Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 13 juillet 1954
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1954-07-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1954\t\t\tJULY\t\t1954\t S\tM\tT\tw\tT\tF\tS \t\t\t\t1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 n\t12\t13\t14\t15\t16\t17 18\t19\t20\t21\t22\t23\t24 25\t26\t27\t28\t29\t30\t31 Established 1897.PRICE: 5 CENTS\tSHERBROOKE.QUEBEC, TUESDAY, JULY, 13.1954 becbtookeDailiiBccocd THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS f EASTERN TOWNSHIPS WEATHER CLOUDY .COOLER Sunny today: Wednesday sunny with cloudy periods: a little ('Oder, winds westerly 20 except lipht at nifiht.Low tonight and high Wednesday at Sherbrooke 56 and 80.Fifty-Eighth Year DULLES MORE PRESSES PACT PLAN World News In Brief New Delhi (Æh\u2014Mrs.Rattan Bai Jain was found guilty at a New Delhi trial Monday on charges of murdering three girls whom she suspected of intimacy with her husband.He runs a clinic for the treatment of sterility and women's diseases.# * # Buenos Aires (/Pi\u2014The body of Lt.Francisco Ibanez, killed in an unsuccessful attempt to scale 26,810-foot Mount Dhaul-gariri in the Himalayas, was received there Monday with military honors.Lieut.Ibanez died in Nepal from effects of frostbite.* * # London (Reuters) \u2014 Fifty-four ships totalling 57,341 tons were lost throughout the world during the last quarter of 1953, Lloyd's Register of Shipping stated Monday.Britain lost the most \u2014 eight \u2014 and the United States followed with seven losses.# S; Paris (Reuters)\u2014Prince Bun Loc, former Vietnam prime minister, arrived here by air from Saigon Monday night to resume his post as Vietnam high commissioner in Paris, the position he held before becoming premier last January.Bun resigned the premiership a month ago and was succeeded by Ngo Dinh Diem.ft «\t# Nicosia, Cyprus (Reuters) \u2014A British air force Canberra jet bomber Monday established an unofficial speed record by flying from Farn-borough, southern England, to Cyprus in three hours 32 minutes \u2014 an average speed of 650 miles an hour.ft ft ft Ryde.Isle of Wight, Eng-land (Reuters)\u2014A tape recording was made of a service at the Baptist church here as part of a scheme to \u201ctake the church to the people.\u201d As he makes his pastoral rounds (his week the minister, the Rev.IValter F\u2019ancutt, will play back Ihe recording in homes of people who could not get to the Sunday service.*\t* ft Perth Amboy, N.I.\u2014 rlu3I standstill today.( !mnSCnf °n!n\tÛfÛvfrÛiÛ ! Eden and Molotov, co-chairmen of time of the break but that hey ,hc conference agrced late Mnn.probably snatched up some cloth- day lhal no f\u201er\u2019maï sessions f)f the ing in the hospital.\tnjnc do]Cgatjons will be held for One of the patients was reported\t- - ondon \u2014 Reuters \u2014 A 21-year-old assistant scoutmaster who killed his bullying father during a Alexis lamily quarrel left court here Monday in tears\u2014a free man.Vidor Boorman was found not and Eden, the Geneva negotiations guilty of the manslaughter of his 48-year-old father, James, Vienna \u2014 , Nino GOLbunN hhii nenwt THRILLS ?. John chabot> David Clark, Grant Martin, Julia Northnip, ^nne cote, Norma Consens, Doris Suzanne\tOsbourne,\tMarjoue\tlui-\t^avis, Norman Emmett, Susan lin, Robert Remhan, Eue Royea, pj00(ii Kenneth Flannagan, Stan-Brenda Russell, Lucy Vfheelei.;Cy Hancox, Carol Ann Jones, Grade four.Joyce Bance, Man- Brcnda Katz, Gail Lewis, Bever-lyn Blampin, Diane Chabot, Jane , Neeley, Sadie Noble, Eric Chambers, Claire Chapman, David\thkMp Petit copping, John Coupland, Elaine ^ Grade seven (b) Carolyn Gin-Daine.Robei t Dalton, Heathci gras j0j1n jonks Martha Macln-Grainger, Bruce Hopperton, folia ^,5], Helen Maynes, Leon McKer-Jenkcrson,\tLome\tLangcwn,\tRoy\tg0Wj Marlene Moore, Sandra Per- McKergow,\tMarcia\tMcLellan,\tPau-\tkins jobn Perkins, Ross Roach, line Messier, Jerry Mottram, sandra seguin.Wayne Sheppard, Diane Neeley, Judy Page, Shirley j Einine Whitehead, Jane Young.1 age, Elaine Russell, Denise San- Grade eight: Lorraine Charest.schagnn, j Susan Sarrasin, Jean Myrna cook.Roger Groulx, Carol Talbot.Norman laylor, Jeannette Hanson, Gwen Hayes, Oliie Jen-Vincent, Wayne Moodard, Wilma j.ct.son jjnmiy MacMillan, Rich-\u2019 AOUHg;\t\u201e\t.lard Moore.Joan Northrop, Shir- Grade five (a): Doreen Atkins, jCy russch .Fred Spencer, Barry Denise Albert, Beatrice Beck, Viv- stowell, George Young, vian Benoit, Douggie Boyd, Ruth Grade nine: John Buckland, Brunton V alter Brunton, .Mich- p]orencc Lang, Marilyn McKer-ael Clark.David Cousens, Lily g0W> Xnn Northrup, Merinda Ra-Devhn.Jane Dufresne, Ann 1\u2019ish- cjcoi.vVallace Tibbilts.Osborne cr.Robert Grainger.Catherine xrussler, Clayton Westover.Graves, Dorothy Jones.James-\u2014- Macintosh, Larry McCullough, Pamela Millinehamp, George Sauve, Anne Vincent.Grade five 7 Malt drink» 58 Mimic 30 Not any 51\tHe likes a comedy- 62 Small child 53\tPewter coins of Thailand 54\tShout DOWN 1\tSpeech impediment 2\tPreposition 3\tApproach 4\tArid region 5\tPalm leaf 6\tHave on 7\tNostrils 8\tPilots A\tp\tEE\t\t©\tE\tA\tuj\t\tc\tA\tC>\tF- P\tA\tL.\t\to\t2,978 in May 1953.For the first five months ot 1954 189,255 units against 22 in 1953, Consolidated Paper earnings per share of the tirst six months of compares with $2.09 for period of 1953.Crown Zellerbaeh Corp.reported earnings per share ot $3.65 tor too year ended \\pril 30th, 1954.\u2019the company reported earnings per share of $3.52 for the previous liseal year.Pfd.sales totalled \u2019,969 units reported $2.10 for 1954.This the same Prices 8£ it: m.Remain Sfeatly loday On Livestock Haris ttf Prices were in moderate trading US* thr home of I Walsh, Derby j ry Banks and ALBERTAN ORANGEMAN AT INVERNESS \u2014 These three members of the Leadbeatcr family, all from Gleichen.Alberta, took live and one-half days to make the 2.800 mile trip from their home lo Inverness yesterday where celebrations for Orangemen\u2019s Day, the glorious \u201cTwelfth\u201d were held.They are all members of the Loyal Orange Association, Lodge No.678 in Gleichen.The two brothers, Alvin W.on (he left, and Warren F.in the middle, were born in Inverness, hut.haven\u2019t been back in 49 years.Walter D.on the right is the son of Warren.\t(Record Photo by Gerry Lcmay) GIVING n ^ HERE'S YOUR OPPORTUNITY TO BUY A FINE NEW CAR OR TRUCK.ALSO AUTO ACCESSORIES! OR USED VEHICLE AND WE'RE NOW REVISING OUR PRICES! WATCH FOR OUR ADVERTISEMENT IN THIS PAPER SOON! SEE US BEFORE BUYING! GINGRAS AUTO ?1567 KING WEST, SHERBROOKE, TEL L0.9-36T9 Montreal mainly steady on Montreal livestock markets today.Receipts 75 cattle, 123 calves, 26 sheep and lambs and 40 hogs.Total offerings on Monday: 1285 cattle, 1395 calves, 367 sheep and lambs and 741! hogs Medium steers were 18-20, coin-nun 12 17; medium heifers 15-17, common 10-14; good cows 14 14.50, choice 15, medium 12-13.50, common 10-11.50, eanners and cutlers 8-10; good bulls 13.50-M 50, common to medium 11 13.Good lo choice vcnlms brought j 20-21, common to medium including pail-fed calves 10-19.Medium lambs sold at 26-27; good sheep 10-12, common 0 0.Grade A hogs won- 34.30, 111, 133.50; sows 19.ROCK ISLAND Mr.and Mrs.Charles Dcrusha and sons, of Boston, Mass., have been spending a few days at Crystal Brook farm and visiled Ills cousin, Mrs.Mary Garccau, Rock Island, and other relatives at the Boundary.Mr.and Mrs.Philip Rowse and tainily, ol Burlington, spent the weekend at the home of her par cuts.Mr.and Mrs.Basil Hadlock and grandfather, Mr.Solan Gray, Derby Line.Mrs.Donald Holden, of Rock Island, has been spending a week a! the home of her brother in Newportbury, Mass., and will visit other relatives in New England before returning home.Mr.and Mrs.C.E.Sails, of Derby Line, spent the weekend and holiday al llirir collage, al Salem ; Lake.Recenl guosls al Mr.and Mi's.Leo Line, were Miss M Mrs.T.Clanccy, of Weymouth Mass.Miss Marion Begee, of Sherbrooke, spcnl the past weekend at ilio same home.Mr.Warren Stevens, of Rutland, VI., spent the weekend and holiday at the home nf his parents, Mr.and Mrs James Stevens, Sr., Derby Line.Mrs.Harland Decs and children, Philip and Sharon, of Providence, Rhode Island, arc visiting at the home of her sister-in-law, Mrs.Wilson Howe, and Mr, Howe, Derby Line.Miss Gesolle Blais, of Newporl, spent Ihe holiday weekend al Hie same home.Friends of Mrs.B.E.Wilson, of Derby Line, are pleased to learn she is improving after being sick with bronchial pneumonia.Mr.and Mrs.Russell Hill and baby, of Arlington, Mass., were overnighl guests on Saturday, at (Ihe home of Mr.and Mrs.B.E.Wilson, Derby Line.Mrs.Mabel I Puffer, of Newporl, was also a ! gucsl at the same home on Mon-i day.Mrs, Daisy Pope, of Slanstead, ' underwent surgery at.the Sherbrooke hospital again recently.Her many friends will he pleased to learn she is doing nicely.Mr.Walter Coburn, of San Fran j cisco, California, and Mrs.Leslie j Davis, of Temiskaming, Quebec, j were called here by the serious ! illness ol their mother, Mrs.Eliza-Ibcth Coburn, of Slanstead, who is a patient in the Sherbrooke hospital.Friends are pleased to learn she is now oui of danger.Mr.and Mrs.Lawrence Coburn and family, of Barre, Vf., were also here several times lo see his mother.While the family were here, they visited al the home of their brother, Mr.George Coburn and Mrs.Coburn, in Rock Island, and at the home of a sister, Mrs.Sidney Young and Mr.Young, in Slanstead.Rev.Sister Mary Edward, of Colebrook, N.H\u201e spent the weekend with her mother, Mrs.Mary Garccau, Rock Island, where a brother, Mr.Elwyn Gareeau, of Chicago, 111., was spending his holidays, and where another brother, Mr.Wilfred Gareeau, Mrs.Gareeau and family, of Sherbrooke, spent the weekend.On Monday, July 5, Rev.Sister Mary Edward left to spend a few days at the Sacred Heart Convent, Sherbrooke, and will return to Cole-brooke on July 17.Penny and Nelodie Rumery, of j Holland, spent Tuesday with their | cousins, Mary Jean and Richard j Rumery, in Derby Line.Miss Jeannine Morin, of Ihe! staff at the Wesson Maternity hospital, Springfield, Mass., is spending a month's vacation at the home of her parents, Mr.and Mrs.! F.G.Morin, Derby Line.Miss Gail Hovey returned to ! her home in Derby Line on Mon-j day.July 5, after being a patient j in the Sherbrooke hospital, under; observation since the previous1 Wednesday.Abitibi Abitibi Algomn .Aluminum .Asbestos .\t.Bathurst \u201cA\u201d .Bell Telephone .Brazilian .B l\\ Forest .B.C.Power .B.C.Telephone .Canada Cement .Can.Iron Fdy.Can.Breweries Canadian Car \"A\u201d Can.Vickers Corby's \u201cA\" Can.Pacifie Railway Coekslmtt Plow ., .Smelters .\t.Ihst.Seagram .Pom.Steel & Coal Dominion Tar Dom.Textile , .Gen.Dynamics Famous Players .Foundation Co., General Steel Wares Gypsum .Imperial Oil .Imperial Tobacco ,, Intern.Nickel .Intern.Paper .tnt.Pete.Ind.Accept.Howard Smith .MacMillan \"B\" .Massey-llarris MeColl Kronlenae Montreal Locomotive Morgan, Dow Bi Nat.Sti Noranda Powell ITov.I Quebec Koyalite Si.Law.25 42 67 28 50 44's 8 Vi o 4t*i 120 21 Li 2(i:\u2019s 26 14 Ls 2tP.i 7'r 27 Li Hi's 11 >2 8 Ir's 24' 173 11\" 41 33'4 9'v 42-\u2019s 73'\" 21 43 26 i-i i, 4 2 8'4 32'4 l.VUB B So.( Steel Triad Walker /cl 1er\u2019.' of Henry .\t.\t171» rcwerics .\t.25 tel Car .\t25'\" i \t\t.\u2019 ' 72 \"n River\t35'a ranspovt .\t,.\t15': Power .\t261 a Oil \t\t.im .Corp.\t53 cm \t\t.\t5214 ada Power\t40 Canada .\t37'» ul \t\t.2.95 G.W.\t58-'i 22\"a Anglo NTlri\t\t.10l'«\t B.A.Oil \t\t25\\\t25ViB Brown Company .D Crown Zollcrbach .\t.\t12»4\t13 \t.47't\t biv\u2019*\tPaper .\t.\t54 >4\t54'a 28 i Ford \"A\" \t\t.91\t90 B Fraser \t\t20\t19'vB Great Lakes Paper 44 Home Oil\t\t26\t26 \t.7 90\t ^ * Minnesota & Ont.\t36\t37 U 7;'b So.Can.Power Pfd.\t136 B\t137 Y i MINKS 1 Ascot Metals \t\t45\t.45 fl.onvteourl\t.\t, \u2019Cn.Asbestos .\t18\t \t4.10\t '-H 'r Weedon \t\t.20\t.20 Wendell\tHP:\t Fast.Metals .\t\t.761?NEW YORK\tSTOCK\t 2(i\u2019-\tMARKET\t\t - ' American Telephone\t169-W\t s Anaconda .\t40' i\t40'i Bethlehem Steel .\t717a\t72 \\V' Borden's Co\t\t(in\t J; a Chrvslcr\t\t63'.-.\t63'S Comm.Solvents .\t177a\t \u201cI;'.'1 Douglas \t ,,,,\t847 a\t85 U '''¦| Dupont \t\t138' i\t138'\" General Kleetne , .\t\u2022HP a\t457s ; ^ Uonoral Motors .\t79'a\t79-H \u2018\u2019¦j » , Goodyear .\t697s\t !J|l' ; Intern.Paper .\t7:>>.-\t \u2019*\u2022- 1 | Intern.Telephone .\t19'a\t19' i Johns Manville .\t.\\>.Y.Central .\t75 Li 21\t \t\t21 44\u2019 H Pepsi .\t\t\t147h\t Radio\t\tXI)\t31 7a Republic Steel \t\t5914\t !i 1 U.S.Rubber \t\t37\t37 34\t! Sid.Oil of N.J\t\t87\":\t874 U.S.Steel \t\t5 Pa\t52:'a ! Vanadium Steel .\t58\":\t ! Woolworth \t\t\t \u20182:)u: ;\t43'j\t44 BIRTHS I,A KG Y To Mr.and Mrs.Gordon I orgy (nee Margaret Earn shawl, a son, al Hie Sherbrooke Hospital.July 10.1954.Both well.DEATHS HALL Suddenly at St.Alban\u2019s, N Y , on Friday, July 9, 1954, Flora Blair Hall, dearly beloved wile of John Clinton Hall.Prayers at the home of S, N.Bishop,' Bislioplon, on Wednesday July; 14 al 1:30 p.m Internienl in Cookshire cemetery.PHELPS - At Waterloo, Que, on Monday, July 12, 1954, beloved daughter of.the late Mr.and Mrs.E.W.Phelps, and sister of George T.Phelps, of Sherbrooke, Que.Funeral from the J.W.Draper Chapel, 7 Foster Square, Waterloo, Que., on Wednesday, July 14, at 2.30 p.m.In-terment Creek Cemetery.PYE -At Sherbrooke, on July 11, 1954, Patrick Pye, in his 81 si year, son of the late John Pye and the late Catherine Gilroy.Remains resting in lhe Alphonse Bolduc Funeral Parlour, 65 SI.George Street, Windsor Mills.Funeral will he held on Wednesday, July 14th, at 9 a m.at St.Philip\u2019s Church.Interment in Windsor Mills Ceme-fery.Funeral under the direction of Hamel and Frere.Prospect 2-2466 FUNERAL CHAPEL AMBULANCE SERVICE (Fortmrlv Blake's) Queen Blvr' N.2-9977 Births, Marriages, Card of Thanks DEATH NOTICES 41.50 pei insertion IHc per line.Minimum charge tl.-'if) (10 IJnes or less).IN MEMORIALS 11.00, 30 cents per linn lor poetry.Additional nanica over three 10 cants each name.ALL AI10VIC NOTICES MUST CARRY SIGNATURE OK PA.RTY SENDING NOT ICE.3=5 IN MEMORIAM IN memory of Mr*.Annie Alllnon who passed away one year nj?o the 8th of July.Gone bul not forgotten.MRS.RONALD BUTTERMKR AND GIRLS, Bury, Que.NIBLOCK In sad and loving memory of our dear brother, Earl W.Nlblock, who passed away July 13, 1939.There Is a corner in our hearts That is set aside for you.As long as life and memory last, We will remember you.Ever remembered by, EVERARD AND JESSIE.DO NOT BUY DIRECT EROM QUARRIES your monument before seeing us Our prices aro the lowest bev-cuuxc all the operations: sawing, polishing, cutting, carving, lettering, ele., are done in our plant newly equipped with the latest machinery.SEND FOR OUR CATALOGUE.In Danville: A.C.King In Magog: W.H.McKenna E.CHAUSSE & SON 1,650 King West LO.2-2294 Sherbrooke, Que.SPECIAL! CARD OF THANKS V/c wish to express our sincere thanks to all who assisted us In any i way during the tone illness and at the .death and burial of the late Mrs.Wood- : side, our wife and mother.Kspeclally would wc thank Dr.Kllnck, Rev, Dr.; OuterbridRe, the soloist Miss Crawford, and the nurses on the second floor of the hospital, for their understanding and devoted sympathy to Mrs.Wood-side while a patient there.Also our thanks to go to the bearers, those who sent, flowers, food and messages of sympathy, especially to the Sparkos j family, and to all who helped In any! way.Your kindness will ever be re- ^ membered.1.HENRY WOODSIDE, ROBERT H.WOODSIDE.We wish to express our sincere (hanks and appreciation to all those who assisted us In any way during the illness, death and burial of our dear husband and fattier, Angua Maclver Sr.Especially do we wish to thank our neighbours on Dltton Street, and all those who sent, food, flowers and messages of sympathy; Rev.I.D.Maclver and the session of St.Paul\u2019s Presby.terlan Church; the bearer* and those who loaned their cars.We would also like to acknowledge the medical attention of Dr.Martin of Scotslown and Drs.Kennedy and MacLeod of Sherbrooke.The nurses and orderlle* on the third floor of the Sherbrooke Hospital.For the thoughtfulness and kindness of all of the above we are most grateful and your kindness will always be remembered.MRS.ANGUS MACIVER, Scotslown; MR.AND MRS.DONALD MACIVER, Scotslown; MR.ANGUS MACIVER, JR., Asbestos; MR.AND MRS.MURDO MACIVER, Calgary, Alta.; MR.JOHN MACIVER, Montreal.75 MONUMENTS Made from the best quality granite such as \u2022\tGrey Barrie, VL Granit* \u2022\tRed Balmoral from Finland \u2022\tBlack Sweden Granif* 30 reg.at $300.00 $OAA for.dbUO 25 reg.at $236.00\t$1/1A for .10 reg.at $350.00 $225 4 reg.at 504.00 ^3QQ 4 reg.at $1000.00 $gQQ 2 reg.at $1355.00 $QQQ These prices Incude inscriptions, installation and setting up.Delivery to any part of Quebec.Buy from E.PROVOST and you buy direct from the manufacturer, no office or commission charges.Come see for yourself.1003 King St.Ea»t, Cor.15th Ave.or ring: LO.9-1700 Sherbrooke.We will call for you free of charge. SHERBROOKE, ^CEErc, TTJE5DAT, ¦rm.r ra.J!***.RECORD WANT ADS BRING RESULTS! Th# Record'* New Phone Number \u2014 LO.9-3636 Connect* All Department*.\t\tFOR BEST RESULTS TRY RECORD WANT ADS The Record'* New Phone Number \u2014 LO.9-3636 Connects All Department*.* \t\t .BUSINESS DIRECTORY Advocates ROUSSEAU HOWARD & 8RADLEV, NIcol Bldg., 6 Wellington South.Tel: LO.2-4735 Armand Rouueau, Q.C., W H.Bradley, Q.C., D S Howard, Q.C.General practice Estate settled BLANCHETTE, PELOQUTN A SAVOIE.Guy Blanchette, B.A.B.Ph B.C.L.; J.L.Pelotiuln, B.A., LL.L.i Georges Savoie,, B.A., LL.L.counsel! E.Veil leux, Q.C., General Practice Conti nental Bldg., Sherhroke, Tel: LO.2-2330 or LO 2-1510.Richmond, 433 Main St., Tel: 37 PAUL MULLINS GERVAIS, B.A., LL.L., general practice, trial and estate, 506 Continental Building, King A Wellington Sts.Tel: LO.7-5991; Residence: LO 7-6146.Chartered Accountants P.S.BOSS * SOIS Chartered Account, ante.Montreal.LAVALLEE.\u2022BAdard Lyonnais, tiesalei Gascon.Chai tered Accountants Room 604 Continent»I Bull ling, Bber brooke.Tel: LO.2-9680.CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE - 3 cents per '/ora, minimum charge SO Cents tor is words or less; three consecutive Iniertiens, $1,25; sla consecutive Insertions, S7.2S; 10 centt for mailing Record Box replies.AOS ACCEPTID - All terms or classified eds.Legal Notices and Auction Sales accepted until 4:00 p.m.the day previous to the date of Insertion.LO.9-3636 7.Farms for Sale 30.Farm Help Wanted 230.ACRE farm with, or without stock and tools.300 cords pulp.Mali and milk route, school line and television.Darwin Brooks, Colebrook, New Hampshire.1.Articles For Sale Dentist DR.P A LANDRY, Surgeon Dentist, 169 Wellington St North onnoslte Court House.Phone: LO.2-3'.03.Veterinary Surgeon SHEPBROOKE VETERINARY HOSFl tai.Dr L.A Gondireau 143 Welling, ton St South.LEO A.MEUNIER Painting \u2014 Wallpapering Floor Sanding Lsrge or small contracts anywhere.343 Alexander South Tel.LO.2-6995 \u2014 Sherbrooke 8.Cars For Sale 1949 FORD convertible.Good condition.18 College Street, Lennoxvllle.PONTIAC SEDAN 1937 excellent conril-j tlon.Actual mileage 52,000, heater., $380.00.Tel: 9-1267 572 Quebec Street, i MAN OR BOV to help with haying.Experienced.Apply Fred Gautrey, St.Elle d\u2019Orford.Tel: LO.7-6425.31.Situations Wanted: Male EI.DF.RLY man desires position doing light work.Gardening or other work.More for home than wages.Box 1076 Lennoxvllle, MAN DESIRES position as elerk or slock keeper.Experienced.Some selling experience.Good references.Apply Rcord Box 69.11.Livestock For Sale NINE Yorkshire pigs, 7 week's old, $14.09 each.Cecil Mason.Route I.Brome, Que JOB WANTED on small farm.Married man without children.Small pay with house, wood, milk.Apply Record Box1 68.BOY\u2019S CCM wagon, No.3.Good condition.Phone LO.2-2339.GOOD FURNITURE for sale, owner going abroad.All articles In new eon-j ditlon, one year old.Kaufmann bedroom suite, mahogany, 6 pieces, Kaufmann single (win beds; Conti-! nental bed; Gucrney four burner electric cooker (double oven); Norge j 9'/a cubic ft.refrigerator; clectrolux I cleaner; 4.chalr dinette suite; dark | ted chesterfield suite; easy chairs;! studio couch; boys Raleigh bicycle, 21\u201d fiame, 3 speed; lawn mower; lamps; electric kettle; English Axmln-ster carpet, 12\u2019 x lOtV, and 15 x 9, 15 yd.stair carpet to match; silk drapes; fire screen, etc.Phone: Magog 3146, or call at 695 Pine Street, Magog, | RUBBER TIRED farm wagon complete with hay rack.Lloyd Harrison, Bish-opton.Phone 71.1-2.11B.Baby Chicks YOUR AUGUST.SEPTEMBER Bray broilers should be on order now.We have chicks-pullets, cockerels, mixed-dayolds and started, prompt shipment.Wide choice varieties and crosses.Ask Bray Hatchery, Newington Street East, Sherbrooke.Phone LO.9-3730 or Carl Bailey, Sawycrvllle.Belanger, St.Jacques, Sirois & Co.Chartered Accountants C.E BELANGER, C.A.P.SAINT JACQUES, C.A.YVON SIKOIS.C.A 8* Wellington North, Sherbrooke Tel.LO.2-2691 COMBINATION beach stove, small bureau (modern).Lot* of odd dishes, | dutch oven.Apply 302 Bank Street.Tel: 7.4182.REFRIGERATOR with scaled In unit.Eight cubic feet.Has been used for 3 years.Guarantee stands for 2 more years.Apply 467 Cartier Street.FLOOR SANDING Rubber Tile Laying of Rubber Tile \"Done the way you like It\" Expert Workmen \u2014 Free Estimates ANTONIO MASSON 816 St.Antoine Street Tel.LO.2-6774 - LO.2-8409 WHIZZER motorbike, good condition with license; also good C.C.M.bicycle.Richard Colt, Ayer's Cliff.Phone; 52-r-3.ENTERPRISE combination gas and oil stove with waterfront.Potato fryer (Frl-Rite), home sire.Rex gas hot water heater.All clean Bargains for quick sale.Tel: LO.9-3298.I CHESTERFIELD suite with slip covers.Combinai Ion coal wood gas stove.Dial 9-2828 Baldwin's Storage.PAINT interior or exterior Flat or Glos» $3.50 gal.$1.15 gt.0& ENAMEL,,;:, Also aluminum paint $4.50 gal.$1.50 qt.\"Money-back Guarantee\" C.O.D.orders accepted Free City Delivery A.GILLMAN & SON 160 Wellington St.S.Tel.LO.24)905 TWO MOWING machines.One to be altached to International Farmal tractor, model \"A\u201d, other, to model \u201cC\u201d.Price 10% below cost price.William Desaulnlers, Windsor Mills.12.To Let MODERN four room heated apartment, hot water year round, stove, refriger atm- supplied, garage If desired.Tel: 2-8957.ON PROSPECT STREET -3 room apartment completely renovated May '54.Call after 7 p.m.LO.2.2093.NORTH WARD, Brand new 3 room apartment, healed, hot water year round, Venetians furnished.Tel.2.0607 between 7-9.3, 4 A- 5 ROOM apartments In North Ward.Stove, refrigerator and Venetians furnished.Healed, hot water year around.For Information apply 475 Vlmy, Ant.15, Phone: LO.2-7137.COMPLETELY furnished flat, 4 rooms and bathroom.Heated.Portland Ave.Sherbrooke Trust Company.35.\tBusiness Opportunities RESTAURANT-LUNCH cart, near «hops.Reasonable price.Apply 740 Galt St.! W\u201e or telephone 7-7274 anytime.36.\tMiscellaneous WOULD you consider working in Southeastern Alaska where the weather i.s never under zero and work is steady?\u2019 Now being built, Modern Apartment j houses, Pulp Mills, Pipelines, Tunnels, Roads, Harbors, Sawmills, etc.Also Bartending $22.50\t8 hr.shift;! Waitress $11.50.Living conditions the best.Schools, churches, etc.Detailed Alaska Highway Maps.For complete j information send air mail stamp to Alaskan Reports, Box 939, Ketchikan, Alaska.DUNKIN\u2014 Miss Eldine Waldron, of Sawyer- : ville, and Mr.Rufus Percy, of ; Newport, Vt., were supper guests | of Mr.and Mrs.Harold Aiken and ; family.Misses Jesse.Jean and Kaye Bai- ! ley and Janet Russell, of Waterloo, ! spent a few days with Mrs.Lizzie -Bailey.Mr.and Mrs.Harold Aiken called on Rev.and Mrs.John Cham-pion.Friends of Mr.Champion are | sorry to hear of his illness.Dominion day guests of Mrs.L.j Bailey were Mr.and Mrs.Curtis i Sawyer, Miss Lois Sawyer, of Sher- j brooke, and Mr.and Mrs.L.Clark, j of Brompton Road.Mrs.Lizzie Bailey spent, the -week-end with Mr.and Mrs.Cedric | Bailey and family and Mrs.Kate ! Bùiley, in Highwater.A large number from this place | attended the Baptist.Ladies Aid, j ai the home of Mrs.Guy Smith, i in Highwater.Miss Edythe Aikens has returned to spend the summer holidays at her home here.Miss Elda Sargent has returned to her work, in St.Johnsbury after spending her holidays with her parents, Mr.and Mrs.Frank Sargent.and family.Record's Radio Guide.NOTICE MAE PAULETTE, Physical culturist, wishes her patients a healthful holiday.The Studio will be closed from July 8th to September 8th.Appointments after that date.39.Lost and Found FOUND\u2014At Black Poinl Beach, North Hatley, last Thurs.a camera.Owner may have same by paying this ad.Phone LO.7-6061, APARTMENT\u20143 large rooms and bath.Planned kitchen with stove and refrigerator.Hot water year round.Ground floor.Excellent location.Apply: Box 41 Record.TWO and three-room healed apartments.23 Wellington North.Phone: LO.2-2468.Large EIGHT room individual residence, 728 Gall West.See Hebert\u2019s 2155 Bachand.Phone 2-9874.HARDWOOD SLABS, 12 In., 6 cords for $24.Soft wood slabs, 12 In, 6 cords for $15; cedar chests $30; L.P.Morin, 734 King George.Tel: LO.7-4781 between 12 ¦ 1, after 6 p.m.14.Cottages to Let C05IFORTABLE cottage, modern conveniences.Month of August nr weekly if desired.Miss Wark.Tel: 2.9472.4.Property For Safe TO SETTLE estate will sacrifice 8 room house with one acre of land In Bish-oplon.Don\u2019t miss this! Call Fred Conway.LO.9-2874 today., YOU WILL never know what you have missed, if you don't look at this 6-rnom home on Bryant Street.Beautifully landscaped.Hot water heating with oil.Garage.For quick action, can be purchased at a reduced price.Call Fred Conway.LO.9-2874.Evenings.LO.2.4943.APARTMENT FOR RENT Apartment situated on Vimy St., in a modern building.Five rooms with a large verandah and balcony.Electric stove and refrigerator furnished.Incinerator in the kitchen.Decorated bathroom.Heated the year around.Tsl.LO.9-2454 or LO, 2-2290 or LO.7-5853 Sherbrooke.BEAUTIFUL new 6,room residence Hinder construction).Beckelt Road.Birch tlnlsh throughout.Oil heating, garage etc.Convenient, financial arrangements.See Hebert's, Phone l-O.2-9874.\t« ON LAKE MEMPHREMAGOG, cottage to let for month of August.Inside plumbing, electricity, wood and boat.Apply 1282 Prospect or phone LO.9-1838.after 5:39.FOUND In my pasture on July Bth, hull about 11/2 years old.Owner may have by paying for ad and Identifying.Elgin Decoteau, R.R, 2, St.Denis de Brompton.41.Boats and Motors GOOD row or motor boats for sale from $29.00 up, at Abe French's, Cookshire, Que.R.R.1, Tel.188-r-5.46.Pets for Sale SAMOYED Pups from accredited country kennels.Clean, healthy.Blair Wilson, Easl Bolton Road, Magog, Phone 2339.PEDIGREED, registered American Cocker Spaniel pups, golden, cream.19 weeks old.Phone: Knowlton 612.1-6 or write Brome Heights Farm, Brome, P.Q.HARDWOOD FLAT- Mr.and Mrs.Roy Harrison, of Melbourne, spent a few days at j their home here.Mr.Roy Harrison, his son, Mr.Robert Harrison, his daughter, Mrs.Ruth Kellas, and Billy Relias, of Sherbrooke, motored to Dorval airport June 27 to meet Mrs.Kellas\u2019 mothr-in-law and sister-in-law, Mrs.William Kellas and Miss Jean Kellas, of Winnipeg, who are returning from a trip to Scotland.In the afternoon, Mrs.Roy Harrison.Miss Caroline Harrison and Mr.Raymond Atkins joined the party and celebrated Master Billy's 12th birthday.Mr.Robert.Stafford, of Lennox-ville, attended the Bury High School graduation dance as the guest of Donald Harrison on June 25.The following day he accompanied Mrs.J.W.Harrison, Garth and Donald Harrison to Waterloo, where Donald has a position for the summer holidays.They had dinner with Mr.and Mrs.Ray Stretch.Mr.and Mrs: John Luce and family visited Mrs.Luce's parents, Mr.and Mrs.Albert Parsons.at Lennoxvllle, last Saturday evening.17.Convalescent Home HFTHERINGTON Rest & Convalescent Home, 19 Park, Street, Stanstead, Que.cleanliness.Homey atmosphere.Tel: Rock Island TR.6-24-12.18.Wanted To Rent APARTMENT, self contained, wanted in Danville or vicinity by young couple, In early August.Record Box 67.HOT isn\u2019t it\u2019 Do you enjoy sitting on ¦your lawn, working in your garden or staying at your cottage?You haven\u2019t got either, then see Charles Connors, 138 Wellington North, Room 1.Tel: LO.2-4099, Res.LO.2-2562.SEVEN apartment house at 150 St.Francis Street, Lennoxvllle; heating system, garage, built on 3 lots.Apply J.H.Gingras.c/o Gtngras Automobiles Ltd.1567 King Street West.Phone LO.9-3679; at night LO.7-7193.5.Lots For Sale EXCELLENT Urge lots, Splendid locations for beautiful residences.Leclerc, Beckelt, Jacques Cartier, Bachand, Gauvln, Verdun etc.Mortgage loans guaranteed.Call Hebert's 2155 Bachand.Phone 2-0874.ELDERLY couple with no children desires in the West Ward, preferably, a six room or five room apartment, tenement or house, heated or unheated.Tel: 2-0117.20.Wanted to Purchase WE BUY diamonds, precious stones, old gold and antique jewelry.Skinner & Nadeau, 82 \\Vclllngton North.WANTED\u2014Combination wood and coal, and four burner gas stove In good condition Phone 2-3358.REMEMBER TO-MORROW AT 10 A.M.And Continuing Thursday at 10 A.M.For A Prominent Sherbrooke, P.Q.Estate NOTABLE AUCTION SALE GEORGIAN & VICTORIAN ANTIQUES For the Estate of the Late Mrs R.F.Morris By Order of the Sherbrooke Trust Co.SALE TAKES PLACE AT The 150 Year Old Hunt Family Residence 639 PROSPECT ST., SHERBROOKE, P.Q.(Formerly 62 Melbourne St.) FRASER BROS.(Canada) LTD.AUCTIONEERS 26.Male Help Wanted YOUNG MEN! This progressive retail organization has openings providing excellent opportunity for advancement to Store Management, Buying and Executive positions.Well scheduled, on.the-job training and generous personal benefits are provided.Retail experience Is desirable, but not necessary.Apply in writing stat-j ing age, education and experience le; Zeller\u2019s Limited, 42 Wellington North, Sherbrooke.VENTILATING F  W 5 FOR EVERY PURPOSE ! \u2022\tFREE ESTIMATES FOR EVERY JOB \u2022\tDEALERS FOR BRITISH GENERAL ELECTRIC FANS WIGGETT ELECTRIC LTD.153 Marquette Street - Tel.LO.2-0828 Established in 1903 CJAD (800 Kcs.) THIS EVENING 5.00\tNews 5.30\tMaJce Believe Ballroom 6.00\tNews 6.10\tMake Believe Ballroom 6.30\tNews 6.35\tMake Believe .Ballroom 7.00\tNews 7.05\tSport Stars 7.10\tLad> ot the fcvening 7.15\tCurt Massey Show 7.30\tEddie Fisher Show 7.45\tSports Frank Stan 7.50 News 8.00\tCrime Classics 8.30\tDr.Kildare* 9.00\tThe Cobbs 9.30\tMy Friend Irma.10.00\tNews 10.05\tThe Weatherman 10.10\tDanny Gallivan 10.15\tTune» & Talent 10.30\tNews 10.45\tRalph Flanagan 11.00\tSports Final 11.05\tNews, U.N.Report 11.1* Summer Symphony 11.45\tMontreal Nocturne 12.00\tNews 12.05\tAccent on Music 12.30\tNews and Sicn-off WEDNESDAY 6.00\tNews 6.30\tNews & Yawn Patrol 6.45\tSacreo Heart Prognur 7 00 News 7.06 Musical Clock 7.30\tNews and Weather 7.35\tMusical Clock 8.00\tNews and Sport» 6.10\tMusical Clock 8.30\tNews 8.35\tMusical Clock 9 00 News and Weather 9.05\tKihl and Crumpets 10.00\tNews 11.05\tMike fir Buff\u2019s Mail Bag 10.15\tHope Pot Thu Ladies 10.30\tMake Believe Ballroom 11.00\tNews 11.05\tShopping Feature 11.30\tHouse Party 11.45\tYoung Widdei Browo 12.00\tNews 12.05\tSongs Ot Our rune* 12.15\tNews Quia 12.30\tN,ews 12.45\tOui Gal Sunday 1.00\tNews 1.05\tLads and Lyrics 1.15\tHelen Trent 1.30\tPeter Lind Hayes Show 2.00\tNews 2.05\tShopping Feature 2.15\tSecond Mrs.Burton 2.30\tParty Line 3.00\tNews $3.05 Hour of Stars 4.00\tClub 800 4.45\tWho Am 17 5.011\tNews 5.05\tMake Believe Ballroom 6.00\tNews and Weather 6.10\tMake Believe Ballroom 6.30\tNews 6.35\tMake Believe Ballroom 7.00\tNews 7.05\tSport Stars 7.10\tLady of the Evening 7.15\tMake Believe Ballroom 7.30\tCurt Massey Time (CBS) 7.45\tSports\u2014 Frank Starr 7.50 News and Weather 8.00\tGangbusters (CBS) 8.30\tMake Mine Memories 9.; \u2019J Night Watch (CBS) 9.30\tEscape 10.00\tNews 10.05\tThe Weatherman 10.10\tDanny Gallivan 10.15\tTunes and Talent 10.30\tNews and The Way 1 See It 10.45\tTennessee Ernie 11.00\tSports Final 11.05\tNews & U.N.Report 11.15\tSummer Symphony 11.45\tMontreal Nocturne 12.00\tNews and Weather 12.05\tAccent on Music 12.30\tNews and Sign-Off EVERY 20 MINUTES SOMEONE Between 3 and 30 Years of Age In n sample of 1000 mpn for U S.military servie», it was found thol 16% had continuad to w«t th» bed after the age of 5.28.Domestic Help Wanted CAPABLE girl for housework.Good home with one child.Private room.Automatic washing machine.Phone: LO.2-9543.GIRL to care for one child and do light hous'ework.Permanent position.Write box 66 Record or Phone: 2-3496 after 6 p.m.! 29.Male and Female Help Wanted j COUPLE, cook-housekeeper and maintenance handyman for country es-! tale.All year round position, Wages i $150.00.Box 58 Record.?Seagram's V.O.?Seagrams œïvszfde Sure y 37.Personal HYGIENIC supplies (rubber goods).Mailed postpaid In plain sealed envelope with price list.Six samples, 28c.\t24 samples, $1.00.Mail order Dept.C-2, Nov Rubber Co., Box 91 Hamilton, Ont.WITH EPdURTONI FOR COMPLETE,.INFORMATION WITHOUT O.BLIGATION; '\t' Lk.MAIL THE COUPON BELOW TODAY' THE ENURTONE COMPANY.1410 Stanley St., Suit» 401,\tiïnVIJÎ No.C-7-13-4\t-r.-ut-nwswvMv* Montreal, Quebec PloAso eond me without obligation compléta information about ENURTONE.Ag» AUCTION SALE EAST ANGUS for Mrs.W.' Currie, Friday, July 23rd, AT 1 P.M.Contents of three bed rooms, kitchen iable & chairs, kitchen cabinet Mc-Leary kitchen stove with oil burners, dining room set, table chairs and buffet.corner china cabinet, Gen.Electric radio, parlor set gramaphone, Willis upright piano, coffee tables, end tables, rockers, morris chair, 2 lawn mowers, axminster rug 9 x 12, quilts, dishes, blankets, linen.Hoover vacuum cleaner and articles too numerous to mention.Terms: CASH.ZEPH ROUSSEAU, (Auctioneer), Phone No.9, Sawyerville.A.R.ROUSSEAU, (clerk).AUCTION SALE Saturday, July 17th, AT 7:30 A.M.for Mrs.A.J.Bouchard, 479 SOUTH MERRAY STREET MAGOG, QU5.(Georgeville road) Tables and chairs of all sorts; electric cooler Frigidaire; electric stove; oil stove; gas stove; Toledo scale 30 lbs.; Coleman oil furnace; ice box; sewing machine; electric washing machines; Hoover vacuum cleaner; dressers; chests of drawers; beds; studio couch; book case; wardrobe; large mirrors; glass showcases; motors; electric fixtures; woollen blankets; pillows; dishes; kitchen utensils; mason's tools; carpenter's tools; garden tools; trunks; cupboards; glass china cabinets; Bissell sweepers; step ladders; clocks and several other articles too numerous to mention.Terms- CASH.JOS.CUSTEAU, (Auctioneer), 535 Short.Tel; LO.2-0346.CFCF (600 Kcs.) THIS EVENINU 5.90 News, Western Swing 6.00\tHere\u2019s Charlie 6.30\tNews 6.45\tSports, Here\u2019s Charli* 7\t25 News 7.30\tDeegan\u2019s Diary 7.45\tMake Mine Melody 8.00\tRadio Playhouse 8.00\tDominion Magazine 8.30\tNetherland Concert 9.00\tLondon Studio 9.30\tAlbert Platz 10 00 Court of Opinions 10.30\tDancing Party 10 45 Big Time Sports 11.30\tNews, Bud\u2019s Place 12.30\tNews.Sign 09 WKBNLSUAY Ü.'MJ Goi d Slnclau Show 6.30\tNews 6.35 Cord Slnclau Show 7 00 News auo Goro Slnclau Show 7.30\tNews ànd Gord Sinclair Show 8.0(1 News and Spoils 4\t16 Goro Sinrlali Show 8.30\tGord Sinclair Show 9.00\tNews and Music 9.10\tCherchez La Femme 9.15\tBreakfast Club 10.00\tNews and Charlie Fair 10 45 Good Neighboi Club 11.15\tRed Skelton 11.45\tMusic 12.00\tNew» 12.15\tWhen A Girl Marries 12 30 Brighter Day 12.45\tPerry Mason 1.00\tNews, Music 1.15\tTime Out 11.30\tGuiding Light 1.45\tYoung Ur Malone 2.00\tNews and Music 2.15\tfed Malone 2.30\tMartin Block 4.00\tNews 4.05 Jr Radio Playhouse 4.30\tTarzan 5.00\tNews Western Swtng 6.01) Here\u2019s Charlie 6.3(1 Newscast 6.45\tSports, Here's Charlie 7.25\tNews 7.30\tRuth Gilmore 7.45\tMake Mine Melody 8.00\tFrank Sinatra 8.15\tI Spy 8.3C Frontier Town 9.00\tFrank Sinatra 9.30\tT.R.B.10.00\tThe World We Live In 10.30\tIncredible But I rue 11.00\tNews 11.10\tPelor Barry 11.30\tBud's Place 12.30\tSign OH WIKE 0490 Kcs.) THIS EVENING 5\t00 Family Album 5.15\tFirefighters 5:30 Curtain Call 5.45\tNews 6.00\tFrank Owen and the news 6.15\tSports 6.30\tOne Night Stand 6.45\tFishing \u2022 Hunting 6.50 Under The Capitol Dome 6.55\tNews 7.00\tGuy Lombardo 7.15\tThis is Vermont 7.30\tBoston Blackie 5.00\tWarm Up Time 8.30\tRed Sox Baseball 11:00 Headline News 11:05 Sign Off WEDNESDAY 6.04 Almanac 6.25\tNews 6.30\tBorder Ramblers 7.00\tBlue Seal Billboard 7.15\tCoffee Time 7:30 Checkerboard Prograrr 7:45 News 8\t0C Morning Special 8:15 Sacred Heart 8.30\tShell News 8.35 Coffee Time 9:00 Mary Foster 9.15\tMorning Devotions 9:30 Homemakei Hannotjloi 9.45\tTop of the Morning li),05 Treasury of Concert Favorite 10.30\tAl & Bill 11:00 News 11:05 What\u2019s the Temperature 11.10\tBest on Wax 11.30\tKibble\u2019s Korner 12.00\tMusic In Morgan Manner 12.10\tNews 12.25\tJack Bench Show 12:30 Luncheon Melodies 12:45 Farm Journal 12.55\tNews 1.00\tJay\u2019s Guest Time 1.15\tSpinner Sanctum 1.55\tBaseball 1.30\tSpinner Sanctum 4.30\tThis and That With Music 4.55\tShell News 5.00\tfamily Album 5.15\tStory Time 5.30\tCurtain Can 5.45\tNews 6.00\tFrank Owen and the news 6.15 Sports 6.30\tOne Night Stand 6.45\tFishing, Hunting Highlights 6\t5(1 Under The Capitol Dome 6.55\tNews 7.00\tGuy Lombardo 7.15\tThis Is Vermonl 7.30\tRed Skelton 8.00\tMusic 8.15\tJay\u2019s Guest Time 8.30\tPhilo Vance 9.00\tYou Bel Your Life 9.30\tEchoes of Gay 90\u2019s 9.45\tTomorrow\u2019s News Now 10.00\tHour of Stars 11:00 Headline News 11:05 Sign Off THIS EVENING 5.00\tPress News 5.05\tRidm the Range 6.00\tBrading\u2019s News 6.10\tTown Crier\u2014Bradlng 4 15 Twilight lime 6.30\tSherbroke Paper Prod.Sportca't.6.40 Twilight Time 7.15\tFreday Martin Show 7.30\tNovelty 7 45 Canada Al Work 8.00\tRadio Theatre 8.30\tChalet Concei ts 9.30\tAmerican Music Hall tO-UO Salvation Army 10.30\tInterlude 10.45\tSports Dow Brewery 1100 Ouminioo Now» rt'dletiD 11.10\tWally\u2019s Waxwork* 12 00 News ana Closing $V ELEVES DA?6.45\tSacrefl Heart Program 7.00\tPress News 7 05 Musical Clock 7.20 Musical Clock 7.35 Musical Clock ,00 'bt x -ws ,nfl interlude 3.15\tMusical Clock 4.30\tMorning Devotion* 8.45\tFestival ot WaJUe* 9 00 News 9 05 Musical vaneuea 9.45\tLight & Ly rical 10.15\tFancy Fingers 10.30\tMusical Program 11.00 Press News 111.05\tGuess What 11.15\tinterlude 11.30\tRed Skelton Show 12 00 Pres.- New» 12 05 The Sunshine Horn 12.59 Time Signal From The Dominion 1.00\tCBC News 1.15\tE.Glover 1.45\tMusical Program 2.00\tRecord Bar 2.30\tMusic Ol Manhattan 2.45\tSinging Americans 3.00\tPress News 3.05\tThis Is The Hour 4.00\tPress News 4.05\tPlattei Party 5.00\tPress News 5.05\tRidin the Range 6.00\tBradlng\u2019s News 6.10\tTown Crier\u2014Brading 6.15\tTwilight Time 6 25 Sports 6.30\tSherbrooke Paper Prod.Sportscast 6.40 Twilight Tims 7.15\tBarney Potts 7.30\u2014Joyce Sullivan 7.45\tEddy Fisher Show 8.00\tRadio Playhouse 9.00\tMusical Programme 9.30\tConcert Hall\u2014Albert Pratz 10.00\tHour ol Charm 10.30\tInterlude 10.45\tSports Dow 11.00\tDomlmon News Bulletin 11.10\tWally\u2019» Waxworka 12.00\tNews.Close 5.00 5.15 5.30 6.00 6 10 6.15 6.30 6.35 7.00 7.15 7.50 7.43 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 PUBLIC NOTICE Tenders for the levelling of the site of the new Sutton High School which is to be erected on Highland Avenue, in the Village of Sutton, will be received i at the office of the Secretary-Treasurer up until r.oon July 19, 1954.Specifications and plans may be seen at the office of the Secretary-Treasur-I er during her office hours, i The lowest or any lender will not necessarily be accepted.lOT deposit 7.00 7.05 7.30 7.35 8.00 5.15 8.30 9.00 9.05 9.45 10.15 10.30 10.35 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 l.OU 1.15 1.45 2.00 2.15 3.00 3.15 3.30 3.45 4.00 4.30 5.00 5.15 5.30 5.45 6.00 6.10 6.15 6.30 6.35 7.00 7.15 7.30 9.00 10.00 10.15 10.30 11.00 12.00 CBM (940 Kcs.) THIS EVENING Artists of Today Howdy Doody Westward To Gold News Sports Evening Interlude International Commentary At Home with the t.enttlck» News Roundup Barney Potts Show Joyce Sullivan So To Speak This is Radio Let\u2019s Make Music Fighting Words Traveilin\u2019 Light News Canadians Leicester Square Chicho Valle Ragtime Rhythm News.Close VYBDNK5DAÏ CBC News Concert Cornet CBC News Concert Comer CBC News and Interlude Morning Devotion* Musical Marcb Past News Music In The Morning Light and Lyrical Fancy Fingers Juanita Chamber* Shirley Brett The Song Shop Road of Life Rosemary Panorama Laura Limited BBC News Aunt Lucy Farm Broadcast News Elwood Glover Musical Program Musical Program Trans-Canada Matinee The Guiding Light, Ma Perkins Peppei Young's Family Righi to Happiness Play It Safe Encores Today's Composer Howdy Doody Jubilee Road City Under the Ice News Sports Sights And Sounds International Commentary Continental Carousel News Introduction to Wednesday Nigh* Talk Program of French music National News To be announced Musica Anticae Nuova Music by Mozart News, Close TELEVISION C3MT - MONTREAL Channel 6 with tender.H.E.R.BATES.we SAic» ( ME LIVED X ^ ; J :> NEAf?A VS'ATEP TANK- vl\tL AN THAT'jŸ A \u2022> AATER TANK- ' J L.iTï\u2019S'ëj)! i\t\tJ\t \t\t\t -.O- J'M! -f ffiP «T 7=^3 *- «S.-Sr £ kf.C '.Y A- ¦AA/A / W AL-V1- U LISTEN to JAY\u2019S 'MYSTERY TUNE\" PROGRAMME over WIKE - Dial 1490 every Wednesday from 1 to 1.15 and 8.15 to 8.30 TUESDAY, JULY 13 1.00\u2014\tMusic 1.35\u2014Tonight on CBMT '.40\u2014Weather Report 1.45\u2014CBC TV News '.00\u2014Small Frv Frolics 1.30\u2014Living 1.00\u2014\tTelesports Î.15\u2014Pot-Pourri ! 30\u2014Fighting Words ).00\u2014Playbill\u2014\u201cCouniess Keller\" by Peter McFarlane ).30\u2014Racket Squad ).00\u2014What\u2019s my Line ).30\u2014Fight of the Week 1.00\u2014\tCBC News WEDNESDAY, JULY 14 3.00\u2014\tMusic 6.35\u2014Tonight on CBMT 6.40\u2014Weather Report 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tMidden Pages 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\tFilm 8.30\u2014\tFavourite Story 9.00\u2014\tSoccer 10.00\u2014A is for Aardvark\u2014with Liste* Sinclalt 10.30\u2014The Dennv Vaughan Show 11.00\u2014\tCBC News ). 41 Q © A.îyias -SHERBROOKE DAILY RECORD.TUESDAY, JULY, 13, 1954 - - V OBITUARIES Sevei 1 ACS TO CHURN 'J 5»fC A WEAR-» rWBT/ Th5 5 P«E- PL'Vf.1\t\\ f^SS ^V'Sfl-lV'î» TVWCB, 4.Handy Guide To Eastern Towns ps* Merchants And Business Services SHERBROOKE- SHERBROOKE- BISHOPTON- ART BENNETT Bilingual Auctioneer tor St.Francis & Bedford Districts Tel 10 2-7413 Sherbrooke 90-r-2 \u2014 Sawyerville SHOCK ABSORBERS SHERBROOKE AUTO SPRING LTD.Suspension Specialists 145 Big Forks St.Tel.LO 9-1146 POMERLEAU BEACH Mirror Lake \u2014 Bishopton Rental and Sale of Boats and Motors Restaurant \u2014 Light Lunch 400 car parking lot Tel.East Angus 137 Adm.25e each.SPECIALI Spring Coats \u2014 Plain Dresses\u2014Men s «« and ladies\u2019 suit \u2014 A«UU BELMONT DRY CLEANING Tel.LO.9-1686 16 \u2014 9th Avenue South CLEARANCE SALE! LIME RIDGE- \"PAT\" DEMERS PLUMBER Repairs: 24 hr.day service Free estimates on request.Shop: 10 Belviders South LC.2-8414\u2014Res.: LO.7-6637 SAV.YcRVILLE\u2014 WE MUST LEAVE PREMISES IN 90 DAYS! « nnCI stoc*< 10 sacrifice.&(J;UUU Furniture and miscellaneous articles.Stoves, ches-, terfields, easy chairs, wardrobes.) organs, radios, pick-ups, washing j machines, iron beds, ice boxes.) dining room sets, oil burners and barrels, refrigerators.Cottage and antique furniture.LANSDOWNE SECOND HAND STORE 54 Big Forks - Tel.LO.2-7293 Jos.\u2019 Ouellette, prop., and Auctioneer.NORTH HATLEY- Mr.FARMER REAL ESTATE\t\tIf you are thinking of having AN AUCTION .Farm, Country, Business\t\tconsult AUCTIONEER\t\tH.A.GAGNON, ZEPH ROUSSEAU\t\tAUCTIONEER Sawyerville, Tel.No.9\t\tNORTH HATLEY - Tel.187 MILLFIELD\u2014 Mr.George Davidson was an evening guest of Mr.and Mrs.Duf-ferin Annesley.in Thetford Mines.Miss Helen Learmonth was an overnight guest of Mrs.Charles G.Wright, in Thetford Mines.Mr.and Mrs.Guy Davidson and family were evening guests of Mr.and Mrs.Murray Wright in Thet ford Mines.Mr.Edward Wright, of Thet- ford Mines, was a guest at the home of Mr.and Mrs.Gordon Learmonth.Miss Irene Porter, of Beebe, was a week-end guest of Miss Shirley Davidson.Mr.William Learmonth and Messrs.William a^id Hubert Learmonth were calling on Mr.and Mrs.Gordon Learmonth.Mr.and Mrs.Robert Leith and family were visiting Mr.and Mrs.Guy Davidson.\t' W» wish to thank you For your abundant use of our AGSTONE and we regret any delays there may have been this spring.To Assist Deliveries we are reducing the price of AGSTONE from now until July 31st, 35c per ton where taken by truck and 25c per ton where taken by rail, deliveries to be made before above date, after which AGSTONE will revert to regular prices.DOMINION LIME LTD.Lime Ridge, Que.HEATHTON- Mr.and Mrs.L.W, Hurd, of Lincolnville, Me., were guests of their cousins, Mr.and Mrs.F,.A.Davis, and other relatives.lohns°Manville SPINTEX ATIOIH fMK Sl/M£# mf Spintex mineral wool Insulation is an investment that really repays you in cash as well as in comfort.It keeps your home as much as 15 degrees cooler in sultry summer weather.In the winter, Spintex shuts out cold, keeps heat in.Your home is snug and cosy and you cut fuel costs by as much as 30C on the dollar.This annual reduction of your fuel bill soon repays the full cost of insulation.And with Spintex.the savings go on and on, winter after winter, as long as the house stands.In comfort and economy, no other home improvement pays greater dividends than J-M Spintex - the fireproof, rotproof insulation.FREE Spintex folders are available from your J-M dealer or Approved Insulation Contractor or write Canadian Johns-Manville, Dept.N-41, 199 Bay St., Toronto.\tci 0\ta*.\u2019 Vr SPINTEX BATTS For accessible attics and new buildings The extra-long fibres in J-M Spintex result in much more firmly felted bans.They are stronger and more uniform.More resilient, too, they fit snugly to framing members.They remain permanently efficient.D li SPINTEX \"BLOWN\" For existing homes and buildings Nodulated Spintex is pneumatically installed in walls and attics of existing homes where application of harts would not be practicable.The work is done only by J-M Approved Contractors .voux assurance of thorough application.MORE THAN 400 LINES OF PRODUCTS FOR HOME, FARM AND INDUSTRY Scotstown, July 13 \u2014It -.sa* with deep regret that the friends and relatives of Mrs.Arthur Groom learned of her sudden death on Tuesday, June 29th, 1954, at the .home of her sister, Mrs.Minerva ! Quint, in Scotstown.She was born Laura Kingsley at Eaton, on October Ifith, IR12, eldest daughter of the late Sylvsnus Kingsley and ihs wife, Jane Coales.At an early age she went (o lise with an aunt and uncle.Mr.and Mrs.Horace Todd, w hom she cared for in their declining years.On October 13th, 1915, she was united in marriage to Arthur E Groom, and they took up residence on the home farm in Herringville.In 1920 they came to Bury where Mr.Groom passed away in 1941.Mrs.Groom was of a cheerful, ) kindly nature and very conscien-: tious in all her doings.Prayers wore said at the home j of Mrs.Quint, by Yen.Archdeacon Jones, of Lennoxville.A solo.I \"Good Night Here and Good Morning Up There,\" was sung by-Lester Goodwin, of Canterbury.The funeral service was held in the St.Alban's Church on July 1st, conducted by Rev.\\Y.Walker and Yen.Archdeacon Jones, The choir sang three favourite hymns of the deceased.\"Rock of Ages,\" \"Lead Kindly Light\" and \"Abide with Me.\" ¦ The bearers were Ronald Ward, Arthur Ward, of Bury.Lester Goodwin, of Canterbury, Dr.J.D.Scott, Maurice Quint and Walter MaeKenzie, of Scotstown.Mrs.Groom leaves to mourn her loss, two brothers, Frank and John Kingsley, of baton : two sis ters.Minerva.Mrs.Quint, and Idella.Mrs.John Bain, of Birch-ton; one brother-in-law, Mr.John Bain; and one sister-in-law, Mrs.Frank Kingsley; a number of nieces and nephews, besides a host of friends.The floral tributes bore silent testimony to the esteem in which she was held.Interment was in the family lot at Bown.Those attending the funeral from out of town were: from Cole-1 brook, N.H , Sherbrooke, Lennoxville, Sawyerville, Birchton, Bury and Canterbury.As NSPBCTOK fittNM.KACTOd FOR l-ei.'\u2019 FOUR MOEPS TLittM SSURTKlttM WSMÿLV» UCKU7 TOFW\u2019TUevN, ULVERTON\u2014 Mr.Urban McMannis, of Toronto, Ont., is spending an indefinite time with his parents, Mr.and Mrs.S.J.McMannis.Mr.and Mrs.Charles Ramsey and children, of St.Johns, were the guests of Mr.and Mrs.Charles Hardy.Mr.Harry Mullen spent a day with Mr.and Mr.S.J.McMannis.Mr.Lome Davidson and Mr.Donald Davidson, of Inverness,) were the dinner guests of Mr.and: Mrs.Andrew Dunn and family., i Mrs.S.J.McMannis was the guest of Mr.and Mrs.Frank Doyle : in Kirkdale.Miss Marjory Betty Massev spent a few days with Miss Mur-! ial Dunn.Mrs.Charles Hardy attended Iho wedding of her niece, Miss Eleanor Matthews, in Montreal.Mr .and Mrs.Lloyd Norris and ! two children.Mrs.George Norris ) and Mr.Richard Norris were in Granby on Sunday and also visited relatives in Waterloo Mr.and Mrs.Arthur Dykes ami i daughter, Pamela, of Thorold, I Ont., Mr.and Mrs.Jenkins and two children, of Lachu'e, were guests at the Cummings home.Mr.Roy Cummings spent Sunday in Montreal.Mr.and Mrs.Allen Louden and daughter, of St.Lambert, spent, the week-end with Mr.and Mrs.Forest Hughes.Mr.and Mrs.Garth Husk, of Ottawa, Ont., and Mr.Grant Husk., of Montreal, were the guests of Mr.and Mrs.Roy Husk.Miss Lorna Riff, of Montreal, spent the week-end with her parents, Mr.and Mrs.Frank Riff.Çftfrv\tSM\tJ V T>t U » ^>1 P* OOOHHH\t(VS'.'A\t\\ ¦ \u201cT 7 WORRY, m / « L low:: v\\ us1 > -/.v-\t1 ^\t1CAT/-UA rvj AY TUCDC HOpL THIS ROPf! H0CD5 ^\u2014 DURN DOWN-DRAFT.' 6CTCHA .THAT THER K-HALP.WIND ML 5T Pt CyVn IN JIG TIA\\t.HUND6RD MILE5.\u2019Ns/* f*'* ~ A\\Ki&-OOA YSOW COULO » VKlOW AWAY RO&foYlS YGOOYÛ SYVOW) O\u2019?AA TWL YfS'oY MlbMÏYt ?OOtYA YWY.AIMS I'M GOING TO B\u20ac A MILLIONAIRE WITH TEN CARS AND GO FISHING EVERY EUT A7MD WORK YOU I\u2019VE GOT MINE ALL DECIDED MY POP SAYS ITS TIME I START PLANNING MY FUTURE! THIS CAN'T SADFRY, BUB, TH\u2019 GOIN\u2019S f\t\\ BE T0° FAR GETTIN' TOUGHER BY TH\u2019\tT j FR0M ^ MINI DTE.YOU SURE THIS IS ( ^ VNCM WHERE THAT 'v,'AKmtK DRAGON TOOK TH^SQUIRES CASTLE PACKINGS & GASKETS INDUSTRIAL INSULATIONS BRAKE LININGS REFRACTORIES TRANSITE PIPE ASBESTOS SIDING ASBESTOS ROOFING SPINTEX HOME INSULATION ASPHALT SHINGLES ACOUSTICAL MATERIALS ASBESTOS WALLBOARDS newest mirocle of re^arcb in well poinifu R?ch &$ velvet,.* tough as rubber.^ V.-lZT\tti/ A,.' THAT'S SILLY! A MILLIONAIRE DOESN'T HAVE TO WORK! U FOR i-M VIIILpiNG MATERIALS SEE YOUR NEAREST JOHNS-MANVILLE DEALER J.S.MITCHELL & CO.LTD.Wellington Street North Sherbrooke STANDISH BROS., REG'D.COOKSHIRE, QUE.Phone Cookshire 16-r-3 HOME INSULATION CO., REG'D.LENNOXVILLE, QUE.Phone 34423 Blown insulation installed to J.M.specifications by expert crews.COME IN -and see the lovely range ^of pastel and deep colors.SUPER KEM-TONE is made by th» molars of famous KEM-TONE and KEM-OLO.$7.65 a gal.Appiicirxei- J.S.MITCHELL£- CO-LTD.164 Wellington N.Tel.LO.2-2662 , / THERE, SIR, 4 TH\u2019 IRON / .(AK.CA.5TLE/A : .I WONDER COULD THERE BE AMY CONNECTION BETWEEN TH\u2019 TWO PLACES?CAVE WHERE FOUGHT CRITTER 1 VJELL.THANK goodness AT LAST I BOUQt-tr A HAT THAT HE NOTICED Eight \u2022 SHERBROOKE DAILY RECORD, TUESDAY, JULY, 13, 1954 \\y.i Social and Personal Phone LO.9-3B36 or LO, 2 94fi.' x .-at :jag Mrs, Pearl MacDonell, of High-water, is spenrlinR some time with Mr, and Mrs.F.0.Beatty, at their Miss Lora St, Laurent, of Compton, left yesterday for St.Patrick, where she will spend three weeks as cues! of her brother, The Piimejhome, King George Street.Minister, and Mrs, Louis St, Lau rent, at their summer home.Mr.and Mrs.H.M.Thompson, who spent the week-end with the former's mother, Mrs, .lames A.Thompson, have returned to their home, on Walton Avenue.* * * Friends of Mr.William Bowers! will be pleased to know he has re-1 turned to his home in Huntingville, after having been a patient in the Sherbrooke Hospital for two weeks, * * * Mr.and Mrs.1.Harry Blue and Mr.and Mrs.Peter Beaudry have returned from Dcnnisport.Cape Cod, Mass,, where they spent ten days as guests at The Loydon.* * * Mr, and Mrs.Percy Rawlings, Miss Valerie Rawlings ami Miss Vina Brownlow, Fulton Avenue, have returned home after a two-weeks\u2019 holiday spent at their cottage at Ayer's Cliff, and at Portland and Old Orchard, Me.Friends of Mr, Clarence G.Price, fielvidere Street, south, will he sorry to know he is a patient in the llolel Dieu Hospital.In The Women's Sphere C.W L.Provincial Convention Will Take Place Here MARRIAGES Mrs.Bertha Boast, of Montreal, was I he week-end guest of her cousins, Mr.and Mrs.Keilh Moe, Brompton Roao.i(i *\t* Mr.Leslie Marcus, Dufferin Avenue, is visiting his grandmother, Mrs.Bennett Marcus, in Sic.Agathe des Monts, the Laurentians, * * * Friends of Mrs.H.Harvey, of North Hatley, will regret to learn she is a palient in the Sherbrooke Hospital.*\t*\tS' Mr.and Mrs.John Kezar, Queen Boulevard, have returned from a motor Irip to New York, White Plains and Hartford, Conn.\u2022\t* * Mr.and Mrs.Alfred Savage and Mr.and Mrs.Gerald Burt, returned o/i Sunday, from a len days\u2019 stay at Wallace Reach, Rye, N il.Miss Irene Brodeur, student ;\t\u2019\t*\t*\t.nurse at St.Mary\u2019s Hospital, Mont- The flowers on the altar in St.real, spent the week-end with her ! George\u2019s Church, Lcnnoxville, on Miss Mary Ramsay, president of the Quebec provincial council, Catholic Women's League of Can- ! ada, has announced that the sev- j enth annual provincial convention : will he held on September 10 and II, in St.Patricks Church Hall,; Sherbrooke.Members of the Sherbrooke dio eesan council.Miss Arlene Hand, president, will he hostesses for this convention.mother and sister, Mrs.,1 F, Brodeur and Miss Frances Brodeur, Montcalm Street.« * Mrs.W.W.Swallow, who spent two months at the home of Mr.and Mrs.Keith Moe, Brompton Road, has left for Toronto, where «he will be the guest of Mr.and Mrs.,T.J.Quinn, cn route to Buffalo, N.Y., to join her son, Mr.W.K.Swallow and family and lake up residence there.« * * Mrs.,7.Boland Sr., has return-3d to her home on Fairmount Avenue, after spending a few days in saskatoon, where she was a delegate at.the Most Worshipful Grand Orange Lodge sessions.During her stay she was guest at die Bessborough Hotel.Mrs.Boland also visited Mr.and Mrs.Thomas Wyatt, in Winnipeg, Man.Sunday, were given in loving memory of Roy S.Clarke, by his wife.* * * Friends of Mrs, J.K.Johnson, Belvidcre.Street north, will he pleased to hear she is able to he out again after her recent opera-lion al ihe Sherbrooke Hospital.* * * Friends of Miss Janet MacKinnon, who has been a patient in Ihe Sherbrooke Hospital, for several days, will be pleased to know she has returned to her home on Frontenac Street.# + * Mr and Mrs.Floyd Maxwell, of Rochfort Bridge, Alta., announce Hip engagement of their daughter, Shelagh, to Mr.Horace Addison PEARCETON- Mrs.Ishmael Corey has returned to Fnrnham, after a visit at the j home of Mr.and Mrs.A.J.La-I duke.Miss Janet Lowrey has returned to her home in Montreal, after a few days\u2019 holidays at the home of Mr.and Mrs.Frank Clough.Mr.and Mrs.J.B.Moore, of Fordyce, Miss Kathleen Moore, of Cowansville, and Mr.John Moore, of Massachusetts, were Sunday callers of Mr.and Mrs.A.J.La-duke.Messrs.J.M.Hunter and Cyril Gardner were in Farnham on Friday.Mrs.Helena Getty is still confined to her bed at the home of Mr.and Mrs.Frank Clough with very little improvement in her condition.The Dunham Women\u2019s Institute met at the home of Mrs, A.J.La-Duke.with guests from Fordyce and Stanbridge East Women\u2019s Institute.GLASS GINGRAS LO.9-1525 look place Sunday.in North Hatley, on Mr.and Mrs.John Wilson, Perkins, son of Mr.and Mrs.Harry i Red Rock, Ont., who were recent K.Perkins, of Grecnlay, Que.The I guests of the former\u2019s brother and wedding will take place July 31 at half past two o\u2019clock, in Christ [ C hurch, Edmonton.* * « Mrs.Charles MacLcay.of West- j mount, and Mr, Forrest McClung, | of Ville St.Laurent, were guests | of their brother-in-law and sister, Mr.and Mrs.R.\u2019I\u2019.Atto, Park Avenue, Lcnnoxville, and with Mr.and Mrs.Atto, attended the funeral of Mr.James E.McCrea, which WEST KEITH\u2014 Mr.and Mrs.Arthur Pehleman, of Springfield, Mass., spent a fe\\i days at the home of Mr.and Mrs Lloyd Pehleman.Callers at the home of Mr.anti Mrs.Herman Olson were Mr.and Mrs.Elwood Olson and family and Mrs.Winnie Olson, of Nashua, N, H.Mr.and Mrs, Jack Dawson and Mr, Earle Dawson and daughter, Diane, were evening visitors ol Mr.aud Mrs.D.Pehleman.Mrs.James Groom, of Canter* bury, is spending a few with HAWLEY\u2014BRODER ICK Compton, Que., July 73.\u2014 In St, Thomas Aquinas Church, Compton, Que., the marriage took place on Saturday morning, at ten o\u2019, dock, of June Marilyn, only daughter of Mr.and Mrs.Stephen Broderick, to Mr.Dean John Hawley, o, Rutherford, N.J., only son of Mr.and Mrs.George Hawley, of Surnia, Ont.Rev.Father J.R.Moisan, pastor of St.Patrick's Church, Sherbrooke, performed the ceremony in a setting of white foxglove and blue delphinium.Mrs.Allyre Genest played the chanan.wedding music and accompanied\tanc| \\irs Howard Berwick Miss Barbara Sharpe, who sang ancj farnj]v were visiting Mr.Phil-\"Panis Angelicas,\u201d \u201cAve Maria Lovve at his cottage at Mirror and \"Blessed Be Thy Day.\u201d\tLake.Given in marriage by her father, ; Mrs.Margaret Pehleman, Mr.the bride wore a gown of while and Mrs.D.Pehleman and family imported Swiss organdy over taf- and Mr.Carl Pehleman were vis< feta.A portrait neckline and short; Hors at the home of Mr.and Mrs.sleeves featured the- embroidered ; George Coates, in Brookbury, and appliqued bodice.The motif j\t__.Mr.and Mrs.weeki Wilbert Bu* HUNTING S DAIRY PRODUCTS Milk is essential to any diet! PASTEURIZED MILK TABLE CREAM Daily Delivery Lcnnoxville and Sherbrooke 7122 sister-in-law, Mr.and Mrs, Gold-wyn Wilson.Short Street, also visiter Mr.and Mrs.Bowering, at Melbourne, where Mrs.Wilson is remaining with her parents, for a lunger stay.* * * Mr.and Mrs.H.A.Shaw and family, of Ville SI.Laurent, arrived in Lennoxville, on Sunday for a two weeks\u2019 holiday.Mrs.Shaw and her daughter, Betty Jane, are staying with Mr.and Mrs.W.C.McCabe, Academy Street; Mr.Shaw is Ihe guest of his sister, Mrs.E.I.Edney, Que- j htc Street, and Miss Lynn Shaw.; is spending two weeks at the Y.W.I On Sunday, June 27, members C.A.camp.at^Shore Acres.\t|of the Lennoxville Golf Club spent the day here.Matches were play-; ed with Ihe Thetford men, but the' weather was unsettled and a number of golfers got caught in the; rain.An excellent supper was j served at six p.m.by the ladies\u2019 I committee to about 180 members MRS.DEAN JOHN HAWLEY, photographed on Saturday, July 10, following her marriage to Mr.Hawley, which took place in St.Thomas Aquinas Church, Compton, Que.Mrs.Hawley was formerly Miss June Marilyn Broderick, daughter of Mr.and Mrs.Stephen Broderick of Compton, and Mr.Hawley of Rutherford, N.J., is the son of Mr.and Mrs.George Hawley of Sarnia, Ont.(Gerry Lemay Photo) THETFORD MINE5- NEW TOASTER COVER Mrs.Albert Byham and Mr.James Strickland, Island Street, returned on Sunday from a two weeks\u2019 trip to Clark Summit.Pa., where they were guests of Mr.and Mrs.Jay Thissen.Together with their hosts, I hey spent a few | days at Indian Head, N.H., and a so visited N.H.friends at &ve \t0\t2\tU (1 INTERNATIONAL\t\t\tLEAGUH\t\t \t\tW\t1,\tPet\tGBL Rochester \t\t\t54\t33\t,f>21\t Tr.ronto \t\t\t48\t31\t.608\t2\t Montreal \t\t\t4fi\t37\t.544\t6 Havana \t\t\t\t48\t41\t.539\t7 Syracuse \t\t\t42\t41\t.408\t1 Uu Buffalo \t\t\t\t33\t4fi\t.118\t17 Richmond \t\t\t33\t48\t.407\t18 Ottawa\t\t32\t56\t.364\t22Vii NATIONAL\t\tLEAGUE\t\t\t \t\tW\tL\tPet\tGBL New York \t\t\t57\t27\t.679\t Brooklyn \t\t\t51\t32\t.614\t5th Philadelphia .\t\t40\t37\t.519\tKfu Milwaukee \t\t\t4L\t41\t.500\t] 1) Cincinnati \t\t\t41\t42\t.494\t15U St.Louis \t\t\t40\t42\t.488\t16 Chicago \t\t\t29\t50\t.367\t25'a Pittsburgh \t\t\t27\t55\t.329\t29 AMERICAN\t\tLEAGUE\t\t\t \t\tW\tl.\tPet\tGBL Cleveland\t\t\t\t5fi\t27\t.675\t\u2014 New York \t\t\t5(5\t28\t.667\tK, Chicago \t\t\t54\t31\t.685\t3 Detroit \t\t\t35\t44\t.443\t19 Washington .\t\t32\t47\t.405\t22 Boston\t.\t\t31\t48\t.392\t23 Philadelphia .\t\t30\t49\t.380\t24 Baltimore \t\t\t31\t51\t.378\t24 U (SPKCIAI.TO THF.RKCORD) Richmond, - Dow won easily over Prospect 18 12 lo extend their lead in the Richmond Softball [.vague.This was the first game of the second half of the schedule ami Dow now leads the league by four points, Rollie Letourneau started lor Dow and at the start of the second inning with the game tied TS it started raining.It was held up in event it would stop raining and if resumed about 15 minutes later, Catching at the time for Dow was Derry Beaudoin and when Letourneau left Red Fowler took over on Ihe mound.Real Marcotte went behind the plate for Dow while Beaudoin took over first base.The strong Dow team went ahead in their half of the second with five runs making the count 8-3.fowler walked Maguire in the third while Prospect was held scoreless as three men went down in a row.Dow added another run when Beaudoin scored on Fowler\u2019s single.This made the score 9-3 at end of throe innings but the trailing Prospect team crept closer with two runs in their half of the fourth with Blais and Croteau scoring.Dow nullified these runs with Provencal and J.Viens scoring to move ahead 11-5.In the fifth inning, Desmarais stole home for Prospect\u2019s sixth run, taking advantage of Marcotte\u2019s (hopped ball.Then R.Viens added the second run to make the count Dow, 11; Prospect, 7.The last of Ihe fifth saw Dow extending their lead by five runs which saw a minor flare-up between Beaudoin and Umpire Lavoie.The other three were scored by Beaudette, Fowler and Marchand.Fowler had gone to bat a second time and doubled to send Beaudoin running home but Beaudoin was caught by the catcher.The sixth inning saw the game oiul on account of darkness and Prospect added five runs making (lie score 10-12 for Dow.Maguire scored when he stole homo as Marcotte failed to grab a thrown ball, j c.Maurice also scored by stealing j home and Croteau hit a home-run 1 to score Blais and T.Maurice Beaudoin was on the mound for Prospect while Letourneau and Fowler shared the same score lor Dow.Letourneau had allowed two hits while he pitched the first Inning ! and part of the second.He had four strikeouts while on the mound i and walked four.Fowler had three strikeouts, gave up six hits and ; walked five men.Home-runs were by Blais ano ! Croteau for Prospect; J.Viens and R Marcotte for Dow.The second half of the schedule follows: Thurs.July 15 \u2014 Dow vs Duchess.Sunday, July 18 \u2014 Legion vs i Teenage.Monday, July 19 Teenage vs i Prospect.Thursday July 22 \u2014 Legion vs Duchess.Sunday, July 25 \u2014 Teenage vs L)ow.Monday, July 26 - - Duchess vs Prospect.Thurs.July 29 \u2014 Prospect vs Legion.Sunday, Aug.1 - - Teenage vs Duchess.Monday, Aug.2 \u2014 Legion vs Dow.Thurs.Aug.5 \u2014 Prospect vs Duchess.Sunday, Aug.8 \u2014 Teenage vs Legion.Monday, Aug.9 \u2022\u2014 Dow vs Pros* i pect.Thursday, Aug.12 \u2014 Duchess vs | Legion.Sunday, Aug.15 \u2014 Prospect vs Teenage.Monday, Aug.16.- Duchess vs Dow.Thursday, Aug.19 \u2014 Legion vs Prospect.Sunday, Aug.22 - Dow vs Teen-! age.Jean-Louis De Leseieuc Defeals Levesque; Heels Amedee Gaudreauii; Lillie Lake Tourney Opens Monday Toronto Maple Leafs were breathing down the necks of the front - running Rochester Red Wings again today in a bid for the lop spot in the International League.The Leafs moved within one game of first place Monday night by drubbing Havana 8-3 while Richmond Virginians were nipping the Red Wings 1-0 in 13 innings.| Richmond now has won two of 14 games with Rochester.In the only other game.Buffalo Bisons scored a 4-3 victory over Syracuse Chiefs.Toronto, behind the hurling of Rudy Minarcin, launched a 14-hit, attack against four Havana pitchers.Minarcin gained his sixth victory of the season against one '.oss.Jack Crimian came in in Ihe ninth with two on and two out to strike out the last man.Hop On Markell Catcher M.Tabacheck squeezed home Ken Wood with the winning run in the bottom of the 13th for :he Virginians.An infield error and two walks by Duke Markell, who relieved starter Gary Blaylock in the 13th, set up Taba-check's winning bunt.Bob Habenicht hurled all the way for the Virginians, picking up his fifth win against six losses.George Maas, rookie hurler up! from Wilkes-Barre of (he Eastern I League, gained credit for his first j victory with Buffalo.He allowed only three singles but walked eight.Bill Froats relieved him in the seventh.Athletics Swap Pitchers With Ottawa Team Philadelphia \u2014 (/P) \u2014 The Philadelphia Athletics, who are singing the baseball blues these days, | physically.Statistically and financially, dropped a 6-3 exhibition j game to their Ottawa farm team! Monday night\u2014then announced a swap of pitchers with the Inter- Bobby Thomson Hits Homer in First Appearance Toledo, O., (Æ3)\u2014Bobby Thomson made his long-delayed debut for Milwaukee Braves in an exhibition game Monday night and blasted the first pitch offered him into the centrefield bleachers, as the Braves beat their American Association farm club 6-1.The spectacular return to action of the former Giant, laid up since March 13 with a triple fracture of his right ankle, came as a pinch-hitler in the fifth inning.Thomson then retired from the game.Veteran Jean-Louis do Leseieuc last night scored one of the biggest upsets so far in the Sherbrooke city tennis tournament by defeating second seeded Jean Levesque in two straight sets 6-4.7-5, and reach the semi-final round of the tourney.He will play fourth seeded Amedee Gaudreault tonight at 8 p.m.In other matches tonight Roger Roy, who is favoured to take the crown, will play Majella Charest.This will certainly be one of Ihe, best matches of the tourney.Pat Henri and de Leseieuc then teamed to lose against Majella (\u2019barest and Ivan Boisvert, 6-3.! 6-4 in men\u2019s doubles.Roger Roy and John Hibbard, last year's doubles champb ns, easily defeated ihe team of Dussault and CBready, 6-0, 6-1.In the women\u2019s semi-finals Pier-Irette Emond disposed of Jose La-rose, 6-2, 6-3.Miss Emond will now play Margot Poulin for the singles title.It was announced last night that j the Little Lake Magog tourna-; ment will be held starting next ! Monday, July 19.This tourney is I limited to men's and women's [doubles.All those wishing to enter may give their names as soon | as possible to Gilles Begin at Co- dere\u2019s or to Yvon Boisvert at .1.N.Boisvert and Sons on King street.As in past years all the matches will be played on Col.Leopold Chevalier\u2019s courts.Following is the draw for tonight; 6.30\u2014(2) Emond-Cole.rose-Jutras (semi-final).8.00\u2014\t(2) Roger Roy vs.Majella Charest (semi-final); (3) Amedee Gaudreault vs.J.-L.de Leseieuc (semi-final).9.00\u2014\t(2) Emond-de Leseieuc vs.Poulin-Cadorette (semi-final); (3) Larose-Metras vs.Bilodeau-Bilodeau (semi-final).is Grégoire - Naull vs, (Semi-final); (3) l avs.Bilodeau-Poulin, St.Joseph's Dump Iroquois St.Joseph Indians took over lop-spot in the little League, when they dumped Iroquois 14-10 last night at Songster Park.They now lead Iroquois by a slim one point margin in the league race.Gerry Vallee dumped out a home run with one man on in the first inning to give the Iroquois team a two run lead.Indians got one of these back in their halt of the same inning and at the end of the third they led by a 5-3 count.The Iroquois got two more in the top of the fourth to tie it no at 5 alL Coming into the bottom of Ihe third Desrochers, the Indians\u2019 second baseman, hit a home run with two on and three more runs were added before the inning finished, A rally by Iroquois netted them five runs in their part of the fifth inning.George Quinn knocking in three of these with a homer Indians clicked for three more in the last of the fifth and they ran out the winners 14-K).Iroquois\t216 250\u201410 7 2 Indians\t131 630\u201414 8 3 Anderson, Richards(4) and Val-lee; Anderson (4) Gerard, C.Des-rochers(5) and Letendre.Pari-Mutuels Cashier Wins Daily Double Fort Erie, Ont.(P:\u2014A pari-mutuels cashier at Toronto's Woodbine race track won a $2,404.05 daily double at Fort Erie track Monday.Don Stanfield was one of six fans to hold tickets on the big double.He sent $2 with a friend to Fort.Erie.Names of the other winners of the double were not available.Robert Fleck To Play In Ottawa Despite Courts Ottawa \u2014 (P> \u2014 Ottawa Rough Riders will use Robert Fleck this Big Four season, if he reports, despite a Pennsylvania court order to play professional football with only Green Bay Packers of the National Football League.That was the word from a club official, who asked not to he identified, on a report from West Chester, Pa., Monday that a temporary injunction has been granted against the former Syracuse University football star.The injunction holds that a contract signed by Fleck last February with Green Bay is legally binding.Fleck was reported planning to leave his lirw.;* at Coatesville, near West Chester, today for Ottawa to report for the Riders\u2019 first training session in a few days.Non-Starters Mays And Williams Among Top AH Star Figures And See Plenty Of Action Today Clecvland \u2014 (AP) \u2014 Willie \"The Wallop' \u2019Mays and Theodore ! \u201cThe- Thumper\u201d Williams, two of baseball's top glamor boys, were not in the starting lineups but both were expected to see plenty o! action in today\u2019s annual all-star game at Cleveland's vast Municipal Stadium.This was in the nature of promises (or threats) made by Na tional League manager Walter Alston and his American League counterpart, Casey Stengel.a
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.