Télé-radiomonde, 16 février 1974, samedi 16 février 1974

ELLE PLEURA T ENCORE SON NDt VOL.XXXV —No 14 MONTREAL 1 6 février 1974 Prix 25c — N.B.— E U.— 30c A JW UNE MERE PARLE MmePOUDRETTE: “C’EST LE GRAND AMOUR ENTRE GINETTE REND ET MON FILS BAGARRE À COUPS DE POING ENTRE • RENÉ CARON TRANSPORTÉ D’URGENCE À L’HÔPITAL Daniel Pilon n’a pas vu ses enfants depuis 6 ans e 6 MOIS AVANT SON MARIAGE LOUfSR ÏÏJRCOT •ANDOMNf: son FiAf' • On doit provoquer l'accouchement de Christyne Chartrand Appelez-rjtKvi & nouvelle mode Mat née Avis: le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec Tu sage. 2 / TELE-RADIOMONDE, 16 février 1974 Kn moins d’un mois, U* destin a tra ppe cruel lenient pour une deuxieme t’ois la comedienne Olivette Thibault.Apres avoir perdu son mari, voici que sa mere, Germaine, decede apres une longue maladie.M a d a m e G e r -m a i n e 1 h i b a u 11 était dgee de 7S ans lorsqu’elle s’est eteinte a l’hôpital St-Luc ou on l’avait admise quatre jours auparavant.Elle souffrait cependant depuis six mois de faiblesse “C'ETAIT UNE AMIE ET MON PLUS GRAND CRITIQUE" générale et les médecins ont diagnostique un arrêt cardiaque le 5 février dernier.ELLE PLEURE SA MÈRE OLIVETTE THIBAULT: A L’AGE DE 4 ANS MA MERE ÉCRIVAIT DES POEMES" ¦ à m i y I é{)*)ux est décédé un lundi et sa mere un mardi, exactement quatre semaines plus tard.La veille des funérailles.Olivette a répété son rôle dans “La P’Tite Semaine” et sa volonté lui a fait cacher sa grande tristesse pour ne pas indisposer ses camarades de travail.On sait par ailleurs que quelques épisodes de ce populaire télérom^n ont dû être écrits à nouveau et que les téléspectateurs ont assisté à des reprises ces derniers temps.Olivette Thibault n'est pas la cause de ces changements imputables à la maladie de Louise Portai.UNE FAMILLE MODELE Madame Germaine Thibault avait cinq enfants, tous bien placés aujourd'hui.Olivette, l'ainée.comédienne.Marc, journa- Olivette Thibault pleurait encore la mort de non époux Max lorsque sa mere est décédée.listeau Devoir.Marielle.déléguée aux Nations Unies a New York.Pierre, directeur de la promotion de la compagnie Vincent Lteeet la cadette Michèle.Les dépouilles mortelles de l'époux et delà mered'OlivetteThibault ont été exposées a la même résidence funéraire a St-Lambert.' MON CRITIQUE LA PLUS SEVERE" Olivette Thibault nous a avoué que sa mere était son critique le plus sévere.Elle a toujours suivi de très près la carrière de sa fille ne se ~ gênant pas pour lui faire des reproches sur certaines performances.ne négligeant pas non plus de souligner l’excellence de son jeu en d'autres occasions.Elle écrivait des poèmes à l’âge de quatre ans et c’est elle qui a donné à Olivette la passion Germaine Germain était l'épouse de feu Me Olivier Thibault.Les funérailles ont été célébrées vendredi a 2h.p.m.a l'église paroissiale de St-Lambert et la dépouillé mortelle a été mise en terre au cimetiere de Côte des Neiges.Cette photo de madame Germaine G.Thibault nous a été aimablement prêtée par Olivette Thibault.UNE FEMME COURAGEUSE Olivette Thibault a fait preuve d'un grand courage suite a ces deux décès.Son Publie pa i le% PUBLIC AT IONS QUfBfCO* INC 4770 rue Rvpmeau Montreal 1 7 7 Quebec Tel 52?3161 Vice preside Directeur d' st Normand G Robtdoui i information Oaudo Charron DIRECTEUR GUY POTHIER REDACTEUR EN CHE7 PIERRE SEGUIS photographes directeur de ia promotion JamesGouthier Andre Rancourt Hubert Bonnet DIRECTEUR DE IA PUBIICITE MAQUETTE Gaston Be.ube Myr,am PUBIICITE NATIONAIE Monique Dupras Ge«ard lapointe UNE FILIALE DÉ QUEBECOR INC lmpnm« oui ateliers de 1 Imprimerie Montreal OWiet Int 144 ouest rue Port-Royal Montreal 3S7 ABONNEMENT Nicole Tremblay S1 5 00 pa* année S 10 00 pour 6 La plus* m portante impnmene de |Ou rnau i a-.mes, $5 00 pour 3 mes.25 c le numéro Etats Unis Canada Tel 3848880 30 c Inclure cheque ou mandat poste a l'ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC DISTRIBUTION COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC ENREGISTREMENT NUMERO 1339 Ville Samt Laurent 379 Depot l«*gal Bibliothèque nationale du Quebec Telephone 332 0680 LA VEILLE DES FUNERAILLES ELLE DOIT ENREGISTRER ‘LA P’TITE SEMAINE’ Ta veille du service funebre.Olivette répétait dans les studios de Radio-Canada en compagnie de Michel Faure et Yvon Dufour.Le metier artistique a des obligations auxquelles on ne peut se soustraire et les comédiens doivent faire preuve d’un grand courage.du métier.Elles étaient deux grandes amies et dialo-g u aie n t beaucoup.D’ailleurs, madame Olivette Thibault racontera dans Télé-Radiomonde, la semaine prochaine dans le cadre d'un reportage exclusif, son enfance et sa carrière tout en soulignant l’important apport de sa mere dans ses réussites.Elle nous parlera de cette femme qui a su si bien élever cinq enfants et les faire réussir dans la vie.I n témoignage humain a ne pas manquer.Notre équipe rédactionnelle profite de l'occasion pour offrir ses voeux les plus sincères a Olivette Thibault et a la famille éplorée.PIERRE SEGUIN HOSPITALISE \ .AAi m/î SuiiHint le corbillard, deux freres d’OIivette Thibault sont venus dire un dernier adieu a cel le qui leur prodiguait tant de sollicitude.mm i ^, i \ -M w.- - ¦ 9 Gilles Pilon, directeur adjoint de la publicité aux journaux Québécor, représentait le journal Tele-Ko- be fils d’OIivette Thibault essayait de faire honneur à sa mere, aussi cher, en la personne de son epoux.Incidemment, Yvon Du- en gardant une contenance aussi sereine que cette derniere.four était le seul comédien à représenter la colonie artistique.C’est avec beaucoup de courage qu’Olivette Thibault affronte cette seconde épreuve.Dernièrement elle avait perdu un être P ',-v: D’URGENCE Kene Caron repose en ce moment sous observation a l’hôpital St bue.RENE CARON S’ÉCROULE DANS LES STUDIOS DE RADIO-CANADA Décidément notre colonie artistique >e porte mal depuis quelque temps déjà.La mort subite de Pierre Boucher, ensuite celle de Paul Desmarteaux et de la mere d’OIivette Thibault.La maladie de Louise Portai, la défaillance cardiaque du directeur de TLnion des Artistes.Robert Rivard, et maintenant René Caron est transporté d’urgence a l'hôpital alor> qu'il commençait l’enregistrement d'un épisode important de l'émission “Mont-Jove” a Radio-Canada.Depuis un peu plus de six mois, il ne travaillait plusen tant que comédien et évidemment la nervosité ne l'a pas aidé.Quelques secondes apres les débuts du tournage plusieurs corné- ' diens sont sort is affolés des studios et ont appelé le médecin.Une fois sur les lieux, le diagnostic ne s’est pas fait attendre.il fallait l’amener a l’hôpital car les symptômes se rapprochaient plus de la défaillance cardiaque que du vague malaise décelé au début.Evidemment les scenes qu'il devait jouer sont repoussées a plus tard et pour une période indéfinie car pour l'instant, il reste sous observation a l'unité coronarienne de l'hôpital Saint-Luc.Le docteur Ber-nath.son médecin traitant le gardera au moins une semaine et par la suite seulement il pourra déterminer la gravité de sa maladie.Une des infirmières en charge de la section nous révélé toutefois que René Caron, quoiqu'il soit dans la section coronarienne n'est pas nécessairement atteint qu'au coeur.Il se peut que d'autres symptômes soient découverts au courant de la semaine d’observation.Tou t ce qui nous reste a souhaiter c’est que le mal soit de moindre importance et que René Caron puisse reprendre au plus vite ses activités artis-t iques.16 février 1974, TÉLE-RADIOMONDE / 3 4 / TEIE-RADIOMONDE, 16 février 1974 t » .i Denise Pelletier emme mine dans sa nouvelle maison des Cantons de l'est.DENISE PELLETIER SEPAREE DE SDN FILS Denise Pelletier joue en ce moment a Toronto.Mais elle revient au Quebec toutes les semaines pour s'occuper de sa toute nouvelle maison dans les Cantons de l'est.Klle reno\ e peu a peu et ce tra\ ail lui plait beaucoup.Son mari, qui est photographe, voyage beaucoup.Son tils est en Suisse pour Dan née.“C'est un fils unique, dit-elle.Pour lui apprendre a se detacher un peu de nous, a se débrouiller dans la vie, nous avons décide de l’éloigner de nous pour un an.Les résultats sont excellents.11 est venu passer le temps des Fêtes avec nous et nous a affirme qu’il adore son college.Fvidemment, s'il était reste au Quebec, je n'aurais pas pu accepter cet engagement a Toronto; le sentir si près de moi et le voir peu m'a urait semble pénible.Cet eloignement voulu et accepte de part et d'autre sera certainement bénéfique pour toute la famille”.I t t ils de Denise Pelletier a quatorze ans et veut devenir pédiatre.DIANE MME GAUDET-SMET AUX ILES CANARIES EN MARS Mme Gaudet-Smet anime une émission quotidienne au canal 7 tous les matins, "Sans detour Klle y parle de tout, mais souhaite que les femmes soient surtout désireuses de s instruire.”11 ne faut pas que les femmes aient peur des mots scientifiques, dit-elle.Files doivent s’intéresser a tout, s'instruire' .Mnie • ,« » : Geneviève Hujold a admis que son altercation ' * avec Buiséonneau s'est terminée à coups d# s * ^ si “NOTRE ENGUEULADE S'EST TERMINÉE PAR DES COUPS DE POING” (’ t‘:-t (li‘ sources absolument sures, que nous avons été informes d une prise de bec extrêmement violente qui s’est terminée par des coups entre ( ienevieve Bu joid et le metteur en scene l’aul Buissomu^au.Cet accroiha^e s’est déroulé pendant les répetit ions de la piece “Hux.ou la prise du pouvoir actuellement a I affiche du T N \1 et dont ( ieneviéve Bujokl et >)ac.ont lesdeux seuls interprètes.Cela aurait eu lieu a la vieillede la premiere.ESSAYEZ.VOUS VERREZ1 2 CETTE SEMAINE tf GRAND JOURNAL ILLUSTRÉ, h seul à couvrir tout ce qui se passe dans le monde artistique américain et international.PlOSiEORS MOIS DE .RECHERCHES posmcomm ail U REMIRE M) MC le GRAND JOURNAL [ ILLUSTEtK » ne.Ktant donne que nous soin mes certains qu’il ne s'agit pas d’une rumeur nous avons vainement essayé de rejoindre d’abord l’aul Buissonneau.Ensuite des témoins tels (pie le régisseur et -Jacques (lodin.Cela nous a été impossible.Toutefois, nous avons eu la LA BAGARRE S’EST PRODUITE LA VEILLE DE LA PREMIÈRE main heureuse lorsque nous avons pu rejoindre (Ienevieve BujoM.Voici sa declaration.“-Je ne veux pas faire de commentaires.-J’ai fait ce que j’avais a faire.Oui, il y a eu une engueulade entre l’aul Buissonneau et moi.«Je peux vous dire seulement que cela s’est effectivement termine par des coups de poing.Tachez de rejoindre Paul Buissonneau, je n’en dirai pas davantage.” Avant de la quitter, nous lui avons demandé si elle était restée en bons termes avec son metteur en scene ou s’il ne s’agissait que d’une saute d’humeur.“On ne se parle que lorsqu’on est oblige de se voir.C’est tout.” Donc, il y a eu réellement une bagarre puisque Geneviève Bujoid ne l’a pas démentie.Quant a savoir si.comme on nous l'a dit.M.Buissonneau aurait giflé le premier Geneviève et que celle-ci a rétorqué par des coups de poing, la comedienne a refusé de nous don- ner le déroulement de ce pugilat.I oujours de sources formelles.Geneviève a piqué une véritable crise en renversant et brisant tous les objets qui se trouvaient a portée de sa main.lous les gens du milieu savent que Paul Buissonneau est extrêmement colérique et nerveux.Est-ce lui qui a frappé le premier Geneviève Bujoid?ys v .:> I * Malgré U*s difficultés qu’elle éprouve depuis bientôt un mois, Christvne Chartrand a retrouvé un bon moral.Toutefois Georges Tremblay a été averti par le docteur traitant de Christyne, le gynécologue Guy Morand, que cet accouchement avant le terme ne sera pas facile.“Mais, Christyne fera un accouchement naturel et il ne sera pas nécessaire de l’endormir.Kn tout cas, c’est ce qu’elle a demande.D’apres ce que je sais, Christyne devrait accoucher dans le milieu de la semaine.Cela n’est pas grave car il ne s’agira que d’un accouchement premature d’un mois puisque ma femme devait donner naissance au bebe le 11 mars.” Comme il nous l’avait dit il y a quelques semaines, Georges Tremblay avait demandé la permission de filmer la naissance de son enfant.Mais a cause des circonstances actuelles.les médecins lui ont interdit de venir dans la salle d’opération avec sa camera.‘M’assisterai a l'accouchement car Christyne aura besoin de moi.Klle est encore très fatiguée, on lui donne du serum 21 heures sur 24.Une chose me rassure quand même, c’est que l’on m’a garanti que le bebe ne sera pas mis sous un incubateur.Cela ne sera pas nécessaire et c’est la rai- CHRISTYNE: “ON NE METTRA PAS MON BÉBÉ SOUS L’INCUBATEUR MEME S’IL EST PRÉMATURÉ” C’est en ayant demande la permission à Georges Tremblay que nous nous sommes permis de rejoindre Christyne Chartrand à l’hôpital.Mieux que personne elle nous a donné son bulletin de santé.“Je suis moralement en pleine forme et optimiste.Je trouve seulement le temps très long et je m’ennuie de mes trois petites filles, surtout de Julie que je n’ai pas pu voir.Je suis très lasse et on ne m’autorise pas à me lever.J’essaie de passer le temps en lisant et c’est à chaque soir un réconfort de voir mon mari.C’est la seule visite à laquelle j’ai droit.’* Pour ne pas la fatiguer nous lui avons posé quelques brèves questions.^Vou^urie^n^air^jnHausse m, POUR DES RAISONS de SANTE ON DOIT PROVOQUER L’ACCOUCHEMENT DE CHRISTYNE CHARTRAND Christyne et Georges esperent avoir un enfant en aussi bonne forme queJullie.son pour laquelle on a retardé le [ilus possible l’accouchement.Les spécialistes m’ont dit que le meilleur incubateur était le ventre de la mere.Lu le gardant le plus longtemps possible, ds donnent un maximum de chances au bebe d'etre fort.” C’est donc dans la chambre Tour le respect d’un engagement parce que autant que possible, j’essaie de respecter ce qu’on m’a demandé défaire.Des gens formidables ou des crétins?on en trouve partout sportifs, parce qu’ils parlent avec aisance?(’a.ce n’est pas vrai.Lorsqu'ils ont un texte, les comédiens parlent, mais en entrevue on a beaucoup plus de difficulté a les faire parler parce qu’ils ne savent plus quel role, ils jouent au juste.On voudrait qu’ils soient eux-mèmes, mais jx>ur un comédien c’est le rôle le plus difficile.Us se sentent tellement mieux cachés derrière un personnage.Alors quand ils sont tentés de s’inventer un personnage lors d'une entrevue, c’est mon rôle a moi a ce moment-là.de leur faire oublier.A “Ce soir Jean-Pierre”, on allait chercher des gars du défi a relever, le sport-spectacle vous intéresse-t-il vraiment?Et si oui, comment est ne cet intérêt assez singulier pour une femme?Déjà à treize, quatorze ans, avec un groupe de filles de St-Henri.où j’habitais, j'écoutais les parties de hockey a la radio.Donc ce n’est pas inventé, ce n’est pas non plus un stunt publicitaire, j’aime ça.Je connais bien le baseball aussi, pour y avoir joué jeune dans la cour du collège, a côté dechez-nous.C’est aussi simple que cela.Maintenant, il y a des sports que je connais plus ou moins, comme l’escrime et le football.Le football, je commence à mieux le com- •1 > , -J n 'S.— d’autres j’aurais pu être indiscrete.Vous avez taquiné par exemple, surtout des artistes étrangers, l’aspect “playboy” de certaines vedettes qui venaient de l’étranger, vous vous souvenez?Il s’agissait de questions habituelles qui apportaient les réponses habituelles.Je ne pense pas que ce soit de l’indiscrétion a ce moment-la.Il y a ceux qui courent après aussi.Par exemple, celui qui tenait a faire savoir aux gens qu’il allait rencontrer Danièle Ouimet rentrant d’Europe.'Fout ça fait partie de leur publicité.Puis, il y a ceux qui sont beaux gars.Et on sait la réaction des filles du Québec quand arrive un beau gars de l’étranger.Alors on ne risque rien a poser la question.Face aux invités, quel secteur preferez-vous, les gens du sport, de la politique, des arts et spectacles?Quelles differences importantes feriez-vous entre ces trois secteurs: sportifs, politiciens, artistes et créateurs?Je ne suis pas capable de diviser les gens de cette façon.Car il peut y avoir un bonhomme du sport qui soit une personne formidable à interviewer, tandis qu’un autre dans le même domaine ou un autre domaine soit un crétin.Ce serait ridicule de dire par exemple “j’adore les spor-tifs”.Ce serait trop catégorique.Il y a des êtres humains derrière leur caractéristique quecesoit lesport.les arts.Tout de même est-ce que les politiciens sont moins intéressants que les sportifs?Non.moi, les politiciens m’amusent surtout, parce que je ne peux pas faire d’entrevues sérieuses avec eux.C’est à partir de ce moment-la qu’on les redécouvre.Certains sont remplis d’eux-mêmes, un peu suffisants, d’autres au contraire sont très simples encore malgré leur célébrité.Mais c’est plus facile avec des comédiens qu’avec des bizarres, un fabricant de cercueils a Ste-Agathe, des trucs comme cela.Et on ne voit plus de tels gens?Est-ce une decision ou du hasard?C’est une décision de notre part.Lorsqu’on a fait le projet de l’émission “Appelez-moi Lise”, on a défini le type d’invité comme quelqu’un dont on ne soit pas obligé de donner des explications ou des titres au public.Donc une personne dont le nom puisse signifier quelque chose au téléspectateur.Ou alors que ce soit un invité dont le nom n’est pas connu mais qui vient nous parler d’un événement d’intérêt public.Comme par exemple, le représentant d’une brasserie qui avait découvert une mallette contenant les plans secrets du débarquement de l’heure H.Il le racontait pour la première fois lors d’“Appelez-moi Lise”, ayant été tenu par le secret jusqu’à la mort de celui qui avait oublié sa serviette.Jusqu’à maintenant on a évité le farfelu pour le farfelu.On a peut-être tort, je n’en sais rien.Je suis bien prête à en discuter pour voir s’il ne faut pas agir autrement l’an prochain.Franchement, en dehors prendre depuis deux ans.Vous savez comment c’est, quand on vit avec quelqu’un qui aime le foot ball, qu’on fait l’effort d’essayer de le comprendre.Mais c’est très diffi-cileàsaisir.Vous avez dit avoir besoin de discrétion, a cause de votre metier, quant à votre vie privée ou sentimentale, comment expliquez-vous vos fréquentes questions indiscrètes avec plusieurs de vos invités?Lorsque j’ai l’intention de poser une question vraiment indiscrète, je vérifie avant si l’invité veut bien que je la lui pose.Par exemple pour Michèle Richard.Elle était passée a l’émission “Appelez-moi Lise” la semaine où tous les journaux annonçaient que son ami Alfredo venait de repartir pour 1’Espagne.Il était difficile d’avoir Michèle Richard a l’émission sans y faire allusion, sans lui dire: “Michèle, on a appris telle chose.Est-ce que c’est vrai ou pas vrai?” Mais avant, je suis allée vérifier si elle voulait ou non en parler.Elle m’a alors répondu: “je pense que ce serait une bonne chose, ça me permettrait de dire les choses tellesqu’ellessont”.A part de cela, je ne vois envers qui Accepteriez-vous d’animer carrément, a l’instar d’une Michèle Tisseyre dans le temps ou une Suzanne Avon, du vrai “music-hall” classique a la télé?Auriez-vous plutôt une préférence pour le genre plus prestigieux du “Sel de la semaine” comme faisait Fernand Séguin?Présentement, je suis probablement entre les deux, dans un mélange des deux.Je ne fais pas ce que Fernand Séguin faisait avec le “Sel de la semaine” qui était une émission d’affaires-publiques.J’espère que les gens comprennent la différence.Je ne veux pas faire ce genre d’entrevue.“Appelez-moi Lise” n’est pas non plus “un music-hall” parce qu’elle a un numéro fantaisiste de temps en temps.Maintenant, je ne suis pas certaine que j’aimerais faire du music-hall, que j’y serais heureuse.Mon métier à moi, c’est l’entrevue.De ça, je suis sûre.Est-ce que ça ne vous sourirait pas quelque fois de faire avec un invité une heure d’entrevue?Vous ne vous dites pas: “avec lui, j’aurais fait une heure extraordinaire?” On l’a fait auparavant.(pie ceta a faire, ( les dix n deux m commer se mai ne d affair pas aim ciaux.A “ Appel diatenu ges, il fi depuis qu’on a mosphè du.Foi a retain cile à t techniq sais pa> jours < heure guin U mais 1 tout a irait pl dans me re Cert êtes m« demie que v< moins I vous « vient c et de nière?Vous de Jasi clés peut-ê bec.J« jusque la qu< est fait qu’on 1er, il < taine I quelq chose doit l réussii Elle r pour ! doit r< terre, se sot sion” Et ac ceux dre ré lemei ch anj t ion norm être I mon moi cha cho aus mê1 F ex évii mo d’e K , n-nJ., oste l’a désigné pour couvrir en mai 70.les résultats de la mise en candidature de plusieurs villes en vue de l’obtention des jeux Olympiques de 1976.“C’est surtout l’ambiance, la cordialité des rapports que l’on ‘ierre Proulx assume te poste de irecteur du service de l’in for lation.en compagnie de son épouse mais pour l’instant il doit se consacrer a sa famille.Pour l’instant, l’important c’est d’apprendre a se stabiliser car un métier comme le sien exige beaucoup de don de soi-même et l’on risque de se brûler vite, si l’on n’y prend pas garde.v sieurs heures par semaine et souvent au sacrifice de ma famille, ne me semble pas un fardeau lourd à porter.Ayant l’entière liberté d’agir et de traiter l’information a ma manière et à celle de mes collaborateurs, il est impossible de se sentir coincé par une bureaucratie stagnante.Evidemment, il faut respecter certaines normes mais dans l’ensemble le plaisir et les affaires se marient harmonieusement.” C’est cet esprit d’entreprise familiale qui l’attire continuellement dans son travail.La vie familiale en souffre par contre, mais les heures de liberté qu’il s’accorde sont a l’entière disposition de sa femme et de ses deux fils.“Nous avons pris l’habitude ma femme et moi-même de dire: “l'un mene 1a maison, l'autre le bureau”.Mais même si mon travail absorbe en grande partie mes journées et que souvent je dois partir précipitamment pour couvrir un re- IIS ONT VISITÉ IWROPl, l'AFRIQUE DU NORD, LE MOYEN-ORIENT ET LE MEXIQUE sions\sportives.Ce statut ne semble guère lui peseï tel un lourd taideau sur si s epaub s.Il explique ainsi son travail: “Pour moi le temps que ie consuere au travail que j’accomplis a Tele-Métropole, meme si cela suppose plu- portage a l’etranger, il n’en reste pas moins que i'ai pu faire tie nombreux voyages avec ma femme et avec mes enfants tant en Europe, qu’en Afrique du Nord, au Moyen Orient et un peu au Mexi que.”" ROBERT RIVEST: SON VOYAGE AUX OLYMPIQUES DE MUNICH L’A EMBALLÉ Hubert Kivest, comme tous les membres du serv ice de l'informa t ion sport iv e de I élé Met ropole, s’est plié av ec beaucoup de complai sauce a notre interview.I)epuis f> ans qu'il travaille comme régulier a I elé Métropole, il est par i outre depuis sept ans au service de ce poste si Ion compte les deux êtes ou il travaillait comme surnuméraire Avant de se lancer a la télévision sa carrière comme commentateur sportif avait fait ses preuves depuis nombre d’années.Ainsi, il travaillait pour le poste C K.V L.depuis 1J ans et étant attache affectivement a ce poste de radio, il n’avait pas rejoint les rangs du canal lu avant, a son grand regret aujourd'hui car on ne peut faire autrement que s’attacher a ce service, étant donné l’esprit ?• * ¦ oubliant leurs conflits d'inte-ret pour prendre part a la même joie, celle des gagnants ne pouvait qu’être une experience heureuse et agréable car le travail et le plaisir se complétaient a merveille.Seul l’attaque surprise de l’organisation palestinienne IL FAIT CE MÉTIER DEPUIS 21 ANS Hubert Hivest est surtout connu par les adeptes des quilles car il assure les commentaires de chacune des parties.En plus de sa carrière comme commentateur de sports tant a la radio qu’a la télév ision, il a collabore en tant que journaliste plusieurs années au “Petit Journal’’ et a “Parlons Sport”.plein de cordialité qui exist e entre les membres de l’équipe.Grâce a ce travail il a pu faire quelques voyages comme envoyé spécial dans le cadre de corn -pétitions sportives mais sa plus grande joie fut sans nul doute son voyage en Allemagne.“Pour moi, aller couvrir les jeux de Munich aux Olympiques de 1972 ne pouvait que m'emballer.Etre sur les lieux d’un événement si important dans le milieu sportif, baigné dans l’enthousiasme des foules, reconnoitre le talent des Allemands en matière d’architecture et de modernisme, rencontrer toutes les ethnicités réunies sur un même lieu.“Septembre Noir” est venu ternir l’ambiance, l’atmosphère.” Marié depuis 17 ans, il profite de ses vacances pour les consacrer entièrement a sa famille, c’est un temps qu’il leur doit bien, si l’on tient compte de tous les désagréments qui peuvent parfois surgenir a [’improviste.On ne peut faire autrement que constater que les mariages semblent connaître une longévité inconnue dans le milieu des artistes mais cela s’explique peut-être parce que le second groupe est plus sollicité.Robert Rivest est surpris d’ailleurs de constater ce problème.SURDITÉ NERVEUSE UN APPAREIL AUDITIF QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER ET ESSAYER SANS OBLIGATION! NOUVEAU ANTENNE T V ELECTRONIQUE MIRACLE TRANSFORME VOTRE DOMICILE EN SUPER TOUR OE TV RECEPTION CLAIRE ET NETTE SUR TOUS LES CANAUX PAS BESOIN 0ANTENNE TV DISPENDIEUSE SE BRAN CHE EN UNE SECONDE DANS NIMPORTE QUELLE PRISE OE COURANT FINIES LES IMAGES QUI SAUTENT EXCELLENT POUR RADIO FM et STEREO Satistaction garantie ù ou BBB aigent remis Pour commande C.O.D.{oindre $1.00 de dépôt Residents du Quebec u|outer 8 POUR tu a es T GROSStUR RtEUE LE PLUS PETIT APPAREIL AUDITIF AU MONDE, Il ISI AUSSI THIS RUISSASI S’insère dons n'importe quelle oreille — aucun tube, aucun fil, presque invisible.CENTRE AUDITIF REID 7365 A Rue St Hubert Montreal Pour consultation signalez 272-0614 DISTRIBUTIONS i.L.L.Ltée C.P 191, Montreal Nord H1 H 5L2.Tel.: 325-0260 * I I________ NOM ADRESSE: VILLE .FEL:.OU POSIEZ IE COUPON Cl DESSOUS Nom.! Adresse .Ville.Telephone m 16 février 1974, TÉLE-RADIOMONÎ LE /- H, * ' *fi ¦~4lt Mari terrier na i 11 Filmer une scene demande de la part des techniciens beaucoup de dexterite car remplacements des cameras est relativement restreint.Le docteur t'ollins dan Ireland) et Louise (Michele Manny) sem blent s’entendre a merveille depuis les debuts de leur rencontre.“MONT-JOYE”: A la fii visiom DE NOUVEAUX PROBLEMES r 0) J ¦T'4 *Z -J i s yiUH H U» tM Finalement Marie-Lou ( Yolande Michot) et Guy (Marc Belier) retrouveront peut-être la joie et la quiétude de vivre ensemble.Gaétan ( Bondfield Marcoux) et Irene (Françoise Faucher) quoique une grande difference d pare, sont dans les meilleurs termes.Seule ( ’âge les sé- son idy de mett \ ( EPTE bL: RETOUR» II: i-isn D Murie-Lou annonce a Irene son psychiatre, qu ’elle va laisser tomber le traitement car elle a peur pour ses jours et ceux de su fille même si elle ne reconnaît pas en cette derniere son propre sanp.'au- ati- ] .4 la fin de chaque episode, toute l’équipe se reunit dans le contrôle, afin de visionner les prises de vues.ans le teleroman “Mont -love’', l'histoire de Marie Lou commençait a prendre des proportions plus qu'importantes et par le tait même, le sujet perdait de son caractère aler te.La tin de l'intrigue n’est sûrement pas difficile a prévoir mais par contre, le parcours avant d'arriver a destination, nous réserve encore de nombreuses surprises.Depuis quelques épisodes déjà, on supposait que la petite fille de Marie-Lou < Nicole dans la vie) reviendrait sous peu dans sa véritable famille.En même temps, on nous laissait craindre le pire pour Nicole (Yolande Michot), si elle continuait ses traitements psychiatriques et qu’elle retrouvait la mémoire.Cette menace pesant continuellement sur Nicole et l'enfant, les.Joyal se verront dans l’obligation de prendre un garde du corps pour leur fille, recruté parmi les membres du corps policier.Mais, il n'en reste pas moins que sous peu.nous connaîtrons une bonne fois pour toutes, de quelle maniéré les événements se sont enchainés pour Nicole des son arrivée dans la métropole montréalaise.Mais laissons Nicole de côté pour un petit moment et allons plutôt voir ce que devient l'idyllique aventure de son frere (laétan (Bondfield Mar-coux) avec Irene (Françoise Faucher).C'est pleine de scrupules qu'Irene s’en- ""IS* Michele Manny tient le role de Louise dans les M ont - J oye.Elle devient pour les besoins de la cause la cousine des enfants Jo yal et la petite amie du docteur Collins.gage dans cette folle rencontre car la différence d'âge qui existe entre le f ils ¦loyal et elle-même, est le même qu'entre une mere et son fils.Mais le sentiment l'emporte souvent sur la raison et Irene, pour la premiere fois peut-être de sa vie, connait cette douce quietude, cet espoir insen- sé qui vous envahit totalement lorsque l'on aime une personne.Ces scenes entre Bondfield Marcoux et Françoise Faucher sont peut-être celles qui sont les mieux jouees dans les “Mont-Joye" car il faut beaucoup de subtilité dans ES SENTIMENTAUX POUR LE DR COLLINS le jeu des acteurs pour arriver a prendre avec exactitude les emotions, les réactions qui existent entre deux êtres si différents l'un del'autre.A nouveau ce cher docteur Collins (Ian Ireland) semble se diriger vers des nouveaux problèmes sentimentaux.Bien que son Seule chez elle, Irene remet en question son idylle avec Gaétan Joyal et se promet de mettre un terme a sa passion insensée.Entourée de sa mere et du réalisateur Guy Hoffmann se trouve celle dans “Mont-Joye”.qui devient la petite fille de \'icole idylle avec Louise (Michele Magny) ait pris une tournure favorable, il n'en reste pas moins que le jeune docteur ne semble pas encore prêt a assumer les responsabilités qui incombent avec le mariage.Pourtant les goûts de sa mere et de lui-même se rencontrent pour une fois en matière de femme.Et le grand problème tout justement du docteur c'est sa propension a écouter et a obéir trop a sa mere.Par manque de décision laisse-ra-t-il Louise s'en aller, tout comme Hélene'.’ On se souvient que Louise habite chez les -loyal pour échapper a une ancienne aventure qui ne la menait nulle part.Maintenant que ce dernier est a sa recherche et gravement malade, la pitié qu’elle éprouve pour cet homme qu elle a jadis aimé va-t-elle l’emporter sur ses sentiments réels0 Pour sauver son union, le docteur Collins posera-t-il enfin un acte d'autorité0 II est permis d'en douter mais peut-être .?Pour connaître la fin de toutes les histoires en marche depuis au moins deux ans, il vous suffit de voir les prochains épisodes de “Mont-Joye Au moment de mettre sous presse, suite à la défaillance de Rene Caron, la direction de Radio-Canada ne savait pas encore quand cet épisode sera en ondes.Cependant, il devrait être télévisé dans deux ou trois semaines.16 février 1974.TÉLÉ-RADiOMONDE / 19 ULE-RADiOMONDE, 16 février 1974 CK AC MONTRËAL Tronsportée iur votre terrain, tans trais, tirage, lundi, le 1S avril 1974.JOURNAL DE MONTRÉAL SîSwfl vni > ; r** Maison RMC "Villa" d une dimension de 12' x 54'.Cuisine, salon et 2 chambres, meubles inclus.Tapis, poêle, réfrigérateur etc.CKVL GAGNEZ ^h\SON DE VOS REVES Procurez-vuus vos coupons de participation chez ces marchands LES ROULOTTES MÉTROPOLITAINES ENRG.DÉPOSITAIRES ROULOTTES 3093 Bout.HAMEL Québec Tel.: 1-418-527-4755 M.ffené leetet, proprit fair* EME LM.COSSETTE CAMWMO 927 THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE TÉL: 1-819-378-2491 ST-GIRMAIN CTÉ.DRUMMOND ••ni* tes 4» le TRANS-ONAMimi 1-819-395-4412 , L '*/ I L» «¦ t > n w n »» ‘~r TKACY-OI.RICHELIEU 2300 MARIE-VKTORIN I 1-514-7424709 Prs».«HUM STIAIÎ BÉRIC SPORT ENRG.VENTE ET SERVICE DE ROULOTTES P.M.C.DÉPOSITAIRE ARCTIC CAT S0, Se Avemie, Val d’Or, Qwé.T tU 924-0991 PUF t CMUm SPORT ROUND GREGOIRE INC.DÉPOSITAIRE llMm Kiu in MAISON MOIIU PMC I0U101H 0( tOfAfil PMC U«f,«Tf 43 ST AMIROISI.M MLICTÏÏ.Ml V Tfti sM-yss-sm CENTRE DE CAMPING ftasd Q&uxuA, DÉPOSITAIRE wmwmœitw utmmjm 10110114 Moun smrncMPMi n sana apui ran ST-CHRYSOSTÔME co.chAteauguay 1-514-826-351 8 r E5SE ^ FABRICANT DE MAISONS MOBILES •t ROULOTTES VOYAGES 10S é» I* rrane-CancdiMn* St-Gormain, Clé Drummond 131-1228 RUE ST-GEORGES DE CHAMPLAIN STGE0R6ES ENRG, M.RICHARD NUIRIN, PROP.TÉL.RÉS.538 9605 BUR 1 819-538-5114 VKNTlt Renoms, mm moules, MAISONS SECTIONNELLES CP.41, CARLETON, CTl BONAVfNTURE, QUÉ.V Ttl; 364-3852 J RAYMOND f UN.4iètt AVEÜT U FOCATNRi, QUt Cît KAMOURASKA, Ml 8456*2621 MYII04D PIOUROE PAOP., Galepies LES PREUVES SONT FAITES DES MILLIERS DE COMPLETS VOYEZ NOS NO 100% WORSTED OU POLYESTER Derniere nouveauté.Revers avec pointes.Devant droit.Ajuste a la taille.Motifs quadrilles, rayés ou unis.Grandeurs : 34 à 48.Petit, moyen et grand.Pantalon évasé, passants pour ceinture large, poches droites.PRIX SUGGÉRÉ $79.95 ‘39 95 MONTREAL 4336, AVI PAPINEAU TEL: 274-5131 5752, RUE JEAN-TALON EST TÉL: 256-5401 ’rocurez-vous vos coupons de participation chez ces marchands Procurez-vous vos coupons de participation chez ces marchands JOURNAL QUÉBEC JULIEN RADIO T.V.326, 1ère AVENUE PORTNEUF, QUE.1418-286-6144 ROGER VIENS SPORTS DÉPOSITAIRE ROULOTTES ET ARTICLES DE SPORT SAINTE MADELEINE RTE 9 CO SAINT HYACINTHE 1-514-795-3820 Fiyic DENIS ROBERT INC.1300, AVENUE LA PLACE ST-VINCENT DE PAUL, LAVAL 1-514-323-5320 MAISONS MOBILES ST-FELICIEN INC.DEPOSITAIRE DE ROULOTTES ET DE MAISONS MOBILES 753 Bout.SACRÉ-COEUR ST-fÉlICIEN 1-418-679-1652 3 nie CHISOUGAMAU i 1-819-276-3438 m uo muta Bpustatui n toim ko««s Hivia mf SHERBROOKE SURPLUS INC BOUL.BOURQUE ROCK FOREST.QUE 1-819-562-7073 LA MAISON MOBILE DE l'ESTRIE ENRG.DÉPOSITAIRE, MAISONS MOBILES ROUT! NO.1 GRANBY,OUÉ.fiaiH (UlttY n VRTilLN) 1-514-372- ¦2899 / Monufoctunor de maisons mobiles et roulottes voyages.St-Germain- Cte Drummond.Quebec CENTRE DE DISTRIBUTION Woodstock N S.pour les Maritimes 506-328-6235 Belleville, Ontario MacDonald Cartier Freeway 613-968-6719 Nouvelle Angleterre P.M.C.Milford New-Hampshire, U.S.A.603-673.4371 GARAGE AIME BOUFFARD ENRG.AVENUE BU NUE ESI MAURE OUÉ.M.AIME BOUFFARD, MF OP.TÉl 1-411 «2-2448 AUDET ET SUTTON AUTOMOBILE LTÉE (MAISONS MOBILES) ' DÉPOSITAIRE ' FORD ET MERCURY PETIT PABOS co.gasp! TÉL: 1-418-385-2255 TÉLEX: 814-43168 v PAULO SPORTS \ INC.DÉPOSITAIRE ROULOTTES ET ARTICLES DE SPORT 1341 CURÉ-POIRIER LONGUEUIL TEL: 1-514-670-0813 AUX GALERIES DE L'HABIT IVEUES COLLECTIONS I HAUTERIVE rue Bossé 589-3202 RIMOUSKI 91 ouest, rue St-Germain Tel.: 723-4325 VESTON SPORT En très beau tissu, tricot double, polyester.Disponible uni, rayé ou quadrillé à motifs géométriques.Coupe du printemps PRIX SUGGÉRÉ $59.95 SPÉCIAL QUÉBEC 696, RUE ST-VALUER OUEST TEL: 683-1769 25, BOUL.CHAREST OUEST TEL: 523-6228 A tr- Galeries Kl C 0^1 16 février 1974, TÉLÉ-RAOIOMONDE / 22 / TELE-RADIOMONDE, 16 février 1974 L’AUTEUR DE “LA P’TITE SEMAINE' JMCHEL FAURE: AVANT D ÉCRIRE POUR RADIO-CANADA, IL A TRAVAILLÉ AVEC BUISSONNEAU ET DUCEPPE Alors que le feuilleton hebdomadaire la “l>'tite Semai ne eonnait un sueees sans precedent auprès du publie.M i ehel Faure, l'auteur de eette télésérie, reste méconnu de tous.Qui est-il'’ D'où vient-il?Voilà bien des questions et peu de réponses.Afin de satisfaire votre curiosité, bien legitime.soit dit en passant, nous sommes allésquérir quelques réponses a vos nombreuses questions.D'origine française, de 18 à dO ans.il se cherche a travers mille et un métiers.Représentant île commerce a ses débuts.figurant dans des variétés, photographe pendant Un temps, compositeur de musique par la suite, il aboutit au f lub Méditerranée pour écrire et mettre en scene des spectacles de toutes sortes Dès lors, il part a Londres pour un court voyage mais s'installe pour une période de sept ans.Il travaille a la BBC (television anglaise) et organise une sérié d'émissions afin d'enseigner aux Anglais, les rudiments de la langue française.Il quitte l'Angleterre et les Anglais et IL EST AU QUEBEC DEPUiS 4 ANS SEULEMENT vient s'installer a Montreal.Depuis 4 ans au pays.Michel Faure a fait son petit chemin.Des les débuts, il propose diverses pieces a Buissonneau qui les monte aussitôt.-Jean Duceppe sera de toutes les distributions.Au mois de mai prochain Radio-Canada enverra une de ses pieces.Millionnaire a Froid représenter le pays dans un concours 'uvert .i toute la francophonie.Si cette pièce remporte un prix, ce sera une double victoire pour Michel Faure car déjà sa teléserie la “P'tite Semaine ".vendue en France, a reçu les critiques les plus flatteuses de la part de journaux aussi -v.r 'V'' s.*- yr -*> •»> Vr •»> ¦*> rn f ^ r** r-* r " r ~ r ^ r-' r*s r ^ r*^ r*^ Accroche-C#eur EXCITANTES PANTIES EN FORME DE COEUR | ^ _________ COULEUR ROUGE F ! NE DENTELLE " mmTRES moulantes TRES SEXEES SÉDUCTION Coeur atout SEULEMENT $2.98ch S V P PAS DE C O D Plus 0 35 de frais postaux DISTRIBUTION ZODIAC ____ C.P.3534 ST ROCH QUE.__________________ •* *• ’*• •* w •*•'••• ?V# Ci-inclus mon cheque ou mandat poste de S pour mes panties.NOM.ADRESSE.1.VILLE__________*___________________________ oc-osooa©e©ooeo©eeooc5©e«c«cc«a vie.c’est-a-dire mener deux carrières de front, le cinéma et la chanson.Cette femme extraordinaire que rencontrait André Guy a Paris n’a pas fini d'émouvoir, de surprendre et déplaire.Ce fut une rencontre des plus chaleureuses et la conversation se déroula autour d'une bonne bouteille de scotch.On parla de souvenirs, de projets et de tout ce qui intéresse de près cette femme d’une rare beauté et d’une personnalité vraiment adorable.Cette rencontre passa tellement vite qu’au moment du départ, on voulait retenir André Guy et son groupe a tout prix.La venue de Marina Vlady au Québec fut étudiée conjointement avec Télé 7 et la boîte Le Patriote à Montréal, afin que le séjour de celle-ci lui serve de tremplin à une carrière internationale: en effet, a l’instar de Marie Laforèt qui donnera son tour de chant en même temps, Marina Vlady fera sa premiere mondiale dans la chanson au Patriote qui l'accueillera apres son passage a l’émission.Son projet de chansons, Marina Vlady le caresse depuis longtemps et apres une longue préparation, le tout est maintenant à point et vous n’aurez plus qu’a vous laisser charmer parson récital.Ajoutons qu’en plus d’apprendre encore beaucoup sur cette grande personnalité lors de l’émission Avec André Guy le 4 mars à Télé 7, vous aurez l’occasion de la voir participer à d’autres émissions télévisées en accord avec Télé 7.À La science-fiction, est-ce un ieu de l’esprit, une élucubration d’un cerveau détraqué et hors du réel7 Ou.au contraire est-ce la subtile prémonition de l’avenir?Certains auteurs doués d'une sensibilité exceptionnellement aigue peuvent-ils percevoir et imaginer des phe nomènes bien réels d’un futur ou de mondes plus ou moins proches7 Faussée par l’ambiance matérialiste et incrédule ou nous vivons, notre perception généralement, les laisse s'échapper profitez des aujourd'hui de cette aubaine exceptionnelle CHEFS d'ŒUVRE dANTICIPATION ! un lot de 40 VOLUMES SCIENCE-FICTION pour seulement $25.00 heures de lecture passionnante BON DE COMMANDE à renvoyer à Livre pour Tous C P 1600 Station Youville Montréal Qué H2P 2W3 Oui, ie désire recevoir les 40 volumes de la collection ANTICIPATION Cochez (t^) la formule choisie: O Ci-|0int mon chèque ou mandat-poste de $25 00 [—I Veuillez porter à mon ^ compte Charge* No Je paierai sur réception de la marchandise (C O D ) Prévoir dans ce cas $2 00 pour trais de poste supplémentaires NOM PRENOM ADRESSE VILLE __ CODE POSTAL SIGNATURE COMMANDEZ TOUT DE SUITE - QUANTITE LIMITEE 16 février 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 23 24 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 février 1 974 FAUCHER EST DE RETOUR EN FORCE POUR COMBATTRE À NOUVEAU L’INFLATION POURQUOI NE PAS RÉSERVER DÈS MAINTENANT ET AINSI VOUS NE SEREZ PAS OBLIGÉ DE PAYER DES AUGMENTATIONS DE 10% OU DE 15% QUE NOUS SUBISSONS PRÉSENTEMENT.VENEZ NOUS VOIR EN FOULE ET L’ÉQUIPE DE FAUCHER FERA TOUT CE QUI LUI EST POSSIBLE POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISER! LIVRAISON GRATUITE t i trient qu elle devrait chercher a s'orienter vers le cinéma mais de lui souhaiter de se trouver une porte de sortie très rapidement .m HABITS DE LAVAL 1604 boul.de la Concorde, Laval \ (y&ej-viotoâ fia*! de vetUe /z£u*i (ku /zrex £ atwee £orte de sortie pour le cinéma québécois.Car il pourrait comme nombre de ses compatriotes de la pellicule accept er de faire un peu n’importe quoi pour lui permettre d’aller vivre en Italie.son deuxieme pays d’adoption ou il a pignon sur rue.Kt au coeur de Rome, dans sa villa, il songe a son Québec.‘‘Aux dernières elections, j’ai été malade pendant trois jours.J’ai eu la sensation d’avoir vu des gens de mon folklore chercher pendant trente ans une culture que l’on a jetée par la fenêtre.” Kt vite “J’AI UNE FILLE DE 10 ANS ET UN FILS DE 9 ANS” qu’un.Au depart il avait été conçu pour deux personnages très jeunes.Cela n’avait aucun rapport avec l’âge de mon frere et du mien.D’ou une anti-vérité dans les reactions des personnages que l’on nous a confiés.” Bref, si Daniel Pilon n'est pas tendre avec le cinéma d’ici, il se targue au moins d’être en bonne conscience avec lui-même: “Je ne m’é-coeure pas le matin devant le miroir!” On dit de lui qu’il parle faux.Ce a quoi il répond "I.ecinemac’est du realisme.” Plus on avance dans la conversation et plus on a l’impression que Daniel Pilon se résume a la prétention.Surtout lorsqu'il parle de ces quelques experiences c in émat ogra ph iqu es avec Bunnuel, ou Simenon, de sa vie a Rome, des cours qu'il a pris au London Academy of Music and Dramatic Art et de ses nouvelles fonctions de professeur de cinéma a l'Université de Montréal.Fonc- comme si cela lui faisait mal de parler de ce qu’il considéré comme la défaite de la culture du Canada-Français, il vous parle de l’Italie.“Je suis en amour avec les Romains, lisant le respect de la famille et de l’a-mitie.On signe rarement un contrat en Italie.On donne sa parole.C’est un sentiment noble.C’est le principe de la Mafia a laquelle je reconnais au moins la qualité de ne pas trahir la confiance que l’on donne a un ami.C’est un peu l’histoire du Parrain.“Je te donne ma confiance, tu m’as trahi.” Entre gens du même monde, celui ou la parole domine avant tout, il est normal que dans la Mafia, un manque de parole puisse signer un arrêt de mort.Je donne la Mafia a titre d’exemple sans vouloir en faire l’éloge mais simplement parce que je deplore dans le milieu que je frequente a Montreal un manque total deconfiance.Il y a toujours le doute qui “AUX DERNIÈRES ÉLECTIONS J’AI ÉTÉ MALADE PENDANT 3 JOURS” lions dont il dit: “j’aurais volontiers cede ma place a des Claude Jutra ou a d’autres cinéastes, mais personne n’a accepte de le faire.Comment cela se fait-il?On dirait que ces gens-la n’aiment pas le cinéma.Et pourtant, il ne s’agit pas de cours qui se situent uniquement a la mise en scene et derrière la caméra mais qui impliquent l’administration, la publicité, la technique, etc.En fait, ce que tout cinéaste devrait c o n -naitre.” C'est alors (tue l’on “JE NE SUIS PA *0 VENDRE’ % “Je suis en amour avec les Romains”.Il est aussi en amour depuis quatre avec la même compagne.persiste, un manque d’assurance dans les amitiés.Pour être plus explicite, oui, c’est vrai j’ai rencontre Sergio Leone et Fellini.Mais jamais je n’ai tente de me faire valoir pour essayer de travailler avec eux.Ce n’etait que des relations amicales.Des hommes comme les autres, et non pas des grands du cinéma dont on recherche d’abord la complaisance pour se décrocher un contrat.C’est l’attitude de la plupart des comédiens d’ici des qu’ils approchent un producteur, un metteur en scène ou un réalisateur en vue.” "Quand je suis avec une femme, je reste avec.” Et c ’est vrai, on lui connaît peu d’aventures amoureuses.Depuis 4 ans, on lui connaît une compagne, une seule.“J’ai vécu le mariage et je ne me sens pas le besoin de revivre cette experience pas plus que celle d’être pere de famille.Je me suis marie a 21 ans.Mon fils, Mathieu-Santiago est ne il y a 9 ans.Ma fille, 10 ans, C’atherine est nee en Amérique du Sud.Je ne les ai pas revus depuis (i ans.Il ne s’agit pas chez moi d’u- ne dureté de coeur.Au contraire, j’y pense tout le temps.Seulement j’estime que ma femme a refait sa vie avec un autre homme et que je n’ai plus a venir de-ranger le courant d’un foyer qu’elle a rebâti pour elle et ses enfants.De voir mes enfants et de les quitter, cela me faisait trop mal.A eux comme a moi.Alors pourquoi continuer a se tourmenter?Ils m’ont probablement un peu oublié et cela est bien.” ETIQUETTES GOMMEES AVEC VOTRE ADRESSE OE RETOUR Servez-vous de votre code postal ! SEULEMENT Moyen rapide et efficace d inscrire votre nom sur vos enveloppes, chèques, livres, disques etc.Nous pouvons inscrire votre nom.adresse et code postl jusqu'à quatre (4) lignes imprimées en noir avec bordures rouges sur du papier collant blanc de 4/4 de lar geur par 2’’de longueur.“LES GENS DE LA MAFIA ONT LE RESPECT DE LA PAROLE DONNÉE’ DISTRIBUTIONS J.LL FRAIS DE POSTE INCLUS l\u t e cet t e fa millet res unie.“Quand vous me demandiez.à quoi j'allais occuper mes vacances, c’est surtout a être grând-mere.Dominique est enceinte et ce sera notre premier petit-enfant.L’accouchement est prevu pour le mois de juillet.Cela va être pour nous une nouvelle joie.(“est curieux que votre tille Dominique ait épousé un Bertrand.Il n’y a aucun lien de parente entre mon gendre et moi-même.Ce qu’il y a de curieux aussi, c’est que Paul Bertrand travaille dans le même domaine que sa femme MARTIN VEUT DEVENIR ADMINISTRATEUR’ n’est pas facile d’être acteur et auteur parce qu’on n’a pas le droit d’être mauvais dans les deux cas.Un acteur peut toujours se plaindre de la mauvaise qualité d’un texte.Dans notre cas, cela était impossible.Pendant “Quelle Famille’’ Martin avait-il le temps de poursuivre ses études comme un éleve normal?Nous avions tout organisé pour que nos enfants puissent suivre pleinement leurs études.Les répétitions de notre sérié se faisaient le soir et nous enregistrions le dimanche.Donc Martin et Isabelle ne manquaient aucun de leurs cours.’’ Mais Martin a-t-il envie de continuer comme comédien?A quatorze ans, mon fils aimerait devenir administrateur, ('e n’est pas que le metier d'acteur ne lui plaise pas mais il n’est vraiment pas très attache a ce domaine.Il se peut qu'il continue de faire sa trace dans cette voie-la si on lui proposait des rôles qui en publicité et communication.Il ne manquerait plus qu’un beau jour Martin ou Isabelle épousé un ou une Lajeunesse.On pourra alors écrire une autre série qui pourrait s’intituler “La Dynastie des Bertrand-La-jeunesse.!’’ Et justement.Jean et Janette songent déjà sérieusement a présenter un autre projet d’émission.Janette ne nous a pas.caché qu’ils avaient de nombreuses idées a ce sujet et qu'il est fort probable que cela se fasse dans un avenir rapproché.“Nous avons decide de ne plus faire “Quelle Famille” car nous risquions de nous fatiguer après une si longue période.Nous ne voulions pas prendre le risque de lasser le public.Mais apres cette experience, il est certain que nous n’avons pas l’intention de continuer dans cette voie-la.Mais pour l'instant, ce qui nous occupe principalement c’est la naissance de l’enfant de Dominique.Après nous verrons.” rnt ®