Télé-radiomonde, 10 juillet 1977, dimanche 10 juillet 1977

TERRE DES HOMMES ET LA RONDE GRATUITEMENT VOIR PAGE 2 RENE ECHAPPE A LA MORT MAMAN SIMARD RADIO M#N DE Vol.38 No.46 Montréal du 9 au 15 juillet 1977 PRIX 40e N.B.E.U.45e POUR LA PREMIÈRE FOIS, ROGER GIGUÈRE JUGÉ PAR SON PÈRE .ANIMATEUR DE "ET CA TOURNE" ALAIN MONTPETIT « •; ^ y.-/' “•''T' -".ATTENTION, ATTENTION: FUTURS ET NOUVEAUX MARIES.Pour vos prïeubles, en 977, venez économiser au NOTRE POLITIQUE seul eritflSpôt de meubles en GROS qui n’a aucun LEPRiX attire la cliintUE: it service et la quauté la retiennent “^1^ire à Payer 1267, rue Gilford JUSQU' DE RABAIS SUR VOS MEUBLES Tel.: 522-9547 527-9149 Page 2 — TÉLÉ-RADJOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 4^ i P ^ VOUS INVITE GRATUITEMENT DU LUNDI AU VENDREDI 1 QSS v 'V : h ü 0 jJ L) jjJ .uJ ^ 'J i a aa aaaoj! VISITEZ GRATUITEMENT LE PAVILLON PROMENADE RÉALISATION DE LA FONDATION CRAVEN / A CRAVEN À TERRE DES HOMMES SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON DE PLUS, CHAQUE SEMAINE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN TELEVISEUR COULEUR 14 POUCES A l’occasion du 10ème Anniversaire de T.D.H., Les Publications Québécor inc.et Sunday Express vous offrent la chance de gagner, chaque semaine, un magnifique téléviseur couleur avec écran de 14 pouces.RÉGLEMENTS DU CONCOURS VOUS RECEVREZ DES BILLETS D’UNE VALEUR DE $4 10 pour et T.D.H.LA RONDE 1.Pour participer, il suffit de remplir correctement le coupon-réponse ci-dessous et chaque vendredi, au PAVILLON PROMENADE, on procédera au tirage du téléviseur.2.Le concours, d une duree de dix (10) semaines, débute le 18 juin 1977 et se termine le 26 août 1977.3.Tous les résidants du canada peuvent participer au concours à l'exception des employés et de leur famille immediate de Québécor et ses filiales ainsi que ses agences de publicité.Vous n’avez qu’à déposer votre coupon au PAVILLON PROMENADE de T.D.H.ou encore postez-le à: «Concours 10e Anniversaire, 225 est, rue Roy, Montréal, Québec H2W 2N6.(téléviseur couleur) TRM '6/7/77 NOM.ADRESSE VALABLE DU LUNDI AU VENDREDI L____________________ VILLE.TEL. SOM FUS ÉCHAPPE A LA MORT, MAMAN SIMARD DOIT VIVRE CONTINUELLEMENT SOUS LES CALMANTS Suite à l'accident d'avion dont a été victime René Simard, jeudi dernier, sa mère est complètement désemparée et il a fallu faire venir un médecin afin de lui fournir l’aide nécessaire.Mme Simard est très touchée par l’accident de René.Depuis les tout débuts, elle redoute un accident de ce genre et jamais lorsqu'il devait prendre l'avion, elle n'a eu l'esprit tranquille.Il est normal qu’un drame du genre finisse par arriver un jour, du moins devons-nous y voir une certaine fatalité (Ceux qui sont propriétaires d'une automobile vous le diront: il est presque impos- mère car il sait d'expé-sible de conduire toute rience qu’une mère gros- une vie sans un seul accident, le plus minime soit-il).La mère de René vit actuellement des moments très dramatiques, parce qu elle a pris connaissance tout d'un coup de tous les dangers qui sont inhérents au métier de son fils.D’accord elle les a toujours envisagés ces dangers, mais peut-être pas aussi brutalement que maintenant.A l’heure actuelle, Mme Simard se retrouve à l’hôpital en proie à un léger choc nerveux et il se pourrait bien que ses médecins se penchent sérieusement sur son cas, afin de la garder au repos un peu plus longtemps.René est très inquiet pour sa RENÉ SIMARD NE PEUT PLUS CONSOLER SA MÈRE sit toujours un peu plus les événements et malgré tout le trouble que cet accident apporte, il ne voudrait pas que quelque chose de grave survienne à sa mère.IL LA CONSOLE René n’a pas perdu une minute, et a consolé sa mère du mieux qu’il peut.Mme Simard est une femme très sensible et surtout très sujette aux émotions fortes, et justement risquer de perdre son garçon, c’est une émotion forte.D'un autre côté, Mme Simard ne voit pas souvent son fils, en tous les cas, pas aussi souvent qu’elle le désire, et apprendre comme tous les autres que son garçon a failli se tuer dans un vulgaire accident d’avion, il y a de quoi paniquer.Ses médecins la traitent aux calmants, mais ils ne veulent pas abuser, de peur de créer une habitude chez Mme Simard.Ces mêmes médecins savent cependant que la santé de la mère de René n’est plus ce qu’elle était; les efforts pour surmonter la nou- velle vie familiale qu’a imposée tout de même la carrière internationale de René, l’éloignement, tout cela n’aide pas.C’est ainsi que les médecins qui soignent Mme Simard préfèrent lui administrer des doses réduites de calmants et favorisent plutôt une relaxation dite “naturelle”.Dès qu’il le pourra, René ira voir sa mère sans perdre une seconde.Étant retenu un peu partout à cause de la tournée, il se doit de respecter ses engagements, mais il n’oublie pas la famille.En espérant que la mère de René, se remettra bien vite sur pied.G.M.La célèbre maman Simard adore son René, et elle craint le pire depuis que ce dernier est devenu une vedette internationale, et qu'il doit continuellement voyager.GUILDAAU REPOS CHEZ SON FRÈRE Ne cherchez plus Guilda dans la Métropole, oh non puisqu’elle se trouve actuellement en vacances, bien méritées d’ailleurs sous le chaud soleil d’Acapulco.Oui, notre Guilda nationale se trouve chez son frère qui possède en ces contrées une superbe résidence.Guilda avait terminé au Théâtre des Variétés et était passablement épuisée, on comprendra qu’après plus de 4 mois de représentations sans relâche pour ainsi dire, “une femme” soit épuisée.Guilda doit revenir à Montréal dans une ou deux semaines tout au plus et il est fort possible qu’à son retour, elle nous apprenne de fort belles choses.On se souviendra qu’avant de partir, Guilda avait laissé courir les bruits (et ils étaient vérifiables) que les Américains s’intéressaient à son sort.Il se pourrait aussi que ce séjour à Acapulco en soit un d’affaires quelque peu.Pour le plus célèbre travesti du Guilda avait planifié ce voyage depuis quelque temps Canada, c est maintenant le déjà.C’est dans une quinzaine que nous serons fixés temps des vacances.seulement.AYEZ UN EMPLOI BIENTÔT INSCRIPTION IMMÉDIATE POUR LES COURS D’ÉTÉ CAISSIÈRES: Combien de femmes et même de jeunes filles sont aujourd'hui aux prises avec ce fichu problème: gagner sa vie.Et le taux de chômage sans cesse croissant oblige celles qui n’ont aucune specialisation et aucune expérience dans un domaine precis à acc'-* ter des emplois de troisième ordre, souvent mal rémunérés, et dont les conditions de travail ne sont souvent pas très intéressantes.Dans ce cas, de deux choses l’une: accepter ce triste sort et se resigner ou prendre les dispositions necessaires pour voir enfin se dessiner devant soi un avenir intéressant «Le temps presse» me direz-vous.«Je ne peux pas me permettre de perdre plusieurs mois a suivre des cours».Qu’à cela ne tienne.Saviez-vous qu’en deux semaines seulement vous pourriez obtenir une carte de competence reconnue?En effet, l’Ecole Métropole de Montreal offre un éventail de cours intéressants a toute personne désireuse de se tailler une place de choix sur le marche travail.DISPONIBLES COURS DE: POUR ECOLE METROPOLE ENRG.4510, rue de La Roche (angle Mt-Reyd) MONTRÉAL, P.Q.TÉL.: 526-0468 PERMIS du minislère de l’Education no 749607 Sons obligation de ma part, veuillez m’en- I voyer des renseignements sur votre cours.I (Spécifiez le cours qui vous interesse).:::::::::::::::::::::::1 1 Nom.1 I Adresse.^ 1 | Ville.Tél.Âge.| Scolarité.—.TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 3 Page 4 — TÉLÉ-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 UN PÈRE HEUREUX ET POUR CAUSE Marcel et Roger Giguère ne sont pas uniquement père et fils, mais avant tout ils sont les meilleurs anis du monde.J f, Marcel Giguère n’est pas le dernier des venus dans le milieu artistique et son expérience et son savoir font de lui une acquisition certainement irremplaçable.Et voilà que son fils Roger gravit les échelons à pas de géant et même, devient subitement aussi populaire que son célèbre père.La célébrité et le talent seraient-ils la marque de commerce de la famille Giguère?Il faut croire que oui puisque les choses ont tourné au mieux pour les Giguère.Mais en vérité qu’est-ce qu’un père de famille peut bien penser de son fils, maintenant qu’il frise l’idôlatrie?MARCEL GIGUÈRE: “MON FILS RÉCOLTE CE QUTL A SEMÉ” mais voulu démissionner.C'est ce que j appelle moi, agir en homme, en vrai.Aujourd'hui, il récolte ce qu'il a semé, c’est la logique.Roger n'a ïamais délaissé sa famille, il a toujours cru que les vraies valeurs se retrouvent dans cette cellule familiale que beaucoup de gens tendent à vouloir ignorer de nos jours; n'empêche qu'aujourd'hui, on se réunit tous et on se tient, on s'épaule si un pépin survient.Une famille, ,c'est fait pour se retrouver en paix et dans le coeur d’amour.Si je vous parle comme ça, c'est que je suis vraiment heureux que le succès et le bonheur sourient mon fils, il le mérite grandement.Vous savez, je n’ai jamais IL A TOUJOURS VOULU SURMONTER SES DIFFICULTÉS prendre; parce que Roger est un gars qui aime travailler par lui-même.Il aime expérimenter et découvrir par lui-même.Je ne lui dis jamais rien dans ces décisions, c’est un homme qui se tient debout." Marcel Giguère peut parler de son fils durant des heures.Il éprouve vraiment une fierté et un sentiment d’orgueil à savoir que son fils a su s'implanter comme un fantaisiste de première classe.Et toujours, il en parle comme un père qui aime son enfant, son p’tit gars.IL SAIT OÙ IL VA.“Roger sait où il va, d'ailleurs cela a toujours été une de ses grandes qualités.Il savait ce qu’il voulait faire quand il était plus petit.Naturellement, qu’il se case la margoulette, c’est normal ça fait partie de la vie, mais c’est comme ça qu’on apprend et je suis content qu’il ait appris de cette manière-là.Les Anglais disent "The hard way is the best way", ils ont complètement raison et là-dessus, je les approuve." — Marcel Giguère pour sa part poursuit sa carrière avec un peu plus de "mo-lo ”.Il est normal qu’après s'être donné entièrement à son public et son métier, il désire prendre un peu de bon temps.D’ailleurs, ce bon temps qu’il s’accorde, c'est avec sa famille qu’il le passe.La famille est très importante chez les Giguère.ADMETTONS TOUT-DE-MÊME.Que Roger Giguère a beaucoup de talent et qu’il n'en est encore qu’aux balbutiements de sa carrière.Lui-même avoue que ça commence à déboucher et qu'il n’entend pas s'arrêter là, comme ça.Éduqué à la dure école des cabarets, Roger Giguère sait très bien de quoi il en retourne dans ce fichu métier, mais il l'aime et entend le parfaire.Heureux en ménage avec sa femme Nicole, Roger Gi-guère est un homme simple qui prend la vie du mieux possible.De nature joviale et sympathique, il aime s’entourer d'amis et parler de sujets variés, et c’est bien comme ça qu’il sait se faire aimer de tous.Son père représente vraiment beaucoup pour lui parce qu’après tout, il lui a donné à certaines reprises de bons conseils.Et les deux sont aujourd’hui les meilleurs amis du monde! FIER?VOUS PENSEZ! “Monsieur, je suis fier de mon fils; je ne connais pas un père de famille digne de ce nom qui ne le serait pas.Et je vais vous dire pour- quoi j’ai tant de fierté à parler de Roger.Roger a eu dans le passé des ennuis considérables, des déboires de toutes sortes et il n’a jamais bronché, il n’a ja- forcé Roger à faire ce métier, je l’ai souvent conseillé, je lui ai donné des trucs et encore c’est à peine s’il voulait les y CHÂTELAINE FORCÉE DE S’ACHETER UNE VOITURE Châtelaine s’est vue dans l’obligation de se procurer une voiture.En effet, la nouvelle idole à pris la décision de s'acheter une automobile.Cependant, elle n’a pas des goûts qui vont vers les petites “importées”.Oh non puisqu’elle est allée chez les concessionnaires Américains.Son choix s est arrêtée sur des modèles comme la “Cougar” ou encore la “Thunderbird”.Châtelaine explique qu’elle doit viser gros parce qu’elle transporte toujours beaucoup de matériel; comme elle se rend fréquemment en province, afin de pratiquer son premier métier: mannequin.Châtelaine doit se déplacer avec des robes à profusion ainsi que du matériel de rechange et des accessoires.C’est pourquoi elle a opté pour la grosse voiture.Avant de terminer notre entretien, elle a ajouté "Je m’en vais voir mon gérant de banque, tu comprends.?" ¦¦¦¦¦¦¦ 'wmmwam ****** La belle Châtelaine a maintenant le droit de vivre comme une idole.MONSIEUR MITCHELL SHARP À TERRE DES HOMMES” La semaine dernière, le Pavillon “Promenade" de Terre des Hommes, recevait de la belle visite.Oui, M.Mitchell Sharp, anciennement Ministre des Affaires Extérieures du Gouvernement d’Ottawa, était en visite dans la Métropole.Il a été reçu à son arrivée dans le Pavillon, par M.Jacques Laverdière, vice-président de la Fondation Craven “A”; et ainsi que par Paul Collette, coordonnateur de ladite Fondation.L'épouse de M.Sharp l’accompagnait pour le voyage.iTl /'a ' \ 'sk s V NICOLE MARTIN: DÉPART PRÉCIPITÉ POUR PARIS Très mystérieusement, la semaine dernière, Nicole Martin a quitté le Québec en direction de la Ville-Lumière Paris.Beaucoup de personnes se sont interrogées suite à son départ parce qu’il fut si précipité que les hypothèses les plus farfelues peuvent encore être avancées.Or, il appert que la belle Nicole serait partie rejoindre son groupe de musiciens Français, ceux-là même qui étaient présents à l’enregistrement de son dernier microsillon, microsillon sur lequel elle chante notamment des compositions de Francis Lai.\ Nicole Martin connaîtra maintenant un grand départ sur la scène internationale.Et au sujet de ce monsieur, on peut dire tout de suite qu’il est maintenant de plus en plus intéressé à prendre la carrière française de Nicole Martin en main.Lors de son dernier voyage à Paris, Nicole avait littéralement ébloui le compositeur français; le talent et l'expérience qu elle a su démontrer lui ont bien vite fait conquérir le coeur L’ÉTAT DE FERNAND GIGNAC INQUIÈTE SES PROCHES Fernand Gignac est actuellement hospitalisé et son état est loin d'étre satisfaisant.Après Roger Lebel qui a de graves problèmes avec son coeur, voilà que c’est au tour de Fernand Gignac de reposer entre la vie et la mort.En effet, la semaine dernière, alors qu’il jouait au golf en compagnie de Marcel Gamache, il ne se doutait pas du tout qu’il allait être hospitalisé d’urgence le soir même.HÉMORRAGIE DIGESTIVE Fernand Gignac est un passionné du golf, tout le monde sait ça, et c’est à son passe-temps favori qu’il s’adonnait mardi dernier avec son ami de toujours, Marcel Gamache.A Ste-Dorothée plus précisément où les terrains de golf sont particulièrement prati-quables, les deux artistes étaient en pleine forme.Les deux amis se sont quittés en fin d'après-midi pour le dîner.Fernand Gignac allant prendre son repas dans le Nord.Tout ce qu'il a été possible de savoir à partir de là, c’est qu’en soirée Fernand Gignac a été transporté d’urgence à l’Hôpital Général de St-Jérôme.Souffrant d’une hémorragie digestive, l’état de santé de Fernand Gignac n’est guère réjouis- sant parce qu’il semble s'améliorer beaucoup trop lentement.A l’Hôpital de St-Jérôme, on nous a dit qu’il devait être nourri à l’aide de tubes, la permission de manger légèrement lui a été accordée mais son état reste encore très précaire.Les médecins qui se sont penchés sur son cas, ne sont pas sans comprendre que le stress est un peu responsable de ce qui arrive à Fernand Gignac.Sans faire de diagnostic ou de prévision, on peut toutefois se rendre à l’évidence qu’il traverse actuellement une période très difficile; on sait que ses deux principales séries, “Symphorien” et "Pour tout l’monde” disparaîtront la saison prochaine (la deuxième étant déjà retirée de l'horaire); il ne lui reste en vérité plus rien.Fernand Gignac a toujours clâmé qu'il détestait le côté "au jour le jour” de ce métier terrible et qu’il n'y avait rien de plus terrible pour lui que de se sentir stressé suite à une non confiance en l’avenir.Il se pourrait fort bien que l’état de santé de M.Gignac soit reiié plus ou moins directement à la disparition de ces séries ainsi qu’à une baisse de travail dans sa carrière.Il est quand même horrible de constater jusqu’à quel point Fernand Gignac doit traverser une période trouble, celui qui a toujours fait rire est aujourd’hui celui qui doit trembler pour vivre.Fernand Gignac se remettra sans doute de cette pénible aventure mais à quel prix, à quel prix?On ne peut faire malheureusement autre chose que de lui dire qu’on est avec lui de tout coeur.de tous les imprésarios d’outre-mer.Nicole Martin a recueilli ici un succès formidable avec “Je lui dirai”, quoiqu'en France, cette chanson lui a permis de se faire avantageusement connaître.Il faut bien se mettre dans l’idée' que la compétition est 50 fois plus forte là-bas qu’ici; en outre, Nicole est très bien connue ici et “Je lui dirai” n’a fait que donné un véritable second souffle à sa carrière.Nicole Martin doit représenter le Canada au prochain festival de la chanson de Tokyo, et il est d’ores et déjà à prévoir qu elle saura se placer dans les premières lignes.On se souviendra qu’il y a quelques années, Claude Valade et René Simard étaient partis représenter leur pays au Japon; tous deux avaient obtenu des premiers prix d interprétation.C’est maintenant à Nicole Martin que la chance sourit.Or ce voyage précipité en France s'inscrit dans la lignée des répétitions en vue du Festival; tout porte à croire que Nicole Martin a été appelée “d’urgence” de la Capitale française afin de prendre connaissance de la chanson qu elle doit interpréter au Festival de Tokyo.Et comme c’est M.Francis Lai qui composera la mélodie, le voyage s'imposait immédiatement! Nicole Martin enregistrera des bouts de chansons qui seront sur son prochain long-jeu ainsi que celle qui peut-être lui fera gagner encore une autre fois.Nicole Martin n’est pas la chanteuse que beaucoup croient, elle est beaucoup plus la chanteuse de supper-club que la chanteuse des palmarès, quoiqu’elle sache qu’une carrière se bâtit aussi sur la popularité des palmarès.Quoi qu’il en soit, ce voyage-éclair de 4 jours à Paris semble beaucoup plus important sur le plan “internationai” qu’on peut le soupçonner aujourd’hui.Il est à prévoir que Nicole reviendra avec beaucoup beaucoup de nouvelles intéressantes là-dessus.••••••••••••••••••••••••••••••••••I i RADIO-CANADA Dès le début de la saison d'automne, la télévision de Radio-Canada tétera ses vingt-cinq années d'existence et pour célébrer l’événement.on a décidé de faire une rétrospective des émissions .passées, comme les émissions pour enfants.Une immense fête télévisée aura lieu.• m- LOUISE LEMIRE l Louise Lemire a définitivement remporté la bataille avec "De rêve en rêverie"; en effet beaucoup se demandaient comment il se fait qu elle n'acceptait de travailler que dans l’ombre.Tout simplement parce qu'il lui fallait une chanson à sa mesure.Maintenant elle a bel et bien prouvé qu’elle est plus qu'une simple choriste.Pour sen convaincre, on écoute “De rêve en rêverie”.x fo O s • O •i m 1 * I Page 6 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 À LA SEXE MACHINE.NICOLE MARTIN ET GINETTE RAVEL FÊTENT LES 20 ANS DE VIE JOURNALISTIQUE DE PIERRE LUC Le confrère Pierre Luc a été l’homme le plus surpris du monde un soir de la semaine dernière, alors qu'après sa journée de travail au Journal de Montréal, ou il est le directeur des pages de spectacles, il s’est rendu gentiment prendre un verre avec un camarade à la “Sexe Machine" de son camarade Gilles Archambault.Une fois sur les lieux, il a vite réalisé qu’il était soudainement le "héros" d’une “surprise party” qui avait beaucoup d’importance pour lui, puisqu’il fêtait en même temps ses 20 ans de vie journalistique et son 39e anniversaire de naissance.LE SAMEDI À 18 H 30 Une rétrospective des événements marquants survenus sur la scène de l'actualité Animateur Gilles Deschenes À 19 H 00 Un feu roulant de musique et de lumières scintillantes qui dansent et qui tournent.Animateur: Alain Montpetit O Ginette Ravel et le jubilaire devant un micro de CKVL qui était évidemment sur les lieux.Belle et bronzée, Nicole Martin a tenu à souhaiter le plus joyeux des anniversaires à un journaliste qui a toujours su l’encourager.I Pierre Luc entre ses deux chanteuses préférées, Nicole Martin et Ginette Ravel, plus bronzée que jamais.Tous ses camarades étaient là, et parmi les vedettes on retrouvait deux de ses chanteuses préférées Nicole Martin et la gentille Ginette Ravel.En plus d’être journaliste, Pierre anime avec succès une émission dominicale sur les ondes de CKVL, et son émission obtient la faveur populaire à un point tel que l'on a décidé d’ajouter une heure.C’est alors que tous les dimanches on peut entendre Pierre dès 6 heures du matin et cela jusqu’à 10 heures a.m.Inutile d'ajouter ici qu'il a été touché par ce geste de sympathie de la part de ses copains.Roger Drolet et Dynomite se sont amusés comme des petits fous à la Sexe Machine.ERNEST GUIMOND CHATELAINE Parmi les vieux comédiens, Ernest Guimond était certainement l'un de ceux que le public préférait, et c'est peut être pour cette raison que le fils unique de ce dernier ROGER GUIMOND a décidé d’écrire un livre sur la vie de son célèbre père.On ne peut donc que lui souhaiter le plus grand succès avec son projet.VOUS SENTIZ LE BESOIN DE PARIER À QUELQU'UN QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE À SECOURS-AMITIE Très “sexy” cette CHATELAINE lors de son dernier passage à “ET ça tourne”.Et sa chanson “Sous le soleil de Corfou", il est certain qu elle se retrouvera très rapidement dans les premières places du palmarès.À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 LA Mill CHANTfUSC OUtBiCOISt DIANE JUSTER A DEUX CHOSES IMPORTANTES DANS SA VIE: FERLANDfl DIÈTE Jean-Pierre Ferland, le nouvel homme dans la vie de la très populaire chanteuse.Malgré tout ce que l’on peut raconter un peu partout, nous avons été les premiers à annoncer que la belle Diane Jus-ter était la nouvelle ' flamme'' dans le coeur du populaire chansonnier Jean-Pierre Ferland, et qu'entre ces deux vedettes, il y avait beaucoup plus que de l'amitié.Finalement, ce n'est pas tellement difficile à comprendre, puisqu'avec leur sens de la créativité, ces deux auteurs compositeurs et interprètes ne peuvent que se compléter.et c'est peut-être ce qui est à la base de leur amitié amoureuse.Et ceux qui les connaissent bien ne sont pas sans savoir qu’ils ont les mêmes goûts en ce qui a trait â la nature, l’équitation, la solitude, et on peut même aller jusqu'à prétendre que d'ici quelques mois on pourra assister à un nouveau duo de compositeurs au Québec: — Je ne veux absolument pas commenter cette nouvelle de préciser la belle chanteuse, et tout ce que je peux cepen- dant dire, c'est que ie suis actuellement très heureuse, et c'est tout ce qui compte.Le reste ce n'est pas important, car dans la vie, ce qu'il y a de primordial c'est de pouvoir faire le métier que l'on aime, et surtout être dans un état dame pour pouvoir composer".Actuellement la belle Diane compose de nouvelles chansons, et elle pense déjà à ce recital très important qu elle donnera à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts le printemps prochain: — "Oui, c'est loin, mais je ne peux m 'empêcher d’y penser explique-t-elle, et ce que je realise c’est que ça va me prendre beaucoup de nouveau matériel, si je ne veux pas décevoir ce public qui m'aime tant.Mais avant de faire cette grande salle, il y a “AUCUN COMMENTAIRE CONCERNANT MES AMOURS egalement une tournée à travers le Québec, et j'irai jusqu'à la Mal baie où je présenterai mon spectacle au Manoir Richelieu, un endroit que j'adore Il y aura également plusieurs autres villes que je vais visiter, et pour moi il va s'agir de la première tournée importante à travers la province".ELLE ENGRAISSE.A SON GRAND DÉSESPOIR Ceux qui n’ont pas vu la belle Diane depuis un bon moment seront certainement étonnés en la rencontrant de voir qu elle a grossi, et elle est d ailleurs désespérée de cet état de chose: — J'ai l'impression que les nerfs me font grossir et devenir plus mince en l'espace de quelques jours, et c'est justement ce qui me choque au plus haut point.Cela n'a rien à voir avec mon alimentation, et cèst d'ailleurs ce qui me tracasse le plus.Tout ce que je sais, c est que je dois me mettre a la diète et d’une façon très sévère d'ici quelques jours, car je dois perdre quinze livres.Je ne comprends pas tellement cet état de chose pour la simple raison que /e n'ai jamais souffert d enbompoint.Mais il suffira d'un peu de volonté et le tour sera joué”.Diane Juster a soudainement engraissé, et c'est la raison pour laquelle elle a décidé de suivre une diète.Diane Juster a également tenu a préciser qu'il n'était pas question pour elle de s'exiler aux Etats-Unis maintenant ou plus tard: — "C'est ici que te vis, et je ne veux absolument pas quitter ces gens qui ont tellement contribué à mon succès.Ce n’est pas facile de percer dans ce métier, et immédiatement j'ai été acceptée des gens et /e ne pourrai jamais quitter le Québec.C'est ce qu'il y a d important pour moi.Pour ce qui est de tous les commentaires qui circulent sur moi actuellement au su/et de ma vie privée, /e n ai absolument aucun commentaire à faire".LUCILLE DUMONT P|ERRE LALONDE C est maintenant décidé et la grande dame de la chanson Lucille Dumont va finalement enregistrer un microsillon après tant d'années.Elle nous interprétera plusieurs chansons de son répertoire, mais il y aura également des nouveautés de Sylvain Lelièvre et de Lambert, deux jeunes auteurs-compositeurs quelle aime bien.C'est une rentrée à surveiller.Pierre Lalonde est vraiment rendu avec les cheveux poivre et sel, mais cela semble plaire davantage aux femmes, qui le trouvent encore plus séduisant.Cependant certaines adolescentes trouvent qu’il a l'air d'un “pé-père" avec cette tète.C’est drôle comme les opinions sont parfois partagées.TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 7 Page 8 — TÉLE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 ques minutes après le fameux atterrissage d'urgence, René reprenait le chemin des studios.Plus jamais René Simard ne prendra de “DC 3'’ et même s’il a cent mille milles à parcourir, mieux pour lui vaudra prendre la bicyclette.En effet, le jeune chanteur en a eu assez de son expérience dans la nuit de jeudi à vendredi à bord d’un fameux DC 3.Claudine Bachand, le secrétaire de René Simard a apporté les quelques précisions que voici.“Je vais te dire: Il n'est pas rare que René ait un pressentiment et il en avait un lorsqu'il est monté à bord de cet avion et il avait bien signifié sa désapprobation.Toujours est-il qu'ils sont montés quand même, René, Guy Cloutier, moi-même et les choristes et danseuses du spectacle de René.Ce n'est pas que René a peur de l'avion mais H ne se sentait pas tellement en sécurité à bord de ce DC 3.Quand Tavion prit de l'altitude, tout le monde ne pensait plus à ça, mais on ne se doutait pas de ce qui allait arriver.— — — IJ m EN PROVENANCE DE DOLBEAU Dolbeau, cette petite ville côtière du Lac St-Jean était le théâtre la veille de la gigantesque tournée “Pepsi-Cola -René Simard", avec Johnny Farago, Châtelaine et tous les autres.Guy Cloutier voulait que René se rende tout de suite à Ottawa où il devait donner un spectacle dans le cadre des fêtes du Canada.En partant jeudi soir, René bénéficiait d une pleine nuit de sommeil.René d’accord accepta d’emblée.C’est ainsi que toute la troupe de danseurs et intimes de René s’est dirigée vers l’aérodrome où ils ont pris le fameux DC 3.Les complications ont commencé à survenir à la hauteur de La Tuque.René s’interrogeait beaucoup sur un bruit qu’il trouvait anormalement démesuré.Dans ces cas, les premières réactions des pilotes sont de dire des mots qui veulent calmer, qui veulent apaiser.Mais René persista dans sa conviction qu’un des moteurs menait un bruit anormal.Et son insistance a été telle que le pilote a préféré vérifier par lui-même les affirmations de René.Mal lui en prit parce qu’il s’est vite rendu compte qu'un des moteurs du DC 3 était en feu! Sans perdre un seul instant, le pilote a ordonné à tout ce beau monde de se diriger immédiatement vers l’arrière de la carlingue.René, Claudine, Guy, les danseuses, les choristes ont obtempéré sans mot dire, vous pensez bien.Tous en étaient quitte pour un sérieux mal de coeur et de tête.Or à cette heure-là, le petit aéroport de La Tuque n’est pas en fonctionnement, les pistes ne sont pas éclairées donc inaptes à l’atterrissage régulier d’un avion de ce genre.Peu importe, si on continue on risque le pire, d’autant plus que plus haut c’est la forêt et aucune région déboisée qui permette même un atterrissage forcé, alors?Alors le pilote a réussi un tour de force: poser son appareil sur une piste à la noirceur totale.Bien que le pilote ait une expérience par- UNE CARRIERE INTERNATIONALE POUR LE FANTAISISTE, PAUL “TI-POLO” VINCENT SE RETROUVE SUR LE “BILLBOARD” Paul Vincent avec son “Super Elton John" est en voie de devenir une vedette internationale.Ti-Polo, quelle affaire mes amis! Oh oui, quelle affaire! Tout d'abord il faut bien dire que Ti-Polo est un oiseau rare mais un oiseau rar.qui est en train de faire fortune grâce à son “Super Elton".Paul Vincent a longtemps lutté pour obtenir le feu vert qu’il désirait.Paul n’hésite pas à dire que lorsqu'il a débuté dans le métier, il savait déjà ce qu’il voulait faire, il possédait son style bien spécial.D'abord ce ne fut pas toujours facile parce qu’ils n'ont pas toujours voulu lui faire confiance, il s'amenait avec des rires, des farces, des innovations, bref il al- lait révolutionner la radio.Il a fait ses premières armes comme ça, avec le style qu’on lui connaît aujourd'hui, il n'a jamais voulu s'en départir.Les patrons voyaient d'un mauvais oeil cet animal bizarre, mais ne pouvaient s'empêcher d’y reconnaître un incroyable magnétisme et une facilité à soulever les foules sans pareille.Ils allaient essayer de l'adopter, et CJMS commença à croire petit à petit en lui.Et on y a si bien cru qu’il est aujourd’hui indélo- geable des ondes.Avec son “Gros Show en Amérique”, l’incroyable Ti-Polo n’a en vérité aucun concurrent sérieux, peu et pas ont su et pu lui faire la guerre.Quelle que soit l'heure de la journée, il est toujours le Numéro 1.Les femmes l'adorent probablement parce qu’il leur parle comme on parle à une mère, en riant, en les faisant participer à sa vie, en leur faisant oublier qu'elles sont peut-être seules entre les quatre murs de leur cuisine.Ti-Polo, c’est une légende de son vivant.Mais pourquoi est-il si populaire?ON LE SAIT PAS?Paul Vincent pourtant vient d'inscrire au prestigieux “Bill board", son “Super Elton”; ce qui revient à dire que notre Ti-Polo part à la conquête des États-Unis avec cette chanson.C'est un rêve qu’il caressait depuis des années et il tenait absolument à ce qu’il se concrétise.Paul Vincent est maintenant rendu à un point de sa carrière où tout lui sourit.Les madames l’aiment, les jeunes ne comprennent rien à sa douce folie mais se laissent malgré tout bercer par celle-ci.Avec cette percée sur le marché américain, Paul Vincent entre véritablement dans la “Terre des Stars” et il est à prévoir que bientôt il fera une escale dans les grandes villes américaines.Paul Vincent est un être mystérieux, difficile à cerner mais jamais impénétrable, parce qu’il sait se faire aimer et quand il le faut se faire découvrir.Quoi qu’il en soit, si vous voulez vous payer une pinte de rire et de gaieté, syntonisez CJMS, à tous les jours dès 13:00 hres vous verrez, Tl-Polo est déchaîné, c’est du Paul Vincent tout cru.Si vous voulez boire et le pouvez, c est votre cffoirt Si vous voulez arrêter et , ne le pouvez C est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tel.: 527-4101 UN PREMIER GAGNANT Les Publications Québécor inc.ont le plaisir d annoncer que Monsieur Gary Marling, domicilié au 547 de la rue Marville à Saint-Lambert est l’heureux gagnant d un téléviseur couleur.Monsieur Marling s'est mérité ce prix dans le cadre de la promotion "lOième Anniversaire de Terre des Hommes ".* Sur ë photo, nous retrouvons monsieur Jacques Laverdière, Vice-président de Craven “A”; monsieur William Hainaut, représentant Les Publications Québécor inc.; une hôtesse du Pavillon Promenade, où nous avons procédé au tirage ainsi que monsieur R.H.Hawkes, c.r., président de la compagnie Rothmans du Canada.TEL.(514) 256-5823 ANALYSE COMPLÈTE DE VOTRE CARACTERE ET DE VOTRE DESTINÉE • pour consultations privées: fSYLVIE BEAULIEU Astrologue T II B fait nab touj for et t fect hist fect a e eu sui pou veu Cia In de l'a ¦ s TPAfiFMF DUES HEURES PLUS TARD faite et une maîtrise raisonnable de son appareil, il reste toujours que les atterissages forcés sont un enjeu différent et très risqué à chaque fois.TROP NERVEUX POUR L’ÊTRE Celui qui a été le plus affecté naturellement par cette histoire est René Simard.Effectivement, René Simard en a eu des sueurs froides.Et il a eu comme premiers mots "Je suis beaucoup trop nerveux pour être nerveux”.Ce qui veut tout dire finalement.Claudine, sa fidèle amie et secrétaire quant à elle a été très affectée par cet incident."Imagine nous aurions tous pu nous tuer.Jamais nous ne reprendrons de DC 3, tu peux me croire.Il n'est pas dit qu’un jour nous ne réembarquerons pas dans un DC 3, mais nous allons tâcher de nous éloigner de ces appareils.Tu vois, René avait un pressentiment que quelque chose allait se passer.Je ne sais pas comment il fait mais cela lui arrive très souvent.J'ai eu une bonne idée cependant, tu sais je traîne toujours mon appareil photo avec moi eh bien tu peux voir comme j'étais énervée, si René ne me l’avait pas dit je n’aurais ia-mais pris de photos de l'avion.Heureusement, il me Ta rappelé.Tout cela est terminé maintenant et je suis la plus Inutile de préciser ici que la maman de René a été très bouleversée à l'annonce de cette nouvelle.0UF1RI POUR LA BEAUTE DE VOTRE POITRINE L'esthétique des seins peut se tron sf O rme r à tout âge (plus rapidement lorsqu'on est jeune) Ne tardez pas faire les soins appropriés à votre cas.Après une semaine de traitement OUFItl les progrès sont déjà contrôlables avec la méthode décrite dans la documentation qui l'accompagne: ils vous stimuleront pour parfaire les résultats acquis.Pour de plus amples renseignements, écrire à Casier Postal 9777 Québec Oué G1V 4C3 EN VENTE DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS À RAYONS.PRENDRE heureuse dans toute la “gang”.” ET LE SPECTACLE CONTINUE René a donné son spectacle à Ottawa sous la pluie et le vent, mais rien n’y a fait, il a donné son show.D’autre part, la tournée Pepsi Cola continue et la visite des villes de province bat son plein.Plus que jamais, le public est réceptif à ses artistes et Dol-beau a sans aucun doute marqué le point tournant puisqu’ils ont fait salle comble et joué à guichet fermé.La grande vedette est sans contredit René Simard, mais il faut aussi souligner l’excellent travail de Johnny Farago qui soulève les foules avec ses rocks endiablés.D’un autre côté Claudette Morissette sait admirablement bien charmer avec ses balades amoureuses et sentimentales.Mais la grande révélation, c’est Châtelaine que tous ont très longtemps attendue afin de voir si celle qui a popularisé le "Corps à corps” en valait la peine.Épreuve-test pour la chanteuse, mais épreuve-test qu elle gagne haut la main! Bref, malgré un accident d’avion qui aurait pu être fatal, Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l aide, communiquez avec: AL-ANON CP.744 Station B, Montréal, P.Q.Tél.: 729-3034 La jeune idole de la chanson a retrouvé le sourire en posant les deux pieds sur la terre.René Simard continue sa tournée de ville en ville.Heureusement, il ne conserve aucun mauvais souvenir de tout cela.René Simard, c’est que ça lui en prend plus pour l’arrêter! Germain Monté Châtelaine et Claudette Morissette (notre photo figurant parmi les jeunes vedettes que l’on retrouve dans cette tournée).” CRAVEN “A** > IHH ¦ le pavillon promenade LA FONDATION CRAVEN J TÉLE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 9 Page 10 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 IL A REMPLACÉ JACQUES NOR M CLOVIS DUM( MAIS ENCORE JEU Clovis Dumont, un bonhomme fort sympathique qui n'hésite pas une seconde à se confier; d'ailleurs, il avoue faire confiance au monde naturellement.C'est un vieux routier de Ig radio, et encore là je crois que le mot “pionnier ' serait beaucoup plus acceptable et juste: Clovis Dumont.Clovis Dumont a repris le chemin des studios de télé depuis un mois, il anime à tous les dimanches matins, la série “C’était l’bon temps ".Série nostafgique mais certainement pas ennuyante.Les jeunes pourraient y trouver une espcèe de fraîcheur oubliée, peut-être même un regain de vie facile.Ceux qui ont vécu en cette époque savenj de quoi il en retourne, mais pour beaucoup revivre à travers la magie des images et du son une ère de chansonnette légère, c'est tout une expérience! CLOVIS DUMONT SE SOUVIENT Clovis Dumont se souvient qu’il y a quinze ou vingt ans, ce n'était pas comme ça.“Moi voyez-vous je suis assez près de mes souvenirs et le me rappelle très bien comment ça se déroulait il y a quinze - vingt ans.* «INCROYABLE.MAIS VRAI» ULCERES D’ESTOMAC’ Montréal, 13 juin 1977 Il y a environ 7 ans.mon mari avait souffert d ulcères d estomac.Il était allé voir des medecms et il fut même hospitalisé.Un jour, le medecm l'avisa qu il fallait qu'il soit opéré d'urgence Donc, avant de consentir à se rendre à la salle d'opération, il est allé voir M.J.Anatole Desfossés.Le lendemain il est retourné à l'hôpital et d'après les radiographies prises il n'y avait plus de trace d ulcères.L'opération n'a pas eu lieu et depuis ce temps mon mari se porte très bien, il mange tout ce qu'il veut, même du porc frais, sans être incommodé.Il est âgé de 56 ans.Je viens à mon tour le voir p«ur douleurs arthritiques dans le talon.Dans le moment je reçois des injections qui sont très douloureuses à supporter et sur les instances de mon mari qui reconnaît le pouvoir de M.J.Anatole Desfossés, je lui ai mis mon problème entre les mains et j'espère avoir autant de succès que mon mari a eu.MMEHÉLIODORE CO R RI VE AU, 322, Notre Dame Deschamps.Repentigny, P.Q.POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÊS 506 est, boul., St-Joseph, Montréal, tél.: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h a.m.à 8h p.m.SANS RENDEZ-VOUS ^—ju,—iâ* -• v4“î ^ «.• V~*4,v ‘ '' .am',— ./¦¦.»».Il adore son métier; il ne cache pas que “C'était l’bon temps" est sa véritable première expérience de la télé, mais il s en sort drôlement bien.Dans le cadre de son émission “C’était sente des disques, des chansons, des Il présente le “bon vieux temps".l'bon temps”, il préentrevues inédites.Ce n’était pas comme aujourd'hui.D'abord il faut que je vous dise Germain, le métier était beaucoup moins ultra-spécialisé.On nous faisait faire à peu prés tout.Ici au Québec., ça commençait à démarrer et il fallait savoir se débrouiller dans plusieurs domaines parce que les ressources humaines étaient beaucoup plus limitées que maintenant.Quand on dit que c’était l'bon temps, je crois que c’est parce qu'il y avait là du monde qui a commencé de la même façon, presque sans exception.Il fallait débuter à la radio, il n'y avait que ça et puis après les artistes s'éparpillaient un peu plus.C’est comme moi, je suis en quelque sorte un homme-orchestre, du moins j’essaie de l’être.Le métier d’annonceur est en voie de disparition.Ceux qui mettent en chantier des émissions sont à la recherche de “gros noms" d’images impressionnantes, fortes à qui ils pourront confier la tâche d’animer l'émission.Dans le temps, estait DANIELLE OUIMET Depuis qu elle a été opérée er Italie, Danielle Ouimet a perdu tellement de poids quelle est absolument méconnaissable I est vrai qu elle est continuellement sur une diète et que le fait de travailler beaucoup à la scène et à la radio ne peuvent que contribuer à la conserver mince.Et il faut bien dire qu'elle est plus ravissante que jamais.et peut-être est-elle amoureuse d’un bel acteur qu’elle aurait rencontré lors de son récent séjour en Italie.PIERRE LEROUX Pierre Leroux vient à peine de débuter à “Qui dit vrai" que l’on parle déjà de le remplacer.Son règne aura donc été éphémère au petit écran.Il est vrai que certains animateurs y gagnent et beaucoup en demeurant à la radio.Tous ne peuvent être à l'aise devant une caméra.uniq teur.Ces les a sont raîtn men c’est que suis dem remi que nais noue que mes ça q Y R MAND À “C’ÉTAIT L’BON TEMPS 55 ¦ m.ONT: 50 ANS UNE DE COEUR ! uniquement à des "animateurs” qu’on faisait appel.C'est ce qui me fait dire que les annonceurs en tant que tel sont sur le point de disparaître.Et c'est là que je commence à paniquer parce que c’est un peu mon qualificatif que "annonceur”.CONNAÎTRE SES LIMITES "Vous savez Germain, je suis rendu maintenant au demi-sicèle et je le dis sans remords.Maintenant je sens que je suis vulnérable, je connais ce qui conduit vers le dénouement.En un mot, je sens que je commence à connaître mes limites et c'est peut-être ça qui me fait paniquer de ce EMISSION CORDES temps-ci.Vous savez, c’est ma première véritable expérience à la télévision; avant "C’était l'bon temps", je n'avais pas réellement fait de télé.Bien entendu i’avais fait quelques apparitions successives comme à "Pour tout le monde", mais on ne peut pas appeler ça franchement "mon émission.Sans vouloir me lancer des fleurs, je puis vous dire Germain que c'est la première fois qu’on me confie une série d'envergure à la télé.J’ai été très touché du tait que Télé-Métropole ait pensé à moi pour animer la série; je ne pouvais pas refuser et de plus je sentais bien que j’avais là l’occasion inespérée de prouver quelque chose, en tous les cas à moi-même." Clovis Dumont est un jeune! J’ai eu l’occasion de le rencontrer à quelques reprises et de lui parler ouvertement.Toujours alerte, quelque peu nerveux et volubile, Clovis Dumont est un véritable dynamr.Il ne m’en voudra sûrement pas de dire cela, mais il faut bien que quelqu’un le dise.un jour: il ne paraît pas du tout son âge.Savoir se conserver toujours jeune et dispos, je crois que c’est bien là une de ses préoccupations principales.D'ailleurs, il n'aime pas être à l’arrière, tirer de la patte comme on dit.Être à la fine pointe, c’est Clovis Dumont tout craché.UNE ÉTRANGE AVENTURE.Il y a quelques semaines prenait fin la série “Pour tout le monde” à laquelle M.Dumont .avait participé en tant que “Explicateur des rêves”.Seulement, il ne pensait pas une seconde que tout ça pouvait dégénérer en véritable confusion et presque maladie.Je le laisse parler: "Bien oui, je me suis toujours adonné à l’astrologie et un peu à l'explication des rêves, mais pas à un degré élevé.Toujours est-il que lorsqu’on m'a demandé d'aller donner des entrevues à l’émission de Latulippe et Gignac, j'ai dit oui parce que je voulais en parler comme ça pas trop sérieusement.Mais voilà que ça a fait ROGER LEBEL: SON COEUR A ENCORE FLANCHÉ G Tout le monde sait qu’il y a une semaine, le comédien Roger Lebel a subi si on peut s'exprimer ainsi une rechute; en effet le malaise cardiaque qui le terraissait l'an dernier et lui empêchait de jouer dans “Le dernier des Don Juan” est revenu à la charge et Roger Lebel, dans la nuit de jeudi à vendredi était hospitalisé.Une fois encore, il doit abandonner une pièce à laquelle il tenait beaucoup.Tout l'été, il était de la distribution dans "À vos souhaits” au théâtre des Prairies.Roger Lebel a été hospitalisé immédiatement et la durée de son internement ne peut cependant pas être connue.Roger Lebel cependant doit rester "en quarantaine" pour un certain temps, étant donné que de nombreux examens doivent être effectués sur sa personne.D'autre part, à l'heure actuelle, il est beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions sur l’état de santé de M.Lebel.On sait qu'il a été remplacé à pied levé par Pierre Thériault, dès le lendemain de sa rechute.Maintenant, tout est rentré dans l'ordre et Pierre Thériault a complètement maîtrisé son texte.Notons qu’il n'a eu qu’une fin de semaine pour maîtriser son rôle.Chapeau à Pierre Thériault; prompt rétablissement à Roger Lebel.¦ - Pour Roger Lebel, c'est encore le temps de la convalescence.* ASTROLOGIE * POUR RENDEZ-VOUS * 523-1952 * ARRÊT DË GROSSESSE oun!y.éal MÊME JOUR LÉGAL CONFIDENTIEL ova cc/jc ÎTiTEE ! t/4"Uü£IU Toujours souriant, il ne renie pas ses convaincu et qui ne cache pas qu'il boule de neige et toute la colonie artistique m 'est revenue.J'ai eu des appels à la maison d'artistes dont je vais taire le nom pour des raisons bien évidentes, me suppliant presque de leur venir en aide.Moi j'ai accordé quelques entrevues, mais je me suis bien vite rendu compte que ça prenait des proportions beaucoup trop gigantesques et surtout démesurées parce que je n'ai pas assez de connaissances honnêtement dans le domaine.Vous voyez si j’avais voulu j'aurais pu me faire de l’argent bien facilement, mais ça me répugne de profiter du origines indiennes.C’est un être entier, a encore la foi.monde aussi bassement." Aujourd’hui à force d’oublier et de faire oublier, il a réussi à faire comprendre qu’il n'est pas la sommité qu’on le croit.Les rêves c'est bien beau mais il y a la limite à ne pas dépasser.Clovis Dumont est un homme honnête et droit, peut-être comme on n'en rencontre qu’une seule fois au fil des ans.Chose certaine, il doit n’avoir que des amis parce que chez lui, c’est l’amabilité qui prime.Merci beaucoup Clovis Dumont pour ces quelques instants.Germain Monté DANS LE DE JUILLET 1.Comment voincre la peur de l'eau 2.Les confidences troublantes d'une jeune victime d'attentat à la pudeur 3.Faire des $$ en vacances 4.Surmonter une peine d'amour 5.TEST: Oui ou non à la nudité sur la plage TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 11 EMERSON LAKE & PALMER STADE OLYMPIQUE Vendredi 26 août 1977, à 20 heures 3+63=66 Personnes sur scène «il Admission : $10P° Sièges réservés Billets en vente à tous les comptoirs TR.S.Une présentation , Ckgm et les Productions Tandem ^ ZZ6t »amn! 91 nB 01 np gaNOWOlûVb-anax — 21 a6eà LA PREMIERE DU "JARDIN DES ETOILES”: UN SUCCES MICHÈLE RICHARD EMBALLÉE PAR LE »> Michel présente l'un de ses invités lors de la première du “Jardin des Étoiles” dimanche soir dernier au réseau TVA.“Le Jardin des Étoiles” qu’anime Michel Girouard tous les dimanches soir, fera certes couler beaucoup d’encre.Et pour plusieurs raisons.D’abord admettons que tout le glamour qui avait disparu au cours des années semble reprendre vie avec cette heureuse initiative de Télé-Métropole.Regardons de plus près pour comprendre davantage.MICHEL MYTHE DE Les critiques ont toutes été unanimes à dire que l’é-mission de Girouard' s’inscrit dans un câdre complètement renouvelé.Michel Girouard a su faire renaître dans l’esprit et le coeur des gens un engouement pour le showbusi-ness.D’ailleurs celle qui représente parfaitement notre showbusiness “glamourous”, Michèle Richard, n’a pas hésité à louanger "Le Jardin des Étoiles “Il était à peu près temps ql ’~>n nous présente un nouveau style d'émission à la télévision.Ici au Québec, on a compris finalement que les gens manquaient la notion de la “star".Les gens ont besoin de se retrouver devant un peu de rêverie, un peu de payettes et de “plein les yeux".Sans ça je ne vois pas pourquoi la mode rétro serait si populaire.Les publics, quels qu’ils soient, savent qu'il est bon de partir un soir et d’oublier les problèmes du bureau ou de la maison.Ce n’est pas tout le monde qui aime une soirée au cabaret et les émissions de télévision bien souvent n’ont absolument rien à voir avec le cabaret.C’est pourquoi, une émission dans le style qu’anime Michel, c’est assurément un succès.” Michèle Richard sait en outre qu elle se retrouvera en pays de connaissance puisqu'elle partage les vues de Michel Girouard sur le showbusiness." J’ADOPTEI Michèle Richard assistait à la première de Michel Girouard au Étoiles”, et elle a été ravie par la performance de Michel.‘Jardin des GIROUARD “Le showbusiness tel que nous le présentera Michel Girouard, c'est celui que j’ai adopté alors que je commençais.J’ai toujours sincèrement cru que c'était ça le showbusiness.Maintenant j’avoue que je suis embarquée dans cette forme de show à plein, d'ailleurs c'est ma conception à moi et je crois que là-dedans comme dans toute autre chose, il faut respecter les différentes idées des autres.Quant à moi, je n’aurai bien entendu aucune difficulté à entrer dans l'esprit de l’émission.D’autre part, Michèle Richard est très confiante.Elle n’hésite pas à affirmer que le public saura répondre largement.Michèle poursuit en précisant que le thème de l'émission aidera à stimuler les gens.Les gens ont besoin de sentir qu’ils s’évadent et c’est pour cette raison qu'aujourd'hui le showbusiness reprend du poil de la bête.Même si avec “Le Jardin des Étoiles”, il est évident qu’on n’a rien inventé, il n’en reste pas moins qu’un grand pas a été franchi et que la route est ouverte dorénavant.Michel Girouard aura su ramener le fabuleux, ramener les mille et une nuits dans le coeur des gens, et avec l’aide d’artistes du calibre de Michèle Richard, nul doute qu’on assistera à la naissance d’un renouveau du moins un second souffle.Michèle Richard est très sûre d’ell3, évidemment avec toutes les années de métier qu elle possède mais elle a CONCEPTION SHOWBIZZ encore le trac et se sent toujours comme à l'aube de sa carrière lorsqu’elle affronte de nouvelles caméras.Elle croit fermement que "Le Jardin des Étoiles” stimulera à la fois le public et les artistes qui apprendront à reprendre goût à leur métier, ou du moins à le percevoir sous un autre jour.Michèle fait partie de la 2e émission, et elle a préparé un numéro tout à fait spécial.Quoi qu’il en soit, avec une carrière remplie comme la sienne, elle mène la barque royalement et comme elle le dit elle-même au sujet de la fameuse relève.“Je leur souhaite bonne chance; moi je trouve que tout le monde devrait faire ce métier, c’est le plus beau".Là-dessus, peu l’ont contredit.Germain Monté WOGOGGOOOO&OOOOOSOOOGCOOGCieOGCCCieeCOeOOiCOCiCOC RICHARD HUET De plus en plus Richard Huet tourne sur les ondes de CKMF.et c’est la chanson “Mon Brésil à moi" qui semble vouloir se mériter la faveur populaire sur son microsillon.Il est également d'une tournée à travers le Québec pour le chanteur.GÉRARD LENORMAN Même si cette chanson n'est pas nouvelle.Gérard Lenorman ne cesse de tourner avec son succès “Et moi je chante” qu’il enregistra il y a déjà quelques années.Si vous voulez l’entendre.je vous conseille de synthomser le nouveau FM “Radio-Cité".On vous le fait entendre presque tous les jours. Page 14 — TÉLÉ-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 PIERRE JE AH EST UN BON IMITATEUR MAIS.Je suis allé voir et entendre Pierre Jean en spectacle la semaine dernière; oui il est bon le Pierre Jean mais il devrait s’en tenir beaucoup plus aux imitations et aux numéros de fantaisie qu’aux chansons.Il ne faut pas croire que Pierre Jean chante faux ou bégaie, mais les chansons qu’il présente durant son spectacle ne lui conviennent ps du tout.On le voit évoluer sur la scène et on se rend compte (nous en tous les cas) qu’il est un imitateur-danseur-comédien-fantaisiste et qu’il n’aurait pas strictement besoin de chanter pour ouvrir et fermet son spectacle.Il a du talent pour les caricatures, entr'autre celle de Guilda qui est une réussite en tout point.Mais des petites chansons genre “cochonnes” comme nous en chantait Colette Renard il y a des années, ça ne fait plus tellement “hot”.ti FAUVE ISABELLEM.OU LES DÉBOIRES D’UN SCBIPTEUB Non, jamais je n’aurais cru que les idées pouvaient manquer à ce point.“Chère Isabelle” définitivement ne cassera jamais rien.Si vous devez regarder l’émission, armez-vous de patience parce que vous risquez de bailler par moments.C’est bizarre qu’une émission sur laquelle on misait vraiment beaucoup soit si peu à la hauteur de la situation.Gilles Richer, qui nous avait fait mourir de rire à l’époque de “Moi et l’Autre” semble avoir perdu beaucoup de vitalité, à moins que les gens dont il s’entoure ne soient pas eux, d'une qualité irréprochable.Il est très difficile de bâtir un scénario, de le faire drôle sans tomber dans la vulgarité de tous les jours, mais si on fait appel à un bonhomme comme Richer, c’est qu’on a confiance et qu’on mise juste.La Réception est grande parce que les espoirs étaient immenses.Malheureusement, “Chère Isabelle" ne sera jamais la continuation de “Moi et l’Autre”.ON EST JALOUX RENE Parce que René Simard est pourri de talents et millionnaire en plus, il est jalousé par plusieurs personnes dont une certaine journaliste, qui n'a pas hésité à écrire la semaine dernière que le jeune prodige n'avait plus de voix et que l’on aurait tout simplement dû tenter l’impossible pour l'empêcher de grandir.Tout ce que je peux vous dire, c’est que je n'ai jamais rien lu d'aussi stupide et ridicule.Simard a changé, c'est bien évident et il est devenu tout simplement un “showman” extraordinaire.Et si j’étais à sa place, je ne pourrais que rire de tout cela.Simard il est fantastique, et que! métier il a le petit.LES TALENTS DE JUJU.OUI OU NON Cette semaine, je me suis encore retrouvé devant “mon petit écran” et je m’amusais à‘ apercevoir les quelques images de "Symphorien”.Et bizarrement, c’est Juliette Huot que j’avais en tête.Juliette Huot est une comédienne hors pair, je le répète, elle l’a prouvé dans “Je suis loin de toi Mignonne”.Mais dans Symphorien, elle ne prouve rien et c'est bizarre quand on sait qu elle a du talent à revendre.Son rôle de “Mme Sylvain” en est un des plus effacés et sans saveur; à elle il ne lui arrive jamais rien, si ce n’est son éternel affront avec la Lespérance.Je trouve qu’il est très dommage de demander presque, à une comédienne de ne pas donner sa pleine mesure à moins qu’on ne se donne plus la peine pour lui créer des situations valables.Et j’ai fermé l’appareil en pensant à "Je suis loin de toi Mignonne”.C'EST BON LA NOUVELLE FORMULE DE “MONTREAL EN PARLE’’ Oui c’est bon la nouvelle formule de “Montréal en Parle", et je suis prêt à parier que cette émission refaite à neuf obtiendra beaucoup de succès, et peut-être même un succès inespéré.André Robert mène la barque de main de maître, et lorsqu’on le voit mener ses entrevues, on comprend bien vite pourquoi il est si aimé du public.André Robert a de l’expérience et si jamais il venait à quitter le petit écran, un vide immense s’installerait.Cette nouvelle formule de "Montréal en parle” plaira encore d’a-vantage parce qu’on vous fait pénétrer beaucoup plus profondément dans le coeur des sujets.de même que dans l’intimité des artistes et personnalités interviewés.Oui, ça en vaut la peine, "Montréal en parle", tout-le-monde en parlera.CLAUDE EN A VUE BIEN D’AUTRES Depuis quinze ans que je suis dans le métier, j'ai toujours considéré Claude Valade comme une vraie “chum”, une fille sur qui on peutcompter, et le genre de personne qui ne vous parle pas dans le dos, mais en pleine face.C'est ainsi que j’aime les gens, et j’espère ne pas être le seul.La semaine dernière, comme tout le monde j’ai été surpris d'apprendre la terrible faillite de Claude, et en même temps ça m'a fait de la peine Éric et Claude ont travaillé comme des fous durant des années, et voilà qu'ils se retrouvent aujourd'hui devant rien, et ce qu'il y a de pire, c'est que la blonde chanteuse est à I apogée de sa carrière.Mais ce qui m'inquiète un peu moins dans le cas de ces deux-là, c'est qu'ils en ont vu bien d'autres histoires, et ils vont certainement passer à travers cette autre épreuve et d'ici pas tellement de temps tout ce que l’on pourra apprendre c'est qu'ils seront tous les deux sortis du trou Mais ça me fait vraiment quelque chose, toute cette malchance qui leur tombe soudainement dessus, et tout ce que j'espère, c'est que tout cela ne durera pas trop longtemps.Mais non, mes agneaux, ils vont certainement s’en sortir.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0) CD IS e e j- is 5, MONSIEUR CAMILLE MICHAUD MEURT À L’ÂGE DE 58 ANS L'une des plus récentes photos de Monsieur et Ma- Monsieur et Madame Michaud formaient un dame Camille Michaud, photographiés à leur bijoute- couple très uni.Ils travaillaient ensemble, rie.m m\m f Monsieur Camille Michaud, Président de la bijouterie C M Michaud, et un des hommes d'affaires les plus prospères du Québec est décédé jeudi matin des suites d'une crise cardiaque.Il n'était âgé que de 58 ans, et môme si au cours de !a dernière année, il avait été terrassé par une autre attaque de coeur, sa mort à pris tout le monde par surprise.Monsieur Paul Michaud avait eu la gentillesse de m'offrir une plume en or, il y a quelques mois pour souligner mes 15 ans de vie artistique.Il fait partie de ceux que je considère comme mes amis.Michaud était aimé de tous, principalement des artistes qui se faisaient toujours un devoir de visiter régulièrement sa bijouterie II avait compris que la publicité est à la base de tout succès, et jusqu’à la fin il aura voulu surveiller de près les affaires de sa maison, qui était devenue au cours des dernières années synonyme de qualité et de succès.A la bijouterie C.M.Michaud, le client est reçu comme un ami, tout simplement parce que l’on a compris que c'est de cette façon que I on peut se créer de plus en plus une clientèle régulière.De plus c’était une affaire de famille.Madame Michaud n’a jamais cessé de se dévouer et il en est de même pour son fils Paul, le vice-président, qui malgré son jeune âge.a su faire marcher cette barque comme un pro ”, alors que la santé de son père devenait de plus en plus chancelante.Il va sans dire que ce dernier a été ébranlé par la mort de son père: — "Ce qu’il y a de pire, précise-t-il, c’est que maintenant qu'il aurait pu profiter de la vie et de son succès, il part, et c’est ce que /e trouve le plus dramatique.Il devait partir en vacances, mais tous les projets qu'il caressait n'existent plus.Nous de la la mille, nous sommes peut-être les seuls à vraiment savoir à quel point il a travaillé.Il a connu des périodes difficiles, mais il a toujours passé à travers tout, parce qu'il ôtait un travailleur.Et je ne pourrai jamais oublier cette confiance qu'il n’a pas hésité à me donner, alors que j’étais encore très jeune.Je ne viens pas simplement de perdre un père, mais avant tout, un ami".J’ai la chance de compter Paul parmi mes amis, et je sais à quel point il est peiné de la mort prématurée de son père.A sa mère ainsi qu’à lui les mots me manquent pour leur exprimer mon regret le plus sincère.v ¦: , .*d Monsieur Camille Michaud en compagnie de son épouse, et du plus jeune de ses fils qui a déjà “flirté” avec la chanson.SI SEULEMENT ON AVAIT PLUS DE COEUR Il est absolument inconcevable et surtout abominable de concevoir une situation comme celle-ci: la semaine dernière, aux funérailles de M.Ernest Gui-mond, peu d’artistes véritablement étaient présents.D’accord, les quelques photos qui furent prises nous ont bien montré trois ou quatre comédiens, mais où sont-ils donc tous ceux-là avec qui Ernest Guimond a joué?Où sont-ils donc tous ces comédiens qu’il a si bien conseillés tout au long de sa belle carrière?Il est dégueulasse de devoir se rendre compte que la mort d’un congénère n’est même plus suffisante pour recueillir les sentiments les plus purs, comme la compassion et la fraternité.Aujourd’hui on meurt comme des rats.Ernest -Guimond n’a pas échappé à la régie, il est mort, seul et presque délaissé après s’étre donné entièrement à un métier qu’il aimait et à des amis en qui il a si longtemps (et si naïvement) cru.Ernest Guimond n’est pas seulement la preuve que les amis ne se comptent plus que sur un seul et unique doigt, mais bien il est la preuve que la charité humaine, ça n’existe plus.Où étaient tous ceux à qui il a si magistralement donné des leçons de professionnalisme?Où étaient ceux à qui il avait donné une première chance.Où étaient ceux à qui il avait Ernest Guimond donné ses meilleurs moments?Tous ceux-là ne méritent qu’une seule chose: mourir au plus vite et mourir seuls; si c’était possible finalement, je leur souhaiterais de mourir “conscients” et seuls, rejetés, honnis.Les amis en qui Ernest Guimond avait placé sa confiance ne sont même plus dignes de ce nom, il reste à espérer que le reprentir et le remord seront assez forts pour leur torturer l’esprit jusqu’à leur déclin.Quand orrvoit des situations comme celle-ci, on se demande si le» Hommes sont conscients qu’ils sont en train de tout perdre, de tout gâcher.Heureusement, il reste quelques personnes sensées et bien équilibrées.Ernest Guimond avait donné toute sa vie, toute ses meilleures années à son métier, maintenant il est disparu et avec lui, s’efface une époque: celle de la confiance, de la croyance, de la foi et du juste; on ne peut dire le contraire.LALONDE JOUE AU GOLF Pour ceux qui s’inquiètent (bien inutilement) de mon ami Pierrot, je vous dirai qu’il est en excellente forme, et qu’il passe la plus grande partie de son temps à jouer au golf.ce qui veut dire qu’il s’améliore de plus en plus, toujours selon les dires de son camarade le réalisateur Guy V.Robillard.Puis en ce qui a trait à sa carrière, il prépare actuellement un nouveau 45-tours, et ce qu’il veut c’est présenter des spectacles, un peu partout à travers le Québec, il a besoin de ce contact avec le public, et il a été parfaitement impressionné par l’accueil qu’il a reçu la semaine dernière alors qu’il a chanté pour les fêtes du Canada au Complexe Desjardins.Pierre Lalonde % lit > FRANCE CASTEL VEUT REVENIR Je la connais bien ma France, et c'est pour cette raison que je peux vous dire que d’ici quelques mois, elle reviendra très certainement se prendre un appartement dans la métropole, tout simplement parce qu elle n’en peut plus de ne presque plus travailler.Et surtout mes amours, il ne faudrait pas croire que les amours sont à la baisse avec son gentil époux, le Dr Guimond, mais quand on a connu une vie aussi active que celle de Mlle Castel, c’est à peu près impossible de changer tout en l’espace de quelques mois, et de devenir tout simplement une épouse et une mère de famille.Pour être heureuse, France a besoin de se produire, et c’est pour cette raison qu’une amie très intime à elle, me confiait cette semaine, que dès le mois de septembre, elle reviendrait très certainement plus régulièrement dans la métropole, à cause du fait qu elle ne veut pas redevenir une vedette oubliée.Pour devenir une "star” France a lutté durant des années, et ce n’est tout de même pas le moment pour elle de tout laisser tomber, bien au contraire, et parce qu’il est un homme intelligent, son mari a très vite compris que finalement, il devra accepter le métier de sa tendre moitié, si il veut que cette dernière soit encore une femme drôlement épanouie.France Castel m n > O O s O O a c o » c CT) "c ARBRE AU POIVRE (Ornamental Pepper) Plante.Appellations scientifique: Piper ornatum ou Celebes peper (capsicum).Fait partie de la famille des herbacées (solanacés).L’arbre au poivre est une plante grimpante oui pousse davantage si on installe un tuteur.4 ARBRISSEAU GRIMPANT (living plant) Plante.Plante sauvage de salon apparentée aux lierres.BALSAMIER (Balsam Pearl) Plante à fleurs.On l’appelle également perle de balsamine.Plante odoriférante qui peut produire des fleurs jaunes.«3*.' 11 •'NJU.FAX SERVICES C.P.188 Succursale G Montreal P.Q.H2W 2M9 LIVRAISON RAPIDE PAS DE C.O.D.*1 I AJOUTEZ Z» AUCUN FRAIS DE POSTE ET DE MANUTENTION $.32 taxe pour chaque Plante en Conserve.CI-JOINT MON CHEQUE OU MANDAT POSTE RECEVOIR: TRM 16/7/77 INSCRIVEZ LA QUANTITE DESIREE DANS LE CARRE CORRESPONDANT LA PLANTE EN CONSERVE NUMERO i ?zD 3[Zj 4lZj blU NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL.TÉLÉ-RADIO MONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 25 age 26 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 MOT MYSTÈRE Fait«s-now> parvenir vos repenses au "Mo* Mystère" e* après un tirage au hasard, nous publierons les noms de cinq personnes qui mériteront chacune un 4 S-tours.Pour participer, il vous suffit de compléter le mot “Mot Mystère”, d'inscrire votre réponse dons le petit casier ainsi que vos nom et adresse.N oublier pas d'y inclure aussi la grille, faites parvenir le sut à: .“MOT MYSTÈRE” Tele-Radiomen de 225 est rue Roy Montréal H2W 2N6 Réponse.Nom.Adresse.Ville.Téléphone.8 10 II 12 13 15 T P T D S E T Z C 0 S T E E E 0 I E P L S C E E A E D R R T M M M N E A E N B N N T I A I I E B B D S R L A 0 I A R R T T C S R R U I I C V L T E E E U R A U E E L E P 0 A G H E P N N 0 T R C S E S s L C S E S 0 C 0 I C E 0 S X E R S S P M I E S U S I T M 0 A E I 0 0 C S u » B 0 T E T R M R C R N I P I E E R N I I E D E T T C R N C U 0 G U G L A R P R A E N X E Q I N I I C P I E R C U U A R 0 I N T T T 0 T A I I E L C P M E U U E L Y T S T D X I D MOT MYSTÈRE DE LA SEMAINE 6 LETTRES CACHÉES INDICE: PIÈCE D’HORLOGERIE A clé G 0 précise seconde tige adresse commerce globe ombre précision sept solaire timbre ancre course L origine prix toc art D loi outil Q soin tôt avance M P queue son trois B demi marche R • spiral U bruit deux mesure pendule règle sport utile c dix E minuit montre perte petite ressort g style T V vitre cadran est N poignet temps Z carat exacte nuit précis sablier tic-tac zénith PROBLÈME NO 215 MOT MYSTÈRE DE LA SEMAINE DERNIÈRE: MOLLETTE NOS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE Solange Savard 1288-1 ère Avenue Pte-aux-Trembles H1B 4S6 Jeannette Lévesque 11 Blvd.Arthur-Buies O.Rimouski G5L 5C2 Mme C.Desjardins 8521 St-Gérard Montréal Aline Brassard 2761 Centre Montréal Mme Réal Brisebois 20 Place Marchand St-Rock de L'Achigan Assomption SUZANNE LAPOINTE VEUT CHANTER MÊME EN CUISINANT Suzanne Lapointe que beaucoup de téléspectateurs ont pris I habitude de voir et d entendre à Télémétropole depuis plusieurs années, possède encore cet été une continuité En effet, les téléspectateurs qui syntonisent le canal 10 le semedi midi à l'émission Samedi Midi peuvent la voir à chaque semaine et bénéficier de ses précieux conseils.Et comme maman Lapointe aime bien manger, elle montre aux gens des recettes faciles qui peuvent être exécutées pendant la belle saison, sans grandes difficultés.Ces recettes sont simples, nourrissantes, bonnes au goût et de plus sont la plupart du temps assez économiques pour permettre à la ménagère moyenne de les exécuter quand bon lui semble Est-ce que vous saviez qu'en plus de tous ses talents, Suzanne Lapointe a une formation de chanteuse d’opéra.?Ainsi, cet été tous les samedis de la belle saison, Suzanne Lapointe explique à son fidèle public des recettes qui peuvent être réalisées, autant avec un minimum de moyens que de talents.Elle dit elle-même: “Pas besoin d'être un grand cordon-bleu pour pouvoir effectuer avec succès mes recettes.“Je dois quand même à chaque semaine songer à preparer un nouveau menu que je veux varié, léger et en même temps substantiel.Cet été, dans le cadre de l’émission Samedi Midi, je suggère surtout, sinon essentiellement, des recettes à être exécutées sur le gril.“N’est-ce-pas en effet la meilleure manière de profiter de la chaude saison, sans se donner trop de tracas de saisine.Alors pas question de recettes gastronomiques et compliquées, comme on fait lors des grandes occasions, à un anniversaire, un mariage, ou pendant la périodes des fêtes."De plus, le fait d’utiliser le grill, permet aux convives, comme un “cuistot”, de s ex-cuter à l’extérieur pour pouvoir durant la belle saison, dans un cadre différent, qu'on soit en vacance ou même chez toi.“C’est alors le moment de sortir les tables à pique-nique, les parasols, et de déguster un repas copieux, équilibré et frais en plein air.Je conseil aux gens surtout des recettes faites sur le charbon de bois, ou en tout cas préparées sur un gril.“Je trouve tort agréable de conseiller aux gens de profiter de l'éte en mangeant bien.L’été, n’est-ce-pas fait pour cela.Mes recettes invariablement présentent ainsi, beaucoup de facilité et de simplicité et une façon de prendre un contact direct avec la nature en préparant en mangeant le repas à l’extérieur.“Je suis sûre que vous avez déjà tous expérimenté le fait de pouvoir manger à /extérieur.N’est-ce-pas que les aliments sont meilleurs et que l’appétit est davantage ouvert?” .Les occupations de Suzanne Lapointe ne sont pas cependant, uniquement de faire manger ou de conseiller aux gens la préparation de repas.Elle change aussi; cela n'est pas surprenant, d'autant plus que la plupart des gens le savent déjà.Mais ce qu'ils ne savent sans doute pas tout à fait, c’est que Suzanne Lapointe exécute des chansons oui, mais pas n'importe lesquelles, ni dans n'importe quel style.Elle est, tenez-vous bien, chanteuse d'opéra.N'est-ce-pas un peu surprenant de la part de cet artiste largement populaire que de chanter de l'opéra.Suzanne elle, dit ne pas surprendre puisqueile possède une très belle voix largement développée et pleine de nuances.“Il ne faut pas oublier non plus, que j'ai suivi un apprentissage pour pouvoir ainsi chanter l’opéra.Je dois également avouer que j'aime bien ce style, même si je disposais au départ des qualités inhérentes à ce style musical.Bien sûr, ie ne me compare pas aux grandes de ce style de chanson; pour n’en citer qu’une, Colette Boky est beaucoup plus professionnelle que je puis l’être .“Pour ma part, j'ai, je le crois à tout le moins, une bonne dose de talent, d’apprentissage et de pratique.mais je n 'en fais pas une carrière professionnelle Même si je chante l'opéra, je préfère ne pas prendre la chose trop au sérieux.Ainsi, lorsque /e me sers de ces talents, je les fais connaître plutôt en réunion privée ou dans le cadre d'une opérette ou même au Théâtre des Variétés.R.D. APRÈS 3 ANS DE MINI-RETRAITE, ELLE REVIENT AU PETIT ÉCRAN, MARIETTE LÉVESQUE: “À 36 ANj JE NE VEUX PLUS ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE ADOLESCENTE” Il y a une dizaine d'année», le minois de Mariette Lévesque était peut-être celui que Ton retrouvait le plus souvent à la “une” de toute la presse spécialisée.Certes, à cette époque elle coanimait une émission pour les jeunes “Le Club des Jnobs”, et elle était la starlette rêvée.celle que l’on voulait imiter, la jeune idole qui a la chance de déjeûner avec Pierre Lalonde et de diner avec Johnny Hallyday, parce qu’il est de passage parmi nous.En un mot, durant plusieurs années, Mariette a été la “bébé star” de notre télé et même du grand écran, avant soudainement il y a trois ans décider de tout abandonner pour redevenir une jeune femme anonyme: partir de maintenant, tout ce que j'espère, c'est que les gens vont pouvoir commencer à me prendre au sérieux".La semaine dernière, Mariette Lévesque était invitée à “Parle, parle, jase, jase" et il s agissait de sa première télé depuis longtemps: — "J'étais nerveuse, mais pas comme avant.Aujourd'hui je me contrôle, et môme Réal a ôté surpris de voir que je ne suis plus tout à tait la môme tille.Je suis devenue une UNE JEUNE FEMME INTELLIGENTE QUI VEUT CHANGER D’IMAGE — "Je n'en pouvais plus, nous a précisé cette dernière, j’étais vidée, je me remettais en question autant que le métier, et je ne pouvais môme plus accepter d’être une femme publique.C’est terrible quand ça vous arrive, et je pense que la décision la plus sage était justement de partir.dans l’idée qu’un jour peut-être.Jamais je n’ai affirmé à qui que ce soit que j'abandonnais pour toujours.D’ailleurs qui peut avoir la prétention de faire des déclarations semblables.Non, j’avais tout simplement besoin de respirer.c'est pas plus compliqué que cela." Mais il ne faudrait surtout pas croire qu'au cours de ce trop long moment ou elle n'a pas été “publique'', Mariette Lévesque est devenue une femme inactive.Comment peut-on même songer durant un instant à cela.Quand une H lébrité, le trac et les feux de la rampe, on ne peut vraiment jamais y renoncer, et c'est pour cette raison que Mariette Lévesque songe maintenant à revenir très sérieusement dans le métier.Parce qu elle en ressent le besoin, mais avant tout parce qu'elle sait maintenant ce qu elle vaut et où elle se dirige: — "Au cours de ces années de tranquilitô, j’ai finalement compris que j’étais avant tout un communicateur, et que ce qui me plaît le plus c’est justement de travailler avec les gens.Que ce soit pour un auditoire restreint ou devant une caméra de télé.La chanson j’y ai déjà touché, mais je ne veux môme plus en entendre parler." “J’AI ÉTÉ ADOLESCENTE DURANT 20 ans: C’EST TROP” Si Mariette Lévesque a voulu “s'effacer" durant un femme, et je vois qu'autour de moi, les gens le réalisent également.Je ne veux môme plus cacher mon âge.Dans quelques mois je vais célébrer mon 37e anniversaire de naissance.Tout ceci pour vous dire que je n’ai plus rien d’une adolescente.môme si on ne cesse de dire que j’ai "l'air jeu-ne .Quand on discute avec la nouvelle Mariette, on découvre l'équilibre et l'intelligence que l’on retrouve habituellement chez une jeune femme qui entre tranquillement dans la maturité, et c'est joli à voir: — "Mon rêve serait de revenir au petit écran pour animer une émission pour les femmes.J'ai connu cette expérience, H y a quelques années au canal 7 de Sherbrooke, alors que je recevais les Diane Dufresne et les Christine Char-bonneau.C'est un plaisir pour JE RÊVE D’ANIMER UNE ÉMISSION FÉMININE’ femme a ce besoin de se sentir utile, elle ne peut accepter une situation semblable: — "J’ai donné et je donne encore des cours d'animation thérapeutique, ou je tente de taire la rééducation alimentaire des gens qui veulent se confier à moi.C’est un domaine que je connais bien, puisque mon père y était un connaisseur, et que j'ai passé toute ma vie à entendre parler de saine alimentation.Et pour moi, d'aider ainsi les gens c’est une consolation exceptionnelle.Si seulement vous saviez comment ça peut toucher quand on réalise que parce qu'elle écoute nos conseils une femme obèse peut trouver une solution à son problème." Mais quand on a connu cette drogue qu'est la cé- certain temps, c'est peut-être justement parce qu elle a soudainement voulu faire oublier une certaine image.En France, Sylvie Vartan et Sheila sont encore des idoles "pop”, et pourtant elles ont dépassé la trentaine, et il en a été de même ici au Québec pour la belle Mariette: — "Quand on est considérée comme une éternelle jeune fille, c’est peut être flatteur dans un sens, mais à la longue, ça tombe drôlement sur les nerfs.et cela a contribué également à ma miniretraite.J'ai l'impression d’avoir été adolescente durant vingt ans.Dix ans chez moi, puis pour le public dix autres années.Ça peut devenir long, surtout quand on veut prouver que Ton peut faire autre chose que de jouer les jolies filles.À moi que d'interviewer, et je rêve d’avoir une émission bien à moi.Et ce qu’il y a de merveilleux, c'est que je me sens prête pour la faire.Il y a cinq ans, j'aurais refusé, mais depuis quelques mois je ne pense plus de la même façon.Et si une émission d'information, me plairait tant, c'est parce que justement, j'ai également découvert que je suis une femme très curieuse.Tout ceci ne pourrait qu'avantager une émission que Ton voudrait bien me confier".Pour ceux qui se posaient des questions, Mariette Lévesque est toujours là, avec tout le charme de son âge, une intelligence qu elle sait maintenant maîtriser, et des émotions qui transpirent de sa personnalité très attachante.Mariette est revenue.Et pour de bon.! Michel Girouard P Plus épanouie et belle que jamais c'est la rentrée-télé de Mariette Lévesque PIERRE JEAN Pierre Jean a débuté mardi dernier à "La Portugaise", pour un mois.Il y avait prés de six mois que Pierre Jean n’avait pas fait cet établissement qu'il affectionne tout particulièrement.En outre, Pierre Jean revient d’un séjour d'un mois dans la Méditerranée et ma foi, il est encore plus Tiqué de la France que jamais.CÉLINE LOMEZ Céline Lomez remet tout en question avec “Y est au boutte" et il est fort probable qu elle obtiendra un succès mitigé parce qu'honnète-ment, elle a déjà enregistré des chansons d’une valeur commerciale plus quali-fiable.Céline Lomez en outre revient après une série d'enregistrements qui n ont pas marché.JOEL DENIS Tout semble parfait pour annoncer les amours de Joël Denis avec sa mystérieuse Monique.En effet, notre fantaisiste a été vu à plusieurs reprises avec une jolie blonde qui répond au nom de Monique et il semblerait que les sentiments des deux tourteraux soient beaucoup plus forts qu’on le soupçonne.D une Monique à l'autre.TONY LANGELIER La relationniste maintenant bien connue de CKVL, Tony Langelier, est celle qui peut se faire appeler "La femme aux mille têtes ".Eh oui de noire jade qu elle était, elle est devenue blonde comme les blés.Tony ne cesse de répéter maintenant que tout le plaisir est pour elle uniquement.Égoïste comme pas une! 'I -a B 't '* ' ¦â'4 * i-i-i-iix-, t «4*4é*l*««444é4«i TÉLÉ-RADIOMONDE, du 10 au 16 juillet 1977 — Page 2 L_l  f ni i-.V?w'- En 10 secondes, disparaître poils f lus et racines 6à12 5 pour HAIR-OFF !! M.D.un produit révolutionnaire Créé par Larry Mathews NEW YORK, N.Y.• Larry Mathews, propriétaire d'une chaîne célébré de salons de beauté, vient d’annoncer une de ses plus importantes découvertes dans le domaine des produits de beauté! JE VIENS DE METTRE AU POINT UNE METHODE D’ÉPILATION TOUT A FAIT REVOLUTIONNAIRE: HAIR-OFF “Je veux vous offrir cette nouvelle méthode révolutionnaire (brevet en instance aux E.-U.) pour enlever instantanément les poils de toute partie du corps: visage, lèvre supérieure, aisselles, jambes, etc.” • Sans odeur • Sans dégât, sans complication • Ne laisse aucune racine inesthétique - c’est garanti • Retarde la repousse de poils pendant 6 à 12 semaines • S’utilise n'importe où, en 10 secondes seulement JE L'OFFRE MAINTENANT AU PUBLIC POUR LA PREMIÈRE FOIS! Je peux enfin vous faire partager cette découverte exceptionnelle.que j'avais jusqu’ici réservée à mes clientes .aux vedettes de Hollywood .aux mannequins les plus hauts cotés .aux célébrités du monde entier.Oui, je peux vous aider vous aussi à obtenir une peau douce sur tout votre corps • sans poils indésirables .avec mon nouveau Hair-Off révolutionnaire.Oui, pour la première fois, je peux vous aider à vous donner chez vous un tratement professionnel de cire épila-toire, pour lequel vous paieriez jusqu’à $35 dans un salon de beauté.Finis, les rendez-vous embêtants et les longues attentes.DITES ADIEU AUX CIRES CHAUDES, AUX PINCES, AUX RASOIRS,  L’ÉLECTROLYSE ET AUX CRÈMES TROP FORTES Hair-Off est une cire à froid étonnante, qui s'applique très facilement et s’enlève en douceur.Vous mettrez fin une fois pour toutes aux repousses inélégantes qui refont apparition quelques jours seulement après le rasage ou l’application d’une crème .Finies, les cires épilatoires chaudes si longues à préparer .Economisez les coûts élévés des salons de beauté! Hair-Off s’utilise dans l’intimaté de votre foyer.de votre bureau .ou même en voyage.Il ne prend que quelques seconds - et vous débarrasse des poils pendant 6 à 12 semaines! DES RÉSULTATS FACILES À OBTENIR ET QUI DURENT IGTEMPS ta lèvre irssent rte la grandeur de la surface à traiter - que ce soit périeure, les jambes ou les poils délicats qui dé-IWpsentdu bikini .il suffit de couper un morceau de Hair-Off, de la presser fermement - et de l’enlever.Cèst facile et rapide! iüEftfcÇjrtiUgéz-le sur tout le corps .ou pour faire des retouches en un instant.C’est simple, inodore, efficace.LARRY MATHEWS Propriétaire du salon de beauté le plus couru de New York - et conseiller en beauté renommé dans le monde entier II a compté parmi ses clientes des vedettes comme Cher, Marilyn Monroe.Jacqueline Onassis, La Princesse Lee Radziwill, Abby Lane, Carol Channing et des centaines des plus belles femmes du monde UNE BANDE “PRESSEZ-ENLEVEZ” QUI ENLÈVE LES POILS DU VISAGE OU DU CORPS INSTANTANÉMENT, ET EN RETARDE LA REPOUSSE! Hair-Off s’utilise presque aussi vite qu’on peut prononcer son nom! Voici comment; coupez un morceau de la bande transparente Hair-Off, imprégnée d’une cire épilatoire froide ultra-rapide! Enlevez la pellicule protectrice, et appliquez la bande directement à l’endroit où vous voulez enlever le poil.PRESSEZ-ENLEVEZ! Et tous les poils superflus disparaissent -laissant votre peau plus douce que vous ne l’auriez jamais imaginée! FAITES-LE VOUS-MÊME CHEZ VOUS AVEC HAIR-OFF.ET EPARGNEZ LE COÛT DES TRAITEMENTS DISPENDIEUX ÉCONOMISEZ — $4.00 pour la lèvre supérieure $6.00 pour les aisselles $12.00 pour la “ligne bikini” $20.00 pour les jambes $35.00 pour le corps entier C’est ce que vous paieriez au salon de beauté Larry Mathews de New York ou dans d’autres salons professionnels du monde entier.COMMANDEZ DÈS AUJOURD’HUI.SANS AUCUN RISQUE! Oui, quelles que soient la couleur et la texture de vos poils, Hair-Off sera aussi efficace pou vous que pour les autres.ou vous ne paierez pas un sou! Nous garantissons que vous serez d’accord que Hair-Off est la traitement epilatoire rapide le plus efficace que vous ayez jamais essay! ou retournez-nous le reste du paquet et nous vous rembourserons en entier, sans poser de questions! Que demander de plus?Profitez donc de cette offre exceptionnelle.Faites venir tout de suite votre provision de 6 mois pour $10.00 seulement - ou l’échantillon à $2.98 seulement.Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 9 à 5 Tél.(514)931-0741 APPELS A FRAIS VIRÉS NON ACCEPTÉS HAIR-OFF 4221 Rue Ste.Catherine Ouest, Suite 220 Montréal, Québec HOTR-28 Oui, envoyez-moi vite ma provision de 6 mois de Hair-Off à $10, plus 75« de frais de poste et de manutention.Si je n'en suis pas complètement satisfaite, je pourrai retourner mon achat pour obtenir un remboursement complet.[ Economisez! Commandez deux provisions de six mois pour $18 seulement, plus $1 de frais de poste et d'emballage.J'inclus un n chèque ou un n mandat de $_______ .Les rési- dents du Québec doivent ajouter 6% de taxe provinciale RÉSIDENTS DU QUÉBEC, AJOUTEZ 8% POUR TAXE DE VENTE PROVINCIALE 1 — Provision de 6 mois $10 + 75