Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mercredi 4 janvier 1950
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1950-01-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1950\t\tJANUARY\t\t\t1950\t S\tM\tT\tW\tT\tF\t 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 15\t16\t17\tIS\t19\t20\t21 22\t23\t24\t25\t26\t*>*7\t2S 29\t39\t31\t\t\t\t Sherbi'ciokcPaUi) Becotd WEATHER 'rain, mild Overcast.Intermittent fain and drizzle.Extremely mild.Light winds.Low tonight and high Thursday *t Sherbrooke 53 and 57.Temperatures yesterday: Maximum 53, minimum 33.year ago: Maximum 27, mininrum 25.Established 1897.PRICE: 5 CENTS THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE.QUEBEC.WEDNESDAY, JANUARY 4.1950.Fifty-Third Year TRUMAN OPTIMISTIC-STATE OF UNION MESSAGE World News Ir.Brief New \\ ork, Jan.-4 (CP) The New York World - Tele-gram today purchased the New York Sun.Both are afternoon papers.Beginning tomorrow the combined newspaper will be known as \u201cThe World telegram and the Sun.\u201d it was announced by Roy W.Howard, president and editor of the World-Telegram, and Thomas W.Dev,art, president and publisher of the Sun.* * # London, Jan.4.-\u2014^\u2014l>ieû mier Byron Johnson of British Columbia will make a special trip to London to attend the annual dinner of the timber trade federation March 22 at which he will be the chief guest and speaker.The federation said today its dinner this year, planned for 850 persons, will be one of the largest London functions since the war and will be representative of the world timber in-1 dustry.Representatives from at least 23 countries will be present.* * * London, Jan.4.\u2014(Reuters) \u2014Philip Noel-Baker, secretary lor Commonwealth relations, accompanied by 29 British government officials, left London airport today for Colombo, Ceylon, to attend the Commonwealth foreign ministers\u2019 conference which starts Monday.\u201cThe conference is not likely to be rich in resolution but it should be rich in results,\u201d Noel-Baker said at the airport.\u201cAt Colombo the ministers v ill be near t > the problems which they must discuss and will talk about them in the atmosphere of Asia.\u2019\u2019 * * * Quebec, Jan.4.\u2014(®\u2014-Water supply to uppertoWn districts was expected to return to normal around midday today, 21 hours after the city\u2019s 40-inch water main, linking Chateau d\u2019Eau reservoir to the city, suffered its worst break ever.\u201d A squad of 25 men, working under city engineer .1.A.Tremblay, located the break late last night, eight feet underground at Charlesbourg, about 10 miies from the city\u2019s big reservoir on the Plains of Abraham.* * * New York, Jan.4.\u2014®\u2014The New York Times reports today that Britain has proposed creation of a new partnership among Britain, Canada and the L nited States on atomic weapon production In a dispatch to The Times From Washington, James Heston says a detailed series of proposals were contained in a British memorandum sent to Washington.The dispatch adds that the proposals have been \u201cwell received at the state and defence departments and at the atomic energy commission.\u2019\u2019 President Forecasts Huge National Production Growth During Next Fifty Years r Defending Formosa Highlights Of Message By Truman Washington, Jan.4\u2014 QP) \u2014 Highlights from President Truman\u2019s \u201cState-of-the-Union\u201d message to Congress today: .The state of the union continues to be good.Our republic continues to increase in the enjoyment of freedom within its borders, and to offer strength and encouragement to all those who love freedom throughout the world.The .greatest danger has receded\u2014the possibility .that most of Europe and the Mediterranean area might collapse under totalitarian pressure.In our domestic affairs .we have met and reversed the first significant downturn in economic activity since the war.Advocates Moderate Amount of New Taxes in Message to 81st Congress.By GEORGE KITCHEN, Canadian Press Staff Writer.Washington, Jan.4 \u2014 ® \u2014 President Truman today advocated a \"moderate amount of new taxes for Americans in a glowingly optimistic ' State-of-the-Union message to the second session of the 81st Congress.He also voiced hope of an eventual trillion dollar economy for the United States.If the United States keeps growing as it has in the last 50 years, he told Congress, the total national production 50 years hence will be nearly four times what it is now, or at the rate of more than $1,000,000,000,000 a year.The President said: \"Today, by the grace of God, we stand a free and prosperous nation with greater possibilities for the future than any people have ever had before.The President\u2019s message was one*- which he (1) The human race has reached a turning point.Man has opened the secrets of nature and mastered new powers.If he uses them wisely, he can reach new heights of civilization.If he uses them foolishly, they may destroy him.in which ne tU lacked far into; the future \u2014 when, he said, the | average family may make the | equivalent of more than $12,000 a year\u2014and (2) dwelled on what he | called the present day needs for such things as continued federal rent controls and repeal of the controversial Taft-Hartley labor law.The President gave no inkling of how much new revenue he wants now or where he'would turn to get it.Nor did he disclose what existing taxes he would drop or lower to, as he put it, \u201creduce present jnequities\u201d and \u201cstimulate business activity.\u201d He simply said there should be \u201csome changes\u201d in the tax system to produce these results.His tax proposals will come later, in a special message.He is Our tremendous strength has grought with it tremendous responsibilities.We have moved from the outer edge to the centre of world affairs.Other nations look to us for a wise exercise of our economic and military strength, and for vigorous support of the ideals of representative govern-\t., .\t,\t,\t.ment and a free society.We will, expected to yield to demands for not fail them.W are working toward the time when the United Nations .will have the forces to preserve international law and order.While the world remains unsettled, however, and as long as our own security and the security of the free world requires, we will maintain a strong and well-balanced defence organization.World prosperity is the only sure foundation for permanent peace.As an immediate means to this end, we must continue our support of the European recovery program.If we were to stop this program now .we should be just as foolish as a man who, for reasons of false economy, failed to put a roof on his house after building the foundation and walls.An expanding world economy requires the improvement of living standards and the develop- Continued On Page 5 Wafd Party Sweeps To Easy Victory In Egyptian Vote By STANLEY SWINTON Cairo, Jan.4.\u2014 (/P) \u2014The mildly reformist Wafd party \u2014 out of power in Egypt since King Farouk dismissed a Wafdist government in 1944 \u2014 rolled up overwhelming vote majorities in yesterday\u2019s parliamentary elections.Socialists 1, Independents 11.A Wafdist spokesman, describing the election as a \u201cWafdist avalanche,\u201d claimed his party was leading in 80 per cent of the unreported districts by margins ranging up to 10 to 1.Run-off elections will be necessary Jan, 10 in several districts Incomplete returns reported by j wpei-e no candidate got a clear ma-the ministry of the interior today | jority of the vote3 cast.showed Wafd candidates deteating j \u2022 surprjse 0f the election was Saadist politicians, who formerly the failure of the Saadist party controlled the parliament's lower | )ijch lia(j j3een eXpected to give house, by majorities running as , tlie Wafd a touch fight, high as 10 to 1.\tj The Saadist paper A1 Assas Although newspaper reports j charged that \u201cpersecution and vio-said four were killed in election | ignce of Wafd gangs\u201d kept the Rates Issue Ruling Due In February Ottawa, Jan.4.\u2014 \u2014A final decision on the railways\u2019 194'S application for higher freight rates will emerge from early February bearings of the Board of Transport Commissioners.The hearings starting Feb.2nd are expected to take only two or three days, parties in the case were told at a preliminary hearing yesterday by Mr.Justice M.B.Archibald, chief commissioner.The Board, which granted an \u201cinterim\u201d eight-per-cent increase on the application last September, is [re-opening the case on instructions from the Supreme Court of Canada, following an appeal from the Canadian Pacific Railway.The C.P.K.yesterday presented preliminary 1949 figures showing an estimated revenue \u201cdeficiency\u201d for the year of $36,356,000 on its rail operations, which it will use in February to support its application for the full 2'0-per-cent increase sought originally in the summer of 194$.Another exhibit filed by the company estimated it wquld have taken something more than full 20-per Lt.-Gen.Sun Li-jen (left foreground), commander of Chinese Nationalist forces on Formosa, watches troops at automatic rifle training on the threatened island.Directly behind the general is .S.Senator William F.Knowland (R-Calif.), who released this picture on his recent return from an inspection lour of the area.Coal Shortage May Passenger Service Reduce By 25 U.S.Rail Per Cent an end of the bulk of the wartime excise levies on such things as transportation fares and telephone bills, provided the loss is more than offset by taxes from corporation profits and other sources.Dealing with the global front, Truman told Congress he believes the free countries of the world can successfully meet the challenge of communism and save the world from tyranny.\u201cIn the world today,\u201d he said, \u201cwe are confronted with the danger that the rising demand of j , ,\t,\t«\t.people everywhere for\tfreedom '\u201cent boost, effective all of 1949, to v,j « i 44.\t\u2019\u2022f\u2019\ti\tj nnve nvercomp ripfrinprirv 7 for and a better life may be corrupted day clashes, Egypt\u2019s first general election in five years was unusually orderly considering the country\u2019s stormy political tradition.(Strict Egyptian censorship presumably prevented direct interpretation of the Wafd party's top-heavy victory.But outsiders familiar' with Egyptian conditions considered the vote a rebuke to the Saadist party and, perhaps indirectly to King Farouk for \" the Egyptian army\u2019s flop in fighting against Israeli troops in the Palestine war last year.(Farouk, who has long been on the outs Wafd party leaders, has an extremely strong hand in ruling Egypt through Saadist and coalition governments.The Wafd party boycotted the last election in 1945 because Farouk ousted the Wafdist government a few months earlier.) The ministry of the interior announced these results on the basis of returns from one-third of the 319 parliamentary districts: Wafd 70, Liberal Constitution- Saadists away from the polls.Most independent observers felt this was an alibi for the failure of the party to maintain its dominant position in parliament.Informed political observers believe if the Wafd does form a government \u2014 and in Egyptian politics even a parliamentary majority is not an absolute guarantee of cabinet control due to other pressure \u2014 it probably will have these results: 1.\tContinued support of the western powers in the cold war against the communists but no change in its Arabic policy of continued opposition to Israel._ 2.\tRelaxation of domestic controls including possible lifting of martial law and relaxation of censorship.3.\tA mild program of social reform.which if ever carried out, would ease the plight of poor farmers.4.\tA more liberal attitude toward Egypt\u2019s large foreign communities including Greeks, Ital- alist 5, Saadists 4, Nationalists 4,1 ians, Armenians and French.and betrayed by the false promises of communism.\u201cIn its ruthless struggle for power, communism seizes upon our imperfections, and takes advantage of the delays and setbacks which the democratic nations experience in their effort to secure a better life for their citizens.\u201d This was a challenge, and it could be met successfully.\u201cI believe that, in co-operation with the other free nations of the world, we shall extend the full benefits of the democratic way of life to millions who do not now enjoy them, and preserve mankind from dictatorship and tyranny.\u201d Truman\u2019s 6,000-word message, comparable to the speech from the throne read before Canadian sessional openings, touched heavily on the international sphere while also detailing the government\u2019s legislative program for 1950.Truman called again for authorization for the U.S.government to join with Canada in undertaking the long-awaited $1,000,000,000 St.Lawrence seaway and power development project.Looking abroad, he promised that the\tU.S.\twould\tcontinue\tits efforts for world economic recovery\tbecause\tworld\tprosperity is the \u201conly sure foundation\u201d for a permanent peace.To this end, the U.S.must continue its support of the European Recovery Program.The program had\tachieved\tgreat success,\tbut had\tnot yet\tbeen completed.\tTo halt it now, or cripple it, would be to do \u201cexactly what the enemies of democracy want us to do.\u201d At the same time, world prosperity required that the U.S.do all it could to expand world trade.As a major step in that direction, the U.S.should promptly join the International Trade Organization, which aimed to establish a code of fair trade practices.Promising continued support for the United Nations, he said the U.S.is working toward the time when the United Nations will \u201ccontrol weapons of mass destruction and will have the forces to preserve international law and order.\u201d Until then, the U.S.must maintain a strong and well-balanced defence organization.\u201d The selecter service system of Continued On Page have overcome \u201cdefficiency\u201d for the year.The deficiency total was based on actual operating figures for most of the year.It was calculated on estimated net operating income by $25,262,-003 before fixed charges, income tax, dividends and allowance for surplus, and worked out through a formula laid down by the Board in its September decision.The deficiency is based on these charges against rail income: Continued On Page 5 Washington, United er population.So says commerce secretary Charles Sawyer in summing up the 1949 U.S.job situation.Sawyer pointer out that the average 58,700,000 employed last year was only slightly under the 1948 record.However, he said there was an average of 3,400,000 unemployed in 1949.This was a big jump from tic average 2,100,000 jobless in 1947 and 1.48.The answer, Sa./yer said, is that new people are entering the U.S.labor force, looking for jobs, at a greater rate than the number of jobs are increasing.Sawyer\u2019s comments were made yesterday in connection with census bureau employment figures for December.They showed total civilian employment for the month at 58,556,000.Farm employmen declined seasonally 1,105,000, but non-farm employment rose 142,000, leaving 962,000 fewer employed in December than in November.The unem- Washington, Jan.4.\u2014(A1)\u2014A 25-1 ^\t4\t1 per-cent slash in passenger service,\tASK today threatened coal-burning Uni- j ted States railroads, which are! T) i q,!» X operating on scan! fuel supplies A\t111/ A V/ because of a three-day work week ; in the mines.Chairman J.Monroe Johnson j (/Pi\u2014The I !îai\u2018l the Interstate Commerce Cbwi-j Hong Kong, Jan.4\u2014(JP)\u2014The Population Outgrows _\t__\ttt -\tbecause of a three-day\twork weeK; y-v\t\u2022 Jobs\t111\tIjS\tin the mines.\tQUlt\tSllipS il V/ KJO Xxl.\tChairman J.Monroe Johnson Washington, Jan.^.\u2014(yPj-The Ua'd the Interstate Commerce Com- Hong Kong, Jan.4\u2014uu reafl (Be Want Ads ately?Perhaps there Is something idvertised vnu would Tk- (n buy! THEATRt SHOWING RuaD Cornel \u2018INDIAN AGENT died.\u201cLots from THE NM SHERBROOKE ji HOTEL SHERBROOKE\u2019S LEADING HOTEL Air - conditioned halls and rooms for banquets, conferences, weddings, dances, exhibits, etC.TELEPHONE 2600 ¦fr The Restaurant The best foods at the most reasonable prices.Courteous service - Music.ft The Mayfair Room and The Canadian Club Dancing from 9 o\u2019clock every evening except Sun.i! The Wilbryn Lounge Business men\u2019s plates served noon and evening -Hammond Organ during the cocktail hour and evening.Mi (' P.L n?.?n, Vt.: rcDonald and her pupils held a Christmas Tree entertainment in the Church Hall, at the closing of the school.It was a ¦ Nsndid program enjoyed by the its and pupils.Miss MacDon-hr.s gone to her home in ::r.ville for the holier vs.; Making Pigs Of Themselves.iipii J.GARY JANE IKAII \u2022 TONE MORRIS \u2022 WAEIER BRENNAN ON THE SAME PROGRAM .\" '\u2022L tiattl .j.C\\^Ws®rl^TEWPLf Mr.Belvedere goes TÔ College Tom DRAAfF-Alan YOUNG PirtM*d*r UUOTT NUHtl;r \u2022 P'tfvctd kySAHUU \t;\tl\tT the province advocating the dona- signed that access to them can be swer them.\ted hk life \u201d\td 1 \u201cAnd Bill didn\u2019t tell me! He always pretended he never was in had the means at hand.\t.i evening masses ana recreation suen back through Italy.That\u2019s where\tS^'had to o-o to the \u201cIn the writer\u2019s opinion all funds ;as basketball, badminton, folk t\t.,ii;\u201e.\u201ef- r;ii ,.^+\t.lhats why I had to go to the for the erection of public elemen-! ^ances an whfh he r she finds fun in i depend on private subscriptions j\tundertaken.The hoy ol ., The school should be the! JO * j^ wants to be a parpen-centre of the com m u n-i t y j ter> P J V m.^ ® r\u2019 e 1 e c t r i c i a n, ________________________________! machinist, etc., here is his I opportunity to learn to use ionary society\u2019s production of the .tools.Girls of the same age want tion of gymnasiums, assembly had without disturoing the smooth \u201cI\u2019m on my way back to East halls, etc., by private individuals running of tne regular classes; Edgemore,\u201d he explained.\u201cI\u2019ve and corporations, when he himself i they should be open to adults for been on occupation duty and came , , \u2018\t,\tevening classes and recreation such i\u2014*¦'->-\tmi.-ü- \u2014i back through Italy.That\u2019s where I got the alligator purse Bill wanted me to give you.\u201d play\u2014\u201cThe Gates of Hell\u201d at the t0 seW( make real clothes and beds, Fortune theatre\u2014and most of COok real meals; the boy or girl hospital after I came back from abroad.My old wound kicked up voice broke in her gratitude at\t'T out o\u2018 tile Jlos' this sign of forgiveness from Bill.! m f,0S iJ \"'T \u201cI didn\u2019t bring it with me for ^.e\u2019,,aoskl\"?,hlm lf h,e dldh\u2019t didn\u2019t have the right ad-! ^ the alligator purse for some, he explained.\u201cBut it will ! ^irl friend and he wrote me he arrive tomorrow.\u201d\twas married \u2019 All hospitality, she insisted he\u2019, ,D'd ^ hef.r fr°n}?Bÿ 1'ecent-take the most comfortable chair\u2014j * \u2019 Was he all rignt.Have you and at least have some coffee and : g ! e .,e/ T,,\t.\t.cake with her.While she was heat- ing coffee in the kitchenette, she ^age But Bill vyas fine,\u2019 he went -\t\u2022\t1 \u201c\u201c I planned to take the purse and fear I dress,\u201d idell told The Canadian Press.\u201cI said facilities belong to the elemen- Iwanted to get across a challenge\ttary school; chemistry, physics,\trural community to another\t^com- | to the churches.\u201d\tart etc.to the high school.\u201d\tmunity merely because I She was commissioned to write In the writer\u2019s opinion Dr.Per- has a larger building and more ta- \u201cThe Gates of Hell\u201d by the church cival\u2019s pok'-y of consolidation is cilities.\t.\t,\t\u201e ,\t\u201e ¦ missionary society \u201cin the hope\tbeing carried too far and in a mea-\tmally do some small chores\tmorn-,\ton the spot.\tI have\tmy\tticket, but ! that it will lead to a new life and\tsure provides an answer to an edi-\ti\u2019ig and evening around the\tp.ace.j\tI\u2019m out of\tfunds.\tAnd the next ' reater vision among church folk.\u201d\ttorial that appeared in the Gagette\tleave too early and arrive\thome\t!\ttrain doesn\u2019t\tleave\ttill\tmorning.I least I\u2019m glad it gave you a chance to drop in on me.\u201d \u201cThe trouble is,\u201d he confided, \u201cI had my ticket back to East Edge-i more, but missing my train put me I .\t4.1.\t__4- T 1___ ____ 4*\tL.4 ! gT For 75 years Canadians have *been in direct ! eye\u2014done with a flair for the dramatic which J\ti suggests that that extraordinary Canadian Sir contact with the Chinese people.We respect their ancient and humanitarian culture.We admire the cheerful industry of the Chinese peasant.We accept the Chinese as good neighbors across the Pacific with whom we would live on terms of friendship and respect.\u201cW\u2019e have been asked to recognize the new Communist Government.Recognition, of course, does not imply or signify moral approval, it is simply an acknowledgment of a state of affairs that exists.If the fact of Communist control of China is demonstrated and an independent\u2014I stress the word \u2018independent\u2019\u2014Chinese Government, able to discharge its international obligations, is established there, then we will after consultation with other friendly governments have to recognize the facts which confront us.\u201d James (\u201cJimmie\u201d) Dur.n himself had a hand in it.WHY SOAP CLEANS Boston Post When your hands are dirty you wash them with soap \u2014 unless you are a growing boy, in which case you merely wipe them on your trousers and hopo your mother won\u2019t notice how black they are when she calls you in.at mealtime.Washing with soap has been a civilized custom for hundreds of years but, strange to relate, no one has known until recently why it is that soap removes dirt.The \u201celectron microscope\u2019\u2019 has disclosed for the first time, according to the National Bureau of Standards, that soap removes dirt by forcing a i microscopic film of liquid between the surface be-* ing washed and the dirt, Having been \u201cpried loose\u201d by the soap, the dirt merely floats away.The discovery probably won\u2019t make soap any ' more popular than it has been with small boys | but it makes us wonder if, even in these days of 1 atoms and such, people still aren\u2019t pretty ignor- j ant about a good many natural phemonena which we all take for granted.Devil Has Top Role In London Play By NORMAN CRT BEEN S Canadian Press Staff W ritcr It has also been produced in Shef- of Dec.3rd.jjWhat\u2019s Wrong too late to do^ anything; their^ ah ____\t_\t____ W1 f V» Ws\\rL-\u2018?fl field and may be parts of Britain.i \u201cTrue, it\u2019s a bit ! places,\u201d an seen in other With Work?\u201d Too much emphasis legiance in sports is transferred to is placed on High School leaving their school community.In effect meaty in certificates, too glamorous an out- rural communities are being de-official said, \u201cbut look is promised the high school nuded of their Protestant popula-.nevertheless written out of a graduate.The country can only tion.\t.great love for the church.\u201d\tabsorb a limited number of high I came across a very significant i Star of the show\u2014the first of salaried scientists, executives, etc.passageGunthers Behind The lits kind ever put on in London\u2014 It was Sir Jo>n Simon who said Curtain and dealing uut^Czecho-! was 21-year-old Laurence Peat, \u201cEducation and poverty are high- Slovakia particu who grew a beard for the role of If explosive.\u201d W e are prone ! the devil, masquerading as a rly.There is no are prone to \u201chot\u201d terror, the jails are empty consider Communists as a lot of but the economic pressure is mer- t ,n-Un\tDpi-\t30 ___ ((P) _ The\tflown at hppl church caretaker\trabble when as a matter of fact ciless.Anybody known to criticize London,\tDec.\t3U.\t.\t\u201ei,v ¦\te tlluicn caietf''d gnus are being\tcarried\thappening\tQuebe\tPiovince.clergyman, which has shocked in the second act, depicting what t miles from their homes,\t,\t'\t\u2019 some churchgoers.\tthe devil called a typical church\tare being moved ftom one He has lines in which the\tmeeting in a typical church hall.-\u2014-\u2014¦\u2014- Church of England is referred to\tAfter the church meeting had as \"half asleep\u201d and \u201cthat half-\tbroken up in discord on the rotten, half-forgotten thing.\u201d\tquestion of funds for mission Several thousand churchgoers attended the Anglican church miss- I Freshwater Fish Answer to Previous Puzzle Continued On Page 2 McKENNY ON BRIDGE By Wm.E.McKenny, America\u2019s Card Authority - fa*» BRITISH ECONOMIC STRENGTH One of the great difficulties in assessing the true picture in the present economic troubles facing the world is the lack of true perspective possessed by most people.Thus the people of this continent are prone to view Britain\u2019s problems in relation to her trade with Canada anjJ the United States, but are ignorant of the picture which results if British trade with the other side of the world is studied.Britain undoubtedly is suffering privations ; and shortages due to her lack of United States dollars, but at the same time there is a picture | of full employment, people with plenty of , money in their pockets to spend in the pubs, at the cinemas, in betting on dog races and other diversions.The factories are busy and the people are in a good state of health.Residents of India, Australia and many j other countries are finding that Britain has plenty of money to buy, because she has plenty of money aside from dollars.India offers an example of this condition.Britain is able to 1 ship India huge quantities of goods without] FOR MARK TWAIN Detroit Free Press Under the pulpit of his church a minister at Zanesville, Ohio, found $600.So far, it has been claimed by five different members of the congregation.Each says he left it there by mistake.How Mark Twain would have loved this! The pastor has no theories as to where the money came from.We might venture one.Perhaps in Zanesville there is somebody possessing a cynical curiosity and $600 he could spare for research.Maybe this individual wanted to test the sincerity of the rectitude indicated but ret necessarily proved by a man\u2019s presence in church.If so, he got his money\u2019s worth.Anyway we think Mark Twain would have written it that way.AK742 V AQ 10 7 Dealer BIBLE THOUGHT FOR TODAY Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.\u2014Isaiah 26:3.* * * If thou couldst trust, poor soull In Him who rules the whole, Thou wouldst find peace and rest; Wisdom and sight are well, but trust is best.\u2022\u2014A.A.Proctor.I DEAD CARDS WON\u2019T DEFEAT ANY CONTRACT I hope that 1950 will bring continued happiness and good health! to Leo Leventritt of New York! City.Mr.and Mrs.Leventritt are always conducting some kind of a bridge party or tournament to help a humanitarian cause, but j their keenest interest is the fight against cancer in children.1 heir son, Peter, is a life master, but Leo just likes to play bridge for fun and relaxation.After completing the play of today\u2019s hand, which I kibitzed at the Regency Club in New York, Leo made the remark that if Ease had thrown away his queen of clubs, he could have defeated the contract.West\u2019s opening lead of the queen of diamonds\twas won by Leo\t(sit-|\tT- * 1\tn,J ting South)\twith the king.\t(The, of\tclubs, and when\tLast played\tthe , ace should not be played because queen, he let him hold the trick, the opening\tlead by West denies Last bad nothing\tbut hearts left,, the kino- of\tdiamonds, but\tdoes ! so\tall he could do\twas to cash\tthe not deny the ace.)\tace of hearts and then lead a heart) The thing that Leo wanted to do to dummy s king.\tI was to keep the opponents from It was then that Leo made the switching to hearts.He immedi-j remark that East should have! ately led the queen of spades.East! played the queen of clubs on the won the trick with the king, and J ace, as his queen was dead any-hoping to establish the diamond1 how, hoping that his partner held suit, returned a diamond.Leo won! the jack of clubs.You can see) this with the ace.Now he cashed'what happens if East does play the] the balance of the spades.\t| queen on tho ace of clubs.Declar-] His next play was the ace of, it will have only eight tricks and clubs, on which East played the the contract will go down one *\tA 10 9 5 VK94 ?.93 + A962 *83 V J52 ?\tQ J 106 5 *\tJ10 4 Leo Leventritt *QJ6 ¥86 ?\tA K 8 4 *K853 Rubber\u2014Neither vul.South\tWest\tNorth\tEast I ?\tPass\t1 *\tPass 1N.T.\tPass\t3N.T,\tPass Opening\u2014?Q\t4 HORIZONTAL 1 Depicted small fish 7 Coddle 13\tLanded property 14\tCard game 15\tGoddess of infatuation 16\tDifferent VERTICAL 1\tSitting 2\tShrewd S Indian 4\tGeorgia (ab.) 5\tEnglish school 6\tNetwork 7\tEqual 8\tLand measure 9\tParent F\tNI\tCE\ts\t\tR\tA\tD\t1\tO R[K S SAT\tT\to|r Tl 1\t!Ê Ti\tL.\tO T:\tM\tE A1\tN T\tS T T R E\tY\t.15\tA\tD\t\tE ê\tR I- R\tO\tS IS ni]_ !(P|X\tE S\tFRANCES\t\t\t\t\t\tE\tD O R\t\t\t\t\t\t\t\t1\thE A N N E A 1 T\tGRô\tROBINSON\t\t\t\t\t\t9\tNJ \t\t\t\t\t\t0\tB.\tE\tY \t\t\t\t\t\tn\tEl\t\t TOT\tE\tH\tE\tM\t\tA\tc\tT\tA O R 1\tS\trIe en\tD D\tA\tN E\tA\tA M\tt E\tR PAR\t\t\t\t\t\t\t\t\t â-UJL\tB\ttJ\tA\tÇ\tT\tft\tE\tS\tË 18\tOrgan of sighf 10 Before 19\tTungsten\t(prefix) (ab.) 20 Showed contempt 22\tMail (ab.) 23\tEngrave 11\tLinguistic form 12\tStaggered 17 Pronoun 20 Withers 25 Century plant 21 Moistened 27\tHorned\t24 Firm ointment ruminant 28\tRepair 29\tOriental measure 30\tMixed type 31\tAverage (ab.) 32\tBoy\u2019s nickname 33\tPoker stake 35 Close 38\tPare 39\tWithin (prefix) 40\tPostscript (ab.) 41\tFastened 47 Note of scale 26 Dutch city 33\tPlace next 34\tSage adviser 36\tRegard highly 37\tDisturbed 42\tPitcher 43\tScoundrels 44\tNote of Guido\u2019s scale 45\tShorten sail 46\tSea eagle 49 Rowing implement 51 Ventilate 53 Artificial language 55 Tantalum (symbol) seven-spot.Leo then led the deuce trick.¦6011 lives in fresh- lakes and streams 51\tBe sick, 52\tFlew aloft 54 Whole 56\tMistakes 57\tDreaded 1\t2\t5\tn\t5\tb\t\t7\tô\t9\t0\t1\tZ 15\t\t\t\t\t\t\t14\t\t\t\t\t 15\t\t\t\tb\t\t7\t\t\t\tÔ\t\t 19\t\t\t20\t\t\t\t\t\t21\t\t22\t 25\t\t24\t\t\t\t\t\t\t25\t2b\t\t 27\t\t\t\t\t\t\t/F'\t\t26\t\t\t \t\t29\t\t\t' P\t\t\t\t50\t\t\t \t3H\t51\t\t\t\t\t\t\t52\t\t5b\tÏt\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t55\t\t\t 53\t\t\t\t/ a\t\t\t\t\t59 ¦\t\t\t NO\t\t\t41\t42\t45\t44\t45\t4fc\t\t'///.' '///'.\t47\t N8\t\t49\t\t50\t\t\t\t\tW/\t51\t\t 52\t\t\t55\t\t\tT\t\t\t55\t\t\t 5b\t\t\t\t\t\tL\t\t\t\t\t\tM was hoping you had a place where you could put me up for the night.\u201d \"In East Edgemore, our house has a lovely guest room.\u201d Edna legretted, \u201cbut I've only two rooms here.\u201d \u201cI could sleep on the couch,\u201d he suggested.It ôccurcd to Edna that his suggestion was pretty unconventional, but she supposed conventions didn't seem so important to men who had been through the war.\u201cBill and you were war buddies .would you mind accepting a small loan to take care of a hotel room?\u201d she tried to phrase it delicately, afraid he would be offended at the offer of a loan from a woman.Bill would have been insulted Bill raged at the very thought of living off her salary.But this friend of his didn't seem to mind taking money from a woman.She felt his little black eyes watching intently as she rummaged in her purse.\u201cI\u2019ll wire it back to you the moment 1 get home,\u201d he promised.! She brought out a five-dollai bill.Without the slightest sign o:1 embarrassment, he took it, repeating his promise to wire it back to her from East Edgemore.j \u201cYou couldn\u2019t make it $10?\u201d he suggested, \u201con account of my wound, I may have to take a cab to get my luggage to the station.\u201d \u201cI wish I coula, but tomorrow\u2019s pay day and that\u2019s practically all I have in my purse.\u201d As soon as he pocketed the money, he rose to go.In her eagerness to telephone Bill, she didn\u2019t urge him to stay.She wanted to thank Bill for the purse.She wanted to tell him their quarrel, their silly separation, was all her fault.Ed Brown, promising to wire the money back to her, promising that the alligator purse would arrive in the morning.The minute the door closed on him, a slow suspicion dawned on her.This shoddy creature a buddy of her Bill\u2019s?Why, every bit of information he had given her had first come out of her own mouth.It wasn\u2019t at all likely she would over see her $5 or Ed Brown again, hut if s\u2019 e did, she\u2019d like to thank him.He had made her see how wonderful Bill was\u2014and how wrong she\u2019d been.He\u2019d melted the hard pride that kept her from making the first gesture.With a little laugh of happiness, she took up the telephone and put in a long* distance call to Bill.THE END ! / Statesmen\u2019s Hope Of Confederation Reached In 1949 By D\u2019ARCY O'DONNELL Canadian Press Staff Writer Ottawa, Jan.4.\u2014 (t\u201d \u2014An S5-complete dominion over it because year-old dream of a Canada He is the Creator.The state itself stretching from the eastern shores uoes not have the right to take the ^ \\e^f°un?la^ t0, .the life of a sick person at his own re- tip of British Columbia came true quest, in order to relieve him of !n 1949.Young Doctor Continued From Page 1 Boston, Most Rev.Richard J.Cushing, Roman Catholic Archbishop of Boston, described mercy killings \u2018\u2018a pagan practice.\u201d Without mentioning the Sander case, Bishop Cushing satd: \u2018\u2018Human life is sacred because it comes from God.He alone has Highlights Of Continued From Page 1 SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 4, This Is Yasmin 1950.¦Fiv< t ment of resources in areas where human poverty and misery now prevail.This program is in the interest of all peoples\u2014and it has nothing.in common with either the old imperialism of the last century or the new imperialism of the communists.pam.LIVESTOCK FOR SALE! (Jerseys) SEASON\u2019S GREETINGS FROM GABLE\u2019S FARM! 1949 Shows proved that Gables\u2019 bioodlines were in the lead! Champion bull at Ormstown was Gables\u2019 Standard Vintage.His son was reserve junior champion and has since been sold to an American buyer.A daughter of Newfoundland formally became Canada\u2019s 10th province on March 31, thus fulfilling a vision of the Canadian and Newfoundland statesmen who gathered in Quebec in 1864 to lay the foundation of: efficiency confederation.The union, marked by special ceremonies in Ottawa and St.John\u2019s, came after almost two years of negotiations.The terms of union finally agreed upon were signed in Ottawa December 11, 1948.Later they were passed by the Commons and the Senate and given royal assent last February They were approved by the la\tits ru\tthless\tstri\t:ggle for powe\tr, communism\t\tse\tizes upon our i\tmperfee\t:tions,\tand\ttakes ad- vanta\tige of *\tthe de\tlays\tar.d set- backs\t; which\tthe d\temoi\t2ratio r.a- tions\te\\Dcii\u20ac\tnee in\ttheir\t¦ effort to secure a bet;\t\t:er life\tfor\ttheir citi- zens.\tThis .\t.is\ta ch\taller.ge to the honesty of our profession of the democratic faith; .to the and stability of our j economic system; .to our | willingness to work, with other ' peoples for world peace and world | prosperity.For my part,-come the challenge.I we!- i i shortly before union.The island, where responsible ! government was snowed under by financial difficulties during the depression of the 1930s, established ' its own provincial government.That government replaced a six-man commission of government In the peaceful development of ., , ,\t,,\t, atomic energy, we stand on the appointed by the United Kingdom ; thr\u20acshhol J of nevv wonders.V intage was champion at Ayer\u2019s TJ ; d Kin dom-s p a r n a nl e n t Cliff and scored 92.50 for Excel-\t&\ty lent.The reserve champion at Ayer\u2019s Cliff was by Gable\u2019s Farm King Boy.Grand Champion at Sherbrooke was a daughter of Gables\u2019 Night Vanguard.Other sons of Vintage\tand Vanguard won many prizes for Wendybrook and Springmount.The Grand Champion cow at\tRichmond and\t\u2022 ,\t,\t.\t- Quebec City was\ta daughter of\tln\t1934\t40 Pul!\tthe lsland\tout\tof\tlts - Gables\u2019 Right Gift.The champion financ,al morass\u2018 bull at Quebec, with 200 head i The new province and its 320,- 5 showing, was by a bull and cow 000 people were given immediate sola from Gables.\ti representation in the federal cab- When thinking\tof foundation\tinet.\tF.\tGordon\tBradley,\ta\t61- stock remember that, at Gables, year-old lawyer from St.John\u2019s we have had the greatest sires who played an active part in bring ;ver owned in any Townships ing about union, was nerd.Brampton Standard Hal; secretary of state.Dundeen King Boy; Brampton His appointment was announced Right Standard; Gables\u2019 Standard by Prime Minister St.Laurent in Showman; and now, Wendybrook a radio speech during ceremonies Donald, the son of the 35.400.00 marking the formal entry of the lire, Brampton Royal Basil.We new province into confederation, save in the herd four excellent in that speech of welcome, Mr.St.animals, all bred on the farm.Laurent said: At Waterloo this year the first\tEqual Partner \u201cNewfoundland today enters confederation as a full and equal partner with the older provinces.It is my hope and belief that in the future the advantages of the union will be increasingly recog-\t, i.,\t,-\t(,\t.,, nized by the great majority of the some of our best breeding families | peoplc of Newfoundland and of all Canada .\u201cIn welcoming you as partners We have accomplished what to earlier ages of mankind wouid j have been a miracle \u2014 we work ' shorter hours, we produce more, and we live better.If our productive power contin-i ues to increase at the same rate .as it has increased for the past 50 years, our total national production 50 years from now will be nearly four times as much as it is today.Slip ¦*, Yj}, ^ s ' A A -, Üssss t L ÉP [Few Offerings Made Today For Livestock COUNTRY AND DAIRY PRODUCTS PRICES EGGS (cts.per dozen): Montreal, Jan 4.\u2014 Egg prices (held fairly steady.Receipts were light with demand quiet.There were 11.365 cases of eggs received la-t week, according to the Board of Trade.On Monday there were ! Montreal.Jan.4.-«-Sellers\tca^s|.of\t'«^\u2019ed.I,otato had little to offer on the two Montreal livestock markets today land prices held steady with yes-! terday.Offerings consisted of 55 cattle, four sheep and lambs, 60 hogs j and 24 calves.Receipts in the cattle section B consisted mostly ol common to medium cows.A few medium heifers sold from 16-18 and common [Commodity Exchange close basis 12-15.50.A few good cows were 30 cases minimum.S Small lots to offered at 14.50-15.50, medium retailers in cartons: 2e per dozen 13.50-\t14.50 and common were 12- less loose, f Approximate price to 13.Fanners and cutters sold from'consumers in large retail outlets.10.50-\t12.Good bulls made 16-18 BUTTER (e per lb.): and common 13-15.50.\t] Open Market: No.1 pasteurized Falf receipts were very light Quebec fresh and storage.60% to and sold at steady prices, tiood ^ Jobbers prices, p ints, bJ to coalers wore bringing 28-28.50,\t-4.medium and common 1S-2G.I Commodity change: No ^ales; G rasters were 1*M4\tmarket closed spot bUbj at bl.ou\t\u2018\t,\t* - , , I CHKKSK: Sheep were steady at 5-11.\twholesale Ontario White, cur- There were no early hog sales.jrl,nt ma|4 .I'OTATOES (per 75 lb.bap): \tGov't\t\tJob- Re- \tÎ Quotes\tExch.\t§ H \tSpot\ttFom.\tlots tail A-large\t34-35\t34 b\t38-41 39-48 A-nied.\t28-30\t294)\t34-39 35-42 A-pullet\t25-26\t25!.\t30-37 31-37 B .\t26\t26b\t30-37 38-42 c .- -\t21-23\t22 b\t27-33 \t t Free\twood cases.\t\tI Canadian Sows were 15 dressed.Actress Rita Hayworth cuddles her daughter Yasmin in this first photo since the child\u2019s birth at Montchoisi Clinic, Lausanne, Switzerland.They will soon go to the ski resort at Gstaad, where Prince, Aly Khan has rented a chalet.Rates Issue Continued F rom Page l c earner» Ask hich you will come to be as proud ; as we are.Canada is a country with a distinctive distinctive qualities The governor-general, Continued From Page 1 character and Chinese nationalist gunboats \u2022>\tblockading Shanghai waters in ad- , v\tdition to mines the Chinese claim ral, viscount Alexander, extended his greetings appointed and read a message from the K.ng.1 Speaking for Newfoundland, Mr.Bradley said: \u201cWe begin life as one people in an atmosphere of unity.We are all Canadians now.Now, as never yearling bull and junior champion j ivas by Wendybrook Donald.He à still in the herd and is for sale.The first bull calf was by the same sire but has since been sold in New York.We have sons of Donald from to offer at- : to have laid in the Yangtze river j estuary.As the sailing hour drew near | for the Flying Arrow, four National Maritime union delegates aboard another Isbrandtsen line ship, the Brooklyn Heights, inquir- ________ i ed as to the possibility of men before, can it be said of this land aboard that vessel taking similar that her bounds extend from sea to action to that of the 29 aboard the sea.From the eastern shores of Flying Arrow, the new province of Newfound-\tu.S.consulate informed the land to the coast of British Colum- Brooklyn Heights crew members, bia let us go forward together W':10 arc scheduled to sail for with faith in the principles and Shanghai Saturday, they traditions which we hold in com- gjgn 0ff the ship if they choose.Britain Battles Inflation Growth In Critical Year Written For The Canadian Press By G.ABRAHAMSON London, Jan.4.\u2014 O' As buy-1 c-rF markets hardened throughout the world in 1949, Britain\u2019s fight1 against inflation and shrinkage of foreign-currency reserves entered a new and difficult phase.In an effort to instil now life into her export drive.Sir Stafford Lioni.Montreal Burglar Dies In Accident Fixed charges, $11,713,000; dends.$20,810.000; surplus, >36,000.Yesterday\u2019s session saw div $15 Local New .[Local 10 lbs.iN.B.No.1 .IN.II.10 lbs.!P.E.L No.1 .P.E.I.10 lbs.1.15-1.20 .20- .21 1.26-1.3 5 \u2022\u2019O- 22 1.40-L46 Montreal, Jan.4.\u2014 « \u2014One i man, said by police to have been ja burglar making a getaway from ! a break-in at suburban Roucher-| ville, was killed early today in a collision between two cars on (Jacques Cartier Bridge.Police identified the man as Fernand Boudreault, 24.His throat was cut when ho was hurled through the windshield of a speeding taxi.His three compan-j ions, who suffered only minor injuries, were captured on the spot but police declined to identify oniC| Have you read (he Want Ads wrangling between the railways I lately ?Perhaps there is something and provincial counsel over the idvertised you would lik'- in buy! question of the carriers giving pee- ______________ .t cise advance information of what 'material they intend to present at\tRiRTl-IQ the February sittings.\t|\tDm no Spokesmen for both lines said all\t_________________ they intend to do is submit actual operating figures for 1919, so far HOWARD \u2014 At the Sherbrooke as they are available.\tj Hospital, on January 2nd, l^SO, Provincial lawyers said they! to Mr.and Mrs.Alan G.Howard, Fripps announced September 18 111 ay that the pound sterling had been and are px-epared tractive prices.W.ELMO ASHTON, Foster, Que.mon.\" With the completion of union,1 Canada withdrew her diplomat : mission from the island.C.J.j Burchell, who served there as Canadian high commissioner while in the Canadian nation, we, of the the terms of union were being President Continued From Page I i rest of Canada, feel you are join- negotiated, was appointed a mem- segment of^defonce plans.Eg?ing a good country\u2014a country of ber of the Privy Council.I =33 -1 sÉPIP military training, as an essential mu ba continued.He touched briefly on the North Atlantia security pact and said: IRONING BOARDS A completely wooden ironing board.Opens and closes easily.Designed for faster, easier and better ironing .25 COCOA FIBRE MATS Sturdy, well-sewed mat of extra long fibres.Use one at every entrance.You\u2019ll want several at this gî«| fîlfï price .up i f S Household BROOM High quality, long straw, 4 and 5 sewed broom.Smooth lacquered 90c Metal Ironing Boards $10.95 up Wooden Sleeve Beards $1.00 Ironing Beard Pads and Covers $2.25 up Laundry Tub Stand $3.25 FOLDING CLOTHES DRYER An essential for \u201cindoor drying\u201d on winter days.This compact dryer provides nearly GO feet of drying space, yet folds into a neat wall unit for storing.Durably made of polished hardwood .$4.75 Rubber-Link Mats $1.75 up Flat Rubber Mats $1.75 up Steel Mesh Mats $3,15 Sturdy STEP LADDERS Don\u2019t t a ke chances! Buy one of our j extra strong |V reinforced li! ladders.4 ft.' i up.\"\u2022 V: CLOTHES BASKET Woven wicker baskets.Light but sturdy for heavy washings.A necessity for every ings.A necessity for every home.CLOTHES HAMPERS Deluxe, decorated panel front, ventilat-ed clothes hamper.Finis h e d to p; comes in different colour combinations.Large size $e*25 Medium size $7.00 devalued in terms of U.S.dollars from $4.03 to $2.80.Many other countries followed suit, including Canada, which cut her dollar 10 per cent, leaving it at 3.08 to £1.Britain had no further manpower reserves to tap, but full employment was maintained and production rose slowly\u2014by four per cent over 1948.Wage rates rose slightly despite the government\u2019s wage-price sta-\u201cWe must put into effect the ^ hilization policy; and retail prices, common defence plans that are .cost of living and money circula-being worked out.\u201d\tt.ion fluctuated narrowly.Flow of Truman said the budget he will revenue into the Exchequer submit Monday, for the fiscal equalled the high 1948 rate but year starting July 1 holds spend- expenditures exceeded estimates, ing to the lowest levels consist- Even before devaluation, there ent with cold war requirements was no clear evidence of disinfla-and essential economic needs at taon, and the disappointing course home.\tof private savings confirmed the He declared that his fiscal view that consumers still were policy offers \u201cthe quickest and drawing on capital, thus prevent-àafest way of achieving a bal- jpg a true balance between pro-anced budget\u201d but he did not hold duction and consumption, out any hope that government Jo buttress sterling devaluation spending can be held within in- anfi reduce inflationary pressure, come during the forth-coming fis- prime Minister Attlee announced cal year.\ta slash of £280,000,000 in budget In fact, his talk of \u201cmoderate\u201d and investment expenditure.Two Montreal puny employees, ramways Fom-Lionel Desnoy-ers, 40, and Lucien Morin, 29, occupants of the other car, were seriously hurt.Police said the four men in the taxi had looted nearly $3,000 might challenge some of the figures unicss they were backed by supporting data.BANKS AND BONDS CANADIAN BONDS Following arc the closing, bid; and asked quotations as of Janu- a son, Gilbert David.HYATT At the Hotel Dieu Hospital, Sherbrooke, on December 31st.1919, lo Mr.and Mrs.Lloyd; Hyatt, Compton, Que., a gift o.f a daughter,^Diane.A sister for Audrey.ary 3rd, as furnished by the Invest-! ment Dealers\u2019 Association of Can-! ada: DOM.GOV\u2019T BONDS: 1%.Nov.1, 1951 DEATHS 1 looted nearly ^-7,\"|3, June 1, 1950-55 worth of men s and women s \u2019 p \u2019 clothing from Paul Posterman\u2019s1' /, Nov.1.1952 3.June 1, 1953-58 June 1, 1958-66 Population Continued From Page 1 ployed in December numbered 3,-489,000.The fast rise in the unemployed is taking a big nick out of state unemployment insurance funds, too.A survey on this came from Robert C.Goodwin, director of the Bid 100 101 '4 101% 99 Vi 102 103 Vi Asked 100\tVi\u2019 101\t! 102% 100 102% I 104\t1 Mar (W) Victory (V) Loans: i 5V4/50 ____ (1st W) 100 UK)Vi lVi/51-62 .(1st W) 102% 103Vi 3/54 .(2nd\tV)\t103\t103Vi' 3/51 .(1st\tV)\t101'4\t102\t; 7 a;nn 3/56 .(3rd\tV)\t103\t103Vi/' 3/57 .(4th\tV)\t102\t102%! 3/59 .(6th\tV)\t102Vi\t103V4I 3/60 .(6th\tV)\t102Vis\t103Vi! 3/62 .(7th\tV)\t102Vi\t103% 3/63 .(8th\tV)\t102%\t103% 3/66 .(9th\tV)\t102%\t103% 1 %/50 .(9th\tV)\t100\t100% ARKER \u2014 Suddenly at De rib y Line, Vt., on January 3rd, 1950, Foster G.Parker, beloved husband of Winona Eaton, in his 70 year.Resting at Curtis Funeral Homo, Newport, Vt., where the funeral will be held on Friday, January 6th, at, 2:30 p.m.Rev, Mr.Mitchell officiating.Interment at Derby Line.CARD OF THANKS tax boosts in the lace of con- Exports were satisfactory early j department\u2019s bureau of employ-| tinned heavy obligations pointed jn 1949, fe]] 0ff with unex-j ment security.1 to another year or moi-e of red- pectGf] severity when American! Goodwin said the jobless pay- business outlook clouded over.In ! ments reached a -ecord $1,700,000,-i xiio\t«wv*.-, addition over-generous currency 1000 in 1949 The previous record of redink financing.The President appeared before acjdition a joint session of the Senate and releases from blocked accounts and /louse of Representatives, many of unauthorized exchange leakages whose members have been de.failed to provide full cover for imports\u2014despite Marshall Aid and jmanding sharp cuts \u2018both in gov- ernment spending and in existing p0r(;Si Taxes.high earnings from invisible ex- was $1,100,000,000 in 1946.The number of people getting the jobless payments, 7,500,000 also set a remit!.The old high was 5,200,000 in 1940.CARD OF THANKS I uris'h to exp refis my sincere thanks to.my many friends and neighbors who sent ' labor ! me so many lovely Christmas gifts; also, to those who jçnve me the subacription to the Sherbrooke Daily Record for nine, months » Wishing you all a Happy and Pros Tver OUfl New Year.EDNA E.CURTIS Brown\u2019g Hill, Ayer'i Cliff, Que.SNOW SCOOP Handle is smoothly finished.Plain handle.$2.15 $4.25 up WASTE BASKETS Round and oval, decorated.enameled waste baskets.We have a variety of colours and designs.40c up j}.S.Witched & Co.oCimited I 78-80 Wellington Street North 'k Sherbrooke, Quebec Ottawa, Jan.4\u2014 (CP) \u2014 Canada today took steps (o tighten controls on the exports of strategic materials by increasing the number of countries to which export permits are required from 46 to 61.A trade department announcement extended the principle of export control from 46 European and Mediterranean countries to another 18 in the Mediterranean and \u2019 the Far East.Cut In Reserves j Gold and dollar losses reached fundr amounted to about $1,000,-| alarming proportions by inidsum-) 000j()0o, or approximately 1.3 per j mer; by the end of September j cent 0f taxable wages.But the monetary reserves were down to jtax payments were short of meet-; £351,000,000, compared with £457,-!jnK.the $1,700,000,000 cost of bene-! 000,000 at the end of 1948.\tjilts, so unemployment trust funds ; The last quarter of 1949 saw j bad to \u2019 = tapped for the difference, 'some improvement in the balance: Goodwin said these trust funds of payments, but devaluation did! were reduced by about eight per not bring about an immediate ! cent but at the end of the year marked increase in exports in j still aggregated about $7,000,000,-general or to dollar markets injOOO.particular.CARD OF THANKS I wifih Lo thunk my dear neig'hibors, friends and relatives for the lovely Bim-shine baskets received ; a'.so for the cards, candy, trifts and flowers during my stay in Taxes paid by employers toward!\u2018h!! Sherbrooke Hospital, and many thanks state unemployment compensation On January 1st, 1050, at 14 Armstrong Street, Sherbrooke, Nazina Malky, beloved wife of Elio Zaor, of Asbestos, Que., aged 39 years.Remains resting at Wonfette\u2019s Funeral Parlor, 13 Bowen South.Funeral service today (Wednesday) at 2 p.m.at the Church of the Advent, Bowen South.Interment in Elmwood Cemetery.In Mcmoriam, Births, Deaths, Marriages Card Of Thanks, $1.00 PER INSERTION Poetry included in In Memoriam 20c per line extra.Additional names ov- (hrec.10c each.i Most commodity prices tended \u2018 to follow the United States dollar, i Exported raw materials therefore Carnival By Dick Turner cope.BV St* VPUCC we T M.«£0.U.*- P*T.OfP Halifax, Jan.4\u2014\u2018t®\u2014The 6,689 - ton United States freighter Mormacrced is racing towards Halifax at full speed with fire in her hold.The fire, department was notified to have equipment at the pier when the freighter reaches port late this afternoon.The ship was not believed in any immediate dan-Rer.to the nursnfi and doctors for nefes.MRvS.CLARENCE LeBAiRON their kind i£nga£emen! notice will he in« scried in (he Social and Personal column.IN MEMORIAM WATSON In loving memory of my dear) mother, Mary McKenzie WaUon, vvj> All above notices mast carry signatures of party sendiuv; notice.pas set 1 away four yean» afço today ary -Ith, 1045.Always remembered by KATHERJN'E M.WATSON, Daughter.Inverness, Qua.Ja nu-(| IN MEMORIAM MelvENNA \u2014In memory of mother.Mit.' Rose McKenna, who pa-vsed away January) 8rd, 1940.\u201cNot today, but every day.In silence we rermTnber.*' EVA, STAN AND PAULINE \u201cFive days a week I slave from nine to five, plus overtime\u2014and he calls me his \u2018girl Friday\u2019!'* became dearer for British buyers, j while wholesome prices jumped following devaluation.Distribution and price controls, however, were trimmed progressively as supplies improved, and trading conditions tended to become more nearly normal.I Stock exchanges were adversely 'affected by dividend limitation, prospect of smaller industrial profits and poor support for gilt-edged securities.Long-term government loans fell as much as 10 points, raising the interest rate for gilt-edgeds to four per cent.New issues were .difficult, and j business firms continued to draw heavily on advances from commercial banks.The Treasury once more impressed on such banks the need to hold inflationary pressure in check.Public agencies also made heavy demands for fresh finance.Despite post-devaluation investment cuts, about 20 per cent of national income continued to be spent on capital expenditure.Although the low foreign-currency income from exports necessitated a 25-per-cent cut in imports of dollar goods, modernization and expansion of British industries thus suffered no significant setback.\\ CARD OF THANKS W* wish t« ejtpr«s our thinks ; (ul ipprecilt.ion to all our iloir frienrj, oml! relatives who came to the hou».' and to the! y| Gallup Hill hall on the cold da, and evening of December 29th, on the occasion of our l(H.h Wedding Anniversary, for their gracious good wishes, for the beautiful cheat of silver, the lovely floor lamp, the cards andi ail other gifts.This will bring u, hanp, memoriae, and we do wish to thank you aU and hope you enjoyed the party aa we did.BAXTER AND LIU JAN FLEMING Melbourne, Que.- I nd jrrat IJ.W.BLAKE REG\u2019D R.L.BISHOP Funeral Home equipped with Wurlitzer Electric organ.AM BLJ LANCE SERVICE TELEPHONE 86 QUEEN ST.404 FUNERAL CHAPEL 21 MELBOURNE ST Phone 171; Greenshields 58a Wellington Street IN.& Co Telephone 82 A Classified Advertising Dept Phone 6262 JANUARY SHERBROOKE, QUEBEC, WEDNESDAY, For Sale CLASSIFIED ADS.must be received by 4 p.m.previous day.SUBSCRIBERS Receiving HOME delivery may report missing copies or irregular service by calling 6262 before 5:00 p.m.MAN\u2019S MUSKRAT KUR-MNED COAT, pood condition.&ize 40.A bargain at $2.3.00.Phone 2816-J.\t150-A Council ir't.Business Directory Advocates\t___________ rTT^GKÜND*\t.\"\u2022.2.*.t4\t.-.r death and entirely of metal, fir qualitv, free estimate.WASHING \u2014 REPAIRS VEN ETI V N DISTRIB UTORS Reg\u2019d Francois Boudreau, Manager.: 91 - 93 King St.West - Tel.370S-.I : Gerald Vivian and Janice, of Eaton, Mrs.E.Harper, of Bury.Messrs.Edgar and Stanley Mc-Vetty were in Montreal on busline's.Mr.and Mrs.Donald Stoddard and family were guests of Mr.and Mis.Thomas McComb, in Eaton.Air.and Mrs.George Malloy, of i Mr.Ludwig Blumenfold, of i Montreal, spent the week-end with his wife and baby daughter, Fran-! ces.Mrs.Salome Whcelock and nep-ihew.Kenneth Lamoury, spent Christmas Day with the former\u2019s\t, s'ster, Airs.Clark, in Newport Cen-! ®nd settlecj on they spent a numb Eldridge Betty and Priscilla Bar-: num, of Montreal, and Quebec i City, respectively spent a few ¦ jdays at their home here recently.Mr.and Airs.E.H.Spencer mo-1 tored to Granby, where they were! ! guests of Mr.and Mrs.Fred Ayer.I Mr.Gordon Roberts, of Granby, visited the home of Mr.and Mrs.M.R.Whitcomb.Misses Ruby and Eveline Hop-! kins, of Montreal, Miss Beverley | s Parker, and Mr.and Mrs.W.Wil- ; liar,is, of Toronto, Ont., were \u2018 ! Christmas guests at the home of, j Mr.and Mrs.H.Hopkins.Air.George Grassette, of Val- ! Meyfield, is spending a few days'j Holiday with Mrs.Grassette, and i Air.Edmund Borden.Mr.and Mrs.Raymond Whit-, comb and family were recent j guests of Air.and Mrs, Mark ; | Whitcomb.Air.James Harvey, who is at- : tending Stanstead College, is i spending the holidays with his | parents, Air.and Mrs.John Harvey and brother, Dale Harvey.Mr.Cleveland Tait spent a few days at Alacdonald College, Ste.1 Anne de Bellevue.\tj Holy Communion was celebrated at the midnight service in the Bishop Stewart Memorial Church of the Holy Trinity of Christmas Eve, Rev.Basil Jones officiating.There was a very good attendance.A number of young people were graciously entertained at the home of Mrs.C.W.Soule on Christmas ; Eve.Delicious refreshments were served by Alisscs Joan and Sylvia Soule and a good time was enjoyed; by all.\t.\t; Mrs.Ethel Hatch, of Rheffing-: ton, is spending the winter with: Miss J.A.Hayes.Air.and Mrs.Emile Larocque,! of Winooski, Vt., were visitors at! the home of Mr.and Mrs.B.Sabo.! Messrs.Jack, Robert, Dougin r an accident.HAVE THE CHASSIS OF YOUR CAR OR TRUCK REPAIRED OR CHECKED ON OUR NEW [frame Master IV She had celebrated her ninetieth ! and Billy Stock, of Cowansville,: birthday last September 13.\t| were guests^ of their grandfather, ! She was the eldest daughter of I Air.A.J.Shepard._______________i the late Mr.and Mrs.T.Petit, of Boscobel.She married ire.Vt.Air.and Mrs.D.G.Island Bruni;, visited Mr.and Mrs.spent the holiday with their sor Thomas Kinsley\tland daughter in New Hampshire.EXPERT IM HARD OF HEARING?World\u2019s first eloctriral hparin* aid manufacturer: ACOUSTICON Sales and Batteries for all makes hrnrina aids Service.Impression and car molds made.Demonstrations in the most prominent Information as to dales Riven on request.Demonstration in Sherbrooke every Monday from n\tT?\tLirrUVI\tat 4lb Brew*teT Street.V^.fc*.ritiL/iNj\tRepresentative \u2014 Telephone 4239* W.cities of the Eastern Townships.:30 to 6:0U p.m.SIDE GLANCES By Galbraith Etienne Lavallee a farm here where ; r of years Dc-fore moving to Roxton Falls.Her husband predeceased hei seventeen years ago.Thc funeral took place at the Roman Catholic (\u2019hutch, at Rox-l ton Falls, with the parish priest officiating.Burial was made in the family ] lot.She leaves to mourn her loss, three sons, Alexander, Guoffery, and Ferdinand; three daughters,! Mrs.Eugene Witty, Rose Emma;1 Mrs.F.Brien, Yvonne, Mrs.W.j Aubertin, Laure, and many other] I relatives.\tI Jay N.White, D.O.S.Doctor-Ocular Science OPTOMETRIST OPTICIAN 19-21 Slain St.West COATICOOK.Que.A ppointment : Write, or Phone 116 r 2 New Office; Ground Floor THE ONLY MACHINE OF ITS KIND EAST OF MONTREAL This machine lines up the chassis like new, WITHOUT the necessity of LIFTING THE BODY \u2014 you save yourself the price ot ?new chassis and the cost of removing and replacing the body, the motor and other parts which have to be taken out when a new chassis is installed.DON\u2019T take chances after an accident! BE SURE that your car is in perfect condition.MOmSSET LIMITED 17-23 Wellington St.South SHERBROOKE KING OF THE ROYAL MOUNTED By Zane Grey *7 PIONEER POWER CHAIN SAWS One Man Saw 4 H.P.24\u201d Planer Blade $286.50 Two Man Saw 8 H.P.36\u201d Planer Blade Twin Cylinder Automatic $414.00 SALES AND SERVICE Lampman\u2019s Service BEDFORD.\tQUE.ROSS-DIM ELECTRIC LIMITED 17 Frontenac St.\u2014 Phone BI5 WE USE AND RECOMMEND GENERAL ^ELECTRIC S&cfooruc RADIO TUBES i T MOTOR REWINDING THAT YOU CAN DEPEND ON REQUIRES YEARS OF EXPERIENCE.DON'T TRUST Y0LK VALIJABLE equipment ÏXPERIMENTERS \u2014 CALL 433 WIGGETT ELECTRIC REG\u2019D 43 years in business.V J* Jl r \" jy i- ' -*! s'y V '.b x'.êmmj» .h COP».t»S0 SV SEA SERVICE.INC.T.M.UEO, U.S.PAT.OFF.fate's been kind to as SO FAB.PLEASE DON\u2019T LET ME BE TOO LA TE TO HELP KING F BUT K/A/6 THE BEAK IS ) DEAD.J-JM ' SAFE/ \u2014¦ Pioivrrd hj Siri-hen Slriinger, Inc ropyt.jM lory by bt,lg(t, s-nJ BRINGING UP FATHER r- By George McManu» THERE'S HUSO BKST-X HEARD HIS WIFE LEFT HIM - HE DOESN'T LOOK TOO HAPPy r-_-_ ABOLIT IT- ,-1 rig.\u2019 fYTeM\tr \u201cEver notice how a dog enjoys his bones even if they\u2019re no better than the bones the people give the dog next door?\u201d X HEAR MOUR VMFE WALKED OUT ON THAT'S RIGHT- J'ââS- ^VQU LAST WEEK- HUQO- DON'T LOOK SO 1-1 THAT'S WHY DOWNCAST- Uj l'M LOOKINÔ MAYBE SHE'LL M DOWNCAST-COME BACK- sw= has DACK- ¦ SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY.JANUARY 4, 1950.WATER VILLE Mr.and Mrs.Francis Swanson, uf St.Catherines, Ont., were Yuletide guests of relatives in town.Mr.and Mrs.Peter Rogerson are enjoying a week with their daughter, Mrs.R.Martin, and family, in Bondville, and with their son, Mr.George Rogerson, and family, in Knowlton.Mr.Gerald T.Miltimore.manager of the Southern Canada Power Company, picked a dandelion in bloom on his lawn, on Compton Avenue, on December 27.Miss Winnifred Anderson, R.N., of Albany.N.Y., spent Christmas-tide with her mother, Mrs.A.Anderson, and her brother, Mr.Carl Anderson.WEST BROME Uave you read the Want Ads lately?Perhaps there is somethin»: advertised you would like to bu» ! WAKE UP YOUR LIVER BILE- Without Calomel \u2014And You'll Jump Out of Bed in the Morninf Rarin\u2019 to Go The liver should pour out about 2 pints o! bile juice into your digestive tract every day.If this bile is not flowing freely, your food may not digest.It may just decay in the digestive tract.Then gas bloats up your stomach.You get constipated.You feel sour, sunk and the world looks punk.It takes those mild, gentle Carter^ Little Liver Pills to get these 2 pints of bile flowing freely to make you feel \u201cup and up.\u201d Get a package today.Effective in making bile flow freely.Ask for Carter\u2019s Little Liver Pilifij 351 at any drugstore.HORMONES HAVE MANY USES IN FIGHTING HUMAN AILMENTS By Edwin P.Jordan, M.D.A hormone is a chemical substance which is produced in some organ or gland inside the body.Hormones are emptied directly into the blood stream and ev.rried to other parts of the body where they produce some definite action.Among the better known glands which produce h o r -mones are the thyroid in the neck, the pancreas and ad-Jordan\trenal glands in the abdomen, the pituitary in the : head, and the sex glands.| The hormone of the thyroid has ?been available in crude form as thyroid extract for many years.| Although the pure chemical has I also\tbeen\tdiscovered, the crude ! extract\tis\tstill\tgenerally used.Stopping Diabetes The principal hormone of the I pancreas is called insulin.When the secretion of this hormone is absent or insufficient, a person has diabetes.Insulin obtained from animal pancreas can be used.The discovery of insulin has pro longed the life of hundreds of the Christmas holidays with Mr.______\tand Mrs.G.Durkee.Master Mr.and Mrs.A.Victor Lindop, George and James are remaining of Ottawa, and the Misses Emma with their grandparents for a and Evelyn Coughty, of Montreal, we®£; spent the Christmas holidays with Mr.and Mrs.W.M.Coughty.Mr.and Mrs.Guy Darrah, of Sutton, and Mrs.Hattie Cowan were dinner guests of their sister, Mrs.J.G.Edwards, and Mr.Ed-; wards.Mr.and Mrs.Spencer Shufelt and three boys, of Montreal, spent thousands of people with diabptes, The adrenal gland which lies next to the kidneys contains two hormones.The hormone obtained from the adrenal cortex is of value in Addison's disease, which comes from insufficient secretion of this par: of the gland.Another ; hormone from the adrenal medulla is called epinephrine or adrenalin.This is useful to shrink the mucous membranes in colds and sinus trouble and to contract ; blood vessels and so slow up j bleeding.The pituitary gland, which lies at the base of the brain, secretes | at least two hormones.One of j them acts on certain kinds of mus-; cles and is used extensively in childbirth.The other has a great deal to do with growth.Ovei-activity of this portion of the gland is believed to be responsiv | ble for certain disturbances of I growth, such as is present in the j so-called human giant, a condition i called gigantism.* * Q\u2014I have a bladder hernia.My ! physician says this can be cured only by a major operation.Is this correct?\u2014S.M.: A\u2014Yes.Mr.and Mrs.J.H.Bartman, of Sutton, spent a day with Mr.and Mrs.J.Xorris.Mr.and Mrs.Charles Bisaillon and son, Mr.John Bisaillon, spent Christmas Day in Montreal.Mr.and Mrs.Scott Emerson and daughters spent Christmas Day with Mr.and Mrs.M.E.Darbe.Mr.and Mrs.Guy Darrah, of Sutton, and Mrs.Hattie Cowan, of St.Johnsbury.Vt.were guests o their sister, Mrs.Minnie Derby.Miss Cecile Darbe and the Misses Virginia and Linda Emerson are spending two weeks with Mr.and Mrs.Darbe.The joint Christmas Tree was When Your BACK Begins to Ache REACH FOR held in the basement of the Anglican Church, on Friday, December 23.It was largely attended by children and parents.Supper was served at 6:30, after which the children enjoyed games and singing until the arrival of Santa.With the help of some of the ladies he gave out the presents and candy bags.Master Allen Short, of Waterloo, PRISCILLA\u2019S POP is his father.Mr.Howard Short.Mr.and Mrs.Keith Shufelt and three children spent Christmas Day with the former's parents, Mr.and Mrs.Arthur Shufelt.The annual Ladies' Guild and Vestry meeting will be held with Mrs.Minnie Derby, on Thursday, January 12, at two o\u2019clock.The Bridge Club met with Mrs.Seven A.Bisaillon one Thursday.Cards Master Lynn Barber, of Mont-! were plaved.The priie winners rca\u2018 '* spending a few days with were Mrs.W.M.Coughty and Mrs «^parents, Mr.and Mrs F.H.Darrah.EAST PINNACLE Coughty -G.Norris.\t| Master Leo Bisaillon is confined j to the house with bronchitis.Mr.and Mrs.John Haliburton and two children and Miss Sarah The last Farm Forum before the Dennis, of Ville La Salle, spent holidays was held at the home of Christmas Day with Mr.and Mrs.[Mr.and Mrs.Luther Gibson, on E.C.Perry.\tMonday night, December 19th.By AJ Vermeer WASH TUBBS BECAUSE\u2014 Backache is often due to an upset kidney condition: and for over hslf a century Dodd's Kidney Pills have helped bring relief from backache by treating the kidneys.Get Dodd s Kidney Pills today at any drug counter.Look for the blue box with the red band.You can depend on Dodd's.15J By Leslie Fumer TV NOUNS MA.N1 il- l DIDN'T 1 ASK VOU K?-5 - \\ TO SO TO THE 1 \u2022| > \u2018STORE?VOU JIHXVS FOCS ET, CARLVLE!! YOU'D FORGET NO UR EARS IF THEY WEREN'T TIED TO YOU! LL RIGHT MOW, MOM! WHAT DID WANT TO GET?LET'S SEE, NOW.WHAT WAS /7.r GOLLY) I PLUMB FORGOT PRISCILLA! THAT'S NO WAY TO ASK! ISN'T THERE SOMETHING ELSE VOU SHOULD SAY?now y'jJTjr LET'S HAVE THE WAFFLES' OH, YES! LETS HAVE THE SYRUP?TOO!! LET'S Try hL -r rtjr col,n by m;» ^rreict inc OH, MR.BECKLV.VfAITl X'W AFRAID I'VE GOT BAD NEWS! I SPENT WEEKS MAKIN' PALS WITH TH' OLD CODGER, LEW.HE'S A CONSCIENTIOUS NIGHT MAN.WOULDN'T LET HIS OWN GRANDMA IN TH' BANK WHILE HE'S ON DUTV ! THERE HE IS NOW1, WE'LL CATCH HIM JUST AS HE REACHES TH' DOOR! WHAT IS IT, JACK EAN \u2014 WHILE, TWO OF THE \"DEACON'S\" MEW, ONE IU POLICE UNIFORM, WAIT FOR THE BANK NIGHT WATCHMAN.rCMMC.LI\u2019L ABNER By Al Capp WHUfre IS VO KICKIN' EACH OTHER AROUND WETY DON'T VO\u2019 KICK KI8MIES?)LV BOOTS AND HER BUDDIES By Edgar Martin ROD, AH-HHl YM GOlNiG TO ULAVVC TO MV Oft\\< , KOY4 saw 1 L TTYY SO 6000 ,\\Vo St A SYkAbML TO WASW TWc.GfVSOLNYVL «MST OU\t?WAVYAUG I TO WORK - MSKXS >' OU A I DAY VWÆ TH\\S - WITH A i CAR hUST 1 S\\TT\\N voo 6RCW CRA7.Y J OLDÏft .DAVVY .YOU'LL iL'tAR.U THAT VH3.Y YatQO'tNTLY \\T FAYS TO YOL'LP YOUR.D'.S MOUTH - V tAc.AMi, JUST SU QUYfcT v r-YYKF\u2019L- Igs.o BY MCA SERVicr.INC.T.M.PEP.U 5, PAT.OFF i/: FRECKLES AND HIS FRIENDS YOU ARE A GENIUS/ \"\" Bv Merrill Blosser Our., HERO: I TAKE TALL BACK,dal/ _ - - \u2014 JS/ /\to Could be!\tmrhaggle!\t BUT WHATS\tHERE SAYS\t TERRIF\tOTHERWISE\t ABOUT\tWE HAVE\t REGISTERING\tNOTHING'\t THE NAME-\tID SELL\t BEMvME\tHIS , COMPANY/ J\t AS A TRADE-V MARK?/\t\t Well,since This young- man HAS BEEN SO FAR-SlSMTED WE CAN-HEY I 1 ^This Trade-map-k X You DO ¦ REGISTRATION FORM WE'LL SUE/ ISN'T EVEN FILLED OUT J MY COMPANY CAN USE THE NAME BEAMIE For.Free/, IHIS APPLICATION BLANK w Sure, l was gonna register the Trade -MARK FOR.The RECORD, BUT IT WOULDN'T MAKE US OWN ANYTHING/- The law says the first PERSON TO USE A TRADEMARK ON MERCHANDISE gets Title to it/ here READ IT FOR.TOURSELF ! So WE SOLD 8EAMIES FIRST, Sown OWN The name/ You want to buy, or dont You?looks L-ll HAVE To J GET on The WITH BEAMIE/ REG\" «T \" DPR.1950 PV NEA SERVICE.INC ^ ?- WHY \u2022UCvPHES?NEVER HEARD OF ^ EM is - KID TROUBLE.77» Kind THE CRITICS AT THE RING- SIDE HAVE THEIR SESSION, HE'S A EVEN THE CODS\u2019LL MAYBE UH.UH.ME HAD MONEY BET.VFAVOR FALCCKA JPALOOKA'S ) TOO TOUGH A AN'A DARN ) BECAUSE HE'S (( PULLIN' GOOD ONE.< THE CHAMP.J> A X ITS THE r-Z/SLEEPER ^\u2022RULE.pisii, TIME WINNIN' HIS LAST \"60'.MAYBE I'M ASEOlMENT'UST.I'M STILL BETTIN1 ON JOE ¦ MrNiagk, l,»,] ,,,, K SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1950.A Fine Christmas Entertainment Was Given By Pupils Of Glen Sutton School By J.R.William* Glen Sutton, Jan.4.\u2014 The Glen | Sutton Intermediate School held its annual Christmas program in : the school house one evening.The school house was filled to capacity with parents and friends.The program proved to be very en-tertaining.Rev.Mr.Mackhn, of, Mansonville, acted as chairman.The program was as follows: Opening recitation, \u201cWelcome, by Gunther Mutzke; recitation, \u201cChristmas At Grandma s, \u2019 Grace Needham; song.\u201cAway In A Man-1 ger,\u201d by Grade I; dialogue, \u201cDetective Snoop and Dr.Doop,\u201d by j Junior Young and Layton Need-1 ham; recitation, \u201cA Disappoint- j ment, by Opal McCullagh; song,1 \u201cRudolph,\u201d by the senior girls;, dialogue, \u201cThe Night After Christmas,\u201d by Grade V; recitation, \u201cfhe Wishbone,\u201d by Margaret Staines;' song, \u201c0 Come Little Children,\u201d by Grades III.VI and VII; recitation, \u201cThe Groaning Board,\u201d by Owen Burnham; dialogue, \u201cAn Official Visit,\u201d by the senior grades; recitation, \u201cA Lesson for Alice,\u201d by Thelma McCullagh; song, \u201cHere We Go Around The Christmas Tree,\u201d by Grade I; \u201cChristmas Tableau,\u201d by the senior grades; recitation, \u201cChristmas Lesson,\u201d by Winston Larocque; dialogue, \u201cMadame Camellia\u2019s Beauty Parlor,\u201d by the senior grades; recitation, \u201cMr.Grumpy\u2019s Reform,\u201d by Ruth Flueler; closing song, \u201cTogether At Christmas,\u2019 by the school; song, \u201cHere Comes Santa Claus,\u201d by the senior grades.Proceeds from the home made-candy sale amounted to $7.44, and a collection of $9.47, which will go for hot lunches.Miss Reid went to her home in Sutton for the holidays.School will re-open on Wednesday, January 4, 1950.GLEN SUTTON RHEUMATISM! ARTHRITIS! Their terrible pain is often needless To bring quick relief from pain due to rheumatism, arthritis, sciatica, lumbago and neuritis, get a bottle of DOLCIN tablets today! Most people who have suffered from stabbing, throbbing, muscular aches and pains due to these conditions cannot know what joy and comfort may be in store for them until they try DOLCIN.Profit by the experience of thousands who have been helped by DOLCIN.Résulta are what count.Try DOLCIN for prompt and prolonged relief from these aches and pains.DOLCIN tablets are easy to take, instructions come with each package.Let DOl/OlN show you how fast it may help you and prove to be the very medicine you need.T t has relieved the anguish of many thousands of your fellow-sufferers with long-standing cases accompanied by extreme pain.This skillfully-compounded product costs very little.Get your DOLCIN today\u2014100 precious tablets cost cnly $2.30 and the large, economy-size 500-tablet bottle costs only $10.00.Your druggist has DOLCIN for you.Dolcin Limited, Toronto 10, Ontario.Mr.Horton Birch, of Toronto, Ont., spent Christmas Day with his parents, Mr.and Mrs.Frank Birch, and three children, Goldie, Marion and Tommy Birch.Mr.E.Flueler, of Montreal, was a Christmas Day guest of his father, Mr.M.G.Flueler.Miss Alice Preisler, of Long Island, N.Y\u201e and Mr.Max Preisler, of Montreal, spent Christmas Day with their mother, Mrs.Herman Preisler, and sister, Miss Dorothy Preisler.Mrs.Lynn Wilson and small grandson, Andrew McCarthy, spent Christmas Day in Montreal with her daughter, Mrs.Laird McCarthy, Mr.McCarthy and family.Mr.George Pedersen, of Montreal, spent the Christmas holiday with his family, at their farm here.Mr.and Mrs.Donald Ruiter | spent the Christmas holiday in North Hatley with the latter\u2019s parents, Mr.and Mrs.Tait.Mr.and Mrs.Earl Bullock have returned home, after spending the Christmas week-end in, Magog with Mrs.Bullock\u2019s parents, Mr.and Mrs.McKelvey.Mr.and Mrs.Fred Jacobs and grandson, Stanley, and Mr.and Mrs.Louis Cyr, spent Christinas Day in Waterloo with their daughter and sister, Mrs.E.Poulin, Mr.Poulin and family.Mr.and Mrs.Ernest Courchesne, of Brussels, Ont., are spending the holidays with the latter\u2019s father, Mr.J.M.Wood, and other relatives.Mr.and Mrs.Geoffery Staines and Robert and Marion Staines spent Christmas Day in Abercorn with their son and brother, Mr.David Staines, and Mrs.Staines.Mr.Robert Staines, of McGill University, Montreal, is spending the holidays with his parents, Mr.and Mrs.Geoffery Staines.Mr.Rex Davis, Mr.and Mrs.Earl Bullock, Mr.and Mrs.Garth Wilson and Mr.Gordon Logan were in Mansonville one Tuesday night and attended the oyster supper, given by the Masons.Friends of Mrs.Myron Wood will regret to learn that she is confined to her bed with pneumonia.Mr.Ernest Mutzke has moved his family to Montreal, where he has employment.OUT OUR WAY WHAT?NOU BOYS FOR.A STTUNIT WHY, HE FIXED 50 SOU'D SEE THENA ANID HE'D SET MORE SLEEP/ WHY KIEVER THOUGHT WARM SUCH BRIGHT BOYS ABOUT SO SIMPLE A TRICK.* KNIEW WAR DIDM KNJOw HE 1-2.THE SUCKER TRAP PIGEON HILL OUR BOARDING HOUSE With Major Hoople HUNTING VILLE Have you read the Want Ad» ¦ately?Perhaps there is something advertised you would like to buy! The Sunday School teachers and the group committee, in conjunction with the Cub Mothers\u2019 Auxiliary, held a Christmas party on Thursday evening, December 22.Rev.E.V.Young, of North Hatley, acted as chairman and led the children in carol singing in the church, with Miss Margaret Mc-Elrea at the organ.The gaily decorated tree, which was in the church hall, was laden with gifts for the children.Mr.and Mrs.George Beers and Mrs.Norman Bowers distributed the gifts, can-dv, oranges and apples to each child, cub and scout present.After which delicious refreshments were served by members of the Auxiliary.Mr.and Mrs.Jack McVety, Mr.George McVety and daughter, Linda, were guests at the home of Mr, and Mrs.F.E.Libbey.Mrs.R.Beers, of Montreal, is a guest for the holidays at the home of Mr.and Mrs.George Beers and family.Mr! and Mrs.George Welton and two daughters, of Montreal, were guests at the home of Mr.and Mrs.George Beers.Mrs.Donald McElrea and Mrs.George Beers, of the teaching 'staff, at the Waterville High School, are spending the holidays at their respective homes here.Mr.and Mrs.Newton James and 'daughter, Maureen, of Lachine, are guests at the home of Mrs.W.H.Hunting for the Christmas and New Year\u2019s holidays.Miss Audrey McElrea, of Sherbrooke, and Mr.Angus McElrea, of West Shefford, spent Christmas Day at the home of their parents, Mr.and Mrs.Donald McElrea.Mr.Carl Sewell is spending the Christmas and New Year\u2019s holidays at Portneuf with his grandmother, Mrs.Sewell, and aunt, Miss C.Sewell.Miss Bertha Taylor, of Montreal, was a week-end guest at the home of her parents, Mr.and Mrs.C.H.Taylor, Mr.and Mrs.Mrs.Mary Rosenberger spent ! Christmas in Stanbridge East, at the home of Mr.and Mrs.Arthur Moore.Mr.and Mrs.John Leggatt and family, of Dunham, w'ere Christmas guests of the latter\u2019s parents, Mr.and Mrs.Walter Tittemore.Mr.and Mrs.Homer Sornberger i and son, Wayne, spent Christmas Day in Bedford, at the home of Mr and Mrs.Charles Bergeron.Mr.and Mrs.H.Douglas and Miss Winnie Douglas, of Stan- ; bridge Ridge, were Christmas Day guests of Mrs.Belle Bockus.Mrs.Charles Erno was a Christmas dinner guest of her son, Mr.Mitchell Erno, and Mrs.Erno.Mrs.Charles Cameron, Mr.Carl Bordeau and Mr.Charles Cameron.Jr., spent Christmas Day in Erosburg Falls, Vt., at the home of Mr.and Mrs.Ernest Erno.Mr.Frank Guthrie was a Christmas dinner guest at the home of Mr.George Palmer, in Bedford.Mr.and Mrs.T.Boomhour was in Stanbridge East on Christmas Day, at the home of Mr.and Mrs.George Boomhour.Miss Marjorie Jackavonis, of Swanton, Vt., spent a day with her uncle and aunt, Mr.and Mrs.' Ernest Boucher.guests on Christmas Day at the !\tan^\tMai cel Menard heme of Mr.and Mrs.C.L.Nor- ar-d Mr- and Mrs.Homer Sornber-wood, in Lennoxville.\tger spent a day in Montreal._ *.t\tT\tl ou \u2022 i i Christmas Day guests at the Mr.Rodney Jenne spent Christ-, home of Mr_ and Mrg E E mas at the home of his parents, Perrott were Mr and Mrs clar.Mr.and Mrs.Roy Jenne, at Cow- pnce Perrotti of Sweetsburg; Mr.Fiederick Rychard, Mr.and Mrs.\\V\\ AGAIU/Ü '-2 CCiPft.»9SO Bf kCa Stevtnt.Two t vl R£G.U.S.pat.Of F , drews, o?Montreal;\tW.J.Balford.of Ottawa; Mr.and Mrs.L.Balford.of Lennoxville; Mr.Hulbert Balford.and Mr.and Mrs.A.D.Silver and family of Mont-treal.Mr.0.Elliott, of Bedford, and i Miss Madeline Elliott, R.N., of the Sherbrooke Hospital, were guests on Christmas Day of their parents, Dr.and Mrs.Elliott.Mrs.Alec Stuart, Sr., and Miss i Kate Bowie have returned to i Montreal after spending a week ' with Mr.and Mrs.Alec Stuart at Lime Rridge.Mr.Robert Stuart, of Montreal, is spending the Christmas holidays at the same home.A very bad chimney fire occured at the Arlington Hotel on December 28.Leon Derby and daughter, Susan, Mrs., Cecil Corey and daughter, Lyla, ! of Knowlton; Miss Agnes Perrott, jot* Bedford; Mr.and Mrs.Merrill j Magnaut, Misses Janet and Betty ansville.Mrs.Ross Carter, of the teaching staff at the Lawrence School, of\" Cow'ansviOe\" \"m* and in Sherbrooke, is_ spending the holidays at her home here.Mr.and Mrs.Charles Robinson and family motored to Cowans- .\t,\ta r\t*»Aiaoca oauci.cum vide and were guests of Mr.and Ann Magnauti of Franklin, Vt.; Mrs.Loy Jenne.\t, ]vir.and Mrs.Douglas Capsey and Miss Merle Hunting, ¦\tf three sons, of Highgate Center, Sherbrooke, and Mr.and Mrs.; y.Charles Simons were ^ guests on f \u2019Mr an(] Mrs< Gordon Guthrie Clinstmas Day at th ho e - 'jand son, Bruce, of Bedford, and and Mrs.C.H.Hun mg.\t(Miss Shirley Phelps, of Montreal ^r3.'.^vd, Hun\t\u2022\twere Christmas Eve guests oi Mrs.N.C.James and Maureen were dinner guests at the home Christmas Eve guests of Mr.and Mrs.Howard Guthrie.Mr.Fred Ling, of Greensboro of Mr.and Mrs.Harold Hunting Iî(;nd' vt was a Christmas Day guest of his parents, Mr.and Mrs.Walter Ling.Mr.and Mrs.Edwin Rychard and family were guests of Mr.and ar J family, at Milby.Other callers | at the same home were Mr.and ! Mrs.K.W.Hunting, Mr.Ross Hunting and Mr.and Mrs.C.H.Hunting.Mr.and Mrs son, David, and Mr.and Mrs.Frank Libbey were Christmas guests at the home of Mr.and Mrs.Z.W.Griffith, in Sherbrooke.Mrs.R.Beers, Mr.and Mrs.; George Beers and two children, Janet and Arthur, were Christmas Day dinner guests at the home of Mr and Mrs.K.W.Hunting.| and family spent Christmas Day M,ss Joyce Sarrasin of Lennox-! jn North Troyj Vt-) with relativesy ville, wa»_a gue_st atJhe homes of Mr.joseph Larose, of Montreal r-n-1 Griffith and MrS\u2019 Clair Gibson- in Call Griffith and Mr and Mrs> Mitche]1 Ern0) Miss Jane Erno, Mr.Earle Erno and Mrs.Charles Erno visited at -the home of Mr.Sanford Vosburg, in St.Albans, Vt., on Christmas Day, and also visited Mrs.Vosburg, in the St.Albans, Vt.Hospital.Mr.and Mrs.Eugene Boucher Mr.and Mrs.Ernest Dewing and spent Christmas Day with his sis- Mr.and Mrs.Roland Campbell te,% Mrs_ Edwin Rychard, and Mr.Other callers were Mrs.Robert ; E jiard Shephard, of Compton; Mr and Mr charles Bergeron and son, Mrs.John Campbell, of Diapei s Char, j of Bedford were\u2019 i C°™er; Mrs Lynwood Campbell | guestg at the home of Mr\u2019 A M aud two children, billy and Bever- ]yiartin.| ly, of Hamilton, Ont.; and Mrs j Lillian McClure, of Waterville.Mr.and Mrs.Roland Campbell i and daughter, Linda, were dinner 'guests at the home of Mr.and Mrs.John Campbell, at Draper\u2019s Corner.Mr.and Mrs.Marcel Menard and two children were Christmas Day guests of Mr.and Mrs.Orner Larocque, in Stanbridge Station.Mr.Kenneth Willey spent a day in Montreal.Mrs.Kenneth Willey and son, i ^r.and Mrs Fred Main and Mr.Richard Miss Helen Needham and and Mrs.William Bowers are spending the New Year holidays in Washington, D.C., with Mr.and Mrs.Herbert Main.FULFORD Sleeping Cm$wt YOU\u2019VE NEVER HAD BEFORE! An automatic General Electric blanket will provide you with the exact degree of warmth best suited ts your own sleeping comfort.You just set the dial where you want it .and turn on the heat! All through the night, no matter what the room temperature, you enjoy a new kind of \u201ccontrolled\u201d sleep comfort.You wake up refreshed and thoroughly rested.Lightweight automatic blankets are available in three models, and in three beautiful shades of rose, blue and green.Come in and select yours.Single Bed Size\u2014$37.50 Double Bed Size (Single Control)-$39.50 Double Bed Size (Double Control)\u2014$49.50 \"Owned by Those it Serves0 A very pleasant Christmas entertainment was held in the Fessenden schoolhouse and was largely attended by pupils, parents and friends.A very enjoyable program was given by the pupils, which consisted of Christmas carols, dialogues and recitations, with Mr.Perry, of Knowlton High School, chairman.In due time Old Santa arrived to assist in,un-loading the large tree, which was beautifully decorated and loaded with Christmas gifts for all.The Guild of St.Stephen's Church and the W.A.of the United Church sponsored well filled candy bags for each child in the vicinity, and Miss Bennett, the teacher, remembered each pupil with a gift and a candy bag.Miss Bennett also received a gift from each family.At the close of the program, Mr, Perry asked that a vote of thanks be given Miss Bennett for the successful program, which was the result of her efforts combined with those of the pupils and the request met with the hearty approval of all present.The entertainment closed with the singing of the National Anthem.Miss Bennett left to spend the holidays at Maple Grove, with her parents.Mrs.Clifford Wright and four children are spending the Christmas holidays in Montreal with Mrs.Wright\u2019s two sisters, so she can be near her husband, who is a patient in a hospital in the city, with a compound fracture of one knee.Mr.and Mrs.Grant Bell and son, Horace, of Montreal, were dinner guests of Mr.and Mrs.Mhen Fessenden and family, on Christmas Monday.Mr.and Mrs.Kenneth Graves were evening guests of Mr.and Mrs.S.de Solla.Elder and Mrs.Ficher and little daughters, of Waterloo, were guests of Mr.and Mrs.Eben Fessenden.Mr.and Mrs.Garnet Hayes arc spending a week or ten days at their home here.Mr.and Mrs.Hayes have been employed near Ottawa, for two months before Christmas.The icy condition of the roads at the Christmas week-end caused a few minor accidents in this | vicinity.Mr.Douglas Needham spent a week-end with relatives in Magog.Mr.and Mrs.Howard Guthrie TRENHOLM Mr.Norman Wintle, of Fredric-tor, N.B., is spending the holidays with his parents, Mr.and Mrs.F.Wintle.Miss Frances Mastine, of Macdonald College, Ste.Anne de Bellevue, is the holiday guest of her parents, Mr.and Mrs.Henry Mastine.Mr.and Mrs.E.Smith, of Ste.Anne de Bellevue, and Miss Isobel Stevens, nurss-in-training, at the Homoeopathic Hospital, Montreal, spent the holiday week-end with their father, Mr.Russell Stevens, and family.Mr.and Mrs.Ray Bourbonniere, of Montreal, were week-end guests of Mrs.Bourbonniere\u2019s parents, Mr.and Mrs.F.Wintle.Mr.and Mrs.Bert Taylor and Mr.Herbert Taylor were evening guests of Mr.and Mrs.W.Taylor, in Sherbrooke.Mr.Nelson Taylor, of Richmond, was the guest of Mr.and Mrs.Bert Taylor.Those entertaining family gatherings for Christmas Day were Mr.and Mrs.W.Knowles, Mr.and Mrs.Harold Stevens, Mr.and Mrs.Fred Wintle, Mr.and Mrs.Janies Goodfellow and Mr.and Mrs.E.P.Bi ock.were in Philipsburg calling on relatives.Mr.Bernard Boucher, of Bedford, spent the holiday week-end with his sister, Mrs.Marcel Menard, and Mr.Menard.Mr.and Mrs, William Mahannah and son, Eldon, of Cook\u2019s Corner, were callers at the home of Mr.E.E.Perrott.Mr.and Mrs.Ernest Boucher.Miss Ernestine Boucher and little Judy Boucher were in Cowansville calling at the home of Mr.William Peasley.Mr.Kenneth Willey was a guest of his sister, Mrs.Howard La-plant, and family, in Enosburg Falls, Vt.Mr.and Mrs.D.L.Tittemore were callers on Mr.and Mrs.Walter Tittemore.MARBLETCN Christmas dinner guests at the , ' home of Mr.and Mrs.William | Hetherington were Mr.and Mrs.Maurice Weyland, of Clear Lake j Farm, Weedon, Messrs.Meuburn ! 1 and Donald Hetherington and Miss ; Margaret Bartlett, of Sherbrooke,! Mr.Shanon Hetherington, of J Montreal, and Miss F.Hunt, of J Marbleton.Mrs.N.G.Weston and Miss Lucy Weston spent Christmas Day ; with Mr.and Mrs.Lawrence Weston at Bishopton.Mr.and Mrs.R.Halsal and little daughter, Ann, spent Christmas holidays in Fitch Bay, guests of relatives.Mr.and Mrs.H.H.Bishop were the -guests of Mr.and Mrs.Merrill Bishop at Sherbrooke for the Yuietide dinner.Mrs.Douglas Rogers, of La-colle, is a guest for a few days of her parents, Mr.and Mrs.R.W.L.Thorneleo.Miss Kathleen : Thorneloe, of East Farnham, is ! also a guest at the same home.Mr.Lawrence Oughtred, of St.: Lambert, has recently visited Marbleton.Mr.Clifford Weyland, of Port-I land, Me., is spending the Christ-1 mas holidays at his home here.Rev.Canon H.0.Belford and Mrs.Belford entertained the fol-I lowing guests during Christmas holidays: Mr.and Mrs.G.An- $50 to $1000 WITHOUT ENDORSERS OR BANKABLE SECURITY You borrow S50 up to $1000 promptly at HFC, Canada\u2019s oldest and largest consumer finance organization.Borrow here to take care of old bills, medical or dental bills, repair bills\u2014for any emergency.Loans on signature only You don\u2019t need endorsers or bankable security at Household.This means you get the money you need promptly \u2014 now when you need it! Repayment plans are specially arranged to fit your personal need.Take 6, 12, 15 or up to 24 months to repay.4 out of 5 choose Household You too will like MFC\u2019s courteous, prompt service.So, if you have a money problem phone or come in today.Amount of Loan\tNo.of Mom ha\tMonthly Payment $101.68\t6\t$18.00 $214.79\t12\t$20.00 $490.46\t18\t$32.00 $700.58\t24\t$36.00 CANADA'S LARGEST AND OLDEST CONSUMER FINANCE ORGANIZATION MONEY WHEN YOU NEED IT HOUSEHOLD FINANCE 22 Albert Street, at^Welllngton St, Phone Sherbrooke 4595 SHERBROOKE, QUE.Hours 9 to 5 or by appointment Loans made to residents of nearby townt SERVING THE PUBLIC SINCE 1878 Wâeti yùttr coid starts with a HEADACHE Painful headaches, fever, sluggishness, aches and pains due to colds are quickly relieved with Bromp Quinine Cold Tablets .the tablets that combine precious Quinine with six other cold-fighting ingredients.Oct relief now from cold miseries with È k\tBromo Qvinine Cold Tablets.Look for the S/C® white box with the signature E, W.Grove.BRGMO QUININE COLD TABLETS A PRODUCT OF THC GROVE LABORATORIES INC.\tBQi-9 r KNOWLTON Miss Joan Yep is spending the holidays with relatives in Montreal.EFFECTIVE MGMBÂY, JANUARY 9 TEMPORARY CURTAILMENT OF PASSENGER TRAIN SERVICES ACCOUNT OF COAL SHORTAGE Due to serious depletion of coal reserves of the Railway because of work stoppages and shortened working hours in United States mines, Canadian National announces temporary reductions in certain passenger train services, effective January 9.For information enquire at your nearest Canadian National Railways Ticket Office or see your local Agent.Canadian National I SHLRBRÜÜtvE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1930.Nin» In The Women\u2019s Sphere Mrs, H.C.Wright Newlyweds At Re-Elected Head Way\u2019s Mills Of S.S.Auxiliary Are Entertained Social and Personal lelephone 6-6.\u2019 Brosseau, of Lennoxville, Mr.and Mrs.E.B.Peabody and Mr.and Mrs.Charles Kench and family.\u2022 9m Mrs.P.A.Labelle and young son, Gregory, of Broekville.Om., arrived on Sunday to spend some time with the former's parents, __________.,_____ _____ Mr.and Mrs.A.H.Cross, Fron- month, was guest of honor on , ter.ac street.Lieut.P.A.Labelle : has also left Broekville for Wain-wright, Alta., where he will re-main for an indefinite period, en route to Alaska.Miss Patricia McRae, whose marriage will take place next Thursday evening at a pyrex shower given by Mrs.Frederick Hovey and Miss Joyce Jostin, at the homo of the latter on Vimy street.The gifts presented to the bride-elect were attractively arrange.i in a basket decorated in pastel shades of blue and yellow.Mrs.D.C.McRae and Mrs.James Lynn poured tea and coffee at the table covered with a cream linen embroidered banquet cloth, centered with white candles in Christmas tree candelabra on a mirror.Mrs.Joslin was assisted in the dining room by Mrs.John Hovey.At the final meeting of the year, of the Sunday School Auxiliary of Sangster Memorial Church, held last month in the church hall, Mrs.H.C.Wright was re-elected president.The meeting was presided over by Mrs.Wright, who led in the Lord\u2019s Prayer.The minutes of the previous meeting were read by Mrs.G.Davidson, in the absence of the secretary.Adoption of the minutes, moved by Mrs.W.K.Patton, was accepted.The roll was called and showed 16 members and one visitor were present.A new member, Mrs.R.Best, was welcomed by the president.Mrs.J.Hall, convener of the nominating committee, presented the slate of officers for the coming year and the elections resulted as follows: Mrs.H.C.Wright, president, re-elected: Mrs.E.Speck, vice-president; Mrs.J.Hobbs, secretary; Mrs.R.Wells, treasurer.Mrs.Wright, taking the chair for another year, called for a motion that the slate be adopted.This motion was made by Mrs.K.Bowker and seconded by Mrs.R.Fraser, It was announced the next meeting will be held in the church hall on January 11, Mrs.D.Wheeler and Mrs.R.Wells, acting jointly as hostesses.Motion that the meeting be adjourned was made by Mrs.J.Hall and seconded by Mrs.G.Davidson, following which refreshments were served by the executive committee.A minute and a half under the heat gives you a soft, natural PERMANENT \u2014 from S4 MARINA BEAUTY SHOP 31 Gordon Street - Tel.3580 on the table and .the meal is ready! It'» complete If it\u2019» FINEST Way's Mills.Jan.4.\u2014A reception was held in the Way\u2019s Mills Hall.Wednesday evening, December 21, in honor of Mr.Douglas Unsworth and Mrs.Unsworth, nee Evelyn Standish, who were married recently.The bridal-music was furnished by Mrs.W.B.Holmes.The bridal couple entered the hall accompanied by the bride\u2019s parents, Mr.and Mrs.P.M.Standish.After receiving the congratulations of their friends.Rev.W.Boomhour, on behalf of those assembled, presented the young couple with a purse of money and several other gifts, to which they expressed their gratitude.A short program of instrumental and vocal music was enjoyed, especially the piano selections by Miss Irene Boomhour, and vocal solos by Miss Elaine Clough, of Ayer\u2019s Cliff.Refreshments were served in the dining room, and the tables were most attractive with Christmas decorations.The bride\u2019s table was centred with a beautifully decorated wedding cake.The best wishes of the community are extended to the young couple who are attending Bishop\u2019s University.General Notes Many family parties were held on Sunday and Monday, December 25 and 26, when young people gathered from far and near to enjoy Christmas dinner in the old home.Mr.and Mrs.A.A.Bryan entertained all their children and grandchildren, the party numbering 18.Mr.and Mrs.Ashman also had a large family party.Mr.P.B.Buckland spent the Christmas holidays with his daughter, Mrs.I.K.Lowry, and family, in Montreal.Mrs.Curtis, of Stanstead, and Mr.and Mrs.Harold Carter, of Hatley, visited Mr.and Mrs.William Rudd.Mr.and Mrs.J.S.Mackinnon entertained their children, Douglas, from Macdonald College, Ste.Anne de Bellevue; Keith, from Mount Allison University; and Margaret, of Knowlton.Mr.and Mrs.W.B.Holmes had their four sons and Mrs.Holmes\u2019 sister, Mrs.W.C.Ewing, and Mr.Ewing, of Sherbrooke, for a visit.Kenneth Drew and Leona Drew Mrs.Lucy Beane was visited by her daughter, Mrs.Gordon Bachel-der, and family, of Beebe; Miss Lucy Higginson, of Ottawa; and Mr, and Mrs.Kenneth Drew and Leona Drew.The January meeting of the Women\u2019s Institute will be entertained by Mrs.W.B.Sargeant, Thursday, January 5.The meeting will be in charge of the vice-president.Roll call, \u201cMy favorite hobby and what it does for me.\u201d The candle light service held in the United Church, Christmas night, was well attended.The church was decorated with greenery, pine cones and many lighted candles.Little children took part in the service with their Christmas songs and recitations.After the service candy bags and apples were distributed to all the children from the brilliantly lighted Christmas Tree.Mrs.K.G.Thompson, Miss.(Thompson and Miss Alice M.Reid, all of Montreal, who had spent a week at Fairview Farm.Lennox-viile, left on Friday to spend New Y'ear's in Montreal.mm* Mrs.Mary P.Rogers, of Lennoxville, has returned from New York, where she spent a week with her daughter.* *\t» Mr.and Mrs.Z.W.Scully and son, Kevin, of Ottawa, spent the , New Y'ear's week-end with Col.and Mrs.Crawford Grier at.their home, \u201cThe Plantation,\u201d Lennoxville.* *\t* Mr.and Mrs.J.G.Armitago have returned from Montreal, ; where they spent\tthe\tNew\tYear's week-end, guests\tof\tMiss\tHelen; ; Armitage and Miss Bertha Baker.>.'\u2022 ¥\t* Miss Christine Miller, R.N., of ; Brome, spent the New Year\u2019s week-end at the home of her uncle .and aunt, Mr.and Mrs.W.T.| Pearson, Wilson Street, Lennox-i ville.\tI mm* ! Mr.Charles Vaughan, of Montreal, spent the New Y'ear's week-| end with his mother, Mrs.F.T.Vaughan, Montreal Apartments.| | Mr.and Mrs.Stanley Wilson and young daughter, Pauline, ^ Courcelette street, have returned ihome, after having spent the New i Y\u2019ear\u2019s week-end with Mr.Wil-j son\u2019s father, Mr.T.C.Wilson,! i and family, in Laehine.* * * Mr.and Mrs.C.H.Pearson and ; son, Mr.Richard Pearson, King ; Street, West, spent New Y'ear's at i the home of Mr.and Mrs.Osborne Holt, Magog.* * « Miss Ellen Thornburn, R.N., on the staff of the Veterans\u2019 Hospital, St.Hyacinthe, spent a few days visiting Mr.and Mrs.Alfred Savage, Quebec Street.Mrs.Gilbert Savage, of Montreal, is j the guest of her son and daugh-' ter-in-law, at the same home.* * * ! Mr, Terence Grier left yesterday to return to Upper Canada College, Toronto, Ont, after hav-1 ing spent the holidays with his I parents, Col.and Mrs.Crawford Grier, at their home, \u201cThe Planta-1 tion,\u201d Lennoxville.* * * | Mrs.M.W.Swan, who had been visiting her brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Stuart San-¦ders, Bellevue Apartments, for two months, left last Wednesday for Dorval, whence she flew on Thursday to her home in London, i England.\ti * * * Mr.Albert Reid, of Great Neck.i Long Island, is spending a few j days in the city, a guest at St.j George\u2019s Club.Mr.and Mrs.Gordon Bull and lit;le daughter, Christina, Quebec siree:, have returned from Montreal, where they spent a few days with Mr.Bull's brother-in-law and! sister, Mr.and Mrs.William Mitchell.m m \u2022 Mr.Charles.Abraham has returned to Lennoxville, after having been the guest of Archbishop Philip Carrington, and Mrs.Carrington, at Bishopthorpe, Quebec City.* * * Mr.and Mrs.Harry Buckley, of Lyndonville, Vt., were holiday guests of the latter\u2019s mother, Mrs.George Robins, Montreal Apartments.* * * Mr, David Rowat, student at McMaster's University, Hamilton, Ont., is spending the Yuletide holidays with his parents, Mr.and Mrs.Alex Rowat, Lennoxville.\u2022\tmm Mr.and Mrs.H.15.Lovell, Mont-1 real Apartments, spent the Christ-1 mas week visiting their son-in-law j and daughter, Mr.and Mrs.H.W.j Lamb, at Town of Mount Royal.Mr.Lovell returned home on Friday, leaving his wife for a longer : stay.*\t* * Mr.and Mrs.Scott MacAllister and little daughter, Barbara Jean, of Asbestos, were Y\u2019uletide guests of Mr.MacAllister's parents, Mr.and Mrs.Lawrence E.MacAllis- ter, Clough street, Lennoxville.\u2022 \u2022 \u2022 Miss Anne Savage entertained at a Y'uletide dance, last week, at the home of her parents, Mr.and Mrs.Alfred Savage, Quebec Street.The guests included mainly the school friends of the hostess.Dancing and games were enjoyed for the better part of the evening and latar buffet refreshments were served by Mrs.Savage, assisted by the young people.* \u2022 \u2022 The Misses Beatrice and Edna Smith, of Montreal, were holiday guests of Mr.and Mrs.O.C.Smith, at their home on Dominion Avenue.* * \u2022 Mrs.M.Crowell, who has been the guest of her brother and sis-1 ter-in-law, Mr.and Mrs.Harold Peabody, Portland Avenue, left ; for her home in Montreal yesterday.» * * Mr.and Mrs.Harold Peabody entertained on New Year's Eve, at a family buffet supper, at their home on Portland Avenue.The guests included: Mrs.M.Crowell, of Montreal; Mrs.James Torpey, of Florence, Mass,, Mrs.Janie-Peabody and Mr.and Mrs.William Here's a complexion car# that reallv makes skin lovelier! In recent Lux Toilet Soap tests by skin specialists, actually 11 out of 1 complexions improved in a short time; Judy Garland finds these beauty facials leave skin softer, smoother.She works the fragrant lather well in, rinses, and pals «ith a soft towel to dry.You'll love the generous new hath siYtf Lux T oilet Soap, too\u2014so fragrant, eo luxurious! CROCHET FOR TEENS ROCK ISLAND MUSHROOMS & EGGS A LA KING % pound mushrooms 2 tablespoons butter .thin cream 2 tablespoons flour salt 4 hard-cooked eggs cut in eighths To the mushrooms, coarsely broken, add the butter and enough top milk or light cream to cover.Stew for 10 minutes.Add the flour, stirring slowly until thickened.Add the salt to taste.Into the mushroom sauce add the sliced hard boiled eggs.Serve on toast, garnish with parsley ^ or toast points.Serves eight.SUCK BROTHERS Waterloo, Que.this C Rcip# SW-9-2 Guests at the home of Mr.and Mrs.William Hull on Christmas Day were Mr.and Mrs.Harold Planche, of Sherbrooke, and Mr.and Mrs.William Higgins and daughter, Gail, of West Park.Mrs.Gladys Hunter and sons, Glen and Stewart, spent Christ-jmas week-end with relatives in j Cowansville, j Mr.and Mrs.Wilfred Morel | spent Christmas week-end at the home of her parents, Mr.and Mrs.iC.R.Jones, in Ayer\u2019s Cliff.I Miss M.Cabana spent Christmas week-end at the home of Justice 0.Gervais and Mrs.Gervais, in Sherbrooke.Mr.Donald Stewart, of Kingston, Ont., spent Christmas weekend at the home of his parents, | Mr.and Mrs.George Stewart.Mr.and Mrs.George Eryou, Miss Aileen Eryou, Mr.Herbert Fry and Miss Patsy Eryou were \u2019Christmas Day guests of Mr.and I Mrs.Sidney Dewey, at Judd\u2019s I Mills.Guests on Christmas Day at the home of Mr.and Mrs.Elric Cordeau were Mr.and Mrs.Arnold McNab and son, Richard, of North Hatley.Richard remained for a week at this home.It is with regrets that the New Year brings the dosing of two of Rock Island\u2019s stores, Miss Florence Ingram\u2019s Dress Shoppe, and H, C.Wilson's furniture store, both on Main Street.Mrs.William Hull entertained at a party in honor of the 16th birthday of her granddaughter, mmm For ¦tune I magic You will be delighted by its fragrance and flavour Teeners; Sub-Teeners! Here is I the most fun you ever had! A cap j with braid to intrigue your fans; mittens to match.Easy crochet! Simple popcorn stitches on sin-; gle crochet.Cap, Mitten Pattern 7066; two sizes for 12 to 16 years.Our improved pattern \u2014 visual : with easy-to-see charts and photos, and complete directions \u2014- makes I needlework easy.Send twenty-live cents in coins : for this pattern (stamps cannot be accepted) to Sherbrooke Daily Record, Household Arts Department, Sherbrooke, Que.Print plainly name, address, pattern number.Carolyn Munroe.Twelve girl friends attended the party on Friday afternoon, December 23.Games were played and group singing around the piano was enjoyed.Miss Carolyn received many beautiful gifts, for which she very graciously expressed her thanks.At the tea hour the ( hostess served delicious refreshments, which included a cake, very prettily decorated in pink and green, and adorned with lighted candles.As the guests departed for their homes, they wished Carolyn many more happy birthdays.Also attending the party were her mother, Mrs.Harold Planche, and Mr.Planche, of Sherbrooke.onyour Look for HEINZ upon the label At home and in restaurants ' nr I in ST ' : C' Ujllll! 23c Toilet Soan PALMOLIVE Cartier MOLASSES reg.uars \u201cMother Jacksons Chocolate\t14-oz.CAKE MIX\tpkg.Large pkg.Concentrated SUPER SUDS 35c - ¦¦¦ .\t.s 9 GOLDEN RIPE JUMBO 18 BANANAS California RED GRAPES Size 176 dozen Sunkist ORANGES Domino T E A Eatmore CRANBERRIES Florida Size ORANGES 2 doz._6sc Be California Firm TOMATOES Green New CABBAGES TANGERINES Size 210 dozen Our Guaron^ rtbandHe «W GOOD NEWS! CHOCOLATE BARS Dominion Store 0' ''0U' 'onditionoiW Fry, Cadbury, Willard\u2019s Lowney s NOW Is Mb.Pkg- \u201cD.S.L.\u201d Special Blend T E A\tMb.bag 89 c 83c FRIDAY - JAN.6th EPIPHANY Stores Will Be CLOSED ALL DAY OPEN ALL DAY Wednesday, Jan.4th Values Effective Until Closing Time, Saturday, Jan.7th.« SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY A, 1950.Eievrn ROYALS EDGE OUT ACES; SHAWINIGAN DOWNS CHICOUTIMI Carlin\u2019s Clan Staged Third Period To Net Two Goals And Down Imlach\u2019s Squad 4*3 In Close Tilt Curling Playdowns To Be Held Tomorrow u Sport Shots and Pot Shots\u201d Montreal, Jan.4.-\u2014CP\u2014A terrific third period offensive which produced I .vo goals allowed Montreal Royals to edge Quebec Aces 4-3 in BY LEM.O\u2019DONNELL HHOm iXuIiy IU RCl 1 WU VIUd?Î) JAIiil 1/UVY11\tTomorrow afternoon the first J\t\u2022\tgame of the British Consol dis- trict playdowns will be held when Lenr.oxville's representatives will meet Thetford Mines at the Sher- ,\t,\t,\t,\t.! brooke\tCdrling\tClub at 3.00.The Aces\tcame back strong\tin 1\t_\t,\t.\t.\t» the final frame and scored two 1*^6 evemng the winners of goals in less than a minute to takel afternoon matcn will take on a 3-2 lead.Pruneau tallied at 7:15 HaP Peabody s foursome who\tn v \u2022 ¦ i , \u2022 i\t converting a\t^\t.turnfd home to bIank th#m 2.0 to ha u a fe week.end at the Montrealers with two goals double pass from Dewar Thomson\t\u2018r ,\t.\t.\t,\t.ottawn pK,b'.\tk r Bob Frvdav and Malone ended I On Friday the winners of this Ottawa club » expense coring'two minutes later with section will tangle with the Gran- Paul\t* 'V°n'\u2019\u2018 rd shot to the top left hand by-St.Johns w nners for the right j\t^undey wh to represent the Eastern Townships in the provincial playdowns which will be held at Quebec City j later on.the Montrealers with two A-hile Claude Dolbec and Cliff Malone scored one apiece.Bill Wylie, Martial Pruneau and Ludger Tremblay fired the Quebec tallies.The Aces were forced to yank regular goalie A1 Millar midway through the second period after he suffered an ankle injury while stopping a hard shot.Marcel Pelletier, the Ace\u2019s sub goalie then took over and finished the game.Dolbec gave the Royals 1-0 lead at the 15-minute mark of the opening period when he caught Millar by surprise with a blazing shot to the right hand corner of the net.Wylie knotted the count halfway through the second period while Royals were shorthanded when he fooled Jacques Plante in the Montreal cage with a screened shot that never left the ice.Denis fired the first if his pair at 17:45 of the same period on a play with Howie Cox.and Bob Fryday and Malone ended the s a hard shot to the top corner of the Quebec goal on a play with Cox and Desaulniers.First Period 1\u2014\tMontreal .Dolbec (Desaulniers) .15:25 Penalties: St.Laurent (2).Second I eriod 2\u2014\tQuebec .Wylie (McBride) .11:35 3\u2014\tMontreal .Denis (Cox) .17:45 Penalties: Wylie, Cox, Tremblay.Third Period 1\u2014Quebec .Pruneau (Tremblay) .7:15 5\u2014Quebec .Tremblay (Pruneau) .7:44 6\u2014\tMontreal .Denis (Thomson, Fryday) .\t8:31 7\u2014\tMontreal .Malone (Cox, Desaulniers) .10:30 Penalties: Carnegie, Zeidel.Centre Ted Kennedy Back In Action For Leafs Tonight After Month\u2019s Layoff As Champs Gash With Hawks Ted (Teeder) Kennedy, out of action for a month with an injured, knee, returns tonight to his regular spot at centre for the Toronto Maple Leafs.That\u2019s the only cheery note for the Stanley Cup Champions who clash with the Chicago Black Hawks.The League-leading Detroit Red Wings play at New York in tonight\u2019s other National Hockey League game.The Wings are fresh from two walloping victories over Toronto last week-end, 5-1 and 5-0.Those two defeats brought the Toronto record to five losses and one tie since they last won a game, over New York Rangers Dec.18th.If the Leafs lose to Chicago tonight, they\u2019ll be sharing the cellar position with the Hawks.The loss of Kennedy and another centre, Cal Gardner, was mainly responsible for the plight of the Leafs.Kennedy said yesterday his knee appears to have healed completely, and it didn\u2019t bother him during a workout.But even he plays three periods at top form, Kennedy alone can\u2019t be expected to bring the Leafs back to championship form, not the way the team has ben going lately.Coach Charlie Conacher, of the Hawks, has his own troubles.Veteran centre Doug Bentley suffered a groin injury against Montreal last week-end and whether he\u2019ll play is doubtful.Ralph Nattrass, Chicago\u2019s tough defenceman, will play with a hand injury, also received in the series against Canadiens.Far ahead of the pack, Detroit Red Wings might ha*e trouble with the Rangers, who have climbed into a second-place tie with Montreal.Rangers suffered a 6-0 whitewash at Boston Sunday, but before that they had scored four straight victories.Meantime Coach Dick Irvin, of the Canadiens, plans to use defence-man Hal Layeoe at left wing when Montreal meets Boston Bruins Thursday.Layeoe has been out of action several weeks wth a broken wrist and levin figures that now he\u2019s in shape he might bolster the attack.Most Of Golf-Playing World Outside Of United States Has New Set Of * Rules As Coining Season Gets Ready London, Jan.4\u2014.(TP)\u2014Most of the golf-playing world outside the United States has a new set of rules this year.Drafted by the rules of golf committee of the Royal and Ancient Golf Club at St.Andrews, the new regulations which went into effect officially Jan.,1, don\u2019t look much different from the old ones which held good for 15 years.Minor differences between the R.and A.rules and the code of the United States Golf Association still exist and several new ones were added.The biggest single change in the R.and A.version reduces the penalty for a ball lost, out of bounds or unplayable.It used to be that the unfortunate golfer in these circumstances had to return to the point from which the original shot went astray and shoot another ball, in addition to adding a penalty stroke.The new rule does away with the penalty stroke and leaves only the loss of distance.The American rule still agrees with the old regulation.The R.and A.also softened its general penalty for a violation of the rules from the loss of a hole in match play and two strokes in medal play to the loss of a single stroke in both forms of competition.The general penalty applies where a specific one isn\u2019t given.The U.S.code sticks with the old version.The player will have two choices in the case of an unplayable ball He can go back to the point of the shot with the penalty only of loss of distance, the same as with the new rule on a lost ball.Or he can drop a gall within two club lengths of the unplayable ball under the penalty of one stroke.Another definite change applies to the search for lost balls.A player no longer is penalized if he or his caddie accidentally moves Chapman\u2019s Rink Wins New Year\u2019s Eve Event en he held the Allan Cup holders scoreless and deserved his shutout, but the man-of-the-hour, in my estimation, was Legs Fraser.The lanky netminder was really on his toes and if it hadn\u2019t been for his work the score might have been much higher.Time after time he turned hack the local sharpshooters from what loked like sure goals, when they were right in on his doorstep.The Saints really went to town and proved to everybody that Le- Tom Chapman guid*d his mixed rink to victory in the New ________ _______ __\t________ Years Eve Mixed Bonspiel held at when they are clicking they are a the Sherbrooke Curling Club Sat- ; tough crew- They outshot the Sen-urday evening.\t! ators at home and then repeated Nine rinks took part in the ; on their home ice the following event, and over a hundred people ! day.They had Dartnell\u2019s squad attended the special dinner which 1 pretty well tied up and only a few was held prior to the matches.' Herb MacCallum copped the second high plus of the evening, while Ned Soles piloted his squad to third place in the event.In.the special section Dean Bishop\u2019s rink won first place while Charlie Holt brought his mixed team through to take second prize, and George Morgan\u2019s quartet copped the third place.In the weekly matches played Saturday afternoon Hap Peabody\u2019s rink downed Hubert Armstrong\u2019s quartet 10-1 to edge out Cecil Bassett\u2019s foursome by one point.Bassett\u2019s squad ran up a 13-8 count on J.R.Sangster\u2019s team.Four W\u2019hite Sox Players Return Contracts Chicago, Jan.4.\u2014{JP)\u2014Chicago White Sox yesterday received signed 1950 contracts from outfielder George Metkovich, catcher Don Wheeler and a pair of rookie pitchers.The club now has 18 of its 39 listed players in the fold for next; season.The two new pitchers who signed are Ken Holcombe, a 19-game winner for Sacramento last season, and Luis Aloma, acquired from Buffalo in exchange for pitcher Alex Carrasquel.Continent-Wide Count Of Geese To Be Held Washington, jan.4.\u2014(Æ1)\u2014A continent-wide count of wild geese and ducks will be made Jan.10-13.The 16th annual water fowl census\u2014by plane, boat and land \u2014was announced yesterday by the Fish and Wildlife Service.It will be conducted by 1,300 trained observers in the major wintering grounds from Alaska to Guatemala and the West Indies.Canadian, Mexican and United States government specialists and state conservation agencies will take part in the count.Air photographs of large groups of water fowl wall be taken to serve as a check on the accuracy of the estimates, Results of the inventory, together with spring and summer field investigations, will be used in setting up annual hunting regulations.Cleveland Dominates A.H.L Scoring Race New York, Jan.4.\u2014- (yP) \u2014 Three members of the powerful Cleveland Barons dominate the individual scoring in the American Hockey League.Les Douglas, with 58 points, holds a 10-point lead over teammate Bob Carse, who has netted 48 points in games through Sunday, Jan 1.Another Baron, Pete Leswick, is tied for third place with Providence\u2019s Johnny Shad.Each has scored 44 points.Douglas\u2019 37 assists top the league.Roy Kelly, still another Clevelander, has tallied the most goals, 23.Little Connie Dion, Buffalo\u2019s veteran netminder, has the best goal-tending average, yielding 84 goals in 33 games for a 2.55 mark.Charlie (Bus) Gagnon of Cincinnati has taken over the penalty leadership, having spent 100 minutes in the box.timet did they threatend, clerc was in their way.It would seem that there is something wrong with the Ottawa team.No club with all the scoring power, such as they have, should be floundering around in the manner they are.To me it looks like internal trouble, and after sitting next to their bench during Sunday\u2019s game, 1 am sure of it.No team, no matter how many stars they have, is any good if they don\u2019t have team spirit, and it looks to me as if this is what is missing in the Ottawa squad.Sherbrooke is now leading the pack and 1 believe the main reason they are doing so is that they have plenty of team spirit, which some of the other teams lack.We have no outstanding players, but just fifteen hard-fighting boys who are digging every minute of the way with plenty of spirit to spare.That is the difference, and the main reason why the team is on top of the loop.*>!!« A meeting of the organizing committee of the baseball team is called for this evening at 8.00 at the Elks Club and the first report of the soliciting will no doubt be turned in.This is the first meeting since the general gathering and Ihe fans may get a good inside story of the future baseball situation in the city.* * * The first match of the district British Consol playdowns will be held tomorrow afternoon at the local club when Lennoxville and Thetford Mines clash at 8.00.The winners will meet Hap Peabody\u2019s rink in the evening at 8.00 and the survivors will tangle with the St.Johns-Granby winners for the right to represent the Eastern Townships at Quebec.* * * The Montreal Royals last night gave the Sherbrooke Saints a helping hand when they edged out the Quebec Aces 4-3.It came in very handy.As I mentioned last week, when I reveiwed the difference between the teams in the loop, I didn't think that the Aces could win all their games in hand they had over the locals and that is the first one.Nice going Royals here\u2019s hoping you take them every time.* * \u2022 Frank Filchock, the starry quarterback of the Montreal Alouettes, was named by the sports editors as the Athlete of the Year which was well deserved.Filchock\u2019s playing in bringing Montreal their first Grey Cup for years was the best seen on a gridiron for quite some time and no doubt played a big part in the writer\u2019s choice.* * « See where Don Newcombe, Dodgers\u2019 ace hurler, is going to take up refereeing in the wrestling game.Wonder what next some of the top sporting men will think of?* * * The mild weather has wrecked the skiing world as well us raising havoc with kids during their Christmas holidays.The outside rinks are practically a thing of the past unless \\vc get a real cold spell.Hockey schedules are getting a ki ock on the head, unless they have an artificial plant.Perhaps we will get all the cold weather and snow we want now that the kiddies have gone back to school.» » * Judging from the papers from down East it would seem that Murph Chamberlain has been doing wonders with his Sydney Millionaires.In fact they are counting on the Allan Cup already.A little premature but you can\u2019t blame them for thinking so.He has his club sitting on top of the loop, a team which before the start of the season, wasn\u2019t even counted on to be near the top.A similar position as the local club.But \u201cOld Hardrock\u201d has whipped his gang of youngsters into a contending club and plays every game to win.In other words he has a real fighting club with plenty of spirit and that always pays off.* * \u2022 Adj Cote, who was slated to turn up with Canadiens tonight, w ill he missing as he has a sore ankle and (he doctor has prescribed a few days rest.He will turn out later in the season wdth them.Bill Kyle, centre player for the Regina team in (he Western Senior Hockey League, will he with New 1 ork Rangers (his evening when they meet the Red Wings.«HOCKEY* LAST NIGHTS GAMES Q.S.H.L.Royals 4, Quebec S.Shawinigan 5, Chicoutimi I.AMERICAN l.KAGLE St.Louis 5, Cleveland 0.J.A.H.A.Canadiens 8, Verdun Leafs 1.ST.LAURENT INTERMEDIATE N.D.G.5, North End 1.Rosemount 5, St.Laurent 2.CAPE BRETON SENIOR Sydney 4, North Sydney 2.M ARITIME SENIOR Saint John 8, Amherst 2.EASTERN CANADA SENIOR Ottawa R.C.A.F.2, Hull 0.Renfrew 2, North Bay 1.O H.A.JUNIORS Toronto St.Mike's 8.Oshawa TODAY\u2019S GAMES Q.S.H.L.Valleyfield at Ottawa.Shawinigan at Quebec.NATIONAL LEAGUE Chicago at Toronto.Detroit at Rangers.AMERICAN LEAGUE Pittsburgh at Hershey.New Haven at Providence.St.l^iuis at Cleveland.Indianapolis at Cincinnati.J.A.H.A.Royals at Valleyfield.Quebec at Three Rivers.PROVINCIAL LEAGUE St.Francois at Joliette.Park Extension at Lachine.STANDINGS Cataracts Take Advantage Of Penalties To Upset Saguenays 5-1; Score Four Times In Third q.s.H.L.Sherbrooke Quebec .Ottawa .Valleyfield Chicoutimi Royal P W 34\t24 29 16 12 1 03 16 35\t14 17 4 32 14 15 3 32 12 16 4 LP F !» 1 13S 96 6 1 129 120 98 96 Shawinigan 35 11 22 2 109 A 9 I 82 128 117 114 96 155 Pt.(!) 33 83 32 31 28 21 NATIONAL LEAGUE P W L D F A Pt.Detroit .\t84\t22\t8\tI\t116\t75\t48 Rangers .\t33\t14\t12\t7\t72\t78\t35 Canadiens\t35\t13\t1'3\t9\t79\t7 3\t35 Boston .\t36\t12\t16\t8\t98\t111\t32 Toronto .\t36\t12\t18\t6\t83\t106\t30 Chicago .\t34\t11\t17\t6\t101\t106\t28 AMERICAN Eastern P W Providence Buffalo .Spring-field New Haven Hershey .36 35 36 38 36 LEAGUE Division LD F A 15\t2 135 128 14 4 106\t90 16\t4 123 128 19 5 103 123 18 9 108 143 Pt.40 38 36 33 27 Western Division J.E.Suliivan Memorial St.Hyacinthe To Meet Trophy Goes To Bütton New York, Jan.4.\u2014(/P)\u2014 Richard T.(Dick) Button, first, American ever to win an Olympic Figure Skating Championship, has been voted the prized James E.Sullivan Memorial Trophy for 1949, awarded annually to the outstanding United States amateur .athlete.In winning the award, the 19-year old Harvard sophomore from Englewood, N.J., set another precedent.No other winter sports athlete ever had won the trophy before.The trophy has been presented annually since 1936 to the \u201camateur athlete who, by performance, example and good influence did most to advance the cause of good sportsmanship during the year.Named first on 134 of 426 ballots, Button received a total of 947 points for a wide margin over runner-up Joseph Verdeur of Philadelphia.A country-wide panel of sports authorities participated in the final voting on seven outstanding amateurs.The voting was on a 5-3-1 basis for first, second and third places.Verdeur, crack all-around swimmer and winner of the breaststroke crown at the 1948 London Olympic Games, accumulated 745 points.James Vuchs, Yale\u2019s shotput great, finished third with 613 points.Button will receive the Sulivan Award at a luncheon at the New York A.C., Feb.19.HIRAM WALKERS ROYAL OAK .A full-flavoured Canadian - Rye.BOTTLED IN BOND .\t.\u2022 Leading scorers:\tG.\tA.\tP.Douglas.Cleveland\t.21\t37\t58 Carse, Cleveland .Leswick, Cleveland\t.19\t29\t48 \t.20\t24\t44 Chad, Providence .\t.21\t23\t44 Schultz, Cleveland .\t.18\t25\t43 Burnett, Springfield\t.18\t25\t43 Kelly, Cleveland .\t\t19\t42 Thurier, Cleveland\t.10\t31\t41 McGill, Providence\t.\t9\t31\t40 Fraser, Providence\t.15\t23\t38 his ball during the\tsearch.\t\t The R.and A.regulation that caused the U.S.Ryder Cup players the most trouble last summer \u2014the stymie rule\u2014remains unchanged.The R.and A.says that in match play an opponent\u2019s ball on the green which blocks the path to the cup may be lifted only if the two balls are within six inches of each other.The American rule says that the ball may be lifted if it is within six inches of the cup, regardless of how far it is from the other ball.EARLY SPORT SHORTS Edinburgh, Jan.4.\u2014(Reuters) \u2014H.Short, a painter and decorator, yesterday won the sprint handicap at the Powderhall Meeting, Britain\u2019s top professional track and field event.Windsor Friday Night St.Hyacinthe will pay a visit to Windsor Mills Friday, January 6 in a regular league fixture according to the schedule released by the officials of the E.T.Junior Hockey League.Only three teams, St.Hyacinthe, Windsor and Sherbrooke are entered in the loop this season and all.the games will be played at Windsor and Sherbrooke.This has been caused owing to the fact that the St.Hyacinthe club can't obtain any ice in their home town.All games between Sherbrooke and Windsor are two-point affairs while the tilts with St.Hyacinthe vary.Against Windsor their matches will be worth two points, to the winners, while against Sherbrooke they will be four-pointers.The schedule for the balance of the season follows: January 6 St.Hyacinthe at Windsor Mills.January 8 St.Hyacinthe at Sherbrooke.January 10 Windsor Mills at Sherbrooke.January 12 St.Hyacinthe at Windsor Mills.January 15 Sherbrooke at Windsor Mills.January 22 St.Hyacinthe at Windsor Mills.January 28 St.Hyacinthe at Windsor Mills.January 29 Windsor Mills at Sherbrooke.February J Sherbrooke at Windsor Mills.February 5 St.Hyacinthe at Sherbrooke.February 12 St.Hyacinthe at Windsor Mills.Cleveland .\tP\tW\tL\tD\tF\tA\tPt.\t36\t23\t6\t7\t182\t111\t53 Indianapolis\t34\t17\t12\t5\t113\t92\t39 St.Louis .\t3-5\t17\t13\t5\t117\t110\t39 Pittsburgh\t36\t13\t15\t8\t99\t9S\t34 Cincinnati .\t36\t5\tOO\t9\t81\t146\t19 \tJ.A.H.\t\t\t\t\t\t Canadiens .\tP\tW\tL\tI)\tF\tA\tPt.\t20\t18\t2\t0\t103\t49\t36 Quebec .\t23\t14\t8\t1\t105\t71\t29 Nationale ,\t19\t13\t5\t1\t97\t41\t27 T.Rivers .\t23\t13\t10\t0\t90\t59\t26 Verdun\t21\t4\t14\t3\t53\t114\t.1 1 Royals .\t21\t4\t15\ta\t47\t8'7\t10 Valleyfield\t21\t4\t16\t1\t50\t12)\t9 Shawinigan Falls, Que., Jan.4\u2014 ^\u2014A four-goal rally in the third period last night gave last-place Shawinigan Falls Cataracts a 5-1 victory over Chicoutimi Saguenays before 3,006 Quebec Senior Hockey League fans here.Bueky Buchanan tallied twice for the visitors while singletons went to George Ouelette, ~ Gilles Irudel and Ray Marshall.Chicoutimi's lone marker came in the dying minutes of the first period when Stan Snirke blasted a close-in shot past goalie Johnny Marois to even the count at 1-1.After a scoreless second period, Buchanan broke the deadlock in the finale when he pushed the rubber past Bobby Bleau.With six minutes left Lou Smrke and Marshall mixed things up with the former getting a major and Marshall a minor penalty.Stan Snirke was then chased for charging with less than five min- utes left while brother Lou was still serving time.Buchanan chalked up his second goal with Chicoutimi two men short.The visitors were again two men short with Gerry Cabana an.I Stan Smrke off when Marshall poked in the last marker.First Period 1\u2014\tShawinigan, Ouellette (Marshall, Horeck)\t.6:20 2\u2014\tChicoutimi, S.Smrke (Muretich.Robert)\t.\t17:55 Penalties\u2014Theberge,\tMarshall.Second Period Scoring \u2014 None.Third Period 3\u2014\tShawinigan, Buchanan (Carthy, Webster) .1:3(1 4\u2014\tShawinigan, Trudel (Carbonneau) .6:5;! 5\u2014\tShawinigan, Buchanan (Carthy) .16:34 6\u2014\tShawinigan, Marshall (Buchanan, Horcck) .18:43 Penalties \u2014 L.Smrke (major).Marshall, S.Smrke, Cabana.Athlete Of Year Award Goes To Flinging Frankie Filchock Who Led Alouettes To Dominion Title won the 21st frame without Mans having scored.Mans, however, won four of the evening's six frames.Chenier took four of the six afternoon frames.Cleveland, Jan.4.\u2014 (yP) \u2014Defenceman Danny Sprout, captain With a start of seven yeards, of Cleveland Barons of the Ameri- he returned a time of 12 9/16 se conds for the 130 yards, defeating A.Lothian by a yard.First prize was £150 ($465), Scunthorpe, Lincolnshire, England, Jan.4.\u2014 (O) \u2014G eo r g e Chenier of Toronto, Canadian Snooker Champion, last night had an undefeated century break against the South African Champion, Peter Mans, in their quarterfinal match in the World Professional Snooker Championship.At the close of play Chenier led Mans by 14 frames to 10.Chenier can Hockey League, will be out of play for at least two weeks because of a shoulder separation, it was announced yesterday.Louisville, Ky., Jan.4.\u2014f/P) \u2014 Harold (Pee Wee) Reese, shortstop and captain of Brooklyn Dodgers, underwent an operation for hernia here yesterday.Dr.George Leachman, who performed the operation, agreed with Dodger president Branch Rickey in New York that Reese was doing well and should be ready to report for spring training March 1.CAPE BRETON SENIOR P W\tLD\tF A Pt.Sydney .45\t21\t16\t8\t159\t130\t50 Glace Bay .45\t1 9\t20\t6\t150\t1 63\t4 4 No.Sydney 46\t19\t23\t4\t148\t164\t42 MARITIME SENIOR PW\tLD\tF A Pt.Halifax .44\t27\t10\t7\t232\t150\t61 Saint John 44\t26\t10\t8\t236\t158\t60 Moncton .45\t1 9\t2 0\t6\t209\t1 77\t44 Amherst .35\t5\t37\t3\t135\t326\t13 Maritimes Clubs Using Players Not Registered Several hockey clubs in the Maritimes are using players not registered with the Maritime Amateur Hockey Association, B.M Love, president of\tthe\tM.A.H.A., said last\tnight at\tNew\tGlasgow.He issued a warning that if the players were not registered, the guilty clubs face sus'pension.President Love did not name the offenders Amherst Ramblers resumed their losing role last night, when cn home ice they bowed to Saint John Beavers 8-2.The win put Beavers one point behind league-leading Halifax St.Mary\u2019s.Should the Saint John club win at Moncton tonight, they will regain the Maritime Senior Senior Hockey League top position.^ Maurice (Mouse) Dowling set the pace for Saint John, netting two goals and picking up the same number of assists.Dick Wray, Gordie Drillon and defenceman Lome Smith each picked up one goal, while Roy Whitlock netted one and an assist to run his point total to 70, one behind league-leading Lou Milani of Moncton, Vic Jackson and Art Legere also scored for Sint John.For Amherst defenceman Larry Blackburn and Carl Ripley scored.Two players in the Maritimes Senior Hockey League will be around from now on.Sam Kelly cf Saint John Beavers has been released, while Pius Gaudet has announced he\u2019s going into business at his home town of St.Joseph, N.B.However, Gaudet is still available should Amherst perform a miracle and make the playoffs.Sydney Millionaires last night lengthened their lead in the Cape Breton Senior Hockey League, as they downed North Sydney Victorias 4-2 in a close-checking game.Fred Hildebrand scored two for the rich men, while Johnny Myketyn and Cliff Roach each added one.Grant Hall and Hal Gibson scored for Vies.Tonight at Glace Bay, Miners tangle with Millionaires., Toronto, \u2014Jan.4\u2014W - Flinging Frankie Filchock, as competent a quarterback as ever won a Dominion Football Championship, today was named Canada\u2019s outstanding male athlete of the year.The former United States professional star headed a year-end poll of Canadian Sports Editors us handily as he led Montreal Alouettes to the city\u2019s first Grey Cup title in 18 years.The 40 sports editors, participating in the annual Canadian Press Poll, gave 26 firs' place votes to the 32-year-old native of Grindstone, Pa.next, with five first-place votes, came Bill Dur-nan, Montreal Canadiens \u2019 great goaltender, Filchock also gained 10 second-place votes and two thirds for a 90-point total on a 3-2-1 points system.The 34-year-old Durnan, with seven seconds and five thirds, racked up 34 points.Henri Rochon, the Davis Cup tennis player from Montreal, was the only other athlete to get more than one first-place vote.The wiry little court star, ranked No.1 in Canada, placed third with 13 points\u2014 two firsts, three seconds and a third.The Sports Editors mentioned 34 men in 12 fiekls of athletic endeavor ranging from softball to speedboat racing.Filchock polled only five points in 1948 when his Hamilton Tigers were stopped short after winning the Ontario Ru.giiy Football Union title.He switched to Montreal this year and was the dominant figure throughout as Alouettes upset Ottawa Rough Riders for the Big Four crown then humbled Tigers and Stampeders.Durnan won support by his performance in recapturing the Ve-zina Trophy, awarded to the National Hockey league netminder with the season\u2019s best goals-against average.The big native of Toronto has won the trophy in all but one of his six N.H.L, seasons with Canadiens.With Rochon taking third, Montreal swept the three top pines.Another Montreal performer\u2014Sam Jcthroe, International League speed king with the baseball Royals who is ticketed for Boston ' Braves\u2014tied for fourth with Bill Darnell of Vancouver, Olympic Miler on Canada\u2019s team for the British Empire Games in New Zealand next month.Others mentioned, with point-totals in brackets: Hockey \u2014 goalie Turk Broda (7) and centre Ted Kennedy (5), who both sparked Toronto Maple Leafs to their third successive Stanley Cup triumph; Maurice Richard (5), Montreal Canadiens high-scoring winger; Roy Conacher (4), veteran winger won the N.H.L.individual scoring championship with Chicago Black Hawks last season; Tommy Mannstersky (2) and Gord Knutson (1), members of the Montreal Royals Memorial Cup Champions; Russ Dertell (2), Calgary Stampeders goaltender; Ray Fredericks (1), Brandon Wheat Kings goaltender.Football \u2014 Bob Cunningham (5), fleet-footed Montreal Alou- ettes pass-receiver; Darrell War-dien (4), Regint Roughriders halfback; Keith Spaith (3), Calgary Stampeders quarterback; Jack Barry (3), University of Western Ontario triple-threat; Virgil Wagner (2), Alouettes import plunger who led all Eastern Can ada individual scorers for the fourth successive season; Rockv Robillard (1), McGill Universitv triple-threat.Boxing\u2014'LIT Arthur King (7), British Empire lightweight boxing champion from Toronto now cam-paigning in the United States; Tiger Warrington (1) of Kentvilic, N.S., No.1 contender for the ( anadian light - heavyweight crown.Golf\u2014Laurie Roland (5), promising young Vancouver golfer; Nick We slock (2) of Windsor, Ont., low amateur in the Canadian Open; Gerry Kesselring (1) of Kitchener, Ont., second low amateur in the Canadian Open; Gill Mawhiney (1), Vancouver golfer; Stan Leonard (.1), Vancouver professional.Softball\u2014'Charlie Justice (4), import pitcher who hurled a nobit game as Toronto Tip-Tops won the world championship tournament at Little Rock, Ark.Curling\u2014Ken Watson (4), curl-er who skipped his Winnipeg Strathcona rink to the Dominion title at Hamilton, On't., and became the first skip ever to win the bonspiel three times.Skiing\u2014Tom Dennio (4), Lake Beauport, Que., and Lucien La-forte (1), Three Rivers, Que., Olympic team members.Swimming\u2014Pete Salmon (2) of Victoria, R.C., Olympic team member who will also represent Canada in the British Empire Games.Powerboat racing\u2014Harold Wilson (2) of IngersoH, Ont., whose Miss Canada IV flopped in thu Harmsworth Trophy races but later set a North American record of 138.6 miles an hour.Baseball \u2014 Gerry Hamm (1), import pitcher for Stratford in Ontario's Senior Intercounty Baseball League.Tennis\u2014Brendan Macken (1), Montrealer who scored Canada\u2019» only Davis Cup victory by upsetting Australia\u2019s Billy Sidwell, Canadien Jrs.Extend Lead In J.Â.H.Â.Race Montreal.Jan.4.\u2014 IP)\u2014Montreal Canadiens pushed their lead to seven points in the Quebec Junior Hockey Association last night when they whipped Verdun Maple Leafs 8-1 here.Dickie Moore, Art Rose, and Kevin Rochford were the top Canadien Marksmen, getting two goals each.The other Canuck goals were scored by Earl McGready and Jacques Nadon.Jacques Si,.Pierre scored 'he sole Verdun goal.TRUSSES Fitted and adjusted.Satisfaction guaranteed.Gaudet Pharmacy 29 King St.West - Tel.3S68 Next to Premier Theatre.,-^ NATURE UNSPOILED :A FIGHTS LAST NIGHT New Bedford, Mass.\u2014 Laverne I Roach, 159, Plainview, Tex., out- ' pointed Johnny Crosby, 155, New ; York (10).Jacksonville, Fla.\u2014 Harold] Meredith, 157, Daytona Beach, Fla., knocked out Jimmy Snede-ker, 153, Plainfield, N.J.' (3).White Plains, N.Y.\u2014 Bill Bos-sio, 119, Pittsburgh, knocked out Johnny Ardunini, 117%, Washington (5).VOURS TO ENJOYS, The CARDINAL is one of our most brilliant birds.You\u2019d never guess that he belongs to the same family as the sparrows! His loud and cheery song is familiar to nearly everyone, and his flashing colors and happy nature make him worthy of protection.Look for him in brushy thickets.YOURS TO PROTECT GARMM\u2019S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO ONTARIO L t © IMS CARLING'S\tD30B Twelve Dollar Shrinkage Brings Tough War For Export Trade London.Jan.4.\u2014®\u2014Britain is fighting s trade battle tougher than YOURS IS READY! BIG 1950 SEED AND NURSERY BOOK 1 SEND TODAY PPMINION seed house G EONS E ! t W N /OjKUgjlgju Constipated?©TAKE « TONIGHT uj) TOMORROW ALRIGHT Feel dull, depressed because of constipation?NK, an ALL V HGETABLE laxative will make you feel better overnight.Thorough, pleasing action.NR is made in Regular and Junior sizes (Vjj dose).Regular in plain or candy coaled.Junior in candy coated only.-1 'f.'0?A $1.00.ALL VEGETABLE LAXATIVE | any in her history, a battle j to close a $540,000,000 gap.On the outcome depends her eco-I nomic future.During 1949 the government launched a three-way drive to balance its dollar trade books.A huge | selling campaign was opened in the ! markets of North America, the pound sterling was cheapened to ! make goods more competitive and j a $400,000,000 cutback on imports, from Canada and the United States1 was started.This, Britain hopes, will do the trick before Marshall Aid ends in 1952.Despite use of Aid dollars for much of her buying \u2014she used $175,000,000 this year for Canadian wheat \u2014 her adverse balance of trade has been running at more than half a billion a year with Canada and the United States.The adverse balance of the whole ster-i;n™ area, for which she is banker, is fn the vicinity of $2,000,000,000 annually at pre-devaluation rates.In addition Britain has yet to balance her over-all world trading account, but she may be within a few million pounds of doing it soon.At home Britons have been subjected to a full-blast campaign to make them production and export conscious.Missions have been sent ! to study dollar markets.Advertising campaigns have been launched abroad.Manufacturers catering to the dollar market have been given material priorities and an increasing quantity of \u2018\u2018export only\u201d products have poured from the fac-, tories, many of them specially de-; signed for dollar buyers.By October there were signs of progress.Exports to Canada and the United States were up but dollar imports were also costing More because of the cheapened ; value of the pound.In addition 1 there were indications Canada was worried about the prospect of losing an estimated $100,000,000 worth l0f trade because of Britain\u2019s dollar imnort cuts.Sir Stafford Cripps, chancellor SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 4, 1950.- Ridley Memorial\t' lVES HILL mÈÉML ,, W&fr&yy'ï.Callers at the Boyce home were Mr.and Mrs.R.Broadhurst, of Lennoxville, and Mr.K.Orr.of Milby.Mr.and Mrs.A.M.Allison and sons, David and Benjamin, and Mr.M.D.Brown were Christmas guests of Mr.and Mrs.H.H.Allison, at Draper\u2019s Corner.Mr.and Mrs.A.M.Allison and sons, David, and Benjamin, were guests of Mr.and Mrs.B.S.Ingham, in Lennoxville.The electric line in this neighborhood was completed on December 22, much to the enjoyment of those having it installed.Ross Gooderham, of Toronto, nearest to microphone, lays the cornerstone for a $450,000 memorial hall at Ridley College, St.Catharines, Ont.Mr.Gooderham, chairman of the board of governors ot Ridley largest Protestant boys\u2019 boarding school in Canada, is assisted by Harry Dawson, construction superintendent.The hall is in memory of 79 Ridley graduates who died ,.n Jhe Se'ond War.Rising behind it is the R.R.Schmon Memorial Hospital.Others, left to right: Rt.Rev Walter Bagnall, Anglican Lord Bishop of Niagara; Rev.R.C.Good, school chaplain; Dr.H.C.Griffith, who retired in June after 51 years at Ridley, and Headmaster J.R.Hamilton.At extreme right is Mayor Richard Robertson of St.Catharines.of the exchequer, has warned that Britain is switching back to pre- j war, non-dollar markets for many j things she now gets from Canada, j He mentoined eggs, timber and; other goods Britain may no longer! buy from the Dominion.Trade With Canada These cuts will not become fully; 1 effective until next year and An- j 1 glo-Canadian trade contracts for I 1950 have yet to be settled.It is expected a Canadian ministerial delegation wil come to London soon to attempt to persuade Britain not to chop Canadian purchases too severely.Meanwhile, the Dominion has promised to foster imports from Britain.October exports to Canada were worth £6,400,000 compared with £5,300,000 in the de- valuation month of September and l a third-quarter average of £6,200,- i 000.Exports to the U.S.in October were worth £5,400,000 against £4,-100,000 in September, about £1,800,-000 above the third quarter aver-i age and highest since January.I Britain\u2019s over-all trade picture i also was brighter, with volume of 1 exports more than 50 per cent on 1938 and volume of imports down 15 per cent on that year.Her world trading deficit for the first half of this year was only £10,000,000, com-pared with £110,000,000 for the whole of 1948.Total exports in October were worth £156,000,000,\t£14,000,000 more than in September and highest since March.But imports cost £198,000,000, £11,700,000 above the average for the third quarters and £17,900,000 or about 11 per cent ¦more than in September.It was estimated eight per cent of the increase was due to the cheapened buying power of the pound.Britain and the sterling_ area! does a huge business with Western Europe, now running at about £900,-000,000 or more each way annually.Sir Stafford pointed out that this! was made possible on a multilateral | basis through the common use of; i sterling.; On proposals for closer economic I integration of Western Europe, he; said Britain was willing to go along, but for the time being only; so far as it did not endanger the [ sterling area as a flourishing trad-! ing medium.A balance of trade between the! sterling and dollar areas_ is Britain\u2019s first financial objective.English Study Fun To Chinese Pupils Toronto, Jan.4.\u2014
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.