La presse, 4 décembre 1923, mardi 4 décembre 1923

[" 40e ANNEE \u2014 No 43 EDITION QUOTIDIENNE Mardi, 4 décembre 1923 Fête do S.Pierre Chryaologue.Ev.et Doct.ia \u201cPresse\u201d renseigne sur tout 24 PAGES LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA 2 CENTINS EN AVANT TOUJOURS 5 La circulation moyenne de la \u201cPresse\u201d quotidienne, au coure des six derniers mots.Jus-qu'au 1er décembre 1923, « excédé 150,000 LES EVENEMENTS EUROPEENS LE KOUVEIIIIGOUVEHIIÏ HE BEREIK KE M (r NOUVEAU MINISTRE Me J.-L.-K.Laflamine, le défenseur du con-' damné, et M.Elysée Thériault, député de L\u2019Islet, font une dernière requête, ce matin, auprès de sir Lomer Gouin, ministre de la Justice.LES^RAISONS OFFERTES fr AU CONSEIL DE LACHINE Lhon.ALBERT PREFONTAINE, dé^ puté de Carillon, qui entre dana le cabinet Bracken comme secrétaire provincial du Manitoba.SE FUIT ECRÜSER lie recours supreme pour obtenir la grâce* meurtrier Gustave Dubé-, qui doit être pendu, le 14 de décembre à Montmagny, pour le meurtre de sa femme, dans l'automne de 101».a été fait, ce matin, auprès de sir l/omer Gouin, ministre de la Justice, qui était à son bureau, À T Hôtel des Postes.Le défenseur de Dabé, Me J.-L.-K.Lafl am me, de Montmagny et M.Elysée Thériault, député de L\u2019Islet, formaient la délégation, et ils expliquèrent les motifs de leur requête au ministre de la Justice.Le défenseur de Dubé déclare qu\u2019il fait cette tentative suprême, l>our sauver son client, parce que c\u2019est son devoir et qu\u2019il ira jusqu\u2019au bout.lie» motifs de la requête sont, que la preuve n\u2019est pas directe contre le condamné.Elle est rigonreusement ciroonstantfelle.I ne ron-tre-raison est que Dubé est un malheureux qui fut élevé dans un milieu rude.Ron père s\u2019enfonça dans la forêt et l\u2019enfant fut privé de toute éducation.11 n\u2019y avait alors ni chemin, ni école.Voilé dit Me Laflaimne autant de raisons qui réduisent au minimum la responsabilité du malheureux Dubé.Puis il y a le désespoir de la vieille mère Agée de plus de 70 ans, que le malheur a minée profondément; la chute de la trappe fatale la tuerait peut-être en même temps que son fenfant.Et nous invoquons aussi la clémence du gouvernement, au nom de la petite fille de 8 ans de Dubé.L\u2019enfant croit à l\u2019Innocence de son père et proteste pour lui.M.Elysée Thériault déclare avec émotion qu\u2019il Joint sa voix a celle de Me Laflamme parce que Dubé est un de ses électeurs.Et il seconde de toutes ses forces les arguments du défenseur.Voilà, dit Me Laflamme quel sera notre suprême effort pour sauver le malheureux Dubé.L\u2019entrevue a été confidentielle avec sir Lomer.La requête suprême sera soumise au cabinet, qui décidera.HUIT MILLIONS D\u2019HEBREUX SONT EN DANGER, EN EUROPE h New-York, 4.\u2014 M.Chayim Welxmann, président de l'organisation mondiale des Sioniste», est arrivé de Grande-Bretagne, hier, 11 est venu en Amérique pour intéresser le Canada et les; Etats-Vnis dans la restauration de la Palestine.M.Wcizmann a déclaré que Pantisimltluiue devenait plua inquiétant, en Europe, et qu\u2019il nYntrevoyait aucune amélioration du sort dee Hébreux.Il a affirmé que, dans les pays d\u2019Europe, à l\u2019exception de la Grande-Bretagne.de la Fronce, de l\u2019ïtalle, de la Hollande, de la Belgique et de la Suisse, la vie de huit millions de Juifs était en danger.M.B'eixmann attribue aux malheur» dus à la guerre la persécution dont souffrent les Juifs.Il affirme que lea people» en désarroi de l\u2019Europe tiennent le» Hébreux respontables de tous les maux qui affligent l\u2019Europe centrale.M.Welzmnnn prend la défense de la Société de» nations et 't' dit quo si la coopération des Etats-Unis n\u2019est pas assurée à la-% Société des nations, l\u2019Allemagne se désagrégera et une nouvelle S*\u2019 guerre sera possible.11 annonce qoe 1,000 émigrants entrent en i ^ Palestine, toutes les semaines, et qne les troubles entre les Juifs T et le» Arabes ont été grandement exagérés.Le chancelier Marx n\u2019ose pas se montrer trop exigeant, au Reichstag.Des délibérations qui promettent des incidents sensationnels.\u2014 La dictature.DES EMOTIONS EN FRANCE Il est question de la démission du président Millerand et de M.Poincaré.\u2014 Le système électoral sera-t-il changé ?\u2014 Une affaire de confiance.QUE TËfT WASHINGTON ?M.J.-S-.A.ASHBY, N.P., qui a *té élu, hier, maire, avec une majorité de 628 voix.IM CHASSE A MRS A HULL POSTE D'HONNEUR (Du correspondant de la \"Presse\") Hull, 4.\u2014I.a rue Notre-Dame., h Hull, a ètt le théâtre d'une chasse Londres.4.\u2014 Lady Moore, fem à l'ours à une heure et demie, ce matin.Deu* constables «perçurent me do lord-maire.Qui vient de eé-1 tout à coup mailre Martin nu mUlou de la rue et réussirent à le tuer der son poste a assisté à 70 dîners j «près avoir tiré plusieurs coups de feu, qui causèrent tout un émoi dans publics et a ouvert 20 basais.I le quartier.Cet ours pèse 100 livres et est âgé d'un an et demi environ.LA POLICE MUNICIPALE -M- -M'-m- é+¦!\u2022 \u2022>\u2022:* * \u2022> \u2022' revaille.Negri fut entouré par^, rent.Le malheureux n'eut pas le'* les nombreux bras du monstre,* niais il parvint à dégager une* % pape ne nommera aucun cardi- * Toronto, * \u2014 Le» conserva- ^ Liberté\".Ce vais-* naj 4^rangCr> au prochain COn- * leurs de Toronto-Nord se sont*} *\tréunis, hier soir, et ont adopté X j une résolution demandant que J ! *\tl'occasion d\u2019exprimer de nou-*i I veau son opinion sur la loi des * X liqueurs soit bientôt fournie au J j *\tpeuple de l'Ontario.La réso-^j | $ iution dit que la loi concernant * i J lu tempérance a été appliquée * j \u2022Passez longtemps pour permet-* i ïrtAr?xizzl MSES rai * une pieuvre.Victor Hug«> a * X décrit dans les ''Travailleurs de la lutte d'une pieuvre % de citoyen» qui jugerait leur différend avec la ville.CE QUE DIT LA LOI FORTE PRESSION Do eorraroorAant «Je la PIÎB9SK) Saint-Hyacinthe, i.\u2014Les détecti ves provinciaux Vincent et Dalpé Un comité de citoyens en vue, et de bonne volonté serait prié de régler le différend qui existe entre los autorités municipales de Montréal.et les agents de la police, au sujet de l'union, telle est l\u2019opinion î tre au peuple de dire ce qu'ilj I d\u2019un grand nombre d'agents, qui ¦-1 * temps de se retirer.U eut la figure horriblement écrasée.On »e porta * (jp gc|( niajns tq a harponner la,i.d'Abbottsford et maintenant de ^Le^bUseé fut rtanspprté^^ lliôpi- ! X pieuvre qui fut remontée à la J; Montréal, ainsi que celle de sa fem-j i.e o.estfe lu, tran,,po.ce a i nop | .j.t\t, ,\t¦ me.née Groseilliers, sur .l aocuea-i tal Général, où il S'uccomiba quel-j ?surface des eaux avec lui et * ques Instants après son arrivée.J q\u201ei reçut son coup de grâce.* Le cadavre fut' transporté à.la j \u201e>\t\u2019\t* morgue.T.e coroner Ma«-Mûhon » ; ************************* tenu une enquête, cal -avant-midi, et 1\t-\u2014 a rendu un verdict de mort acciden-i ielle.i pense de ses mérites ou de ses tient été entrevus, cet avant-midi, et t 1 ,.\t!>iqul ont discrètement exprimé leur viennent d\u2019opérer l\u2019arrestation de ï! \u2019 \u2019\u2019 au s\t\u2022> : Idée au sujet de ITmbrogllo actuel.Lionel Desève, ci-devant de S.-Paul *+***+*****4-************* L'ex-capl^lne Albert Carie, se- \u2014 ! crétatre trésorier de l'union, a dé-! clarô que, dans les circonstances, il paux, adoptée par la Législature de ( levé aujourd\u2019hui.I»*» amis du président Millerand font savoir qu\u2019il e»t décidé à abandonner l\u2019JEIysée plutôt que d\u2019ae-cept^r l'nneien système des quor I Je prix de» viandes, a la suite «les mesures rigoureuse» dont le mi-, Paris, 4.\u2014 On a parlé ouver- nistre de l'alimentation a menacé terni cuti,\thier après-midi, «ians tous le» profiteurs, les\tcorridors «le la Chambre I^e poisson et le» hVgmnes étalent de In démission du\tprésident ; aussi à la baisse.On s\u2019efforce d'Un- MIHerand et de celle du ministère primer le même mouvement au prix Poincaré, en vuo d'obliger le» dé- du pain, du lait et autres comes-putéis à approuver le système actuel tlbles.l/cs produits étrangers ne de représentation proportionnelle 1 sauraient pourtant suivre IA même à propos duquel un débat sera sou* \u2018 tendance sans une amélioration du ACTE DE DESESPOIR Hamilton.Ont., 4.\u2014 Adam) Parke, epiployé «le ia Banque rie j Toronto, seat suicidé en se tirant; une balle dans l'estomac.II quait $500 dans sa caisse.SINN FEINERS EN LIBERTE Belfast, 4.\u2014 Les 1,200 prison man- ! niers républicains du camp de Pin- : se-ntera tion d'avoir, le 6 aoflt dernier, mis le feu à.une maison d'habitation, à S.-Paul d\u2019Abbottsford, dana le rang Saint-Charles.Les accusés ont été conduits à la prison de cette vif.e, hier midi.Ils ont comparu devant le magistrat Marin qui a exigé un cautionnement personnel de $4,000 -pour chacun des accusés.Ces cautionnements n'ont pas encore été fournis.Ms T.-Adélard Fontaine repré-la poursuite et Me J.-O.down auraient été libérée.B-eauregard, Tes accusés.SIB IH ET Québec, et sanctionnée le 18 mars 1921, section 14 b, Il est expressément stipulé que tout différend entre employeurs et employés des services municipaux doit être soumis à l\u2019arbitrage.Le paragraphe 2520b définit ainsi le mot \u201cemployés'': \"Le mot employés signifie et comprend les agents de police, le* pompiers, les ouvriers de tout système d\u2019aqueduc, et les préposés à l'incinération des déchets.\" ,\t.\t___________ D'après Ira déclarations de nom- : n a à suggérer aucun autre moyen , breux agen||| UW) propogltlon en d arriver à une entente que dap-,^ g0nSi devra être faite aux deux : pllquer la loi.Mais plusieurs âu- seœb|éeg qu| 8onj tenues, cet très officiers et constables ont dé-, aprèg_mldl et ce golr>\trunicn claré carrément qu ils appuieront .nniiHora \u2019une résolution ayant pour but de.e\"p01\u2018,*'\t(\t,\t\u201e tI , En attendant, une vive agitation ! change allemand.MESURES DU Dr MARX Tari», 4.*\u2014 Au sujet «lu cabinet Marx qui ee présente aujourd\u2019hui tiers le Sénat voudrait revenir À ' «levant le Reichstag, le» Journaux l'ancien système, niai» étant «humé | annoncent qu\u2019il compte ffl-rieusement collaborer à une confé-ryiice internationale pour le régiment des question» épineuse*.LES MINEURS ACCEPTENT Paris, 4.\u2014 Dans le» territoire» occupés, le» directeurs de» mines ont retiré récemment le» ordrant ré«lult «le 20 à 30 p.c.ce le 1er janvier.Sansregret, l'hon.L.-A.David Le» bandits n\u2019ont pas attaqué de l'hon.H.Mlles, tous membres du: comité, qui sont allés le saluer au J bureau du gouvernement.Sir Lomer est.toujours ires en I thoustaete du projet de la création j d\u2019une exposition è Montréal | \"J\u2019at acquis là-bas, a-t-il dit à i - ieeux qui lui rendaient visite, ' as®u\" : citoyens dans la rue.depuis hier, {rance que Montréal serait un centre ; par e«mtre l'on a eu plusieurs très populaire, où les exposants e^[cambriolages à enregistrer dans nos i les acheteurs du monde entier rl®n' p0gtes de police et à la Sûreté, «iraient avec confiance.L exposition |\tTOl\tconsidérable a été > l'Empire britannique^ qui\tj c0\"mis la'nult dernière, au détri- un\u201cauccèa*pour les\td9 M H\t1-030-rU6 glaises.Le Canada a cette démonstration des ressources de l'Empire, et les Anglais à leur j tour, trouveront leur intérêt a en-ivoyer leurs produits loi.\u201cJ'ai suivi avec beaucoup d inté- - j rèt les différentes phases de votre, mettre la machine en mouvement a organisation.J'ai remarqué que u moindre alerte -\tl'Association a eu une excellente ! presse et que le projet a été lajnoé J avec enthousiasme et conviction, |c'est le gage de la réalisation.' \"Les rapports qne J'ai reçu» ««ht appuyés sur des données raisonnables et je suis convaincu H> hommes prudents et prévoyant* p&gnie de garantie, les voleurs étaient déjà loin, lors de leur arrivée.LES OPINIONS DE SMUTS AUTRES CAMBRIOLAGES «à les industries *».-! contribué à oàlnt-Laurent, manchand de four-rurec.Un peu après cinq heuree, d'après le rapport qui a été fait à aperçus par de* voisin* qui ont déclaré avoir vu l\u2019auto et les troi* occupant*.VOLS A DOMICILE Mme Agnès Henry, domiciliée 9, rue Saint-Mathieu, appartement 7, s\u2019est plainte au poste No 10, que pendant l'après-mldi d'hier ou de bonne heure dans la soirée, quelqu'un a brisé la serrure de sa por la police, trois hommes arrivaient , t® et * volé une somme de $160 en en auto devant rétablissement.Deux |billet» de banque aine! que des v«-desccodaient aussitôt de voiture et.lament* et des fourrures pour une l'autre demeurait à la roue, prêt à [valeur de »î,000.M.Henri Foucault, 692, Parc La-, fontaine, s'est plaint au poste de Le» deux premiers se dirigèrent :po]jce jj0 que ,jeg cambrioleurs aussitôt vers la porte dont Ils brts*-Lntrég çh\u201e,, ,ui pendant l'absence rent les trois serrures, puis Ils péné-|deg membres de la famille, à l'aida trèrent à I intérieur où Ils firent ,u et collerette de /our- fourrnre et d\u2019autre* marchandises, le tout évslué à plus de $5,000.En entrant dans le magasin, le» cam- Photogmphle prise, A tnifli, à la gare Ronaventiirr- teur norvégien, qui vient donn«*r une conférence, ce soir, à ! h«ite! Mïinl-Rojai.\u2014\u2014 < 1 gaticlic a droite, >f.LUDVIG AUBKRT.consul général «le Norvège au Canada et é consulaire; >Dnc U DViG AITICHT, 'Ml«' IBMF.l.IN V.tNHIÎ.N, Mme -NANSEN et le AiXNSËN.(Cliché du photographe de la à l'arrivée du Dr Fridtjof Nansen, le fameux explora- On remarque d« doyen du corps Dr FRUJT.TOV Pr jsse'j r nui rom posent déjà le brioleurs mirent le pied sur une bureau d'admlilstration.et ceu*; plaque dissimulée dans le parquet rare ainsi que deux revolvers.UNE EFFRACTION Des cambrioleurs qui passaient Capetown, Afrique-Sud, 4.\u2014 Le général Hmnta, premier ministre «le l'Afrique-Snd, a été accueilli avec un bel enthouslaanie, lorsqu'il est arrivé de Londres où il a assisté à la conférence impériale.Dan* une Interview sur le plan qu\u2019il propose pour assurer la restauration de l\u2019Alli-niagne, le général Smuts a dit: \u201cOn pent dire que ce plan est basé sur le projet de raconslruction qui est réalisé en .Autriche L'Allemagne sc relèverait rapidement, si la politique suivie dans la Ruhr était abandonnée et *1 on lui donnait une plus large liberté d\u2019action\".la- générfil Smuts a refusé de parler des élection* britannique*: mal» il a déclaré «iue le premier ministre Haldwin était un Anglais honnête «s droit.11 a annoncé que, l\u2019an prochain, le prince de Galle» visiterait l\u2019Afrique-Sud.J«e général bmut» «» dit un mot.de la préférenra.Ï1 a affirmé qu\u2019on gram! nombre de p«-rsonnes avalent été étonnées par la générosité des concessions qui auraient un lni|>ortant effet sur le» peinel-pali'* Industries de l'Afrique-Sud.la?général Smuts a fait un grand éloge «lu romlc d'Athlone, frère de la reine Marie, qui est ie nouveau gouverneur général de l'Afrlquè-Sud.magasin de MM.Normandeau et Gravel, 1055 Notrs-Dame-Ouest.Le» noL l\u2019on nrolette d'ajouter, on crée-; et qui communiquait avec le systè-que i on projette d ajout f t|pn U, d.kIaJrme de ,a \u201dDominion Ri- ra pour Mo\tnOUvell»t indus-! gnal and Guarantee company\u201d.Le# piu» granae,\t#()n c0m-, détective» de cette agence »e rendl- \u2019voleur* ont dû être dérangé», car trio», une emui\tj^uéral de: rent en tonte hâte sur le» lleuxjn\u2019ont emporté que quatre chemise» inerte I emh\tUS JverrOU8:.a.\" , \u2018lèrnler.A la suite d'une discussion au sujet de rachat d'un chien de basse ,un brave citoyen de notre ville, Henri Laviolette, 45 ans, peintre.frire du sportman bien connu Jack Laviolette, fut blessé à mort par deux balles de revolver tirée» à bout portant par un Jeune Américain qui assistait à la discussion et qui prit soudain parti contre lui.Sans prononcer un seul mot, l'Amé ricaln sortit un revolver et à cinq »-»\t*.««h» - -r'ï- UN TABLEAU FORT EMOUVANT Lorcburn, Sank., 4.\u2022'fiat brb»é le cou en tombant on ba« do sa voiture.Le cheval «H.le chien cTÀkre étalent restés près de son cadavre, pendant plusieurs heures.Le chien semblait essayer do réveiller son maître en le poussant avec ses patte«.Akre laisse une veuve et huit enfants.L'INTERPRETE IDEAL DE BEETHOVEN ItUlJl-iLILilJIAk.lLCLlülXCJLiLiLiLÎLiUlJLJLfiJLlLSULILilJLflXO.LllJLlLLtLiLloLiLCJLiLJ LE RADIO EN FR/M Paris.4.\u2014 M.Lafagetté, député ____________________ jde l'Arlège.a demandé qu'un appareil de radiotéléphonie f3t 1ns- tDOUARD RI&LER, I» plut célèbre dn pl.nlrl».françtlt, flu'pn t sucnpmmé |^ai|d 4 ]a Chambre des députés ; meurtrier prit la fulto,suivi d'un Individu qui l\u2019accompagnait.Ce meurtre a créé un émoi Indescriptible.En quelques minutes, toute la population fut sur pied.Les citoyens da Valleyfleld.S-Tlmothée, S.-Stanislas et des autres paroisses environnantes, s'armèrent de fusils, de bétons, de fourches et autre» Instruments pour donner la chasse à l'assaillant et è son compagnon.Des battues furent organisées dans toutee les directions.Les routes furent slHonnées en tous sens par Ses autos et autres voitures.Finalement, après une chasse à l'homme comme on en rit rarement dans notre province, les deux Individus furent capturés dans une cave après que le constable Johnny Vlnet eût menacé de les noyer avec les boyaux à incendie s\u2019ila refusaient de se rendre.Le» autres causes sur le rôle sont celles de Jean-Baptiste Carrière, tentative de meurtre; J,-Arthur Desparois, parjure; Albert Desrochers, vol; Horace Besner.vol; Adélard Ricard, vol; Raoul Lussier, voles de fait graves; Peter Bennett, séduction; Donat Lepage, ! acte indécent; J.-H.Demers parjure ; Lawrence MtaNaugh ton, homicide Involontaire ; dame Henri Daoust, tentative de meurtre.d\u2019ouvrir le congrès.L'HON, M.BRODEUR Le lieutenant-gouverneur s'est dit heureux de commencer son règne en ouvrant un congrès de colonisation félicitant les hommes do pensées et d'action qui ont réuni ce congrès destiné à promouvoir la belle cause de la colonisation.\"L'exploitation de nos terres neuves, dit-U, a été de tout temps l'oeuvre essentielle et fondamentale de notre pays.Tous doivent travailler au développement de notre patrie, au progrès de l\u2019agriculture; tous doivent rechercher les causes de la désertion du sol canadien par un trop grand nombre de nos agriculteurs et travailler à retenir dans notre pays toute notre population\".L\u2019hon.M.Brodeur a vanté les richesses de l'agriculture, base de la prospérité nationale, suppliant le peuple canadien de ne paa perdre contact avec la terre, car si nous perdons ce contact, nous serions anéantis par la richesse mal divisée et l'industrlalleatlon outrée.Il termine en faisant des voeux pour que les travaux des congressistes soient couronnés de succès et que l'Idée patriotique qui a Inspiré la convocation de cette assemblée Inspire également ceux qui prendront fait à ces délibérations.L'HON.M.TASCHEREAU L'hon.M.Tasdhereau, qui a lancé le projet de ce congrès, a félicité l'hon.Perrault pour l'avoir organisé et 'lui souhaite tout le succès ,poq(il-ble.Il a fait l'éloge du clergé, qùl aide tant à la colonisation et II a cité le témoignage rendu récemment en leur faveur par le \"Globe \", da Toronto.II a aussi salué avec plaisir la présence des marchands de bols et détenteurs de concessions forestières soucieux de promouvoir les intérêt» de la colonisation.Le premier ministre a fait remarquer que .durant la dernière année fiscale, le gouvernement a déqjensé pour la colonisation $2.500,000, c'est-ià-dlre Plus qu\u2019il n\u2019a retiré de Vexploitation de nos forêts.Il espère que le congrès pourra trouver quelque remède pour harmoniser les intérlts des marchands de bols avec ceux des codons, pour enrayer le mouvement d\u2019émigration et pour rendre La colonisation progressive.L'hon.M.Taschereau croit que l'un des moyens d\u2019enrayer le mouvement d\u2019émigration est de créer de nouvelles Industries pour garder ici ceux dns nôtres qui ne veulent pas se livrer à l\u2019agriculture.II croit aussi que le gouvernement fédéral devrait conférer avec celui de Québec pour travailler à rapatrier nos compatriotes des Etats-Unis avant, de payer tant de primes pour attirer au Canada des Immigrants européens qui passent tout droit à Québec et vont s'établir dans l\u2019ouest canadien, ceux qui s\u2019arrêtent Ici venant encombrer nos grandes villes.Il faut trouver les moyens de faciliter le plu» possible le retour de nos compatriotes en leur offrant des avantages pour s\u2019établir sur des terres chez nous.L'APPUI DU CLERGE Mgr le chanoine Arsenault, représentant du cardinal Bégin, assure le congrès que Son Eminence prend un grand Intérêt à la, cause de la colonisation suivant d'ailleurs en cela l'exemple de tous ses prédécesseurs.II approuve entièrement 1s idées émises par ' le premier mlnUtre au sujet de rapatriement.Il croit que le gouvernement fédéral devrait s'occuper d\u2019abord d\u2019offrir des avantages pour rapatrier nos compatriotes des Etats-Unis avant de dépenser tant d'argent en offrant des primes pour l'Immigration européenne.ESPIONS AU TRAVAIL (Service de 1\"'United Press\u201d) Paris, 4.\u2014 Le correspondant du \u201cMatin\u201d, à UmxeUca, annonce que, majoré »os ennuis économiques, VAllenuqçno a pu organiser un système d\u2019esplonnage.Il annonce aussi que ce système fonctionne comme fonctionnait avant la guerre le service d'es-pionnige de l\u2019Allemagne.Les quartiers généraux des espions allemands sont A Anvers et à La Haye.Les espions allenvantLs possèdent des passeports hollandais, anglais, suisses et suédois et ils se rensedgnent tout particulièrement sur les fabrique» d\u2019armes, lia fabrique de (\\>len, près d\u2019Anvers, attire surtout leur attention.On utilise le radium dans celte fabrique.LE PROCES NICOL-NOEL __ _ A LA REPRISE DES SEANCES,LA DEFENSE CONTINÜE SA PREUVE On croit que la cause se terminera vendredi, après que l\u2019hon.M.Nicol aura fait sa contre-preuve.\u2014 La séance de ce matin.Le député de Saint \u2022 Henri-Westmount convoque tous ses électeurs.A RENDRE HOMMAGE AU T.HON.M.KING ft 1 LE TEMOIGNAGE DU Dr NOEL (Dgl'envoyé spécial de la ''Presso\") Sherbrooke, 4\u2014Le procès Nieol-Noël progresse lentement.La défense a continué, cet avant-midi, la preuve commencée, la semaine dernière.11 lui reste encore une douzaine de témoins à taire entendre.Il est probable cependant que tout soit terminé, cette semaine, vendredi tout probablement, mais auparavant, M.Nicol fera une contre-preuve.Il est évident que cette affaire fera époque dans l'histoire judldai- AUCUN POT-DE-VIN \"M.Côté m'a donné son affidavit.11 a déclaré qu'il avait payé $200.\" \"Je jure que je n\u2019ai jamais affirmé à qui que ce soit que M.Niçol avait reçu de l'argent\", dit le témoin en réponse à une question de Me Saint-Germain.Au Juge il dit qu'il ne croyait pas que Nicol eut reçu de l\u2019argent.Le témoin parle ensuite des changements que Côté lui a dit qu'il au- re du district.9*' °n,pVa'.j^ 1 ! ralt fait à son affidavit s'il avait su spr le train, dans les hotels >eace Qinl .,avalt jj raconte que COté, D-amways, sur la rue.On se ae-|\t\u201e man iande qu'elle en sera l\u2019Issue.Le premier témoin entendu, cet avant-midi, a été M.A.Deslauriers, le secrétaire du Dr Noël.Il avait commencé son témoignage vendredi.C'est Me Geoffrlon qui l\u2019interroge.Le témoin raconte que M.V.Benoit lui a dit en mars 1921: \"J'ai demandé une licence avec Gagné et l'ai obtenu.On voulait avoir une licence coûte que coûte.Les licences s'accordent sans le consentement du chef de police.\" \"Ce sont quelques-unes des paroles de Benoit que le témoin rappor M.Paul Mercier adresse à ses électeurs l\u2019appel suivant: J\u2019invite tous mes concitoyens à la manifestation populaire, qui sera faite par tout Montréal au premier ministre du Canada, Le Très Honorable W.-L.Mackenzie King, dans la soirée du B décembre prochain (1923).à l\u2019occasion de son retour de la Conférence Impéria-le de Londres, ! M.Paul MERCIER où 11\t8 e8t dis-( tlugué comme homme d'Etat et on sa conduite lui a valu le titre de \"Grand Canadien\".Le ralliement pour le comté de S.-Henrt-Westmount se fera au coin des rues Atwater et Notre-Dame, A 7 heures P.M.De là, en automobiles, nous nous rendrons à la gare ETEJMEE .Gingras ne peut prouver ses allégations essentielles contre l\u2019hôpital du Dr Dupont.AVEC DEPENS L'hon.juge Surveyor, de ia Coin-supérieure.a rendu une décision infèreaeante dans une cause où J.Gingras réclamait des dommages de l'hOpital du Dr Dupont pareequ'une garde-malade de cotte dernière institution aurait, prétendait-11, brûlé les taions de son éixouse en lui appliquant un sac d\u2019eau bouillant^ Le juge a déclaré que le demandeur n'avait i>as [trouvé ses allégations et il a renvoyé l'actioti avec dépens.Voici Je texte du Jugement: A suivre sur la page S mois curas Georges Simes qui était accusé d\u2019effraction, a été, cet avant-midi, condamné, par le juge Monet, deux ans de bagne.Le même juge a aussi condamné Henri Christian à 2 an» de péniten- r,\t.\t.r gicler, pour effraction.Edouard Pel- Bonaventure pour souhaiter la bien- ,etleri accUBé de vol dang deg ^ sons d'été, passera six mois en pri Benoit, Roy et Néron sont allés le voir à l\u2019hOpital, un soir, et qu'ils étalent de fon mauvaise humeur.Il leur a dit qu'il était en correspondance avec le premier ministre pour l\u2019éclairer sur la situation.Tous quatre «ont.partis de bonne humeur et lui ont serré la main.Il a dit à COté de ne Jamais dire que Nicol était un voleur, car 11 n\u2019en était certainement pas un.Il ajoute qu\u2019il a vu le premier ministre après que l\u2019action fut! prise.Au premier ministre 11 n\u2019aj pas montré les affidavit mais il les! a montrés à MM.Therrien, Bélan-: venue à notxe premier ministre et nous joindre aux autres groupes pour faire la procession à travers les rues de la cité.Toutes les organisations, politiques ou sociales du comté, sont les bienvenues.Que chacun décore son automobile.Tous, soyez de la fête.En rendant hommage au premier ministre de votre pays, vous éprouverez le plaisir d\u2019avoir fait votre devoir.Paul MERCIER, Député aux Communes pour S.-Henri-Westmount.UNE FAUSSE IDEE les oe Benou que «\tger pt Bég|n (rolg chef8 llbéraux ,tei L® télî!î!, fJ î!Qvinié!mM,r du district.Il voulait attirer l'aM lui a dit: Mcol a\t.p , H tention de Therrien eur le fait, qui f,mol depuis un an.I,-\u2018a nc,°i.In,m'a9.1\"\" menaçait de créer un scandale portes liqueurs a envoyé voir a\t«ul\t£ I\tIHiquo.Therrien lui a dit\tdo con- proprlété appartenait.Nicol\ta\ta j\ttinuer la chose, que c\u2019était\tce qu'il valllé pour moi.n 8 ^ l*0I\u2019\"é\t!a !\ty avait de mieux à faire.IMerrien peine.Il a certainement\tvu\t1 :\tsavait fort bien ce qui se\tpassait, commission des liqueurs.Lest a, ^ c*« l'urféraüles de Mme Dolphls (»'>ssolln, Annie BouJain-Rer, dAdôdAe A i a-gre r-teum étaient MM.Orner 451 Ovila Boulanger, frères de kt défunte, Oc-ta-ve Bailavanca.FEU Mme D.GOS- de S.-Romain, Sté-Q Si EL IN.\tphane Ldurferre.de S -SfrhBaititfn.ses cousins, Cyrinus For-vin, Henri ï^uptotrre, de 8.-Romain.M.Honore lAplerre, de S.- Sébastien, eou-«n de la défunte, portait la croix.CY>n-duiealent le deuil.M.Delphi*.Gos**lin, mari de la défunte; «es enfanta, Ger-[raitae.Juliette, Philippe, Rober?.Roland, Adrien et Horaire.M et François BourlaTigrer, père et mère de la défunte, M.Alptionne Goasetln, «on beau-père, Mlles Arme-Ma rie QoasdUn, Hon beau-frère, tous de Salut»-Marie de la Bea.ut.x-.MM.et François Goulet, de S.-Gabriel de Stratford.Jean Béfrln, enl« et.Stépha-n« Ijaplerre, de 9.-Sébastien, ses cousine, M.et Mme Lkimase Boulans-Dr, hw orveim et sa tante, do S.-Romain.Mme Ovila Bouaainger, sa.bello-soeur Mlin E.Boufla^Mrer, sa.cousine.On r-marqiiait dans !e cortèfra, MM.et Mmes Arsèno Ganipeau.Irraél Beauchean», M Douait BeAucbewne, M.et Mme Olivet Jfc(xruf p.Ourler, Mlles M;i-rle-.^njre et.Jeannette Hallé.Si Gau-tütwe H allé.M.et Man® Napoléon BaJ-laranoe, SI.et Mme 1 vtmueo Blais\u2019, M.et Mme Jmmes Alleu, M.Pamphllo For-thi, Mme\tAnquln, Mlle Gertrude Arquifj.M.ot MLrrui Aifreal Botilajiarer, Mme EWïnond Fortin, .Mme Arthur Roy MM.J.Bouianirar, V.Boulanger, Jo-aejih Bouüanjrer.M.et.Sfrne Oodfroi Routier, Mme Vve IV.maee Miirceau.M.Haymond Richard, M.et Mme Flavian Bélang\u2019er.Mlle Irène IWanirer MlTl* 2^ Hoy' M- }^uI Roy.Mme Joseph Bélanger.M.et Mme Louia Roy M.ftt Mma B.Hailé.Slllew Zélla it \\J- ma Fwrtln, MM.J.-P.Forttn.StanL«4as Richard.Mlle Roaa-Aiméa Araruin, Mlle Séranéde Roy, MM.Eugène Blaia Odi-na Campeau, M.et Mme Pacnphüe reau, dé Lambton, M.Amédée Burfrau, M ot Mme Arthur Roy.-M.et Mm» Désiré Roy, tous de LamJbton, M.et Mme I>arnaoe Bouffard.Mme JoHeph Lali-berté.Mme Vve Napoléon I^elchat, Mime vv» Guillaume Boulang-er, M.et Mme Aimé Lachnnoo.Mlle Adéitno OolletAe.Mm» Jcweph Bouffard, SL et Mmo Jo-»jph Rodriirie,\tTtkiouard\tRue»i, Mim» Henrl-IouU» Bcaulé, MM.Marjo-rique Roy, A.Tardif, Georgres Roy.Ré-erw, Mlle Alberta Boulanger, MDrne Adé Bouffard, Mmes Louis l'elchfVt M Théodore Huilé, M.et Mme Natjoléon Bta.1*, Mma Vi\\>xi>4>r Mooré, MM.ür-tUiSi Arruln, F.HaJIé, Jfxtchim Huilé, JoBoph thiquei.Mme Jooeph Huilé, Mm» Josepii Boujffard, Miles luaitra, Béatrice, Jeanne laaballe et Sara Gœ-«elln, M.Louis Ranoourt, Mme Guillaume Oorrlveau, M.AJjTe Lopierre, Mme Ciéophas Boulanjfer, Mm» Jo«ie®>ii laabelle.M.et Mime Arthur Roy, M, Oscar Giroux.Mlle» Ludlvtne et Yvonne Giroux, MM.Ernest, et Wlill» If*a-belle.M.et Mme Joseph Nadeau, MM.Trefflé, Paul et Napoléon Riais, eivc.La famHle a reçu de aïombreuses offrandes de fleurs» d« messes, de bouquets spirituels et autres téanolgnag^-j* d» symy-iT.fhie.La.déâimte !atw* «on mari, huit enfants» Germaine, Juliette.Philippe, Ho-bent, Roland, Adrien, Roeaire et Madeleine: «on père et sa mère, M.et M'me François Boni anger, ses frère®, Frère Pamphide, de la CoaKrâflpaticm du Sa-crê-Coe-ur, A S.-Hyacinthe; M.Ernest Boulanger.prof®pou»e du demandeur de» «8*5© aa»©K chftUida pour la brûler, ©il© s\u2019en sarmft ag>ercu limmédlat©m©pt; (X>NS1 DKItANT que le lendemain de l'opération ert.le» jour» \u2022uLvontf» l\u2019é-pourte du deorauMleur avait sa p4ein© oonnaiwunoe et aurait reaBenti tetsmé-diatennent la douleur ed elle avait été brûlée; CONSIDERANT que o© n\u2019est que troks ou quatre jour» a pré» l'opération que l\u2019épouse du «Wmandeur «'est plainte de »oufftance« aux taion»; qw bien qu\u2019eil© [«rétende s\u2019être.assl»e pour exa- la yarde Burn» k>u-tlBnt qu HU© n avait pa» la fort» d© le faire, o© qui.vu kt gravité de l'oi»éra-Uon parait vrai^emUabie \u2022 ^CONSIDERANT que le» ex3»rt» ©p-pelé© de part « d\u2019autre pour æ prononcer sur la oau»© dm Mouffrawo©» ©t UïconvéBdnnit» dont ©e iWalnt l'époq»© au demandeur n© «\u2019aocondent pa» »ur o« «Ujeç.et qu» par i*jnf*équent ü y dont 1© ' ' resse doit avoir 1© bénéfice du doute, mais 11 est du devoir du tribunal de constater que l\u2019ensemble qu P?,ar sof* jjetlt»-enfants Aîine.I Béatrice, Thérèse, Louis-Anthlme, Paul- | Maurice Cooflombe; par son frère, le l>r C.-J.Couûorrrt>«; pjvr sa fTll©, soeur Marie-Ijouhse-de-Franco ; par sa nièce, soeur Marie-Dominique, de la oonrnru-nauté de Sainte-Anne, par se« flWoa Valérie, épou.5te d© M Arthsir Mathieu, de BerthlervWlft; ifarie-Louise, épouse de M.Najx>îéo«n Dauphin, de S.-Nrvrt>ert; Daivlna,\tde M.Joseph Fafard, de &-Cu*thb©rt.: Caardlie, épouse de M.Louis Mondevilfle, de S.-Outhbert; par ses autres petlts-enfamta: Isidore ©t Victor Coulomb©, Mm© Hervé Marion, MTne Oscar Brlza.rd, M31m Lucienne tt Cédle Dauphin, Mlle» Agathe ©t Lauretta Man-deviîl©.Mlle» Valérie et Jeannine Ea-fazrd- par m.belle-toeur.Mme veuve N\u2019oroert Coufloonbe;\tbeaux-rrères.MM.Joseph et Olivier Dumontier.»©« neveux ©t.nièces, MR©» E3mmn et Corinne CouSorofre, Mlles Mort v-Rose Mayer, Mas ta!, Arthur ot Clémentine Dumoovtter; ses oouarin»: Noé, (X?ta\\d©n et Paul Marcoux, Hectotr Fafard ©t Michel Denis; .sa oouwlno, M^rno Hormleda» Dauphir.et autre» parants et ami».L© oxrtège funèbre était suivi de p4us d© cent voitures.M- le curé Forent a oéflébré 1© service funèbre, avec diacre et soua-diacre.Le© neSlgleuæ» do Saint©-Anne as*»!»-talsnt avec tous leur» éüèvea 1^.quête a été faite par MM.Hervé Marion et Isidore Dauphin.La famlMo a requ de nombreux têmolynnxrc» de rympathle.Pour tenir votre peau belle Pour «ntbeHïr votre peau délina-te, Î1 vous faut quoique chose pour nettoyer los pores ainsi que la surface, quoique chose capaixle de tenir votre peau claire, «ou -pfte ©t jeune par toutes wortes do température.De coM crearn Pcrfcr.t die Dag^gott & Ramisdeil fera ressortir toute la beauté de votre peau ©t la tiendra délicat© et Jollo.Enlève toute trace de saleté des pore» et remplace les éléments naturel© qui ftBJWirptlisent votre peau et le.protftgc-n>t de l'exposition aux intempérie».Au moins une fol» par Jour met -tws-roirs du Itaggrot.* Æ RamsdeU sur le vlwage, le cou et le» bras.Au bout de quelques minute», es-s*uyez-voos avec un Itnge »out>1« ©t votre épiderme .sera net, dv>ux et brlftlant.Une seconde aixpllca-tion en massage l'amlbeilira davantage.Maintenant fabriqué au Otnaxîa ©t en vente partout chez le» pharmaciens & prix populaire».En tub©a de 10c, 2Sc et -su \u2014 signal d alarme jihn Murphy ^timited ^ i Robes en Croisé Poiret \u2014 22.50 pour dames et jeunes filles Il n\u2019y a pas de robe de jour cette année qui soit aussi élégante que la robe en croisé Poiret.Immensément populaire, très seyante, elle assure un confort absolu pour tout l\u2019hiver et donne le maximum de durée.Les modèles compris dans ce groupe comptent parmi les plus jolis modèles fermés et manteau de la saison.Couleurs: brun, marine et noir.Tailles 16 à 42.Murphy\u2014Troisième étage.Le Magasin des Cadeaux chez Murphy C\u2019est parce que le choix des cadeaux est souvent un problème ardu que nous avons organisé notre magasin des cadeaux commodément aménagé \u2014 et que nous y avons ajouté d\u2019autres rayons d\u2019articles appropriés comme cadeaux tels que: porcelaine, argenterie, accessoires électriques, articles en cuivre, papeterie.PORCELAINE JAPONAISE PEINTE A IA MAIN Plats à bonbons et à amandes.Une douzaine de modèles différents .1.98 ETUIS EN CUIR POUR BRIDOE, avec tablette à marque# lee points .4.50 CARTES A JOUER \u201cCON-URKSS\".â tranche dorée.Le paquet .1.00 TASSES ET SOUCOUPES COALPORT Dessins d'arbres des Indes .\t2.25 BOITES DE NOEL, 2 pour .05 A- .25\u2014une douzaine et plus de grosseurs différentes.BOITE 1>E FICHES A POKER 1.25 Murphy\u20142c étage.Shredded Wheat Spécial! Laine Tuxedo 7 balles pour 1.00 Prix régulier .25 la balle.Cette laine est ce qui reste d\u2019un achat spécial : elle est à 4 brins et de première qualité.Vingt et une couleurs, noir et blanc compris.Murphy\u2014Quatrième étage.Robes d\u2019Hiver pour Fillettes\u20145.95 Rég.7.00 à 10.00.Robes en homespun tout laine, flanelle anglaise tout laine et velveteen anglais, en un groupe de modèles différents.Mélanges de bruyère, brun, bleu, carreaux rouges et bleus, etc.Tailles pout 6 à 14 ans.Murphy\u2014Cinquième étage.Vente de Poupées Habillées-1.00 A l\u2019Exposition de Noël chez Murphy.Une douzaine de robes différentes, chacune en plusieurs couleurs.Chaque poupée a les cheveux frisés, blonds ou foncés, les yeux mobiles, et les membres articulés.Jolis petits chapeaux pour aller avec les robes.Murphy\u2014Quatrième étage.Mercredi \u2014 350 paires de Pardessus Doublés en Laine pour Dames-\u201cla paire 3.95 4 et 6 boucles, semelles en caoutchouc de première qualité, dessus en cachemi-rette tout laine, chaude doublure en laine grise.Deux modèles: talons cubains et bouts moyens, talons bas pour la marche et bouts ronds.Commande» par téléphone acceptées.\tUptown 6010.\\ DFCEJrBTîE MONTREAL, MARDI CHRONIQUE D\u2019OTTAWA LA PRESSE nwTlON QCOTTOIFNKE »' Impr.m*.M publiM pu Ko *\t\u2018 *\tComxxMml* de Il me SalBt-Jaoiwe*.MontrAe.!.Publication a* \"LA.PRESSE \u2019 LlznlUe.A BT Ml R BbRTHlAUME, Prtakleul et GAreat (Maéral.gu« nous, Canadiens-français, n\u2019avont* jamais cessé d\u2019ètre Français.Y a-t-il là matière vrai-i ment à reproche?Que nous soyons restés 1 Français de ceeur et d\u2019esprit, sans cesser d\u2019être^ Twf oorr.ponâ«« 1°» ( i a PDp«cc\tloyaux à la Couronne britannique, où est le malt\u20191 .ult i ua rmoktekal.r.« Avons-nous moins bien rempli nos devoirs de citoyens et de patriotes parce que nous continuions d\u2019éprouver de la sympathie \u2014 bien naturelle, certes, \u2014 pour la race dont nous sommes issus?Et c\u2019est parce que nous savons apprécier les avantages de cette parenté française, demeurée vivace et sincère malgré le temps, que nous félicitons ceux qui, comme les Alsaciens et les Lorrains, ont renoué les liens qui les unis-' saient jadis à la mère patrie et que l\u2019autocratie | intransigeante de l\u2019Allemagne voulait briser | à jamais.Du reste, l\u2019Angleterre n\u2019a-t-elle pas témoigné par sa propre conduite à notre égard qu\u2019il lui était agréable que nous restions de \u201ctournure française\u2019\u2019, du moment que nous demeurions Puisse cet important corps public étendre l°yaux ?Bien plus, elle comprenait que plus davantage la sphère de son influence.\t.noua nous montrions fidèles au culte de l\u2019an- ________________ cienne mère patrie \u2014 d\u2019où nous viennent les LA PRESSE, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable TREFFLE BERTHIAUME, est tint ln*tltut!on lrrAvoc«ÉM«m«nt dévouée aux Intérêts ctnadiens-françala et catholique* t Indépendante des parti* politique*, elle traite tout le monde avec justice, protège le* petits et le* falhtee contre Lee grands et les fort», lutte pour le bien contre le mal, tient plus â éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, eat le ©hamp'cm dea réformée pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, 4 DECEMBRE 1923 La Chambre de Commerce fart des recrues.Meredith, et avec raison, c\u2019est ia nécessité d\u2019obtenir d\u2019Ottawa des renseignements mensuels plus détaiflés sur les conditions économiques en Canada.L\u2019opinion publique doit être renseignée exactement.S\u2019il est vrai que les chemins de fer nationaux jouissent cette année d\u2019un surplus appréciable de leurs revenus d'exploitation, surplus dû en majeure partie au rendement des lignes en territoire américain, le public doit A propos du \u201cPrix de Québec\" Par Sylva CLAPIN Les relations franco-canadiennes Les produits canadiens viennent de rempor- éléments de notre formation intellectuelle l'exposition interna- meilleurs sujets britanniques nous étions.ter presque tous les prix à l\u2019exposition tionale de grains de Chicago.Bravo ! Et l\u2019attitude tout à fait loyale des nôtres, dans les conflits avec la république voisine, au commen- Demain soir aura heu à ia salle Lafontaine.C\u20acment du régime a5nfIais;\tplus tard\u2019au début rue Sherbrooke-Est, une nouvelle séance du par- du dix-neuvième siècle, n\u2019a fait que confirmer la lement^cole.Nul doute que le public continuera\tIa politique bntamuque à notre de s'intéresser vivement aux débats, toujours ^ard- Ceu* ^ ren\u2019ent ,a race d ou ds 90*«nt si piquants, de notre jeunesse étudiante.\tj n*\t,être defl Paüotes smcères dans ________________ n importe quel pays ou ils vont s établir.Qu on i le comprenne donc une fois pour toutes «dans le Les grands industriels rhéno-westphaliens, ceux que l\u2019on appelle les magnats, ont décidé de se réunir en conférence à Hanovre, les 8 et 9 de cas du groupe canadien-français.Que la nation canadienne-française puisse servir de trait-d\u2019union et d\u2019agent de bonne en- decembre courant, pour y discuter des intérêts ,\t,\t,\t\u201e , \u201e\t__ ,\t, \u201e\t\u2022 r,\t3 \u201e\u201e ,Q 1 tent« entre notre ancienne mère patrie et notre de 1 industrie allemande.On prétend que la ,\t\u201eii\u201e____\t,\t.,\ti i r- s mere patrie actuelle, comme le disait récemment richesse de quatre de ces magnats de 1 industrie .,,\tt\t,,\t__ ,\t.,\t.\t.\t1 non.Kodolphe Lemieux, en Europe, cela ne fait allemande suffirait a payer les dettes du Keich, \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e , , ,\t,\t___.\t\u201e ,\t^ aucun doute et cela n implique nullement, con- mais est-il besoin d ajouter qu ils n y consenti- ,\t.\t.\t,\t\u201e.,\t, ,.\t.\t.,\ti trairement a ce que pretend notre confrere ron pro a emen jamais._________ montréalais, que notre sympathie ira plus volon- Le Club des Journalistes de Montréal offri-\tT* .\t,.\t, .\t.\t, ,,,\t.moins que nous sacrifierions l\u2019intérêt de lEm- ra jeudi prochain un dejeuner intime à 1 bon.M.\t, .\t.\t.n r, r- u .\t,\tPire britannique pour capter la faveur et la con- George-P.Graham, ministre des Chemins de fer .\t,\t^ r / .r, a n j '\t\u2022 i\t^ - fiance de nos parents français.Nous voulons et Canaux du Canada, à l occasion de son retour ,,\t.\t* d\u2019Europe, où il a dignement représenté notre