Télé-radiomonde, 27 avril 1974, samedi 27 avril 1974

DANS VOL.XXXV —No 24 MONTREAL, 27 AVRIL 1974 PRIX: 30« - N.B.-E.U.: 35« ¦BH JANEnE BERTRAND FURIEUSE use FAYETTE AN DUCEPP i Calendrier de la tournée Rayer’s Granby: 20 avril Sainte-Agathe: 27 avril Chambly: 21 avril Rouyn: 1er mai Lachute: 22 avril Trois-Rivières: 3 mai Saint-Jérôme: 23 avril Sorel: 4 mai Hull: 24 avril Joliette: S mai Forum de Montréal: 26 avril tWPNKM 07 2 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 27 avril 1974 SOUMET HOSPITALISE: JEAN DUCEPPE # Mardi dernier, le populaire comédien et animateur de l’émission télévisée “Pierre, Jean Jasent” était hospitalisé dans une institution de la rue Sherbrooke à Montréal.On savait depuis plusieurs mois qu’il était rendu au bout de son rouleau mais devant son entrain personne ne prévoyait qu’il croulerait à ce moment-ci.Complètement épuisé, Jean Dueeppe a dû être hospitalisé.Jean Dueeppe souffre du diabète depuis de nombreuses années et cette maladie est à l’origine de sa défaillance.ON DOIT L OBLIGER A DORMIR Dueeppe a toujours été reconnu comme un bourreau de travail et il n'a jamais reculé devant l’effort.Au contraire, il avait le don de surcharger son horaire d’une telle façon que ses compagnons de travail se demandaient comment il pouvait abattre autant de boulot dans une journée.Il taut cependant savoir qu’un diabétique comme Jean Dueeppe doit travailler énormément pour brûler son sucre.D’un autre côté, ces efforts déployés épuisent son homme et c’est ce qui est arrivé avec le comédien.Il y a quelques semaines il se trouvait devant un dilemme: continuer jusqu'à l’épuisement ou ralentir ses activités et occasionner une remontée des effets de son diabete.A la fin mars, Jean Dueeppe avait discontinué ses activités théâtrales.A ce moment, en plus d’enregistrer cinq émissions de “Pierre, Jean Jasent” en deux jours, il participait aux pièces de sa compagnie dont “Le Saut du lit”, “Charbonneau et le chef”, “La mort d’un commis voyageur” et la toute dernière, “L’année du Championnat”.Il semble bien que la saison 73-74 ait été l’année du championnat de travail pour Jean Dueeppe et qu’il devra mettre la pédale douce au cours de l’été.En ce moment, à l’hôpital, et ce jus- qu’au 7 mai, il se soumet a une cure de sommeil.Il quittera l'hôpital avant cette date mais devra prendre un repos complet de plusieurs semaines.STANKELE REMPLACE Alain Stanké qui devait prendre la relève de Pierre La-londe la saison prochaine remplace Jean Dueeppe durant sa convalescence.Lalonde demeure co-animateur tandis tpie Stanké devient animateur.Il occupera le siege de Dueeppe du 23 avril jusqu’au 7 mai.Selon Guy Robillard.réalisateur de “Pierre, Jean Jasent”, la diminution des activités de Jean Dueeppe l'avait rendu agressif et de mauvaise humeur.Même s’il ne le laissait pas voir, ses nerfs étaient à bout et on a craint pour une dépression nerveuse causée par le surmenage.C’est une des raisons qui ont incité les médecins a lui prescrire une cure de sommeil de laquelle il sortira regaillardi et sauvé.Sauvé, car le diabete est une maladie très sérieuse (Du-ceppe doit s’injecter de l’insuline chaque matin) qui peut facilement être contrôlée mais qui n’en demeure pas moins un malfonctionnement chronique de l’organisme.Et on sait l’influence que peut avoir le système nerveux sur la santé et à plus forte raison un système nerveux débalancé sur un malade incurable comme l’est Jean Dueeppe.Il ne nous reste qu’à lui souhaiter une bonne convalescence.Un conseil Jean: ne travaille pas trop à la maison durant cette convalescence.¦il Tl [4 Pubht par Ttltmondt Inc , 4270.rue Papineau Montreal 177.Quebec Tel .527 3161 m Directeur de I 'nformotio" Claude Charron 1 DIRECTEUR GUY POTHIER FACTEUR EN CHET PIERRE SEGUIN' MAQUETTE Myrtom UNE FILIALE DE QUEBECOR INC DIRECTEUR DE LA PROMOTION Andre Roncourt DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Gaston Berube PUBLICITE NATIONALE Germain Poirier Impnm« ou* at«li«rt de I Impnmene MontreolOWiet Inc M4 ouett.rue Port-Royal.Montreal 357.La plus importante impnmene de |Ournau>ai Canada Tel 3S4 8880 DISTRIBUTION lESMESSAGERIES DYNAMIQUES INC Ville Somt-Laurent 379 Telephone 332 0680 Telephone 332 0680 ABONNEMENT Nicole Trembloy, Si 5 00 par onnee, $10 00 pour 6 mois.$5 00 pour 3 mois, 30c le numéro Etats Unis 35 c Inclure cheque ou mandat poste O l’ordre de lES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NUMERO 1339 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec _______________ J t *• «* « « • JANETTE BERTRAND ET JEAN LAJEUNESSE EN FURIE CONTRE LISE PAYETTE.¦ If) O < a.Ul oç W/'jftxKsmkL.iüp#v.vr • V.f^m wm w; ( "rut dans cette pouponnière que le petit de Renee Martel était tenu cache par les gardes de l'hôpital \otre-l)ame.RENEE MARTEL MÈRE D’UN GARÇON DE 7 LIVRES 2 ONCES ¦kMRMHBSEu est derrière cette porte (chambre 10J2J de l’hôpital \otre Dame que Renee Martel a passe une phérisson PHARMACIE CLOUTIER 1221 Fleury est 384-4990 CENTRE ORTHOPEDIQUE DE MONTREAL 916 St*-Cath*rine est 845-7251 PHARMACIE BRY’5 (Pharmaprii) Centre d'achat Galerie d'Anjau 353-6350 Dans toutes les PHARMACIES LEDUC 3641 Ontario est 526-3759 959 boul.Cure Labelle (Chomedey) 681-3894 I, Place longueuil 679-5743 Il y a un sous-vêtement STÉPHANIE BOWMAN pour chaque partie de votre corps.Choisissez le sous-vêtement, il fera le reste.MAIGRIR SUR MESURES Avec les sous-vêtements amaigrissants STÉPHANIE BOWMAN.• Ils améliorent votre apparence.De belles proportions influencent directement votre vie, vous donnent confiance en ¦.•.V.-.yYvv-:-V.-Y v" W SOUS-VÊTEMENTS STÉPHANIE BOWMAN * Méthode éprouvée.Plus de 250,000 femmes satisfaites.• Amaigrissement localisé.Modèles connus pour choque partie fait des recherches pour la placer dans une école a Montréal des sep tembre prochain.“Vous savez.il y a très peu d’etablissements scolaires pour les jeunes inadaptés.Jusqu’en novembre, elle allait dans ELLES SERONT SÉPARÉES PENDANT 2 OU 3 ANS HORLOGERIE-BIJOUTERIE >À l'école —À la maisorx Dephontt gratuit* INSTITUT D’HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 est, Mont-Royal - Montréol, H2J 1X6 Tél.; 523-7623 une école mais elle y était la seule petite mongole.C’était donc extrêmement difficile pour elle et pour tout le monde.Mais a part ça, elle est une fille bien heureuse et en santé.” PREPAREZ-VOUS POUR VOS EXAMENS! La fin de l'annee marque de|a son arrivée.C'est donc dire que les examens approchent a grands pas.Il serait bon que vous commenciez des maintenant à vous y préparer si vous ne tenez a avoir de vilaines surprises.Photo-Vedettes vous dit comment vous devriez vous y prendre afin d'obtenir d'excellents résultats.Il vaut mieux se preparer que d'avoir a reprendre son annee.( annonce) Mireille est toujours décidée a devenir comedienne comme sa mere.VOICI LE CADEAU IDÉAL POUR LE FUMEUR Votre prénom inscrit en lettret doree» tor votre étui à cigarette* avec port* carton d allumette* et carton d allumette* PRENOM:.Fabriqué de cuirette maroquin, résistant et durable BOITE COMPLETE, Intérieur et extérieur COULEURS: Noir ?Blanc U Bleu U vendeurs Brun ?Rouge ?demandés GRANDEURS ET PRIX Format régulier 200 250 Grand format 25 ?Prix $4.00 taxe 32« , total: $4.32.Frais de malle compris Terrebonne novelties Enrg.—21, 45e Ave, Bois des Filion'Qué.J6Z 2M3 CI-INCLUS MANDAT DE POSTE—VEUILLEZ ME FAIRE parvenir ÉTUIS.Nom.Adresse Ville Cté STEAK SUR CHARBON DE BOIS ET FRUITS DE MER • PIANO BAR LE RENDEZ-VOUS DES ARTISTES Le Dauphin Steak House 2615 EST, RUE BÉLANGER MONTRÉAL 728-9873 LICENCE COMPLÈTE Stéphanie et Catherine Blanche en compagnie de Tony prop, et Lucie.Catherine Blanche et Stéphanie entourent Claude Christian, organiste chanteur.27 avril 1974, TELE-RADIOMONDE / 25 26 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 27 avril 1974 VOS CHANCES Di LA SEMAINE PAR GUY HOFFMANN HRIFW î moy«nn«t tout* lo ««main* ov*t cHonc*» poui c*w«i n*t «ntr* Ut I 1 *t 70 ovni lAURiAU 1 r*t bonr>#t pour c*u« n*t *ntr* Ut 7 I *t 30 ovni CMIFFRI S-1-4*t0 GEMEAUX Moy*nn*t tout* la tamain* pour tout CANCER Tr*t bona*t pour c*u* n*t *ntr* Ut 77 *t 30|um CHIFFRES 7-4 *18 LION &onr>*t pour c*u« n*t *ntr« Ut H *t 73 août CHIFFRES I *t 9 VIERGE Tr*t bonr>*t pour our le corn rneree mais cont inuera de faire ries croisières vers les colonies françaises.“J’aime beaucoup oc bateau, dit-elle; j’y ai crm-nu mon mari cl je suis certaine que des milliers de person- — f DB MJVlSTfS! —Une telle expérience vous est arrivée une autre fois?— Oui, a bord du “France”, il y a a peine trois semaines.J’allais entrer en scene, l’orchestre jouait déjà quand une bonne femme de BH ans est montée sur la scene et a commencé a se déshabiller.On l’a laissée faire puis elle est allée faire son petit tour dans la salle et elle est repartie.Quand je suis montée sur scene a mon tour j’ai blagué en disant au public que je regrettais beaucoup, mais que moi j’avais l’habitude de donner mon spectacle tout habillée et que ça continuerait comme ça.On m’a applaudie et j’ai donne mon spectacle comme si de rien n’était.rieux il faut tout tourner a la blague et leur accorder le moins d’importance possible.Personnellement je trouve que c’est une forme de provocation tout a fait infantile et je ne vois pas du tout ce que ça peut leur apporter.Espérons que cette mode passera.Au cours de son voyage sur le nés auraient été fort déçues s’il avait été vendu.” En ce moment, Danielle fait beaucoup de club dates, lait fies émissions de radio et de télévision.Les projets ne manquent pas et tout va [xmr le mieux.SAMEDI 10 HEURES 30 A.M.POP 74 HOMME ET UNE FEMME SE DESHABILLENT PENDANT SON SPECTACLE < 1 • •• Danielle Dorice se souviendra longtemps de ces expériences assez cocasses quand on les regarde de loin.: avec GUY BOUCHER et MICHEL TRAHAN Le magazine d'actualité pour les jeunes, qui se propose d’être le reflet de leurs aspirations et leurs idées.Les chroniques sont variées parce que les goûts et les intérêts des jeunes le sont aussi.cfl ni canal Très à la mode 27 avril 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 27 / TELÉ-RADIOMONDE, 27 avril 1974 GAGNEZ 1 DES BILLETS POUR ASSISTER À UN CONCERT DE L’ Orche/tre /ymphonique de fflontréal MOTS y CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT O Manque de confiance dans la victoire.O Ablation chirurgicale d’un ovaire.Ktendu en longueur.Action de ruer.O Education donnée ou reçue en commun.Panier d'osier.— Sert a lier.— Fleur.O Sert a lier.— Extrémité du pis d’une vache.Venu au monde.©Groupe d'animaux qui volent ensemble.— Danse.— Eminence.O Du verbe avoir.— A demi.— Qui a des dispositions pour.O Corps humain considéré sans les membres.— New Hampshire.— Ecorce de chêne.Au Sahara, désert de pierrailles.— Interjection.— Eminence.— Nouvelle-Calédonie.®Art qui donne les regies du bien-dire.®Gros nuage.— Anneau Hpfpr — Strontium À o o O o o o