La presse, 3 décembre 1935, mardi 3 décembre 1935

[" FETE DU JOUR : SAINT FRANÇOIS-XAVIER ^\t_ c»ieu; Iwer 7 h.!&; coucJher 4 h.Ujn«: lever 11 h.5î.coucher 31 h.25 ^3 TEMPS PROBABLE : v FROID AVEC NEIGE Msaiwum * 29 Minimum LA Le journal dont les éditions principales ont le plus fort tirage moyen de tous les quotidiens du Canada L\u2019annonce\u2014pratiquée intelligemment et d\u2019une manière soutenue dans le quotidien illustré et I fort tirage\u2014est une garantie de succès pour le négociant et l\u2019industriel.52e ANNEE\u2014No 12-20 PAGES le SECTION EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MARDI 5 DEL EM RR E 1935 PRIX: DEUX CEN Tl NS LA GRANDE BRETAGNE ENTEND RESTER FORTE Non seulement la SDN mais aussi l\u2019Empire sera sauvé f Le discours du trône au Parlement anglais annonce plus de fermeté en politique extérieure.\u2014 La défense nationale sera renforcée.UN ATHLETE A L'OEUVRE (Service de l\u2019United Press.sr,écia) à la Presse .) Londres.\u2014 Le roi George V a confirmé aujourd\u2019hui de façon ferme et non équivoque l\u2019appui de l'Angleterre toute i entière à la politique du gouvernement Haldwin concernant le conflit italo-ét hiopien.Dans un discours lu par le lord chancelier à la Chambre des lords, à l\u2019occasion de l'ou> erture officielle du parlement, le roi s'est engagé, au nom du pays, à appuyer fermement la Société des Nations; à observer, avec l\u2019aide d\u2019autres pays, le covenant de la S.D.N.j compris l\u2019article XVI qui intéresse les sanctions imposées aux belligérants: à exercer son influence en faveur d'une paix italq-éthio-pienne qui soit acceptable à l'Italie, à l'Ethiopie et à la S.D.N.; à augmenter la défense nationale en vue de remplir les obligations internationales découlant du covenant et de sauvegarder l\u2019empire.L'ouverture du parlement devait avoir lieu avec l'apparat habituel, en présence du roi couronné et vêtu d\u2019hermine et devant les pairs et les pairesses du royaume, sous les yeux des deux chambres réunies.A cause toutefois de la mort, survenue hier, de la soeur du roi.la princesse Victoria.Sa Ma lesté n'a pas assisté à l\u2019ouverture et les pairesses se sont abstenues d\u2019apparaitre à la cérémonie.La Droite ferait peur à la Gauche Le radical-socialiste Henri Guernut accuse Laval de pactiser avec les réactionnaires.\u2014 Léon Blum est-il menacé de mort ? ; rie la Nubie, de l'Abyssinie de Pen-£ j tapolis, et de tous les pays où à pré-J ché saint Marc\".que le moment le plu.» favorable pour : q.j 1 ouverture de négociations serait 4\" du 10 au 15 décembre X On croit comprendre que le put! i-g.j arche songe a approcher le ministre j \u2022> : de l'Italie au Caire depuis plusieurs , f i mois.La soeur préférée du roi est décédée guerriers du ras Seyoum, au fixait i à la pa? Jécfeson.\u2014Thé-dansant, samedi, à Mont-Royal oh rt pa.Mme i Marchand en l\u2019honneur de se-! Charlotte.Peule et Andrée j Déplacements \u2014Mme Huber j Jacques, sont ù puis queique?j ï\u2019honorable e! -Loui.BeU< Helei Ont ¦mu:.Pn i\u2019hôtel C.-A.filles, Mlle - M.JC il que ont -W< -Le - A -D Ma :m Beach ur quelques ElLsabeÔ! Brossoit.t Mme C.-E.Duqu: cteur et Mm- .Yvor la fir.ne semaine M.William Tremblay, député-êlu l de Maisonneuve et président du club ouvrier Maisonneuve, a été l\u2019objet, d'un magnifique témoignage d'estime ;«H de confiance de la part des mem-! bres du club et.de« centaine-, d\u2019élec-i leurs de langue française et de ian-1 gne anglaise, à une assemblée du club qui eut lieu sous la présidence de M.: J.Rondeau, vice-préaident, en la salle \u2022 des-Buffaios.ISM, rue Letourneux.La ; salle était remplie à craquer et.lors-;aUe le nouveau député y pénétra, les électeurs lui firent une ovation déil-rnnte.Après avoir écoulé les affaires de \u2018 routine.M.Rondeau souhaita la bienvenue à M.Tremblay, disant j \"que les membres étaient très fiers de I posséder comme président du clui) un ! des représentants les plus brillants ! de la classe ouvrière à Montréal eom-| me dans toute la province\".H le félicita ensuite de ta belle victoire qu i! a obtenue contre l'hon C.-J.Arcand.ministre du travail, et affirma que Joseph De*, | Ions coopéreraient avec leur nouveau député afin que ce dernier puisse , venir en aide aux ouvrier et à toutes les classe* de la société.' MM.Arthur Jarvlo ci John-C.Taylor se firent les interprètes de citoyens de langue anglaise, affirmant que dan:, ie comté de Maisonneuve, la population anglaise .«\u2019était- ; fat' un devoir de travailler de concert avec les citoyens de langue française pour assurer le triomphe d\u2019un ouvrier \u201cqui.ont-Ü déclaré, a fait ses preuves dams le passé et qui continuera a nous représenter dignement.' ,r» passer ios Nouvei-Aü a qui y est ins- W, fin -CK-rald ! m ville I de se- i Wir rom linirier à Spen- prit d\u2019abord i termina ¦ ?: i silencer-w îO'vVrs - Shei brooke Mont-Royal Mme Ludger Fo e, sont inscrits pour quelque \t¦ .\t.i mo.S\tfemmes ri riVnfar.!\t'\u2022\"ui*œ*nl 7111 AprilW** «r l« Lumneoti Club' .Mme-a donné, hier, une causerie dont le \u2022uy était: Lr théâtre comique du i Moyen-Age, EUe fut remerciée par IM.d'Hautcserve.Parmi les person.,nes présentes, on remarquait: Mme ! Campbell Howard, Mlle Muriel Ho-i ward.Mme E -N.Mercer.Mlle Ali-c.i W i n.slow - Spragge, Mme- H.-P.Wright, W.-B.Scott, W.-A.Landry, J.-Ceci.McDougall.Charles cole, Gregor Barclay, F.-M.-G.Johnson, Armand Chevalier, Philip Mackenzie.Mlles Jane Fleet, Scott, Mmes ' Gordon Oia.-.-co.Waldo Skinner.W.Ciark-Kennedy, L.-S.Lee.'Doitald ; Whit»-.William Leggatt, Michaél-W.! Hadc : Frank Curran.Mlle Estelle M.William Tremblay M William Tremblay parole en anglais et rmirqucu en français ¦Je VCU.S assure, dit-il, au milieu j applaudissements prolongés, que i le gouvernement moribond de l\u2019hou.M.Ta.-'chemrt sera dans i opposirton i (d\u2019ici quelques mois es que les lieute- ; .Duplessis ei Goulu j pouvoir jmir donner j s lois soriales qu\u2019il* ré.j s longtemps entre au-1 lensions aux vieillards; j aux mère* nécessiteu- ! fe.s et aux otphellns.\u2018J'ai toujours combattu dan* le ou.-vé pour vous obtenir ces lot.et soyer.assuré* que je continuerai àj , faire plus que mon devoir pour vous * : ifs donner.Nous réclamons un gouvernement ; national où le patriotisme prendra , pi dons k et- impeitection que bouton: rrandia, exe*1 ECONOMISEZ 24c parier Delta Oméga -Le ! omega i !\u2019hotel 1 profita vendredi.M \u2019u.du Ronsard.Dans toutes les pharmacies et Hans tous les magasin* a rayons a ittaque l'hôpital d'appen- , Wenqlina J ; Ville; TUBERCULOSE ^1 J-Urti ($2,041.50 instituée par le onfé-iilenfanC' M- Alfred Ayassc René* du ! Compagnie des tramways.j i.- - 25 juin 1934.le jeune Gb an ranci Idescendait la rue Saint-Hubert, iors-: qu arrivé à l'intersection de la rue ha- as-nue ri a Club Dêita 'CraiB;.so?J;ric,'clc vttlt w collision à hv \u2022 heu aan* L pmzr 11 \".amwaTnIur\u2018mn\u2019\t^ Mont-Royal, ic 21 décembre [recu de léSèra hm-t \u201e JK 801 et h;.Parmi las P^rsonnfô qui jren(.,.fhx îours'Vl\u2019 s'tardM'était m*-' .Jerotu.on remarque: MM.et V0Vf oréciDitanimani - elau 'Mme Olivier Lefebvre, Beaudry Lf- Sham d\u2019um \u2022utAi, ,P'vrrv Chart on, Aiban Janm, i dtcih :Aa:' Hr Madhlot, S-A Baulne Er-j Éi: rendant soi.iugemei:'.le juge \u2019 -1 - P-1 \u2018 ¦ Vine:, A.-\\.; Greenshièid,-\u2019.déclara d\u2019abord crue le feaii lialiauit, Arthur Compagnie n\u2019était pa?, responsable J.hivi.Arthur Pelletier.J.-C.j de 1 accident survenu le 2fi juin \\jé-: Bernier Gabriel Rou -seau.André i me si «lie était responsable de ce* ac* i -B de PassUié Roiland Préfontaine, jciden:.elle ne pouvait pa-étr* ienue A.txandre Martin, Paul Bétque.Ma- [responsable de?dommages découlant iie.lelne paré.Aline Badcaux, Anne- i rie l'opération.Marie LeSage.Jeanine Renaud.May ;\t_______________ Held.Suzanne Renaud, Marcelle Beaudry Hélène Baudouin.Suzanr : Archîunbault, Anita Lacoste, Irène L' X f\t^ 'Sag Oertrude\tnr, ouin run O nnrmnii.mm ¦.r .\tUR 3UiD, TUB o.-uSMUBin B- .Eugc.Iksaulmei\u2019S.Til- :'.-' J.I.afrenière.Henri Vinet.Maurice .Ostiguy\tGérard Beaulieu,\tJoseph\tUn garçonne\tde 12 an- Pau! Mathy-\tMarc Hurtubise.\tMarcel\ti\tTremblay.tiomicUié ii\t1917 rue S.- Rfvi.uarv\tAndrufreplie,\tLouis\ti\tGermaiii.a été\tblessé\tpar un auto, i rudp!c delà ^bc d.I marier de\t.I R la ouchess* |y |rp Gloucester.f r*- ,\tl organ W:Iæ9 Limited LE MAGASIN IDENTIFIÉ À\u201dM0NTRÉAL DEPTHS 1843 ECRIVEZ ou TELEPHONEZ au SERVICE PERSONNEL, PLateaa 6261 LE MAGASIN OU REGNE L'ESPRIT DE NOËL Lettre à ma Cousine Puri le.novembre 193$.Avenue f'och Mu Chère Cousine.Avec ut: crjyon emprunté i un maître d\u2019hôtel, j\u2019ai noté pour vous, sur le dos d'un menu, les rob*s que j'ai vu au diner du Jeudi au Rite.Voici, sur une très jeune Hile, une robe à jupe large et entièrement plissée.en petits plis \"couteau\" coupés horizontalement nar cinq large:, bandes, qui étaient^ plissées elles aussi mais très irrégulière-metli, comme de grandes iron-ce., repassées.Tout en bas, les derniers dis centimètres déplissés s'élargissaient à chaque mouvement et à chaque pas de danse.Le corsage de 'a robe pareitie devant et derrière était formé par deux larges écharpes croisées qui laissaient le haut des épaules bien dégagé er serraient étroitement le buste.La taille très fine, était soulignée par une longue bande de tissu en biai nouée souplement sur le côté, les de u - pans allant jusau\u2019à terre.-J ai oublie dr mentionner la couleur qui était ce que l'appelle un ton de fleur, une rose un peu orangé, (i'ai ici des glaïeul:: exactement de ce ton) le tissu semblait à un crêpe rugueux.Voici iinn seconde annotation: Robe en crêpe mat couleur parchemin : quel contraste avec la précédente.Cette robe semble mouillée tant elle moule le corps; la couture au milieu du devant et du dos est coulissée pour créer des fronce.-, i la taille, au buste, et aux genoux.Une large échancrure comme décolletage et pour compléter un ensemble extrêmement élégant, une longue .ane de velour, mordoré.Troisième robe: du taffetas marron avec rayures horizontales, rouge, et vertes, larges S ou 6 centimètres.OFFREZ DES GANTS MORGAN EN CADEAU! Spécialement Choisis ! Prix Spécial ! 2-50 La paire Ce sont des gants que vous serez fiers d\u2019offrir car iis sont dt qualités exclusives i Morgan.Quatre nouveaux modèles, en chevreau \u2014 belle variété de nuances.Aussi gants de suède noir ou brun, six boutons, poignet mousquetaire.Toits de pointures 6 à 7.Mats! LA Ravissant \u2022 PAÏRE 75c BAS DE CREPE SOIE Diaphanes! 85c îî paires pour 2.15 Bas tout soie jusqu'au haut, de qualité parfaitement éprouvée, que vous pouvez offrir sans la moindre hésitation.Smokemist, Cariboo, Hindoustan Durbar Greydust, Highnoon Pointures:\tà 10' \u2014Morgan\u2014A u rez-de-chavs: r*-.BAS ORIENT cri Boite ù Cadeau LA PAIRE Des bas de chiffon ci de soit mi épaisse à ce bas prix! Diaphanes .-¦ans cernes.Toutes les plus nou voiles nuances, de première qua lité absolument parfaite Poin tares; S .à 10' .! N\u2019oubliez pas de Visiter l\u2019EXPOSITION dt FEUILLES d\u2019ERABLE Celies oui aimenl la Danse seront Enchantées ée nos Sandales Golden Pheasant 8-00 Voici encore une ligne bien différente : toute l'ampleur ramenée derrière laisse le devant entièrement droit et collant, sans ceinture, sans ornements aucun.Tout Tinté têt réside dans le dos.et.pour terminer le corsage, un double oit prenant naissance de chaque côté de la taille finir en pointe, formant comme une sorte de gilet qui serait mis le devam derrière.Plusieurs Jj minuscules boutons le ferment ûj et sur le dos, presqu'entière- y-ment nu, se croisent deux très jjtf minces bretelles.\u2014 La iupe tjf 'épanoui! au milieu du dos en longs pli réguliers, non fri repassés, tombant jusqu'à terre, jn Il y avait aussi beaucoup Ifi-de robes de crêpe drapées à tif ¦'orientale, c\u2019est à dire ave- le j»! bas de la jupe se continuant pour remonter devant en pan- 31/ Beaux mobiles, fixés à la taille i ou bien au décolleté en passant ,ous une ceinture rris ornée, {fj ceintures de bijouterie, de x* velours brodé ou de métal ètr.souple.Beaucoup de motive- (jf meats de manche à la \"Victoire Ailée\".Va sans dire que vous désirez toujours être élégamment chaussée \u2014\ten effet un pied élégant ne passe jamais inaperçu \u2014 nattirelle-\u2022uem également, vous désirez des souliers absolument confortables.Plusieurs bals où vous vous proposiez de danser à vctre goût vous furent un réel désappointement à cause de vos souliers qui vous faisaient si ma! \u2014 et va sans dire, vous désirez vous procurer à.meilleure valeur pour votre argent.Pour toutes ce: raisons il vous faut des souliers Golden Pheasant \u2014\tnous sommes fiers du fait que notre série de souliers Golden Phaesatu comporte ces trois particularités absolument essentielles à votre élégance et à votre confort.Sandales en chevreau argent \u2014 sandales en crêpe blanc.Crêpe blanc et chevreau argent.Crêpe noir et chevreau argent.Modèles Hatties ou à talon haut, variété complète de poin-ïures.-tVI -Au deuxieme ri-\u2014«w.-fe.\u2014» is*\u2014» ,'-, -kcwsi .cri\t«n Venez rendre visiie ay Père NaëS à la Ville des Jeuaîs chez Morgan fi U J r Venez lui dire ce que vous desirez cq.mme cadeaux.Il vous attend chaque jour de 10 A.M.a midi et de 2.30 a 5 P.M.\u2014 ENTREE LIBRE.n $ n m mm isMÉlIp Ne manque, pas de visiter son Palais de l'Illusion.Vous vous amuserez beaucoup et a votre départ on vous remettra un joli paquet-surprise.Cà ne coûte que ii5 GROS CAMIONS A BASCULE Une robe de velours nou donne une impression do mouvement en avant par le drapé de deux panneaux retenus à la taille, pour cett: robe aussi une ceinture très importante en cuir argent repoussé, ornements en soutache de métal.if fit Gros camion à six roues, mouvemen assez solide pour porter un adulte, im levier le camion bascule.Roue tout an acier, genre disque .à friction, En tirant iSP* s4ijl î* b i'l'inn in,' ; 1.75 te if vi i# CHARS D\u2019ASSAUT j pouces de longueur.Une aubai- 1.95 A très bientôt, Chère Cousine.üuî largeur.Ce char sur-|^j montera les obstacle- disposé:; sur sa mut Mitrailleuse sur la tôt \u2019à» r =C5fe.»rr3ss- -, «WJ 'CS»y-ttî» \u2022w-ilSaf.-.Cas TRAINS ELECTRIQUES LIONEL VOICI UNE AUBAINE \u2014 le prix ordinaire de ce train est de H.50.Train de voyageurs comprenant 3 wagons Pullman, locomotive -t tender.10 longeurs de rails.Transformateur 7 Q l-x riq approuvé par 1\u2019Hydro\t* «îzD vl AUTO DE u, REMORQUE r 21\u2019 pouces de longueur.Jdî Une valeur difficile à ÿ*' ,\u201err , 45 ÿ Avec grue et volant, £arient par elles-mêmes.Ijc.s jurés pourront apprécier les faits par eux-mêmes et mon savant ami pomi'a exposer ses théories et vues à volonté.Le tribunal a abondé dans le mêir.\" sens, après quelques autres remarques de Me Gagnon \u201cMon auto est à l'eau.\u201d Plusieurs autres témoins ont affirmé que Bertrand avait déclaré que son automobile était tombé dans le lac et qu\u2019il avait tenté de l'empêcher de basculer, mais qu'il avait dû lâcher prise lorsqu\u2019il fut à bout de force.n déclara en plus à l\u2019agent Jean Desrosiers, du service de circulation provinciale, que sa femme n'avait pu sertir du véhicule parce que la poignée de la porte, du côté où elle se trouvait, avait été arrachée.Desro-siers lui demanda si la poignée avait été arrachée longtemps avant l'accident.\u201cOui\u201d, aurait rénontlu Bertrand.Mme John Guerrier a déclaré \u2019\u2019que l'accusé se lamentait sur le sort de sa femme, qui était dans le véhiculé.A un chauffeur de taxi, de Céteau landing.M.Napoléon Legros, qui le conduisit à Sainte-Marie de S.-'Polycarpe, Bertrand déclara que sa femme lui avait dit de ron-tinuer jusqu'à, l'extrémité du quai pour faire son virage, lorsqu'il constata qu\u2019il avait dépassé l'intersection \\ SUIVRE SUR LA PAGI !,; Conseil à un ivrogne: ne pas boire duranl le temps des léles figureraient des prétendus vain-j de Notre-Dame de Grfcc-, qui lui fut ' présentée par MM V.-É.Lambert, président, et Roger Biron, secretaire.On lui a demandé de discuter, à lu.conférence l'édéirale-provincialc qui s'ouvrira à Ottawa, lundi prochain, des moyens à prendre pour réduire â 5 poiir cent, si possible, le taux d'intérêt sur les créances hypothécaires.le problème des taux d\u2019intérêt tombant cous la juridiction du gouvernement fédéral, et celui des créances hypothécaires sous ia juridiction des autorités provinciales.| quenrs de.concours orgaiiteés par le j major Bowes et connus sous le nom Ile L'Heure Amateur du major Bo-] wes\".les annonces dans lu presse ei à ia [porte des théâtres au sujet de ces représentations sont également in-I tendîtes par le même Jugement Dans sa requête à la Cour supé-jrieure.le major Bowes décime que ' les vainqueurs de ses concours reçoivent des contrats d\u2019engagement dans des troupes de vaudeville qui font le Uniformité projetée de la loi de-' mine* j tour de, principales villes du Canada | L1lon M Taschereau a dit qu'il se-! et des Etats-Unis sous ron nom et irai- heureux d Intervenir â ce sujet, sous ses auspices\t.la loi «u moratoire lari annonces dans les journaux ,\t,\tI La même délégation a également Depuis le 23 novembre (U-mier, j hf-inan'Jé de pru'onger de cinq ans i ajoute la requête, la Confederation ; ]a i0i (pj moratoire existante, \"lof | Amusements Limited .aurait annon- ] adoptée dans l\u2019intérêt, du proprtétai-|cé dans les journaux anglais et Iran- ; rei- p/h0n.M Ta-schereau a rappelé çals du district, de Montréal, que des jqu^ CPi£, nécessiterait une nouvelle de L Heure-Amateur du léniclation ui-ovinciaje 1 vainqueurs de major Bowes\u201d, feraient leur apparition aux théâtres dont elle est propriétaire à différentes dates La requête cite ensuite les dates de la publication de ces annonces dans les journaux.' Mais\", continue le majoi Bowes, dans sa.requête, \"aucun des nom.?j mentionnés dans ces annonces n\u2019est en réalité le nom de ceux qui ont obtenu des prix Un s de nies concours [ â la ladto\".ajoutant qu'il n'a jamais 1 permis l'emploi de son nom dans ces annonces Ceci, d'après lui, constitue un cas de concurrence déloyale et lui cause un tort considérable.Une action en dommages au montant de $4.500 a été instituée par le requérant lui-même après le jugement rendu par le juge Curran.Celle injonction suit de pré* relie obtenue par le même requérant à e ne '¦ de ¦ me- j v a L'hon J.-E.Perrault, min;.la voirie et dés mine?, égaleme pjsflag- aux bureaux du gouv mens provincial, â Montréal, reçu la visite de Thon.Paul I.ministre des mines d\u2019Ontario, conférer avec lui des moyens à prendre pour l'uniformisation de !u loi des mines dans les deux provinces-soeurs.Comme on lui parlait de la grande route destinée a aboutir au pon! Mercier, l\u2019hon.M.Perrault a dit que rien n a encore pu être décidé à ce propos, les municipalités intéressé* -n'en étant pas venues à une entente Chose certaine, a ajouté .'hon ministre de la voirie, rien ne sera sûrement fait (elle année en ce qui concerne la future route, \u2022ne % .nset: avancée d'être attrapé Harms a été transporté hier dans si- cabine situé?près du lac Singed Dot.a 80 milles de la frontière des provin -e,; d\u2019Alberta et Saskatchewan, et à 401) milles au nord d'Edmonton.Se voyant viré par l\u2019avion du pilote W.Le.gii.Harms sortit le pavillon blanc.¦¦\u2022:! signe de paix.Cependant I.rlgti dut avertir la p;v rouille, à 10 milles plus loin, parée que les conditions du rérrain ne lui permettaient >a.< d\u2019atterrir Commandé par ;e >'rgent F.-V Pur.\" Vernon, .a patrouille commença se* recàiiirches.vendredi, en traîneaux à chiens, lorsque Ira Allen, un ¦ me., autre traopeur, fit rapport à la police venu jdu meurtre d Anthony.La police fai aussi ur.é enquête au sujet de la femme d'Aiien qui.en l\u2019absence de son mari, aurait eu peur de Harms lorsque ce dernier est allé chez Allen déclarer que son compagnon était gravemen: blessé.Se vendant chez.Harm?.Mme Alien constata qu'Àn-thony était mort le corps percé de balles.Retournant chez.elle, elle dut ae barricader avec .K» fils, âgé de 3 ans, ¦\u2019iidis que Harms s- \u2018enait à la parte ¦' demandais l'entrée.Ce n'est qu'au tour dira Allen que le meurtre ¦.Anthony a été rapperté à la police.égislation provinciale et invité les Intéressés à l'aller voir à ce sujet, lors de la prochaine session.Puisque vous venez â moi n-t-il ajouté en souriant, c'est que vous pensez, sans doute, que nous serons encore au pouvoir en Janvier prochain\".L'hon.M Taschereau a aussi reçu Echos des élections provinciales en Cour Armand La flamme devait subir .-on enquête préliminaire, ce matin, devant le Juge Jules Desmarais, -ou.', l'accusation d'avoir induit André t la police arrête sept hoiiimes et croit tenir une bande bien organisée de hardis voleurs Une oaiKie bien organisée de voleurs et de receleurs aurait été arrêtée.la nuit dernière, par les homme.; du capitaine McCoy, de la sûreté municipale, travaillant sous les ordres de l'inspecteur Brodeur.Les détectives ont fait une descente dans une maison du quartier ¦ ronce interlope de Moturéul.ci y ont arrêté - j repT individus Une grande quantité ! ter '\u2022 ! mêlés àephte^!^d»wld«tnM! -v,.,\t.: «whis e' dans des automobiles mate DOLard j qu un système bien organisé leur ser des marchan- \u201e.\ts» ,.expédiant rapide- 8,11 Juge Maurice ment vers d'autres villes de ' ^ Jetreau.sous «ne accusation de vol1 vIjicc rant la null.Jean Martin, 24 ans.Bourgoin.18 ans.tous deux huilant ; ^«dÆ â 21, Piacc du Marché, ont comparu, \\ cU.vp.c voléf1-ce matin, devant ic.pro* découvrir ce disparu iIvoskovitchi An!vjr iAplante-clwr- »nt de lu PRlMS8i Irois jeunes gens sont Trois sentences pour accusés de cambriolages des offenses diverses Jack.Hanna et Roy Connors ssn .dresse connue, se son; avoués cou-i&blés devant le Juge Jules Desma- | les Singer et Dieudonné Manette, de- , I valent recevoir leur sentence devant I .le même juge, s\u2019étant rconnus cou- ! I pabies à des accusations de pereonni- \u2022 i Trois-Rivières, 3.\u2014 La famille du : tication d'électeurs le 25 novembre ; i malheureux Willie lafontaine.beur- ' dernier, mais leurs avocats présen-! lier de S.-Nwbe:t, a organisé, (ré tèrent une mot ion demandant la pei-; matin, un nouveau service de re- j mission de changer leur plaidoyer de .cherche.?, afin de tenter de retrou- culpabilité en relui de non culpabl- ! i ver te corps du disparu, car on est Juté, ire juge a pris cette motion en \\ maintenant convaincu\tqu'il a\tété.\tdélibéré Jusqu'à demain matin, mais U'ate._ ce matin, à l\u2019accusation d'avoh ; victime d\u2019un\taccident\tou d'un\tat-ju a déclaré csu'il accorderait izroba- \u2022 pénétré xwr effraction, le 23 riovem- ; tentât.\tbiement cette requête à cause de la ibre dernier, chez M.J, Parker, réOO Le chc, do\tpolice Alide Bellemare |\tgravité de l'offenre.'rue Adam.W d\u2019y avoir volé pour |50C Iles a nus en contact avec des experts.Me Irénée Lagarde a ensuite é-!de bijoux et d'autre, artlcU» Con-loeaux qui oonl i) fouiller le lit du i lI.ss| j faire acquitter avant \u2019\u2019enquête ; uors s-'st aussi avoué coupable o'a-Ifleuve, près des quais.La glace com-jR|x je ses clients, Léopold Poulin, voir voté pour *800 d'objets divers\t, a*\té-ui'lgli'.a oc son mence a «e former sur les\tbords, et\tPaul ftéllnas Rosario\tFontaine,\tchez M.R Reeve.josi boulevard\tcondamné Lucien Duval.26 ana.Iles recherches sont plus\tdifficiles.jjean, Jareph et.Elizée David, accusés\tPie IX.où il était entré par effrac-\t\u20192U9 rli\u2019\u2019\u2019 S\u201d '-L irent.à trois mois j Mais on veut s'assurer qu il\tn\u2019y a rien\td\u2019avoir temé d'intimider\tdes éle, -\tlion le 15 novembre.De ,;on cote\tde prison, -ous Vaccusatlon d'avoir ! de oc côté qui putes,- éclaircir le mys- : (eurs, le 25 novembre.Me\tLagarde a i Hanna a admis n voir pénétré par ei-\t\u2019\u2022 t>J*! ,ln «\u2022mer» f\" un?somme de *10 itéré de la disparition de M.Lafon- tait remarquer que le mandat d\u2019ar-j fraction, \"e 16 novembre, chez M.\\ '«R monnaie dan- bureau du Frère Cinq sellier;;\".', concurrentes de cinq mo,.- ci?prison oiv ete imposées par .t î ;Vmédé'- Monet, ce matin, .\u2019\u2022 Andrew Cu'lJb-.n .56 ans.684, \u2022 trouv.- co ipable d'actes \u2022-ur de, fl'.rites rie treize ?!:,.ev mai e.juin déc- ru e Shed inf aman et quato: niera.Pour vol à l\u2019étalage Chariez Drouin.18 ans.340» est, rue Notre-Dame, a compara, ce matin, devant ie juge Maurice Tétreau, fous une accusation de vol à l'étalage.n a protesté de son innocence et subira son procès le 9 décembre.Il passera 3 jours au bureau des détectives en attendant.Un citoyen donne l'alarme ____________ Au cours de la nuit, dre cambrioleurs se sont introduits dans le ma- \u2022 gasin de M.Georges Lalande.1950 est.rue Dorchester, et ont enlevé1 pour environ *110 de cigarettes et autres articles, ainsi que *10 en monnaie, C'est un citoyen, qui n\u2019a pas donné son nom, qui a averti la \u2018 police du poste No 2.que la porte ' d'avant de l\u2019établissement était ouvert».t vus devriez prendre la résolution de vous corriger de votre penchant trop prononcé paur les liqueurs alcooliques, et pour vous donner lo chance d'essayer je ne vais vous condamner qu'à un mois de prison, à compter du 24 novemebre, de sorte que vous serez libre pour Noël.Pour mettre votre volonté à l\u2019épreuve, vous prendrez la résolution de ne pire prendre un seul verre de spiritueux dans le temps des fêtes.\" Tel est le conseil qu\u2019a donné le Juge Enright,, ce matin, à John Howard, 33 ans, 5395 avenue Western, Westanount, qui s'était avoué coupable d'avoir obtenu de la marchandise et de ia monnaie pour un montant total de *2422 à l'aide d'un chèque sans valeur, le 22 novembre dernier, dans un magasin Stop and Shop, situé à 5531 avenue Western.Howard a aussi avoué devant le juge Maurice Tétreau avoir obtenu tin de M.Jeff-son, a l\u2019aide d\u2019un autre chèque sans provision Howard avait attribué ces deux vols a l\u2019état d'ivresse dans lequel 11 se trouvait en ces deux circonstances.jtaine.avant de porter les inve-stign-gestation apparaissant au dossier eu Irions d'un autre coié.Comme un ponlieu vertu duque! il- avaient été arrê-! (te glace peut se former d'une nuit àjtes était fait au no rude Jo-epii La-! autre, on doit se hâter.\tbonté et ai e' ne contenait le nom Un frerr du disparu.M.Georges.d'aucun des accusés.Ire inge a ans-Ire fou tain- de Warwick, et un beau- sitôt renvoyé la plainte à cause d» frère.M.Grégoire Ham.s.de S.-Paul\u2022 cette irrégularité.' |de Chester, soi» sur les lieux et sur-'\t- veillent les opérations.Les détecti- i ne \u2014'*\t\u2018\tà 1 \u2022- es de la Sûreté provinciale sont, ce aCo\td 'matin, à Artliaba-ka, où les 3 jeunes' : gens qu'ils détiennent sur une accu- j sation technique doivent comparaître.Ce trio est sensé avoir quitté Victoria ville avec le disparu, et s\u2019être.MM.Duplessis et Gouin Bums 4413, ni» Bourbonnière.e* d'y avoir voié pogr *125 d'articles ai .ers Hanha recevra sa sentence le 1(1 décembre et Connors, le 8 Janvier Aiiied Bowden, déjà condamné a.deux aire, de pénitencier, la semaine | dernière, pour avoir pris par' au I dernier de ce-;, vols a subi mi.en- \u2022 quête préliminaire, ce matin, dev André directeur de l'ée.oie Saint-Pierre Clavc.r, où il était entré par effraction le 9 octobre dernier.André rue Salir prison p-Gustave le juge Jules Desmar&Ls sous i'accu- , sation d'avoir .uiissi participé aax deux autres.Il a été condamné à subir son exanie i voiontaire le 19 dé-Duptasete - Cîouln Jcentbré.bit* de fail gra Chinoi; 978 rue Huard.a lias Roussy.1218 : -Laurent, a été envoyé .-\"1 deux mois, par le juge \u2019-Li-rin qui ; a trouvé coupe- .\t,\t.L'organisation a, riïi '\t^ ,ft ffUa\u2019 \u2018te nous adresse if communiqué suivant : .Samte-Angèle, ou Lafontaine, ont-iis ' naite un Brand r omhr» ri*.-nmTéc ! jeül,e fille 118 i\u201cze 8115 klcsoue d'attente nrétendit one\t\u2018tes banquets pour célébrai j a victoire «e ;Lmon nationale.\"MM.Duplessis et Gouin croient i qu'il vaudrait mieux s\u2019abstenir de manifestations coûteuses; ils sou- i imiteraient, autant que possible, que des voies rie 1.' personne d\u2019un de Malt yuen Yaks, .\u2019rbaüi.le 14 iuin GASPARD i kiosque d\u2019attente prétendit quo leur passager était, disparu, Accusés d\u2019avoir frustré la ' du cfiôniage Vol de SI00 Les époux Ménard sont exonérés de tout blâme George Capadretes.proprietaire du cinéma \u201cCaniéo \u201d, rue Ontario est.a comparu ce matin en cour du recorder .sous l'accusation d'avoir admit.é que sa fille n'éiaù âgée que de j 15 ans ce qui amena le renvoi de la j | plainte.Ire prévenue était accusée { DENTISTE Le franco-Américain 1242.RUE ST-DENIS TEL HARBOUR 71S9 Ouvert de 9 a,m.à 9 p.m.TARIF ü ABONNEMENT CANADA hce.El était accompagné de deux jeunes amis qui ont aussi été arrêtés mais qui ont été conduits à la Cour j d'avoir alors q ie n'ayant aucun j des jeunes délinquants parce qu'ils moyen visible de subvenir à ses be- i j n'avàient pas encore 16 an».\tsoins, vécu sans recourir au travail.! 1 Hector Mayrand, 34 an., 1000, rue S.-Laurent, et Georges Adoub, 32 aus, 1008 rue S-Laurent, ont rxnii-| paru, ce matin, devant le Juge Mau- ' nce Tétreau, sous deux accusations j différentes qe recel.Ils ont tous deux i protesté de leur innocence et le pre-1 inier subira l'enquête préliminaire le 10 décembre tandis que le second a été envoyé à son procès pour te 9 j décembre.E Un vol dans un club M Malcolm McIntyre, !243fi, rue j Reed, un des directeurs du ''Cartier-ville Boating Club\".No 2540, rue Le-J febvre, s'est plaint au lieutenant Ri-! chard, du prxstre de police No 32, qu'entre le 21 et le 23 novembre, desj Inconnus ont brisé 1e cadenas de \\ l'une des cabanes, du club, et ont, fait main basse sur des articles del sports, évalués A *87, A votre Maman Pour Noël UN TAPIS ORIENTAL DE HICKS ipour Son Vlvoir) Cette Semaine \u2014 BEAUX TANJORS Avec fonds Rouille, Bleu, etc., avec très joli relief de conteurs Un nouveau produit de l'Empire Indien (yrandrur 9' x 11' $120 1300-6 STE-CATHERINK OUEST (Angle de la Montagne) U l\tsemaine .\t.15 2\tsemaines\t.30 J\tsemaines\t.45 1\tmois * .\t.60 2\tmois , .\t.*1.20 3\tmois - .\t.11.50 6\tmois .\t*3.00 12\tmois .\t.$6.00 \tETATS-UNIS\t 1\tsemaine .\t.20 2\tsemaines \u2022\t.\t.40 2\tsemaines \u2022\t.60 1\tmois .\t.\t.75 2\tmois .\t$1.50 3\tmois .\t.$2.00 6\tmois .\t.$3.75 12\tmois .\t.$7.50 \tLA \u201cPRESSE\u201d\t » :: \u2019ÎSte* 4 5 2396 669 * T V P'RFRSR M'ONTREATi, AfAPPT 3 TITXEMTVRE 1033 rWamuLfiBr lËGDLRi2iErÆC£LtTT® iSi.U QUAND IL FAIT BEAU mi ; MOL'VEAL j CROQVIGMOU MILE OAKASd Sr pinçant seul Unutx trèx hour lé* Sham pou et ondulation à l'eau * Tout co.'Hprix 37 COirtf l Xf - ,\u201eirr itrtU-t i rvf/ » treoiMi oui 1194.Ste-Catherine Ouest LES GATEAUX t,es FETES ¦r .paraissent mieux .goûtent meilleur.sont meilleurs .lorsque faits avec la FARINE PREPAREE XXX BRODIE Vftus n« ponv«z risque? ! pour corrompre les àmec Innocentes, paiera sans doute, et peut-être avait 1 longtemps son infamie.\u2014COLETTE.D \u2014 J »1 d»n> mou salon an (Mute suri\tpuisqu'elle est ur.blsnlsil.>< un.comme i piédestal iffit-ce encore de\tmode?\u2014\tOA8-\tles autre?y\tont des droits.En pratique.\u2022 PE3IENNE.\tI\telle es» plus\tnécessaire A l'homme qu\u2019» la j R.\u2014 8*13 s\u2019affl* d'un\tvéritable\tobjet\t(\tlemme.pou»*\tle* besoins de sa carrière et ( d'srr.e'es» toujours de mode certainement, jde son avenir Chez la femme, la beauté, le | enarme v supplée dans une certaine mesu- j D.\u2014 Je sulR courtisée par un garçon de vingt-quatre ans et que J'aime, mais qui ne travaille pax et Je suis aimée pa» :r.antre tarçon de xinjct-cir.q ans.qui travaille, viol, Je n\u2019al que vingt et un an*.Que tairf*\u2019 ~ COEUR EN PEINE R, \u2014 Vous êtes asae?vieille et gjutêZ raisonnable.Je suppose pour savoir qu\u2019un «arcon qui n\u2018a pai, le sou et qui ne travaille nas.ne neut se marier Attende* donc que voire am.soit en état de vous faire vivre ronvenablement.ou recevez le second garçon auquel voua vous attacherer peir!*étre quand vous l rê, tandis oce l\u2019homme Ignorant jours \"handicapé\u201d, D.\u2014Où pourïals-je ni'entralner d .sport de ia lutte.a,s moi qui raillerai '.attachement que nous inspirent no.* ! insupportables petits cabot:\tJ'en ; possède un gros comme ie poing ! qui tient une place en totale disproportion avec sa taille, mais enfin, ; épiloguer sur ses .sottises ou set» gen-! tûlesses reste d'un intérêt secondai-i re.Quoi' en présence d'indifférents n'a,vant de commun avec nous, ni opinions, ni goûts ni sentiment * par : simple savoir-vivre nous essayons de , leur rendre agréable te temps qu'il:, passent à nos côtés, tenant, s'ils ne nou:* amusent guère à ce qu'eux du moins ne s'ennuient pas; et ce souci de politesse, ce désir de plaire, cet effort, enfin, nous en seriont, incapables dans nos foyers ?Et je songe à ces jeunes fille- qui étincelantes d\u2019esprit, coquettes, j charmantes et charmeuses s\u2019abandonnent une lot* mariées à toute: les formes d'un ixiresseux laisser-aller.I' semble qu'elles n'aient su .te montrer captivantes que pour captiver, en effet, un fiancé, dépouillant.la conquête faite, leur séduction comme leur robe de noce, pour ne plus jamais s\u2019en parer.A ! l\u2019encontre de ce qui se passe dans la ; nature, le papillon est redevenu j chrysalide Ne savent-elles pas j qu\u2019il est plu.* difficile de conserver | j que de conquérir et qu'en dépit des, : années, une certaine grâce de coeur i et d'esprit conserve, si je put.dire.' | la Jeunesse du bonheur?Je ne prétends pa.* que le* propos ! soient les mêmes entre marié: d'hier ; et mariés de dix ans.U faudrait ce-pendant éviter que se sentant chez j lui, l'Amour ne quitte ses habits d\u2019apparat et ne se mette en pantou-' fies.i A notre époque compliquée, tant ! d\u2019idées générales sont dans l\u2019air, j tant de questions passionnantes sont ' agitée-., ne sont-ce pas là de, sources Inépuisables de sujets d'entretiens ?A ?*AvZ.'?4/ Pourquoi Paul la négligeait-il ?Puis elle découvrit que .Mais voici que \"Paulette parait avoir prévu mes conseils et s'insur-, ger contre eux à l\u2019avance: \"Quand nous sommes tous deux.Je suis seule à faire des frais mon inart s'absorbe dans son journal ou dans un livre\"' Ne vous fâchez pas, 6 Paulette ! Mais Je me demande si, par hasard, ; vous ne forcez pas la note; si 'Taire Un# S e ' cles frais'' pour vous, cela ne veut pas c{lu(A,4r'' dire bavarder à tort et à travet \u2022liur.a vouf «t sa,ls réplt cc dûi excuserait le join arson.A vom \u2022(\t, Q11 j roninn fKJlicler ô votre qorq* on r#po$ pou?I.nuit.P*:\t-No1'\tJ\"\te>' P-\"\t.¦ me d.t«u« .enuy.i.i 2 t ^ .Pf ^u confortables i poursuivi eu nouvement de aniâ, pas toii-tmis il y avait \u2022Qtüseü.et c\u2018es!.il pas ur.recul, tive dans plu-lou du papier-?les textiles et Indus cnn < «tés ci lédlat, entend et M J \u2022 193Ï litemi nt des ressiOns inc deï pa: de?pre e reu mou1 de t-tenoiT 2*omi.L Si; UC pou :ieiques e bien.timbrer a lin teneur au lue la baisse ooné'idérable eu face d'une réduction > moins forte de» produits t le fait le plu désastreux dan- les autre.; pays, ir paysanne étai;.réduit a \u2022 « fait, l'industrie cann-i Clientèle, la constance est des plus rassurante.extérieurs s'ouvrent a Canada lentement.11 est chose que de réussir à nomique; e: le.barrières te- depuis cinq ans II y i.inmerru.canado-améri-¦semaincs.dont on peut s'il donne 1jiJF it'éi*c\u2018xiK\u2019- agioti bien qu elle iienreufanent, d\u2019être toute., retient, iudcimie»., RaranUei pur lu non-ir-i.roauction du Nopâ traversées par la dtnt faite* au tronc et aux esxtte-vêteenenU et le.\u2019 aoulicts «om ie pour celieE du.Tisane et dec viniN, qui e cher BERNIER HARDWARE Co.Quincaillerie Generale )7è Roui.Saint-lAurent, près de.la nie (Jralg\tLA.2191 Annoncez dans la \"Presse U n a|r excellentes^ recette pou A \\nen ACHETE X LOI EU.VENDRE ou f ECHANGER:\t\\ ANNONCE?DANS LES 1XNONCES CLASSIFIEES DE LA \u201cPRESSE\u201d î L m: a< ur M: de ce pv a M ht: fa X\\\u2019 r?- fin d:i M.Va ma» N £V ré: T*\u2018 d» ré' Ve ré Ch »- fe Yi * le ta- n: ré lî (cr té m qu ne ne tse k la M a W! ge fo gr se rel k« dé ü u< m d\u2019 a p« s H \"0 gt m à( M II pr d?« df PI pr ta m di Bc f* w Pt K* fo re ta SI PI id m ce ni a di LA PRESSE, MONTREAE, MARDI 3 DECEMBRE 1935 fia W .-H.Comstock élu maire de Brockville t* célèbre manufacturier de remède* brevetés l\u2019emporte par une majorité de 328 voix.\u2014 Me William Morrison, ancien député, est choisi comme maire d\u2019Hamilton.Le maire est élu ainsi que quatre de ses partisans Résultat du scrutin municipal pris en la cité de Lachine.SiroclcvUle, 3.\u2014M.W.-H.Comstock.1* maire, \\t.Louis Rov, a été réélu ¦; manufacturier de remèdes brevetés, | par ncclftination.Il n'est passons le aété élu hier nmif de Brockville par secours direct ilb' majorité de 328 sur M.W.-J.| Mr.nahan, ancien sliérif des comtés.Illu bailli de Leeds fit Grenville et membre du ; smith's Palls, 3.\u2014M.Wiiliam-J.¦nseil municipal de BroekvtUe de-piu s plusieurs années.M.Comstock a.obtenu 1.573 voix tandis (pie son \u2022Wversaire s recueilli 1,245.Trente-Miit bulletins ont été déposés en ft-, eur de M.Allan Donaldson qui S'ait d\u2019ailleurs annoncé sa retraite «vont l\u2019élection.Conseillers sous le secours direct H Chelmsford.3.\u2014Les six conseillers municipaux de !a ville de Chelmsford dans le nord de l\u2019Ontario sont sous le Secours direct.Un seul d\u2019entre eux, M.Eugène Groulx.faisait partie de l\u2019ancienne administration.Nombreux navires qui hiverneront au port : Les vaisseaux côtiers et de navigation intérieure qui font de Montréal leurs quartiers généraux s\u2019amarrent actuellement le long des quais d Une journée active I des hangars et des sections dans le pon.pour y séjourner jusqu\u2019à J\u2019ou-verture de la saison maritime le jrintemps prochain.Le \"Sand Merchant\" a été toué, ce matin, à la Section 9-n, l\u2019 Ignifer\" et le \u201cVigilant\u201d ont été conduits à la Canadian Vickers; le \"City of Windsor\" passera rtiiver près du hangar 12 et 1* \u2019 Deepwater'\u2019 au No 14: le Bul-kStrier\u201d, le transport moderne à ci-ft- nt qui fait ia navette entre Mont-Stul et la Nouvelle-Ecos.' dtnttera la section 96, en neuve, pour se rendre S-n.lEn piiic de tous ces navires, un McLean a été élu hier bailli du canton de North Ebnsley.A London London, S.\u2014M.T,-F.KingsmlU, fils, a été élu maire de London avec une majorité de plus de 3.000 voix sur son plus proche adversaire.Les autres candidats étaient l\u2019ex-échevin A.-M.Towe, Louis Biggs et George Cart-iidge.Ils n'obtinrent qu\u2019un petit nombre de votes.Elu maire d\u2019Hamilton Hamilton, 3.\u2014Me William Morrison, ancien député d Hamilton-est à la Législature d'Ontario, a été élu hier maire d'Hamilton par une imposante majorité sur ses trois adversaires.Liste des nouveaux élu' Voici la liste des nouveaux élus à la mairie des principales villes d\u2019Ontario dont les élections ont eu lier hier.Kingston: i\u2019échevin George Hanson; Sudbury: le maire W.-J.Cullen (par acclamation') ; Sarnia W.-F.Crompton; North Bay .ie maire W.-G.Hullbrook; Niagara Falls Charles-W.Anderson (par acclamation); Owen Sound: W.-E.Dicken i a ta ii l:< HI,VIVS(,| :si>o .1262 : 628 Warn?Gilbert VOUS collaborez à la plus grande entreprise d\u2019intérêt général du Canada Slegt j (Dj correspondant dt la PUKSSS \u2022 Québec, 3.\u2014 Une assemblée géné-I raie des membres de la succursale No 0 3 de la légion canadienne a eu lieu -eu.- la présidence du 11 .-colonel J -D.; Brou ,.-sau.Après l'adoption des rap-\u2019 pores financiers, sept, nouveaux membres ont été admis.COMMERCE dans EEMPIRE BARCLAYS BANK (CANADA) Rf.GH FAR LA LOI OLS BANOtXS CANATOEVNK^ KSLtXXJ1 CfITE institutioD offre n« Aorvioe de banque complet jHitir le commerce dansrEin-pire.Manufacturier», marcha ud*.importateurs et export aleurft août cordialement invité* à discuter leur* problèmes bancaires d\u2019outremer et à profiter des facilités de banque directes qui leur Mint offertes par LE (.KOI PE DE BANQUES BARCLAY QUI MAINTIENT FLtS DE 2900 BUREAUX ET DONT LES RESSOURCES DEFASSENT 92.500.000.000 Bimisit lima bava 309 Surrurtitie* m Loo»»*\u2019 R ARGUA 5 s Bank LIMITED tMu* «ir 2050 SuerunaleiN rn AtM|i«terr«- rt »u\t«t* Galle* UNION BANK OF MANCHESTER.LIMITED 164 Succumalfia «i«n« Ir Nord de EAuglclrrre Barclays rank (France) limited barclays b ana * a.l 15 Suonumale» rn Fnmrn\tSuccur*i»lrr h Konin «t «m AJxéri**\tet * Gén «s» Barclays rank (dominion, colonial and overseas) Flu* de 400 Surrur*«le« rn Afrique rt Hu«wur»i«le» d*n* Ir* «tdvent* Anlillr* AnniH(*rr Guyane Aitglairr\tSoudan Palcjititir\tt.ibrnlmr\tMaltr ET BARCLAY* BANK (CANADA) MONTRÉAL\tTORONTO 214, RIE SAINT-JACQUES\t*0, RUE DU HOI OUEST tmelictic 8t~Ong«> 788 257 MaJ.I.\t8.GAMot; Jos.Dubois J.\tRouleau Slrge No 5 1022 1470 1444 : 1H36 586 [ Siege No 5 1595 1511 , 84 Arcade Fourmet.Adrien Trudeau .Maj.\t.\t.Lopposition au Conseil de I^a-cliine.mené, depul- deux ans pa; l\u2019échevin Areade Fournier, réélu hier, s\u2019est augmentée dune unité, M.Thomas Massie, ayant battu l\u2019ex-echevin Guest, partisan du maire Carignan La journée fut active et nul incident ne s\u2019est produit.Le I nouveau conseil se réunira ie 12 décembre.Un chiropraticien est condamné par la Cour I le College des Médecins dc ia pro-I rince de Québec continue toujours sa guerre contre ceux qui exercent illè-| gaiement ia pratique de la médecine j st hier encore il réussl&sait une au-' tre attaque alors que l'iion juge Macdougall de la Cour supérieure, condamnait M W.A.Hébert à payer une amende de cent dollars ou à passer soixante jours dans la prison commune pour avoir illégalement pratiqué la médecine sur la personne d'une dame Taillefer, alias Chevalier.C'est en sa qualité de chiropraticien cependant que M Hébert a pratiqué ainsi, mais le tribunal n'hésite pas quand même a le condamner, surtout qu\u2019ü avait déjà été condamné pour contravention à la loi médicale, et aussi à cause du récent I jugement de la Cour du Banc du 'Roi siégeant en appel, et où Thon, juge Saint-Jacques, tendant Topi-niou unanime du plue haut tribunal LASSURANCE sur la Vie esr la plus grande entreprise d'intérêt général du Canada.A titre de détenteur de police, VOUS êtes associé à plus de 3,500,000 Canadiens dans cette grande entreprise.Chaque jour non férié, l'an dernier, les Compagnies d'Assurance sur la Vie au Canada ont distribué aux assurés et aux bénéficiaires canadiens plus d\u2019un demi-million de dollars.L\u2019Assurance sur la Vie VOUS permet de garantir la sécurité financière à votre famille en même temps qu'à vous-même.Elle contribue également à la prospérité générale du pays en plaçant ses capitaux dans d\u2019importantes entreprises publiques.Les dollars versés en primes d\u2019assurance sur la vie procurent des emplois aux travailleurs dans tout le Canada.Les facilités de transport sont développées, des routes publiques sont construites, des rues sont pavées, des écoles sont bâties, des canalisations souterraines et autres travaux nécessaires sont effectués.Les dollars versés en primes d'assurance sur la vie aident à financer le cultivateur et à maintenir la prospérité du petit commerçant.Au cours des cinq dernières années de crise économique, les assurés et leurs bénéficiaires, au Canada, ont reçu huit cent millions de dollars en paiements de toutes sortes, de leur argent placé dans l'assurance sur la vie.Les Compagnies d\u2019assurance sur la vie ont rempli intégralement toutes leurs obligations.A titre de détenteur de police, VOUS pouvez être légitimement fier de collaborer à la plus grande entreprise d\u2019intérêt général et social du Canada.l-usf L\u2019Assurance sur la Vie Gardienne des T, Mim ers Canadiens ¦LA PRESSE, MONTRE AI MARDI \u2022 i *) DECEMBRE 193â 8 OtM^ii'ëï^îDjcJjjinl UN j PARAPLUIE [tour \\oë1 SITTE DE LA PAGE 2 Pour los miviions ost un CADF.AI PRATIQUE.«¦( !>'il porto notre marque il sera dou.> ùlement apprécie.Noos vous en offrons uie très importante ( OL-LECTION pour tous les membres de la famille, à PRIX MODERES, sans parler de notre collection de qualité sujx-r.eure\u2014pour cens qui désirent absolument ce qu'il y a de mieux.DOMINION UMBRELLA STORES 90S rue Ste-Catherine Ouest 773 rue St-Pierre la ^triple action\" do BMss mot fin à L\u2019INDiGESTfON Tanrne\u2019 rh»rfpp.h*lrinr fellrtr.f iUcuc r'»-niAttv dr iflp, natiHér\".sont dutnnt 'tWndicr* qup- votre urvRiiismp rsj turrh.iricp df déchets tnxlQUfs ,t ,» bPsotr rf\u2019un jctAnd Af»rttAy*(fp- .Voii j am* m^thodo x trlplf 'iVtlon ' r»pitblr etr mrtlre j lu f t*r! état dp éltovr* , Trervf/ u»p do^c d- TublfUev d H*rbPs JnflIfénT^ de BIias.dp prrfpfTnrp'.If soir Manfpj prît; buifï bPAurtfup d\u2019eao Pt ré-prtrr la dosr chaqur soir.JulfcTU qur MéffrAURirp.Ces t«hlPltrs d\u2019bfrbp' indl*pnps défontfAtinnnrrDnl vos rrin».r.vo«.intpç-tins.rxtivrroot votre *pn« !*t et a jfarde en rhrl d\u2019tm hôpital prè>- de ?he* moi, écrit Mme Nellie Wrerru.dit j SES PAQUETS- m TU NE DEVRAIS PAU parler de cette façon a MME.MOR?* .C'EST N'ACCEPTt PAS SrEO\t^ REMONTRANCES» GTL\t^ AVA',T TON MAL.Î>E TETE ET/ OUI \u2014CES GENS ME RENDENT A MOITIE FOU UN M'APPELANT TOUJOURS I FAT IG U 0=Ü ur: N'AIMERAIS PAS TT.PERDRE, THOMAS.MAIS $1 TU NE PEUX CONTRÔLER | TA COLÈRE, JETE FAUDRA y* AH/ OiS-LUI QUI.S'«L VÊUT FAIRE ^7 UNE CONFÉRENCE SUP.V T LA SANTÉ, IL NX QU'À PRENDRE UNE BOITE V\\ ALLER DANS LA RUE.CELA M'A L'AIR E tTRE DSS NERFS DE CAFEINE THOMAS.SUPPRIMEZ LE THÉ CT LC CAFÉ PENDANT S A PA fSTS J\tte /\"au OJAauE CE MÈDECïNJ ^ / IL SAIT Q>l>|£ UE NU PEUX .[ FAIRE MON SALE TRAVAIL SI CELA EST DU Z2 PART IR.| A TA b ANTE, TU OUVRAIS V VOIR UN MÉDECIN > iTVv j fi s ¦ 3Û «JOURS PLUS TARD IHOMXS EST SI OBUIGEAnr ET \u2022 51 COURTOIS DEPUIS OUELOUC TEMPS.JR N'AI JAMAIS VU PER-, SONNR CMMI5ER DE TEUE EAÇOM'T M'IMPORTE OUI CIIAM-OERAIT S'IL RETROUVAIT S OH SOMMEIL PROFOND.t\\ S1L ÉTAIT OÉttARRASSL DES MAUX Ot TE TC ET DE LINDIOESTIOH COMME L'A ÉTÉ THOMAS DEPUIS QUlL PREHD DU POSTUMj BEAUCOUP ot GENS, bien *nt«otlu.peuvent Noire du th< et du c*(c w»ns danger.Malh il y ru * de« miUie» d'autres qui ne le peuvBnt pa* Et, «ans voua en rmdr?compte, il se peut que vous *o>C2 de ce nombre.La cof^lne se trouve dana le ihv et le calé af.it probablement nuit et Jour pour vous dérober dr votre tcun-meil, itou Lier votre digestion et ruiner cotre syrtème nerveux.81 voua soupçonne/ que le the et le café ne vou^ cou viennent pat.adopte/; le Postum pendant 30 jour#.Postum est un breuvage délicieux, provenan» de bW cutler avec bon,., torréfié et légèrement tucré.Il ne contient tien qui puisse vous être nuisible.Il coCtte moins d\u2019un deml-sou la toxîie .et est très facile a piéi>arer, GRATIS \u2014LeÎMet-nou* vous «n.ojrri\u2014Cr»!i«\u2014la quantité ¦ugtiHUte dr POSTUM pour 1» premiétf .tra»ùit.Ecrive* pour lu demander è General Foodu Ltd., Service de, Cor.iom-tnateura, 3SÏ0 rue Albert, St.Henri, Montréal, Gué W-3t L\u2019a-ssemblêc ouverte à touu les i hommes de ce métier qui devait avoir riieu mardi soir dernier 26 novembre i a été remise pour certaines causes incontrôlables, à ce soir, 3 décembre : !935.8 415 S.-Catherine Est.Tour ' '.es ouvriers de ce métier, ex-mem-; bras ou ceux qui ont à coeur l\u2019amélto-i ration de leurs conditions e: d\u2019aider ! à leurs confrères ouvriers à mainte* ] nir ce qu\u2019ils ont.acquis et supporter lune organisation qui a fait ses preu-! ves pa.le passé.Tous sont cordiale-Iment inmés a y assister et à prendre ! connaissance des avantages offertes ! par cette organisation è ceux qui veulent y appartenir.Des orateurs du mouvement ou-Ivrier adresse)on.la parole et sauront ! renseigner sur les derniers événements touchant à ia destruction de ce qui a été obtenu .après tant le da- i beurs.Ferblantiers Couvreurs .en.foule, ce soir.3 aérembre 1935, à 415 S.-Catherine Est.à 8 h.p.m\u201e précises,\u2014 iCotn.t Euchre a I éUeaultvfll.L association des citoyens de S,tin- j ' te-Claire, de Tétreaultville, et des! 1 paroisses environnantes Enrg., don- | j nera demain soir, 4 décembre, son ! premier grand euchre annuel dans ie soubassement de l'égli.se Sainte- i j Claire, cola Bangennirk et Azilda.Cette fête populaire sera donnée j sous le haut patronage de M.l\u2019abbé ; Pierre Roy, curé de cette paroisse, I de Me Joseph Jean, député à la Chambre des communes à Ottawa, i et de M.l\u2019échevin Abraham Dupé ré.j représentant du quartier Mercier, è i l\u2019hôtel de ville.Plusieurs autres personnalités en vue y assisteront en qualité d'invités d'honneur.De nombreux et magnifiques prix \u2022 seront distribués aux heureux gu- j grants de ia partie de cartes.L'association invite tout le public, ! dames et messieurs, à l'encourager ; de leur présence a cette fête.Qu'on | se le dise M.Noël Rncette, secrétaire.: f ête en Delorimier I.:, sec-non Delorimier.de la fredé- j ' ration des ouvriers du Canada don- ' nera, jeudi soir.3 décembre, un grand euclire.en ses quartier:'.1832 ! Laurier est.U- comité d'organisa- j i lion de cette fête est compose d.j MM.A.Lesage, président: R, Granger.J.-H.Sénécal et féo Durocher, organisateurs.Un magnifique programme a été préparé.Tout le pu- | büc.est condlalement invité.Briqueteurs et nia*.:on- j L'union internationale des brique-1 j leurs, maçons, marbriers, finisseurs i de ciment et poaeurs de tuile et ter- I j razto, locaux 2.4 (-i 7.se réunira c j .soir, à 8 heures, au no 415 esi .ni» ! Ste-Catherine.\tLes offieiers pré-1 sèmeront un rapport déiaill.de leur» activités.At I Kl .- AISnEMIU.IK'- < l SOI K M.à II h.î * Aussi en vente au Magasin Teco, Cadeaux pratiques pour hommes ï Ras le, blanc, row.gris rouge pèche.Environ Jt \u2018a 38\td#-\tlargeur.39\tTissus lavables Rct.M» b vergé Environ dd1 de largeur- Ll-noi! * Sharr imprimé, lainetie de coton att-giaixe vpHe de coton tpnnU \u2022 L »\"rti \u2022 bei ¦ .^eeitucker Uupri- \u2018^i^ .14 la verge\tCouvertures Grande aubaine ! Finette blanche, environ 70 ' x 90 \".Quantité limitée.Spécial mercredi.1.00\tCouvertures Woolcot SpieudiflOh pour «tr«n-nes ! T'out laine, bornées de satin da rayon.Environ 88'' x 86''.Te luit* > un le « et qua-drtTÎRii vieux rose, bleu», vert», Jaune or et iuhu- n\"\" 4 ¦70 mrreredi.M m Ë chacune ^\t* Bottines et oxfords en veau, pour hommes .\u2019eau noir\u2014 chaque paire avec semelles en cuir double, à trépotnte Goodyear.Modèles et formes pour tous les goûts- Pointures 6 à 11.T.EATON Prix très ucantapeux au Magasin du Sous-sol.la paire 2-98 LIMITED MONTREAL PH ESSE, MON T H EVE.MARI)] DIXEMBRE 1935 Éft Pas d'achats le soir chez Eaton \u2014 Magasin ouvert de 9 à 53® heures Les quartiers généraux du Père Noël sont à la VILLE DES JOUETS ?Voitures de poupée Grand* redette de la I il le des Joue tu ?seront mieux tes?Carrosserie 21\" x llti\", bords, de galon, dossier 4-89 Quelle* etrenn reçues des fille en jonc, environ ronds, garniture mobile.Tan.gi brun ou bleu De ton* Toutes les petites filles et tous les petits garçons aiment venir voir le Père Noël et les merveilleux jouets qu\u2018il a rassemblés pour les entants sages.Et le Père Noël aime recevoir leur visite.Venez entre 9 a.m, à 5 30 p.m.N\u2019oubliez pas qu\u2019il aime recevoir les lettres des bambins et qu\u2019il y répond.Un tour en train et un colis-surprise pour garçons et fillettes, seulement ,25- Chemises pour garçons ^ Outils de ffieiHiisser Comprenail t 7 pièces pour découper er travailler le bois.Ensemble t r è s inter e s s an t p o U r garçonnets.Spécial de lu Ville des Jouets mercredi, l'ensemble 69 ! ^Camionnette patinette 1>hix jouets dans un.une camionnette et une patinette.Monture d\u2019acier roues-disques 8V.pneus, poignée en bois, marche-pied en caoutchouc.Hauteur 27\u2019 longueur 28\".Fég.2.49 tyTSfcüÉ Achtez-lu.-en pour see étrennes ! Belle qualité \u2014 une de nos séries régulières à 1-.25.Broadcloth de coton tissé serré \u2014 rétréci \u201cSanforized\u2019'.Plis dans les manches permettant de les allonger.Encolures 111 .j à 14' o dans le groupe.Spé-cial mercredi, chacune il :.:0 v » mr .u.)V\\ \u2018l n r?:-'s fSS m \"\"¦'i'\t!rew\u2019Sî'è\u201c J '\u2022H j! (Convn^m Pof^ial mercredi Plus que 19 jours d'achats avant Noël GARANTIE EATON : \u201cArgent remis si !a marchandise ne satisfait pas\u201d.Actuellement au s a LO n eu see merveilleux petit article gui réduit le menton, protège votre ondulation, 'Chinette' 1.75 \u201cChinette\u201d aidera a taire diminuer votre menton et gardera vos lignes jeunes.Fabriqué d'élastique français posé sur un bonnet de tulle de coton solide, il est doublement utile puisque en même temps il protège \u2019\u2019ondulation.Telephone/.PLatea.: \"VI.- ^ Aston Trois grands spéciaux mercredi ' Mouchoirs pour cadeaux Jolis mouchoirs B.qualité * 5>rix tentant! Plusieurs mouchoirs broda, et avec bord roulé a la main, ou appliqués, autres avec brodent irlandaise ou plusieurs rangées de points.pour O C .joui etc.Toi s blanche comme neige\tA*\t\u2022£t«J Boîte spéciale TÆTÆTJ i § Œ, m\t'Wm li m mm?T roi.» beaux mouchoirs en toile blanche dans une bouc ue caci- au.Beau choix de modèles.Broderie blanch- ou teinte.-' iplique brodent tua- motif?en ,c.i* OQ relie, jours ou feston, La boit.;\t.0*7 Mouchoirs initialés Maa.in.tva que les hommes aiment recevoit en quantité.Te;.'- nlandaise blanche, tissée uniformément.Ourlet ,nii .de: élégantes mouchoirs bonne gran- O pour en deur Prix modique mercredi\t*-)\t,\\J\\J .4-t rez-ilc-chnits*'' t, Cnfs- ïiitt és ¦ Ct\u2018a-t- Guirlandes et fleurs pour la saison des fêtes Merveilleux choix au rayon de vaisselle, quatrième étage, rue de l\u2019i niversité.CommnniteK télêplmniiiucs exécutées \u2014 P Lut en u 9211 Houx oour decorer paquets, la branchi Houx pour décorer paquets, ia branche Branches de gui, chacune Feuilles argentées\t2 P0' Jack-O-Lanterns, color L varié-Fleurs étoilées, coloris variés, chacur, Katkins, chacun Poinsetta en chenille 4» .vent être rigoureusement main- i t«us.ne rendra pas inopérante ici la loi fédérale do dimanche LA MUSIQUE ADOUCIT LES MOEURS ¦Maintenus par tous 'e moyens,\t- din bout à l'autre du pays\tDécision importante de la Cour d\u2019appe) sur deux Questions que lui avait soumises le gouvernement condition seule, que renaitre la cor.- de Que1aec.\u2014L article 7 est juge inconstitutionnel, ïfcn-\t' W avec la confiance, la nrospé-iité matérielle dont maints symptô-«tes s\u2019offrent aux yeux d?oui sait Observer.''Le libéralisme croit que les er-reurs d\u2019un peuple libre sont moins coûteuses et plus faciles a corriger que le succès apparent d'une tyran-nie bureaucratique\u201d.Ce mot est de J honorable Ch.s-A.Dunning et les habitants de ce Dominion l'ont retenu lors de la mémorable consultation populaire d'où est sorti le verdict du 14 octobre.Nous ne croyons pas ./I.ous tromper en écrivant que nos g-'ns n\u2019hésiteront jumai entre une dictature, si prometteuse soit-e\u2019.ie.et fc certitude d'une liberté bien com-p se.- j le Salon national de 1 Auto a p>tenu un succès compte, e; la aPresst \u201d félicite cordialement ceux qi>.l'ont organisé.Cette exposition âit parfaite, absolument au point, t*.disposition des voitures et l'agencement des accessoires proclamaient ; 1* maîtrise d'une industrie qui ne Ct-vv de s'affirmer.Cela témoignait #is.st du bon goût des exhibiteurs.« Id public, en se portant en masse à W:cposition qui vient de se clore, a ijbssi compris l'importance du tou-w iic aussi bien que \"urgence qui.wnpose d\u2019en hâter le plein dévelop- .peinem.______ Les travaux d\u2019aménagement inté- ; rteur du \u2019\u2019Queen Mary\u201d, le paquebot géant de la compagnie \"Cunard ! ¦hite Star\u201d, en voie de oonv.ruction i au - la Clyde, â Glasgow, vont bon, train.Tout porte à croire que le nou- ; vV.océanique pourra entreprendre ! gbr premier voyage à New-York le ; $7 du mois de mai prochain, tel que 1 brojoté.On peut se faire une idée de l'Importance de cette entreprise du 'Queen Mary\u201d quand or.sait qu il faudra 70.000 gallon: de pein-tUn.pour iwinturer la surface exté- , ¦pire \u2014 représentant une superficie dr 50 acre :\u2014de l\u2019immense nayirr.\u2018îlA campagne de publicité mrnee ds.is les Journaux par le service de; i jjtkV.eû de la Grande-Bretagne, au cours de.1935 a produit des résultats magnifiques, declare M J.-H Breb-ner, le directeur de oette réclame.Ainsi l\u2019annonce d\u2019une diminution de.prix pour !e transpor des coiis postaux a augmenté de 13,000,000 le nombre des coli-, expédiés par l\u2019in-¦rmédialre de la poste.On a pu pl-'eurer du travail à 8.000 nouveaux «ftiployés, i>ayer $15,000,000 de plus er salaires a travers le pays e: cepe ratant.encaisser $5.000,000 de revenus additionnels.La publicité dans 1er journaux, quanti on la pratique avec intelligence cl assiduité, est hautement profitable, comme ie démontre l'exemple du service postal britannique.; (Du correspondant de la PRESSE» ! Québec, 3.\u2014La Cour d\u2019appel, sié-j géant ce matin à Québec, a rendu I Jugement dans la cause concernant ! l\u2019Observance du dimanche chez les Juif1;.On avait posé à la Cour d'appel i deux questions auxquelles la Cour a | répondu, ce matin, par la bouche du ! juge en chef, sir Mathias Telller.Cçs deux questions étalent les suivante»; \u2014Est-il de la compétence de, la i législature d'adopter une loi destinée à abroger l'article 7 de la loi du ! Dimanche, statuts refondus, chapitre le roi de Belgique travaille à la paix Londres.3.'P.C.-Havas) \u2014 Le roi Léopold III de Belgique était l\u2019invité des souverains anglais à déjeuner, i hier au palais de Buckingham.Après i le rc-.pa.s.George V lui a conféré i'Ordrc de la Jarretière.Il est rapporté, officiellement, que j fiéopold III aurait insisté pour que j l\u2019on en arrive à une solution rapide : du différend halo-éthiopien.Il | invoquait pour justifier son intervention, les liens qui unissent les familles royales de Belgique et (.\u2019Italie.On sait que le prince-r de \u2018Piémont, épouse du prince héritier, ! est la princesse Marie-José de Belgi-' que, soeur du roi actuel, 1199?A cette question la Cour d\u2019appel a répondu : Oui.\u2018\t2.\u2014Dans l'affirmative, et- si telle abrogation a lieu.l\u2019article 15 de la ' loi fédérale du dimanche\u2014statuts refondus du Canada 1927.chapitré 127 \u2014se trouve-t-U rappelé ou devient-il inopérant?A cette deuxième question.la Cour d\u2019appel a répondu: Non.les juges sur le bare, ce matin, étaient sir Mathias Telller.les hon.mges Dorion Bond, Gslipeault et i Barthley.S; une loi provinciale était adoptée ! dans ce cas.la loi fédérale existerait, j quand même et les deux lois fédérale ' et provinciale, fonctionneraient en-Isemble, d'après oe jugement.; La Cour a considéré que l\u2019article 7 de la loi du dimanche, que la Lé-I gislature aurait le droit d'abroger i par une loi, est inconstitionneî, parce qu'elle comporte une pénalité, j ce qui en fait une toi pénale sur la-j quelle le gouvernement provincial , ne peut pas porter de sanction.Par ! cet article, on permet à ceux dont | la religion ne fait pas une loi de l'ob-j servance du dimanche de travailler, ce jour-là.Le Jugement de la Cour d appel ne I change donc rien à la situation ac-î tuellement.C'est la toi qui fait fol, |et quand bien même une lot provinciale serait adoptée abrogeant l'article 7 de la loi provinciale du ' dimanche, article que la cour d'appel : juge inconstitutionnel, la loi fédérale i continuerait d'exister: une loi provinciale n\u2019y changerait rien.Les Bats vont s'établir chez les Américains Les plus grands fabricants de j chaussures au monde auront , 1 une usine à Delcamp.Md.CINQ MILLE EMPLOYES Sl/PIA Si DELACWAUm On voit plus haut un groupe de jeunes fines qui ont Pris part récemment à un concours de joueurs d'accordéon à Londres.*Des centaines de concurrents se sont présentés dans l\u2019espoir dr décrocher le titre de premier champion national.Ottawa se donne un autre maire de langue anglaise Les candidats des Canadiens-français à la mairie et au bureau des commissaires sont défaits.\u2014 Le maire-élu Stanley Lewis.Lu aventurier muai d'un La üiajOfité É faux passeport canadien M, JB3I1 RflCllOll p\u2018v ' L'hon.juge Guibault la défi- (XX.correspondant de ia PRESSE) Ottawa.3.\u2014 P: r un vote de 17,810 voix, M.Stanley Levis, commissaire sortant, « été élu maire d\u2019Ottav/a.hier, obtenant une majorité de 8.096 sur .soft adversaire le plus en vue.M.Fulgencc Charpentier, candidat officiel ries Canadiens-français.M.Charpentier a obtenu 9,714 votes.les deux autre.?caiinidats.le maire sortant P.-J.Nolan Pt M.Edward Hin-chey, ont obtenu respectivement 6,415 K 2 184 votes.M ST.tNl.EV l.UVIS rv-roramisMtre «TOt-tftwa.fini vient il rtre élu maire dr la i rapitalr par tille majorité de S.OfMi rolv sur le piuh proche de ses trois adversaires.Les quatre commissaires élus sont: le Dr G.-M Gfldert.qui a obtenu : 19.362 votes; J.-Edward McVeigh, 12.725: George-H.Dunbar.14.232, et Allan-B.Turner 13.252.M.E.-A.j Bourque le seul candidat canadien-! fr.nçais au bureau des commissaires, ' a obtenu 9.882 voix.C'est sa deuxième j défaite.L\u2019a dernier.M.Charpentier 'avait été élu comme représentant ; des Canadiens-français dans le bu-i reau des commissaires et M.Bour-i que était lui-même l'un des candidats.Mme C.-E.Hesser, la seule femme j candidate a obtenu 1.588 votes Qua-Ure des 13 candidats au bureau des commissaires.MM.Percy-E.Bedford Wi!!ian.-A.Watson William Gibbs \u2022mm y /umvoJMttx i* i Socffri oæs ûc\\ r A os Lrrr#£j' Æk C\u2019est demain que nous commencerons la publication de fnotre nouveau roman feuilleton: \u201cLe Choc du Bonheur\u201d, par Jocelyne.C\u2019est un roman ingénieux où est très habilement présentée lime situation exceptionnelle et d\u2019un dramatisme puissant.Arlette de Combastel est une jeune fille délicieuse, mais {délicate et d\u2019une émotivité excessive.A vinjrt ans, elle se trouve on face de deux prétendants: I Hubert de Vallières, un ami d\u2019enfance, qui ne cesse de lever l'ers elle des yeux emplis de prière et de souffrance; Jacques f de Fraget dont l\u2019âme est pleine de tendresse et qui semble ' I réaliser parfaitement !'idéal de la jeune f ille.Si celle-ci ne s\u2019est pas encore décidée, c\u2019est qu'elle est Ipleine d'appréhensions.Elle est sans cesse poursuivie par la erainte d'un grand malheur.Enfin; Arlette fait son choix.Entre temps, une autre union se prépare; celle de \u2018Christiane, soeur d\u2019Arlette, et de Raoul Dervoy.Les deux mariages ont lieu le même jour.Christiane et Raoul partent en croisière pour leur voyage de noces.A ; Arlette, trop émotive, et qu\u2019il a peur de voir s'éloigner, v>n père a fait cadeau d\u2019une villa.Maison mystérieuse où a déjà abrité un couple malheu- oreujf.' Triste prébaj^ fl, James Sidey ont obtenu moins de.mille votes chacun.Une analyse du vote pour la mairie et le bureau des commissaires indique que MM.Charpentier et Bourque ont reçu i appui de leurs compatriotes, mais le vote anglais leur a fait défaut, bien qu'aucun maire canadien-françals n'ait été élu à Ottawa, depuis 35 ans.Par la défaite de M.Chatpétitier et de M.Bourque, les Canadiens-français n\u2019auront pas de représentant, en 1936, dans Je bureau des commissaires.La seule nouvelle figure dans le bureau des commissaires est M, Allan-B.Tumer, qui était échevin du quartier Centre depuis un an.Les échevins élus Les 22 échevins élus dans les 11 quartiers sont les suivants: Dalhou-sie, MM.Daniel McCann et Wilbert Hamilton; Victoria.Nelson-J.La-casse et Joseph-P Nolan: Elmdale, William-H Marsdcn et James-A, Forward; Wellington, James-J, Mc-Nabb et Arthur-J.Ash; Centre, Finley McRae et Fred-M.Journeaux; Capital, E.-A.Band et H.-D.Marshall; Riverdale, David McMillan et Gcorge-S.Sloan: S-Georges A-A.Pinard et N.-H MacDonald; By, J - A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Lèpre diminution du nombre des incendies Le directeur C.Carson vient de \\ rendre public le rapport mensuel de novembre concernant le travail du I servie» des incendies de Montréal.1 Ce rapport, a été préparé par M.Os-Ica r Marin, chef-statisticien de la I brigade.On constate en le parcourant que j les pompiers ont répondu à 499 appel- et combattu 241 incendies.Le nombre de.- appels inutiles s\u2019est élevé à 108 e: celui des fausses alarmes, à 150 Au cours du mots, les brigadiers eurent à répondre à_ deux \u201cdeuxième alarme\u201d, ia première, ie 9, à l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu, où cinq patients perdirent la rie et le 14.au No 933, rue Sainte-Elisabeth, près de la me Craig.Le 10 notembre, ils étaient alertés jà Saint-Léonard - de - Port-Maurice j pour y combattre un incendie dans I une demeure.Au cours du mois, une femme fut ranimée par les pompiers qui se servirent d'un inhalateur.Les statistiques indiquent de plus, que 13 pompiers, 4 hommes et une femme furent blessés ou asphyxiés en combattant les flammes.Durant les 11 premiers mots de \"année on a compté 5.148 appels, soit une augmentation de 221 sur l'année dernière Le lot al des incendies à date s'élév i ve à 2.948, une diminution de 193 sur ' 1934.Vienne, 3.(Presse Associée» \u2014 Un certain Alex Sygowski, qui dait un intime d'Al Capone et Jack \u201cLegs\u201d Diamond, a été condamné au jourci'hui à 7 mois de prison pour avoir voyagé avec un passeport canadien j nitivement établie C0 Hiatill contrefait.Il dit qu'il a déjà habité Toronto La police américaine a fait savoir que Sygowski avait déjà fait de la prison à New-York et Los Angeles, j\tH 1 4 VOIX.II raconta à ia cour qu'il avait été l'agent financier d'Al Capone et Diamond, j\t-\u2014 Quand U fut arrêté, il avait sur lui plus de 60,(XK) francs suisses ($16,000) et.J mu correspondant de is press: des bijoux; il dit à ja police qu'il avait plusieurs millions daas une banque I S.-Jérome.3.La majorité de M d'Amsterdam.Quelques jours après son arrestation, il reçut da visite d'un\tRoch01'- députe élu de Deux-1 ,\t,\t.\t,\t.\tMontagne?, est de 14 voix.Le recomp-! Italien et le bruit courut que le prisonnier vouait négocier un emprunt .\t.\u2014 international pour financer la -guerre italienne en Ethiopie.Sygowski dit au juge qu\u2019il avait abandonné la contrebande des spiritueux dans les derniers temps de la prohibition mats que \"les affaires\u201d lui paraissaient se rétablir depuis quelque temps.- S-iv de i United Pre.'., spcca; à la \u2022 Pre-'f .1 Washington.3 \u2014T.et A Bina, de Zlin en Tchécoslovaquie, les pius| grands fabricants de chaussures au monde, ont.acheté du terrain au Maryland et se proposent d\u2019envahir le marché américain.Ayant déjà une production quo- j tidlenne de 320 000 paires de chaus- | sures , 30,000 employés, des usines ' dans neuf pays et 3.000 succursales, i les Bata ont acheté une terre de i 1.400 acres à Delcamp, Maryland et i obtenu des autorités la permission j de faire passer en tunnel sous l\u2019ùsine i la route qui traverse actuellement la I terre.Les agents de Bata sort main-1 tenant occupés à chasser les \"squat- j ters\u201d (occupants non autorisés:: les i Bata construiront une usine ultra-! moderne employant 5,000 hommes femmes et appliqueront les méthodes en usagé à Zlin où une pâtre de chaussures de cuir peut être fabriquée pour 86 sous Droit tarifaire de 20', Entre temps, le département d Etat nie la rumeur qu\u2019il soit engagé dans i des négociations avec la Tchécoslo- j vaquie en vue de réduire le tarif sur i les chaussures.Les Etats-Unis et la Tchécoslovaquie sont actuellement | rient sous le régime de la nation la plus , favorisée, le tarif est de 20'.suri', les souliers de cuir et de 35% sur les chaussures de toile; même avec ces|ai re tarifs.Bata vend aux Etats-Uni A SUIVRE SUR LA PAGE 23 tt'roqui \u201c Presse André de Passillé.proftwenr \u2022 ii l'Ecole Polylechnitfue, qui île entrer dr P a iis aprrst un dr detir aux et a .mirin' venant do S-Hilaire vers Montréal,!\ten entrepôts,\tmatin, il, vendredi .soir, alor.h qu\u2019il était des-\tRu ^Leaux^en cendu de .sou amo pour en inspecta J\tco^^ondanbe; lPa*\tvr t a réceptions et les livraisons au ciels, a enregistré un verdict de Aon A la sulte 5Îf.1cet a£c\u201e.'ent: M ' cours des dernières 24 heures ont été culpabilité en cour de police hier et i Sl-Amana.1201.me Plessis, s était ^ gj 404 pt 14^,050 boisseaux contre a été condamné à subir son pnbcès Unis a la disposition de la police pro- HUCUn yAn dernier, le 3 tombant lui au terme de janvier, à Old Bailly.[ vincia.e pour l\u2019enquête ck* ia corn (^inaj;C^e ; les cargos des lacs arrivés Gortz fut mentionné dans une j du coroner, ta Si-Amand revenait f t déchargés dans le même espace de accusation \u201cd\u2019avoir conspiré pour | de S.-Hilaire avec un ami, M.Lionel Wîl)pS ^ 4 et 1 ; le prain reçu par commettre un délit contre la lo4.des Provost, 1564 est, DrMontigny.Il a !\t^ date du 60.395,733 boisseaux secrets officiels\u2019\u2019, avec une feVnme j déclaré dans son témoignage que contre 54,967.970 boisseaux; le total grain reçu et livré à date, de 64.-809 et 62,346,825 boisseaux contre a au