Télé-radiomonde, 18 juillet 1976, dimanche 18 juillet 1976

TERRE DES HOMMES GRATUITEMENT ET LA RONDE TELE-RADIOMONDI Vol.37 No 37 Du 18 ou 24 juillet 1976 Prix 35« N -B — E.-U 40< CHICANE DE LA ST-JEAN — 5 2 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 b\ /jî jJ J C'EST SIMPLE Vous n avez qu'à décou< per les coupons ci-des< sous.A CHAQUE SEMAINE NOUVEAUX PAVILLONS En les accumulant, vous pourrez ainsi visiter TOUS les pavillons de TERRE DES HOMMES sans qu’il vous en coûte un sou et ce aussi souvent que vous le voulez.ï LU Blf a W W0E DE PLUS AMUSEZ-VOUS A LA RONDE GRATUITEMENT i DÉCOUPEZ Ivosl COUPONS VISITEZ GRATUITEMENT LE PAVILLON PROMENADE REALISATION DE LA FONDATION CRAVEN JÊ CRAVEN A TERRE DES HOMMES SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON VOUS RECEVREZ DES COUPONS D'UNE VALEUR DE POUR LA ¦te RONDE VALABLE LE JEUDI VISITEZ GRATUITEMENT LE PAVILLON DE BULGARIE VALABLE LE JEUDI * * VISITEZ * 4 GRATUITEMENT LE PAVILLON DE COLOMBIE VALABLE LE JEUDI * 4 VISITEZ ^ 4 GRATUITEMENT LE PAVILLON DE ESPÈCES MENACEES DES RÉGIONS POLAIRES VALABLE LE JEUDI «id BINETTE RENB NOUS > BOITTES! Pauvre Ginette! On emploie évidemment une expression très forte pour décrire son état d’âme au moment où elle a quitté le Québec, mais il s’avère que tout n’a pas marché très bien pour elle lors de ces derniers mois qu’elle a passés parmi nous.Nous nous appliquons d’ailleurs en cette page à faire une revue des moments les plus pénibles, voire décourageants, qu’elle a dû traverser, et on comprendra plus facilement, à la suite de cette lecture, qu’elle ait pu quitter le Q uébec sur un “ haut-le-coeur’ ’.Aussi les prochains mois s’appliquera-t-elle à n’in vestir que dans sa carrière américaine, ce qui ne saurait surprendre qui que ce soit.Elle nous reviendra bien sûr un de ces jours, mais il faudra s'attendre alors à d’étonnantes surprises.Ce qui s’est passé ces derniers mois dans sa vie ne sera pas sans la marquer profondément.Depuis le tout début de sa carrière Ginette Reno a ce gros problème d’embonpoint.Tant bien que mal elle réussit a perdre un 50 livres.Mais.peu de temps apres elle fait osciller la balance et regagne ces 50 livres perdues.Pourtant la Reno ne man que pas de volonté.Mais que voulez-vous.Elle va d’amour en amour et ça ne marche jamais.Elle n’est jamais aimée pour “la personne qu’elle est”.Elle est aimée pour le nom qu’elle possédé et le prestige qu’une telle rencontre peut apporter.Pourtant Ginette est généreuse et mérite d’ètre aimée.Pour calmer son angoisse elle bouffe, et petit a petit elle se sent emprisonnée et devient grosse.Et comme elle doit continuer a mener sa vie de mere et de chanteuse.elle n’a pas d’autre choix que de remonter sur scène et faire face a la musique.Et c’est le public qui reçoit toujours le plus gros choc.Car ce public est amoureux de la mere Reno et il souffre avec elle.Mais que faire pour la sauver d’un tel pétrin.Elle même ne sait plusquoi faire.Ce tout la démoralise au plus haut point.M TMMÉI — Si son poids et ses amours jouent contre elle, la tournée de Ginette en province ne l’a pas épargnée non plus.Avec une immense cara vane de gens compétents et Monsieur Pointu, la tournée Si au moins son poids cessait de lui jouer ce mau- Le public eu la surprise de sa vie d'appercevoir vais tour.Ginette Reno aussi grosse.tA dire qu ‘elle a déjà été si belle la mere Reno.se solda par un échec.Reno et ses conseillers avaient vu gros.Mais.la réalité fut tout autre.Et la Reno fut amerement déçue.Li CHICANE K LA SMNT-JEâN Ginette Reno en cet été de 1976 faisait face a un grave dilemme.Le Président des Fêtes de la Saint-Jean Baptiste, monsieur Jacques Normand offrait a la chanteuse une soirée.Soirée ou elle aurait pu faire un concert a elle toute seule et briller de tousses feux.Cependant, Ginette Reno n’etait pas certaine de répéter l’exploit de l’année dernière et de faire bouger la Montagne.Pour ce faire, guidée par ses agents et sa grande amie Lise Payette, elle décida qu’elle ne serait pas présente sur le Mont-Royal.“Le Jour”, fut le premier à publier la nouvelle et très vite les journaux crièrent au scandale.Et pourtant Ginette Reno jouait juste en refusant, elle seule savait qu’il était difficile de répéter l’exploit de “Un peu plus haut, un peu plus loin’’.Mais personne n’a compris et elle a été déçue au plus haut point.Cette Saint-Jean de 1976 allait rester dans sa tète et la hanter tout l’été.En amour Ginette Reno n’est guere plus chanceuse qu’avec son poids.Elle fut mariée durant plusieurs années a Robert Watier De cette union sont nés deux enfants, Natacha et Cédric.Depuis Ginette a recherché mais en vain l’homme qui jxiurrait combler ce vide.On l’a vue au bras de Gilles Taibot, cette romance lui réussissait drôlement bien.Jamais on l’avait vue aussi belle et mince.Et ce fut au tour de l’homme d’af faires.Mario Poudrette.La encore l’aventure se solda par un échec.Puis entra en scene un autre homme d af faires.un marchand de cuir de la Plaza St Hubert.Cette histoire-la fut aussi de courte durée.Et on lut a gauche et a droite sa liaison avec un cuisinier.Enfin on respirait, on croyait une fois pour toutes la Reno heureuse et casée.Pourtant ce ne fut pas le cas.Wernie habita chez Ginette a Los Angeles pendant de nombreux mois.Mais lors du retour de cette derniere au Quebec les choses se gâtèrent.• Ginette Reno se retrouve encore seule.Wernie et elle c’est bien fini.Alors aussi bien jeter son amour maintenant sur ses enfants et oublier l’homme qui semble-t-il ne viendra jamais.1,311,038 fri*m vf cm J NUMERO COMPLET GAGNl GAGNtNl 9 4 1 GAGNlNT 5 91 JM NUMERO COMPLET 10 T» OMIS AN TIRAGE OU 2 JUILLET.1976 10,516 SI,083,500.1 gtgrunts rn pm 11- 3# NUMERO COMPLET ?Q 14 1316 *250,000 *1,000 I 4* NUMERO COMRlET 5 0.6^ 50ii 1 ÿ GAGN *50,000 *1,000 *50 7 8 5 7 7 8 5 718 5 7 8 J® NUMERO COMPLET *100,000 *1,000 GAGNE 13 M UM.NANT *¦ GAI.NI NT GAGNlNT GAGNl N T GAGNENT *25,000 *1,000 *50 *25,000 *1.000 ) 7 G*GNt *5,000 I 1 »« - 9 5 81: 1 71 GAGNENT *1,000 1 | 1319 ¦ -MiNAN- CA SI GAGNENT *50 3 7 5.3, f 7 GAGNE *5,000 1 12 P»M 3 o; 17 GAGNENT *1,000 1 i2i4 rÎTi GAGNE NT S £Q 3 3 7 7 9: rs GAGNE *5.000 I 12 P»M Z Z SB mj GAGNENT *1,000 1 1315 SB 12 GAGNENT $ 50 24 juillet 1976, TËLÉ-RADIOMONDE / 3 4 / TÉLÉ-RADIOMONDE.94 juillet 1976 ¦VOS VEDETTES, VOUS ET NOU! DIVERSITÉS PAR RÉJEAN LECARIT À TERRE D'AUTREFOIS Figurez-vous donc qu a Terre des Hommes se trou ve un petit coin appelé le Village d Autrefois ou.sur prise, des personnages en costumes d époque ac cueillent les visiteurs Alors vous arrive?la avec vos “jeans" ou vos “ber muda" et côtoyez des gens en dentelles et hauts-de forme, redingote et tout et tout Ca peut vous taire de* photos pas mal origina les si vous n’oubliez pa> votre“instantmatic ’ A PROPOS DU PAPA DE CLÉMENCE Xou> n’avons rien de macabre, ce n’est pas not re habitude de blesser impu nement les gens, mais par fois.on se tait louer des tours.La semaine dernière.mal informé, par une source dont nous allons toujours nous metier a Ta v enir, une nouvelle de premiere page laissait croire a nos lecteurs que le pere de la comedienne ('lenience l)e>rochers.le poete Alfred Desrocher> était grave ment malade, voire même mourant.Or lundi dernier, ("lenience elle-même téléphonait a nos bureaux et.s’of-tu>qua avec raison de la teneur d’une telle manchette Son pere >e porte bien.k V il recev ra sous peu.en per >onne.un diplôme honori-tique de Tl niversite de Sherbrooke et il n’est cer t e> pa> mourant.Nous nous en excusons, il arrive parfois que meme en cher chant a ne dire que la vérité.nous soyons induits en erreur.Faicore une fois, nos excuses vont a (’lenience, son pere et a tous nos lecteurs.Publie par TELEMONOE INC 225, Eit Rue Roy Montreal H2W IMS P Q Tel: 282-9600 Directeur general.William Hamaut Directeur de l’Information.Pierre Nadeau Adjoint au directeur de l’information.Normand Prieur Directeur de la publication.Ré|ean Legault Redacteur-en-chef.Jean Lorrain Directeur du tirage.Paul Rocheleau Directeur de la publicité locale et nationale.Jean-Claude Emery Directeur Artistique.Yolande Charest imprime oui atelier» de • Imprimerie Montreal Offset Incorporée 144 ouest.Port Royal Montreal H31 ?B2 Tel 384 8880 La plus importante imprimerie de lournaux au Canada DISTRIBUTION ves Messoge'-es Dynamiques Inc ^75 Boulevard cebeou Ville S» Laurent H4N IS5 Tel 332 0680 Une filiale de Québécor Inc ABONNEMENT Le numéro 35< 1 on $20 00 6 mois $1 à 00 3 mois $7 00 C.M m $24 $9 00 Autres Pays: 1 on $25 00 6 mois $ I 7 50 3 mois $8 75 Inclure : beque ou mondât poste a I ord'e de Les Mes soqer.es Dynamiques Inc Courrier de ta deu*ieme classe Enregistrement numéro 1339 Depot lego* Bfcliotbeque nationale du Quebec - àw On nous écrit UN MOT DE BASIL ZAROV L epoux de la regrettee De ruse Pelletier a fait parvenir a nos bureaux un mot de remerciement se lisant comme suit: “La famille Pelletier et la famille Zarov vous remercient pour la sympathie que vous avez témoignée lors du decesde notre Denise.” UN TÉLÉROMAN QUOTIDIEN AU 10 On en parle dans les coulis se- 11 est seneusement ques tion que 1 «‘le Métropole pro duise un tele roman qui pren drait l’affiche du petit écran tous les apres midi de la se manie Le télé roman en question ne durerait toutefois qu’un quart d’heure Kt devi ne/ maintenant qui serait charge d'en écrire les textes’ Nul autre que Marcel ( abav.le papa des Berger Bref un tele roman genre "soap ope ra" comme les Américains de envent leurs tele romans d a près midi l ne grosse produc lion qui commande des inves tissements considerables, ce qui nous incite a nous demander comment Télé Métropole va se sortir d’affaires’’ Repon se: la France est intéressée a acheter le dit telé-roman.1 out cela devrait se confirmer incessaminent.¦®^t^oÜrOUO'?SAi»*,w lise^a"tiT ^ec vidt' i n « v i s -.ciV-J .i • •• SwfJTSSi CON^^ ^n,dece(emp^une coiftvire aU tbeatre : A b'\en cU^ b r de lut de0 \’autre sQ^ trouvavem m’empeener vre da.ent que je ^’àvait '"'^''lèdans.Fd\e a'ad^euTS- - son eu' .r;pf\ à vovr , Lenôte mander com uteUr o a% a donnée Va ^%:Ue en par^ VOTRE COURRIER Vous avez des choses a dire0 Kh bien, dit es-les.sapristi’ Faites parvenir vos lettres, courtes, “punchées" et savou reuses à: ON NOl’S KCRIT.a/s de 1 élé-Radiomonde, 225 est rue Roy Montréal H2\\ 1 M5 IfS AVIONS DE L’UN ET LE LENNON DE L’AUTRE A la radio de (MMS.il y a deux themes d’émission, deux musiques, qui sont pas mal le fun -le dois toutefois [ireciser que dans le cas des “Humoristeries" d'Yves Corbeil.tous les après-midi, il s'agit plutôt d'une finale d'émission et non d’un theme d’introduction Si vous avez en tendu tous ces avions qui décollent et atterrissent et que cette finale vous a plu.sachez donc qu’il s’agit de la piece “Concorde” de Percy Faith.L’autre nous retontit assez souvent dans les oreilles, et agréablement, les dimanches après-midi a l'émission de René Homier Roy Il s’agit de "Nobody loves you”, extrait du microsillon “Wall and Bridges” de-John Lennon Ceci dit.je m'empresse de remercier Colette Ro ger.d i scot heca i re de ('•IMS.qui a vraiment fait des mains et des pieds pour dénicher vivement ces informations nS AUTRE DRAME DANS LA VIE DE DALIDA WfF* Mm Dans la nuit du IM juin dfrnuT, 1 )alida et son ami.le comte de Saint (lermain.dt‘ son \rai nom Richard ('hardrav.rentrent t he/ eux (ou plus exa< tentent chez elle) Rue I)'()rchamp dans le ISeme arrondissement ou elle a un t res charmant hot el part iculier.L’heure est relativement avancée et la chanteuse et son ami sont quelque peu •urpris de voir de la lu aurait pris beaucoup trop a son aise, et lui intime l’ordre de (putter les lieux.Cet homme aura beaucoup de mal a expliquer qu’il est k fiance de leur bonne.Maria, et que comme chaque soir il est venu la rejoindre.Il n aura pas fini de racon ter son histoire lorsque le comte de Saint (îermain.(pii s'est éclipse, reviendra dans la chambre, un tusil en main.Sans meme chercher NI ,er~ «a VOICI LA VICTIME FUSILLÉE PAR SON AMOUREUX miere dans la chambre de leur bonne qui ne devait pas se t rouver la a ce moment.Quatre marches a quatre, ils montent jusqu’à cette pièce, ouvrent la porte violemment pour surprendre l intrus qui doit se trouver a l’intérieur, et voient affalé sur le lit.en tenue plus que légère, un homme approchant la trentaine.Dalida entre dans une rage folle, elle est persuadée de se t rouver face a un voleur qui en sg>- a comprendre le pourquoi et le comment de la presence de cet individu.Richard Chanfray tire et blesse grièvement au ventre celui (pii est en effet le fiancé de Maria et qui répond au nom sion de -lao Feliciano (pii ajoutera même quelques jours plus tard a la police \ e-nue l'interroger sur les origi nés de sa blessure (pie le comte de Saint (iermain a menacé de le tuer (ou de le IL II AIT L'AMANT DE LA BONNE DE DALIDA ET NON UN VOLEUR de .Jao Feliciano.2d ans, lui aussi Portugais comme sa “promise”.("est tout au moins la ver- J a fut! * ¦ ¦ \ • ' > \ l /hiiÆ Maria, la bonne de Dalida et son amoureux Jao Feliciano ont bien hâte que toute cette histoire soit tiree au clair.(Photo: Sipa Press) T Voici, aux côtés de Dalida, l’homme qui partage sa vie et qui a L la “gâchette facile”, le comte de Saint-Germain.faire tuer, il ne se souvient plus t re" bien i s’il parlait.Bien entendu, tous ces dires sont démentis par celui qui est aujourd’hui a Fresnes pour avoir eu la gachet t e un peu t rop facile.I .e comt e de Saint-( Iermain.amateur passionné d’armes de toutes sortes, pourvu qu elles soient en état de marche i selon certains témoignages, il passerait le plus clair de son temps a les nettoyer et a jouer avec et aussi a s’en servir) affirme qu’il s’agit d'un L'AMOUREUX DE DALIDA SERA POURSUIVI EN JUSTICE accident regrettable.11 n’était pas du tout dans son in tent ion de blesser ce malheureux garyon.Il voulait juste lui faire peur! La justice devra peser le pour et le cont re dans ces témoignages pour connaître enfin la vérité.Une vérité cpie -lao Feliciano, sorti il \ a a peine quelques jours de l’hôpital Bichat ou il était en observation après être resté plusieurs jours dans le coma, est sûr d’être le seul a détenir.Maria est elle aussi persuadée que-lao dit la vérité.Ksperons pour ce jeune couple que c’est vrai, car il arrive parfois que l’amour rende aveugle.VF '’VK Æ •i V ¦ SM m .'il H V Jao Fchciano, l'amant de la bonne que l'on a pris pour un vo leur, montre au photographe lu cicatrice laissée var l'ope ru tion qui lui a sauve la vie apres s’étre fuit “tirer " par l'amou reux de Dalida.(Photo: SIPA Press C’est apres avoir monte a lu hate ce petit escalier de son hotel particulier que Dalida et lecomte de Saint - Germainont surpris dans une chambre l'amant de la bonne qu 'ils ont pris pour un voleur.Régime Naran d'amaigrissement à domicile.le ifgime Naran vous aidca a vous debarrasser Ce vos livres superflues de graisse et ce sans que vous aye; a sortir de chp; vous Un te regime est economique et aussi facile a suivre Rende: vous d abord a a pbarmaoe et demand* : le regime amaig'issant N.ran Chaque emballage contient tous les detai's quan* au mode d emploi, il est clairement décrit sur l etiquette Vous n ave: qu a verser la ‘ormule liquide dans un contenant d une rhnpine puis a aihuter du lus de pamp'emnusse jusqu e la pleine conte nance Deui cuillerées a soupe sufisent deu« lois par jour selon vos besoins Absorbe: toute tdS le supplement vitaminique inclus et tene: vous en au regime alimemane quotidien a faible teneur en calories l’es le premier essai vous saure: qu s agit la d-' a meilleure façon car la plus simple de d-mmuer votre embonpoint et de vous redonner grâce e» sveltesse Cou menton, bras hanches, pi it me mol'ets et chevilles reprendront bonne forme par suite de la perte de poids eiceden taire et des pouces superflus de graisse Si vous ne retire: pas entie'e satisfaction au premier • isai retourne: nous la boite vide nous vous la rer^b^u'serons Op'e: donc pour 'a méthode ta: • qi » ^usve* s pe'sonnes ont deia eipert-mpn'ep succès Voye: vous meme avec quelle rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien èt'p qui en naitra Vous retrouvere: votre apparence de jeunesse votre entram et votre vivacité 24 juillet 1976, TELE-RADIOMONDE / 5 6 / TtLÉ-RADIOMONDE.24 iuillet 1976 On se souvient il y a de eela quelques semaines, du froid entre Louise Desehatelets et eertains membres du Front Commun regroupant les artistes de variétés.Ce conflit avait pour base les négociations actuelles de l’I -mon des artistes en vue d'obtenir un élargissement de son champ d’action.Kt Louise Desehatelets, en tant que v ice-presidente et chargee de la commission de la scène, s'est malheureusement vue entouree de certaines animosités venant de personnes que les projets de l’I mon ennuyaient.Selon elle, seul le temps saura rétablir l’harmonie au sein des artistes concernes en > ajoutant aussi bien sur un peu de bonne volonté.UiM entrevue d'Alain Richardson Il y a maintenant trois ans qu elle a pris la succession de Lise Fayette.Auparavant, elle s et ait présentée saris succès à deux reprises et ce n’est qu’a la suite d’une cabale incroyable menée par les jeunes comédiens qu elle s’est vu decerner cette posi-t ion en compagnie de Robert Rivard comme president “Actuellement, nous dit-elle.je développe un cote de ma personne que je n’aurais pas l'occasion de développer dans mon me- tier de comedienne.Je ne quitterais d'ailleurs jamais celui-ci pour ne faire que du syndicalisme et je suis très heureuse de cette chance inesperee qui me permet de concilier les deux.” Klle a commence très tôt a se sensibiliser au syndicalisme et a la defense des droits populaires.En effet, issue d’un milieu populaire pauvre.elle s’est toujours plus ou moins interessee au bien-être des gens autour d'elle et durant son baccalaureat, elle s’est activement occu pée de syndicalisme etudiant."Je ne fais pas, nous dit-elle, du syndicalisme avant tout et contre tout au sens de certaines gran- des centrales qui ont besoin de vivre a n'importe quel prix et qui souvent le font au detriment des tra-\ ailleurs et du public.Personnellement.je favorise un équilibre, une justice et l'action humanitaire a l’interieur du mouvement qui me fascine.J’aime parler aux gens, établir une confiance mutuelle et pouvoir participer a régler le problème de quelqu'un.” 11 ne faut pourtant pas croire que le syndicalisme est venu s'immiscer dangereusement dans la comedienne qu’est avant tout Louise Desehatelets.En ef fet.c'est une carrière trop profondément ancree pour bifurquer facilement vers autre chose.Des l'àge de J ans.elle suivait des cours de diction et de danse car sa mère considérait que cet ap port lui serait avantageux afin de briser les barrières du milieu défavorisé dans lequel elle a grandi.En Belles-Lettres.elle commença a participer aux Festivals collegiaux d'art dramatique qui se tenait au college Ste-Mane a l’époque; elle remporta trois années de suite le titre de meilleure interprète feminine.Elle a suivi par la suite des cours privés de mime et d’expression dramatique et les débuts se sont faits lentement jusqu'à vivre d'une façon decente uniquement en exerçant le métier de comedienne.Et finalement.ce fut la télévision VIE BEAULIEU III ANALYSE COMPLÈTE DE VOTRE CARACTÈRE ET DE VOTRE DESTINÉE • pour consultations privées: **• TEL.(514) 677-1778 avec le rôle de Dou-Dou dans Rue des Pignons.“Il est dommage que je n’aie pas etc a l’Ecole nationale ou au Conservatoire.car il est beaucoup plus facile par la suite d’accéder a la carrière professionnelle.Mais, a la fin de mes etudes classiques, j’étais agee d’environ vingt ans et le besoin de gagner moi-meme des sous se faisait sentir puisque mon pere étant mort alors que je n’etais agee que de quatre ans.ma mere a du sub- venir par elle-même a nos besoins.Elle n’a jamais rien exige de moi et m’a toujours laissée libre mais j’ai personnellement juge qu’il était grand temps que je me débrouille seule.Je n’envisageais rien d autre que le theatre depuis l’àge de quinze ans ou là*lev e do-cile et disciplinée avait eede le pas a la comedienne maigre les reticences de ma mere, ("est donc ainsi que j’en suis arrivée au theatre et encore aujourd’hui.je n’envisage- rais pas de faire autre chose.Lorsque l’on exerce un metier qui ne nous laisse jamais l'impression de travailler, cela prouve sûrement que l’on est fait pour ce metier." Démontrant une force de realisation ainsi qu’une autonomie remarquables, elle conçoit que le mouvement féministe possédé une rai son d’ètre sur des plans psychologiques et philosophiques mais que la liberté d’expression et d’égalité ne sera acquise que par un tra- ISSK n.mi un PAUVRE, “ EXPLIQUE POUm ELLE FAIT DU SYNDICALISME / îx i * 'O t v ¦ i \ \ h \i\ m O “Il ne faut pan handicaper leu femmea qui renient a la mainon.” ^ ' v u i wmmm vail fompétilit sans relâche.“Jamais personne ne reconnaîtra leurs droits, nous dit-elle, si les femmes n'ont pas d’abord montré d’une favon tangible ce dont elles sont capables.Il faut aussi faire attention de ne pas dénigrer les femmes qui veulent rester a la maison car le tout finit par creer un malaise dont on rend les hommes coupables.J’appartiens au comité féminin de la FTQ et je me rends 1res bien compte que la société convainc les femmes qu’elles sont handicapées par le fait de rester a la maison.Et ce n’est pas une annee de la femme, même si elle a fait beaucoup de bruit, qui changera quelque chose.Il faut defendre les droits de la femme au moment ou elle les realise.” Et l’été en cours que lui reserve-t il?Beaucoup de travail, que ce soit a la campagne ou en ville.U y a d’abord les négociations avec Kadio-Tanada et Télé Métropole ainsi que les regies du doublage a étu dier.Il y a aussi le fonctionnement ininterrompu de l’Union avec ses mille et un problèmes, pet its et gros.En fait, les vacances prévues s’effectueront vraisemblablement durant la période de Noel en direction du sud.Et lorsque l’on parle du travail a la campagne, c’est qu’elle vient tout juste de s’acheter une maison de ferme datant des années 1800, très belle, en bois, comme fréquemment on en rencontre en Nouvelle-Angleterre.De meme, tous les bâtiments sont là et de nombreuses réparations sont en cours.“Comme toutes ces vieilles cabanes, nous confie-t-elle, vous défaites quelque chose pour vous rendre compte qu’il faut défaire autre chose.Je n’ai jamais eu de maison auparavant et je ne pensais décidément pas que cela occasionnerait autant de troubles.On ne peut coucher la qu’un soir ou deux puisque l’on est dans la poussière jusqu’au cou et qu’il est nécessaire aus- si de réorganiser l’électricité, la plomberie, le chauffage.’’ “Personnellement, je n’ai jamais eu le métier de fermière bien à coeur.J’aime la vie en ville avec tout le grouillement que cela implique; j’aime quand cela bouge autour de moi.Je vis toutefois avec quelqu’un qui a beaucoup plus besoin du calme que moi et il m’a incitée a acheter une ferme avec lui.Et peut-être d’ici 2 à 3 ans, aurons-nous un élevage de moutons.Pendant près d’un mois et demi, les animaux du fermier voisin sont venus brouter sur notre terrain et je dois dire que cela m’a assez plü d’entendre le meuglement des vaches.11 ne sera pourtant pas question de se reclure, et même si c’est très isolé, je compte bien que ce soit rempli de monde.’’ Entre le travail sur la ferme, le métier de comédienne et ses préoccupations en tant que vice-présidente de l’Union, le peu de temps qu’il lui reste s’emploie à lire les livres que son ami, libraire, lui apporte, à s’occuper des menues tâches nécessitées par l’entretien d’un appartement, ou bien a perfectionner ses talents de cuisinière que nombre d’amis savent apprécier.“Je fais aussi tout ce qu’il faut pour me tenir en forme, de la gymnastique, de la natation ou encore de la bicyclette mais néanmoins je ne me considère pas comme étant très sportive.L’an dernier, nous faisions de la voile de compétition sur le lac l’Achi-gan car nous y avions loué un chalet mais cette année, ce sera malheureusement impossible.’’ C’est dans son bureau de vice-présidente de l’Union des Artistes que notre collaborateur Alain Richardson a rencontré Louise Deschatelets.DOUDOU ET SON AMI LIBRAIRE SUR UNE FERME DE 1800 AVEC SOLANGE HARVEY IUEURI_ d’c/poir COURRIER D’ÉCHANGE POUR COMBATTRE LA SOLITUDE KRIRl A SOLANGE HARVEY 1 1 53 Chemin Chanteclerc, Ste-Adèle, P.Q.TARIFS Description Réponse $7.00 $3.00 FEMMES 1 16—Jeune dame 30 ans, 5 6 ', je suis grasseUe, assez |olie, cheveux châtains avec meche, honnête, sine., bonne cuisinière, aime musique, romantique, pas d'enf Aimerait rencontrer hom comp libre, pas d'enf , gagnant bien sa vie, sine., très grand, pas d'aventuner J'adore la vie, le dialogue, la famille, les voyages Montréal 1 1 7—La solitude est un fardeau pour moi, veuve, 52 ans, 5'4", MOIbs, chev châtains, j'aime la nature, belles soirées intimes, |e suis libre, sincere, je prends a coeur tout ce que j'entreprends.Je désire un homme propre, honnête, capable de converser, surtout sobre Montreal 118— Separee depuis 26 ans, assez jolie, 62 ans, 5'6", 138 Ibs, je parais 55 ans au plus, possédé un beau logement bien meublé, hon., sincere, désire rencontrer un homme très bien, jeune d'apparence et de caractère, bon, aimant tout ce qui est beau, les péperes s'abstenir.Montréal 119— Célibataire, 24 ans, 120 Ibs, 5'5", yeux et cheveux bruns, je porte des lunettes a la mode, je suis une fille simple, tranquille, j'ai bon coeur, sensible, sincere.Je cherche un garçon dans la vingtaine qui saurait apprécier mes qualités et qui me comprendrait, honnête, sincere, respectueux et propre.Je ne suis pas intéressée aux aventuriers.Vaudrouil 120— Célibataire, 21 ans, 5'4'', 106 Ibs, caissière, aime danse, musique, sports.Désire garçon libre, sobre, franc, belle apparence, pas d'aventuriers.Réponse assurée à tous Montréal HOMMES 106—Séparé, Montréal, 27 ans, cheveux et yeux bruns, 5'8 ", 140 Ibs, bonne apparence, bonne situation, aime lecture, théâtre, nature, musique, ski, etc.Souhaite rencontrer jeune femme de 22 a 29 ans, belle apparence, fémi nine 107— Divorce, 42 ans, 5'8", 1 50 Ibs, cheveux bruns, yeux pers, ?res bon métier, bon salaire, aime dialoguer, cmema, musique, sport, tout ce qui est beau, désire rencontrer une femme entre 35 et 40 ans, assez bien de sa personne, simple, douce, affectueuse, compréhensive, feminine, qui sache dialoguer Banlieue.108— Jeune homme, 20 ans, 5'7'', 145 Ibs, yeux bleus, aime cinéma, aime les courses automobiles, célib aimerait rencontrer une fille de mon âge entre 18 et 20 ans, |olie, ayant les mêmes goûts que moi, pas timide et qui aime sortir, danser ou aller faire des balades en voiture Montréal 109— Jeune homme (29 ans) désire rencontrer demoiselle patiente, physique agréable, entre 20 et 27 ans, franche, sine envers toi et les outres et tu m'accepteras dans les limites que tu auras choisies.Je n'ai pas d'auto, carac.jeune, pratiquant quelques sports, curieux de nature, ayant voyage, adorant les idees d'avant-garde, les réponses amicales détermineront l'a venir.Montréal 110—Séparé, 61 ans, libre, 5'5", aimerait rencontrer femme de 55 ans, libre, simple, sobre, propre, sincere qui aimerait la tranquillité et le dialogue Pas d'aventuneres.But: avoir une compagne Laprairi* 111 —Divorcé, 37 ans, 5'8", 160 Ibs, cheveux et yeux bruns, physique et app agréables, emploi stable, possédé voiture et bungalow récent, sobre, ne fume pas, aime bal.auto, cinéma, camping.Désire personne délicate de 25 a 35 ans, distinguée, propre, simple, peu importe état matrimonial.But: refaire ma vie.No.tél.S.V.P.Réponse assurée.Fabrcvill* 112—Homme libre, 31 ans, 5'8' , 150 Ibs, propre, sobre, sincere, bon travail, aime l'honnêteté, la simplicité, la nature, la campagne, désire rencontrer une femme libre et honnête, score, aimant la vie simple, le dialogue, je suis un peu timide au premier contact.Val-Morin Dans la but da raspaftar l'anonymat dos pondant, fovfti las roponsos lour soroat corraspondants lours noms no pouvant ôtro rendras soas on osporont pu‘ils répondront à divulgués aux personnes qui répondant.Ce- toutes vos lettres.Solange 24 juillet 1976, TElE-RADIOMONDE / 7 8 / TELE-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 .le Journal de Montréal et le Guide officiel olympique fartes un don à la Palestre Nationale et à l'Immaculée-Conception Un pourcentage important du prix de chaque "Guide Olympique acheté par nos lecteurs seront remis a parts égalés a la Palestre Nationale et au Centre Immaculee-Conception.C'est le moyen que desire prendre le Journal de Montreal pour contribuer, du même coup, au succès des Jeux, a la survie et a la prospérité de deux admirables institutions sportives vouees à la formation des jeunes champions de demain .en achetant un Guide officiel olympique Voici le seul guide officiel des Jeux de la XXIe Olympiade1 Contenant tous les renseignements voulus, cet instrument unique et indispensable vous permettra de participer pleinement aux Jeux, sur les lieux ou a l'écran de television Sa preparation a ete supervise par le comité organisateur des Jeux de la XXIe Olympiade afin que vous puissiez mieux voir les Jeux, mieux les comprendre et mieux vous en souvenir.Assurez-vous d'obtenirdes que possible votre exemplaire souvenir offert a seulement $0 50 frais de manutention inclus Pour recevoir le guide officiel postez ce coupon dès aujourd'hui à l'adresse suivante Veuillez m envoyer________ exemplaires du guide officiel des Jeux de la XXIe Olympiade au prix de $3 50 chacun $3 00 et 50C pour frais de manutention) J'inclus un chèque ou mandat pour S______________ Guide officiel olympique Cese postale 3020 St-Laurent Que H4L 4Y8 Guide Officiel Olympique N GO 9 Adresse _ , Ville _ App Prov .Code postai.LA CHANTEUSE— JANY KEIala REVIENT DE LOIN Jam hell \ient tie me donner un coup île til au journal pour me rappeler qu'elle chantera des ce jeudi au l e Tournoi, en haut du restaurant l a Marie («alante.l’uis «‘Ile a aussi envie de parler île sa carrière qui ne \a pas comme elle devrait aller.Alors je I écoulé et lui raconte qu'a cause de tout mon boulot je lui donnerai un coup de lil plus tard dans la soiree.Jam est ravie quand je lui retourne son coup de til.Jam Kell e est unechanteu se qui e>t peu connue du vas te publie populaire.Pour tant c'est une tille qui a un talent et un courage pas mal extraordinaires.On ne va pas s'étendre sur le sujet, mats la chanteuse vient de la Bretagne.K.t c'est justement (peut etrel pourquoi i/a n'a pas clique tout de >ui te avec le publie.Quand elle est arrivée ici c'était encore époque “des maudit s Français' Mais ca a change et la Kell est dev enue une ci toyenne du pavs et plus Québécoise qu'une Québécoise.Cependant il faudrait dire rose pour la chanteuse.Depuis sa tendre enfance Jany avait de sérieux problèmes avec sa hanche droite.Jam était carrément infirme.Mais il fallait quand même vivre.File du passer cinq fois (en F.urope! par le chemin de l'hôpital.Mais elle revenait toujours chez elle et faisait face a la réalité.Jam Kell n'allait jamais marcher comme tout le monde.Puis quand elle v int s'établir au Quebec elle décida que infirme ou pas elle allait faire carrière dans la chanson.Ft Jam ^e débrouilla tort bien, hile chanta partout (et chante encore partout) et eut un bon coup de main de la mere supérieure ( lairette Kt un jour un ami méde i in lin conseilla d entrer a l’hôpital Notre Dame et de voir une fois pour toutes a la sortir de son infirmité.Jam se laissa tordre les bras et erovez-le ou non le miracle arriva.Jam Kell marche iiiinurd luu comme vous et moi.M aïs e est son courage et son moral qui la sait v erent \ut refois elle et ait mfi r me et aujourd'hui on lui de mande parfois de taire des iletiles de mode.Ironie du X » rt me dire/ vous ( )ui c'est cela.Aujourd hui Jam a env ie de mettre un visage sur son nom KUe a aussi envie de taire du disque et de retour ner au petit écran, fout ca devrait lui arriver dans les prochaines semaines et le^ prochains mois.Kn attendant si vous vou le/ voir une chanteuse qui ¦mit chanter, rende/ vous au he Tournoi des jeudi soir de cette semaine, soit le J2.Vous m en donnerez des nouvelles d’accord'’ -Iran Lorrain r«Æ ( est sa l’olonte a toute épreuve qui a sauve Jany Kell. X l.a danseuse Suzanne et le réalisateur de Disco Tourne, (tilles Vincent sur la piste de danse Tout juste avant de se rendre au Le Lovers, Claudette Morrissette présentait son iô-tours aux sieurs Zabe et Vincent a Tele-Métropole.Il Disco-Tourne" pour Patrick Zabé ot Jesso Green à la discothèque "Le Levers He jean Lenault (le boss de TRM), Claudette Morrissette, ( lau dine Hachand, Patrick Zabe et Jean Lorrain.Le chanteur Jamaïcain Jesse Green a fait un saut a Montréal la semaine derniere.Ce dernier venait dans la métropole pour mousser la vente de son lô tours dise») “Nice and Slow”.Pour la venue de Green dans la ville Olympique, la maison de disque Red Bus-Tempo y avait mis le paquet.On engagea l’as de la promotion Richard Paquette et le tour fut tout naturellement joué.Jesse se rendit en tout premier lieu a Télé Métropole pour enregistrer un Disco-Tourne avec l’animateur numéro un du petit écran.Patrick Zabe.Pui> il tit le tour des stations de ra dio et rencontra la presse.( ette rencont re avec la près se fut quelque chose de mé morable.Le tout Montréal se pressait a la discotheque Le Lovers de la rue Dorchester.Parmi les invités de (ireen on pouvait reconnaître Patrick Zabe, Claudette Mor- • •• rissette, Michel Jasmin.Paul Vincent, Gilles Vincent ( le réalisateur de Disco-Tournel.les soeurs Hachand (Claudine et Danielle), le Directeur de cette publication.Réjean Legault, etc., etc.Le cocktail de presse commença vers dix heures p.m.On nous fit honneur ch-s premieres images exclusives de 1 émission cpi avait enregistrée.Jesse, via la magie des vidéo cassettes.Puis.faudrait pas oublier que le bar coulait a Ilot.Jean Lorrain 7 Le chanteur Jesse (îreen et l’animateur de Disco-Tourne Patrick Zabe.Kejean Lenault et la nouvelle venue Claudette Morrissette.Le Directeur de la programmation de CK LM, Denys Bergeron et Patrick Zabe.La vedette des disques Red Bus-Tempo, Jesse Le relutionniste Richard Paquette (Sobel), Ti-Paulo \'incent.Green.Michel Jasmin et Jesse Green.%s~tu ton tf 24 juillet 1976, TELE-RADIOMONDE / 9 10 / TËLÉ-R ADIOMONDE, 24 juillet 1976 ROSITA SALVADOR RETROUVE ENFIN Rosita Salvador t‘>t au >eptieme viel en ee monient.On >e souviendra que la \o dette axait perdue a un nu» ment donne toutes «.es notes et cassettes qui allaient ser \ir a la redaction de ses me moires.Rosita avait alors lance un S O.S.a la popula-t ion du Quebec Or il semble que les re cherches de madame Bour bonnais aient porte truits C'omme par enchantement elle a retrouve tout le materiel perdu.Ht depuis ce moment elle s'est assise lace a sa machine a écrire puis s'est mise à écrire, ('ette fois cependant Rosita va employer du papier carbone pour ne pas être trappee par le malheur deux fois Outre son bouquin de mémoires, madame Salvador se prepa re a fêter son _’ôeme anniver saire de vie artistique Puis Kosita Sah'ador va pouvoir enfin achever le bouquin com mence il y a quelques mois.quand elle est un peu moins occupée, elle va avec son mari passer de longues tins de semaine dans son beau chalet des Cantons de l’Est Va aussi un projet de disque.mais taut quand meme pas vendre la peau de l’ours avant de l'avoir tue Tout va bien chez les Bourbonnais et c'est tant mieux Richard Huet traverse un mauvais quart d’heure en ce moment.Tout d’abord il est atteint d’une mononucléose et le seul moyen de se guérir de cette maladie c’est de se reposer.Cependant Richard n’a ni le temps et ni les mo yens de se reposer.Alors.ce qui vient d’arriver est fort simple.Ses nerfs ont claqué et Huet se paye une mini-depression nerveuse.('ette depression arrive a un moment fort mal choisi.Richard Huet était a terminer son prochain album.A cause de ses nerfs il a dû mettre ça de côté.Puis il devait faire la promotion de son dernier 45 tours, ça aussi ça tombe a l’eau.Et voilà qu’en plus de cela il y aurait des [K.its problèmes en ce qui a trait a sa presence au Festival de la Chanson de Sopot en Pologne.Alors.ça fait pas l’affaire de monsieur Huet et il est fort déprimé.Mais lorsque j’ai conversé avec lui.il fut quand même d’une gentillesse peq com- CRAVEN LA FONDATION CHAVEN Routière VkKav l‘)H) ; \M/ | Au temps où l'automobile marchait au jkts ^ 4 ^ PROMENADE' Terre des hommes du t juin au b septemlm lùTt» mune.•) ai essaye de savoir aussi pourquoi il avait abandonne la possibilité de cou tinuer sa carrière européenne qui était si bien commencée La dessus Richard m a dit être bien ici au pays du Quebec et qu'il n'avait aucune intention de s'exiler a nouveau Avec ou sans l’aide de la gang a Krida Boccara.Richard Huet va essayer de se reposer un peu et de mettre la pédale douce a ses activités Il sait que ça va être difficile, mais qu’il n'a pas le choix.En optimiste qu’il est il m’a dit que si l’affaire du Festival de Sopot se réglait au plus tôt que ça le remettrait sur le piton.Alors on lui souhaite que sa mononucléose s’en aille que ses nerfs se calment que si jamais Richard Huet nombre en ce moment dans la dépression.l’a flaire de Sopot se règle qu’il nous revienne avec le premier prix.Lucienne nous téléphone.La maman de Paolo nous remercie Lucienne Yadeboncoeur l In maman de Paolo Noel ) e>t au bout du fil “Mon I heu que t es tin -lean ( "est pas possible.t as tait un beau papier T'as tout écrit mais c’est moi qui ai oublié de te dire le nom d'un docteur de Saint Luc Tu sais il est venu me voir avant l’amputation de ma jambe ici a Repentigny pis je me sens mal a l’aise de l’avoir oublié Yeux tu écrire son nom, tu serais ben fin de taire cela.C'est le docteur (idles Trudel" Voila qui est fait madame' Lucienne me dit aussi un gros merci pour l’interview Elle nous apprend que Paolo est revenu fatigué au “boutte" de La Tuque, mais qu’il a fait salle comble.Puis qu’il est a repeindre son bateau.Que Diane est bien et les petits aussi.Et elle m’a dit qu elle irait un jour de cette semaine au Centre de Rehabilitation de Montreal leur montrer Télé Radiomonde Vous êtes vraiment au “boutte ” Lucienne et bon vent.Jean Lorrain Il nous fait plaisir de souligner le geste gentil de la maman de Paolo Xoel.?* tsm; JACQUES FAUTEUX PEUT ENFIN VOIR SON FILS PLUS SOUVENT I.etc M‘ra assez calme pour Jacques Fauteux a Ha dm Canada Ce calme lui permet de consacrer beau coup de temps a son t ils qu iI a l occasion de voir plus sou vent suite a une entente a\ ec son ex femme ur >n carrière, Christine Charbonneau refuse catégoriquement de placer ses entants en pension; elle aurait les moyens de leur payer un pensionnat luxueux ou les jumeaux ne manqueraient de rien.Mais il n’en est pas question.C’est une grave décision pour elle.Roger Joubert.son mari, et elle-même auront beaucoup de pain sur la planche au cours de la prochaine saison mais elle préfère se séparer en deux plutôt que de consacrer tout son temps a la chanson et s’ennuyer de ses jumeaux qu’elle adore.B.L.un grand succès avec son t héâtre d'éte.B.L.UNE NOUVELLE "JANINE JARRY" DANS RUE DES PIGNONS Mia Riddez est a écrire les épisodes de son téléroman Rue Des Pignons pour la prochaine saison.Il lui faut des nouveaux personnages et des nouveaux drames.Des rumeurs persistantes nous font croire que le personnage de Janine Jarrv qui passionnait le public reviendra dans ce telé-roman.Mais il ne sera pas campé par Marie-Josée Long-champs.du moins on ne le croit pas.On est actuellement a la recherche d’une comédienne qui pourrait camper le personnage qui sera tout a fait transformé a cause de son évolution.Et la nouvelle Janine Jarrv pourrait être l’un des personnages-clés de la nouvelle saison.APRÈS UN DIVORCE PÉNIBLE Gisèle Trépanier a refreuvé l'amour Gisele Trépanier qui jouait le rôle d’Flenriette Poitras dans LES MONT JOYE a tranquillement refait >a vie On sait qu elle avait divorcé de son mari et conservé la garde de ses deux enfants.Elle a retrouvé l’amour, la paix, la sérénité amoureuse et elle en est t res heureuse pour ses deux magnifiques enfants qui avaient vraiment besoin d’un pere pour la stabilité de leur évolution.Comme beaucoup de femmes divorcées.Mme Trépanier a su mener sa barque a bon port et traverser sans drame les années difficiles du divorce.MAGAZINES NUDISTES ETRANGERS Collection universelle.Venant des plus populaires camps de nudistes d'Europe.Tous les magazines sont illustrés de photos vivaces.(4) QUATRE LIVRES seul.*5 Cheque-comptant ou mandat-poste accepté IMPÉRIAL SERVICE LTD.DEPT.3 C.P.296 — Snowdon, Montréal, Que.24 juillet 1976> TËLË-RADIOMONDE / 1 1 12 / TËLÉ-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 li 4 JOHANNE DES FOMES LANCE À CORPS PERBO DANS LA CHANSON 3L.» i Johann*' Dfs hor^osost une nuisicunnt- hors pair.Johanne IH*" Kor^e> e>t >an> l et i e une nou\ < lie M'iuie dan> le donunne dt' la ehan >n \ou\elle venue paree i elle n a jainai> enloure >t*> iee> et et venue-' d un uro^ hattane publicitaire Mai> aussi une vieille de la vieille (elle a seulement L’4 ans» par >/ rr \ t 'jflkdBRT-, l:f§ r- t -7\\ V '« \ 11,.'i S>U^ m l n petit sourire pour notre photographe.* / -i.®,® WÊÊ^mmm* / a nature est une grande amie de la chanteuse Johanne Des Forges.| Dans son salon >h était, que l’affaire était dans le sac Et depuis la carrière de -Johanne va toujours plus haut.Déjà elle a un 45 tours sur le marché.Le titre du disque est “Quel tempérament cie feu".C’est sur étiquette Pirate et la production est signée par -John Pentis (le trere de l’autre).I n second 4ô tours est en preparation et les engagements de la demoiselle se multiplient.-Johanne Des Forges est célibataire et a envie de rester dans cet état pour encore quelque temps.Elle habite avec son trere quelque part dans le nord de la ville.Quand elle ne chante pas.-Johanne consacre beaucoup de temps a ses plantes vertes (elle en a 281.J’uis elle v a au ciné et écoute de la musique.A-l -elle des projets côté télé?Pas pour l’instant.Mais la jeune femme ne s'inquiète pas outre mesure.“Ca viendra avec le temps, tout vient avecletemps" medira-t-elle.JEAN LORRAIN ¦¦¦HHEHMEM Ti-HUinc et ses musiciens./vn plein spectacle.ÏI-BLANC RICHARD ET SA MACHINE-À-COUDRE-VIOLONEUSE Il y a un très fort courant de festivités dans l’air de Montréal cet été.Bien sûr.les Jeux olympiques y sont pour quelque chose, eux v- X mètre (la piscine est en rond) et de six pieds de profondeur, en fibre de verre, permet à la famille et aux amis de se tremper la couenne quand les journées se font chaudes.L’immensité du terrain per- Ce ne sont pas les jouets qui manquent dans la chambre de Réal junior et il est tout fier de vous en montrer quelques -uns.met à Réal Béland de rester en pleine forme physique puisqu’il doit tondre lui-mème, chaque semaine, son 367 pieds par 105! Seulement, pas folle la guêpe: Réal Béland s’est acheté une tondeu- se qui a le pouvoir de tirer le tondeur.C’est tout de même moins abrutissant que de pousser la tondeuse! Malgré tout, le tondeur met trois heures à faire sa pelouse, c’est dire.r A l - t ?Ki £^ T* A r •ST •>j ' b aspe sie.I Abitibi Nouveau Bruns wick.les Ktats l nis.le Maine, le M assa< huset t s.le Connectu ut et« "( a m’a toujours marquee ces tournees, .l’étais très jeune et te me rendais compte qu'il exis tait d’autres gens ailleurs qu a Montréal (’’était comme une autre planete que je visitais a chaque fois Comme je n ai ja mais eu le sens de Lorientation j ai toujours eu l’impression que l allais beaucoup plus loin Ce qui m attirait c’était les mentali tes ditferentes, les gens différents de moi’ Toutes ce> revues avec CLAiitETTI 5* “Jeanne D’arc Charlebois est une grande artiste avec-un grand talent, une grande classe, une conscience professionnelle comme il faut l’avoir.Beau temps, mauvais temps, deuil ou pas deuil, elle rentre sur scène.C’est une femme extraordinaire.Je l’ai connue il y a 25 ans, chez Gérard Thibeault a Québec.C’est universel ce qu elle fait, hein! Elle a fait le tour du monde, cette femme là.Nul n’est prophète dans son pays, ils ont l’air d’oublier que ça n'est pas une nouvelle venue.Si je ne lui avais pas demandé de recommencer a ma boite, elle aurait travaillé quand même, mais elle aurait travaillé ailleurs! Le samedi soir, quand elle a passé a ma boite, elle a battu tous les re cords d’assistance.” TOM AUBURN “Je ne peux dire de Jeanne D’Arc Charlebois que de très belles choses.Je la con- nais depuis environ quarante ans.Elle est acceptée par tous les groupes ethniques parce qu elle a un talent spécial qui est unique.J’ai beaucoup travaillé avec elle.Elle est parfaitement bilingue et elle est internationale.Tout le monde aime Jeanne D’Arc Charlebois.Partout ou je l’ai fait travailler.ils ont toujours voulu la ravoir, même si c’était pour revoir et réentendre le même numéro.La voir une fois c’est vouloir la revoir.C’est une femme merveilleuse.” TI-JEAN CARIGNAN “Elle m’avait appelé pour I me demander si je voulais | faire un disque avec elle.“Hommage a Madame Bol-duc”.Moi, je l’avais déjà rencontrée, il y a une vingtaine d années, je crois, et je savais que ce qu elle faisait était bon.Alors apres tant d’années, j’avais hâte de savoir en l’écoutant si ce qu’elle faisait maintenant était aussi bon.Je suis allé l’écouter chez-elle, j’ai été tellement surpris de voir une femme dans la cinquantaine qui pouvait tuer n’importe quel artiste dans la province de Québec avec sa force et sa mémoire.Vous savez, décoller quinze ou seize chansohs de La Bolduc dans une heure avec le turlutage, il faut avoir du métier, sinon vous cassez “drette en deux’’.Jeanne D’Arc Charlebois peut arriver devant 25 ou 30 milles personnes, elle va les avoir d’une maniéré ou d'une autre.Elle connaît le public.Les autres, ils sont plus jeunes, mais ils l’ont pas.Pis quand même ils essaieraient de l’avoir, ils l’auront probablement jamais! Moi, ce que je trouvais de révoltant, c’est qu’elle ne travaillait pas depuis son retour a Montreal.Maintenant c’est parti.J'aime ça quand on travaille ensemble.Je l’aime ben gros.Rien que pour “le fun”, cherchez-en une comme elle.vous allez chercher pour rien.Y en a pas.le MR I ont dure jusqu en b ("est la qu elle t rencontre Torn Auburn et Juliette Beliveau Ko land Bedard était son "straight man Tour moi.Madame Beli veau était ungenie Acetteepo ON LUI OFFRAIT LES PLUS GROS CACHETS que également des tournées avec Ovila Legaré, sa femme et ( îeor ges Bouvier De nombreuses émissions de radio a ('K AC corn me comédienne Tournees égale ment avec Grimaldi.Banquets pour Ma\ Johnson Office, club dates etc.( ’ a été I époque aussi de Muriel Millard et Rolande Desormeaux • M on premier spectacle au cabaret, c’a été a Sorel pour Kred Norman a 'Jb.tMi par semaine.J -pe» tac les par soir, J le samedi, et il fallait que je pave mes dépenses sauf le voyage.Je me sauvais SlâiKi ( était la belle epoque' Le fait uu’elle pouvait travailler en an glais et en français lui avait valu une cote très avantageuse dan le night clubs.I .es anglais I ad' raient, "(’’était très impression nant de passer au meme ( abaret ou T rank Su U ra venait de se produire une semaine avant." Au Bellevue Casino elle fut remar quée par un imprésario améri ( iin qui Ta fit signer pour deux ans en exclusivité aux Ktats l nis.Ce qui la conduisit en “’>‘2 au Théat re Palace a New York "Le Palace était le théâtre de Variété comparé a l’Olympia a Paris Y passer, c’était la eonse creation américaine.La meme semaine elle passe au "Kd Sull.v an Toast Of The Town .A par tir de ce moment, c'est le feu rou lant avec la troupe de Ti-Zoune pere, sa femme, Paul Desmar teaux.Léo Rivet, avec Juliette Beliveau, A lys Robys, Lucille Dumont.Muriel Millard.Rolan de Des ormeaux.Claudette Jarry En 53, Jeanne D’Arc Char lebois part pour le Japon grâce au gouvernement canadien Une fois de plus, des tournées pour les militaires.La ('orée et la Revue des Follies Parisiennnes aux Etats-Unis.Puis six semaines Chez Gérard a Quebec ou on engageait Rina Ketty, Edith Piaf, Lucienne Boyer, Andrex, Charles Trenet.A l’époque, elle avait obtenu les plus gros engagements qu’un artiste pouvait décrocher Jeanne D’Arc Charlebois était alors au Québec une très grande tète d’affiche.Pour des raisons strictement personnelles • ^ejitombre ô c’est le depart ir Europe a compagnee de e deux enfant et de la lionne El c.igée pour fours au "Drap D OC lors de l’ouverture elle v ri te six ni"i-La elle cotoie Jacque- Bref Le Garçon- de la R •• les (^uatr* Barbus le T’rere- Jacque-( Met t e Laure.Philippe ( lay,( J rard Set t v.Mir le meme plateau Se» engagen enf es achi montent en tlei he Kn avril >' on lui demande de presenter oi -pectaclea Tôt < a-ion du mariage de Grace Kellv et du Princ e Fiai nier, a Monao Ensuite c est T()lv rnpia en amern aine de < iil fieri Becaud Sou- entrât ave Eddv Marouam est Bobmo Alhambra, le Moulin Rouge tous le- casirn de !u ( Vite d’Azur en américaine ive Maurice Chevalier George Limer etc Puis la Scandinavie, la Suede, le Danemark, la Norvège, la Km lande, la Laponie ainsi que tou tes les bases militaires qui exilaient en Europe.I Ulemagnea i complet ou se trouvaient IÔ.'hmi soldats c anadien- et américain-, la lurquie, la Grece.TKgvpte En Algérie, en plein temps de guerre, elle - v t rou va il avec Jeai VEDETTE DANS TOUS LES PAYS DU MONDE Nohain qui était alors t res conn par son émi- m de télévision."3bchandelle- et dans le temp-des tète-, elle accepta d aller n-conforter les >ldat français du rant 1! jours.On ;ui avait de mandé sa participation bénévole en tant que ( anadienne."Demon retour en France, c’a ete un honneur pour moi d’etre reçue par le President delà République Française qui était René Cotv a Tepoque.F'n remerciement, ( a été le dejeuner a TKiysée avec le President a la même table, c e tait quelque chose de très im pressionnant.Il v eut aussi la Hollande.l'Espagne, l’Italie.l'Australie, la Nouvelle-Zelande.toute l’Allemagne: Berlin Ouest.Berlin Est.En un mot.l’Europe entière du Nord au Sud et de TEst a l’Ouest.Et les F'olies Ber gere pendant deux ans.En 71, Jeanne D’Arc Charlebois revenait a Montréal Mais comme par ironie, ce n’est qu’en 75 que sa carrière connut un rebondissement favorable dans son propre pays.Entre temps, c’était les Canadiens anglais qui i’enga geaient.Put that in your pipe and smoke it ! ^ ouFim ¦ pour la beauté DE VOTRE POITRINE N^HRnif L eithetique dev vein» peut ve transfor- met a tout age (plus rapidement lorsqu on jeune).Ne tardez pas a faire les soins appro-A pries a votre cas.Apres une semaine de traitement OuHt-ÆgjNR ri, les progrès sont déjà contrôlables avec la méthode deente dans la documentation qui 1 accompagne ils vous stimuleront pour parfaire les résultats acquis.WÊ uHiHNfe.Pour de plus amples renseignemonts ecnre o Casier Postal 9772, Quebec 10, Quebec GIV-4C3 IN VENTE DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS A RAYONS 24 juillet 1976, TÉLË-RADIOMONDE / 17 18 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 AMIS TU PEUX TE PROCURER TON CHANDAIL PlIlLïliii / vèut ^Whac^ndoil Photo-Ved aussi le^Ylpî^our l'obtenir, r faut le coup^p qui se trouve rs! Parles-en a le monde es.Demande plis comme U as.Demon* mis! POUR ETRE DAN L’COUP! ENVOIE CE COUPON A L ADRESSE SUIVANTE CHANDAILS PHOTO-VEDETTES s de Photo-V edeftes 225, est, rue Roy, Montreal H2W IMS INCLURE UN CHEQUE OU UN MANDAT-POSTE AU NOM DE PHOTO-VEDETTES.1 chandail: $2.75, plus 23 cents pour taxe, plus 22 cents pour les frais de poste, TOTAL $3.20 3 chandails: $7.50, plus 60 cents pour la taxe, plus 60 cents pour le'» frais de poste, TOTAL $8.70 ENCERCLE LA (OU LES) GRANDEUR (S) QUE TU DÉSIRES: PETIT -MOYEN -GRAND TON NOM:.TON ADRESSE:.TA VU LE:.TEL.CODE POSTAI.au cas CLAUDE POIRIER EN "STAND-BY".POUR LES JEUX OLYMPIQUES n Pour la du i|ut,sv l lau stand t>> par |i»ui .dr ta», «¦ il« s .lcu\ OU m I’(iirier se t undr \ mut quatre lieu n a t'ou\ nr > : \ a lu u tous les avait rien de triste la-dedans Que du beau monde Jean Lorrain La dernière de ‘Mon premier show” s’est terminée avec ” On fait tous du showbusiness”.Pour la chanson “Tu me fais flipper” Diane s’est assise et nous a fait littéralement flipper.Vous aussi en quelques semaines vous pouvez retrouver la ligne ideale, quelque soit la partie de votre corps a amincir EN LOTION Oufiri-Svelt % Pour de plus amples renseignements Écrire à: CASIER POSTAL 9772 QUÉBEC, Qué.G1V 4C3 EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES ET MAGASINS À RAYONS 24 juillet 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 23 24 / TÉLE-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 international U\ *‘! tort .1 ti c p< >ur .le di men Kt pin pain me pen>i< 'U a iléus ex !< mme et tait \ ivn \ n nnent de i t manant eom me quand n aiuiiup d a dépenser ient.i est tait [ Kinit' Starr, ex Meat it.n vient a ses ant iennes amour" Knettet.Vun > Andreu est re venue demeurer axei lui.( eei apres quelque" essais ehaeun de leureote l n amour qui semble vouloir durer A ;• Par eontre.apres des mois d'engueulades.Steve Mi Queen et Ali Maedrau "e sont sépares.Ali dit qu'elle aime toujours Steve mais que leurs deux modes de vie sont to talement ditierents.plus, in eompatihles Bot.cela finira o mime pour Km go Starr On se souvient qu'Hollywood voulait faire un remake du grand siieee" de 193:1.King Kong et qu a i et eftet.un monstre mécanique d environ 4ltX.KVl » .NOIVID» El Vit / * Lr * • & ' * / '7X ” _ • y * Carte du ciel de naissance de Beatrice Picard, nee un 3 juillet a 20 heures, a Montreal.ô (La lune étant dans le aigrie des Gémeaux) et par l’aspect Vénus-Mars.Béatrice Picard se révélé d’un naturel optimiste et sociable et ce sont sûrement ces qualités qui lui ont valu une grande popularité; d’ailleurs elle saura toujours garder la faveur du public (Vénus et Jupiter aspectant la Lune).Au point de vue santé Madame Picard devrait surtout surveiller le système nerveux; elle a tendance à se fatiguer vite et montre facilement de la nervosité et des réactions trop vives, (les aspects Lune au Gémeaux au carré de Mars).La carrière de Béatrice Picard sera très favorisée au cours des prochains mois a partir de la fin de l’été jus- UNE FEMME QUI NE SUPPORTE PAS LA ROUTINE qu’a avril 77 alors que Jupiter passera sur la conjonction Vénus-Lune-Jupiter recommençant par le fait même un nouveau cycle.Une remontée dans la popularité est alors possible.Les enfants seront susceptibles d’apporter de grandes joies.Une excellente période s’annonce aussi au point de vue de la vie affective.Toutefois les aspects dissonants de Pluton au Soleil natal vers l’automne 76, puis entre mai et août 77 conseilleraient a Madame Picard d’être très prudente en ce qui concerne les contrats et associations; avant de s’engager dans quoi que ce soit, elle devrait peser le pour et le contre.A ce moment-la, la vie maritale pourrait apporter quelques complications.Par contre, s’ajoutent a cela de bons aspects d’Uranus au soleil natal entre janvier et avril 77 puis vers octobre 77, ce qui favorise au contraire tout ce qui concerne contrats et associations.Quoiqu’il en soit, des événements importants joueront en ce qui concerne la vie maritale de Béatrice Picard d’ici octobre 77.24 juillet 1 976, T ÉLÉ-RADIOMONPE / 25 3095 26 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 24 juillet 1976 POUR UN FILM LUCE GUILBEAULT RENCONTRE LES FÉMINISTES AMÉRICAINES l.«' pri'|t*t avait d abord t‘t»' soumis a l'ONK, section tran «.aise Comme un film sur les mouvements féministes ne semblait pas entrer dans leurs vues immédiates.Luce (îuil beault a decide de soumettre l idee a L’ONK, section anglai se.et ce fut “oui” Klle vient donc de tourner, a titre de ci neaste, un film documentaire sur les mouvements féministes américains Si les media d’in formation ont souvent ridiculi se tous ces mouvements.Luce Guilbeault desire montrer au £rand public, sans filtrage, ce qui se passe dans ces groupes Luce a rencontré a New York.Bettv Kreedan.écrivain très re pute Tigrace Atkinson.Kittv N diet egalement écrivain un portant.Margot Jefferson, te nuniste noire, Helen Nober.“congress woman de Boston qui parle de politique, une an tbropologue.un poete et un écrivain de science tiction qui détient une chaire a I I mversi te dans les " \N omen s studies Luce Guilbeault a aussi inter viewe des gens ordinaires ren contres dans la rue et des tenu nistes diverses Kn ce moment, elle en est au montage de ce film qui sera, de toute ta von.traduit en franvais Avec “La Nef des Sorcières” qu elle re joue durant l ete a Montreal et a Quebec, on peut dire que Luce Guilbeault est plongée jusqu au cou dans un bain de femmes La television de Ka dio l'anada.on 1’espere, fera 4r foute petite, toute menue Olga Korbut séduit le publie des Jeux de Munich par son charme, sa grâce et son raient lors des épreuves de gymnastique.( est un plaisir de la voir évoluer souriante, avec aisance et souplesse dans chacune des épreuves Cette jeune Russe de 17 ans attire la sympathie de tous.File gagne trois médaillés d’or a la poutre, aux exercices au sol et aux compétitions par équipe Gymnaste consciencieuse et acharnée, Olga Korbut participera sans doute aux Jeux Olympiques de Montréal.VOUS TROUVEREZ D'AUTRES INFORMATIONS TOUTES AUSSI INTERESSANTES DANS L'ALBUM LES JEUX OLYMPIQUES THE OLYMPIC GAMES 68 pages d'informations dont 25 pages de PHOTOS COULEURS HORAIRE TV COMPLET $2.00 (disponible dans tous les kiosques) voir au grand public ci* docu mentai'i* certainement pas sionnant a travers lequel Line ( imlheuult s’affirme comme ci neaste et scénariste, aidee de l’écrivain québécois Nicole Hrossard La “gang” de "La Nef ” élargit son champ d’ac tion.JB A* REMS BRRANT TORT L'ÉTÉ PASCAL ROLLIN SOUFFRE DE FATIGUE GÉNÉRALE Quand on doit multiplier les emplois, jouer sur scene et à la radio, faire de la synchro et enseigner.enregistrer des annonces publicitaires et faire de la mise en scène, vient un temps ou le seigneur doit se reposer C'est écrit dans la Bible: Le septième jour, le créateur se re posa! Aussi Prscal Rollin qui a connu depuis quelques années des saisons particulièrement chargées se sentait-il épuise depuis quelque temps.Lui qui adore pourtant voyager durant la saison d'éte.a pris la sage de cision de renoncer a toute offre de travail ou de voyage.Les mois de juillet et août seront totalement consacres a sa remise en forme.Par mesure de sécurité, Pascal Rollin passera tous les examens medicaux que l’on réunit sous le terme de "check up”, il se soignera et profitera du “temps” qu’il aura à sa disposition pour faire strictement “rien”! Il adore la pèche mais ce loisir exige qu’on aille courir trop loin, donc les petits poissons vont s’en sauver, cette année! Comme Pascal Rollin.a une sainte horreur des plages publiques et qu’il n’a pas de piscine dans son building, ses amis auront enfin le plaisir de goûter sa visite! Ce sont les seuls déplacements que l’ex-grand seigneur des Forges de St-Maurice se permettra, cet été Avec quelques randonnées à bicyclette.' y' t MARIEAU: TOUJOURS AVEC SON AMOUREUX FRANÇAIS La rumeur qui voulait que l/ouise Marleau ait quitté son Français d’ami est totalement fausse Louise Marleau est toujours amoureuse et du même homme.Elle était drôlement belle et amoureuse l’autre soir à la Place des Nations de Terre des Horn mes ou elle était venue en simple spectatrice (avec son homme) assister au spectacle de Diane Dufresne.Parlant toujours de la belle Louise disons qu’elle aura un an de plus au mois d’août prochain.vous GUY BOUCHER Pendant qu'il est autour du monde a choisir des petits t rues mignons pour sa Boutique de la Place Desjardins, Guy Boucher a confie a l’agent d immeuble Desrosiers le soin de mettre en vente sa maison de la rue Cher ner C'est a son retour qu’il ap prendra si son agent d’immeu bleafait un bon boulot DIANE DUFRESNE Maigre les racontars des mauvaises langues.Diane a réussi a remplir la Place des Nations jeudi soir de la semaine derniere.C’est une Dufresne pelante d’énergie qui est arrivée sur scene costumée en Pierrot pour nous présenter la dernière de “son premier show".A noter que François Cousineau a fait un travail pas mal sensass en première partie en nous présentant trois pièces musicales extraordinaires.Le public a fait fête à François et c’était bien mérité.Quant a Diane, c’est debout tout le temps que le public lui criait son amour.Une soirée qui restera dans la mémoire de nombreux Mont réa la islong-temps.LE FILS DE ROSITA Roger Sylvain (le fils adoptif de Rosita Salvador) est toujours a Montréal et ne cesse de travailler 11 se produit a chaque fin de semaine dans les ca barets Puis durant la semaine il compose des chansons.Ainsi.Rosita Salvador aura une de ses chansons pour sa rentrée a l’automne.Michel Louvain enregistrera son "Je pensais”.Puis Real Beland chante en ce moment la nouvelle version de “Yaketéyak, v a rien la” de Svlvain >ur étiquette Totem.Roger est au septiemeciel.UN MESSAGE Pour ceux qui aiment toujours l'atmosphere chaude des boite a chansons voici un petit message de la relationniste Joanne Turgeon.“J’ouvre une nouvelle boite dans le Vieux Montréal.F.He sera situee au 230 de la rue Notre-Dame ouest.Ca va s'appeler “La Sui te” et c’est la continuation de “L’Atre ’ qui ferma ses portes en février dernier Guy Trépa-nier viendra faire son tour les 1 f>, 10 et 17 juillet.Jim et Bertrand v iendront les 29.30 et 31 juillet.Pour renseignements téléphoné/ moi a 842-4996 Merci bien”.Toujours dans la “gang” à Diane Dufresne on retrouvait à Terre des Hommes un Luc Plamondon jubilant.Plamondon avait quitté sa retraite du nord pour venir en ville et voir de quel bois se chauffait toujours sa Diane.Il en a eu pléin la vue et les oreilles.Lui aussi n’est pas encore revenu de cette belle soirée offerte par le COJO. les GfitfS de JfiAfl %.LOAAAifi une fille de talent Alors on s’incline, on dit bravo et cette lois on espere que sa carrière débouchera sur le marche Iranvais.Nous avons pu at teindre au vol la chanteuse, alors qu'elle était a faire une émission de radio a ('IMS.( est le relationniste Gilbert Morin de la maison de dis ques London (pii nous avait arrangé ça.Claude était au septième ciel et t res volubile.Klle nous a parle du jury du concours et des points qu elle avait reçus lors de la compétition.Puis elle a continué en nous disant qu’elle avait déjà des deman des de plusieurs pays franco- .U m 'te * V l J CLAUDE VALADE NOUS FAIT HONNEUR AU FESTIVAL DE LA CHANSON DE LA ROSE D'OR.» Il / Lorsque l’on a revu a nos bureaux la dépêche voulant que Claude Valade se soit mérité le Grand Prix d’inter-pretation, au Festival de la Rose d’Or cela ne nous a pas trop surpris.Au contraire nous étions à peu près certains que madame Villon allait nous faire honneur.Et ce n’est pas d’aujourd’hui que cela date.On se souviendra des tournees de (Maude aux USA, ainsi que du Festival de la chanson aM’okvo.C’est a Juan-les Pins, en France, que (Mande Valade s’est mérité le “Grand Prix”.Claude défendait une chanson écrite par Monique Saint onge et (Maude Rojen et qui portait le titre de “Me n'ai pas assez d’une vie ’.La chanson de Mlle Saintonge et de monsieur Rojen a décroché le second prix, soit la Rose d’Ar-gent.Claude Valade est une immense vendeuse de disques et phones.Ensuite le sujet s’est tourné vers Haïti, ou la encore la belle Claude est a faire des malheurs.Haïti est comme on le sait un pays pas très riche et les gens n’ont pas trop de sous dans leur poche.Mais pour Claude Valade les Haïtiens trouvent le nécessaire et se procurent les deux 4Ô tours de la vedette.Ainsi au moment ou vous lirez ces lignes le succès “Aide-moi a passer la nuit' s’est vendu a 27,000 co- CLAVDE VALADE pies, puis “Viens t’étendre auprès de moi’’ a dépassé le cap des 1H.OOO copies.Ce qui est phénoménal dans cette histoire c’est qu’un 45 tours a Haïti coûte (tenez-vous bien) la somme énorme de $3.50.Pour remercier le peuple Haïtien, la belle (Maude ira faire un tour chez eux au mois d’août et se produira au “l'héâtre Triomphe” et au Palais Présidentiel pour Mean-Claude Duvallier.La Valade continue son ascension vers la goire.Ca fait plaisir a voir et encore une fois un gros bravo pour Antibes (Maude Jean Lorrain MA CROISILLE À LA SALLE WILFRID^ PELLETIER On parle trop peu de Nicole Croisille au pays du Québec.Pourtant c’est une sacrée bonne artiste.Une fille qui sait chanter, qui sait faire vibrer.Je ne vous cacherai pas ici que c’est a mienne (ma chanteuse).Alors je me gâte et me decide a vous en parler.La chanteuse de “Femme avec toi” reviendra a Montréal tout probablement.L’année derniere elle s’était payée le Patriote”.Cette année, avec-raide de Guy Latraverse et de Kébec Spec, Croisille fera la Place des Arts.Nicole (si rien -s* r J Æ n FRANÇOISE CHARTRAND DEVIENT L’IMPRÉSARIO LE PLUS “HOT” EN VILLE Françoise Chartrand est a se tailler une place des plus enviables dans le monde des imprésarios montréalais.Mais ce succès, la belle Françoise ne l’a pa> volé.Et son métier c’est a la dure école qu’elle l’a appris.Alors il n’est pas surprenant que tout ce qu’elle touche maintenant, lui réussisse.Françoise entre a peine d’un voyage de vacances et d’affaires en Californie.C’est avec deux contrats dûment signés qu’elle est revenue en terre québécoise.Ces deux contrats sont ceux du chanteur américain Rod McKuen et de la comique Phyllis Diller.FRANÇOISE CHARTRAND NICOLE CROISILLE ne change) chantera a la Salle Wilfrid Pelletier les 11, 12, 13et 14 novembre.Ixirs de ces soirées, Nicole offrira ses hits et nous poussera quelques chansons d’ici, dont une écrite par le prolifique Luc Plamondon.Puis il est fort possible quelle' fasse une tournée en province.Chose certaine je serai la.FM j’ai pensé.que peut-être vous aussi vous aimeriez la voir en chair et en os une fois pour toutes hein! !! Puis voila qu’a peine revenue a Montréal elle signe nul autre que Michel Girouard.Ca faisait longtemps qu’on attendait que quelqu’un mise sur notre Michel.Et c’est fait.Girouard se produira a la salle Maisonneuve de la Place des Arts les 8, 9, 10 et 11 septembre.Suivra ensuite une mini tournée en province.Suite a la Place des Arts et a la tournée en province, Françoise ira faire les arrangements pour présenter Michel Girouard au Carnegie Hall de New York.En s’accolant a Michel Girouard.Françoise Chartrand devient l’imprésario le plus“hot” en ville.Surveillez bien la montée de la Chartrand.Ca va barder avec elle.^ EN VRAC • GUY CLOUTIER va enfin signer une gros "deal” avec la compagnie de disques américaine Motown.Cette entente aura pour but de faire faire a René Simard ses débuts sur disque aux Etats-Unis.• JESSE GREEN le chanteur Uamaicain était a Montréal la se maine derniere.Green venait nous présenter son 45 tours "Nice and Easy”.Le tout est sur éti-quette' Red bus tempo”.Jesse en a profite pour rencontrer la presse au Lovers de la rue Dorchester et de faire le “Disco-Tourne” de l’ami Zabé.* * * • JOSEPH ANTHONY (le frère du montréalais Andy Kim) était de passage & nos bureaux ces jours-çi.Anthony nous a raconté que son frere Andy allait tout probablement quitter la maison de disques Capitol et s’en aller chez Warner ou Columbia.Puisque désormais Andv écrirait son nom de famille avec deux "m "(KIMM).* * * • JACQUES MICHEL et Dia ne Gagnon c’est loin d’ètre terminé.Au studio 42 a Radio-Canada on pouvait apercevoir le couple la semaine derniere tout juste avant l’enregistrement d’un Lise Lib.« V A • CLAUDE LEVEILLEE (selon nos espions) servira d’hôtelier pour la délégation de journalistes français venus a Montréal a l’invitation de Kebec Spec et de monsieur Gu> Latraverse.C’est au domaine de Le-veillée que tout ce beau monde logera.• MICHEL BELANGER l ad joint de Yvan Dufresne est pres- que introuvable ces temps-ci.Mais comme rien nous échappe on a trouvé notre homme.Il s’est ouvert un magasin de disques a deux pas du Village Olympique.Il parait qu’il fait des affaires d’or.Qui dit mieux! V * * V • CLAUDETTE MORISSET-TE était un tout petit peu grippe la semaine derniere.Cependant cela ne l’a pas empèchee de remplir son engagement du Cabaret 1160 puis de partir pour Québec “The show must goon”.24 juillet 1 976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 27 PROCURE-TOI s N / >* / IMMEDIAT c'est si facile .ui \ IHCLURf UN CM (OUI OU UN MANDAT POSIT AU NOM DC PNOTO-VBETH S .(PETIT) (MOYEN) (GRAND) TON NOM:.1 chandail : $2.75, plus 23 cents pour la taxa, plus 22 cents pour lea frais de poste, TOTAL $3.20 3 chandails : $7.50, plus 60 cents pour la taxe, plus 60 cents pour lee frais de poste, TOTAL $8.70 INCIRCLi LA (OU LIS) GRANDEURS) QUI TU DESIRES: TON ADRESSE: .— TA VILLE:.—.— TÉLÉPHONE:_______CODE POSTAL -