Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 30 août 1960
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1960-08-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Established 1897.Richard Nixon Campaign halted by injury WASHINGTON (CP )\u2014Richard Nixon has been floored tempor-»rilv by an infected left knee, forcing him into a hospital bed for two weeks or more\u2014crue:a.weeks in the tight fight for the presidency.Republicans, buoyed by the vice-president\u2019s popularity gains in initial campaigning, were distressed by the sudden turn of events which may give Senator Kennedy, the Democratic standard-bearer, opportunity to make political hay on the road while Nixon is shut away from the public eye.Doctors ordered the 47-year-old Nixon into Walter Reed General Hospital Monday after laboratory tests disclosed his left knee is infected by a potentially- j dangerous bacteria.One doctor suggested this could cause infectious arthritis; ! it could destroy knee cartilage and cause a permanent stiff joint if not caught in time.The i\trr-rjc-/\u2014-\t___ A disease yields to antibiotic treat- ' .vd t.Ptx.\u2014 (V- ;\t* men(\tgiant forest tire that has al- COMPLAINED OF PAIN\tready destroyed five homes Just how deeply the infection ! and scorched some 72 squaie has penetrated in Nixon's case ; miles of timberland showed is not known.It -started 14 days j no signs of letting up today ago when the vice-president hit | near ~ the Qaspe Peninsula his knee against an automobile community Df St.Gabriel de door during a campaign trip to o Greensboro.N.C.He complained\tfjre jn its 12th day, forced of P®!?e\u201ever sK1.ncen , p.o_A the evacuation of Uie commun-Both Republican and Demo-\tf 4(K) ylon.da,v ami then cratic leaders immediately ex- - \u2022 pressed their sympathies and tjcrbcookcDailuBccocd /\tTHE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS 7 THE WEATHER Mainly sunny today-; less warm and humid than Monday, Wednesday continuing sunny with a few cloudy intervals and a little warmer; Low tonight and high Wednesday at SO and 80.Price: 5 Cents SHERBROOKE RECORD, TUESDAY, AUGUST 30.I960 Sixty-Fourth Year Forest fire destroys five homes No of are signs letup seen hopes for speedy recovery.Ken- levelled five of the homes sev i eral hours later.The other build- , ,\t.\t.\"1 ings were reported out of dan- r.edys running mate, Sena to-\tproviding the direction of Johnson, .sent flowers.\t® \u2019 With voting day Nov.8, both sides have indicated that every moment counts.Since the July nomination conventions the two candidates have been running hard.Nixon had said he would visit all 50 states.Now his plans may have to be curtailed.Some observers suggest Nixon's hospital sojourn would not be a complete loss.It would give him a chance to rest and.it might also stir up a lot of public sympathy for him.On the other hand, his following may be disturbed by being linked to an ailing candidate\u2014 especially if the ailment isn\u2019t cured quickly.Physical strength appears to be a definite factor in the presidential fight, though the late president Franklin Roosevelt, a polio victim, campaigned successfully from a wheelchair.Nosser suspect?Maintain order in Jordan ger the wind did not change Observers at the scene said the situation was \u201cserious.\u201d More than 300 men from Grande Riviere and other nearby communities were fighting the blaze which has burned over an area six miles wide by 12 miles long.The timber destroyed was mainly spruce.The fire had been believed dead after several days of rain last week but a stiff weekend breeze gave it new life.Now, observers estimated it would take a prolonged rain to halt its destruction path.The country where the fire is located\u2014G aspe South\u2014was ordered closed to travel by Forest Minister Bona Arsenault at 3 j p.m.Monday.The region was closed briefly last week.Meanwhile, a strong breeze caused another fire on the Consolidated Paper Corporation property near Forestville, 160 miles downriver from Quebec City, to widen its path.Some 350 men, about two-thirds of the personnel employed by the company in the area, were fighting the blaze which has already burned out more than 2,-000 acres of land.Other fires of lesser magnitude w\u2019ere reported burning ;n the Lake St.John area, about 120 miles north of here ¦ mt HfeMiSk, pflli W\".X * I I r I f .-«'t'Wfy,,; \u2019i*1\t.Lumumba facing challenge F.I ISABITIIVII .1 I , \u2014 (.V) \u2014 Congolese Premier Patrice Lumumba faced a new dial lenge in Kasai Province today, where his soldiers were reported to he battling tribal warriors backing the secessionist move theie.United Nations forces mown-while planned to take over control today of Beigium\u2019e big ha mina mililarj base in Katanga Province, The last of the Belgian combat troops at the base were pulling out for home or the no igh bot i n g t ru s tee-ship terri to ry of Ruanda Urundi, but .several hundred Belgian -army maintenance men were to remain unlit Belgian equipment is removed.Under an agreement between the UN and Belgium, only UN troops will be -allowed to use Ka-m-ina's $100,ODD,000 worth of facilities, including one of the biggest runways in Africa.The idea is to keep Lumumba\u2019s troops CHILDREN'S DAY AT THE FAIR \u2014 Everyday is kiddies\u2019 day at a fair, but yesterday at Sherbrooke Exhibition, they made it official.Above, a group of children gets ready to propel midget trains about; from using the base as an inva a track.Fair weather through most of the day brought attendance .-ion point against Katanga, up to the 50,000 mark.\t(Record Photo by Gerry Lcmay) ! News of the- fighting in Kasai was coniused.Premier Pas-coal Ngailu-l-a of Kasai Province fold the Belgian news agency that Haiti ha tribesmen had counterattacked with bows, arrows and .spears against .several hundred Congolese Army ! troops who tbruist lirvlo Kas-ai\u2019# (niggle in Africa was not 1 sion-s Belgium m-ade concession* ; rebellion# \u201cmining state\" area shall be going to the United Nations to maintain our point ofMerely self sh but aimed a.en and the Congo was the heritage three days ago and captured its t to lie down,\u201d Prime Minister Hendrik Ver-P,urini2 * Mm for every part of .we must know that we have capita], Bakwanga.a strong ea-so and that eventually ASKED poR TRANSPORT be* I justice will prevail.Pu se vo U M i Q Verwoerd BLOEMFONTEIN, South Africa (AP) \u2018\u2018We believed set by blueberry pickers over the weekend and none view and not to lie down, Prime IVlimster Hendrik Ver-\t! ,, woerd of South Africa told a mass meeting of party follow-j \u2018\ta.H,lh .\t.\t.,\t______________°____________________I He -said the N alum a lists wa-s co-operation on matters of Nieved white people were placed j \u2018we will be ! in South Africa for a specific j members of reason.It was not on-.\u2019y kh-eir taok 'We are going to put our stand- B ° , ,,\t.[common interest, Most were point because we believe it is a(wil]jn\u201e (o rernajn AMMAN, Jordan (AP)\u2014King Hussein apparently held firm con-1 were considered serious, trol of Jordan today despite the assassination of Premier Hazza Majali.The young king named Bahjat el Tailhou-nd, veteran chief of the royal cabinet,\" to succeed Majali and Monday night approved a new 11-man cabinet.Seven members were minister® in Majali\u2019s government.London newspapers said President Nasser of the United Arab Republic is bound to be suspected of ordering the time-bombing of the Jordan government of- Claim Nazi now lives in Winnipeg LONDON (Reuters)\u2014The former commandant of a Nazi prison camp in Estonia now is living in Winnipeg, the Soviet news agency Ta-ss said Monday.It said the man\u2014whom it did lesson to the world.If our stand-! (ho Commonwealth as all other to preserve while civilization1 but point had been understood by the1 members should be willing to ac- also to preserve Christianity with United Nations, the -situation in ce,Pj,u®- ,\t,\t, the Congo would not have: If doE* do ssic economic factors- that -are of Immense im portance in tlve lives of ordinary people \u201d PRESERVE CULTURE Among other major pur poses of adult education, the report listed the preservation of worthwhile things in a country's traditional culture, provision of the utmost opportunity for the individual's personal development, bridging the gap between the spe-ciali-sl and non specialist, helping women to adjust to the new order of thing» in place® where old paillernS' of family and economic relationship» are rapidly changing, the plugging gaps in the adult N earlier format education .\u2022 In the com mi sis ion on met bods of adult education, Donald Wet-more of Halifax stressed the use of dram» ais nn instrument for the communication of idea» about life.Mr.Wet more, director of the .adu-R education division in the Nova Scotia department of education, «aid drama is most effective a* a tool of adult éducation -when there is no audience present.guarded the airstrip.\u201cWe bave got.machine-guns ami grenades- as well,\u201d «aid one Belgian wife.\u201cWe hope we don\u2019t have to use them, but we are ready if Lumumba\u2019® army tries to march in.\u201d wi:h v*~«.-vwu6\tw.* wo\u201ein nannon to hi< e,«v if fho - r- n, - - The Belgian foreign ministry |lost during July, the labor de-'denied a statement by U.S.Seti-partment «aid Monday.There ta tot J.Allen Frear, Democratic t_\t.i .\t.Roberge declared that -were 37 work stoppages last of Delaware, that « planeload of have been between Jordan aodlwho now is 53 and has fled to m \u201c\tV \u2018Li; 1 hrrn rFmiri\u2019iof'roVridav for «enrears being admitted free of charge.During the afternoon, the \u2018 youngsters had a special grandstand performance all | of their own, with the various : acts spaced by harness races.Today, Provincial Day, is being marked by a special banquet for provincial ministers.Last night, a special banquet \u2014 m\twas held for breeders and the dr\" 9 m\ttf ®\t®\tpress.Tonight, 4-H club trophy utv liabmtv insurance W* Jp' msi ^\tW Jjf\tJUDGING CONTINUES Meanwhile judging continues | for Jerseys and Canadians, start-I ed yesterday, with special com-! petition today for sheep, heavy ! and light horses and the 4-H Calf Public liability insurance for for the administration of this in-1 each.\tj Clubs, the city of Sherbrooke will be surance w hich concerns side- These eight are.\\\\ illiam Lark- Again this afternoon races will handled by nine different in- walks, public buildings and va- in; Maurice Collin; S.Wilfrid ! tak lace jn {ront o{\u2019the surance company representatives cant lots owned by the city.\tCusteau; \\V.Bean Insurance; ., f 1Inw\u201eri h., \u201e horse and instead of by one for the next.In addition, this firm will re-j Southwood, Campbell and How - :\tadp Jersey bull award, with the re- Cliff took the reserve ribbon, serve championship going to Wil- Tomorrow, Federal Day.judg- ?A ?Coverage raised divided among nine firms Penny machines still exist Hurry, hurry, hurry to thQ midway see if fhe cow realfy has six legs the Grandstand, followed by the it 8 (Hi pm.performance in the Grand Parade of cattle in the Grandstand.At 10 00 pm there is to be the grand drawing for five automobiles, 11:45 p.m.the official closing of the Fair will take place.three years, it was decided at tain 52 per cent of the premium ard; Real Martel; McManamy; city council last night.\tpaid by the city and will divide Conway and Conway.Two other, Judging of Holstein cattle also The firm of C.W.Dunn re- the balance among the eight tenders submitted did not con- -tarts today and there is to be form to the requirements and the cattle parade in the arena presenting the Hartford In- other insurance company repre-surarice Co.will be responsible ! sentatives, giving six per cent to ?Second lowest accepfed Lowest ramp tender rejected by counci City council decided last night not to accept the lowest tender submitted for the building of a pedestrian ramp between the Webster Parking Lot and King Street West.Instead, the next lowest was ac- \u2014 cepted.Four tenders submitted j.were as follows; Clovis Masson, $19.350; Paul Talbot, $19.125; Dorilas Grenier, $19,110; Albert Morin, $18,950.Although the latter was were rejected.Except for these two, all the tenders submitted varied only slightly in amount asked for.Before opening the tenders, council decided to raise the insurance covering accidents on j the sidewalks from $7,500 to $15.000 - $25,000 because the latter figure is more in line with present day requirements.Covering the period from September 1, 1960, to September 1, 1963, the premium will be payable in advance resulting in a saving of $2,000 for the city and will amount to slightly more than $36,000.building at 4:00 p.m.The usual grandstand performance will start at 8:00 p.m.\u201cStep right up, ladies and gentlemen and get your tickets for the big show- Approchez, approchez, mesdames et messieurs; venez acheter vos billets immédiatement!\" With this bilingual chant, barkers on the midway of the Sherbrooke Fair are once again luring customers into the various sideshows with enticing promises of seeing something you\u2019ve never seen before.You can have an electronic analysis of your handwriting done almost as soon as you step through the gates.Later, you can try a bewildering variety of rides including the Moon-Rocket, the Rollo-Plane, the Round-up, the Broadway Express, or even the tunnel of love.And there is still a penny arcade in which some of the machines can actually be worked with a penny.But the nickel and dime machines are taking up quite a bit of space now.Sideshows include a reptile exhibit, one entitled \u201cnature\u2019s mistakes\u2019 \u2019and a \"Thrill-a-Rama\u201d among others.Altogether, there are 26 different New post office set for Magog Director of Services Charles Langlois asked that the contract not be signed until the city had obtained permission from the La-salle Hotel to make use of part ! of their property for the ramp, lowest, several aldermen sug-! The contract for the re-congested that because of a bad ex-1 struction of the roof at No.1 Fire perienee the city had with this Station was awarded to Alphonse contractor concerning the con-1 Demers who was the only contrac-struction of a wading-pool, the | tor to submit a tender for the contract for the ramp should go ! job.to the next lowest tender.Alderman J.M.Jeanson pro- j limit of two months from date of tested this move and maintained ; contract signature for the comple- ! project started within a that council should accept the tion of work.After this time has months.At Bishop s University Workshop v/ill study education, welfare A thorough study and appraisal of education and welfare procedures will be undertaken by the Canadian Cancer Society at a three-day workshop conference to be held at Bishop's University.Lennoxville, September 7, 8 and 9, it was announced today.Delegates from the Society\u2019s tender forwarded by Morin Council leader Carrier Fortin moved that the tender submitted by Dorilas Grenier should be accepted.The motion was seconded by Alderman Everett Nicol and was approved by a vote of five to three with pro-mayor Marcel Savard not exercising his vote.54 sections throughout the Province of Quebec will attend as will a panel of doctors and scientists representing every phase of MAGOG\u2014 (Special) \u2014It has , medicine and its application to been announced by Rene Letour- cancer research, diagnosis and neau, M.P.for Stanstead County j treatment.Pierre de Lean, of the that the Federal Government has | Provincial Department of Health approved a new Post Office for and Chairman of the Education Council decided to set a time ! Magog.\t\u2022\t\u2022\t, committee of the Canadian Can- A site will be chosen and the cer Society, will act as cohference few chairman.Dr.Carlton Auger, Professor elapsed, the contractor will be fined $10 a day until the work has been completed.Tenders will be called for the construction of a swimming pool in Victoria Park, Council decided last night.Those submitting tenders will be asked to furnish a bond at the same time.will meet separately to evaluate and discuss the education and welfare programs, and will make their reports at a general meeting.Prior to adjournment an open discussion and question period will be held.Mr.de Lean said the chief purpose of the conference was to evaluate the Society\u2019s education and welfare programs, set objectives for the coming year in all sections of the province and to Mr.Le.tourneau has also an- ' 0f pathology of the Faculty of tra'n volunteer workers in their C of C news President to spread Chamber information nounced that tenders are out for the new retaining wall at Magog at the North end of Lake Mem-phremagog.The contract for the Cedar-ville wharf has been given to Lionel Goudreau of Stanstead whose contract was in the vicinity of $22,000.Work will start immediately Mr.Goudreau receives authorization from Federal Government.the EAST ANGUS \u2014 Medicine of Laval University, j effective application.Quebec and President of the Na- [ Volunteer workers represent-tional Cancer Institute of Can-1 ing the various sections of the ada, will lead a panel discussion Society in Quebec City, Three in cancer control on the opening Rivers, Drummondville, Amos, day of the conference.\t1 Arvida, Port-Alfred, Bonaventure, Maurice Forget, president of ! Cap-de-la-Madeleine, Champlain, the Quebec Division and National Chicôutimi, Donnacona, Gaspe, vice-president of the Canadian j Ste-Anne-des-Monts, Grand\u2019Mere, Cancer Society will welcome the | Hull, Isle Maligne, Joliette, La delegates.The conference will be , Tuque, Louiseville, Malartic, Man-held in the university lecture j awaki, Mont-Laurier, Noranda, I Mr, and Mrs.George Heath j and family and Mrs, James .\t,\t.-\t, , \u201e\t.Heath spent a few days in lo- in order to promote the Chamber of Commerce and following i r0!D{0) ont,, visiting relatives the initiative of past president Claude Genest, president Len Curtis j -1- will contact various service and social clubs in the city to ask for opportunities to address members on the activities and aims of the chamber, it was decided at a meeting yesterday morning.The annual tournament of halls and delegates will be housed in the college dormitories during the three-day meeting.On Thursday, September 8, the second day of the conference, Portneuf, Roberval, Ste-Anne-de- j Beaupre, St-Casimir, St.Hya-1 einthe, St.Peromc, St.Raymond, j Shawinigan, Sherbrooke, Thetford ' Mines, Victoriaville, Levis and education and welfare delegates I six Montreal Sections will attend.By MALCOLM DAIGM AULT (Record Staff Reporter) rides including 12 which are exclusively for the kiddies, nine shows, 25 games, six novelty stands and ten refreshment stands.There are two more rides and four more shows than last year, but the most popular of all the concessions is the bin-go stand, says Frank Conklin of the Conklin Brothers who operate the midway, \u201cNext to bingo, of course, the merry go-round is the all time favorite,\" he added.In spite of the fact that attendance to date is up 10.000 from last year, the hooks show that receipts are down on the midway, according to Mr.Conklin.\u201cOn Sunday, we had about 2,400 more people attending * * * Variety in industrial building The industrial exhibits In the main building at the Sherbrooke Fair this year, are just as widely diversified and interesting as in previous years.Although one or two of the booths arc not occupied, the others cover a practically limitless field.There are exhibits put up by both the department of Mines and I lie Department of Lands and Forests; the Post Office has established a small temporary bureau which gives full service for people wishing to send post-cards or other mementos of the Sherbrooke Fair home to friends and relatives.Equipment is on display for cooking, homemaking, water purifying, poultry growers, .dairy, woodworking do-it-yourself enthusiasts, photographers, housebuilders, to mention a few.There are displays of textiles, plastics, sports goods, paper products, tree nurseries, libraries, perfumes, school and health needs, sewing, glassware.Wedding cakes are on display, stoves, unbreakable glassware, drugs, window frames, furniture and appliances, bedroom sets, office equipment, television sets, patent medicines and even musical equipment.Brightening the atmosphere in the building, a three piece Hawaiian band plays during the afternoon, while nearby refreshment stands dispense hot dogs, hamburgs, candy floss and soft drinks.than on the same day last year, but total recipts on the midway were down 20 per cent,\u2019\u2019 he said.He puts the blame for this situation squarely on the shoulders of the unemployment problem in Canada.But, in spite of this rather gloomy outlook, people are still flocking to the fairs in ever-increasing numbers and a good percentage of them are still willing to pay for the privilege of finding out for themselves whether or not the \"Six-legged Cow\u201d really has six legs.Produce Quotes MONTREAL (CP) \u2014 Agriculture department quotations: Eggs\u2022 Wholesale dealer prices to country station, wooden eases, extra large 57 - 58; large 56 - 57; medium 53-54; small 34; B 37 and C 22.Receipts 83.Bottler : Current receipts tend* erable (92 score) 62:'j, (93 score) 63:\u2019/i, mon .tend.eratile 62U - Mi.Fresh grade creamery prints, job price, 63-65; fresh wholesale ten-derablp (92 score) 63; (93 score) 64, mon-teniderable 62'A-'A.Cheese: Delivered Montreal, | taxed, current, receipts Quebec j white, 31, colored 31; wholesale Quebec white 32, colored 32VA.Potatoes: Quebec 75s mew 1,25-1.40; N.B.TSs 1.50-1.60; N.B.50s 1.00-1,10.Criminally responsible in mishap COATICOOK \u2014 Donat Lachapelle, 49.East Hatley truck driver, was held criminally responsible by a coroner's jury last night for the August 6 death of Fernand Marlin in a traffic accident at nearby Barnston.Following the jury verdict., Lachapelle was arrested on a warrant issued by the coroner.Dr.Louis Gagnon, ami transferred to the provincial police cells at Sherbrooke.He is scheduled to appear in court .sometime today.Over 100 persons crowded Into the council chamber of the Town Hall to hear the evidence of the eight witnesses.Five attorneys, including Crown Prosecutor Benoit Tunnel, representing interested parties .also took part in proceedings.Witnesses ineluded Lachapelle, who blamed the collision on a meehancial defect in the truck; Real Fnvrenu*and Clement, waiters in a Ooaticook tavern; Dr.Gustave Lajoie, whose car was following the truck o4.the time of the crash; Clement Mon geau, whose ear was ahead of Iliât driven by the victim, and Miss Jeanne d'Arc Bonhomme, of Magog, a passenger in Ihe victim's ear.Dr.Lajoie, Mongoau and Miss Bonhomme all testified that La-chapeile\u2019s truck had been zigzagging across the highway about the time the crash occurred.the Chamber under the chairmanship of Aime Bergeron is now scheduled to take place on Sept.'7 at the Sherbrooke Country Club.This event will start at 1 p.m.and will terminate with a supper in the evening.In the event of unfavorable weather, the tourna- j ment will be postponed to ; Sept.8.* * * At the general meeting, Eu- j gene Marcoux, director, report-1 ed to the members of the Board that he had been successful in!,\t^\t,\t,\t, obtaining the services of Camille | J301-^,ay vveek®?d' he.1?e?Jt reg,f Archambault, Assistant to the ¦ lar\twl11 be P0^' President and Director of Public; P°ned t0 Sept.12.Relations of the Trucking Asso-| ciation of Quebec, Inc., as a speaker for the next general meeting which will be held at the Sherbrooke Hotel Sept.28.* * * L.C.Carignan and J.Bris- WATSON & FULLER LTD.INSURANCE Fire.Automobile, Liability, etc.Sun Life Bldg., Sherbrooke.Telephone LO.9-3910 Night and Holiday calls: Tel.LO.2-1321 or LO.2 8782 Municipal convention delegates told: son, professional engineers, both of Sherbrooke, were present at the meeting of the board and reported that although they hadn\u2019t had an opportunity to study the whole master urban plan yet, they wanted to point out that this plan contains many suggestions of far-reaching effect on the city of Sherbrooke and should be studied very carefully.* * \u2022 In view of the forthcoming La- j ¦\tMew pin.:.MONTREAL.\u2014 Modern valu-, ation of city property should | follow a scientific pattern.Hon.! Rene Hamel, Provincial Minister of Municipal Affairs said in ! an address yesterday at the Un-; ion of Municipalities convention ! being held at the Queen Eliza-| beth here.Hon.Hamel said that in the past certain grave injustices By PAT BOUGIE (Record Staff Reporter) Mr, Hamel said, \u201cis the direct result of new construction.It is also the result, however, of the education program which has been undertaken by the Ministry of Municipal Affairs.\u201d SET STANDARDS The Minister said that the val-have resulted because there was ue of municipal construction will VLA officer loan on RICHMOND (Special) - Ralph Baker, Sediment Officer for VLA at Sherbrooke and former VLA officer in Richmond will be on a two-months loan to the Federal Farm Loan Board at London, Ontario, it was announced by George Owen.Chief of Loans Division, Ottawa.no precise method of making up valuation rolls.The Sherbrooke delegate* to the convention listened closely to what the minister had to say, keeping in mind the valuation | boost City of Sherbrooke valuators are calling for at present.Mr.Hamel added that while a high valuation indicates that a community is rich it is also an J together with Us selling price,\u201d important element of municipal he said.credit.\t\"This is why that today, the Immovable property guaran- scientific estimation of proper-tees the municipality\u2019s loans.: ties is generally accepted,\u201d the \"The increase in valuation,\" i MiniTer said.I\t1 I These comments from Mr.Hamel follow the lines of statements issued by Sherbrooke valuators concerning the proposed increase in Sherbrooke\u2019s valuation roll.The City\u2019s valuation office has received over 600 protests which will be revised by the valuation office\u2019s revision bureau.Municipalities should put into operation their urbanism and allotment plans immediately if increased.At present, City of Sherbrooke council members are studying the J.C.LaHaye urbanism plan and are expected to adopt the $45,000 plan shortly.The speaker said he believed that such plans should be put into operation immediately so that the municipalities can adopt themselves to the new kind of life.\u201cThe work week will be reduced thus increasing the individual\u2019s recreation hours.Therefore recreational activities will always be badly estimated if the valuation is not made up in accordance w-ith certain set stand- r.,\t.u u I th«y want t0 overcome the com- piay a major part, in city life in The Depar.ment has been in p;ex problems that will be created the near future,\u201d he said, search of a method of évalua- the developments of the next | Another specialist invited to tion that\twould\tbe in\tconformity\tjq years.Roger Charbonneau, as-\tspeak at the convention was with the\tlaw while taking into\tsistant director of the Ecole des\t:\tPhilippe Garigue, dean of the account at the\tsame\ttime, the\tHautes Etudes Commercials, of\tFaculty of Social Sciences at the Montreal said yesterday.\tUniversity of Montreal.He said Mr.Charbonneau also predict-\t!\tthat within the next 10 years, ed that within the next 10 years\ti\tthe increase in population will the work week would be shorten- [cause complex problems, ed because of automation and Mr.Gangue said that in 1970, other developments in municipal [80 per cent of the population service while productivity will he iwill be living in urban areas.i mercantile value of the property IMPORTANT M EMO MEN Don't forget the gigantic inventory sale of men's wear now on at BLUE\u2019S SALE ENDS SAT.SEPT.3 at 12.30 P.M.Here you'll find the best bargains in quality men's wear in town.33 KING WEST SHERBROOKE Stjecbcook Tally Becocd *Thc Oldest Daily in the District\" EsUblUhed Ninth Day of February, 1897, with which is incorporated the Sherbrooke Gazette, established 1837, and the Sherbrooke Examiner, established 1878 The Record is printed and published every week day* by the Sherbrooke Daily Record Company, Limited, of which Edna A Beerworth is Secretary-Treasurer, at the office, 119 Wellington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating the news service of The Canadian Press.The Associated Press and Reuters.\t^\t.Subscription Rates: Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Townships: 30 cents weekly, $15.60 per year.Mail subscription in Canada, Great Britain or the United States, 1 year $9.00, 6 months $5.00, 3 months $3.00, 1 month $1.25.Single copies 5c; Back copies, 5c; over 30 days old, 10c; over 90 days old, 25c.\u2018\u2018Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.\u201d\t_ ,\t, .The Record is a member of the Audit Bureau of Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.Communism's Cocoon JACOBY ON BRIDGE TUESDAY, AUGUST 30.I960 Moscow-Poking split Concrete evidence of the ideological split between Moscow and Peking is contained in a document now being circulated among world communist leaders.It boosts Moscow\u2019s peaceful coexistence line and knocks Red China's theme that war with the West is inevitable.This new \"manifesto\u201d was summarized two weeks ago by the Soviet army publication Red Star.And while it does not specifically name China it hits at dogmatists and sectarians\u201d who continue to repeat the old Marxist line that wars are inevitable as long as capitalism remains.The article repeats that now familiar refrain of the Kremlin \u2014 that the 'sup- reme duty\u201d of communism is to avert a world war.Just how deep this split in the Communist bloc really goes is anyone\u2019s guess.But it could be simply a desire for survival on the part of the Russians, If the fight for world communism is waged on an ideological level then, they may reason, they will have a chance of emerging as top dog.But if, as Marx indicated, that war is to be a fighting one, then they might well entertain fears as to what their status would be among their more numerous Chinese comrades.Particularly would this be so if and when China gain full membership in the nuclear club.Great restraint needed EjflgU m fa HOW TO USE \u2018UNUSUAL N T.Trie unusual no-trump is one of the many conventions that have sprung from the fertile brain of Aivin Roth Anything AI thinks of is likely to be good and.while many of his ideas are not ones that I approve of.I do use this unusual no-trump convention as do the great majority of expert players.The basis of the unusual no-trump is that anytime a player bids no-trump when obviously he does not mean it be is expressing interest in the minor suits.North had a perfect hand for this convention.He passed after the opening spade bid and came in with his unusual no-trump at the four level.East\u2019s double was apparently made to show 13 cards.South went to five five 1£rj*s3Ld5C-, 9Ü\t¦>\"*£ NORTH\t39 A A9 4 ¥ None ?\tQ10 9 8 6 AK 10 9 7 4 WEST\tEAST AKQ 10 5 3\tAJ8 72 ¥J 10 343\tVKQ6 ?A\t?J 4 AQ865 SOUTH (D) ?\t3 ¥ A 9 7 5 2 ?\tK7 5 3 2 *32 No one vulnerable South\tWest\tNorth\tEast Pass\t1 A\tPass\t2 A Pass\t4 A\t4 N.T.\tDouble 5 ?\tDouble\tPass\tPass Opening lead\u2014A K Gen Carl von Horn, commander of the United Nations forces in the Congo i* quoted as saying yesterday: 1 was so mad, I promised to fire the first shot mv-self if there was any interference It was reported that Gen von Horn was infuriated at the latest clash between his men and Congolese forces.It is to be hoped that the genera! s words, if he said them, were spoken in a moment of thoughtless pique.No one will question the fact that UN soldiers in the Congo are in a position of great tension.They are understandably angered and irritated at the reception that has been given them.And it is unlikely that their position will be made any more comfortable in the near future.But as representatives of the United Nations, it behooves them to act with all possible restraint and calmness.The country in which they are stationed belongs to the Congolese.UN forces are there not to fight the people of the Congo, but to help them.There have undoubtedly been many instances in which UN forces have almost been provoked into a show of force.It speaks well for them and their leaders that they have not risen to the provocation- This is an attitude that must be maintained, Gen von Horn s anger to the contrary, Nothing would damage the cause of the United Nations and the free world more than open warfare between UN forces and people they came to help.Fuel for man s energy Mankind depends on 11 crops Aid to municipalities The declaration by Municipal Affaus Minister Rene Hamel in Montreal Sunday that the provincial government would seek means of providing the municipalities with a bigger share of the tax dollar is important in that ft is a confirmation of earlier statements by Premier Jean Lesage and other members of his Government that the urgent needs of the municipalities have been recognized at Quebec.Actually, the new administration appears to be following a policy of decentralization in administration.Already it has announced that the municipalities will be expected to provide their own comprehensive police protection and not depend upon the provincial police to carry out local investigations.Similarly, in other fields, it has been indicated that local authorities mus* be prepared to accept their proper responsibilities.But the Government is prepared to admit that these extra responsibilities will cost money, money that the cities, towns and villages have not available.To meet this situation, the province and perhaps the federal authorities must provide the municipalities with assistance \u2014 either through the ceding of certain tax sources or ihrough direct subsidies on a statutory basis.The chief interest at present is just how Premier Lesage and his associates propose to meet the situation, an issue that must be aired soon after the Legislature opens.Follow Mao s example Young China takes to the watei' PEKING (Reuters') \u2014 Chinese young people, following the ex-Ample of China\u2019s Communist Party Leader Mao Tse - tung, have taken to the water on a big scalp this year as part, of a campaign to build a healthy nation \u2014and to escape the stifling summer heat.In Peking, thousands of children and adults crowd large, modern swimming pools each hot.summer's day From elsewhere in China.reports tell of similar crowds at nearly built pools in rivers, lakes and sea coast resorts.Swimming, one of the most popular recreations in sports-conscious China, has become more widespread as new pools are built under the patronage of Mao.Mao.a keen swimmer since his youth, has retained his love of the water and even now, at.66, takes regular swims whenever he has an opportunity.There are four major outdoor swimming centres in the Chinese capital as well as a number of smaller ones and several lakes, rivers and canals where swimming is possible.Now, com mures, colleges and factories are building their own pools.In Peking, swimmers must present a health certificate, signed by a doctor, which lists half a dozen simple \u201crules\" calling for observance of health regulations, regard for public property and \u2018'mutual aid\u201d in helping other swimmers The rules state that swimmers must wear \u201ctidy and dean swimming suits; female comrade?must wear bathing caps.\" The costumes are simple and with- out frills Girls wear one-piece suits with high necklines Bikinis are not seen * \u2022 \u2022 Classes to improve swimming ¦standards are held regularly for both adults and children.Other Chinese cities have joined in the swimming boom.At sub-tropical Canton, about 600,000 people are regular visitors to pools.Workers and leading Communist o f f i c i a l s are given lessons alongside children i and many groups are taking part in 140-kilometre (about 87 miles') relay swims.At Shanghai, according to the ; physical culture and sports com-I mission, about 1,000,000 people will have gone swimming this : summer at 60 public pools\u201420 I more than last, year.Others will , have used facilities at nearby dakes, rivers and sea beaches.matter of ^\t* - / a\t-ras Between-meal snacks a top dental hazard By RICHARD P.POWERS WASHINGTON (API - The ! great hulk of mankind depends on 11 major food crops for sub-isistence.In one pari of the | world or another they provide the main fuel for man's energy.five of these crops are tropi-cal They are rice, sugar cane, cassava, coconuts and bananas The other *ix are wheat, corn, rye, potatoes, beans and peas All but.three\u2014corn, potatoes and cassava \u2014 enter world trade in large amounts.Of all the foodstuffs grown by mankind, the U.S agriculture de partmenf.says, if is difficult to know just, why these 11 crops gamed particular favor But.the 11 have certain characteristics in common' (1) they yield heavily; (2) they have relatively good keeping and storage qualities; and (3) they are relatively eatsy to grow A ¥\t¥ Wheat and rice are the two leading food staples.Four out of five of the world\u2019s inhabitants leal one or the o',her of them.Production of the two grains is about, equal\u201415(1,000,000 tons a year Wheat, however, is grown on more of the world's acreage than any other crop, since man through pi ant-breeding has lifted ¦the barriers- of nature so that today there is no real wheat, climate Wheat can be grown as far north as Finland and near the equator in central India.However, five countries.Cam ada, the United States, Australia, Argentina and France, supply most, of the world wheat exports.Rice ns the subsistence food of the warm humid lands.Mere than- 90 per cent of the world's Ontario's last covered bridge being renovated WEST MONTROSE.Ont (CPI Ontario's only remaining covered bridge is being renovated after local historical society members successfully fought against its demolition in the path of progress.The 195-foot, 79-year-old bridge across the Grand River, 15 miles northwest of Kitchener, was to be replaced by a metal span The highways department, acceding to tradiüon, now has agreed | to repair it The covered bridge, made 'principally of white pine, has 20 i shutter-type windows, like Venetian blinds, which let in some light.Old lanterns still hang from the roof, but are being converted to electricity Highways department officials say the roof has protected the roadway from rotting.Though too narrow for two cars to pass, the bridge can handle two buggies going in either direction.Trucks are prohibited.j yearly rice crop is produced in Asia and most of the trade in rice takes p'ace in this area.Rye us an important crop in northern, Europe, but acreage is declining in favor of wheat.Rye' loan be grown wherever wheat is grown but because it is the most1 winter-hardy of the cereals it lean be produced in climates too cold for wheat.Today rye is largely a crop of Europe and the Soviet Union * * * Com ranks third among the grains in acreage and produc-itkm.Native to the America®, it! now is widely distributed over! the earth But corn is low on: the j i list of desired foods, so that the i : bulk of the crop is converted into meat and poultry Potatoes rival grains in the : amount of food produced and or a weight basis the world's potato crop exceeds its wheat crop.But storage is a problem and, also because of weight and volume, they move but little in export trade.Europe is the big potato continent Field beams are the most important of the seeded legumes and ¦in areas where there is a scarcity of meat, they supply the diet\u2019s protein needs.The main centres of production are the Far East, Brazil, the Mediterranean basin, and the Unfed States.Sugar usually appears in some form in everyday meals of people all over the world, since it is one of the best and cheapest, sources of energy.Sugar cane is less expensive to produce than sugar beets and leads in production.Cuba and India are the two largest, producers, but most of India\u2019s sugar is consumed at home, so that Cuba and the Philippines are the major exporters.*\t« A Cassava, a staple food in tropi-cal lands, originated in the Americas but has spread throughout, equatorial Africa, Asia and the tropical islands Most of it ns eaten where it is grown, but.some, mainly in the form of tapioca, reaches outside markets.Coconuts, another tropical food, are also an outstanding source of vegetable oil.Banana® originated in Asia.but.by the early 16th cent.ury they had spread to the ,tumid tropics Throughout the world The leading commercial banana area is in the Caribbean and Latin America.Focus Cclorama on Maligne Lake ! NEW YORK (CP \u2014The beauty of Maligne Lake in Canada's Jasper National Park will be featured in a \u201cccloramj\" display in New York's Grand Central Terminal during September The Maligne Lake picture, made last summer in the shadow of the Queen Elizabeth Range in Jasper park, is the work of Peter I Gales, Pasadena, Calif , photo- \u2019 graipher, who spent two weeks at! the lake making exposure after exposure until he got.the desired | shot.This marks the first time a Canadian picture has .been used in a eolorama display in Grand \u2022Central, where it will be seen at the east end of the concourse by (he many thousands of travellers using the terminal., diamonds.The unusual no-trump : had asked for minors and West promptly doubled.He assumed that hus partner was showing minor suit strength by his double of four no-trump.The king of spades was opened and South had no trouble gathering 11 tricks.You can figure out the method he used.While the unusual no-trump ;s primarily a duplicate convention it can be used in rubber bridge also.There are two principal words of caution, First Don't use it unless your partner and you know exactly what you are doing! Second: Don\u2019t use it unless you have at least 10 cards in the minor suits.CARD SENSE Q\u2014The bidding has been: South West North East 1 Heart Pass 1 N.T Pass : 3 Dmds Pas® 4 Dmds.Pass \u2022> You.South, hold * Spades A-2, Hearts A-Q-J-10-5, Diamonds K-9-8-7-6-4, Clubs 0.What do you dot1 A\u2014Bid five diamonds.There may be six or even seven, but you must remember that your partner has merely responded ooe no-trump to start with.If you have a very good partner you might compromise by bidding four spades and leaving slam action up to him.TODAY\u2019S QUESTION You open the bidding with one heart holding: Spades A-2, Hearts A-K-9-8-7-6, Diamonds 4-3-2.Clubs A-8 Your partner responds one no-1 trump.What do you dot* Answer Tomorrow Bygone Days THIRTY YEARS AGO Crops in many sections of the Eastern Townships are repotted as seriously suffering from drought damage.TWENTY YEARS AGO Officers elected for the Stan-stead County Historical Society were: John T.Hackett, K.C., Senator C.B.Howard, R.G, Davidson, Miss Jessie Colby, A, E.Curtis, H.G.Curtis and T, Lee Quimby.TEN YEARS AGO Furious fighting wrecked the outskirts of Pohang Wednesday and cost North Kor, eans heavily in men for a few yards of ground.English Queen : Answer to Previous Puzzle Press Comment BE YOUR AGE (Cape Breton Post) The youth vanity begins very young nowadays.It accounts for the reluctance of adolescents to grow up, and for the unwillingness of many young people to be grown up after they have reached physical maturity.In bygone centuries, when the average of a lifetime was briefer, young men were eager to take on the full stature of maturity.If they were to succeed this side of the grave they had to be quick about it.CURB PARKING COSTLY (Kingston Whig-Standard) The astonishing fact that downtown parking spaces are worth from $15,000 to $20.000 each in annual sales in cities with populations of 10,000 to 100.000 is a powerful argument for the co-operation of all retailers in 'parking planning.What is even more, astonishing is that, with figures like that before them, store owners and managers permit themselves or their employees to park .on the streets on which their establishments front.Hans Van Meegeren had a tough decision to make.Would he rather be branded a traitor or a forger?After World War II he was accused of collaborating with the Nazis because he sold them a famous art treasure.Actually, he was a forger and the \u201cart treasure\u201d was phony, though it fooled experts.To prove he really was a forger, he painted another \"old masterpiece\u201d while officials watched.© Encyclopedia Brtunnte* By THE ASSOCIATED PRESS For the weekend sportsman over 30, or the parent worried about a child's between-meal snacks, or the automobile driver, here is news with focus on health.SNACKS, TOOTH DECAY j The more a child snacks between meals, the higher his rate of tooth decay, a U.S public health survey shows.The reason: Most snacks are ¦high in sugar content or in stickiness \u2014 both factors in causing tooth decay, says Dr.Robert L.Weiss, an expert, in the U.S, department of health, education and welfare.Children who ate four or more such items in a day had three times a?many defective teeth as children who had ro mrh 'racks The average child had 1.75 items ; a day.Most popular snacks: Gum, candy, soft drinks, pastry and ice cream in that order.« * * You're more vulnerable to injury after 30\u2014and you get more and more vulnerable as time goes on, a Beverly Hills, Calif., physician reports.The reasons are these: Cumu-jlat ve effect* of past, even minor, injuries; slowing of reflexes; less elasticity of bone and muscle; less ability of these tissues to repair themselves to pre - injury state.The best defence is conditioning and training.Some experts believe that baseball players reach their peak of value be-ween the ages of 28 and 34, says Dr.Daniel H Leviathal.OcosMopal s*hlfi On his return he purchased a farm at Lisgar and was electrician for the former Xa tional Hosiery Co., here, commut-ing to , his daily duties Mr Cousineau sold his farm a few years ago and purchased a property here on Craig St., ; where he resided until hi.s death.He was a member of the Ca-inadian Legion.Branch No 15, who ih a body visited the funeral home and were also represented : at the funeral service Georges, as he was so well known, was of a kind disposition and quiet manner and a gcod neighbor, He will be greatly missed in bus home and fn this district by his many friends.Surviving Mr.Cousineau are his wife and one son.Gilles; a sister.Rev.Sister Cousineau, of St Hyacinthe; three brothers John, of Montreal, Victor, of La-wrenceville.and Patrick, of Valcourt.and many other rein \u2022fives.His parents predeceased him a few years ago, also three brothers, I>r.Pierre Cousineau, of Montreal, Lionel and Gilles, of Valcourt.The remains were conveyed to the J.H Fleury Home.Adam St., where they rested The funeral took place Monday morning.Aug.8, at St.Famille Church, where a large number of relatives and The body emrance of Mom [\u2022.ne.who ¦s deacon Father Blanchette a- sub-con.M.- - Marthe Tremblay >id the e\\-gun music and the sang se w ; .tier.-s A !>\\ Paul men s ch solo.A die Tremblay.The f! : draped caket, with wreath of poppies, was borne by Rosario Bolduc, Gilles Fortier R Provencrd, Georges Berwick, Albert God bout of Drummond ville, and Ludger Daigle Following the service the long cortege proceeded to St, Joseph's Church, Valcourt.where the libra service was conducted by Father Cote, parish priest.Interment took place in the Valcourt Cemetery.* # Among those pre.-ent were and Mrs John Donahue, and Mrs.Henry Letourneau, and Mrs.Frank Cod bout and and Mrs.Don Bourque, all Mr.Mr.Mr.Mr of Mr.Delard God Ont : Mr.John Fred Godtbout, Michael Mavhito, and Mrs Jacques Lemieux Raymond Ic-mieux, all of real; Mr and Mr* Victor .nenu ard family, Lawrence- ' Mr and Mrs Patrick Con- England »' an early age While he*e she rook up the mirsing profession ard spent a number of tears n Montreal before re-Unng She was a faithful member of St Ann\u2019s Church be rg at one time president of the Wo maos Auxiliary One brother Mr Percy Ma thias, of Montreal survives her, and a numbs': ef other relatives Two sisters recently predeceased her The remains were eonveved to Rtehmord and rcs-trd at the W \\ S ene Funei.i! Home whence the funeral took place to Si Ann's \u2022 Church.Richmond on Monday.Aug Rev H 1 Apps official mg Interment wa- in St Amb Cemetery ¦Ameng tlw'se pre-em were Mr Day d Mathias nephew aixi Mrs Mathias, of Montreal.Mr.Hu bert Judge, nephew aivd Mrs Judge, of Larchmcin.NY WILMEN D.SMITH, OF COWANSVILLE RirFRBROORF DAUA\u2019 RECORD, TUESDAY, AUG 30, iphh Financial & Market Report (GREENSHIELOS il CO LTD.) NEW YORK STOCK EXCHANGE Boston.Mess , bout.Toronto.Cousineau, Mr Mr.and Mrs.Mr.Mr Mot.-: Cous ville - r.cau and family Valcourt; Miami Mrs, Antonia Godbout and family.Mr ard Mrs Eugene' Godbout and family.Mr.and Mrs Leopold Godbout.Miss Paul me Chain-ey.Dr.Jean Laforce .Nld Mrs La-force, Mr and Mrs John I\u2019oiua.Mr.and Mrs.Lucien Proulx all of Drummondvitle MISS HELEN MATHIAS, CF MONTREAL, Fanner I y of Melbourne.MELBOURNE - The death of i a former resident, Miss Helen M.Mathias, R.N, occurred in Montreal on Thursday, July 28, I960.Miss .Mathias, daughter of the t late Major an-d Mrs Frederick Mathias came to reside in Mel \tClosing\tU a m\t Vmev Tel.\t95\t9.V,\tAbiUhi Anaconda\t53'*\t53-S\t- Bethlehem Steel\t44'-»\t44\\\t\\ ¦ iio mu Borden's Co\t49's\t\tAluminum Chrysler Connu Solvents\t43*i'j\t43-\tArgil- Corp.icons Kit i-on\t04 -\t\tAsbestiis Douglas\t33 A»\t\tHell Pel Dupont\t200\t200\t General Klcetne\t3414\t\tBrasil General Motors\t8411\t83\\\tB A Oil Goody eai\t3811\t\tIt C Power Int I'.ipci\t95 4\t95'*\tB t' Power Ini Te!\t42\t4 l1*\t John.- Manytlle\t55\t\tCan Cement Monte Ward\t31\t30\u2019»\tCan.Iron N Y Central\t19's\t19'*\tCdn Breweries Pepsi\t44'4\t\tCdn Celanese Radio\t62 -\t62 -\tCdn Inti Power Republic Steel\t63 *n\t03\tPfd U S Rubber\t50\t\t Std i'll ot N J\t41 's\t41\tCdn Par Railway Studebake\t10' *\t1 1 \"4\tCons Smelters Vanadium Steel\t19\"-\t\tHist Seagrams Wool» oi t h\t69'*\t69'4\tDom Bridge Luke Turner\t\tas hold\tDom Tar Dom Textile lue tnneral service w\t\t\tFamous Plai-vr* Fraser on August 3, al\t.:u\t%\tM\till\t S:\tR-maulms\tChurch\twith\t Father Brousnau\tofficiating Tlie\t\tGen Dynamies bearers \\\\o:e -i'\t> of her\t-on-.\tHome Oil ' A ' Michael, Icon.A>liner.\t\tGerald,\tHnw ard Smith Stanlc) and Oral,\t\t\tHudson It Mining Inteiiiuiv, look\tplace\tin the\t1 mriev 1 ai Oil Water\u2019eo t'rineteri\t\t\tInd Acceptance Among th:oc\tori >ont\tu ore\tIni.Nickel Mr.Clajton Porn\till's.«VÎ\tSweets\tInil Paper jburg; Mr and Mr\t- Bru Murphi\t\tInterprox Pipe |Richtnond; Mr ar\t;-d Mr.-\tHorace ;\tJamaiea Public Allen, Montreal;\tMrs G\tor'.rude\tServ I Ra\\.West Brome; Mr\t\tJoe :\tMacMillan.Bloodcl McGovern, Fos'er\t.Mr and Mrs\t\tand Powell Artiliur Beaubien,\tGranby.Mr\t\tMasses Harris and Mr- Timm a-\tAdams,\tMo n-t\tMnlsnn's A\" real; Mr Andre\tCourt ein a nr lie.\t\tTexaco MONTREAL STOCK EXCHANGE Closing H a m LIBBYTOWN Mis- Sharon Pedersen seert a few days in Coat conk v -itirg her cmt'ins Dune and Cons'a-ce Maur , e Mr an-d Mr- Fred Bowen of Newpori.\\ t w[ r»' tues » at the Peter - en D»\\ i on home MU TIER I).SMITH parents from Æ UMj UfHlj COWANSVILLE A resident of CowansviPe for many years.Wilmer D Smith, died on Julv 28.1960, at the B M P Hospital ISweelsburg, in h, - 8lst y-ear, after an illness of several weeks.Mr Srftith was horn and re reived his early education near Plan-tagenet, Om After attomiing busiews college m Oft aw a, he bega-n bis king association with both the Eastern Town-ships an-d with the lumber industry by accepting a position with the Eastman Lumber Co.of Eastman.Subsequently he worked for lumb er manufacturers in Cook shire and Labette, Que., and in Vancouver, B C.In 1914 he became office w a - iWstervillo.and Mr Alhert Cor-¦beil, of Granby EDWARD S.HARTSON OF AYER'S CLIFF.AYER'S CLIFF On July 27, 1960, Edward Hanson belter |known as Ned.pn-.-ed away in I his sleep at -his home here.1 The deceased Way's Mills, youngest son ICharles Ha-rtson He spent bis I Lowell M Gertrude j moved to 'was a popular barber, and 511 iyears ago he moved to Ayer's -Cliff, where lie had since rc-sid ,cd.First he operaled a harbor : shop, and later went -into the born near August 9.1879.the of Mr and Mrs early yeans in yyher-e he married Sunbury Then they N irlh Halley, where he manager of the Rcstigoue-he Lum-\u2019-dore her Co.located on tho Resit- (blocks gouch-e River.He held this position until 1929, with the exception of three years during World War I.In 1916, although 37 yearns of age he enlisted with -his younger brother i-n the 77th Battalion.C.E.F., and serveet overseas with the unit and with the Army P-ay Office.London, until the end of the War.when he resumed his -position in Rest] gou-che.In- 1932,Mr.Smith came here to found his own business, Cow business, building two and carried on the bu si-nrs-s.which i- now owned by his son, Gordon Ilia wife predeceased him m 1940 and in 1942 he married Lilia Wade Temple, who i.-urvives N or and a Price Bros.Roe A V St Law Corp Shaw inigan Steel Co, Trans-Canada Pipe Triad Oil Ban Can Nat Bank of Monlreal Bank of N.S Can Bank of Com.Knyal Bank Tor Dom Bank CANADIAN STOCK \u2022 EXCHANGE Closing Anglo Can, Pulp Anglo Nfld Cdn log.Rand Cons.Paper\tAd'ij Minn.A- Ont Paper 29 Traders \u201cA\"\t38Ai Trans Mt.Oil Pipe O'v ;t8\u2019»\txd38\\ 38\t33% 3(C*\t80% 31'a\t 26\t26'« 47\t47 385\t 28 A»\t29% 33'à\t33% 33'i\t33% 27\t26% 15'.\t15% 39'4\t39% \t20 B 42 W\t 23 S\t23'.- PV'i\t19\u2019ï 29'*\t25> % 17 1 *1\t16% 1 '1 1 .5 9'*\t1 4I 9% 21 '*\t21% 35\t25% 42AÎ\t 910 \u2022IT\t890 It .5 / : 47'a\t47% 34 H\t34' - 4L1*\t41% .54/.\t54 % 93' 1\t91 % 57 1\t27 U- 1 14's\t14% fl54\t9% 73'-j\t23%.80\t 4t1t'4\t40 39\t39 B 5-14\t Id\u2019s\t 27\t26% 69\t69 19'*\t19 235\t225 B 54\t53% 57%\t57% 63\t63'4 57 \\\t57% 71 %\t7 1 %- 55'y\tfVîî1 2 Üiirtlni WALSH At the Hotel Dieu Hos.I'ttal on August 27th, 1960, » -on i to Mrs Dnnald M alsh (nee Clare Mari.is-.neI, Both yvell.Marriages oODDEN TAYLOR Mi and Mr- Stanley Tavlnr.149 Queen St .Lennoxville, w ish ti' announce 'tin- marriage of their daughter.Jacqueline C Taylor, to Staff Sergeant Duane Godrien, of Otis Airforce Ba-e M.-s son of Mrs.non- Hunluu' I rnnoxvillr.on Au g u si 26th.1 thill Ccath MacDoi>.slH Mr- M*iy On August 2f)th, I960 it Lebanon.New Ilanni-hiie.in her Ulllh year.M1-Mary MaeDonald.widow o| Hie lute Mr M D.MacDonald hu-lierai service in Lake Megantic Preshytenan Church, al 2 p.m.on Wedtiesdav August 31 Inter ment in Echo A'alr Cemetery \u2022\u2019lease omit flowers.fu ftti'innriani HOYC K - In lov lruj ! tluHi huvhaml Hi*t »\u2022 > *w\u2022 a four yfcuri» ago to f Kmir yo.it'si havo pass» Nothtns hftt chni»K*,«i Miinorv mn.uns t>« ih* Invert no niuch !\u2022 \\ cg inmunherfd by.Wlf«'.Kl A A meniors tjf « who pi»%si«t l«y.August TO» .«1 also leaves his child This is comfort.This is peace.This is your favorite living-room chair.Why leave its ease when you travel \u2014 or take the anxious seat \u2014 when you can be cradled in such comfort as you go?Those who ride in cushioned luxury with Canadian National Railways leave neither comfort nor ease at home.Neither do they ride with apprehension and concern.They ride the May of the worry-free.No traffic to contend with.No risks of the crowded road.There is neither fatigue to greet you nor tension to accompany you \u2014 you ride relaxed.You reach there rested.It is these important, wanted things that constantly increase the number of motorists who say \u2014 \u201cWhen it's over 100 miles, I take the train\".The Way of the Worry \u2022Tree CANADIAN NATIONAL FROM immmi Avoid the traffic Only\te% f- coach 0ne way Convenient and comfortable.Choice of trains daily.SHERBROOKE ! OTTAWA Two comfortable hours non-stop from Montreal Ride the SUPER CONTINENTAL 0.11y\tSrt\tcoach 9 on, way Going fo WINNIPEG and WEST?CN S ALL-INCLUSIVE TRAVEL PLAN on the SUPER CONTINENTAL and CONTINENTAL One low price covers everything \u2014 FARES - BED - MEALS EVEN TIPS! INFORMATION reservations 1.9:2-2212 new: Low round-trip coach fares for 2 or more travelling together.ansville Building Supplws Lid.lard The business grew steadily under his guida-n-ce.a-nd he remained president and manager anti majority sbareliokl-er until his death; This ceded SO years in the lumber business, through o u t which he was respected for bis integrity and progressive views.Wherever he lived, he pantici-pa'ed- extensively in church and community affairs He was envelope steward and secretary-treasurer of the Sunday School both in Campbellton, N B., and Cowansville, for a total of 25 year- He was a steward and member of the trustee board of Emmanuel United Church, Cow a-nisville, one-time treasurer of j She was the M.and M, Fund and a faith- ! firm, all fid member of the church.Mr.Shi if b .joined the Canadian Legion in Cam.-pbellton upon its inception, later transferred to Knowlfon.-and i-n 1944 wa-s instrumental in founding the Cowansville Branch.He served as its first corresponding secretary, later becoming treasurer, and was made an honorary life member in 1955.He was secretary-treasurer ol the Red Cross campaigns during World War n and a member of Cornerstone I/idgc No.37 A.F.and A M, In 1924 he married Mary Gert rude Phelps, origin-ally of Eastman, at which time he was employed at the Dominion of Can ada Archives in Ottawa.He is survived by his wife; ore son, Douglas: a grandson Lome; a brother, Clifford, of Milestone, Sask.and a si-ster.Mrs, William MeHallam, Vancouver, B.C.The funeral was held from his home on July 30, -to Emmanuel Church, where the service wa-condueted by Rev.Carl J.Gustafson.The choir sang Still With Thee and The \u2019 Lord 1$ My Shepherd.The bearers were all members of the Cowansville I^e gion.Interment was in the Cowansville Cemefery, where the Last Post wa-s sounded at the graveside by a member of the Legion.him.He rcn.Mrs.Mildred O'lveari ami Gordon- of this place, M-adelyn, Mrs, J.I lender son.of Ayer, Muss., and Aldnn, residing in j B.C., who was unable to : the funeral.j The funeral was held at (hr jCass Funeral Home, Rev Rich Wallace officiating Bearers were George Masher, M F Leav-it-l, Earl Tyler.John Hunter A Sterling Down, and L.L.Gus tin Interment look place in Ayer's Cliff Cemetery.MRS.C.A.MORRISON, OF GOULD GOULD At the Wales Home.Richmond, on- Aug 9.Christy Ann MacLeod, widow of John Morrison, paa-ed away in her 94.1 h year.Mrs.Morrison was born in Scotch Wecdon.daughter of the late John MacLeod- and his wife, Hannah Smith, on Jan 1.1867, the fifth of nine chil-whom predeceased her, (excepting one sister, Mrs.Mar- MRS.HENRY MCGOVERN, OF WATERLOO WATERLOO - Mrs.Hen-ry McGovern, the former, Lila Gertrude Turner, passed away on July 31 at her home on Western Avenue, at the age of 64, follow-! brooke, read i-n-g a lengh-ty illness Mrs McGovern leave* her husband; three daughters, Rita, Irene, and Maud-e; ten sons, Michael, Leon, Aylmer, Gerald, Stanley, Oral, Aubrey, Lome, Alden and Earl; and a.brother, ga-ret Urban, of Denver Colo At an early age she left her : home a.n-d went to join her i brothers in Red Cliff.Colo In ! 1892 she was married there to i John A.Morrison, who predt-ceased he- at the age of 47.Four children were bom\tto : them, Raymond, who re.-ide-s\tin i Port Dover, On!.Stearns,\tof Gould, Catherine, who died in ; infancy, ami Jack, who was drowned in Gould in 1912.Apart from- her early years in Red Cliff and Ros-land, B.C , most, of her life was spent in this community.Being of\tan energetic ami generous nature -be was always willing to -lend a helping hand to those in need and her home was always open to reia-tives and friends.Mrs.Morrison suffered a stroke 1 in 1947, which left her partially I paralysed and for the next Id j yeans made her home with her | two sons.She entered the Wales -Home in January 1957 Her mind and memory were keen and jshe was able to enjoy reading -correspondence and her many visitors until within a few weeks of her death The remains were brought to the home of her son, S.R.Morrison, at Red Mountain.Prayers were said at the house by the t student minister, Mr.David WHelton.The funeral was held in \u2018 Chalmers Church, Mr.Whisto-n of-1 Derating.i Two favorite hymns of the deceased were -ung.The Lord .« I My Shepherd and Unto the Hills Interment was in the old tern , etery, beside her husband and1 son.Rev.Mr.Ma-;thews, of Sher-he committal s-rr- & S®n funeral home Rock Island \u2014Tel TR A-4213 MARVEL SMITH \u2014 HATLEY T«l.: Ayer's CliM 60/ r 14 3 65 B Flunk 131.II 300 Quean W« Rant J vy/y Hospital 7 HO H MARKET TODAY Prospect St 2 2 Î6A (wreenshif'lris FLORAL TRIBUTES MILFORD'S Special attention to mixed w err out-of town orders.Frontenac \u2014 LO.9 2566 SHERBROOKE Quebec Shop & MINES I Advocate \u2022Alla.Gas j Cassiar (tons.Denison ,iGunnar sU,,nfl j Hollingor Kerr Addison New Hosco Pcnno Pfd.Quemonl Steep Hock Railway operating vice.The bearers were her two grandsons, Ro-scoe and Jack Morrison, two nephews.Leslie MacLeod and Albert Belleveau, and two close fnenr>, John C.Morrison and Gary MacDonald Stock prices light trading.Bank of N.S.Canada Steamships Can.Bank of Com.-C.I.L.DuPont Fra ser Pacific Pete Quebec Power \"Royal Bank St.Law.Dement A Shawimgan Steel of < 'an a do Canadian Pacific report net railway conic for (hi month of July 1960 of 52,255,854 »« compared to $2,739,216 for the same month -last year.The London Sfix-k Market drifted lower but volume contracted on the decline.The first private export sale of nuclear fuel elements by a Canadian company will !>e completed shortly by AMF Atomics Canada } Ltd.The fuel element will be sold to the Japan Atomic Energy Research Institute.Donohue Bros.Ltd, earned 90 cents per share against 73 cents ! last year.Nova Scotia Light and Power Co.earned 74 cents per j share against 67 cents last year.Anglo Newfoundland Develop-ment Co.have declared an interim dividend of 7'2 cents a share payable on the ordinary stock ! Oct.7th.to shareholders of record Sept 2.I960.This brings the Iota! in 1900 to 35 cents a share, i For 1959 four five-cent payments brought the year\u2019s total to 20 | cents.Canadian Ingeraoll Rand Co.Ltd declared an extra dividend I of 25 cents and the usual quarterly dividend of 25 cents payable Sept.15 to stockholders of record Aug.31.1960.Last year a 25 cents extra was paid Dec 17th | during the last quarter of the fiscal year.Salada Sherriff Horsey Ltd.-has sold its interest in Green Giant of Canada Ltd.according1 to Grant Horsey president.^ Draper-Hastmcjs; FUNERAL SERVICE Cowansvilli» - Sutfon ¦ Waterloo \u2022 Knowlton Mansonville Tel.157 Cowansville Tel.11 Sutlon MONUMENTS NOW: Delivery and erection ANYWHERE IN THE TOWN SHIPS \u2014 LOW PRICES.Send for FREE booklet show inq beautiful stones \u2014 ALL GRANITES ORDER BY MAIL: Write, phone or call: Anderson Monuments BEEBE \u2014 TR 6-2416, Que.(In Suttorv, Lloyd Mandigo) Marriages, Births, Card of Thanks DEATH NOTICES fl.50 per insertion 15c per line.Mintrruim charge $1.50 (10 lines or less).IN MEMORIAMS $1.00 plus 20 can's per line for poetry AddI* tional names over three 10 cents each name.ALL ABOVE NOTICES MUST CARRY SIGNATURE OF PARTY SENDING NOTICE.OBITUARY COLUMN Obituaries received within one month of death are publisbed free.A charge of $5.00 Is made for thobe delayed beyond thh period.The Record reserve* the right to rdit and condense all obituaries because of spar* limitations. 6 SHERBROOKE DAILY RECORD.TUESDAY, AUG.30, 19B0 CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE \u2014 3 f*nt« p«r word, minimum change SO cent» for U words or less; fhree consecutive insertions.3rd dey half charge, tlx consecutive Insertions, 35% off 10 cents for mailing Record Box replies.DEADLINE \u2014 Classified Ads accepted until 4:00 p.m.day previous to Insertion.Auction Sales, Legal Notices, Classified Display and Display ads accepted until 12:00 noon previous day.LO.9-3636 SELL AND PROFIT.BUY AND \u2022 \u2022 .GET A Articles For Sale ill.Livestock For Sale Professional Directory Advocates HOUSSEAJJ.GERVAIS.I^NC.I.AIS A MONTY Armand Rousseau, Q C., Paul Mullins Gervala.André Gang-lals, Rene Monty.LOrralne 3-4735 0 Wellington Street South.She\" hrooke.TOBIN & TOBIN.Trial Work und General Practk-e.Roaenbloom Bidg., opposite City Halt, U8 Welllngtou (North*.LO.3-2120 WESLEY H.BRADLEY, Urge white wedding bell the handle at the top forming an arch under which a nnma turc bride and groom stood : Lovely while satin -ribbon hovv-and lilies-of-the valley trimmed the beautiful bell, which vva-made by Mis-s Marion Phelps Mrs, Stanley Peron assistes! het daughter in opening the gifts for ;al! to admire \u2022Mrs ,1a v Ladd grandmother I of Miss Peron, was present, a-was Mrs.D, Rourelle, mother! of the prospective groom, Guy Bo u re lie.After a pleasant social period refreshments were served by the host esses.The cake was made in the form of a wedding bell also, and h-ad been made and decorated by Mrs.I Williams Mis® Peron thanked her host esses and everyone present for the love'y gifts and happy eve ni-n-g enjoyed together Mr.Ed, Boyd has returned home from the B M.P Hospital, and is much improved in health Mr.Linford MeClatchie has been a patient in the B M P.Hôpital Mi-s K Macintosh and Miss M Phelps were in Stilton to at lend a family gathering at the home of Mr.and Mrs.Rupert Phelps.SAWYERVILLE - Mrs.Thelma Noble spent a few days at Lo-ngueuil with Mr and Mrs.Robert Noble KINGSBURY - Mr Charles Goodfellow is on a trip to New York Mr.Clifford Ferguson, of Mont real, -spent two week at the Goodfellow home.SHKURROOKF DAILY RECORD, TTRSnAY.\\CG 30, lOtW 'lorn Matson has lived his life the way he likes, sailing his Great Lakes steamer through tho maze of rivers, lakes and canals from the Lake-head to the St.Lawrence.After retirement, next year, he's going to go on sailing in his own trim craft .a happy plan made jxissibk banking his savings regularly.w Mary Parsons doesn't know port from star* board but she keeps a very shipshape home.Paying hills through her Personal Chequing Account gives her a firm hold on household expenses and helps her save too.Two very different people, but bot h of I hem find the friendly courteous service of The Canadian Bank of Conunereea real help in planning (heir futures and enjoying the rewards of their work.THE CANADIAN BANK OF COMMERCE Call us your bankers N I Mil EARLY GLAUCOMA TREATMENT CAN WARD OFF BLINDNESS By HAROLD THOMAS HYMAN M.D.The human eye is shaped like a ball.- What is ordinarily seen between upper and lower lids is ju-s-t a small portion of its surface that\u2019s fitted with a window permitting unobstructed penetration by light waves.Within the eyeball, there's a | able to an ordinary blood pres circulating floid that's kept*under jure machine, fairly constant pressure.When! The condition can most often be there's an increase of the pres- controlled by the instillation of sure within the eyeball (intraocu- eye drops that reduce the size of lar tension), the condition of j the pupillary opening and by glaucoma is sard to exist.\tmouth dose-s of one of the new Unless eorrected, glaucoma pro- drugs that regulate the fluid conduces visual impairment and\teven ;\ttent of\tour tissues.\tBoth drugs -total blindness\tas\ta\tresult\tof j\trequire\ta physician's\tprescription damage to the optic nerve that and supervision.Should drug enter® the eyeball at a point di- ! treatment fail, recourse to sur-rec-tly opposite to the pupillary | ge-ry may successfully preserve window.\t:\tvision.Of the nearly 30,000 Americans - Although glaucoma is often un-who become blind each year, ap-1 suspected, it may make its pres-proximately 13 per cent suffer ence known, visual loss because of undetected In acute glaucoma, the attack glaucoma.\tjis featured by such\tsevere pain To prevent needless suffering in the affected eye or eyes and incapacitation of glaucoma- j that medical -consultation is soon tous blindness, many public-spir-! sought, ited organizations conduct mass | In the more treacherous chronic screening surveys, especially for ; phase, the suspicion of the alert -the 40-and-over age group of patient may be aroused by blur-whom one in each 50 displays ! ring of vision, the appearance of evidences of an unsuspected ele- halos around electric lights, n-a-g-vation of intraocular tension.ging discomfort in one or\u2019 both Recently, for example, 220 per- eyes, and co-nt-raetion of the field sons were -tested at the Colorado of vision so that nothing is seen-1a,,< v;-State Medical convention and six ! except what lies directly ahead\u2019\tan\u201ej 'Vr.GRANBY \u2014 Mr.and Mrs Pierre Gagnon, of Howie St., have returned to their home after spending several weeks in Europe Mrs.Arthur Miller, of Sutton, was visiting Mrs.F.F.T Brown, who is a patient at the Orchard .Manor Nursing Home on Drummond St.-Mi.-.- Flo Bradford, of Drum mondvill-c, is a guest of Mr.and -Mrs, O.R.Jackman on Lvman Ave.Mr.and Mrs.David Graham j and children, of New York, are \u2022 visiting Mr.Graham's parents Mr.and Mrs.E.A.Graham, at their summer cottage at Brome Lake.Mrs.H.S.Lawrence has returned to her home on Elgin SL.-after visiting relatives and friends in Ottawa.Mrs G.H.Brown and daughter Joanne, of Strathmore, are to attend a Masonic committee, klsl)*n*\u2019 ^r5' ^rowtl s parents, meeting.Also present were Mr.! .r\u2018 am* Mrs.E.J.Babbitt, on Arthur Ruck, of Magog, and Mr.Ligin- Sf.Charles Davies, present District ^rs- \u2022* Brophy and two Deputy of St.Francis District.have returned to their horn son-s, Mr.nette, nual Mrs ¦and Mrs.Ovide Bisso-n-are enjoying a week's an-vacation at Lake Lys-ter.Iren-e Cromwell and Mi-ss cases of unsuspected glaucoma like \u201clooking through a gun bar were discovered\u2014four in doctors, rel.\u2019\u2019 Betty Bccrwor-lh are spending a few days at a cottage a-t Ayer\u2019s Cliff, guests of Mr.and Mrs.Gordon Beerworth, of Lennox-ville.Rev.and Mrs.Louis Elias, and family, of the Magdalen Islands, were visiting relatives an-d friends in the area.Mr.Elias ha-s been appointed rector of the Anglican- Church in Scots-town and will shortly begin his parish.Jack Gledhill Lachinc after visiting Mrs.Brophy\u2019-s parents, Mr.and Mrs.O.V.Biddings, orf Mountain St.Mrs.D.E.Dozois is spending a few days in Chateauguay visiting her sister, Miss Margaret Tyrol!, R.N.Mr.and Mrs.Roger .T Rice and two daughters, Victoria and Katherine, and son, Steven, have returned to their home in West Hartford.Conn., after visiting Mrs.Rice's parents, Mr and j Mrs.G.McNamara, on Moun- i tain St.f \"OP A WHOLE Hour?DFAp.V Mr/ i 't > rcr ) t) UP- ( muff-puff MUFF) -D-D-D-l powt I r.WONDERED WHY W (Yt DONT DISTURB Mr FOR AT LEAST AM HOUR.MOM/ I'M e0lN6 70 DO PUSH-UPS ! J LIP-' DOWN - ALI RI6Ht; LARD/y.UP-.\t.\t.\ti h, N, A I Tim 601N0 to l TEACH SOU A LESSON- NAUGMT/ POSf JUST FOR THAT- 1 WON\u2019T LET VO'J V.'Alv THE \"BARKV* HOUR ON TV.'j HOW PARE VÜU ., RA P THE ICEBOX 7 HERE MMEPIA\" ELY.ti 11GGS LU A R N E R were guests FOR SERVICE \u2014 QUALITY \u2014 ECONOMY in CONCRETE call UNICRETE READY MIX INC.\u2022 7 Yard Capacity Truck Mixtrs *\tFr4« Expert Estimations \u2022\tDay Delivery Seturday 3550 King West i Electrical Concrete Batching Plant \u2022 Day or Night Delivery Monday thru' Friday \u2022 No Extra Charge for Night Delivery.Tel.LO.7-6362\t\u2014\tSherbrooke FRELIGHSBURG - The flowers on the altar Sunday at -the Bishop Stewart Mem-lorial Church were in memory of Mr.and Mrs, Charles Holland Sr.and Mrs.Charles Holland Jr., and were given by the Holland family, Frelighsburg residents were lucky winners of the steer and auto at the Bedford Fair.Mr.Rhael Raymond won the steer raffled by the Legion, and Mr.Jean B.Bernier won the auto raffled by the Fair Association Miss Joan Soule and Mr.Ro-hichaud of St.Johns, and Miss Betty Anne Soule, of Montreal, were visitors of Mr.and Mrs.C.W.Soule.jSIF I DO COME UR WILL ''YOU PROMISE-TO STOP I DRIVING At L THE ,4 | MACHINERY IN THE J rSURE.\tIV//A YCVJ BABY, M 0//4 Any SURE!! J VGA LIKE EVERY JOtHEK SATELLITE?CIT Y CRAZY?fl-Rb PORTING WEATHER CONDITIONS, AND SPYING, , AND ALL J3 n IAT STUFF?ANY- \\ THING you SAY (TAB/, VeSrCOLONELl BUT WHO VS THE PILOT?AWD WHERE 15 6l6?LUCKILY WE SWITCH CAR5 HERE) IF OUR TRUCK.WAS SEEH LEAVIWa THE BASE AREA AT DAWN) THAT COP WHO HITCHED A RIDE WILL HEAR OF IT WHEW THE ALARW IS RASED DRIVE BACK TO THAT HKSHWAV AMD CONTINUE NORTH TO MITOiTHEN ABANDON THE TRUCK-TO THROW 'EY OFFl I'LL TAKE THEVANKE FU5H0 KU1F6 \u2022 - THAT COP HLRRV I agree THAT CAN'T BE TUCKER TRYING) TO ESCAPE IN THE U-2t HE'S AS LOYAL AS THEY CCMEi Û N TPweNTV MILES FROM THE BASE THE PANEL TRICK TURNS OFF THE HIGHWAY TO A, waiting car.J BOUSMT VOU this PRETty SET WELL 'l CARO ^ 4 af® VOU WILL Bfc WHEN VOU SEE WHAT ELSE I BOUGHT I VE B^ENJ OO'AJb-tTOY.SHOPPING AIL DA Y, r DEAD ) 8-30' eU-c ¦JEFF COBb BY PETE HOFFMAN FINE THING/.A SILLY PICTURE OF TWO ANGRY MEN CAUSES JEFF TO WALKOUTON.OHZ SOUNDS LIKE MY FAVORITE GUY HAS RETURNED/.COMING// *1 O T* STTEttBSOOKE T5ATT.Y \u2022RFCOBD 7TTRDAY, ATTfl, SO.l(MO In The Women\u2019s Sphere Personals \u201961 Paris Fashions Are Wearable \"3i| J Ifli-lillif !' A Ipflilfti \"Ji iifltf ii p ?jj rfaiillill II I ill! i'i 11 Jpi Mil ¦WMMP i .Mini \u2018\"«h,.1 \u2019««Mir IllSilllllii'PS' f; ¦!tar l'if-jj1 i'S ^ \"yt u.H 1!' , F Tfj, lit * Km *' i '\"(*» \" J M ¦ K *1*1* '\"a 'lilt1 h>»r in eyeglass HEARING AIDS* BUDNING S DRUG STORE 39 Wellington St.N.Sherbrooke 1 LO.2-4773 : STTFRTtROOKF P\\nY ^FrORn, TTFSHW, ATT, SO.1WW *f / / .f £#5 ' Ciii m W' TU' #4 W B v* WAREHOUSE SALE! ml OVER 2.500 YARDS ALL WOOL COATiNGS 3UITINGS SKIRTINGS PLAIDS r* m\\ Ml ONE OF SHERBROOKES GREAT SALES AND ONE THAT HUNDREDS OF WOMEN LOOK TO FOR BIG, BIG, BIG SAVINGS! THE SALE STARTS TOMORROW AT ONE LOCATION ONLY - IN THE BON MARCHE WAREHOUSE - 80 BIG FORKS STREET SOUTH - JUST PAST THE MARKET Vf*.ALL GOODS 54\" TO 60\" REGULAR VALUES $2.98 TO $4.95 WAREHOUSE SALE! BIG SAVINGS ON CURTAINING BY THE YARD! 9 45'' CELANESE MARQUISETTE \u2014\t$\t) WAREHOUSE SALE! MANUFACTURERS' CLEARANCE DRESS FABRICS Save on Smart New Fall Fabrics Reg.values 98c to $1.98 Shop Wednesday for Best Choice at only WAREHOUSE SALE! 54\" RAYON SUITINGS \u2014 Routings and Tunic Serges.Values to $2.49.Yd./ r 72\" Wool and Cotton Eiderdown Blanket Cloth, assorted colours 26< 5SCo 98c 36\" WHITE FLANNELETTE Per yard .only A44A4*444A4*4444444444*«444444444*444*** DRESS FABRICS THRIFT PRICED' Regular values\t3^^ Yd.to 1.00 yard \u2014 DOOR OPENER' Short ends, cottons, Aw Dress fabrics, etc.^ yd y 38\" PRINTED SAILCLOTHS \u2014 Reg.to 98c Reg.to 79c yard ASSORTED CURTAINING Fabrics.Priced to clear at only.Reg.to $1.98 Yd.CURTAINING including Pacrons, Arnels, etc.only 59< yd.79* Yd.Yd.WAREHOUSE SALE! » 1000 Yards Reg.to $3.98 mi Reg.to $1.49 Yd.CURTAININGS Priced for quick sale, only 59 ' 48\t4 75\t2 0 87 Wi t II I Scott Frcst \\n 1955, fcresocs tr.-e F c* ^ r C uSi-\u2019tS Rl 1 .M I u u* Fitch Bay Boat Racing Regatta Held Sunday old native of Alberton, P.E.I., w'.-ll have Blaze Hanover in the | No, 1 post .position in the 19-horse ! B ,, i field and Baldwin, 44, from Oak-'.N \u201c ' | ville, Ont., will have Carlene I Hanover in the 19.'h slot.Lions 26 0 As Stamps Stop Roughies Edm-or.-ton Eskimos took need of better than 1:59 to win.(The Hambietonian record is 1:59 4-5 by Emily\u2019s Pride in 1958.win, known as the \u201ctrotting master\u201d because of his success- with diagonal gaiters, espe- Edmonton Eskimos took a-d-cially young ones, will make his vantage of fumbles and weak of-Blaze is an enigma He took 1\t!S.{a.r.( jn the Hambietonian.tensive work by British Columbia two - year - old trofter-of-fhe- He has yet -to win.\t, to s-core a 26-0 victory over the ,\t\u201e\t-\tyear honors-in (he U.S.in 1959 by This time there are three Lions in a Western Interprovin» ici Bay Regatta was held\tsetting a wir.-n rc mark in\t(he\tBaldwin-trained horses entered\u2014 rial\tFootball Union game Men- .Sunday at Fitch Bay under the\tdivision, of $142,052.but the\tbig\tCas'.let-cn Farm\u2019s Star Performer - c'a v\tnight.sponsorship of Buster Baker\tche>,!n-u'.sen of Hoot Mon\thad\tan-d Quick Song, two leading fa- At\tCalgarv, seccr.d-vcar im- uitn some 25 boats from both\ttender feel, this season and failed\tvorites off two-minute clockings I port\tquarterback Gene Cichow- Canada the United States and participating.Jacques Vallee of Sherbrooke was the outstanding racer of the day, copping five firsts in class C and D with hLs hydroplane.Sarrazin Is Disqualified For Heeling to -win in seven starts gait in four of them.But under the guidance of | which sent cut O\u2019Brien, making his lOlh Ham- last year.breaking|recently, and Carlene.owned byUki breathed fresh life in.a the Hall Stables of Watertown.N.Y., | stampeders for a 23-15 win over Diil-er Hanover he sagging Saskatchewan j Rough-riders.The results left the unbeaten Winnipeg Blue Bombers in first place with five wins.Eskimos are -second with one loss in four games.Lie ns have four points cn two win-.Calgary is fourth with a win -and a tie and the Rough-riders are last with one tie in-five games.A crowd of 28,420 at Vancouver\u2019s Empire Stadium saw B.C.fumbles and a pass intercept ion Psal Richards' Spring Prediction Comes True As Oric\u2019es Blank While Sox 4-0; Boston, Indians Post Wins The All New LIQUID AIR WELDING AND CUTTING OUTFIT $89\u201c It's the L.A.HAND1CRAFTER For Farms, Workshops, Garages and Hobbyists \u2014 Featuring the L.A.314 Torch \"A Single Torch That Welds and Cuts Welding Capacity Va\" Cuffing Capacity 2\" \u2014 The L.A.Handicrafter is packaged in a sturdy steel (Tool Boy Type) Carrying Case.EASTERN OXYGEN & WELDING SUPPLIES 370 Wellington South Tel.LO.9-1585\u2014Sherbrooke ROME (CP) \u2014 Raoul Sarrazin of Pointe - aux \u2022 Trembles, Que,, medal was won by Gary Tobin\tj\twas disqualified Monday night in\t\u201cWe\u2019ll make a lot of\tmistakes,\tmore has won 29 while losing in -the men\u2019s springboard com\ti\this Olympic light-welterweight\tas kids are wont to\tdo.But;\t15.During the same period, the\t; Sive\tthe Esks\ta\t23-0 lead in the petition, and the result was vir- boxing match and the referee 'should we manage lo stay fairly Yankees have wen 28 and lost tirst quarter.The other poin.ls tua-lly a foregone conclusion after awarded the decision to Duck close during the first half .of the ! 19 and the Wh e Sox have won.came cn a field goal in the-third the earlier rounds.\tBong Kim of Korea ait.2:34 of sea-son, then watch out for us 27 and lost 19.\tj quarter.Ernie Meissner of Kitchener, the.third round.\t-during the second half,\u201d\tMonday night's victory was PARKER TIED SHANNON Ont.put.on a creditable show to The referee stopped the fight\u2019 Baltimore manager Paul Rich- ' Baltimore\u2019s second straight over) Jackie Parker, playing half-finish seventh\u2014th« best a Cana\tafter twice penalizing Sarrazin\tard-s\u2019 prophetic spring\tstatement\tthe third-place White Sox who\t] bank\", booted\ttwo\tfiei-d'goals and dian-has ever done in the spring-\tfor rules infractions.\twas recalled following\tthe Ori-1\tdropped 344 games behind first,\t| is sowj, Df Luxembourg in his mistakes early in the regular Jack Fisher, ore of Richards\u2019 YACHTSMEN DID WELL Canada\u2019s yachtsmen did when the first of -seven trial -tests1 -for all classes of yachts in Olym- j pic sailing were held on the Bay , of Naples.Dr.Samuel (Sandy) Macdon-1 aid of Montreal skippered his | dragon class Argo II to first, place.Ian- Bruce of Wakefield, -Que , was third in the fmn class, j Saga II skippered by Mel Gould of Toronto was fifth in the 5.5-metre class, Pierre Desjar-dir-s of Montreal wa-s 23rd in the flying Dutchman class and Bill Urges?of Montreal 25th in the Star class.In boxing, light - welterweight Raoul Sarrazin of Pointe - aux-Tremble-s, Que., was eliminated.first, bout.spectacular five rvrtilv fledg starters, hurled Indians Buy Frank Funk From Leafs Funk, who made the league\u2019s all-star tea-m this season, will replace Gary Bell, who has a sore shoulder and is finished for He was disqualified in the third the season.Originally in the San round of his bout, with Duck Francisco Giant*' farm system.Bong Kira of Korea.1.15 P.M lllARNESS RACING at the » SHERBROOKE | RACE TRACK \\\\\\\tRAIN or SHINE ^TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY Admission $4.00 \u2014 Pari Mutuel Children under 16 not admitted [season but w pitching they were only 444 the shoutout for the Orioles.The games behind the leaders at the 290 pound righthander permitted 10Ver centre for the third mid-season mark\tonly four hits and fanned eight; Ace halfback Willie Fleming of During the second half of the for his 10th victory and first Lions suffered a slight shoulder campaign, Baltimore has been ' shoutout.Brandt, Woodlir.g and j separation in the earlv \"minutes the hottest club in the league.; Robinson, the first three batters, [of play and wa-s lost for the rest Paced by such bright young, hits off loser Herb Score and 0f the game.\u2022 ,\u201e._ttT%T/,^ \u201e\t\u201e\t,\t*'\u2022*» as Brooks Robinson, Ron two successors.Wood-ling has Edmonton picked up 15 first WASHINGTON (AP) \u2014 Cleve- Hansen, Jim Gentile.Marv now hit in 15 straight games, downs on 183 yards rushing and land Indians Monday night an Breeding and Jackie Bra-, i:.and JINXES SENATORS\tS6 va.rds passing.Lions «ot eight nounced the purchase of right- such veterans as Gene Woodlir.g Jim (Madcat) Grant mace iUfjn/t down; on 115 yards'rusher, g handed pitcher\tFrank Funk, a\tre-\tand Gus Triandos.the Oriole- two in a row over Washington.2rid 62 yards passing.Lions- had lief specialist,\tfrom\ttheir Toronto\tblended a s:rcng attack with It was the fifth time in six deei- four passes intercepted and fum- club in the International League, their standout pitching.\tj sions that Grant, has beaten the bled four times.Eskimos were bin.e ; he a 11 -s,.a r biCok, Batti- bena'.crs t ms s e as-c n.\t-cleanin the-e d e part m e n KNAPP, PTACEK SIDELINED The Stampeders and Rough-riders battled before 13,599 fans in new McMahon S:adium wi-th their regular quarterbacks\u2014.Joe Kapp of Calgary and Bob Ptacek of Saskatchewan\u2014on (he bench Name\tTeam\tG\tAB\tR\tH\t2B\t33\tHR\tAve.Gamble, (White Sox) \t\t.12\t22\t5\t3\t1\t0\t0\t.364 Hamel, (Senators)\t\t\t.11\t23\t10\t8\t0\t0\t0\t.34.1 Gingues, (Senators) \t\t8\t20\t12\t10\t1\t0\t1\t.333 W\u2019aters, (Indians) \t\t.\t13\t24\t9\t8\t2\t0\t0\t.333 Stewart, W.(Red Sex) \t\t.\t13\t24\t10\t3\t0\t0\t0\t.333 Kingsley, S.(Yankees) .\t.12\t22\t15\t\u20227\to Cé\t1\t0\t318 Brooks, (White Sox) \t\t12\t19\to\t6\t0\t1\t0\t.313 Duford, (Tigers) \t\t.11\t32\ta\t10\t1\t0\t0\t.313 de Leseleue, (Tigers) \t\t.\t14\t20\t5\t6\t2\t2\t1\t.300 Bergamin.(Senators) \t\t.\t13\t32\t14\t9\t0\t0\t0\t.231 Fabi, (White Sox) \t\t.11\t32\t6\t9\t1\t0\t0\t.281 Roy, (Indians) \t\t.12\t24\t12\t6\t0\t0\t0\t.250 Raymond (Indians) \t\t.\t14\t23\t17\t7\t0\t0\t0\t.250 Adam, (Indians)\t\t\t.\t13\t30\t16\t7\t0\t1\t0\t.233 McLeod, (Yankees) \t\t.\t13\t32\t9\t7\t0\t0\t0\t.239 Kingsley, M.(Yankees) .\t.12\t20\t14\t4\t1\t2\t0\t.200 Bacon.(Tigerb)\t\t\t.\t15\t31\t20\t6\t1\t0\t0\t,1P4 Bondurant, (Red Sox) \t\t.12\t32\t9\t6\t9\t0\t1\t.lO.i Peloquin.(Indians) \t\t9\t27\t7\t5\t1\t1\t0\t.135 Hoye, (White Sex) \t\t.\t13\t33\t4\t6\t' 1\t0\t0\t.133 Berry, (Yankees) \t\t.11\t17\t10\t3\t0\t0\t0\t.176 Bernard, (Tigers) \t\t.11\t2.5\tO Ü\t4\t1\t0\t0\t.160 Nolet, (Senators) \t\t\t.12\t24\t7\t3\t0\t0\t0\t.125 Saunders, (Yankees) \t\t9\t18\t5\t1\t0\t0\t0\t.013 Tanguay, (Tigers)\t.n\t24\t4\t1\t0\t0\t0\t.042 (Based on a maximum of 14 times at bat]\t\t\t\t\t\t\t\t Name\tTeam\tG\tAB\tR\tH\t2B\t33\tHR\tAve.Giguere, (Tigers)\t\t\t5\t4\t2\tO\t0\t0\t0\t.500 McLeod, (Red Sox) \t\t.10\t13\t2\t6\t1\t1\t0\t.462 Connors, (P.ed Sox) \t\t\t.8\t12\t4\t4\t0\t0\t0\t.333 Fortier, (Indians) \t\t.;\t9\t7\t6\t2\t0\t1\t0\t.238 Maréchal, (Tigers) \t\t.\t5\t9\t0\t2\t1\t0\t0\t.222 W'alker, (Senators) \t\t7\t14\t7\t3\t0\t0\t0\t.214 Farrell, D., (White Sox) .\t\t6\t1\t1\t0\t0\t0\t.167 Burcombe.(Yankees) \t\t3\t6\t4\t1\t0\t0\t0\t.167 Salois, (Tigers) \t\t\t6\t2\t1\t0\t0\t0\t.167 Laing, (Red Sox) \t\t.11\t13\t6\t2\t0\t0\t0\t.154 Jobel, (Yankees) \t\t7\t13\t4\t2\t0\t0\t0\t.154 Begin.(Tigers)\t\t.10\t11\t5\ti\t0\t0\t0\t.091 LaForge, (White Sox) \t\t9\t11\t4\tt\t0\t0\t0\t.091 Ball, (Yankees) \t\t.\t5\t6\t3\t0\t0\t0\t0\t.000 Smith, (Yankees) .\t\t\t\t5\t7\t0\t0\t0\t0\t.000 Cotterell, (Red Sox) \t\t2\ti\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Gingras, (Red Sox) \t\t2\ti\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Brunet, (Red Sox) \t\t\t5\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Thorne, (White Sox) .\t.6\t5\t3\t0\t0\t0\t0\t.000 Pelland, (W\u2019hite Sox) \t\t\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Mongeau.G., (W\u2019hite Sox) .\t.8\t10\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Blouin, (Senators) \t\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Mongeau.(Indians) \t\t7\t4\t1\t0\t0\t0\t0\t.000 Doyon, (Indians) \t\t.\t5\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 Robert, Y.(Indians) \t\t\t4\t1\t0\t0\t0\t0\t.000 St.Cyr, G.(Indians) \t\t1\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 INDIVIDUAL STATISTICS\t\t\t\t\t\t\t\t - Hits -\t\t\t\t- Runs\t\t\t\t 1.Planche, (Yankees)\t30\t1.\tFarrell,\t\t(W\u2019hite\t\tSox)\t\t.33 2.Gilbert, (W\u2019hite Sox) .\t29\t2.\tPlanche,\t\t(Yankees)\t\t\t\t.23 3.Martel, (Senators) .\t27\t3.\tLaChance,\t\t\t(W'hite Sox)\t\t\t.27 4.Gravel, (White Sox) .\t25\t4.\tMartel,\t\t(Senators) .\t\t\t\t.26 5 St.Cyr, (Indians) \t\t25\t5.\tCabana,\t\t(Red Sox) .\t\t\t\t - Two Base Hits -\t\t\t- Three-Base\t\t\tHits\t_\t 1.\tPlanche, (Yankees) .2.\tStewart, (Red Sox) .3.\tFarrell, (W:hite Sox) .4.\tLaChance, (White Sox) 5.\tBilodeau, (Senators) .6.\tMartel, (Senators) .7.\tCabana, R.(Red Sox) .1.\tChoquette, (Tigers) 2.\tGarard, (Yankees) Several players tied ' with 2 each.the 25-year-old Funk pitched a seven-inning no-hitter in one of his few starts at Toronto.The rookie will be ineligible to play for the Indians until Thursday, when there no longer will be a limit to the number of players on the roster.Pirates Break Four-Game Losing Streak, Wallop Los Angeles 10*2.Pittsburgh wa* back cn pennant read today, headed the Catcher Hal Smith and Don\tinjuries, for Iloak supported Law with fhree- Tti® Stamps led 14-0 after the - Home Runs - 1.\tVincent, (Indians) .2.\tFarrell, (W'hite Sox) .3.\tGravel, W\u2019hite Sox) 4.\tPelletier.(White Sox) 5.\tGoulet, (Senators) TEAM STATISTICS OWN VOLKSWAGEN For as little as $1645.00 \u2014 40 to 44 miles per gallon.Trade-in» accepted.ROGER BEAUDOIN AUTOMOBILES INC.Tel.LO.94613\t' 2835 King West, Sherbrooke.fir.-\u2018 flag in 33 >ca:.And\trun homers.Hoak added a triple\tciU2r\u2019er'\t2\u2019'8 at ^\tarK* Vern Law, are Pirate right-\tand drove in four runs.Law also\t22-15 in the third quar\u2019er.hander, was in post-:, a to be'- j chipped in with a home run.\tGene Filipski, Don Stone ana come the first Pirate pitcher to TIGHT TUSSLE\tHarvey Wylie- scored touchdowns win 25 games since Burleigh\tLarry Jackson hurled the Car-\tfor Calgary.\tDoug Brown\tcon* Grimes racked up that many dinai shutout He yielded just I verted three and also got two victories in 1928.\tthree hits and did not permit a singles on missed fied goal at* Pittsburgh broke a four-game Milwaukee batter to go beyond tempts losing streak Monday nigh; and\tfirst base.The Red birds man-\tRougltnder\ttouchdowns\twere Law posted his 19th triumph as aged just fix bits off lc-iC>r\t?5®F.ea b> £la,r\tard Ha' the Pirate* walloped Los Angeles Jay and Ron Piche and did no;\tRcg.Rehouse con- io.o tuo piracy maintained secre until the seventh.Stan\tco»h and Len King kicked their 3^4 game lead over S.Musia! drove in a run for St.I a single.Louis, a 3-0 victor against Mil- Louis.\tlilies touchdown came on a waukee Philadelphia blanked Alex Grammas, subbing for the 110-yard runback of a Saskatehc-San Francisco 2 0.Cincinnati and injured Daryl Spencer at short- wan kickoff m the second qulr-Chicago were idle.\tstop, broke the ice in (he seventh ter.The league record is ll_ Law-^ permitted eight hits for when he singled, advanced on a yards, set tn 1952 by Davie Wesi ,his eighth straight victory and wild pitch and scored the first of Calgary against Saskatch-'fifth over the Dodgers.\t,run on Curt Flood's single.ewan.- Runs - 1.\tSenators .196 2.\tW\u2019hite Sox .172 3.\tY'ankees .163 4.\tRed Sox .151 5.\tIndians .149 6.\tTigers .134 S 5 4 4 3 - Hits 1.\tSenators 2.\tW'hite Sox 3.\tRed Sox 4.\tIndians 5.\tYankees .6.\tTigers - Two-Base Hits 1.\tWhite Sox .2.\tSenators 3.\tRed Sox 4.\tYankees 5.\tTigers 6.\tIndian?29 - Three-Szse Hits 1.Tigers .\t\t 23\t3.Senators \t \t 20\t4 Red Sox \t \t 19\t5.White Sox \t \t 15\t6 Indians \t - Home\tRuns - 1.White Sox\t 2.Senators .\t\t 12 3.Indians\t\t 11 4 'Rprt SftT\tv\t\t a 6.Tigers\t.\t\t 4 ft Yankees\t\t 3 172 170 142 121 113 108 10 0 9 5 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.