanks Jr et Elisa mélodrame, 11.32 (6) “This Modern Afe» Avec Joan Crawford et line Frederick.Mardi 20 août 1.45 (10) “Ils seront des hommes” — (Mexicain) avec Humberto Jimenez Pons, Ignacio Garcia Torres et Mario Navarro, drame social.— Ce film nous rend témoin des problèmes de Tenfance délinquante.2.00 (2) “Paradis et braise de feu” — Documentaire de Rolf Vogel sur les divers aspects de la vie en Israël.2.00 (6) Raiders of the Seven Sears” — Avec John Payne et Donna Reed.3.00 (12) “There It Another Sun” — Avec Lawrence Harvey et Maxwell Reed, drame.3.30 (2) “Les vertes années” — Etude psychologique de Victor Saville, avec Charles Coburn, Tom Drak et Beverley Tyler.7.15 (10) Mae Coy aux d’or” — (Américain) ver française de “Killer Mac < avec Mickey Rooney, L Donlevy, Ann Blyth et Dunn, comédie dramatique! sportive.7.30 (12) “Kronos” — Avec, Morrow et John Emery.10.30 (2) “Le Trésor de la ra Madré” — Drame psj logique de John Huston, „ Humphrey Bogart et Wa Huston.11.10 (10) “Olivia” — çais) avec Edwige FeuÜlèi Simone Simon, Yvonne Bray, et Suzanne Dehe drame psychologique.11.33 (6) “Joe Macbeth” —Avi Paul Douglas, Ruth Roi Sidney James et Bonar leano.Mercredi 21 août 1.45 (10) “La caraque blonde” — (Français) avec Tilda Tha-mar, Roger Pigaut et Gérard Landry, aventures.— En Camargue, les Roux restent fidèles à l’élevage, tandis que les Barcarin se consacrent à la culture du riz.Jean Roux courtise Genou Barcarin, qui lui préfère Antoine l’ingénieur agronome.2.00 (2) “L’enfant de la rue” — Film d’Antonio Pétrucci, avec Georges Poujouly, Eduardo De Filippo et Marisa Merlini.Un adolescent s’évade d’une maison de redressement et est recueilli par un musicien ambulant.2.00 (6) “Odongo” — Avec Macdonald Carey et Rhonda Fleming.3.00 (12) “Trailer of the Lonesome Pine” — Avec Fred MacMurray, Henry Fonda et Fred Stone.3.30 (2) “A l’Ouest de Zanzibar” — Film de Harry Watt, avec Anthony Steel et Shelia Sim.Un garde-chasse recherche des trafiquants d’ivoire dans la jungle.8.30 (12) “So This Is Love” — Avec Kathryn Grayson, Merv Griffi net Joan Weldon.Film musical.10.30 (2) “Arizona” — Film de Wesley Ruggles.avec Jean Arthur et William Holden.Au temps de la grande caravane dans l’Ouest, une jeune fille réussit à monter une entreprise de transport et à annihiler les efforts de concurrents sans scrupule.11.10 (10) “Le destin s’amuse” — (Français) avec André! veau et Dany Robin, cou die.Pour échapper au ma ge, imposé par son tutea Gabrieile s’enfuit le jour r la cérémonie.11.33 (6) “Volcano” - Avi Anna Magnani et Ro Brazzi.SOLUTION DU PROBLEME No 81 I 2 3 4 5 fe 7 8 9 10 U 12.13 '4 !S 16 17'8 I 2 3 4 f « 7 8 9 io II Les gagnants des mots sés no 81 sont: Mlle R Falardeau, Cap Santé, Co.neuf, P.Q., et Mlle Ant.BeH dry, 84, 92ème Ave., Pointe « Trembles, Montréal 5, Elles gagnent chacune on ib nement d’on an à la “T Populaire”.ajMMMC AUTOMOBILE LIMITEE 1965, LAFONTAINE (A rentrée du pont Jacques-Cartier) ___ Cadillac Buick Pontiae Acadian LA.4-3761 • Page 18 ^*+*>*****^+^*^*^*i***^*^'^*,***+* TELE-RADIOMONDE 17 août 1963 elE .•IVsWti'.i r4 'V'l’i •5” • •»%*».* < T* - * fc «iV* i", * MNi*iii«, nous cho*sis-¦ .«lil Is* bonM« réponsos JJT».-«>»*“• D«ux „ d’un an à la Rovuo Adrasaos aotro aolu- i: |lé.lUdlofnond»- J4®** Crol- 1)236 CraKanf, Montroal .1 “ «i la coupon suivant: iblème no 83 Î0RIZONTALEMENT ui jouit de la faveur du tuple — Journal, revue qui publie à des époques dé-lerminées.cierai une planche à la loueur voulue — Aviron — urne qui fuit la société.feu commune — Fille de auvaise vie — Rendrait fide.oiffure du pape — Carac-ire de ce qui est onéreux — au-de-vie de grain.dit des figures d’animaux pont on ne voit que la partie upérieure dans le haut de lécu — Contient — Partie p’une pièce servant d’appui une autre