Télé-radiomonde, 2 octobre 1977, dimanche 2 octobre 1977

PRESQUE UN MIRACLE D’URGENCE HOSPITALISE! 010* MSN DE Vol.30 No 6 Montréal du 2 au 8 octobre 1977 PRIX: 50' N.B.55‘ Page 2 — TELE-RADIO MON DE, du 2 au 8 octobre 1977 CONDAMNÉE "¦SIsaïE §1 .Jçp; i-^Wi Madame Poulin quelques minutes avant d'âtre terrassée par une commotion cérébrale pendant une émission des “Coqueluches rt (EU RADIO m:no^ Publié par TELEMONDE INC.225, Est, Rue Roy, Montréal H2W 2N6 P.Q.Tél: 282-9600 Directeur général Directeur de la publication.Rédacteur en chef Directeur du tirage Directeur de la publicité locale et nationale Directeur artistique ASONNEMCNT: real Offset Incorporée, 144 ouest.Port Le numéro 50'.1 an $28.00 6 mois $19 00.Royal, Montréal H3L 2B2.Tél: 384-8880.la 3 mois $9 50.É.-U.1 an $34.0C.6 mois $23 00 plus importante imprimerie de journaux au 3 mois $11.50 Autres pays 1 an $34 00 , 6 mois Canada.$23 00 3 mois$11 50 DISTRIBUTION: Inclure cheque ou mandat poste a 1 ordre de les Mes Les Messageries Dynamiques Inc , 775 Boulevard sogenes Dynamiques Inc Letoeov, Ville Sf Laurent H4N 1S5 Tél 332 0680 Courrier de lo deuxieme classe Enregistrement numéro Une filiale de Quebec or Inc 1 339 Dépôt legal Bfciiotheque nationale du Québec .MICHEL LOUVA DE SON COMA Au cours des derniers jours, Michel Louvain a très certainement connu les moments les plus merveilleux de toute sa carrière.En effet, pour la première fois il a présenté une série de récitals à la Place des Arts, et l'ovation qu'il a reçu nous a confirmé qu'il était toujours le chanteur de charme le plus populaire du Québec: — “Ce qui me fâche le plus, de préciser Michel, quelques jours avant d'être en vedette au Grand Théâtre de Québec, c’est de penser que durant des mois j'ai connu un trac fou.avant d'affronter les gens.Je ne réalisais probablement pas que le public m’aimait autant.Jamais je ne pourrai oublier le soir de cette première quand j’ai vu le public me réserver un “standing ovation”.C'est la plus belle des récompenses, et jamais je ne pourrai oub oublier ce grand moment.” D'ailleurs Michel a été tellement impressionné par l’accueil du public, son public, que l'année prochaine, il tiendra encore une fois l’af- fiche de la Place des Arts, mais durant une période encore plus longue: —’’Tout ce que je peux maintenant confirmer, c'est que je présenterai un spectacle avec au moins une ving- ELLE V RECONNAIT MAINTENANT SON ENTOURAGE, taine de musiciens, et qu'il y aura évidemment chorégraphie avec danseuses et tout le tralala.Quand on voit le succès que je viens de remporter, cette fois je n’aurai certainement plus peur, et pour moi c’est la plus grande des consolations.J’ai consacré toute ma vie au monde du spectacle et de voir que le public a su toujours me rester fidèle durant tant d’années, je ne peux que l’apprécier et dire “merci”.LA BONNE NOUVELLE VIENT AVANT SON SPECTACLE Comme tout le monde le sait depuis maintenant un bon moment, Michel a traversé au cours des derniers mois presque un enfer, à cause de sa maman, la personne qu’il aime le plus au monde, qui a été terrassée par une hémorragie cérébrale alors qu’elle participait à une émission, présentée en direct IMiMifc Michel Louvain et Michel Girouard sont des amis de longue date, et c’est avec plaisir que ce dernier a raconté que sa mère prenait un peu de mieux.sur Car De( Po cor un ain vivi que ma vail po m’a Art ma mo tan Pui on nés int vat mr fan tab rap mis for dra coi Qui corra épr mêr VAIN: “MA MÈRE EST SORTIE AA ET ELLE A MÊME PARLÉ” sur les ondes de Radio-Canada “Les Coqueluches”.Depuis ce temps, Madame Poulin était demeurée dans le coma, et pour Michel, c’était un drame affreux, de voir ainsi sa mère condamnée à vivre paralysée: —”Ce qu’il y a de pire, c'est que depuis des années, maman me parlait qu'elle ne vivait que pour le jour où elle pourrait finalement venir m’applaudir à la Place des Arts.Depuis le tout début de ma carrière, elle attendait ce moment, qui était très important, il va sans dire pour elle.Puis la catastrophe arriva.et on sait que durant des semaines elle a été sous les soins intensifs, et personne ne pouvait croire qu’elle pourrait tenir le coup.Pour nous les enfants, le choc a été épouvantable, car tout s’est passé si rapidement.Le matin de l’émission elle était en pleine forme, puis soudainement le drame.et elle ne nous reconnaissait même plus.Quand on aime sa mère comme je l’aime, c'est une épreuve que l’on ne peut même pas accepter.” PRESQUE UN MIRACLE” La semaine dernière, avant la première de son spectacle, Michel pensait continuellement à sa mère, et il ne pouvait s’enlever de l’idée le fait qu’elle était loin de lui, presque mourante, alors qu'elle aurait tant aimé être là: —’’Puis soudainement j’ai reçu un coup de téléphone de l’une de mes soeurs, qui m’apprenait une nouvelle absolument renversante.En l’espace de quelques secondes, maman est soudainement sortie de son coma, et elle a même commencé à reconnaître les gens qui l’entourent.De plus, elle s’est levée et a même fait quelques pas.J’étais tellement heureux que j’en pleurais, et c'est peut être cette excellente nouvelle qui m'a donné tant de courage pour affronter le public ce soir de première.De plus, ma soeur m’a laissé entendre qu’elle avait même prononcé quelques mots, et qu’elle avait murmuré qu’elle me souhaitait la meilleure des chances pour mon passage à la Place des Arts.C’est donc dire qu’elle avait retrouvé soudainement la conscience.Même les médecins étaient bouleversés.et c'est tellement exceptionnel, que l’on ne peut qu’être émus, nous les enfants.Personnellement je n’ai pas peur de dire que je n’aurais jamais cru que maman pourrait prononcer encore quoi que ce soit ayant été victime d’une commotion cérébrale.Mais il y a tout de même un destin, et c'est là que l’on est forcé de réaliser que l’on ne peut rien contre lui.C’est plus fort que tout.Mais quand on sait qu’elle avait été condamnée par plusieurs médecins, c’est passablement émouvant de réaliser qu’elle prend du mieux." MAIS POUR COMBIEN DE TEMPS.?Michel Louvain est un homme intelligent et sensible, mais il est toujours lucide, et c’est pour cette raison qu’il se pose actuellement de très sérieuses questions.Il sait très bien qu’une guérison complète est absolument impossible, et que jamais sa mère ne pourra être comme avant: —’’Tout ce que je demande, c’est qu’elle puisse être consciente pour nous reconnaître, et ne pas être con-domnée à vivre comme un “légumes".Je trouverais épouvantable de savoir que maman passera des années couchée sur un lit en ayant absolument pas conscience de ce qui se passe autour d'elle.Si elle devait faire face à un drame semblable, je crois que je préférerais la voir morte.Et tous les fils qui ont un peu de coeur au ventre doivent certainement penser de la même façon que moi.Quand il n'y a plus d’espoir, c'est bien ridicule de vouloir croire en l’impossible”.Mais durant toute sa vie, Michel a été un exemple de courage, et malgré son grand chagrin des derniers mois, il n’a jamais perdu le sourire devant son public.Il sait très bien que “the show must go on”, et c’est pour cette raison qu’il était aussi resplendissant cette semaine à “Tête d’affiche” que sur la scène de Michel Louvain a appris le soir de sa première A la Place des Arts que sa me> j était sortie de son coma.T «sel J “ELLE SE ' LÈVE LE JOUR DE MA PREMIÈRE À LA PLACE DES ARTS la Place des Arts.C’est tout simplement parce que comme les grands artistes, il n’est pas sans savoir que les sentiments personnels ne doivent jamais paraître: —’’Oui je ne peux m’empêcher de pleurer quand je pense à ma mère, mais cette semaine, quand j'ai su qu'elle prenait du mieux, et qu'elle était sortie du coma, c'est avec des larmes de joie que j’ai accepté cette nouvelle”.- AYEZ UN EMPLOI BIENTOT INSCRIPTION IMMÉDIATE POUR CES COURS CAISSIERES: DISPONIBLES COURS DE: Combien de femmes et même de jeunes filles sont aujourd'hui aux prises avec ce fichu problème: gagner sa vie.Et le taux de chômage sans cesse croissant oblige celles qui n'ont aucune specialisation et aucune expérience dans un domaine précis à accepter des emplois de troisième ordre, souvent mal rémunérés, et dont les conditions de travail ne sont souvent pas très intéressantes.Dans ce cas, de deux choses l’une: accepter ce triste sort et se résigner ou prendre les dispositions nécessaires pour voir enfin se dessiner devant soi un avenir intéressant.«Le temps presse» me direz-vous.«Je ne peux pas me permettre de perdre plusieurs mois à suivre des cours».Qu'à cela ne tienne.Saviez-vous qu'en deux semaines seulement vous pourriez obtenir une carte de compétence reconnue?En effet, l'École Métropole de Montréal offre un éventail de cours intéressants à toute personne désireuse de se tailler une place de choix sur le marché du travail.POUR ÉCOLE MÉTROPOLE ENRG.4510, rue de La Roche !angi« Mt-Royoi) MONTRÉAL, P.Q.TÉL.î 526-0468 PERMIS du ministère de l'Éducation no 74607 Sans obligation de ma part, veuillez m'en- I voyer des renseignements sur votre cours.I (Spécifiez le cours qui vous interesse).Nom.Adresse.Ville:.:l l\ Scolarité.^1 Tel.Âge.TELE-RADIOMONDE, du 2 au 8 octobre 1977 — Page 3 Page 4 — TELE-RADIOMONDE, du 2 au 8 octobre 1977 LE CHANTEUR EST MAINTENANT HEUREUX JEN ROGER RACONTE SON OPÉRATION NEZ & Il est fort possible que d’ici les prochaines semaines, plus personne ne reconnaisse Jen Roger.En effet, le chanteur a été opéré mardi dernier, après de longues tergiversations au nez.On sait que Jen Roger a toujours été très sensible vis-à-vis son nez, Jen a toujours prétendu que celui-ci était démesuré et même il n’hésite pas à affirmer qu’il lui causait de mauvais complexes à certains moments.Complexes qui malgré tout sont très importants pour un artiste qui affronte le public aussi souvent que Jen Roger.!*- * m r Pour Jan Roger le* complexes et les troubles sont maintenant terminés.RHINOPHYMA Ce que vous venez de lire, c’est bel et bien le nom savant que porte le kyste dont était atteint Jen Roger.En effet le rhinophyma se loge aux alentours du nez et peut porter de terribles couleurs, Jen lui-même m’a confié qu’il lui est souvent arrivé de se voir le visage (autour du nez en particulier) affublé de couleurs hétéroclites, comme le mauve, le violet le rougeâtre.D’ailleurs les années passées au Café Provincial ont été pour lui les OfNSÊNQ panax Tans UNE GRANDE SATISFACTION DANS LE PRIX ET DANS LE PRODUIT FAX SERVICES C.P.188 SUCCURSALE G MONTRÉAL H2W 2M9 mg PRIX TAXE TOTAL 5.99 .48 6.47 5.95 .48 6.43 5.99 .48 6.47 9.89 .78 10.67 9.89 .78 10.67 16.99 1.36 18.35 16.99 1.36 18.35 12 ampoules Ginseng 2000 mg l'ampoule [3] 100 comprimés Ginseng 500 mg le comprimé | | 75 capsules Ginseng 300 mg la capsule H fOO comprimés 500 mg et 12 amp.2000 mg : 75 capsules 300 mg et 12 amp.2000 mg | | 200 comprimés 500 mg et 24 ampoules 2000 []] 150 capsules 300 mg et 24 ampoules 2000 m( Ci-joint mon chèque ou mandat poste NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.CODE POSTAL.I™.8:1?™.années les plus torrides, alors que sa physionomie faisait penser à celle de W.C.Fields en état d’ivrognerie avancé."Très souvent les gars me taquinaient et me disaient “Tiens t’a pris un autre coup hier”.J'ai ragé je ne sais plus combien de fois à cause de ça.” Vraiment je m'en suis créé des complexes avec les années." Mais maintenant il n'est plus question que Jen Roger s’en fasse parce qu’aprés la délicate opération de mardi dernier, plus rien ne parait."J’ai quelques bandages autour du nez, il n’est pas beau à voir mais ça ne fait pas tellement de problèmes maintenant, je suis l’homme le plus heureux de la terre Germain; imagine quand je parlais à des gens, je me demandais toujours s'ila allaient me regarder dans les yeux ou encore s'ils me regarderaient le nez, c’est agaçant à la fin." PLUS DE PROBLÈMES Jen Roger affirme que l’opération n’a été douloureuse en aucune manière; il n’a ressenti la moindre POUR CONSULTATIONS PRIVÉES TEL: (514)279-4673 douleur, et mieux il semblerait qu’il ait été dans une demi-conscience, "J'entendais tous les bruits autour de moi; j’entendais les couteaux tomber sur le comptoir, les gens respirer, les bruits d'un hôpital, mais je te le dis, je ne ressentais absolument rien.La seule chose c’est qu'a près je me suis mis à manger comme un défoncé.Ben oui, j’ai ingurgité trois sandwiches au jambon!" Jen Roger s’est débarrassé de son rhinophyma, il le voulait depuis des années, et maintenant c’est chose du passé, le satané rhinophyma.LE TRAVAIL MAINTENANT Mais il faut aussi penser au travail, et Jen Roger fait une plus que brillante rentrée cet automne alors qu'il sera en vedette à la Place des Arts.Oui, Jen Roger sera le grand animateur et la vedette d’un “spécial” présenté une seule journée seulement, soit le 13 novembre prochain.Cette soirée de gala a pour but de rendre hommage à M.Andy Cobetto, l’ex-proprio du célèbre café “Casa Loma”; tous savent que M.Cobetto a été un pionnier dans le domaine et il a souvent été le premier à donner une chance à de nombreux artistes.C'est pour lui rendre hommage que tous ses “poulains” seront là ce soir du 13 novembre.En matinée et soirée.Et Jen Roger refait la Place des Arts, avec un enthousiasme qui n'a pas de bornes.On lui souhaite la meilleure des chances.Germain Monté LE PÈRE DE USE WAXIER OPÉRÉ D’URGENCE La belle Lise Watier, cette “princesse du bon goût” que l'on retrouve S chaque semaine aux émissions féminines du canal 10, sans compter sa participation régulière à “Qui dit vrai”, a connu des moments d’angoisse la semaine dernière.En effet, la charmante vedette, qui est fille unique, comme tout le monde le sait, a été au chevet de son père, Monsieur Watier qui a dû être opéré d’urgence après avoir été terrassé par une crise d'appendite aigue.Heureusement, comme ce dernier était en excellente La balle Lise Watier a connu des moments d'angoisse la semaine dernière, alors que son père a dû être hospitalisé et opéré d'urgence.Dans le plus grand secret Clairette a été hospitalisée au cours des dernières semaines, mais son état de santé n’inspire aucune crainte, et elle est maintenant de retour à sa boîte.Il est également question que la Mère Supérieure enregistre au cours des prochains mois un microsillon sur lequel elle nous offrirait les plus grands succès de toute sa carrière.CLAIRETTE CHRISTINE OLIVIER La belle Christine Olivier travaille de moins en moins, et on ne peut que déplorer le fait que les réalisateurs semblent vouloir se donner la main pour l'ignorer Il en est de môme pour sa soeur Élizabeth Lesieur qui elle aussi pourrait être vue plus souvent.santé, l’intervention s'est déroulée sans aucune complication, et la charmante Lise peut maintenant respirer en paix.Au moment où vous lisez ces lignes le malade a déjà quitté la clinique, et c'est en compagnie de son épouse qu'il a décidé de se rendre sous le chaud soleil de la Floride pour passer quelques semaines de convalescence.Il devrait être de retour dans la métropole vers le 15 octobre.Pour ce qui est de Mme Watier, elle doit se rendre à New York et à Paris au cours des prochaines semaines par affaires évidemment.Elle sera accompagnée de son époux Guillermo Andrade.mm** npm Monsieur Watier, le père de notre charmante vedette est actuellement en convalescence sous le chaud soleil de la Floride.DIANE JUSTES NOUS OFFRIRA HUIT CHANSONS NOUVELLES Parcs qu’elle en a assez d'étre considérée comme une femme mélancolique, Diane Juster a décidé de donner une orientation toute nouvelle è sa carrière, et c’est donc avec des chansons plus gaies que l’on retrouvera l’artiste sur la scène de la Place des Arts en novembre prochain: — “//1 a tout de même des limite», de préclaer la chanteuse, et l’en al assez de faire pleurer les gens.Tous ceux qui me connaissent bien ne sont pas sans savoir que fe suis la tille qui aime bien rire, et que si l’ai écrit tant de chansons mélancoliques, c’est peut-être lus-tement parce que l’étais amoureuse, et que lorsque l’on aime beaucoup, on doit également s'habituer ê souffrir.Mais actuellement, le suis dans un état d'ime complètement différent, et le puht'r '.-o va que pouvoir s en ret, : * compte avec mes chansons nouvelles’’.Au total Diane nous offrira huit chansons toutes nouvelles avec un style bien différent, c’est-è-dire qu'elle a promis que cette fois, elle ne nous fera plus pleurer: — “De plus, ce qu’il y aura de nouveau, c'est que pour la première fols sur une scène, le vais Interpréter quelques-unes de mes compositions en anglais.Il s’agira évidemment d'une première, mais le public va certainement marcher.En ce qui me concerne, le talent, n'a rien è voir avec une question de langue." Diane Juster, que l'on retrouve Ici avec Jean-Pierre Ferland a donné une nouvelle orientation à sa carrière au cours dos derniers mois.À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l’aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 VOUS SENTSZ LE BESOIN DE PARIER A QUELQU'UN QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE À SECOURS-AMITIE POUR LES CANTONS DE L’EST iOYAL J£IV « * 9 ip POUR TOI ET MOI amsEiM aiinois ««¦s, ***« t*.**« ¦ Les Distributions Ginseng (Canada) Ltée.TELE-RADIOMONDE, du 2 au 8 octobre 1977 — Page 5 Page 6 — TELE-RADIOMONDE, du 2 au 8 octobre 1977 DÉJÀ L’ADOLESCENT CHÉRI DU CANADA ENTIER RENÉ SIMARD RECEVRA PETER USTINOV À “ SON SHOW En plus de tout le boulot qu'il doit abattre A cause de sa nouvelle émission au réseau anglais de Radio-Canada, René Simard donnera quand même une série de récitals é la Place des Arts è compter du 12 décembre.A ne pas manquer évidemment.Après avoir donné son tour de chant en compagnie de l'unique Liberace, il fallait bien s’attendre à ce que René Simard donne son spectacle, seul sur une grande scène.Et bien ce sera chose faite puis- #2 ¦\\>2 itesteita fOlijOuK $2.50 99 SEULEMENT ELVIS C.P.188 SUCC.G MONTREAL H2W 2M9 VEUILLEZ M ENVOYER IMMÉDIATEMENT ( ) PHOTO(S) COULEUR D ELVIS AU MONTANT DE $2.50 - PLUS 25 CENTS DE FRAIS DE POSTE ET MANUTENTION VOICI MON CHÈQUE OU MANDAT POSTE NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.CODE POSTAL .TRM 8-10-77 T R M 8-10-77 que René Simard sera en vedette sur la Grande scène de la Place des Arts, du 12 au 17 décembre inclusivement.En effet pendant six jours très exactement, René Simard sera seul sur la scène de la Wilfrid Pelletier, accompagné de ses musiciens.Fait intéressant à noter, il n'est pas question qu’un artiste partage la vedette avec lui.Lorsqu’on dit “seul" c’est “seul”.René Simard affirme être beaucoup plus nerveux qu’à l'accoutumé, bien qu’il ait l’expérience des scènes aussi grandes peuvent-elles être.Cet été, René n’a pas arrêté une seule seconde, et c’est ainsi que mardi dernier, on a pu le voir animer son premier show télévisé coast-to-coast.Dorénavant (à partir de la semaine prochaine) René chantera une chanson en Français, durant son heure; il a bien averti les réalisateurs de l’émission qu’il ne saurait en être autrement.René est très confiant que son émission remportera la faveur du public, il croit aussi que ce même public saura lui pardonner son inexpérience, ce qui demeure un fait puisque le jeune chanteur en est à son premier travail d’animateur officiel.En outre, René doit retourner encore dans l’Ouest Canadien afin de reprendre les enregistrements de son émission.René recevra dans les semaines à venir le grand acteur Peter Ustinov.On sait que Peter Ustinov, Canadien d’origine est une personnalité fort versatile; parlant couramment 9 langues, M.Ustinov est acteur de cinéma, comédien de théâtre, metteur-en-scène, chanteur, monolo-guiste et quoi encore.Génial tout simplement.AS-TU TON QUEBEC FAITES LE CONNAÎTRE en le portant partout ou vous irez, en voyage, en vacance ou chez des amis.Profitez de cette occasion unique pour vous offrir ce bijou EXCLUSIF Satisfaction assurée.qualité supérieure POSTEZ CE COUPON CI-JOINT LA SOMME DE $ I MANDAT POSTE O' CHEQUE CHOIX DE PENDENTIFS ET BRELOQUES ' *¦ CT {• TELE-RADIOMONDE, du 2 au 8 octobre 1977 — Page 2! Page 26 — TELE-RADIO MONDE, du 2 au 8 octobre 1977 - AGLAÉ, MARRAINE DU FESTIVAL des PLUIES À VILLE Ce n'eet certainement pas le Êk I boulot qui manque pour la tou- Il #%MI_I jours belle Aglaé.La chanteuse et comédienne Aglaé vient de se mériter un travail en or en devenant la marraine du Festival des Pluies d’Anjou.Cette année les autorités municipales, avec à leur tête le maire Cor-beil, ont décidé de mettre sur pied des fêtes et des réjouissances sans précédent pour commémorer la valeur de Ville d'Anjou."Pour moi, de dire Aglaé, i'ai eu une tâche bien agréable en tant que marraine et ambassadrice de ces fêtes.A travers les différents sites de manifestations disséminés sur le territoire, j'ai eu à chanter, faire les présentations officielle, ouvrir ou fermer les différents événements, je dois dire que partout l’accueil a été et sera encore sans doute jusqu'à la tin, excellent.Les fêtes avaient lieu pendant 10 jours et se terminent dimanche."Il y en a eu pour tous les goûts; des spectacles de jeunes, de la musique folklorique, traditionnelle, des grand spectacles, des galas et des banquets.Il y a eu aussi un merveilleux spectacle d’un grand artiste de chez nous, Jean La-pointe.que j'ai eu l'honneur de présenter."Mais les véritables centres des réjouissances étaient situés dans quatre tentes de toile immenses.Il y en avait une en particulier située aux Galeries d’Anjou et une autre prés de l’hêtel de ville.Les autres spectacles qui méritent d’être soulignés sont ceux de Clairette et du mime Claude Saint-Denis qui tous les deux à leur façon ont rapporté des succès populaires et ont suscité de l’engouement à leur égard."Mais la fête n’a pas ôté uniquement des spectacles; les visiteurs, comme les gens de Ville d’Anjou, ont eu droit à des expositions et des démonstrations d’artisanat, à des spectacles de danses et également à des compétitions d’athlétisme."Le festival des Pluies qui se déroule pour la troisième année consécutive possédait cette année des chansons-thème qui ont ôté chantées pendant toutes les festivités et qui le seront à la toute fin des réjouissances.” "Les titres des deux chansons sont Viens voir un jour et Adieu l’été.Cette année, de dire la chanteuse Aglaé, la réponse du public a été formidable et les assistances ont partout été très nombreuses et se sont montrées très intéressées par les différentes activités.il semble que le nombre de personnes à se rendre aux fêtes de Ville d'Anjou est presque doublé par rapport à l’an dernier."J'ai ôté marraine et je tiens à respecter les autorités de la ville d'Anjou pour m'avoir confié cette tâche plus qu’honorable.J’ai bien aimé mon rôle d'ambassadrice auprès de la population et il semble que la population elle-même me l’ait très bien rendu.Je les remercie du fond du coeur." "Par ailleurs, hors le travail que je viens d'effectuer et que je compléterai d’ici dimanche, je dois avouer bien humblement que je ne fais pas grand-chose, pour ne pas dire rien du tout.Tout ce que je fais est de me reposer et je me sens en pleine forme.En particulier cet ôté j’ai visité plusieurs régions et coins pittoresques de la belle province de Québec.Comme le dit une certaine publicité, c’est vraiment beau chez nous et il n’est pas nécessaire d’aller à l’étranger pour apprécier la cordialité, l’affabilité et le pittoresque de la nature et des gens.” "Somme toute je ne fais rien de bien sensationnel et ma carrière est très au ralenti.Mais je ne m’en plains pas, au contraire, car je peux profiter de la vie et me reposer pleinement.Je ne fais pas non plus de spectacle et de scène, tout simplement parque que je n’ai pas de contrats et je ne cours d’ailleurs pas après les imprésarios.A l’époque j’avais une des premières boutiques de mode et de confections à Montréal, mais j’ai laissé tomber également ce travail depuis déjà quelques années.” "Et pour revenir à des spectacles éventuels, il n’en est absolument pas question pour le moment, d'abord parce que je ne suis pas intéressée et ensuite parce que j'aurais à travailler un bon moment pour présenter adéquatement des chansons à ma hauteur." "J’ai très apprécié cependant ma participation au Festival des Pluies qui m'a permis de renouer contact avec le public et qui m'a également fait constater que j’étais encore populaire auprès de plusieurs personnes qui me sont restées fidèles au cours des années.Ce festival de la Pluie a été une magnifique expérience que j'aimerais revivre.Et j'espère aujourd’hui que la personne qui a remporté le tirage d'une magnifique maison construite par Désourdy saura elle aussi être reconnaissante, de même que toute la population d’Anjou." R.D.MOT MYSTÈRE Foit*»-nows porv•nàr vos réponses ou “Mot Mystère” ot après un Hropo ou hasard, nous publierons les noms de cinq personnes qui mériteront chacune un 45-tours.Pour partieipar, il vous suffit de compléter le mot "Mot Mystère", d’inscrire votre réponse dans le petit casier ainsi que vos nom et adresse.N'oublies pas d'y inclure aussi la s'iU*- Faites parvenir le sut à: “MOT MYSTERE” Tele-Radiomonde 225 est rue Roy Montréal H2W 2N6 Réponse.Nom.Adresse.Ville.Téléphont I0 Il 12 13 14 IS 16 17 II |« 20 R E S P 0 N S A B L E C S E E E C T T R T A 0 E 0 R U S C U H D S E C L N 0 C A S N P T G E A R T E R S A N C A L 0 D L T E E 1 N A E D M A E G A N S C U I E E T I N G D V N I A T T T E S C R A S V N P N I S A E N I I R S I I N T E R D I T A L E I U D A V E I C L 0 0 C E R M 0 I M N S M E N P U D R G A I N V E E E P R E 0 0 F E C I L 0 P F S R A N H E E U N N I E I R L E Q S R I X R R C E N I 0 X D R N 0 T T G I U E P T U R E T M I 0 V E E U D R C G E C E R D E E E F T E I V E T G 0 I N E N R C I L 0 T F C 0 S N E E E I A A C E .S 0 D 0 E N U E Z I U G T S T B U R D A U R B R U T R B B 0 A R V S I X 0 U I R T M E I 0 I S I L S N I R U M M R U B A Y I T T D I L I S A R E A A I P R E L S L N 0 E N I T A P A G A N H L T N E D I C C A N T I P E G N T E G C A H 0 T P 0 1 S T E E A C C E L E R E R INDICE: LA CONDUITE AUTOMOBILE 8 LETTRES CACHÉES A code étroit N prudence symbole accélérer courbe F nuit R T accès courtoisie feux P radar traverse accident crevaison freinage panneau ralentir U agent D G passage rang urgence amende dangereux glissant pente rapide V arrêt direction I permis règlement ville C distance indication piste responsable virage cahot doublage interdit piéton route visibilité carrefour droite intersection police S vitesse chaussée E L Dont sens unique voie chemin éboulis ligne poste signaux Z chemin de fer éclairage limite priorité stationnement zone PROBLEME NO.224 MOT CACHÉ DE LA SEMAINE DERNIÈRE: ABONDANCE NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIÈRE Demers Raymond 1681 Marie Victorin DechaiHon, P.Q.Pomerleau Florence St-Adolphe de Duosweli P.Q.JOB 2L0 Gilbert Josette 41,81e Avenue Blainville, P.Q.Lebel Yvonne 3185R.R.* 1 Nicolet, P.Q.Rosa La fra ne e 12555 Du Sable Co.Kamouraska P.Q. C’EST LUI QUI A VOULU ÉTEINDRE LE PERSONNAGE, PATOF EST MORT : DESROSIERS SE TOURNE Le personnage de Patof a amusé les petits durant de nombreuses années.Le fameux clown Patof qui a fait la joie des enfants et des plus grands pendant plusieurs années est bel et bien enterré Celui qui parle ainsi est nul autre que son père spirituel, Jacques Desrosiers.Lorsqu'on lui demande pourquoi il a laissé tomber le personnage qui l'a fait vivre à l'aise, il répond tout de go: "Le temps ôtait venu pour moi de renouveler mon personnage et j'ai cru bon incarner une nouvelle idole des enfants et des jeunes." Ce nouveau personnage que les gens peuvent voir à la télévision du canal 10 tous les jours de la semaine du lundi au vendredi, de 4 h 30 à 5 h se nomme Eugène.Il est cependant bien différent de Patof venu des froides plaines de la Russie "Eugène, de dire Jacques Desrosiers, c'est plutôt cette fois, un jeune étudiant qui veut s ’en mettre plein la caboche, mais qui a beaucoup de difficulté à être assidu.J'ai créé mon personnage inspiré des bandes dessinées américaines et surtout de celle qui mettait en vedette Archie Oui n'a pas pris connaissance avec ce grand adolescent, entre deux âges, qui porte casquette à dentèle et à pointes un "sweater" avec la grosse lettre "A" sur la poitrine, "running shoes" aux pieds et lunette sur les oreilles."Eugène en est la copie presque conforme et de plus, il a adopté son style 11 est espiègle, il a le nez fourré partout, mais il a surtout un ardent désir de s'instruire et d’apprendre C’est d'ailleurs une des raisons pourquoi Eugène qui participe à la nouvelle émission intitulée M Tranquille, incite les jeunes, les adolescents et les écoliers à conserver un oeil critique et â vouloir toujours apprendre quelque chose de nouveau."C'est bien sûr une émission pour les enfants, qui conserve une facette importante orientée vers l'éducation.Nous voulons aussi divertir et c’est ainsi que M.Tranquille fait souvent des tours pendables â mon compagnon de jeu et d'apprentissage.Nous enregistrons les émissions en présence des adolescents et des enfants qui veulent bien assister à l'émission.VERS RADIO-CANADA "JE VEUX MAINTENANT DIVERTIR LES ADULTES" YVES MARTIN SIGNE AVEC TRANS-CANADA La semaine dernière M.Yves Martin, directeur des Disques Martin Inc.et M.Claude Livernoche, directeur général du Service de Musique Trans-Canada Inc., signaient un contrat de distribution.Ce contrat accorde au Service de Musique Trans-Canada inc.l'exclusivité de la distribution de tous les disques Martin pour une période de 5 ans.Lors de la signature, M.Martin a déclaré que la durée de ce contrat est un témoignage de confiance pour l’avenir du disque québécois tant sur les marchés canadien et international.On sait que M.Yves Martin s'est résolument engagé dans cette voie voilà déjà 5 ans alors qu’il établissait ses premiers accords internationaux — Nicole Martin en était la première résultante — avec la maison Sonopresse de Paris.Depuis 2 ans également, M.Martin a créé d’impressionnants précédants en signant en exclusivité pour le marché national américain des artistes tels que, Nanette Workman, Richard Tate et Géraldine Hunt respectivement chez Atlantic, ABC et WEA.Les débuts de M.Martin se sont conjugués avec ceux de l’industrie québécoise et sa carrière de producteur a progressé à un rythme au moins égal à celui de l’in- dustrie.Plus de 50% des artistes du Québec doivent leur ascension à ses talents de telle sorte qu’il serait trop long d'en énumérer la liste.Tout récemment, M.Yves Martin s'est manifesté lors d’une intervention fort remarquée au niveau du gouvernement fédéral, laquelle pourrait s'avérer vitale à toute l’in- dustrie.Cette intervention concerne l’application de la taxe d'accise sur la production du disque.Enfin, M.Martin s’est dit très heureux de continuer à développer le disque québécois en association avec le plus important distributeur de disques, Le Service de Musique Trans Canada Inc."Pour ce faire, ces derniers n'ont qu'à se rendre au studio de Télémétropole le samedi matin, au moment des enregistrements et les autorités de Télémétropole se feront un plaisir de leur donner des laisser-passer II faut croire que l'émission est populaire, puisqu'é chaque fois nous devons refuser du monde Toutefois, nous accueillons le plus de personnes dans la mesure du possible "Mais Eugène, de dire Jacques Desrosiers, n'est pas uniquement un personnage pour la télévision.Je ferai bientôt un disque éducatif qui comportera des chansons et des contes qui pourront aider les enfants dans leur apprentissage et leur distraction."Patof qui est maintenant rentré dans la légende, continuera cependant à habiter les esprits des jeunes puisque je considère qu'il a marqué beaucoup d’enfants qui suivaient assidûment ses multiples aventures.Car le personnage a eu droit à une émission de télévision, à des livres, des albums de bandes dessinées et à des disques de chansons et de contes."Par ailleurs, je tiens à souligner que j'aime beaucoup travailler avec un bonhomme qui a beaucoup de talent et avec qui je collabore depuis déjà plusieurs années à Télémôtropole.Roger Giguère C’est lui qui actuellement se cache derrière la bonhomie et la naii/eté de M Tranquille.Je me dois de lui rendre hommage car il a une faculté particulièrement débordante vouée â la création de personnages tous plus farfelus les uns que les autres."Mais Eugène est une de mes créations et /'en suis pas peu fier Avec son nez fourré partout et sa nature espiègle, il s’est mis dans la tête de suivre des cours de théâtre.Et je dois dire qu’il a plus ou moins de difficultés à s'exécuter et à réussir ce qu'il entreprend."Jacques Desrosiers est évidemment d’abord un comédien Jacques Desrosiers a soudainement décidé de donner une nouvelle orientation é sa carrière, et il veut maintenant se tourner vers les adultes.comme autrefois.et il ne manque pas de protêts.Il y en a un sur lequel il compte plus particulièrement et qui pourrait bien voir le jour d'ici la saison prochaine "J'aimerais créer une nouvelle émission et celle-là, non pas au canal 10, mais bien â la télévision de Radio-Canada Cette émission s'adresserait cependant non pas aux enfants ou adolescents, mais aux adultes J'ai déjà élaboré un canevas de ce projet d'émission que j'ai soumis à des gens de la société d’Etat Ces derniers se sont montrés vivement intéressés et il est fort possible ainsi que j'aie une émission au canal deux Tan prochain.Je ne veux cependant pas vous en dire p'us, tant que les derniers détails ne seront pas mis au point et que l'accord final ne me sera pas donné par SOCIÉTÉ PROJET les autorités de Radio-Canada C'est en tout cas un projet fort sérieux et passablement avancé."Finalement, j’occupe mon temps à la rentabilisation de mon domaine de villégiature que je possède à Ste-Lucie.J'y vends des terrains ooisés ou non, selon les besoins et désirs des clients Ces derniers peuvent aussi acheter des chalets hiver-été." Ce domaine de Jacques Desrosiers est situe à Ste-Lucie près de Val-David.R.D.SOYONS SAGE Protégeons notre Économie Recherchons l'étiquette syndicale Yves Martin, directeur des Disques Martin, et Claude Livernoche, directeur général du service de musique Trans-Canada Inc.la semaine dernière lors de la signature d’un contrat d’une durée de 5 ans.m eftitsaiast TELE-RADIOMONDE, du 2 au o octou.1977 — Page 27 ¦.¦ A;, 'r.;l tisonc- HfiLbo^ 7 autres tfeanes «ecu OU QUi^ÿ- -n ROYAL-GEl 11 coree ginseng .it ^ 8è korean GINSENG COf’C® jBsnruT i&m.! *5 454a