La presse, 24 octobre 1923, mercredi 24 octobre 1923

[" 40e ANNEE \u2014 No 9 EDITION QUOTIDIENNE Mercredi, 24 octobre 1923 F6te de S.Magloire, év.et conf.La \u2018\u2018Presse\u201d renseigne sur tout EN AVANT TOUJOURS\u2019 La circulation moyenna de la\tq«x» Mdienne.au cours des six derniers mois, jusqu'au 1er octobre 1923, a excédé .E PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA 2 CENTINS 24 MGES LES DIFFICULTES DE L\u2019EUROPE LES SEPMSÏÏS DE II DHEME SONT MITRES DE PLUSIURS ILES C\u2019EST BIEN LE SIECLE DU CANADA Le* républicain* qui veulent échapper au con- ! rmrmmnrsir'nnn t » » La prédiction de Sir\tWilfrid Laurier\tque\tle vingtième] il a donc pratiquement double en dépit de la formidable ! siècle serait le, siècle\tdu Canada,\test en\ttrain de se j crise économique qui a sévi dans le monde.réaliser.\tI Du dixième rang le Canada est passé au troisièmei Les progrès accomplis par notre pays en dépit de : rang parmi les nations exportatrices.toutes les difficultés créées par l'imprévu conflit dej L augmentation téalisée à cet égard se chittre à: JÜ14, sont là pour en témoigner\tde\tla façon la plusi 1^3 pour cent, et seul le Japon nous dame\tle\tpionj indiscutable.\t'\t!\ten tant que pourcentage de l'augmentation., t, ,\t, J Ces chiffres sont officiels et fournis par le bureau i Le tanada occupe atijourd nui la troisième place\t1 parmi les nations du globe par rapport au chiffre de ses exportations, en proportion de celui de sa popu- lation.\t,\t,.\t, progrès sensible sur I annee précédente et nous pouvons en conséquence escompter le gain d\u2019un nouvel trôle du gouvernement de Berlin et jouir d\u2019une autonomie complète prévoient un triomphe complet.LE SANG COULE A HAMBOURG g LE COLLEGE DES CHIRURGIENS-DENTISTES l^JUUUULajtJUiJLlULZJlJULitJLAAV'Jt tL^JLtUtJUüiJUiJiJULgin ta OQOOCDgaooooppoojoooooaijooopoooooaj Un ministère provisoire est constitué par les rebelles qui veulent faire de Coblence la capitale de la nouvelle république.\u2014 Note allemande.ERREUR DE LLOYD GEORGE *\t: des statistiques d\u2019Ottawa Us concernent, les résultats de l'année Berlin.24 \u2014 On n'a encore fixé aucune date pour l\u2019envoi de la nouvelle note du gouvernement allemand à la Commission, ¦)2'2.des réparations.D'après les informations obtenues aujourd\u2019hui.; mais nous savons déjà que l\u2019année 1923 accuse un 19221 Le commerce d'exportation du Canada en représente par tête un chiffre moyen de $106.Seules, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, peuvent se réclamer d\u2019une moyenne par tête plus élevée.La moyenne des exportations pour le Royaume-Uui n'atteint que $69.36 par tête et celle des Etats-Unis I\tsont passés lp que $34.50 par tête.\t; pavenjr en ioute confiance.Proportionnellement, donc, le citoyen canadien est] un producteur trois fois plus actif que son voisin] américain et tout près de deux fois plus que l\u2019anglais.] Ainsi, toute proportion gardée, le Canada témoigne ; (ravajueurs avcc dune supériorité commerciale, prononcée même slu\u2018'destinées nous sommes assurés du succès, ces deux grandes puissances commerciales les plusi Le Canada a atteint cet âge heureux de l\u2019adolescence considérables du inonde en raison du chiffre de lcur|où pren(J) à ja foj^ conscience de la vigueur de population.\t! ses muscles et de la pression des ambitions; où le Il y a bien la de quoi être fier et à.bon escient.; prpsent n\u2019exjste qlie comme le niarclie-pied de l\u2019avenir.Nos progrès ont été incessants; malgré vents et; (quel pays peut se vanter d\u2019avoir un avenir marées notre barque a continué sa route.\t] comparable à celui du Canada ' En 1913 le chiffre de nos exportations s'élevait « Allons donc de l avant sur ce chemin on déjà nous $448.145,000; en 1922 il a atteint $884,363.000; i avons réalisé do tels progrès! échelon.Nous nous classerons très vraisemblablement au second rang des nations exportatrices pour 1923.Aujourd'hui que l\u2019élan est donné, que les jours Canada doit envisager Nous avons conquis notre place au soleil, l'une des premières places.Avec les immenses ressources dont nous disposons, avec une population d'énergiques travailleurs, avec l\u2019enthousiaste confiance dans nos I LA GUERRE AUX MONOPOLES Xcwïork, 21.\u2014 I.a dissolution de l'associai ion des fabricants tie ciment, sous prétexte qu\u2019elle possède )e caractère d'un monopole, a été prononcée, hier, par le juge Knox, à la Cour de district des Etats-Unis.Dans le procès intenté par le gouvernement des Ktais-l'nis, le juge Knox a étendu ta dissolution de manière à y faire figurer non seulement l'association, mais individuellement tous ceux qui en font partie.11 a également ordonné que le prétendu monopole cesse d\u2019échanger des statistiques relatives à la production et il a fait droit h tous les autres décrets demandés par le gouvernement.NOMINATION I OTTAWA MUTANTE CONFERENCE POOR LES CONSERVATEURS Londres, 24.\u2014 La conférence du parti unioniste, qui siège artiielle-ment à l\u2019lymouth, absorbe actuellement l\u2019Intérêt général, ear on comprend que de ses résultats dépendra l\u2019avenir dn parti.Il ne s'agit pas simplement d'une réunion de membres du parlement, mais d'une assemblée des délégués de toutes les associations conservatrices du pays.Le cabinet a siégé longtemps, hier, et on croit que M.Baldwin a donné à ses collègues un aperçu de ee qu'il se propose de dire à la conférence de demain.Les rumeurs annonçant que le premier ministre devait présenter un programme radicalement protectionniste, avaient moins de consistance aujourd'hui.Bien que le parti conservateur compte un grand nombre de portrctlonni8t.es endurcis, on ne doit pas oublier qu'il y a parmi ses membres de nombreux partisans d'une politique modérée, opposés à tout changement trop radical.Dans tous les cas il est certain que M.Baldwin énoncera clairement l'orientation de la politique du gouvernement.I au ministère des affaires étrangères, la nouvelle note touchera tous les aspects du problème des réparations tel qu\u2019il est devenu depuis la suppression de la résistance passive.La rumeur annonçant que l'Allemagne demanderait une enquête impartiale sur son pouvoir de paiement a été démentie.DEMENTI DE LA FRANCE Paris, 24 \u2014 Au ministère des affaires étrangères, ce matin.I on a déclaré que l\u2019assertion faite par M.Lloyd-George disant que ! l\u2019argent français soutenait le mouvement séparatiste était absolument sans fondement.T-e gouvernement français attend le» événements pour voir si le mouvement séparatiste de la Rhéna-1 nie est populaire et sincère.Jusqu\u2019ici, les troupes françaises n\u2019ont été employées que pour maintenir l\u2019ordre.Quand des actes , de violence seront commis, les Poilus interviendront pour rétablir l\u2019ordre, que l'ordre soit troublé par les séparatistes ou les lovalistes.BATAILLE DESASTREUSE (Service do reunited Prees\u2019') Hambourg, 24 \u2014 D\u2019après les derniers rapport*, vingt-deux personnes ont été tuées et deux cents autres ont été blessées dans la bataille d\u2019hier, à Hambourg.Les agents de police avaient repris, aujourd\u2019hui, les postes dont les communistes «\u2019étaient emparés hier.II y a eu une fusillade intermittente, la nuit dernière.SUCCES DES SEPARATISTES (Service de !'''i;aiteon Qui- Iry.Deux Jeune:* fillettes et un Jeune '\telvotte sont oontlnuell«men»t au pro- Karcon ont abjuré le protestantisme ,\t«ranime.Il y a plu/* de Fent martonnet- fturvun oui **' J\tMnou\ttes.Os marionnettes jouent comme de \u2014ovu AMA.vmiciix.c iOiVAj AAji.a «o.et ont été baptisés.Ce sont Mues\tvéritables comédiens, parlent, mar- Viray, accompagnée de Mlle Rachel ! Elisabeth et Shllla Graham, âgées ; client, treaticuivnt, courent, dansent et Walpixle, asslatera au déjeuner ; respectivement de neuf et f® f5\u201c*®jEto»UTOnt^eTan(^!lT natuwlirc\u201d qu'offriront les membres du Wo- ans, et leur jeune rrôre, wanace ;\tT>arf0j\u201e mémc dos animaux, men\u2019s Canadian club, samedi.Mlle! Graham, âgé de six ans, enfants deioomtne ia Ix>up du ohaperon, Rosajnan-Clara Andrew, de Londres, Angle-11*™-1\ta énousé récem- ^ dp r>on Quichotte, etc.il n est pas < terre, fera une causerie.Mlle Andrew sera, pendant son séjour à Ottawa, l\u2019invitée de lady Perley.Lhon.M.W.-8.Fielding, sir Robert-L.Borden, l\u2019hon.M.Lyman-C.Duff et sir Henry Egan, tous membres du Country club, reçol-JU^*8 parrains et marraines étalent vent à dîner, aujourd'hui, en l\u2019hon- : M.et Mme Fanning Gosselin, le nia-, neur de Son Honneur 'le lieutenant-* Jor Bouchard et Mme Bouchard, et , gouverneur de la province de Qué- M.et Mme W.-J.Peters, ia>s deux; lSpécial ô presse) bec et de Mme Brodeur.\tI Jeunes fillettes ont fait leur prenne - \u2014Le R.P.F, Killian.\ta .re communion, ce matin.Le jeune Valley field.24.\u2014Un grand nombre del béni, ces Jours derniers, en Pégllse î Wallace Graiiam ne fera sa premiere\taHen ri° ^vfo ! e tte'1 'décM 2\t; j l'Age de 47 ans.Le service fut chanté J par M.le curé Levac, assista de MM.les ! ! abbés Reed et Chauvin, comme diacre ; et uoua-dVaciv\t| Dnns lo choeur, on remarquait Mgr J., Dorala MM.les chanoines K.Aubin.J 1 Laframboiso, O.Bissonnette, MM les ; abbés J.Reeves, W.Chauvin.R.Pilon, i L.Reid.Plesgîs, M.McDonald.I^s porteurs étaient MM.Louis Des- i martigny, Arthur Plante.P.Doré.L.j null umis un as TOILES El COTONS Quelles Aubaines pour les Ménagères et les Fiancées ! Un simple coup d\u2019oeil sur cette annonce vous donnera une idée des économies réalisables ici sur tous genres de TOILES et COTONS de la plus belle qualité et dune grande durabilité.Les prix parlent d\u2019eux-mêmes.Vente de 3 jours, jeudi, vendredi ei samedi seulement DRAPS Draps blanchis.70 x 90,\t4 seule- ment à chaque AA client.Valeur \u201e U v 1.50.Notre prix Vente de 3 jours, jeudi, vendredi et samedi seulement PURE TOILE A ROULEAUX Grosse toile écossaise d'excellente qualité.Valeur 1.50 AO Notre prix.S JJJJ VERGES.NAPPFQ Irisheen 64 x 54.Val.#*4 «A I LuO $2.00.Notre prix .I ¦ I 3 SERVIETTES DE BAIN SERVIETTES A VERRE LINGES DE CUISINE La fameuse serviette Galt.Bordure de couleur.Effet deux tons.Valeur .75, Notre prix .49 Toile Union, bordure A4 imprimée.Valeur 1.50.Notre prix.1 * 5 pour .97 EN TOILE 27 x 27.Valeur 1.5l).Notre prix.3 pour .92 Serviette» en Pure Toile Ouvrée Bouts ourlés.Très épaisses.Valeur .55.AA Notre prix TAIES D\u2019OREILLERS BRODEES Fabrication frlaiulaise.Très fine».Blanchies.Patrons superbe».Valeur 1.2.5 QC .Votre prix.*05?NAPPES EN PURE TOILE 70 x 70.Magnifique patrons.Ne manquez pas cette occasion.Valeur $5.75.Notre prix T TAIES D\u2019OREILLERS Ourlées, fini toile, toutes dimensions.m a Valeur .S5.Notre prix.A2 SERVICES A DINER Pure Toile, Ourlés Maflnlflquês patron».Daman satiné double.Une nappe et six serviettes de table.Valeur $15.00 ] le service.Notre prix .$9.95 $3.69 TRES SPECIAL SERVIETTES DE TABLE DAMASSEES SERVIETTES A THE OURLEES SERVIETTES OUVREES Pur blanc, 17 x 34.AC Valeur $1.60.Notre prix, 6 pour.\t.TOILE DE MADERE Tout notre stock de jolie toile do Madère à prix grandement réduit.ARTICLES BRODES EN TOILE ECRUE Dcasii» d© roiiaftin», c entres et dessa» d© bureau, dessin d© panier.Valeur $2.50 ch.Notre prix.$1.25 Bonne qualité, épaisses 18 x 18.Valeur $4 la doux.Notre prix.$2.50 Pure toile irlandaise.Beile qualité pour initialer Valeur $5 la douz.Notre prix.$3.49 CENTRE DENTELLE FILET Valeur exceptionnelle.Prix ordinaire: 81.00.Xo- JB A (re prix spécial .fcjLM DESSUS DE BUREAU EN DENTELLE Superbes motifs deux de filet.Valeur $1.75.Notre prix.entre- $1.00 NAPPES DAMASSEES \u201cCOLLEES 2x2 vgs.Valeur $5.50 ch.Notre prix $3.35 SERVIETTES DE VISITE EN TOILE Effets damassés de fantaisie Marque John S.Brown.£re Provinciale, ^ ^o^orea et\t\u201d^he*\t1 politique.Le surlntendanTde^dns* a /.a.a s» rtnolnues Immigrants' A er .de Stony Mountain Nibisning.le dangereux bandit qui s\u2019est évadé du à qui justice est due et dégager la M.Lloyd George est arrivé ici Le train dans lequel a pris place l\u2019ex-premier ministre britannique h responsabilité de ceux\tQui sont mis!\tde Marion à midi.A celle dernière-, bien gardé et un cordon a PAGE 22 Déclaration du Chef de l\u2019Opposition.Le feuilleton.\t» ] Il y aura 30 ans demain La ligue pour la prévention rie» accidents\te PAGE 23 ; Cour supérieure,\t, Le» nouvelles de la navigation.> PAGE 24 comprend aussi Yokohama et ses vantea- Neuf garde-malades recevront i leurs diplômes, demain après-midi, j à l'hôpital Western.La cérémonie Smute et ia paoiifii atlon rie l\u2019Ku comprendra des discours et sera rope suivie, le soir, d\u2019une danse en leur j Nouvelles de Québec.honneur.Les garde-malades qui]\t- ont terminé leur cours sont les sul pidement.L\u2019hôtel Impérial est prêt à recevoir les voyageurs qui arriveront par le \"S.S.Franconia\".CONVENTUM A OTTAWA D11 corrfls l)t PRESSBT) , Ottawa.24\u2014- Sa Grandeur Mon-balut.qui a déclaré que les gou- (,,\u201eneur Kmard a ouvert offlclelle- verpements britannique et canadien\t.\t- , ne coopèrent pas en matière d'im-! .lyjnnae- migrants.ment le premier congrès des! atholiques, au couvent] Mlles Béatrice Jacques.Québec; Mabel Martin, Stellerlon.N.E.; Phoebe Crawford, Pointe-Claire; Béatrice Gear.S.-Jean.Terre-Neuve; Christina Taylor, West-____________________ mount; Phyllis Farrar.Indes Oc-:h(S m a JESTY\u2019S \u2014- uUn Scandais e cldentaleg; Mary-E.Sharpe, Thet- mour\u201d.ford Mines; Kathleen Barnes.S.-O R P h E U M\u2014L e s MiHo\" \"«ttes.fpan Tr-rre-Veuve\tCANADI EN»FR ANÇAIS\u2014\u201cZaza .Jean, terre rseuve.\tprincess\u2014\u2019\u2018Vaudevtlls \\ ,Mpi= RIAL\u2014\u2018'Vaudf»viilê fit Vues\u201d.LOEWS\u2014\u2022Vaudeville et Vue#\".CAPITOL\u2014'\u2018Vues animées\".ALLEN\u2014\"Vues animées\".r.AYETY\u2014 REGENT\u2014\"Vues animée#\".BELMONT\u2014\"Vues animée#';.P ^, rr ail_\u2018¦ t/111»« AJllméeS .UN AUTO LE BLESSE Un garçonnet de 6 ans.fila de LE PRIX DU HIT « QUEBEC ] £ \u201c (Du correspondant de la PTIBSSE) Québec, 24\u2014Une réunion, des* Doyle.J -F.Neville, C.-J.Mullins, J Gloucester.à la tête du chapitre outa-présidait, tandis que Mme A.Bélanger accueiTlait les délégués.Le» délégués d\u2019Ottawa stint Mmes A Bélanger.C.-E.Mongenals.J.-E.I tgJühe SAararw » w «\t:|^Eg%ae«; ( é secouru par le chauffeur.M.J \u2022 rnno N a\u2014-''Vu»» »nimW.1/évesque, 10, avenue Laval.Le Dr j uauRiEB.-MAISONNEUve \u2014 ''v Vêzina lui a donné les premier» ,a''TjrV.-Vues anlmf.».soins.Les blessures de l\u2019enfant ne p.ssE-TEMPS.\u2014Vues animées, sont pas graves.*\t] mont-royal \u2014 \"Vu** animé*»\u2019 ____________CRYSTAL PALACE\u2014 Vue» animées (Pour détails voir page 17) cultivateurs des environs de Québdb.j Gleason, et Mlle M.Casey, secrétai-qui vendent du lait, aux laitiers dejre Mgr Etnard a parlé en français | Québec, a eu lieu, hier noir, à l'hOtci des avantages de ia fraternité entre t de ville de Québec en vue de faire> anciens élève» d'une même lnstltu-| élever leurs prix, car ils prétendent tion.que les prix actuels sont trop bas.|\t- lava propriétaires des grandes laite Mil PHPF.IVnFlIVRE ries de Québec se sont opposés à* Un ünU uul\u2022u,\"1- ACCIDENT DE TRAVAIL Winnipeg.24\u2014La votation dans Winnipeg nord a lieu aujourd\u2019hui et M.McMurray aura à faire face à trois adversaires.cette augmentation.Les premier» ont alors décidé de s'unir pour boy Rome, 24 mettent avec \u2014 Les touristes tidies artistes que le cotter les laiteries, qui ne voudront dôme du Banthéon.à Rome, est le pas payer le prix qui sera fixé.plus beau du monde.Frappé par une poutre de 30 pieds qu\u2019il transportait avec plusieurs ouvriers.M.Frank Bugeaud.28 ans, 323, boulevard S.-Laurent, a été Messé à la tête et au genou droit, hier.Tl a été transporté à l'hôpital Notre-Dame.Après avoir été pansé, il a pu être reconduit\u2019à sa demeure.LE CHOEUR DE LA CHAPELLE SIXTINE DU VATICAN Les billets pour le concert sacré du 2 novembre à l\u2019église Notre-Dame sont en vente maintenant «n magasin Archambault seulement 7-«U) i f 61 0053 D^9D IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES LA PR-EShK.MONTREAL, MERCREDI 24 OCTOBRE 1923 LA PRESSE I rer>^\u20185Lïï22,;fi^Æprr: \u201c S\u201c«sî^\u201c \"ï P^bltOftUoc 4« \u2018La PRE8S»* Umtt**.\t^ i AKTUl'B BKRTM1AIJMB.P«^«U!rat *1 üé«»* Général.STJZSÏSSSr™ .i LA PRESSE «ont.eu.r.\u2022.LA PRESSE, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable TREFFLE BERTHIAUME, eat une institution irrévocsblamsM «voués tu* intérêts otnadlsnt.PrtfHtis «t cathollquot ; indépsndtnte dst psrtit potitiqusa, slit trait» tout l« monda avsc j uct les.protèoe l«» petite et le» faible» oontre la» grand» et le» fort», lutte pour h» bl»n contra K m».tl«nt plu* à éclairer qu'à gouvsmar, fait rayonne.-la vérité par «on puissant »»rvloe d'information.»«t l» champion d»» réforma» pouvant améliorer I» aort des olacse* sociales.] Dominion.Et, en le connaissant bien, il semble que nous serons moins tentés de l\u2019abajidonner pour aller chercher fortune et aventure dans les pays étrangers.La tâche qui incombe à chacun de nous de travailler sans relâche et de toutes nos forces à l'agrandissement de notre jeune et merveilleux pays nous apparaîtra alors plus nette, plus précise.Sachant mieux pourquoi nous peinons et nous nous dévouons, nos efforts ! produiront de meilleurs résultats.Nous deviendrons de meilleurs patriotes à tous les j points de vue, peu importe la province où nous ; vivrons.LE JOUR DU POISSON MONTREAL.24 OCTOBRE 1923 \u2014Oui, nous l\u2019aurons,votre Rhin, Allemands ! Les habitants de la Rhénanie éprouvent ' combien il est difficile de réaliser le vœu de ce i vraient la pousser â faire un plus fréquent usage Le \u201cjour du poisson\u201d a été fixé, cette année, au 31 octobre.On demande à la population canadienne de manger du poisson ce jour-là et, en même temps, de récapituler les raisons qui de- L\u2019ORIGINE DU TOTALISME Américain qui en fut la cheville ouvriè- j (Servie* spécial a i» \u2022 rresae )\t, pie».des statistiques\t.I bureau fédéral de la sta- appartenaient au sexe masculin et quelles le du ._\t\u2014\t434 au Buxe féminin.' des CHIFFRES SIGNIFICATIFS Bien que sortie victorieuse de la guerre, la Grande-Bretagne, en raison du lourd fardeau de sa dette, comme aussi du soutien financier à donner à sa population d\u2019un million et quart d\u2019ouvriers sans travail, se trouve faire face à de sérieux et coûteux problèmes.Ses industries, manquant de débouchés, ont dû restreindre leur production, et son commerce en a subi les conséquences.La Grande-Bretagne lutte avec difficulté pour reconquérir son ancienne prépondérance économique.Pendant ce temps, et cela d\u2019après un rapport du département du,Commerce Foreign Office, à Londres, dont le\t.«n e^e Qe ioc>-t ^\t^ ^\t.\tg 0 publie les conclusions, l\u2019Allemagne, elle, non fnAngleterre de la première \u201cSociété de tempé- que but est d'établir une sorte seulement est en pleine activité économique, ; rance\u201d.Un brasseur ruiné de Liverpool en fut 1ventalre \u201cs\"0113\t\u2022\t\u2014**-** ayant produit en 1922 pour huit millions dejie fondateur.^ Le noyau en était formé de bras-1 Pillent tonnes de fonte et au moins neuf millions de Le croirait-on?c\u2019est d\u2019Angleterre, prétend un confrère parisien, que nous vient la première société de tempérance.D\u2019ailleurs, et on s étonnerait du contraire,^ c\u2019est un______ re, et le père, putatif il est vrai, du teetotalisme.Voici l\u2019histoire en détail: Toutes les choses ont des racines et des quelles le bureau \"\u201c\u201c^.Tprëmiëi' rameaux, dit une maxime chinoise, que les rms- tistiqae pub mm n\tnatlonill , .\t_ i.j\u2014 .\t- rapport ayant un c&i»»-*- et que nous analysions ENCORE la statistique vitale 1,937 naissances doubles __ Nous croyons de-[ (3,87 4 enfants) et 23 naissances voir^revAîr sur certains aspects [triples (69 nouveaux-néa).Sur itales.sur les-(mille naissances, 516 nouveaux-nés sionnairés ont traduite en latin : Omnes res rapport m*?» loM diin8 notre habent radices et ramos.\t.\t.A feuilleter de vieilles publications, on peut dernière l«y3 de Mrnc Thomas Landry, née Dell ma M&dore.\u2014ftliüfw iMtbeüld Cbambertard et Simone Morefl viennent de recevoir du département de l'Instruction publique, par l\u2019entremise de M- G.Jobin.inspecteur, uné prime de |20 pour leur» i-or-vtoeB dan» Venseignecnont.Le Thé de Sauge rembrunit les cheveux gris CeWe nuance magnifique et tiuifonme de cheveux foncés et brillants ne peut s\u2019obtenir qu'en préparant un mélange de thé de sauge et de soufre.Votre (Chevelure fait votre charme.Elle em-befllit ou enlaidit votre visage.Lorsque voe cheveux sont fanés, gris ou striés, une ou deux appii-cations do sauge et de soufre em bailissent leur apparence au centuple.Ne vous tracassez pas à prép:i rer le mélange; vous pouvez vous procurer cette fameuse vieille recette améliorée par l'addition d'autres ingrédients à peu de frais, prête â employer.On l'appelle composé -de sauge et de sou fre de Wyeth.On peut toujours être assuré que ce remède redonnera aux cheveux leur couleur et leur lustre naturels.Tout le inonde eiropfloie le \u201cCamiposé de sauge et de soufre de Wyeth\" maintenant, parce que ce remède fonce les oherveux si naturellement et si unifomué-ment que personne ne peut dire qu\u2019on l'appâique.H suffit d\u2019hu-mecter une éponge ou une brosse molle avec ce produit et de la passer sur les cheveux en en prenant une petite loutte â la fois; le matin, les cheveux gris ont disparu et après une autre application iia deviennent magnifiquement foncés et appapalissent lui-santa et brûlants.WYETH CHEMICAL COMPANY, WALKERVILLE, ONT.provenant d'une source minérale.Parlez-en à votre médecin.269-M-n DES YEUX que vous ne pouvez oublier Il n'y a ri»r.Ç®,1avoca^® | F«u M.\u2014\u2014 ___________ ri» M Content sont Mes Béique ©t r4Aj;\tPoLcaimt.d» S»int« Max- ! tin»; Emeut -SaJm-Onra, de 5hünt«-lb«rt.Adrien, Fré- A ii dtoô^s d\u2019Al plionsô -\t\u2014-\u2014- \u2014 -\u2014- \u2014-i\tM * \u2022 \u2014» \u2014\ti .da s\u2019être approprié la «om- sont venus h Montréal conférer gagerB de marque qui se trouvaient It'environ *91.000, la propriété avec M.G.MoNaniee.secrétaire du ; k p0rd du \"Paris\" de la ligne _\t.\trf'fit- Rnrpau Hn McntrAfti m n_A , 'lYansatlantiquo, arrivé au Hiuvre ces jours derulers.de New-York, se trouvaient; M.Henri Laureys, directeur de i\u2019Eeoie des Hautes Etudes Commerciales do Montréal, allant rejoindre le train d\u2019exposition canadien pour la tournée en Deügi-I que, le major Q.-W.Stephens de Montréal, président, de la commission de la Sarre et M.E.Herriot, député, maire de Lyon.A peine le paquebot avait-il apcosté que M.Herriot était l'objet d'une interri e M Alphou»' view de la part des journalietes ha-I^coato, décédé a ; vrais.Voici en snbwta.nce quelles i'aKt.de 7fl ana ont ; furent lea impressions que le maire dernière \"Te J\"dé\u201d i de Lyon a rapportées de son rapide funt avait été ' voyage aux Etatu-Unis et au Ca-vuiHTdseaJre d'éra>- [ Da(ja \"I>e voyage que je riens de faire _\t______ déclara-t-il, d'abord, avait un but ra femme et sept uniquement économique\".M.Her-X iWet wu: Hot voulait, a-t-il dit.profiter de la foire de Lyon pour engager les Américains à visiter la France et y traiter quelques affaires.Pour cela ii «'agissait de toucher tous les grands centres commerciaux.U alla donc à New-York.Washington, Philadelphie, Chicago, Détroit, Toronto, Montréal, Québec et rendit visite aux représentants des Cham- Reeves architectes, ont été interro-|\tsturgeon Pni:», Ontæîo.bres de Commercé, aux maires, aux .n.nar la défense sur las honorai- Condulreient in deuil, : ni» du défunt, ndmlnlstrateurs des grands maga- *r£ que l\u2019on considère\t1 Hns dont Q^^ioTs C°ml>tent dans leur profBSJslon.M.CntUiss^j^^ Howick m »e§ gisudr»» ««rvic# j Juffqu à.18,000 employes.FEU M, A.LACOSTE (SpfcUI A la PRESSE) Sa i ni»-Ma nia», 24 | \u2014L^»\tfunômillef» lo.conaelller mu- i nicip«l ®t Timr- ! g^il]li»r 11 laiaeto i phia, frid.de Ste-Max-Une, Arthur, de MontréaJ, Isidore et AlphoTLM, de Madison, Saak et sept fille», Régi» léoieelle.McA-Laeoat» se Roy, de Mont- Faribault.-.\t^ .\u2014a Aè PHn elxi» ' Collide ; Raoul Thiber MM.Alf.kîe Chaufiso et t\t^rjc ^\t^ Ammnd ; ESSAYEZ le Yorkshire Relish et vous verrez comme il améliore les mets les plus simples, comme il leur donne de la saveur et du piquant.C\u2019est un produit d\u2019Angleterre employé dans tous les pays civilisés par les ménagères et les cuisiniers.Dans fous les magasins rayons et épiceries.TIPPET & C0.LTD.\\!Mit> attttré, poor et lea prnvlnree marltimee MONTREAL déclara qu'il y a un minimum de tlb par Jour.Il ajoute que M.Content était en bonne réputation chet l«* architectes.__Croyez-voua, demanda Me Hei- que.que c\u2019est, trop de demander *60 pour un voyage de deux jour* de Montréal à Ottawa, st cela comprend toutes le» dépenses du voya- ** l-je ne crois pas.répondit le témoin; Je n'aurais pas chargé moins demanda le juge, croyez-vous qu'il soit raisonnable d'exiger; ce montât quand déjà le prévenu | devait recevoir un pourcentage sur la construction?\t! __Personnellement, rétorqua le témoin.Je ne croie pas que ce soit raisonnable.\" A une question du tribunal.M.Chaussé répondit que pour lérec-fion d'un Immeuble de *200.000, l'architecte reçoit ordinairement $10,000, pourvu que la construc-fion soit faite dans la même ville.M.Charles Reeves, architecte, rend ensuite témoignage.Il déclare qu\u2019un architecte devrait charger au moins *50 par jour pour des travaux exécutés en dehors do la ville, les dépenses de voyage non comprise» Ce serait différent, ajouta-t-il s'il v avait un pourcentage, mai» dan» un tel caa.l'archltei-to devrait charger plus de 6% minimum.\t, .La défense a de nouveau interrogé la révérende soeur Marie de ta Trinité, puis M.le chanoine Beaudry a été appelé dans la boito aux témoins.-\u2014Est-il vrai lui demanda Me Béique, que vous aver, fait envoyer une lettre de magistrat à M.Content et qu\u2019il a comparu devant le Juge Monet, où vous i avet accusé d'avoir volé du matériel de plancher valant $800?\u2014Je n'ai pas insisté lA-dessns, répondit le témoin C'était apparemment plus une affaire de négligence qu'autre chose.Je n'ai aucune connaissance personnelle de cette affaire qui m\u2019a été rapportée.\u2014L'avex-vous aussi accusé de s'être approprié deux chèques, un de $10,000 et un autre pour un montant moindre, qui devaient être payés à la \"Phcenix Bridge and Ironworks Company.Limited\"?\u2014Je ne me souviens pas exactement de la chose.Examinez les comptes et,vous pourrez voir par vous-mêrae.U y a tant de comptes que je, ne puis les retenir tous dans j ^ ®*\" ma tête.M.Malo, de la \"Phœnlx ! Bridge Company\", m\u2019avait du que M.Content avait besoin de $50.000.Je sais que Content avait chargé aux Soeurs un certain montant en rapport avec la \"Phoenix Bridge\" et j'si trouvé qu'il y avait une marge considérable à expliquer.\u2014L'avez-vous aussi accusé d'avoir volé 150,000 briques?continus M,s Béique.\u2014J\u2019ai dit.répondit le témoin.fut chanté par M«r Allard, our» de i» !\tHerriot.sans trop vouloir s\u2019a- rerois»» assisté des abbés Allard et ! ïanw,r Be croit certain d'avoir ob-Palenvent, comme diacre et eoue-dla- '\u201cUoer, ne\t«rmi-ériaMoa ern i,ne soeur» do» Saint».Nom de Jé- .tenu des résultats très appréciante »u» et de Mario et leurs élèves, aanie- ! 0t t| revient enchanté, talent au service M.Loberge dirigeait |\t.\t, , cf,ia Ta sans dire, au cours la chorale, assisté de M.Phïlémion Tht- B eut.ce\t,\t, offerte bert, de Sainte-Philomène.\t! des banquets qui lut furent offerte.- \u2014 \u2022\t! maintes occasions de parler de la j Hankéou, 23 \u2014 Les étrangers ; situation de la France.Il c\u2019en ex-1 ont reçu de leurs consuls Tordre de j pllqua notamment très longuement j quitter Changsha, à cause de la ! dans une conférence à Montréal et i guerre entre les troupee du Spd et il put constater que ses auditeur*! celles du Nord.\tavaient compris l\u2019effort énorme ; Demandez toujours le Elle obtint du Soulagement avec le SIROP DE PEPSINE UUAtr 01 DR CALDWELL Il en fut ainsi des enfants Certaines Familles ne sont Jamais Malades BCRSÏCX\tenfant» don.^u.\t^ He I«jo j*Ln»nf* oonnpronnent pl«»l rmnuMit I* «mvlté d* la eon»rtp«.-t*>n.L*w reftotx#» d«* hôpitaux prmmuit que 75 pour cent de toute» I** m»iadfe\"Otre urgent vous sera remis.IP MILLIONS DE BOUTEILLES PAR ANNEE Prenez-en une foie et vous ne ferez p!u« Jumeis usage de remède* A Num de goudron «ou* forme de bonbon, de calomel ou de eels.pour cent.CVri M.\"Smith, de Btg\t^ Vifüler.Alberta.n*or>mrmnAm 1* fl».< aidweîl est un laxatif xégréta! qu.Valley, Alberta, recommande le Pi nop de Pepsine laxatif du Dr Caldwell à tout le monde, eurtoirt aux enfante et aux vieillards Mme Bet-tle», 8 rue Napeneo.Toronto, en Rrde toujours  la mai non pour lt« soliùi de «a famille LE LAXATIF QUI SE VEND LE PLUS Toute petite pharmaoile de famille moderne devrait contenir une bouteille de Rlrop de Pepsine Laxatif du Dr Cbüdwell.qui est un oom- ne contient ni oc ta.ta ni narcotique#.Il peut être donné san« crainte aux bétèêe, et cependant 11 dê-boxreese efficacement iea Intestins des personnee adultect.Il agrit avec douceur, sans donner de crampes ni de coliques.Aye*-en toujours à la maison et serve*-vous-en au moindre indice d\u2019obart ruction dea mteetlns comme la constipation, }'excès de biVe.la torpeur du fol.la dyspepsie, les boutons et autres éruptions de la pmu.Donnei'cn pUT«*rn* ' tiraient de» maüion», des toits des ment *nU>èrial.renforcée par les ! jardin» et U police eut deuv hom-! |K,mpitrs' îL*** *88emb,éc un T>ru mes tué» et plusieurs blessés.\t*Tant *\u2022 f»*®*®*.\t_ ,\t.\t, , attaque de plusieurs cotés rt la fols FN RHFNÀNIF\tcontre les séparatistes qui oevu^nt, Eli nnCflMRIC\t; les hôtels du gouvernement.Après Faiis.24.\u2014 l ne dépêche de\tplusieurs conférence* tenue»\tà la\tm.et Mme W.-C.\tPoyser.Mme H.-K Mayence à l\u2019agence\tHavaa mande\thâte avec\tIf* autorités belge» et !\tCwppar MVne \u201d\u2022 T\tn^C que cinq personne»\tont été ruées\tfrançaises,\tles fonctionnaire»\t**1*'\tT^iMirtï*M© \\Udorie LewS>«rt.\tMJo et plusieurs blesséi*»\tau cours d\u2019um*\tmand» ont\tajourné Vattaque\tA de-\te.Hatfièid.Mme C\tMiller, IsRév-M.et tentative pour établir la répuhlione main.\tMme A.-H.Plummer, Mine AX .Preston, à Mayence, hier.L\u2019entreprise a A 8 heures hier soir, le chef aé-;\tw.-e!* Tho'i'S^'MX'.e\tTh^- un élat de surexcitation.A AIX-LA-CHAPELLE i ^\t\u201e SUR LE \"PITTSBURG\" Lr mt irourve à bord du'TMtUburgh\u2019 i -\t, ,\t,\t,\t.\t.\t*\t: sa lirnr White Star-Dominion, qui aiant le crépuscule pour lancer une attendu demain après-midi, à.Hall attaque de plusieurs côtés ii la fols > 4ft2 possafrer» imelJi et ie di- O0inî*nc*ho«: 4 heure» 30, concert» | manche, Main 1405.sacres.\t________________- \u2014J tin projet de loi, ayant pour but d\u2019établir la semaine de 48 beures, pour les travailleurs dans l\u2019Etat du Maine, vient d\u2019être désapprouvé par un vote populaire, qui a été pris le 16 octobre dernier.Voici les principales raisons qui semblent avoir Inspiré les électeurs à voter contre ce projet.Elles ont été exposées dafns la \u2019\u2019Semaine Paroissiale\" de Fai! River, la veille du vote.\" \"Nous ne croyons pas que le Maine.Etat de vastes ressources mais de faible développement industriel, puisse, à l\u2019heure actuelle, se payer le luxe de diminuer la source première et principale de j aes progrès futur»: l\u2019accumulation L» deux,Ame concert Vennet » rent ¦ ds» plue brtlUnte expect» de le France | du travail.Quand la compétition Un programme bien interprété, hier soir, au concert Vennat.\u2014 Demain soir, grande audition par les deux orchestres du \u201cRegina\u201d, de la ligne White Star-Dominion.cordialement invttée.Jl,\t«thollque et national «H\t£it !Lev Syndicat catholique et national des LES NOCES DI DE M.EÏPN.PEf po.te, hier eoir, tn saccea au*ai consi- art.etlque.\t, o aurons reçue*.Fe chiffre ne^ Ce chiffre net le nombre TOTAL?£ ira réponjte*.Une personne peut «*.concerne que .ï envoyer autant rte réponse» S Tous les iraprimeura syndiqués ou sympathiques aux syndicats catholiques sont invités.Les membres des autres syndicats sont aussi cor- r.nm«dl *olr, par Mm» Bertram-T.Wheatley.Le* amateur* *ont de nouveau prié* de faire parvenir au poste leur appréciation de cette création pour la façon dont il sera Interprété sur orchestre.L\u2019autre primeur d© la meiaonj i/association des employés de la Rossiter n»t une pièce composée le 12\t.\t,\t.octobre, \"They Put the Last Clean Shfrt j Prison ,1e Bordeaux organise une en Dili\" Voici le programme du concert | grande soirée dramatique et so- dialement invités.EMPLOYES DE LA PRISON \"Paltlasae\", Léonca aesique: 1\u2014\tExtrait* de vello.2\u2014\t\u201cIn a Monastery Garden\u2019\u2019, A.-W.Keî«Ibey 3\u2014\tJ,Maid of the Mountain»\", Fraser Simpeon.4\u2014\t\u2022\u2018Sérénade\u2019\u2019, de Toeelll.duo de violon par M M.R Wallace et 0.Ml Ms.q.qu'il y a de prix.^ Voici la list* des appareils|| *1 offerts avec le nom et l'adresse* sS des maisons qui les ont fournis J et, pins bas.lu formule à lié-î;,\t'L» Domino Lila»\u2019\u2019, tiré Jv\t*> ! de l\u2019oeuvre populaire de Cuvillier et que \u2022 couper:\t& lee vétéran# de la Grande Guerre ae T Un récepteur â lampe \"Pee-f rappelleront avec plaisir.\u2022*\t!.\t., ,, ., >\tT\tC\u2014\"Vou In a Gondola , Coniegsby I nuf \u201d, modèle H.C.C.Frl, Bn-# c\u201erka ,«.h I-Viloniiil rontractin* Co.t En plue de leur programme, lee mem-: (ish t Ojonuii I-UI.II» »\t.t I nrea de l\u2019orcheetre de danse du \"Real 4, Ltd, fUS, L«B»iiehetiere ooest-T na\u2019\u2019 répéteront deux pièces te s popu.*\tlas.imrline d un réccpteor* i\u2018or demande spéciale: ¦ Imol\".J, Les parn\t, .\t\u201e\t.\",fox trt« xoulou.et ' He used to Sing In *\tReinhart* *u oomplet.BrockH s Sleep\u2019\u2019.\t\u201c ¦i Radio Conipan.v, 2t)S, rue Mo-j-\u2022;> Gill.\tv J Un récepteur Aerioln Sr.J j \u2022\u2022\u2022 Complet, avec deux étapes j I *.cl\u2019anipli/icntion, Canadian Wes-4.1 ^ tiughouae Co.Ltd., 2M5, lica-j vit Hall Hill.\tt 4 Six lampes â ride \u201cMyers\u201d, + J K.-lt.Myers Co.Ltd., * Craig ouest.\t.4- Un récepteur \u201cVocaphonc\u2019\u2019 Ai claie, tous le patronage de l\u2019honorable Médèric Martin, maire do Montréal.Cette fête sera donnée, mardi prochain.30 octobre, à la salle Latendresse.à Ahuntaic.Le cercle dramatique de Bordeaux y jouera le \"Mirage\" pièce comique en trois actes.Cette soirée est donnée au bénéfice de l\u2019association des employés de la prison de Bordeaux.APPEL AUX CORDONNIERS Une assemblé© généroi© us Iw auspkîes du local No 2R6 dœ conk>rnler« de la B *\u2022 S.W.r.Unionistes et non uniants de la quinzaine Rapports des df-îégu*» I calre .4 Sainte-Monique, comme diacre au conseil central et au conseil de tons- et souB-dlftcrè.choeur dé chant étau tructlon.\tsous la direction de >T.Art.Ray-mond.-\t'\t! txcs «ollstes étaient MM.Antonio FTlie, maître de chapelle de BaJevilîe, Camille Courchesme.de Baievü\u2019e Elphègc vre.de S.-Zéphirin.Arthur Davâl, Paul Duval, de Sainte-Monique.Adélard Ile-né de Si-LéoUard.Alphonse Smith, Arthur Raymond.Robert Gaidner.M B.Gen-aîs tou^ialt l\u2019ongue.Cfmdu\u2019spaieut le deun: l'hon.E.Oueîlct conseiller l^ffiBiatif, >rM.Joseph Dupi^ls.maire de L.pn .oiese ; Mmes WÜhn Saint jl.OU'i.Henri Blanchette.XT.cl Mme Alphonse\tMlle?* Mary, Christine.Yvonne.Germaine Senneville; MM.'rr-MD! ÏC ratT mo A\\'itr tni\tIheudonné et Gonrague Semnevilîe; TEMPLE DU TRAvATL, 303 rue Saint j&mça Hector, I^éon.Adéiord.I>éopold A Ivarè - Senneville : M.Philippe Sen- SYNDICAT DES CARROSSIERS T.e syndicat des carrossier» s\u2019assem-ble ce î*oir.û la salle 4 d**» «yndlcats.Rapport de l exécutif et des délégués au conseil central.Les membres sont priés d\u2019étre présents.MERCREDI DU MOIS; Paul Pearfossés, MM Dominique Union canadienne des plâtriers local ; revjjic Min QUARTIERS DE LA CONSTROtTIO*\u2019» 417 Ontario est\t; WUbrol Dionne, Ernest Dionne.Josettti I nlon Internationale No 144 des plom- : Fréchette.Napoléon Jutras.Mme Er -biers.\t.\t\u2022\t\u201e\t,\t.nest Recté, M.Joseph Saint-LouiB.X! l'ipon internationale No des élec- 1 paul D«»fo#«és triçlens.\t,\t,\t| On remarquait dans > cortège: le Dr Union internationale No Sol des fer-l^f Mm« Veilleux.de S.-Zéphirln.1© no-blantiers de chemins de fer.\ttaire N.-U.Fréchèttè.de BaléViUe; M Conseil de district des charpentiers i eL Mme O.Shoon, r, MUe Shooner.M menutslérs.\t* George» Sfriootter.M.Conrad Allard,\tdo SALLE GAREAU.\t243\tMaisonneuve\tIPierrevtlTc.M.J.Gat'ceau.avocat,\tde l'nlon No 26ti de*\tcordonniers\tde la ; bmmmondville, MM.D.Raymond,\tJ.B & S.W.U.\t! Ko i sciai r.C.Oianvpaérâ»» D.fThassê,\tA SALLE DES CUISINIERS, 602 Sainte- j Allard, M.Grammont, J.Cavniré.Catherine ouest :\t! Camiré.A Oarrrié, M.A.Verrier.\tZ.Local No 440 de l\u2019union internationale 1 Saint-Germain.L>.Saint-Germain.H.des cuisiniers.\tj Saint-Gern em.!.Lajutla.J.Dionne, W.Cji APTlERS DES SYNDICATS CA-[ Biron.P.Côté A Ltti.wUre, Z.Belletète.THDLIQÛES.®65 Demontlgny Morri.ssette, Mlles G.Grammont.a., 24,| 4 5 lampes, sans aocessnlres, Gé-J \u2022j néreox Motor Co.Ltd, 208, On-J i- fario ouest.\t4.J Un récepteur modèle V.Ace* j regénératif, sans accessoire».^ \u2022t James Boa Co.Ltd, 10, ruelle -è | Salnle-Sot>hle.d> LE RADIO PROGRAMME DU 25 OCTOBRE \u2019 BROADCAST CENTRAL (W.J.Z.©t W.J.Y.réunis) W.J Z.45â mètr» et W.J.y.405 métro» (R.C.A., AeoSLan Hall.N.y ) 3 h.pi.ni.\u20144 h.p.m.\u2014K h.46 p m\u2014 Am.Radio & Rosoarrh (Oonwration) 360 mètre» 5 h.pm\u20146 h.30 p.m \u20146 h p m S h.16 p.tn- -6 b.30 p m.\u20147 h.45 p ru.\u2014 8 h p.m.\u20149 h.p.m.\u201410 30 p.m.POSTE W.G.Y.(Schenactady.N.y G en orol El ect rtc Corn pa n v > 380 mètre* 11 h.65 a m.\u2014Midi\u201412 h 3é p m \u2014-2 h.p.m.-\u20146 h.p.m.\u20147 h.35 pin.POSTE C.F.C.F (Marron;.Canada Cernent Building, Montrés:) 4>\t^osu* 4, i *\tplet.Radio Supply Limited, * j J- 1«B.Craig ouest.\t^ i POSTE\tW.O.C\u2019.i Davenport.\tU #») r Un récepteur A une lampe \u2014X\t484\tmètre» (Heur® 7\tv,\t, X ;\t10 h a m\u201411 h.« m.\u2014midi.\u2014l h 30 g «ans accessoire*, SenuueUiaack-T\t3\th 30 pm.\u20146 h.\t46 pm \u20146\th.*\tDickson, Ltd., 8S3.rue Saim-ÿ| r0\tp.m\t7 b.p.m.\u20148 h\tixm ^ Jacques.\t^*\t] POSTE W.R-^ tNewark, N.J.) 10 h.a m.\u201412 h 30 a.m \u201412 h DO a m -2 h 16 p m.- -û h p.m.\u20145 h 15 p.m \u2014 h p.m\u2014« h 30 p.m.\u20146 h 43 p m.-7 h.p.m.\u20147 h.20 p.m.\u20143 h.SO p.m.\u2014 h.65 p.m- ÎPOSTE W.E A.F (Àmorlcan Tel«-.I phone and T*>' Ce., New-ork> Un récepteur à cristal com-î ;\t49t mètres -\t1 h.45 p.m\u20144 è .'1 b p.m.\u20141 1 h fxm.\u20148 h.?3 a minuit.h.30 Un récepteur \u201cVocaphone\" J ¦ V\t\u2014\t\u201c\t-\t™\t*\u2022\t» \u2022f* à 3 lampe*, moins les accès soi-\tP O.406 métra 2 h 50 à 4 h.pim.\u20146 h.16 p.m - res, The Ka^lio Hui» Ltd., o3ô,k.; po^te w.G.I.(MadTord hum») Y j Midi\u20145 h.p.m.\u20146 h.p m \u20146 h.16 pc m \u20146h SO jxm.\u2014?h.p.m Htondard Whlt-t * carré PbiUlpa.Récepteur \u2022>\t4->++ 4- v +4.4.4.4.+.J.^.q.f\t4.1 % Comment faire un Sirop\tde\tPin contre\t% ; la\tToux\tà domicile S ! I\t- t! \u2022J» San* égal pour le* prompt» réaoltais.X I »2» Se prépj*n- en nn moment, et tous T I .î.\t«ronomlsr environ 82.\t1 v *******+**o de se* prompte résultat».| Méfie*-vou* dee suooédanêa.Peman- \\ de* A votre pharmacien '2% emoee d© | ptxvex\" avec dtreotiom et n'accepte* rien I autre chose Garanti donner eatlofftotion J nbsoluo ou l angwnt em rendu.THE PINEX CO» MANTEAUX de FOURRURE Semblables au cliché \u201e5eûi d\u2019Hudson En near seal .$425.00 150.00 UNE EXTRAORDINAIRE OCCASION Nous offrons tant qu\u2019il y ©n aura de* manteaux ©n neair seal Chapal, avec collet châle.Tout *n seal Garnis de martre d\u2019Alaska $100,00 185.00 GNAED1NGER SONS LTD.04 HUE ST-PIERRE Ouvert le Samedi aprèa-midi *\t\u201e\tw D- a P.(Board of Trad*,;\t__ _ 4.mon \u2019 «ans accessoires.W lui-j.\tchk»*oi\t,\tA_l t man\tRttUlo Uo.Ltd,.261, rust\tT\tî&O mérrr»\t,\t10x01110, Vint.T !\tî !\tLes\tmardi, jeudi ©t samedi\t10 h.pan.: -iximanehe.9 h 15 p.m.POST*; W.D T.(Ne*-York) 105 mètre* (Heure avancée) De midi à l h.pm.\u2014De 7 à 7 h.55 p.m.I POST® W.B.Z.(Weetinghouae Electric, Springfield, Mass.) S37 mètre* I tl b.55 a.m.\u20146 h, p.m.\u20145 h.pun.\u2014 : 6 h.20 p.m.\u20147 h.p.m.\u20148 h.p-ra.\u20149 b.p.m.(Ueurj 5 Une paire de u.itpiu>ixe> q.t \u201cBruneies\" sera donnée avec 4 ?\tchaque uppuretl sans accessol-* % re®.Canadian Brandca Lia., \u2019ii>.% Ÿ ronto.\t4 ï Deux piles \u201cBurgess\u201d avert q.chaque appareil sans accessoi-J j res; données par Burgess Bat-* *\tlery Co., 285, Beaver Hall Hill.T j ?Ces appareils nous sont gro-t J cieusemeut donnés par des mai-* Î* sons de commerce «le liaute ré-4 putation dans l\u2019intérêt du dé-|| r.veloppemcnt et do l'encourage-* , 'I ment da radio, qui devient deji f plus en plus populaire.\tJ J; y* peuvent être examinés par* J; tes amateurs ou* magasins des* ! f donateurs.\t£\tj - ^ ! ?, veuille m'insci\u2019iro pour ic j Les Femnies qui ont les | orage do i spparcu.% Nerfs Fatigués Gagnent % ¦.| de la Force et Vigueur en Employant la LE SAVON CUTICURA communique LE VELOUTE A LA PEAU R»»r>n\ttalc*.25c chacun Vendu pdf- u>i; Dépôt tn fxnsrti tymâM», LI*INd, ne* St-Paat.Mcntrtal.VEILLE DE LA TOÜSSAIHI ET JOUR D\u2019ACTION DE GRACES Etes-voua prête pour o*a jour* «* r* -louilvMncM ?Vou* ferioa blon de têlft-i\u2019^Tr ÏT.* DECHAUX - TOUT DE SUITE \u2014 pour quti.ft envola chercher votre costume ou manteau, votre robe de bal, va a oants et voe bsa Le NET-TOYAOE DECHAUX le* embellira.EST 5000 .+ *\tAdresse.J £ La \u2022\u2019l\u2019rcssis\" recevv*.* *\tréponses.\t* T\t(Ecrire Uaiblement)\t* ; * *.;.******+***+**+**+«*\u2022>*** i\tI Nourrit un* èiüiQiVSE Pour les NERFS 628, RUE BEAUDRY, MONTREAL.SUCCURSALES DE RECEPTION : 190 et 710 rue Ste-Catherine Ks(.ENTENDEZ LLOYD GEORGE CE SOIR, LE 24 OCTOBRE Par l'entremise de la station d'émission à longue portée de East Pittsburg, Pennsylvanie.K.D.K.A.Le Très Honorable David Lloyd George parlera ce soir à un banquet qui doit être donné en son honneur à Pittsburg, Pennsylvanie, commençant à B h.p.m.En plus, il y aura Choeur Gallois de 500 voix, et programme musical.Par l'entremise de l'appareil récepteur Westinghouse vous entendrez chaque parole du plus grand homme d\u2019Etat du Monde aussi clairement que lorsqu\u2019il fut à Montréal.Jouissez de ce divertissement que vous offre le Radio.Les appareils de Radio Westinghouse sont en vente par n\u2019importe lequel des marchands d\u2019accessoires de Radio.Westinghouse Pour de plus amples détails écrivez à notre bureau le plus près de chez vous.Canadian Westinghouse Co., Limited, Hamilton, Ont.TORONTO, MONTREAL.HALIFAX.OTTAWA.CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER.FORT WILLIAM, WINNIPEG.Voulez - vous secourir les vétérans ?VOUS pouvez gagner le premier prix j 2,003 prix qui s\u2019élèvent à la somme immense de $140,000.™ L\u2019Essai ne coûte que $1-20 Samedi, dans ce journal seront donnés les détails du Concours-Critique des Affiches au béne fice des Associations de vétérans canadiens et impériaux pour les prix offerts par BOVRIL LIMITED.,l©Pl\u201c£|âS: Vêtements pour Hommes PALETOTS Chaussures d\u2019Automne et d\u2019Hiver Nous offrons lea fameuses j chaussures John Ward pour $10.00 et plus; la ; Max Beauvais pour $7.50 ; i et plus.!\tf________________i Modèles Fashion-Craft et Burberry L\u2019hiver avec tout son cortège sera bientôt â nos portes.Doit-on vous avertir de vous tenir ts ?Hâtez-vous alors de venir à notre magasin pour y voir tous nos nouveaux modèles.LË nouveau système de petits profits en vogue ici fait de notre magasin l\u2019endroit le plus attrayant pour les hommes.Nous avons en ce moment un assortiment très varié de paletots d'hiver.\u2014 modèles l\u2019ashion-Craft et Burberry \u2014 deux des plus jolies marques de vêtements connues.Vous trouverez l\u2019étoffe exacte que vous cherchez et qui ne manquera pas de vous plaire.Venez aujourd'hui et essayez-en un, sans aucune obligation de votre part.Très pesant tissu anglais Coupa et fini Fashion-Craft, avec envers quadrillé, doublure et entre-doublure, ceinture en deux ou trois morceaux.Manches raglan ou ordinaires.Au nombre de ces paletots se trouvent quelques modèles en véritable frisé irlandais gris foncé.Tous marqués d\u2019après notre sys- lèroe de petits pro- *32.50 Paletots en chinchilla bleu et gris Excellents vêtements en chinchilla avec envers quadrillé, coupe et fini Fashion-Craft, doublure et entredoublure dos avec plis, manches reglan et ordinaires.Un modèle très recherché par les jeunes gens.Mar qués d\u2019après notre sys-\t.50 tème de petits profits \u201cWintergrab\u201d Fashion-Craft Un chic modèle de paletot, tissu quadrillé: superbe doublure et entre-doublure.Poches extérieures; manches raglan et ordinaires ceinture en trois morceaux Fini Fashion-Craft et niar qué d\u2019après notre système de petits profits\t$40 Nous en sommes les seuls agents dans le bas de ia ville et chaque paletot est marqué d\u2019après notre, système de petits profits.Nous avons, cette saison, un assortiment de paletots derniers modèles plus consi dérable que tous ceux que nous avons eus jusqu\u2019ici.Ils sont de modèles è parement simple et double ; manches raglan mi ordinaires: quelques-un» avec demi-doublure, d\u2019autres avec doublure complète en drap polo.Tous vendus d\u2019a- CCC OQ près notre système de petits profits\t*'^ï3sw Paletot* Burberry axSeauVais Limitée 229 rue Saint-Jacques 6366 6 Suite de la page 3 -uaf'tn* ¦b&ys d\u2019cn-bas pour| chercher leur subsistance familiale, les colons dont la vaillance au-dessus de tout éloge entreprenait de j reculer les frontières de la civili- j cation.Après plue de 60 ans de dévouement pénible et épuisant, les ; Oblats, dont l\u2019apostolat, semblable ' à celui des religieux de tous les ! siècles, consiste à conquérir des ! terres et des peuples à la foi del ! Kg lise apostolique et romaine, avaient converti asses d ames, érigé | asses de centres catholiques dans le mystérieux Témiscamlngue pour qu'une organisation ecclésiastique j autonome y fût devenue nécessaire.Qui n\u2019a entendu louer la piété, la j haute culture, l\u2019éloquence grave et toute paternelle, les taüents d'administrateur du premier érvéque d'Hai-leybury?Consolider las missions naissantes, appeler des colons nouveaux, s\u2019appliquer à la création dea paroisses comme à une oeuvre re-« ammandaible par excellence, exercer les droits du docteur vigilant sur l\u2019éduoatlon de I\u2019enfamce et de la jeunesse dans un temps oü des esprits distinguée e\u2019en préodcmpalent de manières si diverses, tel fut, en raccourci, un règne & l\u2019éclat duquel il ne manqua môme pas cette grandeur tragique que la Croix projette sur tout ec qu\u2019elle approdho d'un peu près.En effet, elle n\u2019est plus, sur les penchants où elle s'étalait riante et pittoresque, la ville éplscopate de Xotre vénérable -prédiéceseeur.Il ! Nous souvient comme Nous fûmes atterré à la nouvelle de la conflagration qui anéantissait en quelques heures les oeuvres auxquelles s'étalt j dépensé avec tant de désintéresse- \\ ment Mgr Elie-Anlcet Latuilipo.SI, alors.Nous avions pressenti ce que la Providence réservait il Notre destinée.sur les bords de l\u2019Chrtaouais, ce n'est pas de la tristesse que Nous aurions éprouvée, ce sont des pleurs ; que Nous aurions répandus à la pen- j sée de Notre ville épiscopale détruite.11 Nous est confié par le Vicaire ! de Jésus-Ohrist et par Dieu, qui I sont tout un dans la transmission I des pouvoirs hiérarchiques de la I sainte EtgOtee, un vaste territoire embrassant fois régions quoique peu dissemblables d'aspect et de ressources, et où des fidèle» parlant des langues différentes vivent sous la houlette de pasteurs venus des diocèses nombreux de la province de Québec, de l'Ontario et de la vieille France.Dane cette partie du.pays, plus étendue que certains royaumes européens, avec des éléments si complexes, 11 Nous faut.Nous appuyant sur les bases solidement posées par Notre prédécesseur, il Nous faut continuer l'édification du diocèse d'Haileyibury.Or.Nos très ohérs frères, les Saintes Lettres nous en avertissent : \"Si le Seigneur ne b&tlt lul-mftme la ma Icon, en vain travaillent ceux qui la bâtissent\".Si nous souhaitons faire oeuvre efficace, il importe donc que nous agissions de concert avec Dieu, à 5a ressemblance de l\u2019action de Dieu.Voyez comme Dieu opère.Dana les espaces visibles et les deux Inaccessibles aux esprits que \u201cla chair corruptible appesantit\",' Il a semé avec profusion la vie, l'intelligence, la grÀce et la gloire.A chacune de ces créatures, Il a déterminé une mesure d'être qui règle l'aanour sous le poids duquel elle penche vers son bien propre et vers Lui.Bonté immuable et souveraine.A chacune d\u2019elloe encore, sa Providence, soucieuse jusqu'il la minutie, a assigné une piece où la maintient, durant son existence, la sûreté infaillible d'un gouvernement S la fols suave et fort.En sorte que l'admirable harmonie du inonde révèle, è toute raison non prévenue, l uni-té, l\u2019Identité du Premier Principe, du Suprême Ordonnateur et de la fin dernière des choses \u201cqui sont sur la terre et «le celles qui sont dans les deux\".De même, le Fils de Dieu, descendu Ici-ba» pour sauver par la miséricorde les hommes que la bonté n\u2019STalt pu garder et, qui ne dépendaient plus que de la Justice vengeresse, fonda une société-religieuse parfaite.Il lui garantit l'autorité ou le pouvoir de gouvernement, sans quoi tuote association humaine est imtpoeslble.Il lui conféra d\u2019autres prérogatives, c'cst-fi-dire le pouvoir de magistère et le pouvoir de sanctification, pour qu\u2019eMe atteignit effectivement des êtres libres et surnaturels.Mais de peur que la diversité des chefs, comme des pouvoirs, ne 'divisât le troupeau fidèle.Il ramena les uns et les au-trea à la grande loi de l'unité en les renfermant dans la primauté d'un seul maître, de celui à qui il disait un jour: \u201cSimon, tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer j ne prévaudront point contre elle.Et Je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.1' SI accablant, Nos très chers frères, que paraisse le rapprochement entre le gouvernement de Dieu dans l'univers et le gouvernement du Pape dans l'Eglise d'une part, et le gouvernement de l\u2019évêque dans son diocèse d'autre part, il n\u2019est cependant pas forcé.Car, pour être nommé ou Institué par le Souverain Pontife, l\u2019évêque n'en est pas moins le chef de son église.Il y exerce l autorlté, évidemment sous la juridiction du Pastour à qui il a été attribué \"de paître les agneaux et les brebis\", mais en vertu tout de même du pouvoir \u201cde lier et de délier\" qui lui a été accordé par No-tre-Seignenr dans la personne des apôtres dont il est le légitime successeur.A l'évêque donc le droit de commander aux volontés, le droit d\u2019Ins-¦trulre les Intelligences le droit, de sanctifier les âmes.A lui l'obligation de créor et de régir les paroisses, d'administrer les biens d'église; à lui l'obligation \u201cde dispenser avec droiture la parole de vérité\", prêchant les mystères et les précepte* qu\u2019il faut croire ou observer afin d'obtenir la vie éternelle, écar-lant \"les enseignements trompeurs \" qui sapent le dépôt fragile de la foi et émoussent les liens ténus de la charité; à lut d\u2019ouvrir les canaux sacramentels par où coulent les grâces qui purifient les consciences et y font germer et croître los plue belles vertus chrétienne»; ft lui en-' Te, d'après une tradition Immé- snfants, sur votre avancement en; toutes sortes de vertus et de grâces Est-ce Notre désir et Notre voeu également sincères de contribuer au développement des richesses1 son sol arable, de ses pouvoirs Hydrauliques, de ses terrains miniers, ; de ses forêts, moyennant, au besoin, l\u2019amélioration de ses voies de communications.En un mot, puisque Nous Nous devons à voua tous, soit le jour, soit la nuit.Nous voulons que rien de ce qui vous concerne ne Nous demeure étranger., Même vos joies, même vos afflictions, vos espérances et vos craintes, votre prospérité ou vos revers, j Nous les partagerons: Noua Nous en réjouirons ou Nous en souffrirons avec vous.Nous ne Nous le dissimulons pas: laissé ft Nos seules forces, ce programme que Nous traçons, Nous ne saurions l'exécuter à le lettre.Mais Celui qui Nous l'a imposé n'ignore pas la faiblesse humaine et Nos misères personnelles: 11 a promis de ne charger Jamais nos épaules que d'un poids supportable ; pourquoi, comme l'Apôtre, n'espère-rlons-Nous pas qu\u2019il Nous fortifiera en temps opportun?Nous comptons, du reste, sur la protection du divin Coeur, en la fête duquel Nous avons été élevé à la dignité épiscopale; sur l'assis- L4 PRESSE, MOXTRE VT MERCREDI 24 OCTOBRE moriale, de promouvoir même rinrtnnnnmr^ys rinnrmnnnnnnm intérêts matériels supérieurs de ses1,0 ouailles, à l'exemple du Seigneur | g qui, comme un Père tendre et *>on'!\t.verse sur se* enfants l'abondance | N-iul-gAjULâllJLjljijui_ii_ajij)j)_gjl.cjuijlj; a B S.iLm-ilJUlâ aooooooaoootiooooooiioaoo mnro bb\"sa~ffTnr:^^ vnf .fer»\t¦>\u201c\t« i^iî «tattürwt »t»aac à 3.-i .in\tTa \u2019j* «tra/nf^r^\tOm*.\t^ ^artr '.t«* artfrü * cfonn^ i an; ITn.^-^swtiwrt»' ** !' ;fe>MK*rJiir?ï-*n îJ I/sr/WM?;\t/if*?-», W jf«.a tW(w:*.M* ('.* w./ As/* ¦z -\t-»\t'f/j;;^i*tw9 'OBïÿ^t* p**r««**«»«* ff*.11 iJTisr,» t*m«tiA«t '* **V4« -jet! » *'\t?'Crf.'*?«\u2022¦ \u2022 »f * d?\u2022' 9 /*