Télé-radiomonde, 3 avril 1977, dimanche 3 avril 1977

MONDE Vol.38 No 22 Montréal du 3 au 9 avril 1977 Prix: 40e N.B.-E.U.45C ELLE ENGRAISSE DE 15 LIVRES WBi •* -i ELLE REFUSE m m » i •• #*¦.***¦ #*.¦ ' 3* i CEPENDANT DE SE MARIER SUZANNE LANGLOIS: "VOICI CELUI QUE J’AIM msm A KlOfllfflO DEPUIS 6 MOIS” LE NOUVEAU “TANNANT” JuU LfuL RiOMll «U ESB F ESN M E Y V) 1 N.3 ^vJl.J -y —/?-» o ^ -î X ?- -r ^Q.;u [MEUBLEMENTS AU PRIX DU GROS EUBIEMENTS DE DEMAIN, AUX PRIX D'HIER IEZ VISITER NOTRE ENTREPÔT DE MEUBLES EN GROS les comme Sérophin: INEZ VERIFIER NOS PRIX!!! Jusqu’à 60% de RABAIS LIVRAISON: GRATUITE ENTREPOSAGE: GRATUIT CREDIT FACILE 1267, rue Gilford Entre Mont-Royal et bout.5t Joieph (prêt Chambord) Tél: 522-7322 — 527-9149 e—4 Page 2 — TELE RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 MICHEL GIROUARD vous invite À PASSER UNE SEMAINE AU FABULEUX CASTAWAYS DE MIAMI DÉPART LE 24 AVRIL RETOUR LE 30 AVRIL Transport par avion courtoisio do v' .MIAMI BEACH FLORIDE VOUS POURREZ VOUS REGALER AU PETIT QUEBEC LE RENDEZ-VOUS DES QUEBECOIS DE MIAMI SPECTACLE TOUS LES SOIRS AU PETIT QUÉBEC AVEC MICHEL GIROUARD MIRABELLE TOUR/ 1 GAGNANT CHAQUE SEMAINE POUR DEUX PERSONNES TRANSPORT, HÔTEL, REPAS GRATUITS 1 .La duree du concours est de quatre (4) semaines Le concours oebute le 1 9 mors 1 977 et prend fin le 1 5 avril 1 977 a minuit.2.Vous pouvez participer aussi souvent que vous le désirez.Chaque participation devra etre postee séparément et porter un affranchissement postal suffisant.%j.Le voyage decerne comprend ies billets d avion alleptetour les repas et les frais d'hôtel pour la duree du séjour soit du 24 au 30 avril 1977.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE MERVEILLEUSE DE PASSER UNE SEMAINE INOUBLIABLE À MIAMI EN COMPAGNIE DE MICHEL GIROUARD PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DÉSIREZ.LE SOLEIL À VOS PIEDS POSTEZ A LE SOLEIL A VOS PIEDS /AS TÉLÉ RADIOMONDE 225 EST, RUE ROY MONTREAL, QUÉBEC NOM.ADRESSE.VILLE.TÉI.PROVINCE.CODE POSTAL. m 'V i Suzanne s'appelle Langlois dans Deni Brunelle les bras de l'homme qu elle aime depuis 6 mois.Il , et il est accessoiriste.ble, et c est à ce moment que nous nous sommes séparés ” Mais aujourd tiui, il se passe quelque chose de tellement merveilleux dans la vie de Suzanne Langlois, qu elle en vient presque ù oublier tous les cauchemars des dernières années Elle est amoureuse comme une folle et pour la première fois de sa vie, elle habite avec l'homme quelle aime "Nous nous sommes rencontrés tout à fait par hasard chez des amis au cours du mois d octobre quelques jours avant mon anniversaire, et depuis nous ne nous sommes plus quittes Avant je ne croyais pas au coup de foudre.mais je vous assure que la situation a changé passablement, tellement que je ne me reconnais plus Et vivre avec un homme, c est une expérience toute nouvelle Quand maman était vivante cela n'aurait pas été possible PLUS QUESTION DE CACHER SA VIE PRIVÉE SUZANNE LANGLOIS VIT SECRÈTEMENT AVEC CET HOMME DEPUIS 6 MOIS De toutes nos comédiennes Suzanne Langlois peut être cons*-dérée comme l’une des plus talentueuses, et elle fait partie de cette race d'actrices que l’on peut comparer aux Filiatrault, Proulx et cie.C'est probablement pour cette raison que cette dernière n'a jamais été forcée de parler de sa vie privée pour attirer l'attention du public sur elle.Non pas qu'elle est contre le fait de partager ses joies avec son public.mais elle avait toujours préféré garder pour elle, ses bonheurs intimes.Et il est vrai que jusqu'à la mort de sa mère il y a deux ans, elle était une femme qui se dévouait avant tout à rendre sa maman heureuse: Maman est morte depuis deux ans, et elle était celle que j'adorais.Son depart a laisse un vide épouvantable dans ma vie, et jamais je ne ?f pourrai m en remettre.Mais ce qu'il y a de plus amusant, c est que certaines personnes osent croire que je n ai jamais connu l amour.Bien au contraire, durant 18 ans, j ai fréquenté la même homme, puis un jour nous avons découvert tous les deux que ce n était plus possi- 1 .jiM ELLE NE VEUT RIEN SAVOIR DU MARIAGE Quand elle parle du nouvel homme dans sa vie, Suzanne est tellement heureuse qu elle en a presque les larmes aux yeux: Oui je suis heureuse comme jamais, et c est la raison pour laquelle je ne veux plus cacher mes sentiments Le public a le droit de savoir et les gens seront certainement heureux pour moi.Le nom de mon homme c est Dem (sans s) Brunelle.et il est accessoiriste.Il m apporte actuellement un calme que je n ai jamais connu, et tout ce que j espère, c'est de pouvoir finir mes jours avec lui N est-ce pas que la sympathique comédienne ne nous a jamais semblé aussi épanouie.?Elle nage en plein bonheur.I - 1- m a Une photo qui a ete prise quelques jours apres leur première rencontre, le soir de l'anniversaire de Suzanne Langlois r- ¦ "-*¦ >.Un grand bonheur., qu'il serait bien ridicule de cacher K,.— : “LE MARIAGE N'APPORTERAIT RIEN DE PLUS À NOTRE BONHEUR V- JjB***/- i - T Suzanne ne se cache plus pour nous dire qu elle habite avec son homme depuis six mois.Quand on entend les propos presque enflammés de Mlle Langlois, on peut immédiatement se demander si elle ne songe pas au mariage pour la première fois de sa vie: "C'est absolument hors de question, explique-t-elle, parce que cela n apporterait rien de plus à cette merveilleuse histoire d amour que nous vivons actuellement Je ne suis tout de même pas pour covoler uniquement pour avoir le plaisir de m appeler Madame Brunelle Absolument pas, et Dem pense comme moi.Si j'étais une femme encore jeune qui désire des enfants, je n aurais certai- nement pas les mêmes idees, mais actuellement je ne crois pas que ma façon de penser soit mauvaise Nous sommes tellement heureux que je ne veux absolument rien changer à ce bonheur.Tout ce qui chagrine actuellement Suzanne, c'est qu elle n a tout simplement pas le temps de partir avec "l'élu de son “CEBONHEUR TOUTNEUFILME VIENT DU CIEL" coeur Je suis fatiguée, et il en est de même pour lui, mais à cause de mes engagements au théâtre et à la tele, et egalement parce qu'il ne peut s absenter de son boulot, il ne peut être question de s eloigner de la ville.Même au cours de la prochaine saison estivale, il ne pourra être question de partir pour très longtemps C'est bête, mais c est la venté Mais heureusement que Dem connaît mon métier, et il en est de même pour moi Suzanne Langlois est rayonnante de bonheur, et c est avec plaisir qu elle nous a dévoilé les secrets de sa vie amoureuse Tout ce que l'on peut lui souhaiter, c est que cette nouvelle vie pourra la satisfaire complètement et lui apporter ce que tout être humain recherche la paix, la sécurité et le grand bonheur Michel Girouard 3 TELE-RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 — Page 3 'ye 4 I tLt HALMOMONUb, du J au 9 avril 19// Heiene est tout de meme un peu triste, celui qui était Ambroise (Le chum de I Francine Levesque) dans Avec le temps' ne tait maintenant plus partie de sa vie du moins pour le moment Helène et Richard Niquette, c'est du passe PARTICIPEZ AU CONCOURS DE ÉCHOS-„ VEDETTES TOUS LES DÉTAILS DANS HELENE GRÉGOIRE ROMPT AVEC RICHARD NIQUETTE PREMIER CHAGRIN D'AMOUR POUR LA “FILLE MÈRE" DES “BERGER" La jeune fille-mère' des “Berger , Helène Grégoire, traverse à l'heure actuelle des moments plutôt lourds En effet Helène a dernièrement rompu sa liaison avec le comédien Richard Niquette qui joue dans Avec le temps Richard et Helène étaient ensemble depuis près de huit mois, mais voilà que le quotidien trop lourd les a irrémédiablement séparés Richard a quand même tenu à apporter quelques éclaircissements sans toutefois surexposer sa vie privée, laissons-le plutôt parler: Bien tu sais Helène et moi, nous avons tous les deux un caractère assez vif et prompt.Il est dans notre nature de répondre du tac au tac.de ne pas se laisser marcher sur les pieds, ce qu'on a à dire, on le dit et c est parfois très cru que ça sort.Enfin, deux caractères semblables parfois ça fait des curieux de mélanges, imagine.Ce qui a donne qu on s’est querelle très souvent pour des riens.A tous les jours, on ressentait une espèce de fatigue et on en est venu à ne plus se comprendre aussi bien qu'avant.alors au lieu de faire des scènes à tous les soirs et de tout casser dans la maison, on a préféré se séparer Mais quand même je puis t'assurer d'une chose, nous sommes restés très très bons amis et nous éprouvons encore quelque chose l'un pour l'autre, on ne perd pas tout dans ces cas-là tu sais.Richard et Hélène poursuivent leur carrière respectivement mais il va sans dire que les hauts et les bas se suivent; dernièrement Hélène avait le déplaisir de constater que son projet de théâtre au "Theatre des Galeries" prenait fin en même temps que le theatre lui-même, alors.Et Richard pourtant lui continue son bonhomme de chemin.Ce sont les chambardements quotidiens.Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.iviais vous rendez vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec AL-ANON CP.744 Station B, Montréal, P.Q.Tel.: 729-3034 • .» .».il"*.JEAN LECLERC Jean Leclerc et sa "cure aux piqûres", a propos de son envie de fumer, est sur la bonne voie.En effet Jean a très considérablement ralenti sa cadence.Et quand on dit “Il ne fume presque plus", c'est la pure vente puisqu au dernier entretien qu'on avait eu, durant plus de deux heures, il n'a pas touche à une seule cigarette Plus nerveux mais pas une seule! CLAUDE MICHEL Le chanteur français Claude Michel, porteur des tubes comme Julianna et Une histoire d amour sera de retour dans la Province sous peu Claude était venu nous rendre visite I automne dernier, au-jourd hui ii revient en grande pompe avec une surprise dans ses bagages On lui réservera toujours notre accueil.hem7 ISABELLE LAJEUNESSE Isabelle Lajeunesse que nous n'avons pas vue depuis fort longtemps a la tèle, ne peut malheureusement pas encore enregistrer d'autres commerciaux puisque la demoiselle est liee par un contrat d exclusivite avec une certaine compagnie de café.ANDRÉE BASILIÈRES La jolie Andree Basilières elle non plus n est plus visible a la tele, et ce n est pas de sa faute Elle affirme qu elle aimerait bien revenir quelque part mais jamais on ne semble savoir qu elle est disponible et Andree est trop orgueilleuse pour courir après les contrats collvm mimu GOUTTES POUR LE SOIN ET LA BEAUTE DE VOS YEUX En vente dans les pharmacies Ginette Reno! Encore une fois la malchance s'abat sur notre star nationale On sait que Mme Reno est en amour pardessus la tête avec Deke Richards, cet Américain qu elle avait connu lors de son séjour à travers les États-Unis.Or voici que dernièrement Ginette Reno s est rendue à Memphis, la capitale mondiale de la musique Cross & Country ", retrouver l'élu de son coeur Mais comme l'amour transporte tout le monde, Ginette a eu maille à partir avec, son appétit, et le résultat est celui que vous pensez: elle a pris quelques li- UN CAS •'T GINETTE RENO REVIENT DE MEMPHIS AVEC 15 LIVRES DE PLUS vres en trop.Ginette est une fille connue de tous pour son caractère bien arrêté et son esprit de décision, mais il demeure toujours qu'il y a dans cette vie des circonstances tellement incontrôlables et surtout des vicissitudes du quotidien qui laissent la volonté bien souvent affaiblie et minée.Ginette a lutté de toutes ses forces mais ce qui était presque inévitable est arrivé.Ginette a ré-engraissé.Ginette est revenue de Memphis avec 15 livres de plus le coeur lourd, certes considérablement démoralisée une fois de plus, mais elle reprit le dessus et est retournée rencontrer ses médecins.Ces derniers n'ont pas attendu pour lui donner des conseils judicieux.Ginette est prête à tout, mais il ne faut tout de même pas risquer sa vie pour des malheureuses livres en trop.Ginette a accepté l'idée de se faire endormir pour maigrir, c'est une thérapie qui a fait quelques preuves aux Etats-Unis, mais ici elle est encore un peu inconnue ou plutôt méconnue.Les médecins doivent cependant procéder avec tact car ils peuvent risquer beaucoup de choses, l enjeu est de taille et ce n est plus comme “dans le temps des diètes”.Oui cette nouvelle méthode peut s'avérer des plus efficaces mais il restera encore à l'heure actuelle qu elle n'a pas fait toutes ses preuves.Quoi qu il en soit, Ginette est encore une fois l'innovatrice, elle représente pour toutes les femmes du Québec un symbole de persévérance et de sagesse.Ginette a toujours dit qu elle se sentait bien dans sa peau, mais elle sait aussi qu elle risque beaucoup au sujet de sa santé.Les personnes obèses sont beaucoup plus portées que d autres à avoir de la difficulté à traverser les embûches.Par ailleurs les obèses sont toujours susceptibles de se fatiguer plus vite et dans ce métier qu'adore Ginette, il ne faut pas pouvoir ses permettre de se fatiguer trop vite.QN LUI SOUHAITE DU COURAGE Oui on lui souhaite du courage parce qu elle en a mais il n'y en a jamais trop chez une personne pour passer â travers de telles épreuves.Ginette Reno est maintenant mondialement connue et son talent a depuis longtemps dépasse les fronitères du Québec.Aujourd'hui ce que nous voulons lui dire, c'est qu elle est formidable toujours, petite ou grosse.Régime Naran-, la recette pour maigrir chez soi.IL FAUT TOUT ESSAYER! Oui, il faut tout essayer et elle va tout essayer.Ginette a suivi durant sa vie des diètes, des régimes, des pertes d'appétit - à -la-pilule, mais aujourd'hui elle a pris une terrible decision: elle veut en finir avec son poids.Et ses médecins ont eux aussi à débattre un sujet fort épineux.Ils ont le choix de l'endormir ou de ne pas l'endormir, car c est bien une solution ultime.Le rep ne N,iran vous .ndera à vous debarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous aye; a sortir de cbe; vous Un tel regime est economique et aussi, tacite a suivre Rende?vous d abord a la pharmacie et Jemandi t Nara Chaque emballage contient tous les details quant au mode d emploi, i est clairement décrit sur l ¦ tiquette Vous n'avez qu a verser la formule liquide dans un contenant d une chopine.puis a aiouter du jus de pamplemousse jusqu a la pleine contenance Deux cuillerées a soupe suffisent, deux fois par jour, seh n vos bc" ms Absorbez toutefois le supplement , tamimque inclus et tenez vous en au regime alimentaire quotidien a faible 'eneur en calories Des le premier essai vous saurez qu'il s'agit la de la meilleure façon, car la p'us simple, de diminuer votre embonpoint et de vo :s redonner grâce et sv* fesse Cou, menton bras, hanches, poitrine mollets e' chevilles repren dront bonne forme car suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse S1 vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai retournez nous la boite vide nous vous ta rembourserons Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont (je ,i experi mentee avec succès V vez vous même avec quelle rapidité !es boursouflures dispar l iront et le {eg.nn de bien être qui en naîtra Vous retrouverez votre apparence de jeunesse votre entram et votre v!vacite UNE INAUGURATION EXCEPTIONNELLE Mercredi le 23 mars.M Magella Filiault, président de M.Filiauft Distributeur Inc., a inauguré ses nouveaux locaux.Les anciens établissements de M.Filiault se situaient sur le Boul.Pie IX à Montréal; il a sis les nouveaux exactement au 4465 du Boulevard des Grandes Prairies a Saint-Léonard.M.Filiault avait invité de nombreuses personnalités du monde artistique, journalistique et des affaires à assister a cette inauguration.M Filiault Distributeur Inc., est une compagnie prospère et surtout bien québécoise, dont la réalité économique est toujours grandissante.Une vue surprenante de la grande salle d'exposition spacieuse des nouveaux locaux de ‘ M.Filiault Distributeurs." TÉMOIGNAGES ( quelques-uns parmi tant d autres) Ynupi' -l’ai enfin a la “Wintano” cela ne m etait jam.ii- arrive Merci a la Hinrv thmie M.Jos Haetlev P.O.Box — Sudburv Ma Bmrvihmie chanceu-e est merveilleuse, j ai gagne a l'inter pour la pre miere toi'de ma v ie -Je veux prof ter de votre -penal de nom' et date- de nai'-ante-pour en taire cadeaux a me-amie- Voici le- de tail- Mme J.Levesque Limoilou Quebec La Biorythmie de me- jour-chanceux - e-t averee un 'Ucce-a l'heure actuelle pa-de gros lot encore mai- de petit' gain- qui font mon bonheur pour l'in-tant Merci M.P.Leonard -St-Denis Montreal Y a pa- d'erreur vou- ave/ l'aftaire.je n avais jamai- gagné a rien et voila que de pui- que te joue ave< n Biorv thmie chanceu-e ie g, gne au bingo, je n en crovai-pa- me- veux Dite- le aux autre - pour qu'il-e-saient Merci de tout coeur Mme K.Sav aria Hull.P.Q.Sou- pourrions continuer am-i longtemp- mai- i e-pace n u-manque, essayez vous-mème.vous verrez jé «" z o i, > s b » / v. ÉCOEURE D'ETRE PAUVRE?Alort gagnai vit# a la iofana Notre méthode -cientifique LA BIORYTHMIE CHANCEUSE aug mentera de TO p c et plu- vos chance- de gagner le gn >- lot ' Egalement efficace pour tou-jeux de ha'ard cour-e-.bingos, cartes etc Envoyez immédiatement vos nom.adre-'eet DATE DE NAIS '«ANTE COMPLETE ainsi que 'ô.i h 1 pour frais d'et ude • Cheque mandat ’uargent Pa- de C O D SPECIAL I.etude de ( n' m- avec DATE DE N AI." ANTE pour MO a Les Revelations du Siecle Dept.T.R.M.B.P.36S.St-Andre est, Que.JOV 1X0 m r* m x > O C S C Z O m a c OJ c Zi "s '-S V Zi (C (t LT Page 6 — TELE RADIOMONOE, du 3 au 9 avril 1977 M Raymond Tremblay, directeur du Salon des Sciences Occultes.Ri chard Huet Monique Samtonge et Pierre Bergeron, astrologue du Journal des Vedettes se sont entretenus quelques instants Monique Samtonge a-t-elle eu la peur de sa vie9 Dommeau lui a tout simplement plante un sabre dans le cou.Et croyez-le ou non, pas une seule goutte de sang n'a ete versee.‘ , §|; if fi ï Æ il k - St-s: IL OUVRE LE 14 AVRIL AU CENTRE PAUL-SAUVÉ LE PROCHAIN SALON DES SCIENCES .OCCULTES SERA LE "SHOW" DE L'ANNEE Monique Samtonge exhibe "fièrement" le sabre qui lui a transperce le cou au cours de la "ceremonie".Et souvenez-vous, pas une seule goutte 1 •V-.K Lundi dernier, la brasserie O Keefe recevait les journalistes pour annoncer le lancement du "Salon des Sciences Occultes" qui se tiendra au Centre Paul Sauvé du 14 au 24 avril inclusivement A ce lancement on retrouvait de nombreuses personnalités comme Dommeau, Ramona, Le Grand Henri, des artistes invites, Monique Samtonge, Richard Huet Tous les responsables étaient présents et la Brasserie O Keefe s est fait un plaisir de servir buffet et bière.Dynomite cache-t-elle sa pudeur avec le T-Shirt de Joél Denis est allé faire un tour dans les autobus de CKVL?Joel Denis ne se plaindra-t-il pas?la region; là il a remis des dizaines de 45 tours aux passagers.*¦ o * * ¦ H Ramona.Richard Huet et Mme La Providence se sont empresses de faire connaissance Richard Huet, très passionne des sciences occultes leur a tenu compagnie.w r - • FAIT UNE AUTRE HEUREUSE Téle-Radiomonde est fier de vous annoncer que Madame Alice Roy, domiciliée au 1 1 33, rue St-Henri à Mascouche, a gagne un voyage d’une semaine (tous frais payés) au fabuleux Castaways de Miami.Madame Roy a mérité ce voyage dans le cadre de la promotion «LE SOLEIL À VOS PIEDS».JOËL DENIS VOUS OFFRE 100,000 DISQUES La semaine dernière, CKVL inaugurait un tout nouveau concours et celui-ci très magistral.En effet puisque le concours consiste à effectuer la distribution de 100.000 45 tours, offerts en grande partie par la compagnie Gamma.Il va sans dire que les 45 tours ont été distribués largement, et les heureux étaient foule.Joël Denis et Dynomite Deluk étaient présents au lancement des 50 tonnes de 45 tours.o o» * Û y' SYLVIE BEAULIEU Astrologie ANALYSE COMPLÈTE DE VOTRE CARACTÈRE ET DE VOTRE DESTINÉE • pour consultations privées: TEL (514) 256-5823 Joël Denis a ouvert la porte du camion et les cent mille disques sont tous tombés d’un seul coup.Si vous voulez boire et le pouvez c est votre cffnire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c est notre affaire ALCOOlIQUlS anonymes Tél.s 527-4101 - À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l’aide necessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 648264 ELLE NE REÇOIT AUCUNE CONFIRMATION LOUISE LATRAVERSE: ' JE NE SAIS PL US QUOI PENSER " Louise Latraverse et Dominique Michel: on a dit bien des choses et on a laissé courir tous les bruits inimaginables à leur sujet.Des rivalités, des querelles, des jalousies, des rancoeurs; et bien il serait grand temps qu'on y mette un point.à la ligne.Il n'y a absolument aucune animosité entre les deux comédiennes Et il est très important de le savoir.Il n'existe rien comme des jalousies ou des rancunes entre Dominique Michel et Louise Latraverse D ailleurs les deux sont les meilleures amies du monde et elles le sont depuis longtemps et vont encore le rester, malgré les mesquineries de certaines petites gens.mM mm ¦ Louise Latraverse pour sa part me confiait que son été n a pas encore été amorcé au point de vue théâtral."Non /e ne puis rien te dévoiler parce que /e n ai pas d'autres projets de télévision en vue Tu sais il faut être un peu en mesure de savoir ce qui va nous arriver plutôt au jour le jour." CHÈRE ISABELLE?” On a créé toute une polémique â propos de la supposée disparition de “Chère Isabelle" ou encore de son remplacement par une autre série dans laquelle Louise serait la grande vedette.Et bien là-dessus non plus il ne faut se prononcer trop vite "Non je ne sais rien au sujet de la disparition de "Chère IsabelleAh bien entendu comme tant d'autres, j’ai entendu dire que le téléroman allait disparaître, mais je t’assure qu'on n en sait pas plus nous les comédiens Bien souvent on finit par être les derniers avertis.Non à l'heure actuelle je ne peux rien te dire; tout ce que je sais c'est qu’ils sont en réunion pour discuter de certaines choses, mais je n 'en sais pas plus, je t'assure.” OUI OU NON?Au sujet de savoir si oui ou non on a proposé une série à Louise Latraverse.Tout d'abord il est vraiment très tôt pour parler sérieusement de la chose, même en faire courir le bruit.D'accord on peut le supposer ou même le suggérer, mais n ou-blions pas que “Chère Isabelle'’ continue encore et rien n'est officiel.Aux dernières nouvelles, la série de Gilles Richer gardait toujours la faveur populaire, et l'horaire aussi.Il est cependant aussi très vrai que "Virginie" remporte beaucoup de succès auprès du public; tout comme la paire (Isabelle et Virginie) a réussit à faire revivre le mythe du tandem inséparable, qui était disparu avec la fin de “Moi et l’autre ’ (Dodo et Denyse).Louise Latraverse est tout à fait consciente des possibilités qui s'ouvrent actuellement à elle, cependant elle ne veut absolument pas miser sur ces possibilités; dans ce métier il est très souvent préférable de jouer sûr, de miser sur des choses réelles, bien palpables.TOUT EST EN “STAND BY” C'est certainement l’expression la plus appropriée maintenant.Il faut attendre et se fier au destin.Louise Latraverse demeure disponible pour l’instant.Elle conserve toujours sa “Virginie”, et quelques commerciaux.Quoi qu'il en soit, elle est encore et toujours la favorite du public.Merci beaucoup Louise.Germain Monté MONIQUE î SAINTONGE • En plus d avoir beaucoup de • versatilité quand elle compose 0 des chansons.Monique Sain- • tonge aime bien le change-J ment dans la vie de Sous les • jours.C est ainsi que depuis • quelques semaines, elle a les J cheveux plus pèles, et cela lui • va â ravir.En parlant de la 2 belle Monique, elle compose { toujours des chansons pour le théâtre des Variétés de Gilles 0 Latulippe.S : RENÉ SIMARD f L’unique René Simard est RENÉ SIMARD • toujours en vedette à Las Ve- • gas, et continuellement la 2 presse ne cesse de vanter ses • prouesses de jeune prodige 2 Tout ce qui manque actuelle-0 ment à René, c'est la chanson 2 qui pourra le propulser dans 0 les premières positions du pal- • marès de la chanson.• •••••••••••••••••••••• Louise estime qu'il est encore très tôt pour parler d'une prochaine disparition de “Chère Isabelle d ailleurs elle assure ne pas en savoir plus long que I homme de la rue.POUR LA BEAUTE DE VOTRE POITRINE OUFIRI , ^ ' r> E £ ' 1 PAl£ T!jV'EP POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ECRIRE A CASIER POSTAL 9772 QUEBEC 10 QUEBEC G1V-4C3 EN VENTE DANS TOUTCS LES PHARMACItS ET LES MAGASINS A HAYONS.V Pous plus EN EXCLUSIVITÉ La fameuse batterie de cuisine _ i “FLA VORITE” recommandée par “JULIETTE HUOT” _____A_s.ACIER INOXYDABLE CUISSON SANS EAU Aussi disponible: Lingerie complete (Tex-mode ou Wobosso), coffre en cedre, verrerie, vaisselle, et coutellerie “ROGERS” d'information sans obligation de votre part portez a: LE TROUSSEAU DE LA JEUNE FILLE MODERNE Inc.5786 Jean-Talon est, NOM St-Léonord, P.Q.ADRESSE 256-3623 SUCCURSALE KifcK?* 365-6604 TELE-RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 Paye r ' .•g*' H If (f RADIOMONOE, du Diane Arcand, de plus en plus s'aperçoit que le metier n'est fait que de hauts et de bas.En effet.Diane vient de traverser "la période creuse" de son annee.Les deux dernieres semaines qu'elle vient de passer ont ete les plus infructueuses au point de vue de son ouvrage, et à la tele et a la scène."Il est très rare que je passe des semaines comme ca.mais c'est arrive si vite, et puis je n'y pouvais rien.Mais tu ne peux pas savoir a quel point on se sent mal de ne pas travailler.En tous les cas, je me suis sentie par moments très morose, tout simplement parce que je ne retrouvais pas mon rythme régulier de travail.Ah je sais on va dire "Elle a pu se reposer", mais du repos tous les jours, ca finit par devenir très "fatiguant" tu sais." ELLE PERD TROIS SERIES1 D a~e ~ est Las ^on o -s ca-s scr ar'ree ae grosse chance, mais encore oevons-nouS c'e^c'e cec a.ec cea^coup de reserve car dans ce ~et er tout est te e'-em ~p'e.s o e Cm sa t que dans la post-s.npr-o" sation C a"e est _~e e».oerte voire a matmesse des ondes Or .0 c d~e ce'" e'e—e't on a O’ s a oec s on oe retrancher de I ho-‘a'C-s .‘.e o.oa"s aduei e elle avait un rôle régulier ;er ^ ^ * A DANS LE DE AVRIL ••• 1— OFFENSIVE MINCEUR: 6 regimes qui font maigrir vite.2— INQUlTE: Le retour de la femme au travail apres 35 ans 3— les Québécois savent-ils vraiment faire l'amour?4— MODE: Les petits rions qui font tout.L est d re qu un poste im-portant iu gnsse entre les ce gts tout simplement parce q^e tes Américains ont cesse a production de la populaire serie En outre, la sene de sc ence-f ction Cosmos 1999 est appeiee eue aussi a dispa-ra tre de la circulation Les Amer cams ayant encore pris a decision de ne plus produire a ser e et dans ces emissions.D'ane tenait le haut du pave pu squ elle prêtait sa voix a Barbra Bain, la heroine de premier plan de Cosmos 1999 II ne lui reste maintenant que 4 emissions du genre a post-synchroniser et apres c est la fin A moins que ces messieurs Américains décident de surseoir à leur decision d arrêter la production de Cosmos 1999 Et pour terminer (cela me fait tout drôle de presenter ainsi son troisième deboire ).la sene Québécoise Quinze ans plus tard' .dans laquelle elle avait tout-de-même un rôle important va ê-tre retiree des ondes, dès la fin de la présente saison II ne lui en reste plus que deux à enre-g.strer Diane ne se desoie pas pour autant, dans sa carrière, eue a toujours bénéficié d une chance inouïe et la-dessus elle n est pas muette CHANCEUSE?OUI! 7/ faut prendre ça du meneur côte pu il spit J ai travaille a raison de quatre senes et des tas de commerciaux, durant des années II ne faudrait pas que i oublie ça D accord ^WKÊÊÊÊÊ ’ faaRHHHWNMHMMMKS SUZANNE LAPOINTE La très amusane Suzanne La-pointe veut absolument faire un retour a la chanson, et c est la raison pour laquelle elle est sur le point d accepter un engagement a La Portugaise pour le mois d août prochain II y a vraiment trop longtemps que la belle vedette n a pas ete en vedette dans une boite * ÉU n Porfitiptz è aotr* aoavtov toncowrs *!.«Gagiez *** garVe-robe» /M' " M Diane est une fille au* idees claires, precises et arrêtées rien n est embrouille chez elle, c'est ce qui fait son charme trois partent dun coup Bon Dieu qu il faut s y attendre dans ce metier-la.ioi-aussi tu le sais, ça ne demeure jamais stable, ce n est jamais pareil Je sais que je vais devoir trouver autre chose mais ce n est pas la fin du monde et je me compte comme une fille pas mal chanceuse dans le metier Maintenant je sens que ça reprend encore.Les Berger continuent toujours, ça vraiment c est certain tu vois on va commencer a travailler un peu plus en vue du mois de juillet ou il n y a pas un enregistrement C est plus accéléré le travail durant les mois de mai et juin parce qu il faut faire quatre emissions de plus Mais je crois que tout va bien aller " DES NOUVEAUX PROJETS?Diane n a pas encore de nouveaux projets à l'horizon Actuellement aussi bien à Radio-Canada comme â Tele-Metropole les nouvelles séries $ / r sont soumises et les discussions s amorcent II est de toutes manières presque certain que les comédiens de sa trempe se retrouveront encore une fois I an prochain reunis Pour ce qui est de Radio-Canada.il est fort probable que suite au retrait du petit écran de Quinze ans plus tard .elle se voit offrir un autre rôle dans une nouvelle sene Et a Teie-Metropoie.il nest pas question de I abandonner et de toutes façons il n est pas non plus impossible que la aussi on pense a eue pour une autre sene Et elle conserve encore ses nombreux commerciaux Quoi qu il en soit, je puis assurer une chose Diane saura bien tirer son epmgle du jeu plus qu avantageusement, elle a un talent indéniable et sait se battre quand c est le temps De plus elle a un atout majeur en sa faveur le public l adore Vraiment que demander de plus Merci Diane Ar-chand GERMAIN MONTE ROGER WHITTAKER Et le revoici, le chanteur-siffleur britannique Roger Whittaker.En effet le chanteur anglais est de retour parmi nous, pour deux jours consecutifs seulement.Il donnera son tour de chant à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts, les 14 et 15 avril prochains Ceux et celles qui aiment le style bien particulier de M.Whittaker seront enchantes du retour de ce dernier.A ne pas manquer certainement.LÉO FERRÉ Si vous avez la chance ou le loisir d'ecouter le dernier microsillon de Léo Ferre: "Je te donne ", vous remarquerez qu'il a un peu change de style et qu'il crie un peu moins Comme Ferre dit lui-meme On crie quand on est malheureux'" Ce qui veut sans doute due qu'il est heureux maintenant! CA Y EST: UN SUCCÈS MONSTRE L’OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN-ENTREPÔT SUPERGÉANT FAUCHER A BOUCHERVILLE, SUR LA RIVE-SUD, A REMPORTÉ UN SUCCES SANS PAREIL JUSQU’A MAINTENANT DANS LE COMMERCE DES MEUBLES, DE MÊME QUE DANS CELUI DES APPAREILS ELECTROMENAGERS.LA DIRECTION DE LA MAISON FAUCHER TIENT A REMERCIER TOUS SES CLIENTS QUI LUI ONT PERMIS GRÂCE A LEUR GRANDE AFFLUENCE, DE REALISER UN TEL SUCCES PAR LA MEME OCCASION, ELLE PRIE TOUS CEUX QUI N ONT PU ETRE SERVIS DU FAIT QUE SES EMPLOYÉS FURENT JUSTEMENT DÉBORDES PAR CETTE AFFLUENCE D ACCEPTER TOU TES SES EXCUSES EN CONSÉQUENCE CONTINUE DE PROPOSER SES OCCASIONS EXTRAORDINAIRES À SON MAGASIN DE BOUCHERVILLE À 5 MINUTES DU TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE ET AUSSI À CELUI DE LAVAL »?•«* v» XJrfix-x 'h X - -h ''1’ ÂT -G"'—./ r VOUS POUVEZ ÉCONOMISER DAVANTAGE ENCORE EN ACHETANT AU COMPTANT ET EN EMPORTANT CHAQUE ARTICLE Vous bénéficierez alors d’un 3% RABAIS SUPPLEMENTAIRE DE Chargement des marchandises à l’abri des intempéries et avec l'aide d’un personnel expérimenté.FINANCEMENT PAR AVCO (Arrangements sur place) Nous acceptons les cartes de credit MASTER CHARGE et CHARGEX, de même que les cheques (sous reserve d’identification).A L UN COMME A L AUTRE, VOUS TROUVEREZ UN IM MENSE CHOIX DE MEUBLES ET D APPAREILS ÉLEC TROMËNAGERS DE HAUTE QUALITÉ, A DES PRIX INCOM PARABLEMENT AVANTAGEUX VENEZ EN PROFITER SANS TARDER AFIN DE NE PAS LES MANQUER.TROIS RIVI1RIS MAINTENANT2 MAGASINS POUR MIEUX Z)US SERVIR T 400/ BOUL.MONTARVILLE, BOUCHERVILLE (Accès par la sortie 58 Montarville de l’autoroute 20, la tronscanodienne - Aire de stationnement de 150,000 pi3 aux portes du Tél.:635-3630 ou 527-8001^^”“^ 1-800-361- MAGASIN DE LAVAL: 48, Boul.des Laurentides, quartier Pont-Viau — Tél.: 384-0590 magasin) 9226 rtLE HADIOMONDE, du 3 au 9 avr.l 1977 BIJOUTIER - DIAMANTAIRE SPECIAUX de la semaine Défions toute competition Tète de nefertili Bogue d esclavage tlephant Or 10 K Or 10 K Or 10 K $ -1 O 90 GRAND CHOIX DE ¦CHARM” BRACELET Bas prix lamaisvus IMPORTATEUR mm OUVERT CREATIONS PERSONNELLES MISE DECOTE, CHARGEX, MASTER-CHARGE 3 BIJOUTERIES POUR VOUS SERVIR 1791 Bout St-Martin (p«Ss du cantra LAVAL) S07 ast rua St-Zotique 22 Nord WaHington (aussi carrafourdarEatria) 4 « Une mimique bien spéciale de Gilles Gagné, qui nous apparaît ici avec Michel Girouard et le |eune musicien Robert Mathieu.PLUSIEURS VEDETTES ETAIENT LA Dynomite.ainsi que Charlotte et Hervé quelques minutes avant que ne débuté le spectacle au Vélodrome Gilles à son meilleur sur la scene mmense du Velodrome Michel Forget en grande conversation avec Gisèle Dufour, tandis que le relationiste John Dzafarov s'entretient avec Charlotte du duo Charlotte et Hervé.Paul Tietolman et son épousé Sharon reçoivent Gilles a son arrivée au Constellation Plus de 6,000 personnes se sont déplacées samedi soir dernier pour assister au ‘super show de Gilles Gagné au Vélodrome, un spectacle pour le moins original ou I on nous a présente les creations des plus grands couturiers du monde, sans oublier plusieurs numéros de fantaisie, avec les danseurs de Eddy Toussaint, des acrobates des bouffons, des nains Les commentaires en ce gui a trait â ce spectacle ont été très salés, mais il demeure une chose, c est gue tout le monde a parle du spectacle de Gagné C est en collaboration avec CKVL que l'on a présenté le spectacle et apres la representation, la direction de la station de Verdun Paul Tietolman, a reçu les vedettes qui avaient assisté aux performances de Gagne dans des suites de I hôtel Constellation Inutile de vous dire que le champagne a coulé â flot.pour :e plus grand plaisir de Gilles et de ses invités Une soirée dont on se souviendra certainement très longtemps.Gilles avec quelques mannequins.qui ont défilé durant plus de trois heures Dynomite, en compagnie de Diane et Paul Gagné de CKVL.Gilles ne s'est pas fait prier pour danser avec Sharon Tietolman.DANIELLE ODERRA La plus québécoise des marseillaises, Danielle Oderra a actuellement deux projets qui lui tiennent à coeur.Premièrement l'enregistrement d'un microsillon avec Sylvain Lelièvre, et ce qu'il y a d'encore plus important, c'est quelle veut absolument devenir maman dans le plus bref délai possible.Elle considère que si elle attend quelques années il sera trop tard.LEO ILIAL Léo Ihal a passe quelques jours à Toronto la semaine dernière pour enregistrer quelques commerciaux pour un "lait démaquillant' très connu.Ce que ce dernier deplore cependant, c est que tous les réalisateurs semblent vouloir se donner la main pour ne pas lui donner de travail Ce n est pourtant pas le talent qui lui manque ARRÊT DE GROSSESSE PLATTSBURGH MÊME JOUR LÉGAL CONFIDENTIEL Procédure jusqu'à 77 semaines 7264, St-Hubert coin Jean-Talon ! 274-6545 3 TELE-RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 — Page 11 Pige 12 — TELE RADtOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 IL fl MAINTENANT SA BOÎTE A MIAMI.JËANNÎCHOL: "PAR' J'AI TOUJOURS DES Des yeux bleus, parfo.s verts, un profil parfait, des cheveux bruns foncés coupes é la romantique.Jean Nichol a vraiment tout pour que les jeunes filles tombent en amour avec lui.Sa reputation dans ce sens-la est faite depuis longtemps, mais nous en reparlerons plus tard.Jean Nichol de son vrai nom NICHOLAS (il l a abrégé quelque peu) a huit freres et soeurs.'I avoue avo» ete un enfant gâté, mais il fit également le désespoir de son père, lorsqu'il refusa d aller é I Université, et partit avec un groupe de musiciens pour chanter un peu partout.Pendant cette courte période ou .1 n avait pas encore fait ses preuves, son père le surnommait mon bum .aujourd hui chacun rit beaucoup d» temps ou bravant les préjuges il décida lui-méme du genre de vie qu il voulait.Pourtant il aurait pu se laisser vivre et suivre les traces de son père dans le commerce, mais avec le caractère qu on lui connaît, il n'est pas surprenant qu'il en soit rendu ou il est maintenant Jean a une mine merveilleuse II a raison, de vouloir profiter du chaud climat de la Floride PASCAL NORMAND Dès qu'il aura termine d'enseigner.c'est-à-dire à la fin du mois d avril.Pascal Normand recommencera à se produire en spectacle, et c'est ainsi qu'il vient tout juste de signer un contrat de deux semaines avec "La Portugaise'.Il y sera en vedette, avec un tour de chant tout neuf, à compter du 15 avril.Certainement un rendez-vous à ne pas manquer.ANDRÉE LACHAPELLE Quand on demande â Andree Lachapelle si eiie est separee de son epoux Dominique Bnand.elle devient furieuse On ne comprend vraiment pas pourquoi quand on sa t que acteur fait carnere en France, et que pour ce qui est de a pelle Andree.c est ici quelle est bien aimee Un couple vraiment très spécial MIAMI LUI TEND LES BRAS Il a ete le premier à venir donner des spectacles â Miami, il y a plusieurs années de ça Aujourd'hui.il veut partir en affaire.La chose est presque realisee puisque son notaire doit venir de Montreal afin de mettre tous les papiers en règles C'est qu'il ne veut pas se faire avoir I! est très prudent, il regarde bien avant de poser un pied sur terre On ne saurait le blâmer, tant de gens se sont faits jouer Tout a commence alors qu'il est venu à Miami il y a quelques semaines pour remplir un engagement au Motel Hotel, LE DORENAVANT JE PASSERAI 6 MOIS PAR ANNEE À MIAMI ¦ X Dorénavant je passerai six mois par an en Floride Il n est cependant pas question que je quitte définitivement le Quebec BEACHCOMBER' sur I avenue Collins Robert Demontigny venait de repartir pour Montreal L endroit plut immédiatement â Jean II fit une proposition aux proprietaires, à savoir qu il désirait signer un contrat de dix ans pour soccuper du lounge qu* s appelle maintenant "CHEZ JËANNICHOL A l'heure ou vous lirez ces lignes, tout devrait être officiel Inutile de dire que Jean veut mettre Te paquet pour réussir Sa vie est déjà toute organisée Six mois d'hiver â Miam pour faire marcher sa boite et six a Montreal pour s'occuper de sa carnere et remplir des engage ments Car il ne veut absolument pas délaisser le Quebec pour toujours Six mois ce sera deia beaucoup Je dois avouer que ye deteste le froid et que / adore le printemps et l'ete au Quebec donc si /e réussis ce que ye veux, ye serais un homme comble LE VRAI VISAGE DE JEAN NICHOL On a déjà parle dans le passe de son mauvais caractère et de son côte Don Juan" mais on connaît très peu le Jean Nicho dans son intimité, ce qu il pense comment il réagit ses problèmes.C est assise confortablement au bar.face à la mer.sirotant pour moi un “Bloody Mary et pour lui un Rhum and coke que j ai eu le plaisir de “cuisiner notre vedette.Reticent tout d a-bord, il m a quand même avoue que son caractère emporte lui avait joue quelques tours.7/ y a moi, et les autres.Je suis tou/ours seul a penser d une façon contre tout le monde Si ye veux en faire à ma tête, c est tout simplement que ye crois avoir raison.Je me trompe parfois mais ye sais reconnaître mes erreurs.Dans le metier on ne nous tait pas de cadeau.il faut lutter toujours seul, sans jamais laisser entrevoir un instant de découragement Jean Nichol est fier, presque orgueilleux Dès qu on le voit on a envie de griffer ou de mordre puis il sourit et on tombe sous le charme.Il aime les gens qui ont de la classe, il a horreur de la vulgarité, il fuit ceux qui se croient tout permis, ceux qui vous abordent en pleine conversation sans même s excuser.Il a une façon CE QUE JE SUIS “INFIDELE” PROBLEMES AVEC LES FEMMES” JEAN Ni mti i Devant le cabaret du Beachcomber" ou il est en vedette tous les soirs.bien à lui de faire comprendre à ces personnes qu elles sont mal elevees.Il prend un air lointain et ne répond pas.ses yeux à cet instant sont d un vert incroyable II est exigeant envers lui-même, il s accepte difficilement C est un solitaire II peut passer des heures devant la mer, tout seul.Chaque soir il analyse sa journée et son comportement, il n'est pas très tendre envers lui-même SOLEIL HEUREUX à v.v5"-> r ¦ Après un bain de mer, une douche est nécessaire.pour enlever le sel.! ?;¦# * Au bout dune heure, Jean Nichol est enfin détendu II sourit, me regarde et je comprends pourquoi toutes les jeunes filles lui tombent dans les bras.Il a beaucoup de charme et s en sert avec intelligence.Parlant nourriture, il m'a surprise en me disant ne manger que des choses saines pour sa santé II attache beaucoup d'importance dans le choix de ses aliments Il se nourrit de viandes grillées, de poissons, de fruits de mer, de legumes et de fruits.Jamais de Hamburgers ou de hot dogs encore moins de pizza ou de smoke meat.Il mange très peu de dessert mais il ne résiste pas devant un gateau au fromage ou encore un gâteau de la forêt noire (chocolat et crème fouettee).Alors que je prends des photos de Jean sur la plage, nous sommes envahis de jolies filles.En riant je lui dis qu’il mérite bien le surnom de playboy.Il me réponds seneusement que non.Il aime les femmes, ça oui; plus qu un autre, je le croirais volontiers: Que veux-tu lorsque /e vois une belle fille qui rêve de sortir avec moi./e suis comme devant un gâteau au fromage, /e ne peux résister, pourtant /e ne suis pas du tout play boy Les femmes m ont cause bien des ennuis dans ma vie (Il n a que 32 ans) car / ai tou/ours eu tendance à sauter la clôture et la femme qui partageait ma vie a ce moment là.n appré-ciait pas du tout ce genre de chose et la bagarre, les scenes de jalousie commençaient J ai hor-reuhqu une femme crie, à ce moment elle a de/a commence à me perdre Il adore la propreté, il en est maniaque (dans le bon sens).C est un grand sportif II aime l'é-quitation, le ski nautique, les bateaux, les avions.Tout ça coûte cher et c est pour cela qu il veut réussir â tout prix.Il pense aller faire un tour à Los Angeles, il travaille pour faire des émissions de television à Miami, bref ce n'est pas le genre paresseux, il compte uniquement sur lui-même, ainsi il n est pas déçu.Comme je lui demandais ou il avait appris à parler si bien l'anglais il m a dit en riant.Ma première blonde (j'avais 9 ans) était une petite anglaise ! Jean Nichol a un caractère de cochon " c est vrai, mais moi j'aime ça car ces gens-là savent au moins ce qu ils veulent.mi N est-ce pas que Jean Nichol a toutes les allures d un playboy .?CLAIRE SYRIL S’ACHETE UN DUPLEX À VILLE D’ANJOU Alors qu'il profite du soleil, Jean reçoit la visite de son bon ami Jacques Matti Hélène Fontayne Son dernier passage Chez Clairette a été pour Claire Sy-ril un regain de goût pour le spectacle.C est suffisamment remarquable pour qu'on vous dise qu elle est absente de la maison au moins deux semaines sur quatre! Mais elle a suffisamment le temps de préparer un nouveau 45 tours qui devrait sortir à la fin d'avril ou au début de mai et qui suivrait la tendance actuelle du disco.mais qui garderait quand même un rythme sud-américain de samba; et il s’in- Dècidement les choses marchent rondement pour la jolie Claire Sy-ril.titulerait: “Pourrais-tu oublier?" En attendant, les contrats rentrent assez rapidement et laissent prévoir que Claire sera prise tout l'été par ses tours de chants un peu partout au Québec.Il est également question qu elle change de compagnie de disque bientôt pour des raisons de distribution qui ne la satisfont pas totalement.Son dernier microsillon, “Mes tittes d'or", marche très bien auprès du grand public et il semble qu'en tant qu'au-teur-compositeur, il y ait de gros projets dans l'air pour Claire.Mais son mari et gérant, Gérard Souvay, préfère attendre que ces projets soient finalisés pour en parler.Dernière nouvelle qui concerne Claire et son mari, ils viennent d'acheter un duplex à Ville d'Anjou et.en juillet, les parents de Claire viendront habiter avec eux pour permettre à Claire de partir en toute tranquillité puisque ses enfants seront sous la surveillance des grands-parents.Avec ca.tout le monde va bien et on s'ennuie un peu de maman Claire! D.E.TELE-RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 Page 13 TELE RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 fit LCL * ‘ gomfts D ('HAC UN NADIA figure dominante des ofympiques o CHACUNE POUR LES DEUX PHOTOS TROUVER, Cl JOIN T , MON ( Ht OUfc OU MANDAT POST t POLIR L’OE 1 RL .PRIX POSTE S MAN.TOTAL NO 1 LES JEUX OL YMPIOUES $1 2b 3b $1 60 NO 2 HOCKE Y AU CANADA $1 2b 3b S1 60 NO 3 HOCKEY K, OL YMPIQUES S2 00 7b $2 76 NO 4 NADIA NO 1 SI 7b 2b S2 00 NO î> NADIA NO 2 $1 7b 2b S 2 00 NO f> NADIA NO 1 E T NO / $3 00 bO S3 60 NO 1 Lf TOUT $4 00 SI 00 O O NOM ADRf S.St | VI LL! (’MOV FAX SERVICES 225 ROY EST MONTREAL H2W 2N6 Le L-tryptophane: un supplément alimentaire essentiel à l'équilibre de l'organisme humain.Roger St-Laurent B Sc Chimiste oeuvrant dans I industrie pharmaceuti que depuis plusieurs années / )**¦ Le L-Tryptophane est un acide amine considéré essentiel à l'équilibré physiologique d e l'organisme humain Il est implique dans le métabolisme et est indispensable dans la nutrition humaine car il n'est pas synthétisé par l'organisme.L a quantité requise par jour est de 500 mg.Par le passe, les gens étaient en mesure de s'approprier une certaine quantité de cet acide amine par l'entremise d une alimentation saine On pouvait le retrouver dans la viande, le lait, le mais et la fève soya, tous des aliments naturels De n os jours il est de plus en plus difficile d’assimiler la quantité requise avec les nombreux procédés chimiques appliques à la transformation des aliments.Heureusement, il est maintenant possible d'obtenir le L-Tryp-tophane sous forme de supplement alimentaire en comprimes de 50 mg.Les acides amines servent à synthétiser les proteines.Le L-Tryptopha-ne est le seul acide amine comportant un noyau mdole (configuration chimique), de là son rôle exclusif et essentiel dans la nutrition humaine.L'Omission de L-Tryptophane dans la diète est rapidement suivie par une perte de tissu et une balance negative de l'équilibré d'azote.Ce facteur d équilibré a récemment ete démontré par une étude effectuée dans un hôpital de Liverpool.Des patients ayant reçu une dose quo-tidiennede L-Tryptophane ont subitement démontré un regain d'énergie qui s est traduit par la poursuite des infirmières dans les couloirs de hôpital et des avances aux patientes de l’etablissement.La balance d azote devenant négative avec le vieil issement de l'organisme, il semble que le L-Tryptophane remet en équilibre le niveau d'azote ce qui expliquerait de telles performances.Une personne dont la balance d'azote est déjà en équilibré pourrait également subir un regain d'énergie s ous l'influence de cet acide amine.Le L-Tryptophane est donc indispensable à l'organisme humain et il serait sage de s’en assurer une ration suffisante par l entremise d'un supplément alimentaire.(PUBLI REPORTAGE) 1 t .I C’EST ELLE L'ASTROLOGUE-VEDETTE DE TÉLË-RADIOMONDE SYLVIE BEAULIEU: “L’ASTROLOGIE C’EST UNE SCIENCE TOUT COMME LA BIOLOGIE" L'astrologie est une science en vogue et ce.depuis de très nombreuses années.En effet depuis des temps immémoriaux, les gens, riches comme pauvres ont toujours voulu connaître leur destinée.Cette science a longtemps été réservée uniquement aux riches monarques qui seuls avaient les moyens financier de se payer des astrologues.Mais la situation a vite changé et l’astrologie est devenue une science plutôt populaire.Sylvie Beaulieu, l'astrologue de Tele-Radiomonde a eu la gentillesse de nous confier quelques secrets intimes L astrologie est une science, il y a beaucoup de gens gui ne le sa sent pas; c est une science au même titre que la biologie avec des lois, des regies et des exceptions; avec des moyens de verifications et des principes “TOUT LE MONDE DEVRAIT CROIRE À L’ASTROLOGIE” qui obéissent à ces lois.C'est important de savoir que /astrologie ne s'applique pas seulement au do- maine de la prévision; il y a aussi et surtout l’etude du caractère et de la psychologie d'un individu II y a beaucoup plus d'étude de caractère à faire dans un theme que des prévisions à trouver " Nous avons demandé à Sylvie quelles étaient les qualités ou les pré-requis que nécessitait le métier'' d astrologue.Elle avoue qu il lui faut au bas mot cinq heures pour finaliser un theme; c'esl la le minimum et encore.il* iv.v' r Sylvie a déjà suivi des cours d'esthétique; c'est d ailleurs son professeur qui lui a donné ce goût de I astro- *%< % Sylvie s'est prêtée à la lentille du photographe sans retenue; de toutes façons ces quelques clichés lui font honneur.US Sylvie Beaulieu est une fille splendide comme je le disais astrologue depuis près de dix ans, elle avoue avoir une eternelle passion pour son metier.“Je vais te dire: il faut absolument avoir un esprit de recherche très pousse, il ne faut pas avoir peur de fouiller et de passer des heures a découvrir des choses; si tu n as pas l'esprit de recherche, c'est i utile.Et surtout il faut aimer ça; ie ne crois pas que c’est un don, /e te l'ai dit c'est une science et tout s'apprend en autant que tu un aperçu de sa destinée en gros L astrologie en elle-même ne prévoit pas précisément; comme on entend souvent, "Les astres inclinent mais n obligent pas et cèst une vérité bien concrete L'astrologie peut determiner des circonstances défavorables, des moments moins appropriés pour telles ou telles autres choses, mais ELLE SERA L UNE D ES "VEDETTES' OU PROCHAIN SALON DES SCIENCES OCCULTES te plies aux exigences que ça demande.Et de plus on apprend continuellement, tu n'arrêtes jamais d'apprendre, comme toute science d ailleurs." Sylvie Beaulieu est une fille splendide, qui a un metier derrière elle et devant elle: elle est astrologue et moi-même en tant que ‘ CE N’EST PAS UN DON.C’EST UNE SCIENCE” profane je regrette une chose: les journaux de quartier et encore aujourd'hui certains journaux pourtant bien en vue continuent â écrire eux-mêmes leurs horoscopes", de sorte qu'ils contribuent à donner aux véritables maîtres de cette science cette mauvaise réputation de “farceur” ou de “profiteur' Et là-dessus je puis vous assurer d une chose.Sylvie Beaulieu est professionnelle jusque dans le bout de son crayon.Un thème est un aperçu du caractère d'un individu; le véritable horoscope n arrête pas une date ou une heure précise en ce qui a trait a une prédiction .L astrologie est une science très générale et s applique a tous, sans exception.Mais il faut tout-de-même y croire un peu pour en retirer quelques satisfactions.Sylvie Beaulieu est une fille simple qui aime ce qu elle fait.Elle a débuté en sy intéressant profondément, elle se renseignait en achetant des livres et en suivant des cours avec Mme Huguette Hirsig A son sujet.Sylvie nous confie qu elle est peut-être la sommité dans le domaine de l astrologie.Sylvie estime que cette mauvaise publicité dont sont victimes les astrologues est en grande partie causée par le nombre d'exploiteurs de pauvres gens qui ont circulé librement il y a quelques années, mais c est maintenant un peu plus contrôlé.Chose certaine, quand on a la chance de rencontrer des filles comme Sylvie, on est au moins certain d'une chose: elle est véritablement honnête Merci beaucoup Sylvie Beaulieu.G.M.TELE RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 — Page 15 TELE RADIOMONDE.du 3 au 9 avril 1977 Diane Luckman Une nouvelle venue dans la chanson, et qui fera très certainement sa marque.Son nom, Diane Luckman Diane est originaire de France, plus précisément elle est nee a Pans, et dès l'âge de 16 ans, elle a commence à écrire paroles et musiques de ses chansons.Ayant participe à de nombreuses émissions-concours, emissions de variétés et de galas en France, elle a acquis une solide expérience dans le domaine de la chanson.Lorsque pour elle la v ngtame vint frapper à sa porte, elle se retrouva en Province en France, a ( occasion de tournees avec des grands noms de la chanson comme Mouloudji, Brel et Aznavour Ceux-ci d ailleurs lui ont toujours prédit le plus brillant des avenirs.Diane est arrivée au Quebec ou elle lance son premier 45 tours, car elle avoue au fond d elle-même avoir un faible pour ie pays et ses habitants.Sa première chanson, "On se reconnaîtra ", devrait remporter la faveur populaire étant donne que c est bien elle-même qui I a composée et pour ses amis et publics québécois Lorsqu on I écouté chanter, on ne peut s'empêcher de faire un rapprochement avec Jacqueline Dulac; et je dois dire que c est tout un honneur de pouvoir creer ici un parallèle Diane Luckman est une chanteuse avec un timbre de voix sûr.dont les cordes vocales sont puissantes et bien armées; chose certaine.il y a tout à paner que Diane se taillera toute une place de choix Bonne chance Diane Luckman S.V.P.DES COURS POUR MARIE-JO Dans la vie Marie-Josée Longchamps doit certainement avoir dans son entourage des copains qui l'aime bien et qui accepteraient de lui donner des petits conseils qui ne pourraient que l'aider dans sa carrière (sic).Très sincèrement je vous precise que si Marie-Jo était une fille intelligente, elle se dirigerait de toute urgence vers une ecole d art dramatique, histoire de retrouver ce métier de comedienne qu'elle a oubLé durant trop d'années.Dans • Les Berger"ce n'est pas qu elle n'est pas jolie et mignonne.mais quand elle parait sur le petit écran, elle nous récite son scénario comme une petite fille de 4 ans (en pré-maternelle) qui aurait accepté de jouer dans une piece classique I out cela sonne tellement faux, que c'est à vous en donner des crampes dans le ventre.Des écoles d'art dramatique il en existe encore, et je ne crois pas que ce serait nuire à Marie-Josee si je lui dis de consulter immédiatement un bon professeur.C'est un cas d extrême urgence.ROGER GIGUÈRE A-T-IL DU TEMPS POUR SON EPOUSE.?De I avis de plusieurs Roger Giguère est la vraie rèvelation-tèlé des derniers mois.Evidemment on savait tous qu'il était un bonhomme remoli d'esprit à cause de son désormais Monsieur Tranquille , mais ce qui lui a donné vraiment le vrai coup de pouce c'est de se retrouver comme I une des vedettes des Tannants" avec Shirley et Pierre.Et il faut bien avouer qu il est arrivé au bon moment apres le depart de Joel Denis et le renvoi de Michel Vinet.Tout le monde sait que ce qu'il y a de plus ingrat dans le metier, c'est justement de remplacer quelqu'un ainsi en plein milieu d'une saison, surtout quand il s'agit d'un fantaisiste comme Joël Denis.On peut ê-tre critique, mais dans le domaine de la fantaisie, "Jojo" est quand même un maitre, et pour Giguère la tâche était passablement difficile.Mais en l’espace de quelques semaines non seulement il a pu faire oublier les • autres", mais il a su s'implanter et former une équipe absolument remarquable.Vous me direz qu'il a tous les talents ce cher Roger, et finalement c'est vrai.Et ce qui me plait particulièrement chez lui, c'est qu'il sait être drôle et amusant, sans jamais tomber dans la vulgarité.C'est encore plus difficile, que provoquer le rire 'gras" avec des farces grossières.Et on voit qu'il se donne egalement la peine de penser ses •gags", ce qui est egalement une somme de travail, quand on sait que les scripteurs ne sont pas toujours très nombreux pour une emission comme "Les Tannants".Non finalement la direction de Télé-Métropole a eu la main heureuse en choisissant cet artiste qui ne fait que commencer a nous étonner.tout simplement parce qu'il est a l aube de l'une des plus brillantes carrières que l'on puisse imaginer.Très souvent Marcel Giguere ne cesse de nous répéter a quel point il est fier de son fiston, et cette fierté, elle est pour le moins que l'on puisse dire bien legitime.Il n y a qu'une seule ombre au tableau de Roger Giguère, et parce qu'il est un homme intelligent, il s'en trouve pleinement conscient.C'est que depuis qu'il est devenu le troisième membre du “trio" des "Tannants", il n'a plus une seule minute à lui, ce qui veut dire qu'il travaille habituellement jusqu'à 18 heures par jour.ce qui est évidemment énorme: —"Quand je vois certains camarades qui ne travaillent absolument pas, je ne suis tout de même pas pour me plaindre.".Mais Roger est également conscient que lorsque l'on se donne presque entièrement à son métier, il devient passablement difficile de connaître une vie de famille normale.Combien de vedettes.se sont retrouvées soudainement seules, tout simplement parce qu'elles avaient oublie qu'M est parfois dangereux de consacrer toute sa vie au spectacle.Il est vrai qu il faut prendre "tout ce qui passe" parce que dans ce monde du "showbizz", on est jamais tout a fait certain du lendemain, mais il arrive que cela peut nous jouer de vilains tours.L autre jour, Roger Giguère se trouvait dans la salle de maquillage de Tele-Metropole, et il discutait simplement avec ses copains.les techniciens.Parce qu il faudrait bien préciser ici que ce type est peut être le plus simple que l'on puisse rencontrer dans le milieu.Meme si le succès lui tombe dessus d'une manière exceptionnelle depuis un certain temps, il n a pas change, et c est toujours le même Giguère que nous retrouvons.Donc en se préparait pour "Les Tannants".il expliquait que de voir la reaction du public et des critiques c'était pour lui un encouragement absolument inespéré, mais qu'il se rendait bien compte que pour ce succès, il devait délaisser quelque peu ceux qu'il aime.comme sa très jolie épousé.Jusqu'à maintenant Giguère a toujours refusé de parler de sa vie privée, mais depuis qu'il est "star" cela est devenu presque impossible, et c est la raison pour laquelle il pense lui meme à son épouse, en se demandant sincèrement si elle pourra toujours comprendre que dans ce métier, il est parfois impossible de ne pas travailler comme un fou si Ion veut garder la cote.Giguere discute en homme intelligent, et il sait que plusieurs ménagés heureux ont souffert du fait que d'un seul coup le metier soit devenu trop important, mais finalement Roger ne croit pas que cela devienne un handicap pour lui: —"Ma femme est la fille la plus intelligente du morde, et je suis certain qu elle me comprend D'ailleurs, elle est toujours la première à vouloir m encourager, et quand j'ai débuté avec "Les Tannants", elle était folle de joie.Ce qui serait la pire epreuve «ie ma vie, ce serait justement de perdre ma femme à cause de mon travail.Pour moi ce serait la plus grande des epreuves." Mais avec l'équilibre que I on connaît a Roger Giguère, il est bien evident qu'il n aura aucun problème et que le succès ne va pouvoir que continuer pour lui.Autant dans sa carrière que dans sa vie privée * & &• K.Roger Giguère a> 'JP mtm,.V Nico’e Martin Sur disque.Nicole Martin me donne des frissons un peu partout surtout quand elle nous offre cette petite merveille de Françis Lai qui a pour titre "Je lui dirai".Il faut bien avouer que cette fille a une voix absolument superbe, et que ses arrangements musjcaux sont parfaits, ce qui est un compliment, et pour elle, et pour ceux qui la produisent.Très souvent il est facile de briser" un talent semblable en ( exploitant mal.Avec Mlle Martin ce n est pas le cas.et nen n est ménagé je vous rassure Cependant ce qu il y a de merveilleux avec cette chanteuse, c est que son talent d'interprète n est pas simplement dû à un bon ingénieur du son, mais sur la scène elle a la même voix belle et juste, et c est encore plus impressionnant parce qu en plus de tout cela, elle a un "feeling quand elle se retrouve devant le public qui est absolument extraordinaire.Tout ceci pour vous dire que cette semaine je me suis rendu à la Salle Bona-venture du Reine Elizabeth pour applaudir la belle enfant et que j ai ete absolument renversé.Premièrement elle ne m a jamais semble en aussi grande beaute, sa tenue en scène est parfaite, cette robe noire lui allait à merveille, elle ne portait aucun bijou., et la voix c'était tout simplement captivant.Le soir de la première, il y avait une convention d américains dans la salle, et même s ils n avaient jamais entendu parler de Nicole ces derniers n'ont pu rester insensibles quand elle nous interpréta Bravo" et surtout L'hymne à I amour" cette chanson de Piaf qu elle a droit d interpreter à cause de son talent de Piaf quelle a droit d interpreter à cause de son talent et de cette chaleur bien particulière qu elle a dans la voix Personnellement je ne peux m empêcher de situer actuellement Nicole Martin sur la même marche que Ginette Reno.OK là.V VE TONY.\ \ SJ; -.Tony Langelier Connaissez-vous Tony Langelier?Non ce nest pas un nouveau Boulevard, c’est tout bonnement la femme la plus humanitaire en ville.Madame Tony Langelier est relationniste à CKVL.Elle a la lourde tâche de planifier les concours qu'organise la station Verdunoise.Madame Tony Langelier est très très spèciale; zoologiquement parlant elle est ce qu’on appelle en jargon artistique “un crocker de numéro et oui avec ses manies de diva, son regard à la Garbo, son maquillage des yeux à la Rita Hayworth et son langage à la Pauline Carton, elle est devenue en moins d'un an la relationniste la plus adulée du monde journalistique.Chose certaine madame Tony Langelier est un véritable effet volcanique lorsque vous l'apercevez toute noiraude et drapée dans son ultime splendeur magistrale.Tony Langelier est une grande dame, oui la seule, l'unique grande Dame des relations publiques.Toujours alerte, la langue sempiternellement virevoltante, notre Tony voile et dévoile les mondanités artistiques dont elle sait si bien glorifier les attributs royaux.On le dit et on le répète, Madame Tony Langelier est ce qu'il y a à l'heure actuelle de plus “proustien" dans le monde des artistes et ceux et cel les qui la connaissent peuvent témoigner tous de la même chose: elle est diaboliquement envoûtante.ROLAND CHENAIL PEUT AUTRE CHOSE QUE “LES BURGER” FAIRE H * Roland Chenail Presque continuellement on ne cesse de répéter que Roland C^e-nail est le plus merveilleux de nos comédiens, mais je vous assure que l on ne se force pas tellement pour le faire travailler S> ce n etaT de ce darlmg Marcel Cabay qu lui donne un rôle de premier pian dans Les Burger depuis plusieurs années monsieur Cbena ’ trava lierait très peu.et c est absolument inconcevable Je veux bien croire que Chenaii n est plus un jeune premier mais des rôles pour lui, il doit certainement en exister à la tonne, mais malheureusement c est aux autres que I on pense, et je ne comprends pas tellement la ra son De plus avec la voix qu il a ce dernier pourrai certainement faire un peu de postsvnchro Mais non.tout pour les autres, et seulement ou presque Les Berger pour lu’ I! est a peu près dans la même s tuation que Guy Hoffman.Et pour-tant ce n est pas le talent qui manque Vous serez certainement en plein accord avec moi T?"d TELE RADIOMONOE, du 3 au 9 avril 1977 M rc 1 fc RADIOMqnde, du 3 au 9 avril 1977 SON PASSAGE DANS L OUEST NE SERA PAS PASSÉ INAPERÇU MICHEL TREMBLAY À VANCOUVER La côte ouest découvre enfin nos auteurs québécois.Et celui qui a vraiment ouvert grandes les portes à cette possibilité est Michel Tremblay.Bien sûr il aura fallu que Michel lutte longtemps pour y arriver, mais il a vu dernièrement son travail couronné par le succès par la réponse des critiques des journaux de Vancouver qui sont unanimes à dire que Tremblay est un génie.“Bonjour, là.Bonjour" a tenu l'affiche du “Arts club theatre" de Vancouver durant trois semaines, cette pièce de Tremblay mettait en vedette des comédiens de langue anglaise tel: Linda Sorensen, Winston Rekert, Owen Fo-ran, Susan Wright, Doris Chillcott et plusieurs autres.Devant le travail apporté par l'auteur et les comédiens les journaux anglais de Vancouver n’ont pas hésité à accorder plusieurs pages de grande importance à ce grand auteur qu'est Michel Tremblay.Voici donc un aperçu de l'interview qu'accordait Tremblay au journal “The province" et “Vancouver Sunday news".Quand Michel Tremblay était jeune il rêvait de gagner un jour un “Oscar" et de devenir la meilleur actrice de l'année.“JEUNE, JE RÊVAIS DE DEVENIR UNE “ACTRICE” L auteur des Belles soeurs a ete très heureux de la reaction des critiques et du public à sa pièce Voici l'une des affiches ou l'on retrouvait le nom de Michel Tremblay à Vancouver."Je n'ai jamais réalisé ce rêve et ne pourrai jamais le taire, bien sûr.mais dans ma tête déniant tout le glamour m'attirait.Je ne savais même pas ce quêtait une actrice ou un "Oscar", mais ça m’attirait.Aujourd'hui je ns de tout cela, /ai compris quêtant homme /e ne pourrai jamais être actrice.Ce rêve disparut très vite avec les années.Mais /e compris que ce que devaient dire les acteurs était la chose la plus importante et qu'il fallait quelqu'un pour écrire ces choses et que c'était ce que je ferais.” Celui que l'on nomme maintenant ‘‘Meilleur auteur Canadien" a quitté l'Ecole Nationale de Théâtre où il enseigne à Montreal pour venir à Vancouver pour la première de ‘‘Bonjour, là, bonjour".Agé de 34 ans, assez fort de taille, barbu, les cheveux noirs avec quelques cheveux gris, Michel Tremblay vit maintenant confortablement à Outremont, quartier résidentiel de Montréal, un monde très social, opposé à celui qui ont rendu les personnages de ses pièces si célèbres.Tremblay avoue aussi gagner en un an ce que son père gagnait en dix ans.Les pièces de Tremblay sont jouees dans une langue appelée "Jouai", langue d'une classe comprenant: ivrognes, Michel Tremblay ne se gêne pas quand il est temps de nous donner des nouvelles fracassantes, et c'est la raison pour laquelle tous les journaux de Vancouver lui ont donné une grande presse. • A » 4'***' / f s me st le sujet peut paraître scandaleux pour plusieurs, il ne se gène même pas pour préciser que c’est quelque peu biographique.irostituees, travestis, collet :• >u et milieu défavorisé du bas de la ville."A toi, pour toujours, ta Marie-Lou", “Les belles-soeurs" l'ont à un point -a du célébré que les étu-j ints de l'Université de V • treal en font des thèses, e' que prochainement les étu-ts de la langue anglaiseen iront de même Durant des ees les Canadiens de lan-anglaise bien que conusant l'existence de blay et de ses pièces par jtation se sont refusé à cela dans la langue ; use Maintenant le Qué-a change et Tremblay aussi II dit ne plus vouloir écrire.Bonjour, là, bonjour ", ra-nte l'amour incestueux entre un garçon de 25 ans et *.soeur de 30 ans, et des .roblemes qu'occasionne la ‘ mille vis-à-vis cette situa-Le personnage le plus • e est le père.La relation ¦ tre le père et le fils est des “DURANT DES ANNEES J AI E1E HUMILIE ET TRAITE DE POUBELLE'’ homme.Lorsque /'ai remis le scénario à mon père pour le lire, il m a répondu après lecture "Je savais", et depuis longtemps il le savait.Dans presque toute mes pièces il y a du moi.Lorsque cette pièce fit son apparition en 74.personne ne savait qu'il s agissait d une autobiographie.J ai écris une autre pièce intitulée "Damnee Manon, sacrée Sandra’’.Sandra est un travesti qui se souvient que dans son enfance il était un petit garçon appelé Michel.Sandra prochaines années, je n ’ai aucune intention d'y revenir, et qui sait je n’y reviendrai probablement pas.Je ne ressens plus le besoin d'éccire comme auparavant, ce que / écrivais me plaçait un peu a la place d un gouvernement que nous ne possédions pas et /e me faisais I interprète du peuple, maintenant que nous possédons un gouvernement qui parle pour le peuple et en qui /e crois /e ne crois plus avoir besoin de le faire On m a souvent traité comme une poubelle à cause de ce que / écrivais.et aussi à cause de mes idees, mais /e parlais le langage du peuple, au/ourd hui on l’a compris, mais il en a fallu du temps.Je suis d'un côte satisfait de moi et d un autre /e le suis moins à cause des humiliations que j'ai dü parfois subir.Je ne veux pas être identifié comme un représentant du Québec ou de Montreal, je ne suis même pas un district de Montréal, peut-être une rue.c'est tout.' DEPUIS LES DERNIÈRES ÉLECTIONS JE NE SENS PLUS LE BESOIN D ÉCRIRE plus poignantes.Il découvrira que son père est au courant I depuis le début de cette rela- I i on incestueuse et une récon-I e lation des plus touchantes I termine le tout.Cette pièce pour moi est 1 une espèce d'autobiographie.S nous dit Tremblay, lorsque I Tétait plus /eune.je n’ai ja-f mais pu dire à mon père que J /e Taimais et cette histoire d'amour incestueux était le mien sauf que le personnage de la 1 soeur était en réalité un est un personnage tiré de ‘Hosanna ’, et Manon est une des deux soeurs qu’on retrouvait dans ‘‘Mane-Lou".A la fin de la pièce Manon et la populaire chanteuse Carmen se trouvent face à un avenir incertain, donc j’ai écris Sainte-Carmen de la Main".Manon-Sandra est un peu un testament pour moi.du moins c'est la terminaison d'une période de 11 ans de travail.” “J ai cesse d écrire pour la scène, et pour les deux Et /e ne me considère pas non plus comme l'écrivain d'une nation, puisque mes pièces ne pourraient être /ouêes d Halifax à Vancouver, le Canada comportant en lui-même plusieurs nations.Chaque province /e pense a ses Belles-Soeurs", ses Manon et ses Sandra.” Je pense qu'il n'y a rien à rajouter à tout ceci puisque Michel a dit tout ce qu’il avait à dire.Il ne nous reste qu'à admirer ces chef-doeuvres, et à être fier de ce compatriote qui bien qu il ne veuille I admettre a bien servi sa cause qui est aussi la nôtre.Roger Sylvain DANIELE DORICE PREND LA RELÈVE DE PIERRE LALONDE Danièle Dorice est bien heureuse par les temps qui courent.En effet Danièle a repris sa carrière bien en main et elle estime qu’il est aujourd’hui très pressant de redonner goût au public pour la “vraie" variété.Et c'est ainsi qu’elle a enregistré un disque tout-à-fait fantaisiste et qui a pour titre “Le tango des employés de bureau' Danièle en outre a pris la relève de Pierre Lalonde au Complexe Desjardins.Elle a donné la semaine dernière une série de spectacles, bénévolement pour la fondation des Maladies du rein.Danièle a toujours aimé donner des spectacles en sachant d’avance qu’elle le fait pour la bonne cause.Son spectacle a été parfait à tout point de vue, elle avait avec elle sa troupe de jeunes danseuses et ses choeurs.Avant de terminer, Danièle a tenu à nous dire qu’aujourd’hui plus que jamais elle sait ce que veut dire le mot “être en santé" et c'est uniquement en vue de venir en aide aux défavorisés qu elle accepte de travailler bénévolement.Finalement Danielle Dorice a décide de reprendre sa carrière en main, et actuellement les engagements ne manquent certainement pas.\ h ^ ''''mu.ROBERT DEMONTIGNY Le sympathique Robert Demontigny.qui vient d effectuer un retour sur disque apres quelques années de silence.a maintenant 40 ans, et il s en porte très bien pour la simple raison qu'il considéré qu'il a autant smon plus de succès avec les femmes qu autrefois.En parlant de Robert, on sait qu'il est le pere de trois garçons, et c est avec fierte qu'il nous précise que l'aîné de ses fils qui est maintenant âge de 16 ans, le dépassé, en taille évidemment.COLETTE BOKY Colette Boky, peut-être la plus internationale de nos chanteuses d opera, est actuellement dans la métropole.tout simplement parce qu elle a décidé de venir donner un coup de main à nos chanteurs d opera.C est un geste remarquable de la part de cette cantatrice qu a déjà ete l une des vedettes du Metropolitan de Nev.York Qui ne se souvient pas que c est à CKVL que la belle Colette a chante pour la première fois TELE-RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 197/ Page 19 ngt^C^^TELE-HADiqmqnde du 3 au 9 avnl 1977 v w IL Images d'une Grande Carrière i ; ÿ: A f - \ Nous n'avons pas eu souvent la chance d'admirer toute la physionomie de notre star, mais il y a toujours l'oeil inquisiteur de la camera.DIANE DUFRESNE Il ne serait pas tellement utile ici de retracer tous les hauts faits de sa carrière.Celle-ci n'étant en vérité qu’une suite ininterrompue de “hauts faits".Diane Dufresne est peut-être celle que les gens connaissent le plus maladroitement.Comme elle le dit elle-même, elle est mille femmes et ces mille femmes qui se retrouvent oans sa personnalité, elle a réussi à toutes les assumer pleinement.Nous préférons cette semaine laisser les photos parler d'eiles-mêmes.Diane Dufresne n'a jamais laissé personne indifférent.elle a des fans inconditionnels comme des ennemis jurés.Mais tous savent ce qu elle a fait du moment où elle a débuté jusqu'à.“Maman si tu voyais ta fille.” - , - ^ JUs y \ v v iHÉKl \ La Diane Dufresne que nous avons connue alors qu'elle s'apprêtait à s'exiler à II y a toujours eu dans ses yeux, cette flamme de vie.ce regard sensuel et Paris Un talent inouï sommeillait pourtant pro vocateur mais aujourd'hui, il est incendiaire.i»OTiÿ *¦& *¦ ¦SSM» \ Si* >> Diane avait tout de même une certaine image qu elle s'efforcait de cultiver L image du moment.BIOGRAPHIE LIEU DE NAISSANCE: Montréal LIEU DE RESIDENCE: Malibu et Montréal DATE DE NAISSANCE: 30 septembre 1944 NOM VÉRITABLE: Diane Dufresne NOM D'ARTISTE: Diane Dufresne & V En mars 1971.elle participe à son premier show télévisé de grande envergure Avec Denis Drouin et Olivier Guimond Elle fait "Smash".z'* à.\ / WT < U Diane n a pas tellement change, mais elle a appris à faire vibrer sa nature féminine au plus profond d elle-même En ces annees-la.elle savait ou elle voulait aller. TELE-RADIOMONDE.du 3 au 9 avril 1977 — Page 2 v-V- MOT MYSTÈRE Faite* nov* parvenir va» réponse* au Mot Myttere" et après un tirage au Notard nous publierons le* nom* de cinq personnes qui mériteront ihatune un 4 S-tours Pour porttiiper il vous suffit de completer le mot "Mot Mystère d inscrire votre réponse dans le petit casier ainsi que vos nom et adresse N oublie» pas d’y inclure aussi la grille Faites parvenir le ‘ MOT MYSTERE” Tele-Radio mon de 225 est rue Roy Montreal H2W 2N6 Telephone.12 13 14 15 i > 1 T p T I p M C n n r t A T P E p l }' M L PLF 1 fi T) A I o M J A A I E G A s ç F M M i.II N ; r G r> p E 1! T A G T n 0 L ' f AM' R T I II E U T l1 F E i I T M 0 n 0 M F 1 L.I T V T T A L y E f! I F ç n T 1 F I M n L E p p I A s r L.G J n R n A M r T p E s L T E R T u $ A M S n D c E U Q I A L V D I R E P fj j C U L T II p E E n f T A 0 L F o p K* A T I M t D E .I M r A T E r H E s E fi I 0 E i M | I p A \\ G 0 U T l' M E F I I 12 CE MOT MYSTÈRE COMPREND 7 LETTRES CACHÉES INDICE: LE MISSIONNAIRE apostolat apôtre athée autel B but Ç catéchèse charisme envoyé J chrétien Evangile joie clan F L clergé fidèles Laïque climat foi langue coutume f ondation ’ i ê culture format ion M £ 1 message Eglise indigène monde N nations 0 oeuvre P pagode peuple ;ion igion tradition TT uni unité univers PROBLÈME NO.102 SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE: PRESTATION NOS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE: Mme Thérèse Lavoie 7078 A rue Iberville, Montréal, P.Q.Mme Henri Salottolo 6776 rue Drolet, Montréal, P.Q.Mme Gérard Laurence 819 rue St-Louis, Joliette, P.Q.Mme Manon Thériault 630 rue Fréderica, Fabreville.P.Q.Mme E.Penney 127 Augusta, Sorel, P.Q.GÉRARD LENORMAN S’EN VIENT L’américanisme n'est pas à l'honneur avec ce chanteur français: et pour cause puisqu'il s’agit de Gérard Lenorman.En effet Gérard Lenorman est venu en ville l'an dernier pour la première fois et les spectacles qu'il a donnés ont enchanté tout de suite la population québécoise.C'est avec un grand plaisir que ses nombreux admirateurs et admiratrices apprendront qu’il remonte sur la scène du Théâtre Maisonneuve dès le 25 avril et ce jusqu'au 30, dans un tout nouveau spectacle.Le jeune chanteur de charme sera parmi nous à la fin du mois d'avril.¦H V > FWM • .«à : J ERIC CHARDEN Pour les admirateurs d'Eric Charden.il est toujours dans le metier et après avoir terminé sa pièce Mayflower .il vient de sortir un nouveau 45 tours intitulé C est beau pour la vie ' Il est d ailleurs question qu'il vienne nous voir cet ète pour participer à un Balconville".: i : JANE MASON Jane Mason que nous avons découvert avec des chansons comme “Avant de nous dire adieu" et “Une femme” et qui avait déjà fait les pages centrales de Playboy, connaît actuellement un immense succès avec sa toute dernière chanson: “La chapelle de Harlem” et elle se place comme le No 1 des ventes en Europe.On m'a dit que ce serait d’ici quelques jours sur le marché québécois.CATHERINE LARA Pour ceux qui attendaient avec impatience la sortie du dernier microsillon de Catherine Lara, c’est fait! Il était d’ailleurs question qu'elle vienne en mai à Montréal pour faire “Vedette en direct”, mais elle a dû contre-mander à cause d'autres contrats, mais ce n'est que partie remise! PAGLIARO Pagharo se repose actuellement sous le chaud soleil de la Guadeloupe pour quelques jours encore avant de revenir ici pour nous presenter son nouveau microsillon anglais: "Time Rade II est à souligner son tout dernier long-jeu français ' Au-jourd huf dont on vient de tirer un 45 tours Gloire à Nous . Il ST R O * l/E DETTE par Sylvia ~ MICHEL FORGET: UN HOMME TENDRE ET RUDE A LA FOIS Michel Forget est actuellement l'un des jeunes comédiens les plus en demande sur la scene artistique.L artiste dont il sera question aujourd'hui a fait couler beaucoup d'encre ces derniers temps.On a en effet beaucoup parlé de ses amours avec Danielle I Ouimet, de sa performance dans la pièce intitulée "Le clan Simard" au Patriote, de son rôle dans "Du tac au tac" à la télévision de Radio-Canada et finalement comme animateur d un programme à CKVL chaque matin.Avec toutes ces occupations, on se demande s'il lui reste du temps pour respirer mais comme on dit souvent, "il faut prendre la manne quand elle passe" et c'est ce que fait actuellement Michel Forget.Notre talentueux comédien est né sous le signe des Poissons et son ascendant se situe au Scorpion.Un homme tendre et rude à la fois, telle est la façon dont on pourrait le décrire.En effet le signe des Poissons en fait un sensible et un sentimental; il est très réceptif à tout ce qui se passe autour de lui.Très généreux et facilement porté aux excès, il aimera bien manger et faire des dépenses pour son bien- Iêtre et surtout en ce qui concerne son foyer ou sa I maison qu’il voudra accueillante et bien décorée.L ascendant au Scorpion lui confère cette rudesse et cette allure très masculine qu il affiche.Il est également courageux et toujours stimulé par un désir de surmonter les obstacles.Il démontre parfois un certain esprit de contradiction ainsi qu'une capacité de toucher le point faible de l'adversaire.Mais entre rude et tendre, j'opterais davantage pour cette dernière particularité.En effet, car un autre élément de son thème nous fait voir un Michel Forget raffiné dans ses sentiments et aimant avec élégance; il sait faire preuve d'une grande délicatesse dans ses rapports avec les femmes.Autre point à souligner et qui peut paraître paradoxal mais s'il est en général généreux avec l'être aimé, il se peut qu'il éprouve quelquefois une difficulté d aimer à cause d'un certain égocentrisme.Le comédien garde probablement de l'attachement envers sa mère qui a pu le gâter étant jeune.(La Lune conjointe à Pluton au Lion et opposée à Vénus).Les maisons 3 et 9 qui sont habitées de planètes rapides telles que la Lune, Mercure et Vénus laissent prévoir beaucoup de deplacements ainsi que des voyages à l’étranger au cours de la vie.L'intelligence est vive; elle conçoit et comprend instantanément.Michel Forget est un curieux qui s'intéresse à beaucoup de choses.Il a les idées larges et est doté d'un jugement ainsi que de facultés d'appréciations qui se révèlent très sûres.D esprit équilibré et optimiste, il envisage les situations sous une optique large.Il a le sens de la justice.Souvent la raison et les sentiments se mêlent (Mercure conjoint Vénus en secteur 3 au trigone de Jupiter).La présence de trois planètes d'influences plutôt négatives et conjointes en secteur 7 (maisons des unions, associations et contrats) devrait inciter Michel Forget à être très prudent avant de s engager dans toute forme de contrat.Les associations sont à éviter et il devrait y penser deux fois avant de se marier.Au point de vue santé, il y a sensibilité du foie, de la vésicule biliaire et de la gorge.Tendance également à faire de l'hypertension.Le printemps s'avère très favorable pour Michel Forget et particulièrement de la fin avril jusqu'au début juin alors qu'un nouveau cycle de Jupiter s'amorcera.Donc la vie sentimentale sera particulièrement favorisée de même que la carrière.Des rentrées d argent sont à prévoir.» o Voici la carte du ciel de ce comique ne le 27 février 1942.zmi 111 n 11 n m r my y r tj En collaboration avec PHOTO jjUKBgOK /J ^ l\ r, , /U'> L'EVENEMENT WÊ DE L'ANNEE \ , ^ AVEC VOTRE ANIMATEUR \ jea«K]alo Et SUPER-, SPECTACLE DISCOTHÈQUE SON A SURVEILLER! LE LUNDI, 11 AVRIL 1977 AU COLIStE CARDIN DE SOREL MIDI-MINUIT AVEC JACQUES LEPAUE n JEAN MAUM NON - STOP MUSIC Pour les engagements Pierre Gravel et Luc Quintal ass.GRANBY SHERBROOKË^ (514) 372-7764 (819) 565-8644/ mwvm TELE-RADIOMONDE, du 3 au 'J o*iu >j// 3095 ‘ I t t t ADlOM()NDE.du 3 au 9 avril 19/7 FAUCHER INAUGURE UN CENTRE -MONSTRE” SUR LA RIVE SUD Les voila, les grands responsables de la bonne marche du magasin, tous en ligne et prêts à vous servir - ëH ^:lî / ¦¦ ¦ I .% % î DIANE : DUFRESNE Diane Dufresne a surpris • beaucoup de monde lors de • sa première.Quand les spec- • tateurs rentraient dans la • salle, elle était déjà sur la • scene, et passait des remar- • ques qui ne manquaient pas J de retenir l'attention d un peu • tout le monde.On sait que J Mlle Dufresne ne manque ja- • mais d'originalité.• C est un nouveau tournant dans la carrière de la leune Mimi Hetu.INCROYABLE.MAIS VRAI «ARTHRITE» Albanel, 4 novembre 1976 Il y a 10 ans j'étais allee voir M.J.Anatole Desfosses parce que je souffrais d arthrite dans le pouce et les médecins voulaient me mettre une petite prothèse.J avais aussi ete voir des ramancheurs.Donc, un jour |e me suis decidee d aller voir M.J Anatole Desfosses qui m'avait dit que ce serait long.Au bout de 6 mois tout était guéri.Aujourd hui |e viens le revoir pour troubles du rein et de la vessie Jy , ~) > ^ ^ 1 CTyiyni, Jy .¦¦ \iy MME OMER DUMAIS, 134, rue Principale, Albanel, Cté., Lac St-Jean, P.Q.Tél.: 279-5225 POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506 est boul St Joseph Montreal tel 521 2854 Bureau tous les lundis: 9h.a.m.a 8H.p.m.SANS RENDEZ-VOUS MIMI HÉTU EST DEVENUE COMÉDIENNE Il y a quelques semaines.Téle-Radiomonde vous annonçait que Mimi Hétu avait finalement réalise un grand rêve: celui de jouer la comédie.Et bien voilà qui est maintenant chose faite, et qui pourra être "chose vue” vers la fin du mois d'avril.Mimi a en effet enregistré son téléroman jeudi dernier.“Ah tu ne peux pas savoir à quel point j'ai été nerveuse mais tout s est vraiment bien passé; j'ai eu des répétitions mercredi et je crois que “je suis pas mal bonne .J etais un peu sur "les nerfs” mais ce qui m'a le plus surpris, c'est que j'ai finalement pu contrôler mon trac très rapidement, et beaucoup plus aisément que je ne l'aurais cru.” Mimi est au comble de la joie, imaginez elle attendait ce moment depuis sa tendre enfance.Et maintenant il y a tout lieu de penser que peut-être un producteur s intéressera à elle, du moins moi je le Jui souhaite de tout coeur.G.M.Voil.i une vue generale de rétablissement neuf qui a ete inaugure il y a quelques jours dans la region de Boucherville, c est immense.il», C *.5 • • *•» » La semaine dernière, à Boucherville c'était presque la fête foraine.Effectivement la chaîne de magasins Faucher inaugurait dans la région de Boucherville, plus précisément au 1400 Boul.Montarville, un immense magasin, de loin le plus grand et le plus spacieux de la Rive Sud.De nombreuses modifications ont été apportées er.vue de permettre des achats rapides et convenables, que toutes les bourses pourront se permettre.Comme le dit la réclame officielle, “Un service après-vente assuré peu importe l'endroit de livraison.", c'est tout-de-mème un fait concret.Ces mêmes messieurs démontrant bien clairement que leur marchandise n'est pas du vieux modèle, avec les fournisseurs à l'appui.i:V » L", , m Maximilien, ce jeune chanteur français qui a connu un immense succès avec "Comme un oiseau qui s'envole était de passage cette semaine à Montreal pour une tournée de promotion pour son premier microsillon.Vous pourrez donc le voir ce soir à Disco-Tourne, puis bientôt à "Parle, Parle, Jase, Jase" et à "Show-Bizz”.C'est ainsi que vous apprendrez peut-être qu'il est passé par l'École des Beaux-Arts, qu'il est peintre et qu'il fait des decors.Il est egalement musicien Le jeune chanteur Maximilien est actuellement parmi nous.IM puisqu il sait jouer du piano, de la basse, de la guitare, de I harmomca et de la batterie: c'est un homme-orchestre et il compose lui-même toutes les mélodies de ses chansons.De plus, il a réalisé lui-même plusieurs pochettes de disques avec graphismes personnalisés.Il taille lui-même ses tenues de spectacle comme ses vêtements de ville.Il faut le faire.Maximilien est né en Algérie le 27 mars 1950 de parents français et est arrivé à 13 ans en France.C est un grand garçon sage qui ne fume et ne boit pas.Il adore jouer au tennis et faire de la natation, mais il aime bien aussi faire une partie d'échecs.Il retourne en France pour une série de galas qui le mènera entre autre à Juan-les-Pms pour le Festival du film à la mi-mai.Il va également enregistrer un nouveau 45 tours pour le public québécois qui devrait s'intituler “Comme un Carous-sel”.Il est également question qu'il nous revienne en octobre prochain pour donner une série de spectacles.DE. LE DISCO ÉLECTRONIQUE (SUITE) LETTRE OUVERTE À La musique “Disco”, encore On peut ici continuer en expliquant un peu comment se bâtit une toune disco Tout d’abord faisons la nette différence entre les créations et les "remake”.On entend souvent parler des anciennes chansons refaites à la moderne C'est peut-être ce qu’il y a de plus facile à refaire parce que le gros secret réside dans le fait d’y ajouter une bonne batterie et un peu de “Wah wah"; tel est le cas de l'ancienne chanson “Chariot”; “J attendrai" que Da-lida a rendue millionnaire et surtout celle que Gloria Gaynor a popularisé, “Reach out I’ll be there” tout comme "Never Can say Goodbye”.En vérité il n’est pas si aisé de “faire du dis- co”, quoiqu’on en dise II y a naturellement des techniques spéciales.La musique disco est caractérisée par une batterie surpuissante et présente dans toutes les directions.La batterie peut “rouler" en ce sens que le rythme dépasse le son grave, la batterie peut être "sautante”, elle peut attendre que son sourd soit complètement achevé, mais elle est amplifiée démesurément et toujours très active.C’est ce qui différencie le disco des autres musiques.L’enregistrement des pistes sonores aussi est très accentué, on enregistre â un degré plus élevé de sonorité Le son sort amplifié.Le disco est lâ pour emplir totalement la salle, il doit retrouver une surface de réverbération assez puissante pour que tous les instruments ne se mêlent pas ensemble, c’est une régie d’or En outre le disco peut être aussi une musique synthétique, on sait maintenant que nombre de pistes musicales sont issues d un ordinateur.Elles sont totalement artificielles puisque ( ordinateur les crée et les balance à son gré.Pourtant il y a dans tout cela un fond de nécessité musicale Oui le disco est un phénomène mondial et requiert pour sa fabrication beaucoup plus d'études approfondies qu’on pourrait le croire.Comme d’habitude, il y a du mauvais, le disco demeure quand même une musique humaine et â ses dimensions.MONIQUE VERMONT Chère Monique, Je me suis posé véritablement les premières questions sur mon comportement vis-à-vis les artistes.depuis que j’ai su (par d'autres naturellement) que vous m'aviez pris en grippe et que vous aviez maintenant non plus une mais deux dents contre moi.Je sais que ce que vous avez pu voir dans le journal a pu vous faire sursauter.Mais Monique il aurait été tellement plus simple et plus honnête de votre part de m’aviser de votre mécontentement.En outre, si vous aviez eu la décence de communiquer avec moi, au lieu de répandre quelques bruits mensongers et combien méchants à mon égard, vous auriez pu apprendre beaucoup de choses dont vous êtes sûrement encore dans l’ignorance.De plus, il est faux de prétendre que vous êtes moins bien traitée par moi qu’un être cher(!), seulement j'ai toujours décelé chez lui un peu plus de gentillesse et de collaboration.Vous n'avez cependant jamais eu mauvaise presse avec moi, même si j'ai toujours su qu'un froid s'était installé entre nous.Je vous redemande Monique de repenser à votre attitude, il y a tellement d'informations qui vous échappent, excusez-moi de vous le dire si directement.Ne jetez pas la première pierre, car sachez qu'il serait en- core plus facile pour nous de provoquer des éboulis.J'aimerais bien que tout redevienne calme et l’atmosphère soit sereine.Il ne devrait pas y avoir de querelles et de mesquineries de cet acabit entre les artistes et les journalistes.Mais je le répète, il est toujours préférable de s'adresser directement à Dieu qu’à ses saints.Et d ailleurs Monique n'est-ce pas ce que vous m'aviez vous-mêmes recommandé.?Je suis peiné de cette chose et j’espère que véritablement nous pourrons nous entendre à nouveau.Et ceci dit très respectueusement, croyez-moi.Deux grands de la musique disco, Boule Noire et Jimmy "Bo Horne (Gimme Some).Claudette s'entretenant avec Pierre Lalonde de sa carrière.Et naturellement interprétant "Je sais”.Voici en primeur les quelques images du passage de Claudette Morissette à “Showbizz”, dimanche soir.Claudette en outre a beaucoup de pain sur la planche; actuellement Claudette fait le tri dans ses compositions en vue de faire un choix définitif pour son apparition au Théâtre des Variétés.Claudette a aussi beaucoup de projets pour un nouveau 45 tours.Tout marche à merveille.La machine est parfaitement huilée.TELE RADIOMONDE, du 3 au 9 avril 1977 — Page 25 IL Y A 10 ANS DEJA LE 9 AVRIL 1967 RUPTURE ENTRE PIERRE LALONDE ET CANDY (18 ANS) Même s'ils cachaient bien leur jeu, presque tout le milieu artistique était au courant de l'idylle qui liait Pierre Lalonde à la jolie danseuse Candy, 18 ans que nous pouvons voir tous les soirs à “Jeunesse" avec Pierre Lalonde.Or voilà qu'on vient de nous informer que le Don Juan de la chanson ne fréquente plus la Candy en question.La belle Candy, qui avant d'étre danseuse à l'émission de Lalonde était “Gogo girl” au réseau anglais de Radio-Canada, semblait très éprise de Pierre Lalonde.De toutes manières les admiratrices de Pierre peuvent maintenant se rassurer, son coeur est libre comme l'air, if n'a plus d'attaches amoureuses, aucune.LE DE DANY AUBE SE BLESSE UNE PATTE PA0L0 NOËL VICTIME D’UN ACCIDENT DE VOITURE Paolo Noël, un des chanteurs les plus populaires de l’heure, que nous pouvons actuellement voir tous les matins à l’émission “Toast et Café", joue actuellement de malchance.En effet seulement deux semaines après avoir fait l'achat de sa magnifique “Triumph GT 6", “Fast Back", il a été victime d'un malencontreux accident sur la rue Notre-Dame alors qu'il se dirigeait chez lui à Repen-tigny.La voiture de Paolo a été frappée par une remorque.Même si le choc a été très violent, Paolo peut se compter chanceux, car il s'en est tiré avec seulement quelques contusions mineures au visage.Pour ce qui est de sa voiture, les dommages ont été évalués à $1,500, cependant Paolo ne pourra avoir sa voiture avant quatre mois.JEAN BEAULNE MAINTENANT SOUS LES SOINS D'UN MÉDECIN ! Le chanteur Jean Beaulne, qui vient à peine d'effectuer sa rentrée avec le groupe “Les Baronets'1 serait déjà sous les soins de son médecin.Selon le diagnostic de ce dernier, l'état de santé de Jean n'inspire aucune crainte pour le moment, mais il devra néanmoins s'astreindre à un régime de vie équilibré pour quelques mois afin de ne pas sombrer comme plusieurs artistes victimes du surmenage.Cette défaillance physique de Jean est le résultat de nombreuses semaines de répétitions que se sont imposées les Baronets dans la préparation de leur spectacle qui ne devrait pas manquer de remettre le groupe bien en évidence dans le show-business.NORMAND SALVA DIT NON A L'AIR FORCE ! Après quelques semaines de réflexion, le jeune chanteur Normand Salva a pris la décision de retourner à la chanson.En effet, il abandonnera l’Air Force pour revenir à ses premières amours.“Le show business c’est comme une drogue, on ne peut pas s’en passer”, d’ajouter ce dernier.Il est actuellement en pourparlers pour enregistrer un autre 45 tours, et ce devrait être sur étiquette “Trans-Canada”.De plus il changera son style et ne chantera plus désormais que du rythm'n blues.Et il sera accompagné sur disques par ses propres musiciens, les mêmes que ceux qui l’accompagnent sur scène.Son choix est définitivement fait: dorénavant il ne se consacrera qu’à la chanson.Et tout cela plait énormément à Rosita Salvador, sa mère.i Dany Aubé a fait l'acquisition de son jeune couguar “Goguette'' depuis quelques semaines seulement et déjà ce dernier lui cause des ennuis.La semaine dernière alors qu elle le tenait dans ses bras, il s'agrippa solidement à son gilet, si bien que lorsqu'elle vint pour le poser par terre, elle lui foula une patte.Immédiatement elle emmena Goguette chez le vétérinaire; ce dernier lui fit une injection et lui donna des médicaments.Heureusement le tout est rentré dans l'ordre et Goguette est en plaine forme, ce qui réjouit énormément sa maîtresse.Prochainement Dany nous offrira un nouveau 45 tours sur étiquette "Vedettes".Le titre des chansons sera “L'Ourson de peluche" et “Du rouge sur ta chemise".Il s'agit de deux compositions de Tony Cattichio.O) 4985 ROBERT TOUPIN: RETARDÉ JUSQU’EN JUIN C'est le 13 avril prochain qu'aura lieu le lancement du tout dernier microsillon de Robert Toupm II est à noter que Robert fait lui-mème les textes et musiques de en disque qu'il nous promettait depuis un certain temps.Il paraît que c’est excellent et que, même si ce n'est pas disco comme son, ça swing D'ailleurs, on est à établir un plan de tournée pour Robert, et on le verra sans doute se produire dans des polyvalentes et CEGEP très bientôt même s'il n'y a encore rien de définitif pour Montréal.On aura les lieux et dates tout probablement au lancement de son disque.Tout le monde avait entendu parler de la fameuse série qu'il devait aller faire avec Daniel Bertolmo dans plusieurs pays européens et asiatiques, mais des questions de climats; de températures avaient retardé le voyage.Finalement, c'est en juin que Robert partira pour ne faire cependant que le premier episode de la série.Par la suite, on retournera probablement à l'automne.Donc après une période re- *< * •% .- 1 En attendant de partir, Robert Toupm nous présentera un nouveau microsillon lativement calme, nous entendrons parler un peu plus de Robert.D.E.VICKY CARR Des amateurs de Vicky Carr se réjouiront d’apprendre qu'on vient de sortir un album double où elle fait un pot-pourri de chansons espagnoles et où elle interprète “You are the sunshine of my life” et “It must be him”.Il est tout simplement superbe! VALIQUETTE Vahquette fait beaucoup parler de lui ces derniers temps, surtout avec cette tournée qui s'annonce pour lui en Europe, en compaanie de Véronique Sanson Mais avant de nous quitter, il fera Dimanshowsoir, le 3 avril en compagnie de personnes comme Richard Séguin, Estelle Ste-Croix.Octobre et les Carcasses.Il est à souligner que Vahquette vient également de produire le premier microsillon d un auteur-compositeur - interprète, Gilles Rivard ANDRÉ GAGNON Pour ceux qui n'avaient pu se procurer certains anciens disques d André Gagnon, il sera possible de le faire bientôt puisque sa compagnie de disque vient de décider de les ressortir, vu le Junos Award qu'il a obtenu comme meilleur vendeur! André Gagnon, c'est devenu une petite poule aux oeufs d'or.SINNERS Il est question que le groupe des Sinners fasse quelques émissions de télévision, vu que leur récent disque: “Le chemin de Croix” connaît certaines faveurs auprès du public.LIQUIDE de VIE PANAK 7ans DE COREE AMPOULES 2,000 MILLIGRAMMES! PAR AMPOULE | PREMIÈRE QUALITE approuvé en laboratoire | SERVICE RAPIDE UNE GRANDE SATISFACTION ATTENTION NE LE CONFONDEZ PAS AVEC UN AUTRE GINSENG DE W00 MG.CHACUNE DE NOS AMPOULES CONTIENT 2000 MG, C'EST GARANTI.FAX SERVICES, 225 est rue Roy, Montréal, H2W 1M5 Québec ATTENTION: Aucuns frais de poste et de manutention Ci-joint, mon chèque ou mandat-poste au montant de à l'achat de chaque bofte.NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL I I I Afoutcz S.48 de taxe | I I .I I / t « 9 * 77 TELE-RADIOMONDE, d- 3 au 9 avril 1977 — Page ?7 4 x” s- Dynomite est une |eune animatrice qui n a certainement pas tim de taire parler d elle LA JEUNE VEDETTE DE CK«l.DYNOMÏTE prépare SECRFfEMENT UN SPECTACLE Poi.r ceux qui l'ignoraient encore.Dynomite ou Annick Deluke travaille maintenant à CKVL et est en ondes du lund au vendredi, de 19 à 23 heures et le dimanche, de 18 à 23 heures 11 faut dire qu elle innove en fait d'amma-t:on fem n ne et qu elle veut à tout prix être ( equivalent de l annonceur-rocker qu on retrouve au masculin et qui n existait pas au féminin.|i y a peu de temps encore, elle était une simple petite speakerine comme tant d autres en province, et on l'engage à CKLM Tout vient de là! En l ecoutant.un producteur a cru qu elle pourrait très bien être chanteuse et ' elle a risque le coup parce que c'est une fonceuse qui aime bien bouger! Elle a donc enregistre le 45 tours qui porte son surnom: “Dynomite et ça lui a valu de monter au palmares.Et maintenant on va lui faire reprendre cette chanson en anglais pour le public américain! h y a même un nouveau disque français qui viendra b entôt et elle commence à preparer un spectacle qu elle nous présentera à ! automne .et qui devrait être également de la dynamite' Il faut croire qu'avec un producteur comme Christian Lefort qui s'occupe de carrières comme celles de Dahda ou de Ritchies Family au Québec il se peut que Dynomite explose à l'extérieur du Quebec' DE.S « , \ U UN ÉTÉ “ALLER-RETOUR’ POUR GISÈLE DUFOUR MARJOLAINE HÉBERT A CHOISI SYLVAIN LELIÈVRE POUR SA PROCHAINE SAISON Sylvain Lelièvre est très pris actuellement par la composition de textes et de musiques pour les douze chansons qui entreront dans la prochaine comedie musicale presentee à la Marjolaine.cet ete.Cette comédie est l oeuvre de Roger Dumas et c est Gaétan Labrèche qui en assurera la mise en scène “Folie Douce'' en es* le titre et Sylvain a énormément de plaisir à y collaborer.D autre part.Sylvain me disait combien le succès de son dernier microsillon.“Programme Double", avait dépassé ses espoirs.Ce qui l'encourage énormément à preparer d'autre materiel pour son prochain long-jeux à (automne.Mais c est encore bien loin! En t > \ à LV x.mi Marjolaine Hebert n'a jamais ete insensible aux talents de compositeur de Sylvain Lelievre.et c est la raison pour laquelle elle lui a demande d écrire sa prochaine comedie musicale.attendant, nous aurons sûrement l'occasion de voir et d entendre Sylvain aux Fêtes de la St-Jean nous interpreter peut-être Old Orchard" ou une autre.DE.rr UNE ASSOCIATION AVEC SUPER DISCO JUKE BOX CJS01320 •UEBEC EN PROVINCE ff I * cSjï&i Le journal no 1 de la jeunesse: PHOTO-VEDETTES est fier de s'associer à la super disco JUKE BOX.Les animateurs Jean Malo et Jacques Lepage voudraient faire part a tous les habitants de la ville de Sorel, qu’ils seront au Co'isee le 11 avril prochain, pour les faire danser de midi à minuit.C'est une invitation à tous ceux qui se sentent le coeur jeune.«ïf*- UImm il üf CLAUDETTE MORISSETTE Le moins que l'on puisse dire, c est que la chance court après la jeune chanteuse Claudette Monssette En plus de débuter cette semaine à La Portugaise voilà que Ion apprend que son 45 tours Je sais' qui est actuellement sur tous les palmarès aurait atteint les 25,000 ventes, ce qui est presque un record pour la période actuelle Vraiment cette jeune chanteuse a la chance de son côte \ Le moins que I on puisse dire, c est que «üsèle Dufour n aura pas le temps de s ennuyer au cours de la prochaine saison estivale.Gisèle Dufour, qui vient de décrocher un rôle de première importance dans la pièce ‘ Biaise" de Claude Magnier, a pris une décision.Effectivement, la comédienne entend voyager tous les jours Montréal-Trois-Rivières.Pour elle, il n’est pas question de louer un appartement ou un chalet dans la région Trifluvienne.même si la distance entre les deux villes est loutefois considérable.Gisèle Dufour estime que le voyagement n’est pas une mauvaise chose en soi.De toutes manières, elle adore se balader.C’est sans doute une fort belle rentrée au théâtre, due uniquement à Georges Carrère et Mariette Duval.PIERRE LALONDE Vendredi dernier Pierre La-londe dînait en compagnie de sa jolie fiancée au Tour-nebroche du Château Champlain, et plus que jamais il semblait amoureux de la belle Claire Avec eux.le réalisateur Guy V Robillard, un camarade de travail de Pierre depuis des années Pierre anime d ailleurs une emission tous les mercredi midi directement de LEscapade du Château Champlain, et elle peut être entendue sur les ondes de CFOR mm Pour Chantal Pary, le temps du grand depart approche ' i VANI AU FESTIVAL p .- • - k ¦ DE TOKYO?Ill est question que le jeune chanteur de 22 ans, Vani qui connaît actuellement un début de succès avec son dernier 45 tours Tu voles avec tes ailes , participe à I automne au Festival de Tokio.D'ailleurs, il vient de sortir un premier microsillon qui devrait être sur le marché | cette semaine ou dans la prochaine.Ill a egalement endisqué un autre 45 tours, mais en anglais cette fois et qui irait sur le marchéinternational.Le titre en est "Simple Thing", paroles et musique de Vani et sera distribué par International Shows en Europe Vam n est pas que chanteur puisqu il s'occupe egale-u ment de production pour Able, et c'est lui qui s est oc-I cupe de produire le premier disque de ' Dynomyte De-luke de CKVL.Il vient egalement de faire la version anglaise de ce disque pour l’envoyer en France entre autre puisqu'ils sont intéressés là-bas à Dynomite, mais en an- Q'a's! t , Il va egalement bientôt produire un 45 tours dont le texte est de Rock Poisson et qui s'intitule ' Dans mes rêves" C'est un dialogue entre le père et sa fille et c est Serge Belair qui prendra la voix du père pour I occasion.Ça risque de plaire à bien des coeurs tendres.U autre part, Jacques Plante, gérant de Vam, est à négocier un contrat pour le Méridien et il est donc possible qu'on puisse y voir Vani.Mais si vous voulez le rencontrer plus tôt, vous pouvez aller lui serrer la pince à son nouveau magasin de tuiles sur la rue Fleury, car i es déjà un bon homme d affaires1 DE.Meme le Jupon .ecl.me le leune chanteur Van, que l'on peut vol.«a sez regulierement à "Disco-tourne *“ - * | & fi CHANTAL PARY PRÉPARE UNI TOURNÉE 1 DE 50 VI LIES Le dernier 45 tours de Chantal Pary, "On a besoin de soleil commence déjà a b e tourner sur les ondes radiophoniques même s'il n est sur le marche que depuis moi marnes D'autre part, il y aura d'ici une quinzaine de jours un nouveau microsiüo' oov Chantal, Mon Amour" André Sylvain l'accompagnera dans quelques chansons.- aïs ce sera un disque principalement axé sur la belle Madame Sylvain Puisqu'on parle de nouveautés, disons qu il y a un 45 tours qui sortira au Mexique m que Chantal a enregistré en espagnol.Les titres, nous les connaissons déjà pu squ qit de Mélame" et de l’Ave Maria, sur etiquette Orphéum D'autre part, il est question que Chantal fasse l été prochain une tournee dans p ^s ce 50 villes du Quebec, toujours en compagnie d André qui tout en étant intègre a sor spectacle, agit plus à titre de gerant pour elle Ils projettent tous deux dr partir ensui’e avec Melame pour se reposer quelques semaines en Floride Pourquo ia or ce Tout simplement parce qu'il y a moins de monde que sur la côte atlantique En passant, Melame vient de célébrer ses deux ans le 31 mars et s en porte très m JANIS IAN Celle qui a popularisé "At seventeen", Janis lan sera de passage la semaine prochaine à Montréal pour donner son spectacle à la Place des Arts et participera à Show-Bizz.VÉRONIQUE SANSON ÏÊ4 *—"• Il y a une nouvelle Véronique Sanson qui nous arrive sur disque, car en plus d’interpréter ses chansons, Anne-Marie Godart en compose les textes et les musiques.Si son disque obtient la faveur du public, il est fort probable qu elle tiendra faire un saut à Montréal, histoire de faire connaissance.'4: I TOM JONES Pour ceux qui croyaient que les deux chanteurs anglophones les plus sexys avaient disparu de la carte, detrompez-vous car Hum-perdmg et Torn Jones viennent tous deux de faire un nouveau disque.Et ils viendront donner leur spectacle a la Place des Arts: Humper-ding, en mai et Jones en août.* ASTROLOGIE * POUR RENDEZ-VOUS * 523-1952 * HORLOGERIE — BIJOUTERIE A l ecole a la maison Depl'anf* gratuits (Moment do Mmittere de I (dotation Niveao secondaire et recyclage Permis No 749659 INSTITUT D’HORLOGERIE DU CANADA LTEE 1012 est, Mont-Royal — Montreal — H2J 1X6 Tél.: 523-7623 VOUS SENT'Z LE BESOIN DE PARIER À QUELQU'UN QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE A SECOURS-AMITIE POUR LES CANTONS Ot L EST 563-5511 T Hr TELE HADIOMONDIv du 3 9 u- 9/ / 10 TELE-RADIOmQNOE, du 3 au 9 avril 1977 LES MOIS CROISÉS D 10 11 1 7 8 1 i l ^ HORIZON!\1 KMKNT 1 Action de blanchir le linge 2 Premieres notions d'une science — Habille il Neglige Magnesium Kn fonce dans beau 4 Pit qu une chose n est pas vraie Conforme à la regie 5 Papillon — Songe Altesse Royale Tourner au nord (vente — Indium ( ielee des eaux Inge- nuite Du dialecte pro- vencal De Germanie Femme 1 aimee Adverbe de lieu 10 Double siège a dossier, fixe 'tir le bat d un mulet pour transporter les vovageurs .'u les blesses Mesure chinoise 1 Conspues Cn des métaux usuels, blanc 2 Action de se ruer — Eminence — Colere AERTK Vi l MI NT 1 Action de bronzer Durillon 2 Ce qui éclairé les objets et les rend visibles Renforce 1 affirmation 3 Terme de civilité Grande cuiller a long manche, pour servir le potage 4 Dis qu'une chose n est pas vraie Zinc Fixe avec des clous 5 Curium — Gaz rare — Clef 8 Sortie du sang par effraction hors des vaisseaux sanguins iplur ' 7 Ce qui entre dans la composition d un melange 8 Saint Enivre Emine 0 Franchement 10 Boit A toi Du verbe avoir 11 Gelée des eaux Devenir \ leux 12 Tailler la tête d un arbre Très petite Nom ____ Adresse: Ville.Pour participer a ce eon-.cours, il \ ou s suffit de nous faire parvenir la solution aux “Mots croises” de la SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE: semaine en envoyant le tout a: LKS MOTS CROISES Tele-Radiomonde 225est.rue Ko' Montreal H2W2X6 SOLUTION DELA SEMAINE DERNIÈRE .C l ESMA P P TEL I C*i Hi E AJ I aMx A'cP o 8 ATI G^UEM N B l 'GBPMM UT A ! GLB'P'çmP A P B U R a'e'r'eMal l buMi R EJMËLTU I WR A L RAjfPR'o'rETMKM ¦ E F4.V E* bM HT' tMp bnb b U CGESWP OR BT Mt/ai V EM.EW'rBE Trypt-0*îam+ “INFIRMIÈRES POURSUIVIES DANS LES CORRIDORS D'UN HÔPITAL À LIVERPOOL" T***** Tatfiet' "La Presse" u’H septembre 197b) "Perspectives-Dimanche" t2 |dm 1er 1977) ‘les malacies d'un hôpital psychiatrique de Liverpool ont etc pris d'un APPETIT SEXUEL soudain après avoir absorbé UN MEDICAMENT ANTI-DE-PRESSIE.A la grande surprise des médecins, des septuagénaires ont subitement retrouvé toute leur ENERGIE et se sont mis à poursuivre LES INFIRMIÈRES dans les couloirs de l'hôpital, et a faire des avances aux PATIENTES de l'établissement.Les médecins ont décidé de réduire la dose quotidienne de ce nouveau MÉDICAMENT, le "TRYPTOPHANE", commercialisé depuis seulement quelques mois." De base, le L-TRYPTO-PHANE est un supplement alimentaire, et TRYPT-O-FAM + est vendu comme tel.Vous pouvez obtenir TRYPT-0-FAM+ dans toutes les pharmacies. F* r' :è U DÉLAISSERA-T-IL “LES TANHANTS”?RADIO-CANADA OFFRE UNE SÉRIE À PIERRE MARCOTTE Pierre Marcotte repoussera-t-il l oftre de la Société d'Etat?C est ce que nous saurons dans quelques semaines peut-être.La Direction de Radio-Canada vient d'offrir à Pierre Marcotte en effet “l’opportunité" de prendre la relève de Gilles Pellerin à l’émission estivale “Comme sur des roulettes ".Or le dilemme se pose pour Pierre Marcotte, car il y aura toujours cet été les reprises des “Tannants", avec Shirley et Roger.Et l'émission “Comme sur des roulettes ", ce quizz régional de Radio-Canada est en ondes exactement au même moment que lémission-fetiche du canal Dix.Pierre Marcotte n'a pas donné de réponse définitive car il va sans dire que c’est un examen de conscience tout de même.Pierre Marcotte au canal deux ou au canal dix?C’est la question de l’heure, surtout que disons-le, “Les Tannants" en sont à leur apogée à l'heure actuelle.IL A ABANDONNÉ ÇKAÇ ROGER DELORME SELANCEEN POLITIQUE ACTIVE L animateur des ondes radiophoniques le plus contesté, Roger Delorme a délaissé son métier pour se lancer en politique fédérale.Et la chance lui sourira-t-elle?L’animateur radiophonique Roger Delorme a donné sa démission de la station CK AC.En effet il nous annonçait la semaine dernière son entrée en politique.fédérale, mais sous la bannière conservatrice.C est d'ailleurs ce qui a causé tout un émoi.Roger Delorme abandonne donc son émission régulière “Point du jour et selon les dires du principal intéressé, il lui fait énormément de peine de quitter “cette grande famille qu é-tait devenue son émission”.Roger Delorme a dü quitter son émission quotidienne, des suites des trop nombreuses accusations qui auraient pu être portées contre lui, genre double emploi, partisannerie et collusion.Il se portera candidat aux prochaines élections dans le comté de Terrebonne, et dans ces cas le moins qu on puisse faire, c’est de lui souhaiter toutes les chances possible.LE SOLEIL C’EST POUR TOUT LE MONDE! 1 La campagne de souscription du Comité provincial des malades qui se tiendra du 1er au 15 avril prochain s’ouvre en même temps sur le cinquième anniversaire de fondation de cette oeuvre.C’est en effet en 1972 que Claude Brunet, Monique Germain-Magny, Lucien Roussel et Raymond l)u-mais, tous quatre résidents de centres pour malades a long terme, se sont rencontrés pour mettre en branle un système de defense pour protéger les droits humains fondamentaux lésés de façon révoltante dans certains établissements de santé de la province de Québec.Il fallait avant tout établir un contact efficace entre les malades de différents centres hospitaliers, ce qui représentait déjà une difficulté de taille.Car si la peur est une bien mauvaise conseillère elle n’en habite pas moins de façon permanente le malade chronique et l’handicapé et l’empèche de manifester ses besoins les plus essentiels, ses sentiments de frustration, d’indignation et de colere, que ce soit au sujet d'entretien ménager inadéquat, de la présentation de repas mal équilibrés dans de la vaisselle pas toujours très propre, etc.Comment oserait-il se plaindre d’avoir été bafoué par un membre du personnel, en paroles, en gestes, ou par omission de soins (ces cloches qui demeurent sans réponse pour des raisons inexplicables)?Mais sa plus grande peur est celle du renvoi: quand on n’a plus de chez-soi, que la maladie a rongé toutes nos énergies et notre autonomie, on baisse la tète.on accepte l’inacceptable! Ghislaine Jarry-Belisle, coordonnatrice générale du C.P.M., écrivait dans «L’Oeil de Feu» (journal de l’association): «Il y a des crimes qui deviennent respectacles a force de durer» alors qu’il suffirait de presque rien.un tout petit peu de sens humain qui remédier a ces situations.Claude Brunet, president du Comité provincial des malades: «Il faut changer le monde sans quoi le monde nous changera.La force et la joie de chanter sont a ce prix.» Les malades a long terme, les handicapés physiques, les vieillards ne demandent pas la charité.Ils réclament simplement ce qui leur revient de droit: le maintien de leur dignité d’homme, la possibilité de fonctionner, de se rendre utiles dans la mesure du possible et un petit coup de main pour s’aider a s’aider eux-mêmes.Des pas de géant ont été faits depuis cinq ans.Mais c’est encore bien insuffisant.A mesure que les structures du C.P.M.se précisent, les besoins deviennent de plus en plus grands.L’objectif de $1ul*«t S.v.p.Adresse.i Militant verse i [mirer reçu pm fins f'impot à Ckepie .ta mandat.Oinateir.tu firme.__________________________________________________________________________________________I l_ TELE-RADIOMONDL, du 3 au 9 avril 1977 - PTge 31 TÜL.RAi?IDMONDE, du 3 au 9 avnl 1977 5 MILLIONS DE PERSONNES OUI CHAQUE ANNEE PASSENT À LA GROTTE ATTESTENT CES BIENFAITS.Cette parole que la T S Vierge adressa a Bernadette dans la Grotte de Lourdes, a ete un ordre si bien écouté que, de toutes es parties du monde catholique, des pelermages, tous les jours plus nombreux, s organisent et qu a la suite de la pieuse Voyante, les fidèles accourent a la Source miraculeuse, dont les eaux intarissables donnent aux pèlerins le rafraîchissement et rendent possible leurs moindres souhaits pour qu enfin cette eau divine inonde la vie de chacun par le bonheur eternel Tous ne peuvent pas venir a I Eau de la Fontaine et repondre selon les indications de leur coeur a l'Invitation de la bonne Mere mais i Eau de ta Fontaine peut aile» a tout !e monde.C est afin de rendre plus facile le transport de l'Eau miraculeuse et de la faire arriver sans encombre et sans embarras dans tous les lieux, même dans les pays les plus éloignés de la terre On a cru qu'il est juste et raisonnable que la science qui vient de Dieu, ne soit pas exclusivement employee pour les oeuvres humaines et les soulagements des maladies corporelles mais qu elle doit aussi et surtout s occuper de guérir les infirmités de l ame Mettant de côte toute odieuse pensee de speculation lorsqu il s agit de choses saintes et répondant a des désirs plusieurs fois manifestes, nous avons cru nous rendre agréables et utiles aux pieux peierins en établissant un centre de distribution qui, par son action, apportera a chacun les possibilités legitimes de posséder un peu de cette eau DIVINE Sans pour cela se aeplacer à Lourdes.On n'ignore pas en effet que ce n est pas la plus ou moins grande quantité de I eau de la Samte Fontaine qui opéré la guérison, mois que la vertu d une seule goutte est assez puissante pour guérir a la fois le corps et l'àme qui souffrent.Et n avons-nous pas vu de malheureux infirmes retrouver l'usage de leurs membres perdus en se baignant chez eux, dans de I eau naturelle a laquelle on avait religieusement mêle un simple verre d eau de la Fontaine miraculeuse Imaginez la |oie d apporter aux parents et aux amis, retenus dans leur demeure, des souvenirs parfaitement authentiques d un pèlerinage que les privilégiés peuvent seuls accomplir.Notre combinaison offre cet avantage appreciable qu on pourra garder toujours sur soi l'eau de Lourdes pour s'en servir en tout temps et toute circonstance L eau de Lourdes ainsi que les statuettes sont importées avec le plus grand soin directement de Lourdes « tv r» « 9 ll5 P ! dIBUO è Æïï r Pour l.outomo&iMife l «au d» lourd*» 0tt un* d*p*ntv rr nifr.* par rapport o »•* rm ¦ n»an*ot bionfaift qu'«l-l« oeuf lui apport*- | Joign*i l'util* a l'a-groobl* av*r c* magnifique port*-cl*ft pla-qu« or Un cod+au id*of a fo*r# a r*#*', d® ‘O .o' 'r *—I f eow d- lourd*» S I - 9» NOM »0«S5‘ VKli COOf tOSTAl