Télé-radiomonde, 22 mars 1975, samedi 22 mars 1975

RADIO M N DE LA %*" VOL.XXXVI — No 19 MONTRÉAL, LE 22 MARS 1975 PRIX: .354 - E.-U.404 FIN TRAGIQUE m* s*.Ûyf' ’ M O DES [F FONT PERDRE *E! © U¥KI SA DIETE MIRACLE LE NOUVEL AMANT DE LA BUJOLD: FÂtT FAIM tH/aOHD" Vf AS U FAHLIOM ! VOS COUPONS DANS RADIO M E N DE TELE 'k/tti* SAUTU SUR L'OCCASION Section ‘Showbizz • •• mmti SON El pereR connaît ie toboc \ Avis: le ministère de la Santé nationale et du Bien être social considère que le danger pour la santé croît avec l'usage 2 / TÉLÉ-RADIOMONDE.22 mars 1975 >:=: LES INJECTIONS DU DR -HICOLPRON FONT PERDRE 20 LIVRES À ANDRÉE BOUCHER Vous i'avez sans doute remarqué; Andrée Boucher est plus ravissante que jamais.En trois semaines seulement, elle a réussi à perdre 20 livres! Evidemment, ce n'est pas en suivant une diète ordinaire qu’on arrive à faire un exploit pareil.Que! est son secret?“Ce n’est pas une diète que j’ai suivie, de dire Andrée.mais c’est vraiment une cure d’amaigrissement.U s’agit d’une technique médicale bien spéciale qui se pratiquait surtout en Europe, principalement en Italie, à venir jusqu'à mainte- EN MOINS DE 17 JOURS ELLE EST DEVENUE UNE NOUVELLE FEMME nant.Ainsi, plusieurs vedettes très connues ont eu recours a ce procédé, notamment Liz Taylor, pour ne nommer qu’elle’’.“A Montréal, il n’y a qu’un seul médecin qui exerce ce traitement.Il se nomme Colpron.(Pour celles que cela intéresserait, son numéro de téléphone est 842-1777).Donc, ce traitement consiste a recevoir des injections, non pas comme celles qu’on pourrait recevoir pour la cellulite, mais qui servent à équilibrer la graisse en surplus et à raffermir les muscles pour ne pas que la chair se détende.Evidemment, je ne peux pas vous expliquer en détails cette affaire car elle est trop complexe mais somme toute, ça ressemble à cela.” Andrée n'en revient pas encore elle-même des résultats.Décidée a perdre du poids, sans toutefois croire au procédé, elle est allée voir le docteur Colpron.En 21 jours exactement, elle a perdu 20 livres.moyennant une piqûre par jour et un régime alimentaire approprié.Andrée insiste pour dire que ce traitement se fait sans douleur et sans effort extraordinaire.De plus, les résultats sont d’autant plus encourageants puisqu’ils vous donne une taille magnifique, bien proportionnée.Si une dame veut perdre du poids aux hanches, par exemple, elle peut suivre le traitement et le docteur Colpron "JE SUIS LA MÊME DIÈTE QUE LIZ TAYLOR" verra à concentrer les injections à cette partie du corps.“Je ne me suis jamais sentie en si grande forme”, ajoute Andrée.“Pendant toute la durée de la cure, je ne me suis pas sentie affaiblie; j’ai continué ma tour- ri i Publié par TELEMONDE INC.4270 Papineau, Montréal H2H-ITI, P.Q.Tel.: 5273161 Directeur general: .William Hainaut Directeur de l'information.Pierre Nadeau Directeur de la publication Michel Girouard Adjoint au directeur.Michel Choiniere Directeur artistique.Myriam Therrien Directeur du tirage.Michel Paradis Directeur de la publicité .Gaston Bérube Publicité Nationale.Germain Poirier \mphmm aux at*li«r« d« I Impnmon# OffMt lnc*rpor»« 1 44 ouest Port Royal.Montrool H31 2B2 Toi 384-8880 La plu» importante imprimerie de |Ournaux au Canada DISTRIBUTION les Messageries Dynamiques Inc 775 Bn-ilevord Lebeou, V.lle St Laurent H4N IS5 Te! 332 0680 l/ne M#c/e de Guebecor /ne ABONNEMENT le numéro 35 < Abonnement ] on Ï20 00, 6 mon SU 00 3 mois $7 00 I -U et N.8 1 on J23 00 6 moi* $16 0C, 3 moi» S8 00 Autre» Pay» 1 on $25 00, mou $ 17 50 3 moi» $8 75 Indure cheque ou mandat poste a I ordre de les Me» sageries Dynamiaue» Inc Courrier de la deuxieme c/a» te Enfantement nume ro 1339 Depot legal Bibliothecae nationale du Quebec A cause des injections du Ùr Colpron, Andrée Boucher est devenue une nouvelle femme en moins de trois semaines.née pour la piece “Un tramway nommé désir” sans avoir à subir de repercussions à cause de cela.Vraiment, c’est miraculeux.” Il semble que cette cure ne soit pas dispendieuse d'apres Andrée.Elle permet aùssi d’économiser sur la nourriture.Voilà, il suffisait d’un peu de volonté et surtout d'un bon médecin; tout au long de la conversation.Andrée a insis- té pour dire que le docteur Colpron était très attentif à ses patients et qu'il agissait avec tact et compréhension.Bravo Andrée.On lui donnerait vingt ans! M.C.mt INCROYABLE! Jacques Desrosiers: '“Les affaires sont les affaires!” JACQUES DESROSIERS: UNE RUE PORTERA SON NOM Dernièrement, -Jacques Desrosiers nous annonçait sa nomination au poste de relationniste pour une importante compagnie de machineries lourdes.Cela venait confirmer une fois de plus que Jacques est un homme d’affaires très avisé, en plus d’ètre un excellent comédien et fantaisiste.Mais tenez-vous bien; les activités de monsieur Jacques-Fatof-Desrosiers dans le domaine des affaires ne s’arrêtent pas la.Depuis près d’un an, il a converti l’immense terre qu’il possédé a Blainvilleen un gigantesque projet domiciliaire.Il semble que jusqu’à maintenant, les affaires roulent rondement.Déjà, plusieurs maisons sont érigées et des avenues portant des noms aussi évocateursque “avenue Jacques-Desrosiers” ou “avenue Charlie-Chaplin” sectionnent le complexe.Jacques estime que de plus en plus, les gens veulent habiter ces centres en dehors des villes pour y trouver le calme de la campagne et les commodités de premier ordre, comme les écoles, les routes d’accès, etc.Il invite tous ceux qui veulent visiter son projet domiciliaire a se rendre a Blainville.D’ailleurs, il compte informer davantage le public sur son domaine car, même s’il y travaille depuis un an, le tout ne fait que commencer a prendre forme.356938 SA FEMME EST SAUVÉE OVILA TRES GRAVES PROBLEMES AVEC SON COEUR Décidément, la malchance poursuit Ovila Légaré sans cesse.Après avoir été très inquiet de la santé de sa femme, apres avoir été lui-mème très malade, Ovila Légaré voit sa carrière très menaçée.Les superstitieux pourraient presquey voir un mauvais sort alors qu’il ne s’agit sûrement que d’une dure période dont il ne peut que s’en sortir."JE N'AI PLUS RIEN DEVANT MOI!'' Kn effet, Ovila Légare, qui en était a sa quatrième année dans le téléroman “Mont-do-ye", se trouve dans une situation inquiétante.Il est maintenant certain que ce telero-man en est a sa derniere saison! Pour certains, c’est une deception bien sûr, mais pour “LE DRAME: JE N AI PLUS D’ARGENT” le comédien qu’est Ovila Lé-Kare, c’est presque catastrophique.—“Si vraiment c’est termine avec Mont-Joye, je me retrouve devant rien, il n’y a pas de projet en marche, rien.La co-production dont il avait été question il y a un certain temps est tombée a l’eau.” Comment réagissez-vous face a cette situation?—“Cela me préoccupe car je n’ai pas d’argent, pas de fonds de pension non plus bien sûr, pour me permettre de ne pas travailler.” Est-ce à ce point alarmant?—“Je ne crèverai pas encore de faim, c’est certain.Mais si je veux vivre jusqu’à la fin de mes jours si je veux vivre aisément, je dois encore travailler.Je ne demande pas de vivre comme un pacha, mais bien vivre.Et puis.j’aime bien travailler.” "MES AMIS NE PEUVENT PAS ME LAISSER TOMBER!'' C’est presque un appel de secours, un cri du coeur a ses amis qu’Ovila Légaré lance ainsi.Car il admet avoir déjà connu des périodes creuses pendant ses Ci années de carrière, mais jamais encore la situation ne l’avait a ce point inquiète, tourmente.Auparavant, il a toujours facilement remonte la pente, alors qu’aujourd’hui.—“Aujourd’hui, les comédiens peuvent faire du theatre mais pour moi c’est trop dur, trop fatigant, je ne peux plus en faire.J’ai refusé dernièrement un rôle que m’offrait Jean Gascon parce que ma santé ne me le permet pas.Mais j’espere que quelque chose va se passer qui déclenchera tout.Mes amis ne peuvent pas me laisser tomber! Je n’ai jamais fait de mal a A cause de troublants problèmes cardiaques Ovila Légare ne peut plus jouer au théâtre.Il se demande comment il pourra survivre puisqu ’il n 'a aucune pension, et qu ’il n’a plus de revenus.je ne sais si je devrai aller jusque la cette fois.” "JE DOIS FAIRE TRES ATTENTION A MON COEUR' Ce qui est plus inquiétant dans la situation d’Ovila Légaré.c’est que sa santé est chancelante.Il n’y a donc pas que la Sa temme.par contre, va beaucoup mieux.Du moins est-il un peu moins inqyiet de ce côté.—“Elle est mieux qu elle n'a été depuis J ou 4 ans’ Son dernier séjour a l’hôpital a ete très bénéfique pour elle.Elle tait son manger seule, et peut presque s’arranger seule pour “J’ESPÈRE QUE MES AMIS VIENDRONT À MON SECOURS” personne.Une continuité a la television, cela serait merveilleux pour moi!” Il ne lui reste maintenant que la television et peut-être le cinéma.Ovila Legare se donne encore un moment pour que ce “quelque chose arrive" sinon.—“Je devrai me remuer, aller voir des réalisateurs, des auteurs.Je n’ai encore jamais quémandé du travail et future disparition de "Mont-Joye"' qui l'inquiète et l'angoisse.—“Même si cela va mieux maintenant, mon coeur a été très ébranlé par la bronchite a tout casser que j'ai faite cet hiver J'ai dû être longtemps sous traitements.Il n’y a que deux ou trois semaines que j'ai com-mençé à m’en remettre.Et je dois faire continuellement attention à mon coeur.’’ OUFIRI TIRAGE DU 7 MARS.1975 1,131,607 BILLETS VENDUS 3,438 GAGNANTS $744,200.00 EN PRIX Case postale 908, Place d'Armes Montréal.Qué H2V 3J4 Tél: 873-5350 53 1" N0 COMPLET billets se terminant par billets se terminant par billets se terminant par 6 6 7 7 9 125,000.7 5 3 6 6 7 3 gagnent S5,000.g a billets se ! I terminant par - 3 6 6 7 3 gagnent 1(Q00.1 H Q billets se 1 U O terminant par MW & 7 3 gagnent $25Q.b ile,sse 1 UOH terminant pai HH Md IM 5 9i9ne *50,000.JI gagnent * 500 3e N0 COMPLET gagnent gagnent 100.m 12 billets se terminant pat mn blle,sse I U U terminant par 1029 billets se terminant par 5 7 0 9 6 4 5 ’ o s'eYs 9 6 4 5 6 4 5 Heureusement sa femme Jeannette Deguire Légare n’est plus en danger.A cause de la santé de son mari, elle pourrait bien avoir une épouvantable rechute.tout.De ce côté, cela va très bien.” En dehors du travail.Ovila ne peut que se permettre de marcher avec son chien fi dele.Nicki.et enfin de regarder la té lévision.activité très reposan te.Il espere qu'avec le retour du beau temps, il pourra en faire plus.—“C’est pour cette raison que j'aime tant faire de la télé vision.C'est ce qu'il y a de moins dur a faire comme tra vail.Dans “Mont-Joye” par exemple, j’ai deux émissions qui s’en viennent, le 19 mars et le 2 avril.Eh bien, cela je peux très bien le faire, cela ne me dérange pas.Ce n’est pas comme le théâtre ou on doit jouer tous les soirs.” Chantal Gariépy POUR LA BEAUTE DE VOTRE POITRINE L etthetique de* seins peut se transformer a tout âge (plus rapidement lorsqu on est jeune).Ne tarde* pas a faire les soins appropries a votre cas.Apres une semaine de traitement Ouffi-ri, les progrès sont de|a contrôlables avec la méthode décrite dans la documentation qui l'accompagne ; ils vous stimuleront pour parfaire les résulta)* acquis.Pour de plus amples renseignements, ecnre a Casier Postal 9772, Quebec 10, Québec GIV-4C3 EN VENTE DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS A RAYONS *25,000.jdune gagnent jagnent gagnent 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 3 4 / TELE-RADIOMONDE, 22 mars 1975 EN COLLABORATION AVEC VOUS OFFRENT LA CHANCE DE voyages BEAUMONT GAGNER un VOYAGE à TELE-RADIOMONDE r ATLANTIC CITY POUR DEUX PERSONNES durant une semaine dans le tadre de l'émission “MÉTRO-MATIN” animée par RÉAL GIGUËRE \ ¦"kr \ WÉSfi : ¦ gagnants séjourneront à J HÔtel SHELBURNE ,Nt0n;0l‘ d'Atlantic City et voyageront avec la compagnie Greyhound Ce voyage est organisé en coopération avec r\ LTD RCAOE LTEF voyages BEAU MONT INC yftWHMfo, s-** '*4# P i f mm.POUR PARTICIPER, Il VOUS SUFFIT DE REMPLIR LE COUPON-RÉPONSE ET DE LE POSTER À L'ADRESSE INDIQUÉE.mm •mmMmmm/fWfMfk Voyage à ATLANTIC CITY : MÉTRO-MATIN : ••• CKLM RADIO ••• 1184 OUEST, RUE S T E - C A T H E R I N E MONTR E AL # NOM.RUE.VILLE.TEL C PLUS VOUS ENVOYEZ DE COUPONS VOUS AVEZ DE CHANCES DE GAGNER Dégoûtée: RENÉE MARTEL: “JE NE SUIS PAS ENCORE FINIE” Au moment où Renée Martel devenait la nouvelle Renée Martel, on lui avait prédit une cote d amour' considérablement a la baisse; c’était un veste trop conséquent de vouloir changer de style.Il semble pourtant que ce ne soit pas aussi dramatique que cela, d’après ce qu'en dit Renée.“Bien sûr, le public prendra un certain temps avant de s’habituer à mon nouveau style, tout comme moi d’ailleurs.Mais a l’heure actuelle, je me rends déjà compte que le public ne m’a pas oubliée et qu’il suit mon évolution, comme je l’avais prévu.Je n'ai jamais été une “vendeuse’’ de microsillons et les chiffres de vente de mon dernier disque sont très encourageants.Evidemment, ce n’est pas comme pour mes 15 tours, mais ya dépasse mes espérances.’’ Il y a certainement de bons côtés a ce changement.Qui aurait dit que Renée Martel aurait tait les frais des postes FM! Croyez-le ou non.c’est ce oui se passe ré- Renee n’est pas du tout deçue du changement qui s’est produit.gulierement maintenant Quoiqu'il en soit.Renée se dit très bien dans sa peau et elle espère que ses fans con tinueront de l’appuyer, comme ils semblent vouloir .le faire jusqu'à maintenant MICHELE ROSSIGNOL CAUSE UNE MINI-ÉMEUTE AU CINÉMA “LE DAUPHIN” 1 ¦< Michele Rossignol n’est pas uniquement une vedette sur la scène.Lorsqu’on est une vedette et qu’on entre tout bonnement dans une salle de cinéma pour voir un bon film, comme tout le monde, on ne passe pas inaperçu, de toutes façons.Quand Michèle Rossignol est entrée dans la salle du cinéma Dauphin-a Montréal, elle a été tout de suite repérée par les autres.Autrement dit, M.et Mme XY savaient que Michèle Rossignol était assise au x ième banc de la y ième rangée.Le film a commencé.Le titre: “J’irai comme un cheval fou”, de Arrabal.Pas besoin d’être un critique compétent pour se faire une opi- nion de ce film.Au beau milieu du film, celle qui était assise au x ième banc de la y ième rangée est sortie en trombe et n’est pas revenue.Réaction: tout le monde a suivi des yeux Michèle Rossignol qui sortait de la salle.Conclusion: tout le monde a compris qu’elle n’aimait pas le film, et tout le monde se l'est dit.Effectivement, Michèle a trouvé ce film absurde et dégoûtant.Comme quoi, on n’est pas vedette uniquement sur scene et que les gens remar-quent tous les faits et gestes de leurs artistes préférés.M.C LES OPINIONS FRANCHES ET NON CENSUREES DE REAL GIGUERE Avec la participation de: JEAN MORIN ROGER BAULU f ANDRE JOBIN ROGER PYERRE JACQUES VANASSE , PLUSV ;NER J; 7:00 h.à 9:00 h.am.cMm 1570 lundi au vendredi inclusivement Informations-humour Concours-chroniques Méteo Circulation RADIO 1 / La radio à droite ON NE PARLE QUE DE CELA A HOLLYWOOD LA BUJOLD A UN NOUVEL AMANT: LE BEAU RYAN O’NEAL Il en est passé de l’eau sous les ponts depuis ce temps où Geneviève Bujold jouait le rôle de la fille aînée de Basile Fourchu dans “Les Belles Histoires des Pays d’en Haut’’.Qui aurait cru qu’un jour elle allait tenir le rôle vedette d’un film aussi important que “Anne of the Thousand Days” en compagnie de Richard Burton! Evidemment, cette comparaison veut tout simplement nous rappeler que Genevieve est une petite Montréalaise et que, grâce à sa détermination, elle a su se créer une place de reine dans le milieu du cinéma international.La grosse nouvelle, tout le monde la connaît; maintenant qu’elle est une femme seule, apres avoir obtenu son divorce d’avec son mari, le producteur Paul Almond, elle peut se permettre de se mettre enchâsse pour trouver le nouvel homme de sa vie.De plus, ses horizons sont beaucoup plus intéressants maintenant qu’elle fait partie des “grands” de ce monde.Et pourquoi pas Ryan O’Neal?Même si la chose était tout a fait normale, nous avons quand même été surpris, nous ses compatriotes québécois, de la voir au bras de l’acteur.Quoiqu’il en soit, c’est la vérité pure.D’ailleurs, Voici la premiere photo de notre petite Geneviève en compagnie de son nouveau chevalier servant, Kyan O’Neal.Tout semble aller pour le Voici la premiere photo du couple Bujold-O’Neal.Et ce n’eat sûrement pas la derniere! c ENTRE L’ACTEUR ET UNE VRAIE “ NOTRE GENEVIEVE: LOVE STORY’’ j mieux pour le moment.Leurs amours sont encore trop récentes pour prédire longue vie a leur union, d’autant plus qu’on connaît le tempérament volage de la vedette de “Love Story”.Même s’il n’a que trente-trois ans, il a, a son credit, un nombre record d’idylles, dont deux mariages.Genevieve Bujold sera-t-il le troisième nom qui viendra s’ajouter a ceux de Joanna Moore et Leigh Taylor-Young?Il est un peu trop tôt le dire, mais la chose’ sûrement pas impossi- pour n’est ble! Rappelons que Genevieve a un Fils, Mathieu, et qu’il est maintenant âge de sept ans.Il demeure toujours avec elle, car elle en a obtenu la charge au moment de son divorce.Ils sont a Hollywood tous les deux.FJ parlant de son fils, ce n’est pas habituellement son principal sujet de conversation.C’est a se demander s’il va toujours bien.Bref, on sera en droit de s’attendre a n’importe quoi de cette affaire.Fmtre-temps, ils semblent se plaire et ne s’en cachent pas.On pourra dire, en tous cas, que la vie de Geneviève Bujold tient des contes des mille et une nuits! Son fils Mathieu, quelque temps avant qu'elle n’obtienne son divorce d‘avec Paul Almond.Aujourd’hui, Mathieu a sept ans et il demeure avec sa mere a Hollywood./Men cAmitt 75 LCI/IG/ ON S’TIRE EN L’AIR! \cmu ON S’TIRE EN L’AIR! jhion CAAPirte 75 LCt'IG/ VCVÂ4Ü' PLACE BONAVENTURE DU 21 AU 31 MARS Y COMPRIS TOUTE LA FIN DE SEMAINE DE PAQUES JUSQU'A LUNDI INCLUSIVEMENT.LIMITEE SUR LA PLAZA 6235^»-Hubert.féL: 272-2220 ou 272-2230 m ui»!Hinr Pour égayer le bébé ensemble sourire.Grand bureau double 46” x 16” x 30V, miroir sourire 26” x 26”.Grande bassinette 30” x 54” avec matelas ressort imperméable.Le tout MEUBLES De marque renommée Réputés partout au Canada Bassinette avec matelas-ressort, ciel de lit et matériel.Grand bureau double.Fini jaune, blanc ou colonial.$0 AVEC VOS INITIALES CUIR REPOUSSE fait spécialement pour vous $2-98 SEULEMENT * "et" INITIALES Q Q G.T.ENTREPRISE ENRG.B.P.184 Lochine.Qoé.C.P.H8S-4A6 couuur Veuille! me foire porvenir o»e< «ofre goronlie de »ofi»#o été aussi en voix depuis très longtemps et je vous assure qu'elle peut donner des leçons a bien des jeunes chanteuses qui ont actuellement (je dis bien actuellement) droit au titre de “veudette”.Par moments elle pouvait même nous faire passer des frissons sur la peau, tellement son interpretation était convaincante.Et au Alys Robi ->xr^ risque d’en décevoir plusieurs, elle a éclipsé presque toutes les autres vedettes présentes sur l’émission.A propos, je ne comprendrai toujours pas ce que Emmanuelle faisait sur le “show en question.Elle ne peut tout de même être déjà cataloguée parmi les vedettes d'hier.Tout de même.il me semble que Ton a fait une erreur de distribution quelque part.-, JEAN LAPOINTE C'EST LE PLUS DRÔLE , -' Jean Lapointe iÊËM Au départ certains ont cru que lorsque les Jérolas annoncèrent leur séparation (professionnelle), c'était la fin du succès pour ces deux comiques.Quand on voit le succès actuel de -Jean La-pointe on est forcé de réaliser le contraire.Au risque de choquer les Moreau et compagnie.je me dois de dire que Jean est le comédien le plus amusant du petit écran a l'heure actuelle.Premièrement au gala anniversaire de Télé-Métropole il a “volé le show" a tout le monde.et lundi soir dernier comme paneliste au “Travail a la chaine".il a été tordant.Et je ne reparlerai pas ici de l'excellente performance de Monsieur Lapointe dans ce film de Michel Brault “Les Ordres”, car tout le monde a crié à la révélation le soir de la première.Quand je pense a Lapointe, je m'explique mal que l'on n’ecrive pas pour lui une sérié régulière.11 ne pourrait qu avoir une très intéressante cote d'écoute.11 est drôle comme.un singe.Avec la Ei-liatrault dans un roman comme “Rosa”, il serait très certainement le partenaire rêvé.11 y a donc parfois des séparations qui sont sa lutaires.PLUS DE TEMPS POUR "LE TRAVAIL À LA CHAINE" -V Ça commence a être drôlement énervant de voir que le dernier invité n'a jamais le temps de placer un mot a l'émission “Le travail a la chaine”.Pour l'amour du ciel que l'amie Li-zette Leroyer trouve une solution a ce problème, car elle risque de perdre des téléspectateurs a la longue.Lundi ^oir dernier, Michel Desrochers n'a pas eu le temps de placer un mot parce qu'il était le quatrième participant.et quand on sait a quel point il peut avoir de l'esprit et être amusant, c'était un peu choquant.Que l'on repense le minutage afin que tou> le> participant.' puis-'ent être en vedette, ou bien que l'on ne retienneque trois artistes au lieu de quatre.Car ce n'est pas simplement frustrant pour celui (ou celle) qui n'a pas le droit de placer un mot.mai> également pour nous qui sommes a l'écoute.La camarade Claude Valade est une fille que j'aime ENFIN UN "HIT POUR CLAUDE VALADE Claude Valade beaucoup parce que dans la vie de tous les jours elle est la jeune femme la plus 'vmpathique de la terre, et que sur scene, elle a un métier que peu de chanteuses peuvent se vanter d'avoir.Cependant a la télé et sur disque, elle n'a pas été gâtée au cours des derniers mois, et ma foi c’est bien dommage.Cependant la situation va changer pour elle, car elle vient de lancer un nouveau 45 tours pour la maison De-ram ayant pour titre “Aidez-moi a passer la nuit", et je vous prédis que la “tou-ne" se glissera dans les premieres positions du palmares au cours des prochains mois.Vous me direz qu'il est a peu près temps que la belle Claude réussisse sur disque, et je suis bien d'accord avec vous.A la radio ( et toutes les stations s.v.p.) on ne cesse de jouer cet enregistrement, et je suis le premier a me réjouir de cette situation.Bravo la belle Claude.L'AMI PASCAL AU SALON DU Mardi dernier, on annonçait officiellement les grandes lignes du prochain Salon Camping, Loisirs.Voyages 1975 qui aura lieu encore une fois a la Place Bonaventure.au hall d exposition, du 21 mars au 31 mars Comme a l’habitude, nous aurons l'occasion de voir un nom bre impressionnant d’équipements destinés a la pratique du camping et d’assister a plusieurs manifestations en rapport avec ses activités premières.Lors de cette réception on pouvait remarquer la presence de plusieurs artistes venus encourager l’idée de ce salon, a savoir de former de nouveaux adeptes du camping en plein air A noter que c'est l'ami Pascal Normand qui animera la boite a chansons au salon du camping.22 mars 1975, TÉIÉ-RADIOMONDE / 9 10 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 Le dernier film de Gilles Richer, “Tout feu.tout femme", sera présenté en première dans plusieurs salles de cinéma pendant la fin de semaine de Pâques, c'est-à-dire le 28 mars.Rappelons les principaux comédiens faisant partie de la distribution: Jean Lapointe, Andree Boucher, Denis Drouin, Réal Beland, Guy L’Ecuyer, Raymond Lévesque, Gilles Pellerin et Marc Geli-nas.Tout ce monde nous en promet des mûres et des pas mûres.Françoise Gaudet-Smet a parrainé la campagne de souscription de l’Association du diabète du Québec.Madame Smet est elle-même atteinte de diabète, ('ela explique sa participation enthousiaste a cette campagne.Claire Syril écrit des chansons pour le nouveau chanteur Martin Stevens.Vous aurez d'ailleurs l'occasion de l'entendre très prochainement a l'émission “Showbizz''.Claude Dubois se dit très engagé dans le monde de la chanson, même si son attitude nous porte à croire le contraire.Il prétend que c’est à cause de son expérience et de la sérénité qu'il a acquise de-puisquelques années dans ses nombreux voyages qu’il SAMEDI, MIDI BON WEEK-END avec SERGE BÉLAIR Un magazine familial d’informations générales sur les événements sociaux, les besoins communautaires, la justice, l’histoire, les divertissements, etc., ou chroniqueurs et invités se retrouvent au fil des semaines pour discuter de sujets variés.cfUvvfcMio UN ASSOCIE OU RESEAU «y ^g DE TELEVISION I lT prend aussi calmement la chose.In nouvel album de bandes dessinées: Chariot dans “Les temps modernes”.Pourra peut-être en entraîner d’autres, vu le personnage.Tous ceux qui n’ont pu se rendre à Montréal ou à Québec lors du dernier passage de M i-chel Sardou, car il ne s’est produit que sur les deux grandes scènes de ces villes, pourront cette fois-ci le voir chez eux.Michel Sardou fera une tournée d’une douzaine de villes à travers la province, entre le 31 mars et le 20 avril.Il semble que vous aurez des surprises cette année en ce qui concerne les récipiendaires des prix Orange et Citron.Les premiers résultats nous portent à le croire en tous cas.Une de ses rares apparitions à la télévision maintenant; vous pourrez voir Aglae à l'émission “A la canadienne’’ de cette semaine.Marche très fort la “toune” de Ghislaine Paradis et Robert Toupin.Une chanson très simple et trèsentrainante.Un couple très sympathique qui connaît une popularité de plus en plus grande.Deux grandes vedettes demain à “Monsieur B’’; deux grandes dames de la chanson: Barbara et Nana Mouskou-ri.Un spécial a ne pas manquer.Radio-Canada présentera une émission de “Vedettes en direct’’ mettant en scene le Ville Fmard Blues Band au Festival de la Rose d’or de Montreux qui se tiendra en Suisse du 27 avril au 3 mai.Ce concours s’adresse a toutes les productions d’émis- ce Andree Moucher varie- sions de télévision tés.Rosita Salvador est parfaitement heureuse avec son homme: un mariage en vue?Ce n’est pas impossible.Une dame nous a téléphoné pour nous dire que tout le monde se moquait d’elle parce qu’elle s’appelait Ro>ia, comme le nouveau télé-roman de Radio-Canada qui prendra l’affiche en juin prochain et qui mettra en vedette Denise Filiatrault.Nous lui avons suggéré de changer de nom.Une excellente idée de retransmettre les spectacles du Patriote sur les ondes de CKVL-FM tous les dimanches soir.Ca ne vaut quasiment plus la peine de se déplacer pour les voir! .11 ne faut absolument pas croire Claude Landré.C’est ce qui Claude Landré *4 Ghislaine Paradis et Robert Toupin fait son originalité et sa personnalité bien singulière.James MacDonald doit son talent a ses cheveux, tout comme Hercule devait sa force a autre chose.Le saviez-vous?.Depuis quand Alfredo s’appelle-t-il Alfonso?Est-y assez forte celle-là! Une qui doit pas la trouver drôle, c’est Michèle Richard.C’est à croire qu’elle n’en avait pas assez parlé a l’époque! .VOICI LA LISTE DE NOS GAGNANTS POUR L’ÉDITION DU 1er MARS CONCOURS PATINS DAOUST (Gagne 1 paire de patins Daoust) Yolande Brind’Amour, C.P.1 1 5, Luceville.CONCOURS LINGERIE BRIÈRE (Gagnent 1 maillot de bain) Mme M.Key, 5370 Redmond, St-Hubert, Mme G.Moquin, 1486 Holmes app 3, St-Hubert.M.R.Lalonde, 698 Booker, Brassard.Mme Jean-Paul Chussereault, 2314 est, rue Mont-Royal, Mtl.Sylvie Hudon, 4800 Fullum, Mtl.CONCOURS COLLECTION ANGOISSE (Gagnent 4 volumes de cette collection) Raymond Brassard, Lac Edouard, Cté Laviolette.Robert Robillard, 164A Dorval, Cap-de-la-Madeleine, Jacques Maillé, 10325 Des Mille-Iles, Laval.Jean Germain, 302 Fi-set, Donnacona.Sophie Thérrien, 12104 Dorchester, P.A.T.CONCOURS LA NATUROPATHIE (Gagnent 1 volume de la Naturopathie) Cécile Charette, 271 Jacques-Cartier, Pte-Gatineau, Francine Morel, 344 Rang St-Charles, St-Rock de l’Achigan.Denise Grenier, 351 Bout.Est, Louise-ville Micheline Robitaille, 55 Albert, Granby.Johanne Corri-veau, 620 Hart, Trois-Rivières.Suzanne Bordeleau, 56A 7e Avenue est, La Sarre.Roger Houle, 339 rue Fullerton, Otta wa.C.Dumont, 7 Des Neiges, Villeneuve.VOUS QUI cherchez, VOUS qui voulez savoir, VOUS trouverez TOUT en vous adressant au CENTRE DE RECHERCHES PARAPSYCHIQUES LAVAL Pour plus d'information, sans obligation de votre part, obtenez notre brochure gratuite en faisant parvenir votre nom et adresse au: 4551 rue FABRE, MONTRÉAL AMATEUR DE MUSIQUE POP?L'underground pour les amateurs de rock vous est présenté sur deux pages dans PHOTO-VEDETTES dans la chronique Sans Frontière.- Vous y retrouverez des reportages sur les spectacles importants à Montréal, ainsi que des mini-biographies de vos artistes rock préférés!!! (annonur Anthony est le vrai portrait de son pere, TTTTr **¦ - Lv • fÿ Mg?.V.-'W'-Cl ;f •»*% ¦.¦ % ;/ -% •; ‘-•f V ^v- - * ^ FV, 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 13 4 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 SC RtCLEMENTS DE PARTICIPATION 1.C« concourt otf on viguour du 16 mort au 10 mai 1975 inclutivomont, toit pour huit tomoinot de publication.2.Soûlot lot portonnot âgôet do 14 ont ot plut pouvant participer, ot nout limitant lot billott à un par fomillo.3.On pout participer choque tomaino autti souvent que détiré, moit nout n'accepteront qu un toul coupon por enveloppe.Ce concourt ne comporte pat d'obligation d'achat d'un ou plu-tiourt oxomplairot dot tepf hobdot participantt.4.Lot tiragot te feront comme tuit: tout lot vendredit do la tomaino tuivant la parution dot coupont dont lot tept publication! participantes, aura lieu la pige au hasard, devant témoins impartiaux, do cent lettres réparties parmi lot sept hobdot Seuls seront retenus comme gagnants les coupont pigés portant lo mention exacte te rapportant au tirage on court, toit: tirage 1ère semaine; tirage 2e semaine; etc.Cet mentions apparaissent chaque semaine dans le coin droit, au bas de chaque coupon et garantissent sa validité pour le tirage auquel il se rapporte.5.Les coupons ne sont pat cumulatifs.Il faut expédier de nouveaux coupons chaque semaine pour chacune des huit semaines.6.Les gagnants seront avisés par lettre ou téléphone et devront répondre correctement à une question mettant leurs connaissances à l'épreuve pour se mériter leur prix.7.Lot prix devront être acceptés tels que décrias.Aucune substitution ou remboursement.8.Le personnel de Québécor et Etco, et les membres de leur proche famille, ne peuvent participer à ce concours.9.Bien inscrire sur l'enveloppe le chiffre- code qui apparaît près des mots CONCOURS KANGOUROU OLYMPIQUE' .10.Les billets décernés aux gagnants de c* contour! .ont o»uj«rtis o tout loi règlements de Loto-Olympique Canada et la responsabilité de Québécor et Etco est limitée è la remise a chacun des 800 gagnants du concours d un billet valide lui permettant de participer au tirage du 8 juin 1 975.Le Kangourou tient toujours ses promesses Voici vos deux coupons, ci-dessous.?imaginez.Vous pourriez gagner le million ! Cette semaine, vous pourriez recevoir un des 100 billets de Loto-Olympique distribués au hasard par le Kangourou Etco, et valables pour le grand tirage du 8 juin 1975.Participez à ce concours aussi souvent que vous voulez.Plus vous enverrez de coupons, plus vous aurez de chances de gagner des billets pour la Lotc*Olympique.Complétez et postez à l'adresse indiquée le coupon ci-dessous le plus tôt possible.Il y a plusieurs tirages hebdomadaires par journal, pour un total de 100 gagnants par semaine.Ça vaut le coup ! sautez sur Toccasion ! le Kangourou ¦ ex o p vous fait faire “un bond" vers le million ! )T X j POSriZ A : TÉU-RADIOMONDE CONCOURS "KANGOUROU OLYMPIQUE" NO 1 4270, avenue Papineau Montréal, Qué.NOM I mou*ees I VILLE .PROV.TÉL.TIRAGE: 1ère semaine (édition du 22 mars 1975) Ce tirage aura lieu vendredi, le 28 mars.POSTEZ TOT ! 'ni' Serez-vous le prochain gagnant ?Voici une offre exceptionnelle du Kangourou Etco ! Agrandissement 5” x 7” pour fîff seulement Choque semaine dans cette annonce, vous trouverez ce coupon-boni que vous offre généreusement le Kangourou Etco.Découpez et remettez ce coupon-boni chez le dépositaire Etco, à l'enseigne du Kangourou.Vous obtiendrez un agrandissement couleur 5" x 5" ou 5” x 7" de votre négatif préféré pour seulement 69' ! Une aubaine excep tionnelle (prix ordinaire Etco $ 1.49).Profitez en aujourd'hui même ! Monsieur te dépositaire: Ce coupon-boni donne droit à un agrandissement 5” x 5" ou 5" x 7" de mon négatif couleur préféré pour seulement Prix ordinaire Etco $1 .49 Ce coupon doit accompagner le négatif et doit être remis au dépositaire Etco.• négatif carré 5x5 • négatif rectangulaire 5x7.Valable jusqu au 3 mai 1975 Pour être valable, ce coupon doit être remis au dépositaire Etco avec voire négatif pour r V.\ agrandissement.-V M// ( Il PRESENTE UN "ONE MAW SHOW" AU "VillAGE SÜTE") A NEW YORK NOUVELLE FOLIE S' TOMMY TUNE NKW YORK Actuellement dans la métropole amène .une tous les critiques ne parlent que de Tommy l’une ce fantaisiste bien spécial qui présente depuis déjà un mots un ‘One man show extraonlinairf au Villas «ia«f.Même M «>t la cet indien de six pieds natif du lexas présente un spectad» sem blal.le dans une boite, il est très connu dans le m.lteu car la saison dernière il s'est mérité le “Tony award pour son role dans la to- LA APPELLE médie musicale “Seesaw —“Il s’agit de mon premier engagement au cabaret, m a-t-il précisé, et disons que l’ex-perience me plait drôlement, lors des premieres representations je réalisais très bien que le puclic était beaucoup plus difficile a “contrôler" mais maintenant je suis a l’aise.De plus les critiques ont été tellement élogieuses a PAKTENAIRKDK TWIGDY DANS “THE BOY FRIEND” Il est bien évident que la premiere fois que l’on rencontre Tommy, l’on ne peut qu être impressionné par sa taille et sa maigreur: , —“Au depart ma taille m a beaucoup aidé, et c est d’ailleurs pour cette raison L'ANNEE DERNIERE IL A REÇU LE "TONY AWARD" POUR.LA COMEDIE "SEESAW" La fantaisiste m'a rencontré New York.mon egard que je ne peux que me rejouir de mon sort.En fait le succès de I une au Village date est tellement remarquable.que le producteur l’hil Oesterman a décide de lut taire signer un contrat a très long terme: —“Au cours de ma carrière, j’ai beaucoup voyage, mais actuellement je suis heureux de me retrouver a New York, et j’entends bien y demeurer.Il y a également un important projet de comedie musicale, mais je ne peux rien dire pour le moment, pour ce qui est du cinéma, on me propose également beaucoup de choses, mais j’attends un second rôle aussi important que le premier”.(Il parle évidemment de sa première experience ci m* ma tog rap bique b dans sa loge du Village Gate a que j’ai décroché un rôle important dans ce fameux film “The boy friend’ ou j avais Twiggy comme partenaire.D’ailleurs je suis demeure très copain avec elle et elle doit très bientôt venir a New York pour assister a mon spectacle, (’’est une fille formidable, et nous nous sommes entendus a merveille, tout au long du tournage.(Probablement a cause de leur maigreur).Agé de Hô ans.Tommy l’une n’a pas peur d’affirmer qu’il est le garçon le plus heureux du monde, tout simplement parce qu’il fait le métier qu’il aime le plus au monde: —“On me dirait que je ne peux plus chanter ou danser, et je préférerais m’enlever la vie, explique-t-il.fie ne vis Tommy Tune s'est mérité le “Tony award” Tannée der niere pour sa performance dans “Seesaw".que pour le moment ou je me retrouve sur une scene, et toute ma vie je ne veux que m’occupe que d “entertain- Ti.mmy Tune en compagnie de son producteur PhU Oerter-mZ Ce dernier produit egalement le spectacle de Otarie, Pierce et de “Let my people come .ment”.D’ailleurs je ne suis pas simplement un “performer” et vous serez peut être amusé de savoir que j’ai déjà signé plusieurs chorégraphiés pour le “show” de Dean Martin”.Oui.il est comme ça ce “Tommy Tune”, un peu excentrique a premiere vue.mais tellement plein de génie que l’on ne peut qu’oublier ses petites “folies .Un spectacle a voir absolument pour ceux qui se rendront a New York a Pâques.Michel Girouard.POURQUOI VOUS DÉTESTEZ CERTAINES RECLAMES PUBLICITAIRES.Peut-être faites-vous partie de ces gens qui croient vraiment que certains annonciers veulent se paver votre tête Peut-être même avez-vous entendu dire que certains annonciers partent du principe que les reclames agaçantes sont tout aussi efficaces que les reclames intéressantes, bien conçues et pleines d’imagination C'est loin d'être vrai Chaque message publicitaire doit atteindre un but: soit taire connaître un point spécifique a un grand nombre cio gens; ou encore taire connaître a un groupe cible plusieurs données importantes.L'annoncier sait a_qui il veut parler et on suppose qu'il sait également comment leur parler.Si son message vous semble ridicule, c est peut-être qu'il ne s’adresse pas à vous.C e n’est pas toujours le cas, bien sur.1 ) autre part, certaines reclames peuvent vraiment vous plaire, sans toutefois vous inciter a acheter le produit dont on vante les mérites.Les annonciers ne décident jamais de taire une reclame agaçante.Et même les reclames qui vous déplaisent peuvent plaire a d'autres.Croyez-vous pouvoir taire quelque chose contre les reclames qui vous agaçent?Bien sûr.Mais il faudrait tout d abord que vous connaissiez les raisons de votre déplaisir.Si vous n’aimez tout simplement pas la (ou les) personne(s) imphquée(s), vos raisons ne sont pas valables.Si vous estimez que telle ou telle reclame est de mauvais goût ou qu elle fait injure a votre intelligence, écrivez à l’annoncier et dites-le lui.Il lui importe de savoir.Si vous croyez qu un annoncier s'en tire en faisant de la publicité fausse ou fallacieuse, éenvez-nous.Il nous im-porte tie le savoir.Mais si vous n aimez pas les réclames d'une compagnie, bien quelles ne vous offensent en nen, il v a un autre moyen très efficace de reagir: n'achetez pas le produit.Quand les chiffres de ventes baissent, une mauvaise campagne publicitaire en est l'une des principales raisons.La publicité, en fait, c'est un des moyens par lesquels une compagnie fait connaître un produit ou un service qu elle aimerait vendre.C ette annonce fait partie d’une séné conçue gracieusement par des agences de publicité pour le compte du Bureau Consultatif de la Publicité au Canada.Le BCPC, représentant les annonciers, les agences de publicité et le media, sert de lien entre le gouvernement et les consommateurs.LA PUDLICITÉ: CA VOUS PERMET DE CHOISIR.Le Bureau Consultatif de la Publicité au Canada, Case postale 35, Succursale Mont-Royal, Montreal.Quebec H3P 2E8 PENSEZ à conserver vos billets DE MINI-LOTO 72 mars 1975, TÉLÊ-RADIOMONDE / 1 5 6 / TËLÉ-RADIOMONDE, Il mars 1975 V IL POSSÈDE L’UN DES NOMS LES PLUS CÉLÉBRÉS DU MONDE Gû1 99 L’UN DES HÉRITIERS LES PLUS RICHES de FRANCE est PARTI i v!^ NEW YORK.— Quand on porte un nom aussi célèbre que Antoine Cointreau, et que l’on peut facilement être considéré comme l’un des plus riches héritiers de France, à cause de cette liqueur délicieuse appartenant à sa famille, qu’est-ce qui peut nous pousser un bon matin a nous lancee dans un monde aussi fou, que celui de la chanson et du théâtre.0 C’est ce que j’ai demandé au jeune Cointreau, vendredi dernier à New York, dans cette superbe résidence qu’il habite sur la 77e rue, décorée avec un goût bien spécial qui bas.Il n’est revenu a New Y’ork que depuis septembre, et son imprésario Saul Rich-man est bien certain que d'ici quelques mois il pourra très facilement être considéré comme un “number one”: —“Jusqu’à maintenant, j'ai chante dans tous les cabarets importants des Etats-Unis, et ce qui m'intéresse maintenant c’est d’ètre consacre dans la métropole américaine.Et pour ce faire, je devrais décrocher absolument un rôle intéressant dans une comedie musicale a Broadway.Cependant je ne peux accepter mu* * ** I m th m f m »*¦» Y®- T IftA « rpr ¦! '.'Si, •E W m Dana cette résidence décorée avec un f{oût merveilleux, Antoine Cointreau vit comme tous les membres du “jet set Ce qui passe cependant avant tout, c’est sa carrière de chanteur.\ Xi L’héritier de la fortune des Cointreau discute ici avec Michel Gi rouard dans le salon de sa résidence.n’est certainement pas sans aller avec sa personnalité: —“Premièrement m’a-t-il répliqué, vous serez certainement surpris de réaliser que je chante ici sous le nom de Tony Cointreau alors que mon nom véritable est Antoine.La raison est bien simple.Au départ, on a voulu rendre mon personnage plus commercial, et comme je fais carrière aux Etats-Unis, on a absolument voulu que je devienne Tony.C’est pas plus compliqué que cela.Et dans le fond tout cela n’est pas tellement important.” Au cours des dernieres années, ce chanteur tout de blanc vêtu a surtout vécu en Californie, car il est d'avis que pour un chanteur les possibilités sont plus grandes la- n’importe quoi, et c’est la raison pour laquelle je veux actuellement étudier les offres.A New Y ork, il ne peut être question de même penser a un faux pas.On doit Cointreau, quand le petit Antoine a manifesté le désir de faire sa vie dans le théâtre.On sait que dans certaines familles cela n’est pas vu tellement d’un bon oeil, surtout chez les familles fortunées et en vue: —“Vous allez probablement être étonné si je vous raconte que des l’âge de 1H ans ma décision était déjà prise, et que je savais a cette époque que ma vie c’était POURRAIT CROIRE PAPA M’ENCOURAGE” CHANTEUR-VEDETTE DE GUY 10MBARD0 IL VEUT MAINTENANT S’IMPOSER SEUL être gagnant.D’ici trois mois on devrait cependant me confier ce rôle que j’attends actuellement.” "Papa ne voulait pasque je me lance dans les affaires” On peut très facilement se demander la réaction de papa vraiment la chanson.Quand j’ai annoncé la nouvelle a mon pere il était enchanté car lui aussi savait très bien que les affaires de la famille ne m’intéressaient pas tellement.Je suis un artiste avant tout, et jamais on a posé d'obstacles pour que je puisse faire ma marque dans ce métier.C’est d’ailleurs encore ado- lescent que j’ai commencé a suivre des cours de chant avec une dame de 82 ans qui possédé une réputation merveilleuse a New \ ork, et que l’on surnomme d’ailleurs la “duchesse de Carnegie hall”.A cause de la fortune de ses parents, Antoine “Tony” Cointreau a eu la chance de se ballader continuellement entre la France et l’Amérique: —“Je n’ai jamais aimé tellement Paris, m’a-t-il répliqué, et c’est pour cette raison que j’ai toujours voulu m’affirmer ici aux Etats-Unis.Donc, apresavoir étudié durant quelques années, j’ai commencé a accepter des petits rôles dans des corn é d i e s musicales qui étaient présentées a l’extérieur de New York, et pour mes services on ne me donnait que $25.pour toute une fin de semaine.Mais cela n’était pas tellement important pour moi, car j’avais fi-naletnent la chance de pouvoir prendre une certaine experience sur la scene.Ce n’est vraisemblablement que sur les planches que l’on peut apprendre ce metier.” Les débuts très importants pour Tony Cointreau remontent à 1968, alors qu’il a été demandé pour chanter au “Copacabana” a l’époque la boîte la plus importante de la métropole américaine: —“C’est vraiment a partir de ce moment que l’on a commencé a me remarquer (il parle évidemment des ctitiques) et dans tous les journaux on a oublié d’un seul coup de parler du “fils a papa” déjà fort connu, pour découvrir ma voix.Il était finalement temps.Vous savez certains croient que dans ce métier si vous immwnRHH ____________________________ Il adore les peintures, et il ne veut porter que du blanc.a débourser d«*s petites fortunes pour signer les artistes qu’ils désirent, lei a New York, ce n’est plus la même politique, et c’est pour cette raison que l'on peut retrouver dans les cabarets de premiere classe des noms qui ne veulent rien dire a personne.” Depuis son retour a New York Monsieur Cointreau n’a pas tellement travaillé, mais tout récemment la performance qu’il donna au bal donné récemment en Thon- 'U MANIAQUE DE LA PROPRETÉ ave/, un nom tout se déroule facilement pour vous, (’’est absolument faux, et tout ce qui arrive, c’est que finalement les gens sont deux fois plus exigeants avec vous.Mais cet engagement m’a ouvert beaucoup de portes, et c’est d’ailleurs la que j’ai fait la connaissancê de Saul Kichman, un imprésario assez remarquable qui a commencé a prendre ma carrière très sérieusement en main, (’’était donc le vrai début d’une grande aventure qui n’est certainement pas prête de se terminer.” Tony Cointreau est demeuré trois mois au “Copa” et il a eu la chance de partager la vedette avec les plus grandes “stars” américaines internationales: —“Un soir apres le spectacle Saul est venu me voir pour me demander si j’accepterais d’être le chanteur vedette de l’orchestre de Guy Lombardo.Comment aurais-je pu refuser un contrat semblable surtout que j’adore voyager.” CE N’EST PAS TOUJOURS INTÉRESSANT” Il chante récemment au grand bal donne pour Nureyev Durant plus d’un an notre vedette est demeurée avec Guy Lombardo, et il a eu la chance de se produire dans toutes les capitales du monde, dont Londres et Paris, mais l’engagement qu’il ne pourra jamais oublier est celui qu’il a rempli au “Tropica-na” de Las Vegas: —“C’est vraiment la que l’on trouve les “shows” les plus impressionnants tout simplement parce que les “managers” n’hésitent pas 11 DI A RL U DLAlM neur de Rudolph Nureyev lui a ouvert plusieurs portes: — “On sait que Nureyev n’est pas simplement un danseur, mais également un génie dans tou! le sens du mot.Avant qu’il ne regagne l’Kurope après son ?riom-phe à Broadway on a voulu organiser une soirée peu ordinaire pour lui, et c’est moi qui ai donne le spectalce en son honneur.Le “tout New York” était la, et c’est a cette occasion que j’ai fait la connaissance de Andy Warhol, le “pape de l’underground’’ qui a décide de me consacrer toute une page dans sa publication “Interview”, qui est actuellement très importante.A cause de cette publicité tous les agents ont finalement réalisé que j’étais de retour dans la métropole américaine.” Comme tous les artistes de la terre.Tony Cointreau est un excentrique né.et il n’est POUR NUREYEV” et je ne peux supporter la moindre petite poussière, truand on porte du blanc, la moindre saleté saute aux yeux, et c’est pour cette raison que j’aime bien être vêtu ainsi.Et finalement, j’ai appris que je devais être different des autres.” Contrairement a plusieurs “monstres sacrés”, Antoine est un jeune homme sage qui m’a confié ne même pa1- avoir de temps pour l’amour: — “Pour appartenir a un être on doit absolument être disponible, et ce n’est pas mon cas.Tout ce qui importe pour moi c’est de réussir sur un plan international, et le plus vite possible.De plus, ce qui m'amuse assez souvent c’est quand les camarades m’accusent d’être trop sage.Je ne prends jamais d’alcool (ou très peu) et jamais de stupéfiants.Pour ma voix, je dois mener une vie absolument saine.C’est de premiere importance.” EN 1968, IL CH ANTE POUR LAPREMIÊREFOIS A la gauche de la photo nous retrouvons Jim Kousso le conseiller artistique de Tony.C’est lui qui veille sur la bonne marche de sa carrière.pas sans savoir que pour réussir dans ce métier il est très important de se créer un personnage qui puisse nous faire remarquer.Déjà au départ il a une grandeur qui est assez impressionnante, et ce que l’on doit souligner, c’est qu’il ne porte que du blanc, autant à la ville qu’à la scène: — “Très souvent on me demande pourquoi je ne porte que du blanc, et je m’efforce de répondre que c’est parce que je veux absolument donner une image “clean”.Vous savez, je suis un maniaque de la propreté./ Avec l’orchestre de Guy Lombardo il a chante dans les plus grandes boites des USA, et il a meme été en vedette au Tropicana de Las Vegas.et c’est tant mieux.Moi ce n’était tout simplement pas ma vie.Ce n’est tout de même pas parce que l'on appartient a une race de chirurgien que l’on doit a tout prix devenir médecin.Et celui qui me comprend le mieux, c’est probablement mon pere parce que toute sa vie, il a rêvé de devenir un artiste.Quand il me voit sur la scene, "ilest heureux ”.Quand on rencontre l’héritier de la fortune Cointreau on réalise très bien qu'il est un jeune homme heureux, qui a une pleine confiance en l’avenir.Quand je l'ai retrouvé, il était en compagnie de Jim Rousso, son conseiller artistique.et j'ai rarement eu l’occasion de rencontrer un type aussi calme.Pour lui.tout semble normal, même l’excitation qui régné dans cette ville folle qu’est New York: —“En plus de la comedie musicale “miracle” on cherche également pour moi une chanson qui pourrait me faire connaître internationalement.Avec l’orchestre de Guy Lombardo j’ai enregistré plusieurs disques, mais comme soliste, je pense que le temps est venu pour moi.” Et la compagnie de Tony et de son conseiller Jim Rousso m’a semblé tellement agréable.que j’ai voulu diner avec eux.C’est donc a “L’Escargot” que nous nous sommes tous retrouvés, et comme digestif, vous ne pourrez jamais savoir ce que l’on a osé nous offrir.Du COINTREAU évidemment.! Une entrevue realisee a \ew York par MICHEL GIROUARD Photos exclusives^ ROSE ROMAIN Mon frere Richard s'occupe des affaires de la compagnie Au cours de cette rencontre (très plaisante) Tony Cointreau me fit remarquer que les affaires ne l’intéressaient pas du tout: — “Je n’ai qu’un seul frère plus âge que moi, prénommé Richard et qui veille sur les affaires de la compagnie.Il est actuellement en Amérique du Sud ou l’on vient tout juste d’ouvrir une nouvelle "factory”.Il est heureux de faire ce metier.Antoine “Tony” Cointreau tient avec fierte cette bouteille de la liqueur célébré qui porte son nom, et qui appartient à sa famille.Un jeune homme qui a certainement eu la chance de naître dans une famille a l’ai- se.22 mars 1 975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 17 8 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1 975 ¦ êmm ÜCP r^.H'- ¦T" , ' ' ?4ÉI ' LE MAÎTRE DE L’ELEGANCE MASCULINE VOUS INVITE Êtes-vous bien sûr, Monsieur, d avoir tout fait pour plaire à votre femme physiquement?Et vous, Madame, Mademoiselle, navez-vous rien à reprocher à l’homme que vous aimez?Pourquoi ne pas venir au Studio 612, Monsieur?Pourquoi ne pas envoyer votre mari ou votre ami au Studio 612, Madame, Mademoiselle?LE MAITRE VOUS ATTEND M.Théodore, le Maître de l’élégance masculine vous attend.Il s est imposé aux plus grands de ce monde.Il s occupe des vedettes, des champions, des personnalités en vue.Il sait ce qui fait d’un homme un homme à succès.Pourquoi ne pas venir lui rendre visite au 1 255 rue University, au coin de Ste Catherine, dans le Shell Tower Building, le rendez-vous des hommes élégants?LES MAINS DU MAITRE Quand vous entrerez dans le studio et qu’on vous aura présenté le Maître de l’élégance, regardez d abord ses mains, délicates, artistiques, habiles, sophistiquées.Cet homme vous donnera une personnalité hypnotique.VOUS SEREZ COMME UN DIEU EN SORTANT DE CHEZ LUI! NIW YORK INC 1255 University Suite 106, (878-3386) tout fc J taut femmi UNE COMÉDIE DE GILLES RICHER AVEC Jean LAPOINTE, Andrée BOUCHER et Réal BÉLAND, Denis DROUIN, Marc GÉLINAS, Guy L ECUYER.Raymond LÉVESQUE, Gilles PELLERIN Musique: Paul Baillargeon (Trans-Canada) Paroles: Gilles Richer REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS ET COUREZ LA CHANCE DE VOUS MÉRITER UN DES 125 LAISSEZ-PASSER POUR DEUX PERSONNES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DE •‘TOUT FEU TOUT FEMME” UNE PRODUCTION DE CINÉPIX.PREMIERE: \cOUPON DE PARTICIPATION POSTEZ A: TOUT FEU TOUT FEMME le mercredi, 26 mors 21 heures Cinema Riga Ile angle Ste Catherine et Bleary 4270, AVENUE PAPINEAU, MONTRÉAL TEL.PROCUREZ-VOUS-LE DÈS MAINTENANT ¦f w pat Dr Pnsrre L?fO lH, LA CHIROPRAC TIE ï ©* ses ^ i ?edc £ x PI ORATEUR • ETES-VOUS AMBITIEUSE?• QUEL ?ÏPE DE PEAU AVEZ - VOUS?• MODE SUEDE-CUIR • VISAGE DE PANTOUELE • 9H0WBIZZ ;;"i5 ROBERT REDFORD ACCUSE D’ETRE LE PÈRE D’UN ENFANT ILLÉGITIME & femme de Kohert.sait que son mari fait-partie de la catégorie des hommes exceptionnels, il lui est sans doute venu a l’idée, au moment ou elle a commencé a re revoir ces lettres, que la chose pourrait être possible.f'ette folle a même déclaré ouvertement aux «ens de la presse américaine quelle avait toutes les preuves de ce qu elle avan- SON ÉPOUSE LOLA EST À BOUT DE NERFS Qui userait vouloir briser une famille aussi unie que celle des Hed-fordi Une déséquilibrée, sans doute.NKW YORK — Etre le plus bel acteur du monde, ce n’est pas de tout repos.Robert Redford le sait.L admiration de ses "fans” dépassé souvent les limites du bon sens et dégénère souvent en amour platonique fou qui peut avoir des conséquences tragiques s’il se manifeste chez des déséquilibrées.1 Ainsi.Redford se lait harceler depuis quelque temps par une certaine Sharon Chrystal, débutante a Hollywood.Cette dernière prétend que Redtord est le père de son fils qui a deux ans.D’apres elle, c'est au cours d'un séjour a Los Angeles qu elle au rait rencontré Redford.a l'hotel ou ils seraient descendus tous les deux par hasard.Apres lui avoir conté “fleurette", il l'aurait invi tée a passer le reste de la nuit avec lui dans -• chambre.D'ou ce fils illégitime.Evidemment, personne ne saurait donner raison a cette histoire.mais il reste que les menaces et les lettres d’iniures que la demoiselle Sharon fait parvenir a Redford.et même a sa femme, deviennent de plus en plus insupportables.Même si Lola, la feninie.SCANDALE À HOLLYWOOD cait.Elle a dit qu'elle ferait tout en son pouvoir pour dénoncer l'escroquerie de Robert Redford.Heureusement, tout le monde sait a quoi s'attendre avec Sharon Chrystal.Il semble que ce n’est pas la premiere fois qu’elle tente de soulever des scandales avec les vedettes d'Hollywood.Dans un même ordre d idees.on se souvient que le célèbre acteur de la série “Médecin d Aujourd’hui".Chad Everett, a lui aussi essuyé les attaques d'une femme qui se prétendait la mere d'un enfant qu'il lui aurait tait.Quoiqu'il en soit, ce n est pas cela qui brisera la carrière de Redtord.même si la demoiselle prétend pouvoir le taire.Redtord occupe une trop grande place dans le coeur des gens du monde entier.Ce n 'est pas de tout repos d'être aussi beau que le bon Diu le tout nouveau magazine de la québécoise < < t/t/i femtm veut.temrrie la nouvelle Marte'Josée Long a veut EN VENTE PARTOUT! FORMIDABLE! Fn lisant te Journal de Montréal tous les samedis vous avez la chance de gayner un voyage en Iran au mois de mai.Cinq personnes accompagnées pai le |our:iaiiste Richard Johnson s envoleront vers ce pays des mille et une nuits.Ne manquez pas le ^i:u U rie Montreal le samedi si vous voulei visiter une des plus grondes puissances du petrole! Un voyage extraordinaire 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 19 20 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 SHOW Bill .NEWYORK .PARIS.LONDRES.JETSET "James Bond" fait encore parler de lui MARIAGE SECRET DE SEAN CONNERY Sean Connery vient de prendre épouse, /is ont mis quatre mois avant de le dévoiler au public.LONDRES — Il y a quelques jours, la presse britannique annonçait que le célèbre acteur Sean Connery, surtout connu par son personnage de -lames Bond, s'était marié quelque temps auparavant.alors qu'il était au Maroc pour le tournage de son dernier film qui s’intitule “L'homme qui vouiait être roi”.Maintenant, la nouvelle est confirmée.C’est Connery lui-mème qui a corroboré les dires des journalistes londoniens.L’épouse de Connery est une Fran- çaise du nom de Micheline Ro-quebrunne qu’il a rencontrée cinq ans auparavant dans un tournoi de golf à Casablanca.Il se sont mariés il y a quatre mois.Vraisemblablement, elle serait la cause principale de son divorce d’avec sa première femme.Diane Cilento, il y a tout près de deux ans.Diane et Sean vivaient ensemble depuis dix ans.Le mariage s’est donc passé dans la plus stricte intimité et peu de gens ont été mis au courant de cet heureux événement.Même s’il était occupé par le tournage de son film, les deux epoux se sont quand même éva- Il CONFIRME IA NOUVELLE dés pour quelque temps, question de faire la chose dans la plus parfaite coutume du mariage.Au cas, où je n’oserais pas vous le dire de vive voix, je vous l’écris de tout mon coeur: je vous aime .-r, V UN ASSOCIE DU RESEAU DE TELEVISION TVA J Certains Américains n'appre-cient pas le “Cher Show”.A cause de son “show” H CHER FAIT SCANDALE CINCINNATI — Cher vient d’ètre censurée! Il semble que son “show” soit trop osé pour qu’il soit présenté insoucieusement a 7 hres 30, alors qu’il peut être vu par n’importe quelle catégorie de téléspectateurs.C’est ce qui releve d’un débat public sur la question qui a eu lieu a Cincinnati dernièrement.Plusieurs téléspectateurs se sont effectivement plaints du goût douteux du “Cher Show” et se sont rassemblés pour faire pression auprès du réseau CBS pourque cette émission soit tout simplement retirée de l’horaire.Mais comme dans toutes guerres, il y a normalement deux clans, d’autres téléspectateurs se sont opposés a cette demande prétextant que leurs “ennemis” étaient des jansénistes et qu’ils manquaient de maturité.Autrement dit, cela voulait dire qu’ils n’avaient qu’a regarder autre chose s’ils n’étaient pas contents.Comment trancher la question, comment contenter des centaines de milliers de téléspectateurs?Bien simple: le directeur du réseau CBS a tout simplement décidé de retarder la diffusion du “(’her Show” .pour que les non-avertis ne soient pas tentés de regarder l’émission.Et chose encore plus étrange: depuis que ce débat public a eu lieu, le “t’her Show” est également présenté sur la bande UHF.Comme quoi le bonheur des uns fait souvent le malheur fies autres! .NEW YORK .PARIS .LONDRES .JETSET NEWMAN DOIT COMMENT PEUT-IL AVOIR ENCORE CE “LOOK” A 50 ANS?J •m PRENDRE 12 BIERES PAR JOUR POUR GARDER sa FORME i Paul et sa femme Joanne.Ils sont mariés depuis maintenant dix sept ans.Ils sont encore très amoureux l’un de l’autre.NEW YORK — Paul Newman vient d'avoir 50 ans, le 20 janvier dernier plus précisément.Qui lui donnerait cet âge! Il n’en parait facilement que trente-cinq! Naturellement, plusieurs personnes se sont souvent penchées sur le “cas” Newman pour savoir le secret qu’il détient pour se tenir en si bonne forme physique.Croyez-lê ou non, sa réponse est aussi simple que bonjour: “Je bois douze bieres par jour IL LANCE SON FILS SCOTT DANS LE PROCHAIN FILM DE REDFORD de prendre en main la carrière de l’un de ses enfants.Scott est âgé de 23 ans.Il vient de participer à deux productions très importantes: "The Towering Inferno" et “The Great Waldo Pepper".Dans ce dernier film, il jouera aux côtés de Robert Redford.Paul estime que son fils a beaucoup de talent.Il affirme bien humblement qu'il lui ressemble en plusieurs depuis de nombreuses années.” Pour nous Québécois qui avons la réputation d être des buveurs assoiffés de ce Hquide divin (il faudrait en discuter!) et qui ne sommes jamais assouvis, nous en prenons pour notre rhume! (“est donc dire que la raison éternellement invoquée par ces dames, à savoir que la biere n'avait rien de bon pour la forme physique, n’a pas plus de fondements qu’une accusation pernicieuse.En tous cas, il faut le faire.Et l’allure de M.Newman n’a rien de semblable à celle de nos bons habitués des t avernes de chez nous.Remarquez qu’on dit souvent que l’alcool ne tue pas.Dans ce cas, Newman serait un exemple flagrant de ce bon vieux princi pe qui finalement, arrange bien tout le monde! )ans un autre ordre d’idée, soulignons que Newman vient Vous aimez cinéma Vous aimez les vedettes.Vous aimez les^ grandes capitales.HOLLYWOOD.NEW YORK-PARIS.LONDRES.ALORS VOUS AIMEREZ le GRAND JOURNAL ILLUSTRÉ ' k TOUTES LES SEMAINES points au moment ou il commençait lui-même sa carrière d’acteur.Actuellement, F>aul travaille beaucoup a la production de films, en plus de son rôle de comédien.(“est un fait a remarquer que plusieurs acteurs et actrices désirent se retrouver derrière les caméras lorsqu’ils on atteint un certain sommet de gloire.I ne variante qui semble être très enrichissante, a tous points de vue.AVEC SON Epouse joanne C'EST TOUJOURS LE GRAND DONNEUR Ainsi donc, voila, grosso modo, l'image de Paul Newman.l’homme de cinquante ans.Apres avoir connu la gloire et la richesse, il se contente maintenant de boire sa douzaine de bieres par jour et de vivre paisiblement avec sa femme Joanne et ses six enfants.Que voulez-vous de mieux?Paul Newman vient de prouver que l'alcool ne tue pas car même a cinquante ans, il se permet de boire une douzaine de bières par jour et d’avoir l’allure d’un homme dans la trentaine.RECLAMEZ VOTRE DROIT AU BONHEUR DISENT CAROLE ET IVAN Vous avez tout pour être heureuse.La vie vous sourit.La chance vous poursuit.Mais, en amour, vous n avez pas encore frappé le bon numéro.Vous ne savez comment l'expliquer, mais tout a joué contre vous.Pourtant, si ce secteur de votre vie fonctionnait bien, vous auriez l'impression de naître à nouveau.Vous savez que l'amour pourrait vous redonner le dynamisme, ( entrain, la bonne humeur.Alors, pourquoi demeurer seule.C'est l'hiver.Il faut sortir.Il faut rencontrer des hommes qui ont le goût de vivre, des hommes qui ne demandent qu'à vous rencontrer.Il est si agréable d'échanger ave quelqu'un qui vous comprend.Vous êtes femme, vous savez qu'un petit mot d'encouragement vous aiderait tellement à connaître le bonheur.Nous sommes la pour vous aider.Venez nous consulter.Appelez-nous 1 LE PLUS GRAND CENTRE DE RENCONTRE AU CANADA Institut Humaniste ASTRO-CLUB MONTRÉAL : 1700.rue BERRI PAUIS DU COMMERCE, suite 24 845-9161 QUÉBEC : 67 ST-CYRILLE.EST 529-8131 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 21 MGR FORTIER dimanche après-midi 4.30 avec Mgr Jean-Marie Fortier Archevêque de Sherbrooke T INFORMA 7 du ' “ au samedi avec André Desève et son équipe Télé 7 Sherbrooke 1 1 '/rm - -i- T~ir-+ +~*.-~w~4 I NI I Nil I VI I MINI II *li VÉRONIQUE V La magnifique Véronique a fait une apparition remarquee a l’e mission "Appelez-moi Lise”la semaine derniere.().Bonjour Veroniquo, ça va?R.Ah' oui, très bien.Quoi de neuf dans le travail?R.J’ai fait “Vedetteen direct” il y a deux semaines et “Appelez-moi Lise’’ cette semaine.A part ça, il n’y a pas grand chose rie nouveau.Naturellement, il y a des commerciaux, beaucoup même, tant visuels que chantés.Q.As-tu un long-jeu en preparation?R.Il n’y a qu’un projet de long-jeu en ce moment et qui est loin d’ètre en préparation.Il y aura toutefois bientôt un 45 tours, mais je ne sais pas encore lequel ni quand il sortira.Q.Puisqu’il n’y a rien de spécial de ce côté, j’aimerais bien que tu parles de toi, de tes goûts, etc.Par exemple, aimes-tu les parfums?R.Je n’aime pas vraiment les parfums, ceux qui sentent beaucoup et sentent fort.Je préféré les colognes dont l’odeur est fraîche et discrète.Personnellement, je me sers de la cologne de Christian Dior.Q.Dedans les fourrures, as-tu une preference?R.J’ai un vison court en ce moment.C’est une belle fourrure et si je n’en ai pas un long c'est seulement parce que je n’en ai pas les moyens.En dehors du vison, j’aime beaucoup le renard roux et le lynx qui est très beau.C’est difficile de dire lequel je préfère vraiment parce qu’il y en a beaucoup.J’aime la fourrure en général.En fait, cela pourrait être le renard roux parce que c’est la fourrure qui me va le mieux.Pour mon teint, c’est mieux qu’une fourrure foncée.Q.Portes-tu beaucoup de bijoux?R.Du moment qu’ils ne sont pas trop gros.Mais j’aime beaucoup les bijoux et je porte des petits bracelets, des petits colliers.Je crois que ce que j’aime le plus, c’est l’argent.Q.Pourquoi as-tu décidé de changer de coiffure?R.Parce que j’étais tannée.J’avais déjà eu trois “modelings” et j’étais frisée depuis le mois de juin.Mais a la longue cela brise les cheveux, et je ne pouvais quand même pas rester frisée jusqu’à la fin de ma vie, non?Alors je me suis fait donner un défrisant et je dois maintenant faire donner à mes cheveux des traitements assouplissants, car ils sont abimés et secs.J’ai toujours aimé le changement et j’avais décidé il y a trois mois que ce serait le dernier “modeling”.Je ne peux rester plus de neuf mois avec la même coiff ure.Q.En ce qui concerne la mode, tu aimes aussi beaucoup le changement, n’est-ce pas?R.Oui, et j’aime beaucoup la mode pour le printemps, très 1930.C’est une mode qui ira très bien avec ma nouvelle coiffure.Et puis, les longueurs, c’est mon style.Probablement parce que cela me va bien.Je suis grande, mince, alors c’est une mode que je porte bien et c’est sûrement pour celaque je l’aime.Q.Tu as toujours été avant-gardiste d’ailleurs, non?R.Oui, je l’ai toujours été, même avant d’ètre chanteuse.J’ai toujours aimé les choses avant-gardistes.Comme cette année, je porte les manteaux “tente” ce qu’on ne verra pas beaucoup.Et puis j’ai essayé cette semaine un pantalon très nouveau, genre clown, très large, à la ceinture sur élastique.Je ne l’ai pas encore acheté mais je crois que je vais me décider.Q.Aimes-tu les animaux, les chiens, les chats?R.Oui, c’est effrayant comme je les aime! A tel point que si je pouvais ouvrir un chenil demain, j’en serais très heureuse.Chez nous, nous avons un chien, une chienne, que nous avons trouvée sur la rue et gardée, et leurs cinq chiots de cinq jours! En plus on a un chat siamois.Et si on s’écoutait, on aurait dçs lapins! On n’en a pas toujours eu mais maintenant qu’on habite dans un duplex sur Sherbrooke, on a la place pour les garder.En fait, j’espere que je pourrai toujours en avoir.Q.Quels sont tes loisirs préférés?R.Je suis des cours de danse avec les “Ballet-Jazz”.J'aime manger et cuisiner.Je ne suis pas encore un cordon-bleu, mais j’aime beaucoup cela et je ne le fais pas par obligation.Je n’ai pas de spécialité et j’aime essayer toutes sortes de nouvelles recettes, les superchefs par exemple.Et puis, j’aime danser dans les discothèques, sans en être maniaque bien sûr.En fait, l’hiver, je ne fais pas grand chose, j’aime pas cette saison, mais l’été j’aime aller à la campagne prendre l’air et faire du bateau à voile.Q.Tu n’as pas pu prendre de vacances au soleil cet hiver?R.Non, et ça me manque.Tout mon organisme s’en ressent, par la peau qui est sèche et le manque de vitamines.L’hiver prochain, je compte bien pouvoir partir.C’est tout mon système qui a besoin de soleil.CHANTAL GARIEP Y /: MONIQUE LEYRAC EST REVENUE C’est avec son spectacle de Nel-ligan que Monique Leyrac retrouvera son public a compter du début d’avril au Gésu.La critique a très bien accueilli le spectacle que donnait Monique Leyrac cet hiver au Patriote et c’est à cause de son immense succès qu’elle reprendra ce récital consacré au grand poete québécois Emile Nelligan sur la scène du Gesu, acompter du premier avril, et ce.pourquinze jours.Le talent de la chanteuse est reconnu, certes, mais il a été doublement mis en valeur lors de ce spectacle, principalement a cause de l’ambiance qui se dégageait d’un theme qui touche a la fois, a la poésie, au rêve et au mystère.Monique Leyrac a su rendre toute la tendresse et l’envoûtement des oeuvres de l’auteur du Vaisseau D’Or, tant par ses poemes que par les chansons qui en ont été faites.Donc, une chance unique d’assister a un spectacle vraiment exceptionnel.Vous pouvez obtenir toutes les informations concernant l’horaire au guichet du Gesu.À CEUX QUI NE CROIENT PAS Conjectivite des poumons et pleurésie Joliette, 21 février 1975 En 1974, |e suis allé à I hôpital passer des radiographies, I en ai passé (5).Des médecins ont affirmé que |e souffrais de conjectivite des poumons et d une pleurésie J ai fait un échange de correspondance avec le bienfaiteur, M J.A Desfossés.A sa dernière lettre, exactement la quatrième (4e) semaine, le dimanche soir, |e ne sentais plus de douleurs.Au bout d un mois, |e retournais à I hôpital pour d autres examens et d autres radiographies, les médecins ne comprenaient plus rien, ( étais complètement guéri.Avant la maladie, |e pesais 165 lb., après |e pesais 145 Ib , | ai 72 ans.narcisse pelland, 61,2e Chaloupe, St-Thomas, Cté., Joliette Tél.: 753-9776 POUR TOUTE INFORMATION: J.A.DESFOSSÉS 506 EST, BOUE., ST-10SEPH.MONTREAL TEL: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h A M à 9h P M 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 23 24 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 D’ifÉMji MJgOfflKD’ffllM Une des premières photos officielles de Paul Berval./I cette epoque, il se destinait à la tragédie.LE CELEBRE COMIQUE SE RACONTE PAUL BERVAL: "J'AI DÉBUTÉ SUR BRDADWAY À LACHINE ff Jamais Paul Berval n'a ete autant en demande, et il triomphe egalement en anglais dans la sérié "Excuse my french", qui est presentee a chaque semaine au canal 12.Cette semaine, “D’hier a aujourd'hui” est consacre a la carrière d’un comédien, d’un chanteur d’operette et d’opera et enfin d’un comique québécois des plus populaires, la carrière de Paul Berval.En effet, contrairement a la plupart des comédiens qui ont fait un peu de tout mais qui se sont specialises dans un domaine bien particulier, Paul Berval, lui, a toujours exploite toutes les facettes possibles de son fascinant metier.ETUDIANT, IL REMPORTE "LE PRIX DE TRAGEDIE" Paul Berval s’est inscrit au Conservatoire Lassalle a dix-huit ans.Son pere avait tait du théâtre amateur et du chant et c’est ainsi que né chez Paul Berval le goût du théâtreet du chant.— “Quand j’étais jeune, j’ai souvent eu l’occasion d’assister a des representations.Puis mon demi-frere, Rolland Bedard a décidé de faire carrière comme comédien.Je suivais tout cela do preset j’étais de plus en plus intéressé.” Son pere.explique-t-il.était content de voir son fils se diriger dans ce qu’il avait lui-même aimé, mais il aurait y out de même préféré qu’il ait Avec Denyse Filiatrault, Dominique Michel et Roger Joubert il a rempor tè un succès fou au cabaret avec la troupe du "Beù qui-rit ’.monté par les éleves du Conservatoire, et a ce sujet.Paul Berval ne peut s’empêcher d'apporter cette anecdote, amusante comme l’e>t toujours son auteur: —J’ai joué mon premier spectacle sur le “Broadway” Eh oui!, le Broad-wa> .la rue Broadway a Eachine.” Cette premiere expérience de comédien a été suivie alors de plusieurs autres, toujours parallèlement a ses études.Il y eut des radio-romans avec Henri Deyglun.puis avec •Jean Desprès dans “Yvan l’intrépide.’’ Et c’est vers la fin de mes etudes au Conservatoire que j’ai gagne le Prix de tragédie au Festival national d’art dramatique.J'avais joue dans Phedrede Racine.C’est bien pour dire que la tragédie peut mener loin.a condition d’en sortir a temps!” "MON DEMI-FRÈRE ROLLAND BEDARD ME DONNA L’IDÉE DE ME LANCER DANS LA COMÉDIE” une position, un métier plus sécuritaire.—“Je travaillais pour vivre tout en continuant mes etudes.J’ai été machiniste et même apprenti électricien.J’ai aussi commencé a me présenter dans des concours amateurs et c’est ainsi que j’ai obtenu une* de mes premieres émissions importantes a la radio, "Radiocarabin”.(’’était une emission pour étudiants, et il y avait avec moi, Jean (Gascon, Jean Cou tu, Roger Cara nd, Jean-Foui s Roux «¦te .” En tant que comédien.Paul Berval a touché son premier cachet dans un spectacle Apres avoir eu l’occasion de jouer a quelques reprises, ce Prix venait le confirmer comme étant un talent des plus prometteurs, au moment ou il entreprenait sa vie professionnelle."QUAND J AI DEBUTE JE NE RÊVAIS QUE DE TRAGÉDIE" SES DEBUTS PROFESSIONNELS AVEC HENRI DEGLUN ET PIERRE DAGENAIS Après avoir été comédien amateur pendant ses études.Paul Berval fit son entrée comme professionnel avec Henri Deyglun.— “J’ai commencé avec sa troupe dans des tournees ou nous jouions les pièces tirées de ses radio-romans.Il \ a eu “ Roman d’une orpheline” et ensuite toutes les pieces de Deyglun.Puis vint “Le diable s’en mêle” avec Pierre Dagenais, un peu après la désintégration de l’équipe.“Ce fut vraiment la mes débuts comme professionnel.Dans la troupe il y avait entre autres Jean Cou tu, \lbert Duquesne, Marjolaine Hebert, Robert (Ja-douas et Jean Eajeunesse.Nous l’avons d’abord joue a Baie St-Paul.Puis i I \ eut le radio-roman de CK AC.” DU CHANTEUR DE CABARET AU CHANTEUR D OPERA ("est a cette époque que Paul Berval devint chanteur.f A Il avait pris des cours de chant pendant ses études de théâtre, considérant qu’il était important pour un comédien de savoir taire de tout.— “J’ai même pensé très sérieusement a être chanteur, J’ai donc commence a travailler dans des cabarets, au “('aiede l’Kst” puis au “Café Provincial.” Mais je me suis rendu compte qu’il y avait encore moins de débouché dans la"chanson que dans le théâtre.” .Malgré tout, explique-t-il ensuite, cette expérience de premier film, un des premiers films québécois d’ailleurs.Il s’agissait du film intitulé “Les lumières de ma ville’ dans lequel on retrouve aus>,i Monique Leyrac, Huguette ( Jlignvet ( iuv Mauffette.— “I n point tournant fut aussi lorsque j’ai joué avec Cralien (üélinas dans “Ti-coq”.C’était une experience bien spéciale puisque nous l’avons joue dans les deux langues, l’apres-midi en anglais et le soir en français.C’était la premiere fois que je travaillais en anglais "QUI Ni Si SOUVIINT PAS DU FILM "LiS LUMIÉRIS Di MA VILLi"?développer.C’est différent de jouer du comique et d’être comique.Alors quand j’ai vu que les gens s’amusaient, j’ai commen- cuit ferme, les gens devaient aller au Palais du ( ommerce pour nous voir!” Il serait difficile d enume-rer toutes les émissions de te- POUR SURVIVRE J AI ETE MACHINISTE dans mon équipe Dominique Michel, Denise Kilia-Irault, Jacques Lorain, Loger Joubert, Denis Drouin etc.Ca a très bien marche jusqu’au jour ou on a démoli!” Avec” Le beû-qui rit”.Paul Berval avait fait découvrir une facette très importante de ses talents, celle d’un grand comique.Bien >ur, comique, il avait toujours été.mais ce n’est qu'a cette époque qu’il a commencé a l’exploiter.chanteur lui a été très utile par la suite.Kn effet, il devint chanteur d’opérette et d’opéra en 1952 pour les “Variétés lyriques” avec Lionel Daunais et Robert Goulet.—“J’y ai joué mon premier rôle en 1952.Quand j’avais commence a chanter, je m’étais donné cinq ans pour y réussir.Sinon, au bout do 5 ans, je devais lâcher.Mais avant que le délai n’expire tout a démarré tant au théâtre que dans l’operette.” Paul Berval est devenu populaire et il put enfin laisser son travail d’apprenti électri- / 'ami Paul a également joue a l'opérette avec plusieurs de nos populaires comediennes.Il est ici avec Mariette Duval.I ne photo qui en fera certainement sourire plu sieurs.cien.travail qu'il avait jusqu'alors été obligé de continuer pour vivre.“J’ai alors travaille a ' ‘ S t-Cier m ai n des près” avec Jacques Normand, Gilles Pèlerin, Raymond Lévesque, Pierre Roche.” SON PREMIER FILM: 'LES LUMIERES DE MA VILLE” C'est aussi a cette même époque qu’il a joué dans son Son mariage a Simone Mercille a fait couler beaucoup d'encre, et ce couple sympathique nage encore en plein bonheur.ce a écrire des parodies.” Apres la démolition de sa boite.Paul Berval a tente d’en ouvrir une autre en haut du Café Provincial, mais ce fut très difficile.Il travailla alors dans une nouvelle troupe avec Denis Drouis et Olivier Guimond au Café St-Jac-ques.démoli aussi depuis."J Al JOUELA PREMIERE JOURNEE DE LA TELEVISION ' Parmi ses souvenirs les plus frappants, Paul Berval revoit lévision ou de radio qui s’en suivirent tant elles ont ete nombreuses.Pour n’en citer que les plus importantes, il y eut “Music Hall” “A l’heure du concert ”, les “Plouffe ”, et de nombreux autres téléromans.— ”J’ai même chante trois valses avec Mathe Al-tery a “L’heure du concert”, et chante “L’impres-sario” de Mozart! Et je chante encore, ne vous en déplaise! L’an dernier il y a eu “Chansons gitanes” et dans la même saison “La t’n de ses grands camarades a certainement ete le regretté Olivier Guimond.Ils ont joue plusieurs fois ensemble a la scene et a la tele 'AVEC DODO ET DENISE, J'AI RIGOLÉ AU "BEU-QUMtlT" et j’avoue que c’était “dur pour le système”!” (“est, la comme je le disais au tout début, la grande particularité de Paul Berval d’avoir travaillé autant comme comédien que comme chanteur.— “Je l’ai fait d’abord parce que j’ai toujour considéré qu’il était presque impossible pour un comédien de vivre d’une seule chose.Quand quelque chose ne marchait pas pendant un temps, je faisais autre chose.Ensuite j’ai toujours trouve passionnant d’essa-\ er des choses differentes.” “LE BEU-QUI RIT” Paul Berval continua alor'-aux Variétés lyriques où il chantait deux ou trois opérettes par saison, au rythme de 2d représentations par mois’ Et par dessus-tout il continuait â faire du cabaret —“J’ai fait ça jusqu’en 1955, annee ou j’ai ouvert ma propre boite “la* beii-qui rit”.On \ jouait .‘I revues par saison.J’avais ¦'v fille du regiment” avec l’opéra du Quebec a la Place des Arts.” Ce fut la une experience importante pour Paul Berval.que cet opéra à la PDA, un vrai “thrill” d’ajouter le chanteur.Dans les operettes, il jouait presque toujours les rôles comques comme celui qu’il avait joué dans “La veu- MAVEC MATHÉ ALTERY J'AI CHANTE "LES TROIS VALSES" Avec le “compere” Jacques Xormand a l'epoque du “Fantôme au clavier" emission qui était presentee sur les ondes de CK VL.— “C’est a l’epoque de St- « Germain-des-pres que j’ai senti que le public m’appréciait comme comique, c’est un don qu’on a et qu’on peut la première journée de la télévision en 1952.—“On avait fait des sketches avec Duceppe et Pelle-rin.Et comme c’était en eir- ve joyeuse” avec Pierrette Alarie.Enfin, il a commencé dans “Excuse my trench” en juin dernier.C’était sa première émission régulière anglaise.—“(.’’est un autre point tournant pour moi.J’ai dü refuser plusieurs choses pour ça.Cela me demande beaucoup de travail mais c’est très bien fait et très professionnel.” CHANTAL GARIEPY WlÊÊÊÊÊÊUtlÊlÊÊÊÊÊÊtM 22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 25 26 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 LES CONSTRUCTIONS LATENDRESSE INC.¦ ^ MANUFACTURIER DE MAISONS MODULAIRES SIÈGE SOCIAL: RANG DES 25 ST-BRUNO, CTÉ VERCHÈRES, QUE.l m cz MULTIPLIEZ VOS CHANCES EN VISITANT UN ^ DISTRIBUTEUR LATENDRESSE PARTICIPANT Demandez-lui des coupons additionnels de participation.Faites-nous parvenir le coupon-réponse inclus dans la page de droite.BIP CONSTRUCTION INC.Rue Borduas, BELOEIL 464-1121 et 849-2023 BRUNSWICK ENTERPRISE LTD 27 rue Canada Edmundston, N.B.TEL.: 735-8833 DÉVELOPPEMENT ROCK FOREST LTÉE 279 MORRIS.SHERBROOKE TEL.: 567-9522 — 569-3492 DEVELOPPEMENTS BROME MISSISQUOI INC.112 WELUNGTON.COWANSVILLE TÉL.: 263-0682 BIP CONSTRUCTION INC.BOUL DES CHAMPS FLEURIS LAPRAIRIE 866-0494 659-1922 LES ENTREPRISES RENÉ DÉRY INC.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX St-Tite 365-7297 Cap-de-la-Madeleine 379-9555 tflogex ~belan.il Jnc.VENTE DE TERRAINS ET MAISONS 425 St-Jacques St-Jean, Qué.TEL.: 347-2428 OUY LATERREUR VENTES DE TERRAINS ET MAISONS 70 RUE VALMONT REPENTIGNY TÉL : 581-1100 LOTISSEMENT QUÉBEC LTÉE MONTEE CAVANAGH ST-JOVITE Tél.: St-Jovite 425-2610 Montréal 482-6248 Les Immeubles Lalanberge Ltée 152 RACINE EST, CHICOUTIMI Chicoutimi Alma 549-5722 668-2347 LES IMMEUBLES DU NORD (CHI80UGAMAU) LIÉE 97 ave Perreault Chibougamau, P.Q.TÉL.: 276-2066 L.DESROSIERS & FRÈRES SEPT-lLES TÉL : 962-9751 Couture R Genest inc.CONSTRUCTION 6 boul.Valcartier, Loretteville TÉL : 842-0202 LES CONSTRUCTIONS PILOTE ENRG.58, Plourde Rivière-du-Loup, TÉL.: 862-8100-6020 SOCOMA INC.René Audette, Adm.350 sud, St-André FARNHAM TM.: 293-5526 Ç^Villager Con structkxi SERVICE DES VENTES: WHITEHEAD REALTIES 285 RUE ST-JEAN POINTE-CLAIRE Tél.: 236-7421 647-5715 «tabslte*.COURTIER 2785 boul.Laurier Québec TÉL.: 658-2028 RÉAL BARIL CONSTRUCTION 405 Désilets Trois-Rivières 376-2184 379-4312 1MB CONSTRUCTION INC.84, Ste-Morie Rimouski, TÉL.: 723-8989-2718 CLAUDE DÉSUETS 1 55, T 31 e RUE SHAWINIGAN-SUD TÉL.: 537-1242 JACQUES CLOUTIER 450, 21e RUE GRANDMERE TÉL.: 538-4734 LES IMMEUBLES CONST.Pouuul/ « 255 rue Brouillette St-Joseph, St-Hyacinthe TÉL : 773-9281 L’ASSOMPTION ALUMINIUM 50 l’Achigan L’Assomption 514-589-3796 ANDRÉ DARVEAU CONTRACTEUR ST-FRANÇOIS Eté Montmagny TÉL.: 259-7721 — 7238 JCas Gonjfruetion* njSÜS - 1401, le avenue St-Rédempteur de Lévis TM.: 832-6552 832-4033 Les Habitations R.l.Inc.588 rue des Sapins DOLBEAU, TÉL.: 276-1867 G.PERRON CONSTRUCTION Inc.SPECIALISTE EN CONSTRUCTION RESIDENTIELLE 2346 rue Napoléon Hauterive, Qué.TÉL.: 589-5441-5548 CONSTRUCTION PACHA INC.1510 rue Godard St-Louis Terrebonne, TÉL.: 477-5748 LES CONSTRUCTIONS JOSAPHAT INC.Place de la Falaise Villeneuve TÉL.: 829-2656 661-0027 Domaine des Hautes-laurentides tnc.LAC SAGUAY, CO.LABELLE TÉL : 278-4234 GÉRARD TRUDEAU CONSTRUCTION INC.266 St-Jean-Baptiste Tél.: 373-3396 Valleyfield MAISONS MODÈLES 510 Armand Froppier Valleyfield SJ J5jM A r 'les maisons MODULAIRES 1 LATENDRESSE SYNONYME DE SUPÉRIORITÉ.INCORPORENT DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ.LES MANUFACTURIERS CI-DESSOUS LE PROUVENT: JfROMf FENÊTRES ST-JÉROME MANUFACTÙRIER DES FENÊTRES LUX-O-RAMA 675 Lajeunesse, St-Jérôme Tel:.861-4352 — 438-7800 CERATEC INC.Tuiles de céramique QUÉBEC: 414 Ave St-Sacrement 681-0101 MONTRÉAL: 96 ouest rue Sauvé 381-5973 PORTES UNiK CANADA FLUSHWOOD DOOR MFC LTD 400 RUE THÉBERGE.TERREBONNE.QUE.Armoires de cuisine rue St*Rocl).Grantham 0., Cté Drummond, Qué.TÉL : 478-4151 R.L.PITTMAN CIE LTÉE entre preneur-électricien 2950 BOUL.LASH ST-HUBERT T6I.: 678-8620 861-6043 Le tapis qui offre davantage ST-GEORGE INTERNATIONAL INC.43 DIEPPE PLACE BONAVENTURE MONTRÉAL TÉL.: 866-2110 MAISONS RECOUVERTES EN REVÊTEMENT D’ALUMINIUM GARANTIE “25 ANS” tiïïi plourde I la pocaNère, qué.1300- 4e AVENUE, LAPOCATIÈRE, K AM _ LA POCATIÉRE.856-2621 ICI# QUÉBEC.692-0203 £ LLe RIV.DU LOUP .862-2925 REGARDEZ-MOI CA! CETTE MAGNIFIQUE MAISON MODULAIRE latendresse DESCRIPTION DE LA MAISON Un magnifique cottage avec façade en brique.2 étages 24 x 26 comprenant 4 chambres à coucher, 2 salles de bains 1 salle de lavage, 1 cuisine, 1 salon, garage attaché inclus 24 x 12, façade en brique.Maison toute à l'électricité "NOVELEC" incluant chauffage, transport inclus, partout au Québec où opèrent les concessionnaires Latendresse participantà cette promotion.Le terrain, les fondations et les raccordements aux services existants sont à la charge du gagnant.Peinture non-incluse.Les travaux de construction de l'oeuvre devront rencontrer les exigences de CCCR (Code Canadien de Construction Résidentielle).RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1.Toutes les personnes qui répondent aux exigeances du concours peuvent participer à ce concours sans precedent et son eligibies au tirage 2.Seules les personnes ci-bas mentionnées ne peuvent participer au concours : a) le personnel de 'Les Constructions Latendresse Inc.; b) Le personnel des publications Québécor c) le personnel de tous les commanditaires de cette promotion; d) les parents de tous les employés ou patrons ci-haut mentionnés.N.B.: Ce réglement n'existe que par souci de justice envers tous nos lecteurs.3.Le gagnant devra répondre à une question d'habilete mettant ses connaissances à l'épreuve.4 Les coupons doivent être refus à l'adresse mentionnée dans le coupon avant le 3G avril 75 a minuit.5.Le gagnant devra prendre possession de la maison dans les trois mois suivant la date du tirage.AUTRES DISTRIBUTEURS MARlEVÎLii CONSTrUKrriON ÎNC.201 ^rue Dupont ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Marieville, QxatieK GousiHuudio*i £iée cABANarîmi,.TÉL.: 854-3733 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL TROTTIER & CLÉMENT Maison modèle disponible ALEXANDRIA ont.tel.: 525-1267 — 525-3629 BELLEY & FILS 1020 Harricana, Malartic 757-3019 JULIEN DUVAL C.P.338 route les 40, Nicolet, P.Q.TEL.: 293-5006 LÉO-PAUL PLANTE 34.Sv-Jotoph Om«rvèll« P.Q.Ttl t «43-7759 COUPON CHATEAU WEN A VOUS Faites parvenir ce coupon 1 à: I Les Cosstructkws lateuëresse inc.| a /s M.A.Houle/ Rang i des 25, C.P.26, St-Bruno, î Cté Verchères, P.Q.J3V- » 4P8 les concessionnaires Latendresse J partk ioant à cotte promotion NOM.| ADRESSE.| VKU .;.| TÉl.V.I Quoi est le dépositaire partiel- | pant de votre région .• ••»••?*« .—m .tR.M.Vk! -J 3/75 * 22 mars 1975, TElE-RADIOMONDE / 27 28 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 TÉLÉ-RADIOMONDE: UN PAS VERS LE MILLION! La semaine dernière, on inaugurait en grande pompe la nouvelle promotion organisée cofi jointement par les Publications Québécor Inc.et la compagnie Etco qui consiste à distribuer une centaine de billets par semaine pour le prochain tirage de la loterie olympique parmi les lecteurs des hebdos des Publications Québécor.Lors de cette réception, préparée et offerte par la bière Carlsberg a la brasserie () Keete.plusieurs artistes étaient présents pour appuyer cette promotion.De plus, ce tut une occasion exceptionnelle où la plupart des employés de Québécor ont pu se rencontrer et échanger amicalement autour d’un succulent buffet.Encore une fois, le kangourou videra son sac.Surveillez-le bien! Voici quelques-uns des grands responsables de cette super-promotion.Uans l’ordre habituel: M.M.Boudrias de chez Etco, Michel Paradis des Messageries Dynamiques, William Hainaut, directeur général aux Publications Québécor Inc., M.Bergeron de chez Carlsberg, Andrée Boucher, C laude Girardin et Pierre Nadeau, directeur de l’information pour les Publications Québécor Inc.RÉAL, DODO, ROSIT A, CLAIRETTE ET STAX ASSISTENT AU COCKTAIL Au moment du départ: Michel Stax, R os it a Salvador, Guy Lévesque et Michel Girouard.Un bon buffet et des gens agréables.Quoi de mieux pour célébrer un tel événement.C’est ce que semblent penser Dodo et Pierre Brousséau.Réal Giguere fait part a Rosita et Guy Levesque Des retrouvailles: Claude Girardin donne la bise du rôle qu’il aura a jouer dans la promotion d’amitié a Rosita Salvador sous le regard amusé Etco-Loterie Olympique.de Michel Girouard et Guy Lévesque.L ¦MS Une joyeuse fête: (de g.a d.), Gilles Charbonneau, Daniel Leblanc, Gilles Bourgeois, Normand St-Louis, Maurice Desjardins, Sylvio Goudreault et Henri Demeester, tous de chez Québécor Inc.Real Giguere assurera la publicité, en tant qu ’animateur, de cette promotion.Ici, ilen profite pour bavarder avec Clairette.ANDRÉE BOUCHER PLUS MINCE ET EN BEAUTÉ QUE JAMAIS I, J >M L» Dodo était aussi la! Plus ra dieuse que jamais.Andrée Boucher et elle ont discuté ferme de la promotion.et de la carrière, évidemment.Un Por*ui tiftfêM* $ 1 00 BINGO Gognei ou Bingo avec notre Méthode Si 00 Correspondei en Français.Revoe de 52 pages CANADA Complete Special SI 00 PINTO, Boîte Postale 52 Place d’Armes, Montreal.HUILE DE CHARME qui Reveille les Amour»' irré- Venez visiter notre entrepôt de meubles en gros avant les augmentations de AVRIL et MAI 1975.Entreposage gra fuit Avons tout les styles et modèles 1975 Faites comme Séraphin, venez vérifier les prix.MEUBLES DE DEMAIN AUX PRIX D'HIER ATTENTION FUTURS MARIES' 1687 /Te JOURNAL DES VEDETTES C'EST LA VIE ' ù ET QUOI ENCORE?.0*4 .•cO "%; J 0* “VEDETTES TT .Vv,^ «es Or Pas’il but le lire.'c tout simplement 514 06 CORRESPONDANCE OU RENCONTRES AU BUREAU CEI VEUFS SEPARES — DIVORCES V 1—Pour avoir le nom et l'adrette de» personne» dont la description appa rait dan» ce courrier remplisseï le coupon Indiquez le ou le» numéro» de votre choix en incluant SI 00 pour UN numéro Une enveloppe affranchie et bien adressée a votre nom Si vous desirez faire publier votre description dans un prochain courrier, ecrivez-nous une lettre en donnant quelques details sur vous-meme et sui vos gouts.Coût de l'inscription: $3 00 adressez vos lettre» au Courrier A 2665 est' Beaubien Montreal AGENCE DE RENCONTRES À NOTRE BUREAU EGALEMENT A VOTRE DISPOSITION MME SMITH QUALIFIEE EN RELATIONS HUMAINES MET TOUTE SON EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CONFIDENTIEL Renseignements Tel.725-8965 2665, Est, Beaubien, MH.ou 376-2106 ENTRE 9 H A M ET9H P M.3090 — LAVAL Jeune homme, 22 ans, 5'8", 160 Ibs., chev.et yeux br., bonne inst.educ.et situa.aime voy.cine.musi.lect.moto-neige bala.auto., des conn, jeune fille bien.3091—LAVAL.Comptable, cel., 23 ans, 5'8'\ 145 Ibs., belle app., thev.et yeux br., doux so ciable poss.voiture aime golf peche danse conversations intell, sports.Des jeune fille attrayante bien vetue bonne educ 3092 —MIL J eune homme, bon phy., 27 ans, 5 10 , 135 Ibs., situa specialise, timide, respectueux, calme.Distrac.: golf quilles cartes cine.tele, balades, ne danse pas.Des.personne ser.simple tranq., sans tabous.3093 —MTL.P rop.commerce, cel , 27 ans, 5'9' , 155 Ibs., chev et yeux br., phy agréable, poss.auto., compr.reserve aime nota danse musi., de, compagne sincere.3094—GRANBY Cel 29 ans, 5'8'', 1 80 Ibs, chev.chat.; sportif carac.jeune, a la page.Position stable.Des.fille dist., non aventurière.But ser.Rep.ass.3095 — MTL.Electricien, 28ans, 6'1", 145 Ibs., chev.chatams.Div., 1 fille 6 ans.J'aime vie foyer voy.danse.Des.conn.corr.de bonne educ.3096—LAPRAIRIE Div.seul, aucune pension a payer, 30 ans, 5'10'', 160 Ibs., chev.chat.Situa.rémunératrice auto.Bonne personn., non aventurier poss.auto, aime bowl.bala.belles sorties.Des.ref.ma vie avec femme ser.aimant campagne, avec ou sans enfant.3097 —MTL.Cel 30 ans, 5'9 , 1 70 Ibs., chev.br., yeux bi.Fonc.Fed., ser.tranq., des.conn.corr.calme dist., franche.3098 BANLIEUE O MTL.- Cel., 30 ans, 5'9", 140 Ibs., em ploi reg., inst., dist., aime mus.voy.dialo.sports.Des.conn, corr.bonne presentation.3099—MTL.Sep libre sans obligation, 31 ans, 6', 180 Ibs., belle app., ser.beaucoup d i deal, situa stable auto, aime danse lect.nota., des.conn delicate femme poss.maturité, sa chant s'affirmer.3100- MTL.Cel., 33 ans, 5'9", 145 Ibs., chatain yeux bl., operateur bon salaire auto aime vie saine marche ski sports bala.cine, danse.Des.cel.veuve div.ou sep.libre non pretentitieuse, representative.But ser.3101- YAMASKA.Veuf sans enf., 35 ans, 5'10'', 160 Ibs., assez bonne appar.Cultivateur moderne bien organise pour bien vivre.Des.conn.corr.ser.3102- MTL.Sep I ibre seule, 37 ans, 5'7", 145 Ibs., propre appar.assez bien, sobre bons principes poss.auto., bon metier.Can.fran.desc.italienne.Des.compagne delicate compr.3103 — MTL.Sep seul ent.libre, 38 ans, 6 , 150 Ibs., br .yeux bl., vendeur poss.auto., bonne educ., doux sentimental.Des.dame belle app., bien edu-quee.3104 — MTL.Contracteur, sep seul aucun problème financier, belle app., 39 ans, taille moy.vêtu avec soin prévenant aime faire plaisir.Can.italien ne cherche pas l'aventure.Des.bonne personne smc.aimant la vie.3105 —MTL.Cel.40ans, 5 8 145 Ibs., chatain, yeux bl., phy.agréable, poss.auto., situa, stable pour c.p.r.Des.amie femi.ent.libre aimable gaie.3106— LAVAL.Professionnel cel., 40 ans, 5 10 170 Ibs., chev.br., yeux bl.aime voy Eurp.etc.musi.golf etc.Des.compagne simple raffinée simple.3107— MTL.Sep leg.sans enf., belle app., vêtu avec soin cuit., bonne pos.co.d'assurance auto.Des.conn.corr.ser.aff.3108 —MTL.Mécanicien, sep.seul, 47 ans, 5'3'\ 135 Ibs., bonne personnalité.Des.compagne simple et bonne.3109—N.B Homme libre seul dep.3 ans, 47 ans, 5'9 , 145 Ibs., chev.blonds yeux bl., poss.propriété auto, chalet Laurenti-des, bonne situa, recherche belle femme libre.Je saurai gâter ma compagne.Elle n'aura pas a travailler " 31 10—MTL.Prop, commerce, sep., 47 ans, 5'8", 1 75 Ibs., poss auto aime musi.vie fami.belle sorties les enf.vie foyer.Des.conn.corr.carac.jeune.Je peux aider financièrement.' 31 1 1—CTE.CHARL.Cel., 49 ans, 5'8'', 150 Ibs., br., yeux bl., situa, stable aime le beau le propre,- campagne musi.petits voy.un peu danse.Des.cel.ou veuve physiquement bien, bon carac., honnete.3 1 1 2 —MTL.Veuf, 51 ans 5'8 .170 Ibs., situa, stable, bon salaire,- viril doux bon vivant.Je m'ennuie beaucoup.Des.dame aff.tendre.31 13 —CTE ST-MAURICE Div., 52 ans, 5 3 150 Ibs., bon metier aime peche nature voy.distrac, varies.Des, femme libre, 40 a 52 ans.3114 — LAVAL.Rep.commerce, inst.dist., 53 ans, 5 7', V45 Ibs., chev.poivre et sel, yeux bl , appar.soignee sociable.Sep.seul aime concerts dialo, musi.la gaiete Des.amie franche.3115_ Mtl.Veuf.Soudeur, 59 ans, 5'9' , 175 Ibs., belle app.exc.santé, propre, 1 fils pensionne.Des.veuve delicate aimant campagne vie non compliquée.Pas div.NOM.ADRESSE .VILLE.VEUF(VE) GRANDEUR AGE .OCCUPATION, DISTRACTIONS, ETC CEI DIV POIDS SEP TEL CHEVEUX 1988—GASPESIE Jeune fille, 20ans, 5'6", 125 Ibs , chev châtains.Cuisinière, très aff aime simplicité vie normale.Des.gen til garçon.1989 —CTE LABELLE Infirmière, sep., brunette, 25 ans, 5 2 ', 110 Ibs., aime films bala.auto, musi., tranquillité.Des.corr.sobre sociable bonne personnalité 1990 —MTL Jeune fille très malheureuse, enceinte, 24 ans, 5 3, 1 40 Ibs., brunette, yeux bl tranquille aff.propre sine., ne danse pas aime musi.cine, sports equitation.Des.conn homme vrai compr.bon surtout pas lâche.1991 —MTL.Div 29 ans, 5 8 145 Ibs., chev.nrs., yeux br .propre douce femi.chaleureuse.Handicapée de surdite aucun obstacle a vie normale aime danse bowl.bala.auto.Des.conn.h.humain serieux.1992 —CANTONS EST Cel 31 ans, taille moy., honnête.Des.corr.bonne educ.1993 — LAVAL.Sep., 34 ans, 5'4", 105 Ibs., châtaine yeux verts, ser.calme 2 enf., 3 et 5 ans — belle educ., aime vie foyer.Des.renc.h.dist.35 a 50 ans non aventurier.1994 —L ASSOMPTION Div., 36 ans, 5'5", 1 10 Ibs., chev.nrs.yeux br., aime cuisiner travaux ménagers.Je suis'simple aff., ne fume pçs, aime chant dialo.musi.marche tele sports campagne.Des.cel.veuf ou div.ser.But: ref ma vie.Un numéro pour $1 00 J'inclus la somme de $— (Argent de papier — Mandat) pour: No No No NOM .AGE- ADRESSE .VILLE .TEL.Adressez vos lettres au Courrier de Mme Gloutnez 2665 Est, Beaubien Mtl., incluant une lettre affranchie et bien adressée à votre nom T.R.M.Notre service de rencontre au bureau est très serieux et peut vous aider si vous n aimei pas correspondre.Pour plus amples informations: Tel :.725-8965 ou 376-2106 Ou rendei-vous au 2665 est Beaubien, Mtl.____ 1995— BANLIEUE N MTL.25 mi Prof, spec., cel., 41 ans, 5 6 126 Ibs., carac.et appar jeune femi., pratique tous les sports aime danse voy.plaisir.Des.cel.veuf ou’div.qualités de coeur et d'intelligence.1996— MTL.Sep libre, 42 ans, 5'2", 1 55 Ibs., châtaine yeux bl., non compliquée aime bonne cuisine cine, marche campagne voy.sorties a l'occasion.Des.h.propre bon travailleur.1997— MTL.Cel., 43 ans, 5'5' 138 Ibs., châtaine yeux bl.Vendeuse de meubles demeure seule, financièrement ind., aime voy.sorties fin semaine.Des.cel grand propre dist., non aventurier.1998 — MTL.Veuve, 50 ans, 5'3", 122 Ins., sociable fiere bien mise bonne menagere.Des.h.honnête 1999 — MTL.Veuve sans enf., 51 ans, 5'6", bien proportionnée blonde, assez |olie moderne aime musi.camping.Des.conn, veuf cel.ou div., 50 a 59 ans.2000—MTL.Veuve.Comptable.53 ans, appar.très jeune, aimante joyeuse jolie, 5'2 ", 135 Ibs., brunette yeux pers.Des.can.fran.aff.ser.2001 —CTE MONTMAGNY Veuve, 58 ans, 5'2' , 1 10 Ibs., brunette aff., bon carac.aime dialo.plaisir danse voy.raquette.Des.corr.pouvant convenir.2002 —MTL.Veuve seule.63 ans, 5'1", 100 Ibs., jolie bien vêtue très simple courageuse.Prop, centre d'acceuil aime vie paisible ne danse ni ne bois.Des.veuf cel.ou div bon sobre débrouillard .2003 — MTL.Dame dist., veuve soixant., 4 5 ", 160 Ibs., A l'aise financièrement aime vie sociale.Des.h.de bonne educ., situa, stable.22 mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 29 30 / TÉLË-RADIOMONDE, 22 mars 1975 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 11 12 HORIZONTALEMENT 1—Qui produit le papillotage.2— Commerçant en libres.— Unité de résistance électrique.3— Argent.—Glande génitale femelle —Obtenu.4— Bleu foncé et mat.— Manoeuvre frauduleuse destinée a tromper.5— Qui rit.— Troisième personne.6 — Lui.—Science qui traite du vin.7— Ami de Dagobert.— A lui.— Etreéternel.8— Cheval sans force.— Villede l’U.R.S.S.9— Nickel.— Silicate naturel de magnésium.— Ruisselet.lü—Au Moyen-Age.chef d’une école ecclésiastique ou monastique.11— Fromage blanc des Alpes.— Sans vêtement.— Sans inégalités.12— Thulium.—Fixe par absorption.10— 11 VERTICALEMENT 1—Personne qui prépare, 12-vend, travaille le plâtre.—Au Moyen-Age, armée.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 /fl '-LNMPJ ‘ÆÇLP, MOUSSA 3 RI/ -o:s 5iL/|S ° Fj)E ¦\UQ —S EMEC.0.7fl£> R ELP.QJJJ J-i^KQN.S •> WeWËR EBBHNrrlEi » Dard des abeilles.— Eminence.-Plomb.— Ile de l’océan Atlantique.— Espèce de saule.-Qui appartient au peuple iroquois.— Pointe de terre elevee qui s'avance dans la mer.-Eau qui a servi a laver la vaisselle.— Tête de rocher.-Attachai.— Notre-Seigneur.— Aluminium.Câble attache a un objet immerge et tenu a la surface par une bouée.— Ville des Etats-Unis (Californie).Trois fois.— Thallium.— Affection subite qui frappe le malade comme un coup.Corps simple de numé-roatomique53.Drame- lyrique japonais.— Appareil pour dégivrer.Connaissance specu-laire’ idéale’ indépendante des applications.— Nouveau-Brunswick.Appareil servant a préparer les émulsions.— Personne sotte.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE STIMULE LA VIRILITE Vous pouvez préparer chez vous un aliment liquide ( aucune drogue) qui stimule la VIRILITÉ Mode d emploi, $1 00 PINTO NOVELTY BP 5?Place d times Montreal H?Y 3(9 Si vous voulez here e> le pouvez c est*votre aHo-re St vous voulez orrcter et ne le pouvez < est notre oMoire ALCOOLIQUES ANONYMFS Tél.: 527-4101 PAR GUY HOFFMANN SEMAINE DU 17 AU 23 MARS 1975 BELIER Mans ap^ *rs.d' 23 569 ?t e 7 TAUREAU-S-ndreP avanY Î6M 58 $41 «t T GEMEAUX — Me.cet: .43 -439 .tie CANCïR ^lu.idt 56 386 1.6 LION — t>«non.he 58 327 n i.*' VIERGE— M.cr.di 38 978 e*T* 7 BALANCE — Vmd'ed 43 359.11.6 SCORPION — Maid 5» 251.11.3 SAGITTAIRE-J«ud 27 857.H.2 .CAPRICORNE — Sam.d.59 285 *t VERSEAU — Som.di 82 396.il.3.POISSOHS — J.ud.73 538*11.6 BÉLIER (21 mats au 19 avril) BELIER — On peut saluer l'entree de Jupiter dans votre signe le 19 ou pendant un an il dispensera ses bienfaits à beaucoup d'entre vous — Si l'activité est débordante, il ne faut pas exploser et être lucide comme jamais pour profiter des bons aspects de l'heure — Des le 21 il vous suffit de savoir qu'il vous faut être en pleine possession de vos moyens — Santé sous contrôle.cÂncefTN (22 juin au 22 juillet) CANCER — Bon nés chances pour les jeux, la Bourse et les affaires en general.Plus émotifs sur d'autres rap ports, vous risquez de vous laisser influencer Par Jupiter vous avez toutes les chances de vous en sortir financièrement.Un peu d'egoisme dans la vie de tous les jurs, dont peuvent souffrir vos proches.BALANI (23 septembre au 23 octobre) BALANCE — Un regard sur votre plan physique, ne serait-ce que pour vous tenir en forme — Bonne semaine pour obtenir des informations précieuses pour vos metiers respec tifs, par contre les relations seront plus délicates avec vos chefs ou supe rieurs.Une gronde prudence pour ce que vous devez (argents).Les amis seront moins sûrs, tout au moins peu sincères .si vous en avez besoin CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) CAPRICORNE — Disons que la se moine sera axee sur l'amélioration des relations familiales et sur le plan matériel (votre maison et votre con fort).Jupiter aura ceo de particulier qu’il sauvegarde vos conditions de travail Toujours des changements possibles vers le 2 i pour autant qu'ils ne régressent pas.TAUREAU (20 avril au 20 mai) TAUREAU — Venus dons votre si gne apaisera la mauvaise humeur la tente des semaines passées — Accent de la semaine sur vos finances —- sur votre budget — meme sur votre ete — Pour les |eunes natifs redoublez d'activités pour la recherche d'em ploi, pour une meilleure vie quoti dienne et attention a l'amour.GEMEAUX (21 mai au 21 |um) GEMEAUX — Travail travail et travail voila le lot de la semaine mais avec de seneux atouts de réussite, soit pour mettre fin a une situation ennuyeuse soit pour la nouveauté dans le travail et l'ameliorat.on de votre vie materielle Les quelques soubresauts financiers de la fin de se maine ne devraient pas vous faire perdre le Nord Santé en hausse mais plus a surveiller (natives et petits).Lv-v V' s (23 juillet au 22 août) LION — Impôts et dettes, voila une bonne période pour essayer, sinon vou libérer de ces soucis.Pour beau coup voila aussi une excellente peno de pour élargir vos connaissances et vos horizons meme ceux qui semblent loin.Feux verts pour l'amour et la vie sentimentale organisée par vous VIERGE (23 août au 22 septembre) VIERGE — Jupiter en Br apaiser vos exigences actuelles, non pas qu elles ne soient pas lu-tifiees mais trop fortes par moments Vos amis et connaissances seront s nceres et utiles a plus d'un po nt Parlez de vos projets et de vos désirs dans la vie — Bonne période pour les |eunes natifs de ce signe.Surveillance de la santé (Natives et |eunes) exces de fa trgue — Nerfs.(24 octobre au 2! norembre) SCORPION — Avec to force de Mors et Jupiter, vous devriez traver ser sans encombres les épreuves mi neures de la vie quotidienne — Vos qualités mentales sont a la hausse et vous voyez clair dans ce que l'on vous propose.Lisez bien vos papiers, contrats etc.et n'engagez pas d'ar gent sans explications nettes Bonne penode pour les |eunes de ce signe qui sauront ce qu'ils veulent agittairèN (22 notembre au 21 décembre) SAGITTAIRE — Bien des |Oies par le mental, la sensibilité se réfléchissant sur la vie matérielle au cours de cette penode (transit de Jup.ter) Tout s'ac centue dans le bon sens pour vos plans prevus Defendez la bonne cause alitant que possible et sachez ou vous vous en allez Santé sous con trole (Plein air sportsi R/l , J'/ (21 janvier au 18 février) K/l VERSEAU — T ravail et santé, seront les deux item a comprendre cette semaine selon l'évolution de votre vie Dynamisme et volonté ne vous man queront pas mais voyez exactement le point ou vous en etes dan» vos res sources, votre travail et vos désirs et ne faites rien au dessus de vos ma yens Un regard pour la santé (nati ves - sommeil repos et soins corpo rels).püissunA (19 février au 20 mars) POISSONS — Bannissez l'hésitation ou l'indecision de votre tête cette se marne, vous avez trop a faire pour vous arrêter a des petits problèmes Jup ter en Maison II vous demandera, exigera de vous le maximum, alors soyez en forme Beaucoup de gens autour de vous, o demeler selon vos désirs) Tolérance pour les au très (vos proches) Santé Repos et vie organisée pour garder le maxi mum de moyens.mÊm/ÊBsmmmmmÊÊÊÊÊiÊÊmitam wmmmmmmetomm LA FAMEUSE GERALDINE” DE AVEC LE TEMPS MARTHE NADEAU: “JE SUIS UNE GRAND-MÈRE QUI AIME “SWINGER” r , t - Æ f i m * F.o nouveau téléroman “Avec le temps" gagne de plus en plus la faveur du public.Sa cote d’écoute a en effet plus que doublé en trois mois malgré l’heure désavantageuse a laquelle il est présente.Parmi tous ces jeunes qui sont de la distribution, il y a deux grands comédiens d'expérience, qui ont de plus souvent travaillé ensemble.Marthe Nadeau et (lilies Pelletier MARTHE NADEAU ET GERALDINE SE RESSEMBLENT La plus grande qualité de ce téléroman est le réalisme de se> personnages, dont Géraldine, la grand-mère qui “swing .Pour Marthe Nadeau, c’est un rôle “comme on ne peut se permettre de rêver tant il est vivant et intéressant “LE PERSONNAGE ME RESSEMBLE PARCE QU'IL A ÉTÉ ÉCRIT PAR MOI” i:.v •' — “11 est intéressant parce qu’il est réaliste.Géraldine est un personnage dont la dimension a plusieurs plans, (“est d abord, une personne qui.pour meubler sa solitude, DECIDE de se rapprocher des jeunes.D autre part, en dehors de cette attitude (qui n’est quand même pas de la comédie), elle a sa propre personnalité avec ses souffrances, ses défauts, ses impulsions, ( est très humain car elle n’est pas la perfection, mais elle essaie de s améliorer.Il semble que le personnage vous ressemble beaucoup'’ —“Il me ressemble certainement car le rôle a etc écrit pour moi et les autres me connaissent bien.A mon âge, quand on sent la distance entre les generations, on a le choix, de couper les ponts, soit d’en bâtir.C’est pour cette raison que j’ai demande aux jeunes qui jouent avec moi de me tutoyer.Il faut effacer les années qui nous séparent.De plus, je suis Balance, ascendant Balance et je recherche toujours la justice.I.e plus difficile c'est de réussir les relations humaines, de ne pas s’attarder aux attitude pour plutôt rechercher l’essence de l’être.Aussi, sans que cela soit écrit comme tel, je fais le transfert sur le personnage car c’est hien ainsi que je le vois.” terrestre” téléroman dans lequel ils formaient un couple charmant.“Cette fois-ci pourtant, c’est un hasard si on joue ensemble.Ce n’était absolument pas prévu.Quant a ce qui concerne le couple que nous formons, on ne sait pas encore ce qui va arriver.En tout cas, on ne s’epouse pas cette année.L'an prochain?Je ne sais pas.Mais le personnage d’Alcide est très attachant et sera beaucoup plus exploité dans quelque temps.On apprendra qu’il a été médecin et de ce plus en plus son personnage va se développer.” Marthe Nadeau est donc des plus enthousiasmée par son travail En plus d'être intéressant, elle sent que le public l'apprécie et l'aime et c est important pour elle.On se rappellera de la deception qu'avait été le peu de succès remporté par “Les dernieres fiançailles Ce film avait beaucoup compte pour elle, et le plaisir n'a pa-éte partagé par le public.Marthe Nadeau en était d’autant plus révoltée que le film était très bon et avait ete a l'honneur au Festival de Sorrento.LES PROJETS: UN VOYAGE EN EUROPE OU UN FILM QUEBECOIS Marthe Nadeau, quels sont vos projets.—“J’espère pouvoir partir un mois en France avec mon fils.Quand je suis allée a Sorrento, c’était mon premier voyage en “TRÈS BIENTÔT JE PARS POUR LA FRANCE AVEC MON FILS” Europe, et j’y ai attrape le virus.Je veux visiter la France, plus particulièrement; la Provence.Mais ce voyage depend d’un autre projet.Il s’agit d'un film qui serait tourne cet ete.Alors je ne pourrais aller en Europe si cela se concrétise.” De quoi s'agit -il comme film?LE COUPLE MARTHE NADEAU ET GILLES PELLETIER DE NOUVEAU REUNI Aussi, il faut admettrequeGéraldine serait une toute autre lemme si ce n’était de Marthe Nadeau.Il n’est donc pas surprenant qu'on lui ait demandé de le jouer puisqu’elle sait si bien s'entendre avec les jeu nés.Et il en est de meme avec Gilles Pelletier avec qui elle a joué si sou vent, entre autres dans “Le paradis vei —“Je ne peux pas encore en parler sauf pour dire qu’il s’agit d’un suspense et que j’y aurais un bon deuxieme rôle.Cela n'inte-resse donc beaucoup.Si cela marche je prendrai mes vacances à la ferme de mon fils Denis au mois de juillet.Enfin, j’ai quelques commerciaux en vue dont un a Toronto le 17 mars, dans lequel je serai une arrière grand-mere!” CHANTAL (îARIEPY 1975est Année Sainte et tous les chemins mènent à Rome.Une Annee Sainte est marquee d évenements spirituels importants; de ceremonies mémorables et de liturgie émouvante de canonisations et beatifications.Faites ce peiermage Participez a I événement le plus glorieux de l'Eglise, Jubilaeum 1975.______ arç 4 Les Splendeurs de I Italie '.U La Terre Sainte et Rome ' 0 lours cour etracer les étapes ae près Je deux millénaires de fervents de Jerusalem Bethieem le Nazareth a T-i-Aviv et pu'S Rome ebutant a Rome comprenant le •: ours une audience pontificale et se continuant pa visite d Assise Florence Bologne Venise Verone et Milan O Rome en Annee Sainte urs Chapelle Sixtme du Musee du Vatican de Saint-Pierre et participer a une audience pubiiaue tu Samt-Pere W Jubilæum 1975 •••A ^ La Terre Sairte et Rome ' Jn Sainte et a Rome pour une audience publique et benediction de Sa Sainteté le Pape Paul VI Pou' obtenir notre brochure illustrée intitulée luNl.ium i«rs et connaître les details et les prix des 4 pèlerinages de i Annee Sainte complétez et postez ce coupon a ALITALIA SERVICE DES VOYAGES 2055 rue Red Montreal Que Nom Adresse AWtaWa m 2?mars 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 31 32 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 22 mars 1975 V ,JvW N IR- /77 i » ' 1) -J LÉGER SUPPLEMENT! POUR POÊLE ET RÉFRIGÉRATEUR Nous rembourserons les frais de déplacement au client de l’extérieur.Région de la Gatineau, Hull, Ottawa, Québec, Levis, Lac.St-Jean, Gaspé, etc.^ livraison dans fouit la province I I o *,£llU ’XI pi eces /• X \ Il \ ger 940 est me MONT-BOÏftL - TEL: 527-8269~~i~ rae ST HUBERT -^Ël.213-9011 Mobilier de chambre très élégant de ( style moderne 5 mex, comprenant bureau triple avec 1 miroirs, commode, tête de lit ordinaire, tables de nuit incluses, 2 petites lampes, abat-jour, - couleur au choix, tel qu’illustré.Mobilier de salon 2 mex, grand canapé o 4 places et fauteuil assorti, siège et dossier sont capitonnés et rembourrés ; j, de caoutchouc mousse 5” d’épaisseur le tout est recouvert de tissus de très belle qualité, jolie lampe de table, 1 table de bout, 1 table de centre.Te! qu'illustré.Mobilier de cuisine 5 mex dessus de table (ronde) en formica, dessins à votre choix, 4 chaises de style.Couleur au choix.Tel qu’illustré gratuit avec l'achat d'un ensemble service de vaisselle et coutellerie.