Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 30 août 1966
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1966-08-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2018:e UC £U Shninaire de Sher: te Union contempt charge is dropped Further fountain finance plans gush forth By PAUL WATERS {Record %t»H reporter) Contempt of court charges against Magog Textile Union President Raymond Rathier were dropped by Mr.Justice William Mitchell in Superior Court this morning.Rathier was accused of failing to obey a Superior Court interm injunction issued against the striking union ordering a limit to pickets.The injunction was issued with a \"ruie nisi\" proceeding against Rathier that had been taken out by Dominion Textile.Judge Mitchell ruled this morning that since Dominion Textile and the union had settled out of Court the \u201crule nisi'' proceedings, which called for the union to be fined SIOO.OOO.the contempt of court charge was an incidential to this proceeding and was to be dropped by the Court.Judge Mitchell quoted a case that went before the U.S.Superior Court in which the judgment stated that all incidentah proceedings w ere considered dropped following the settlement outside of court of the main proceeding.Signing of the new contract between Dominion Textile and the textile workers, all affiliated with the Confederation of Xational Trade Unions, was e\\ pected to take place this after- See \u2022\u2022Union\" on Page 5 The City of Sherbrooke »; The original cost oi the foun by council revealed that S150 \u2022 illuminated fountain project tain, to be built in the Magog (XM was a somewhat conserva got a new and unexpected lease River a» Sherbrooke's Centen- me figure a: best, and th.it on life yesterday afternoon mal project, was estimated at may cost twice that to build the plan», when Mayor Armand Nadeau SI50.000 Of this, the city was fountain.said at a citv council meetm»!'0 pay a tiurd and lhe l'rovm-\t'Hie mayor said that he had * cial and federal governments, The lowest tender submitted,learned from official sources for the fountain wav $200.000.that Quebec was in favor of in with only two pumps rather creasing Sherbrooke's grant, than the four in the original The government he said, consid- that the provincial government was prepared to increase its grant.were to pay a third each.However, more recent studio- wed Sherbrook* too important city to be without a Centesimal protoet at all.Council last night voted in favor of submitting new plans and tenders to the provincial and federal governments and asking them to readjust their grants.Oty AdimmstraUw Secre- tary Robert Belial* wae asked to complete a report on the fountain, including costs of building, maintenance, interest and architects' fees, *Tf Quebec does increase the grant to SIOO.OOO,'\u2019 Mayor Nadeau asked \"wrtl Sherbrooke he ready to increase its amount at $100.000 also '*\t- Ald«-man J.M, .leanson saM that he feR that the fountain could be built for $250.000.The mayor said, however, that it would cost $300.000.The aldermen decided to wait until the completion of Me.BelisJe's report before making any final decision.beebraofee jDailu \"Ectocd WEATHER Clearing and turning cool \u2022* this evening.Wind» light Wednesday.High today and tow tonight at Sherbrooke 10 end S5, bstabbshed Iby?Pace; i Ccü2> SHI RJJROOKE QUEBEC, TUI SO AY, AUGUST t0.lObb Seventieth Year Provides 8 per cent raise, compulsory arbitration ! [f f ^ ! 11 xx xy before ommons BILLOWS OF SMOKE POUR FROM FIERCELY BURNING BUILDING THIS MORNING Historic Sherbrooke hoi w burns Brinco pact seen MONTREAL (CPI-Premier Daniel Johnson said Monday the provincial cabinet is studying and likely will ratify within a few days an agreement in principle reached between Hydro Quebec and the British Newfoundland Corp.The agreement would set out the principles under which the two organizations would work out a contract through w'hich Quebec would purchase power from Brinco's projected $700,-000.000 hydroelectric facilities on the upper Churchill River in Labrador.ic ic Reds rap Reds PEKING (Reuters)\u2014A massive demonstration near the; Russian embassy here entered its second day today as thousands of paraders marched in a continuous stream shouting slogans, beating drums and clashing cymbals and gongs.The subject of the demon-Jra-tion.which continued unabated through the night, was \u201crevisionism\"\u2014the Chinese term for, the Russian brand of commun-, ism.ift' 'k 'lllustrious7 PHNOM PENH (Reuters) -French President de Gaulle was greeted as \"the most illustrious of Western leaders\" when he arrived here today in the capital of neutralist Cambodia, i on the third and most important *iage of his current world tour.After visits to French Somaliland and Ethiopia, he has landed within earshot of the Viet Nam war.?Peace enforced WAUKEGAN, 111.(AP)-Tlie mayor of Waukegan, whose cur- i few order emptied the streets of a Negro district where bomb-hurling mobs roamed for three straight nights, says he will make no conet-.-ions to lhe riot-ers.The streets of the south side were quiet Monday night as 175 police sealed off a 35-square- block area at 7:30 p.m.and methodically enforced Mayor Robert Sabonjian's order.( A fierce fire this morning gutted the interior of one of Sherbrooke, historic homes in the midtown area, shrouding most of the business section in a grey pall of smoke.The blaze raged through the former home of the late Dr.W.W.Lynch at 203 Banks Street for more than an hour before Sherbrooke firemen were able to get the flames under control.The building, a large, two-storey frame edifice, was unoccupied at the time of the fire.Repairs and alterations were reported to be In progress on the interior of the.building, ordered by the Centre Psychologique, a clinic for retarded children.This was the second major fire in the building in recent years.A few years ago.another blaze forced the evacuation of retarded children who were being eared for by the clinic.L.F.Roy, an employee of the American Biltrite, Co., whose plant is directly across from the burning building, said he first saw flames shooting out of a ground floor window about 10.10 a.m.and turned in the alarm.He said the firemen were there within three minutes.Iiisp.Maurice Lemieux said that when the firemen arrived, the blaze was racing out of control.He said the fire had probably being going in the house for some time tie-fore it was noticed.People in a neighboring house at 219 Banks Street were evacuated as a precautionary measure in case the fire started to spread.Lnsp.Lemieux said the wind was blowing againsl the fire, assisting the firefighters in their efforts to prevent the Games from spreading.V.the height of the blaze, crowds of spectators massed in the area, (angling trail ir in the Du If crin Street area.By 11.15 a.ni., firefightei s had the blaze under control.5 Newfoundland communication are crippled by twin strikes ST.JOHNS, Mid.(CP)\u2014do not recognize the injunction.legal since a dispute over wages Most of Newfoundland remained because their members voted to is still in the hands of a labor without long-distance telephone strike against union advice.i conciliation board, and telegraph service early to-! Telegraph service, in Canada's Ava|on lawyers obtained the day as striking communications easternmost province was al injun[.li()n from judge Arthur workers stayed off their jobs, jready crippled by the country- M Mjfnin the Newfoundland A court injunction ordering '^me railu ay stnke when about Supremc Court Monday after-iPickets away from Avalon Tele- 300 telephone maintenance men noon Mr v.alsh said the union ; phone Co.buildings brought no walked\tthe job Monday | rec(,ivc(| thf, court or(]er Aif)n jimmediate change.Hours later mori},n8- LonS distance phone day njgi,t bu, -as far as we ar,.pickets of the International|feljvlce wfs cut 'vhc\" about 2^,J concerned the injunction is nut [Brotherhood of Electrical Work- t0\" 0Perators, members of the va|j(] ¦ ers were still outside local ex- same unlon- were persuaded! changes.\t.not to cross the repairmen's, Gunder Osberg, Avalon presi- .picket lines,\tident, said \u201cEmployees who rc James J.Walsh, union btisi- Both company and union offi fuse to return to work will be ¦ ness agent, said IBEW officers eers agreed the walkout is il considered suspended.'\u2019 nY tAt Transportation bill presents broad changes OTTAWA (UP) \\ ir.sim-bill designed to produce sweeping changes in the- entire Held ot Iransporlalion.but unh its emphasis on radway s.«as in trodueed in the- Commons Mon : day bh Transport Mine in Pick ersgiil.H «as a companion hill to the government's proposal for ending the railway strike, setting out as it does a revolutionary concept, under which railways i would have unprecedented freedom to set ireighl rates, aban don tvneeoncimic branch lines and drop money-losing passen ger eerviees.ibbul it also reached out to cm brace the whole transportation i industry by proposing the creation of a super agency that would have regulatory powers over railways, airlines, shipping, trucking and commodity i pipelines.The railway section is based on the idea that competition, rather Ilian rigid federal eon trol.should become the rogue lating force in freight rates and railway services, an approach urged more than live years ago; bee by lhe MacPherson Royal Com.: mission on Transportation.; The legislation would allow i railways to enter into competition with other modes of trans- A bill to etui the union leaders ue nalioiui! tail sinhc went Ivline the t orn* against it while politienl leaders haven't com- O! I AW \\ (UP) mons Monday and so lar milled themselves, A delegation of union men repiesenling th been on strike since Inst I inlay told Prime Mmistei the terms of the hill.It provides lot an interim eight pei-eent wage increase and compulsory arbitration il the railways and unions can't make piogiess in collective bargaining by Nov.I 18.()()() tail employees who have .\u2022arson late Monday they don't like Three die, two hurt in car-truck crash DANA II.LI \u2014 (Staff) \u2014- Three people were killed and two injured in a ear accident on route 5 near line about midnight hist night, Jean Marc Cote, 25, of SI.I erdinand.was killed instantly at Hie wheel of his car.in a collision vollt a pick tip truck driven be Armand I'arciUeatl, who was badly injured in the accident.Mr.I\u2019arenteau\u2019» two sons Yvou, 14, and La tirent.I!, were lulled.Jean Claude Toussaint, a passenger in Hie I\u2019arenleau vehicle, was badly injured.Both he and Mi.I\u2019areiiteau were admitted to Artliabaska Hospital, where their condition was said to be fair.Richmond Provincial Police said Dial a coroner's inquest would he called.MP turns separatist OTTAWA (CP)\u2014For lhe first( French oo a question of pnv time since Confederation, allege, he said member of Parliament advocate the independence of Que The Commons session that I'cco.S'ed July M resumed Mon ¦lay .lum c Ilian a month before d yyas supposed to, specifically to deal «illi tin strike.Mi Pearson -aid government mleivcnliun is necessary be c a ti > farm tsêw 7:30 \u2022 m.*) Today 7;55 a.m.Vt.Report 6:00 #.m.CapT Kangaroo 1:15 #.m.Farm & Home 8:3lt a.m.today Breakfast 8:45 a.m.Cartoons 7:00 a.m.3) Romper Room 3) Local Scene 8; Teddy Bear *:JO a.m 3i Word of Life 3) Donna Reed 8:55 ft.m.8) News 10:00 a.m.3) 1 Love Lucy 3) Eye Guess Hi Action * 10:25 a.m.j) News \u2022 0:30 «.m.I)\tMcCoys )\u2022 Concentration 8) Shadows li:0C a.m.J)\tAnoy of Mayberry 5> Letter 8» Supermarket Sweep 11:30 a.m.j 3) Dick Van Dyke 31 Showdown | 8) ^he Dating Game 12:00 noon ! » Love ot Life ! j) Jeopardy i fii Luncheon Date 8» Donna Reed ! 12) Noon 12:25 p.m.I 1) News 12:30 I 3> Search For Tomorrow j 5) Swingin\u2019 Countr ; 6) Search for Tomorrow ft) Father Know# Bett j 12) Liberal Arts 12:45 p.m ! -1.6) Guiding Light 12:55 p.m.5) Day Report 1:00 p.m.3) Weather 5)\tGeneral Hospital 6)\tLuncheon Date 8) Ben Casev 12) Johnny Jells bean Best C) 3) 1:03 p.m.\t,3.Hu I- Br.:,.i 6j Mademoiselle j hara l 8» Father Know * At Pulse t Off o.m.i 3) McHales Navy ! 3) F.Troop j 6) New# 1 3) Jesse James » 12) T.B.A.7:25 p.m.i Spoils 7.30\to.m.3) Lost In Spare it The v'urgLaiaja fit Golf | 12» Hollywood Palace ; 3) Batman / 45 p.m The Courriers 8:00 p.m TBA Patty Duke s:3C p.m.Beverly Hillbillies ; 6i Bob Hope | 8) Blue Light | 12; Lucy Show 9:00 p.m.! 3) Green Acres j 5 » Bob Hope Hi Movie J I2; Football »:30 p.m.! !> Dick Van D\\ki j 6t Home Movies 10.00 o.m.John Garry Ispy Fight 10.30 Quebec 11:00 Ji News 5» New# 5)\tNews di News 11:10 1) Vermont 11:15 fii Weather 6)\tViewpoint 11:20 p.m.3) Weather 5)\tSports 6)\tNight Edition 11:25 p.m.31 Sports Final 8) Movie 11:30 p.m.3) Movie Tonite Show fi) Sports FLnai 12) New s 11:37 p.m.6) Movie 11:45 p m.6) Guiding Light 12) Pulse 12:10 a,m.12) Movie 1:00 a.m.6) Final Edition 3) Across tiae Fence 1:15 p.m.3) Mixing Bowl \u2022 30 p.m 3) ai The W orld Turns 3» Ben Casey fii As the World Turns t 12; Mickey Mouse 2:00 p.m.»5, 3) Password fit Seafarers : 8» Newlywed 12) Ed Allen 2:30 p m | 3) House Party 5)\tThe Doctor# (>' Focus 8) A Time for Ls 12) People in Conflict 2:55 p.m.3) News 3-00 p m ! 3) To Tell the Truth 3» Another World 6)\tlo TeiJ the Truth 3) Gen\u2019l Hospital 12) Phrases 3:25 p.m.I)\tCBS New# 6) Bonnie Prudden 3:30 p.m.it Edge ot Night 3) You Don\u2019t Say 81 Nurses Ut its a .nr Move 3:55 p.m.61 Milestones 4:00 p.m.J)\tSecret Storm 5)\tBugs Bunny 6)\tSunshine Semester 8) Movie 12) Mohicans 4:30 o.m 3) Movie 5)\tWhere Th» Action Is 12) News & Atom Art 4.00 p.m.5> Adventure Club 6)\tSummer Camp 12) Trail Master 5:30 p.m.6) Mad Movies 81 News 5:40 p.m.5)\tSuperman ftroo p.m, Ï) World of Sports 6)\tGilligan*» Island 8» Rangei# 12) Pierre Berton 6:10 l3*e' c^n-rtA.nrrr, -diamonds.That accounted S,i:PTEMBER 1,' i\t12 of his cards.He could VM-\twould be overtricks.At hearts hold more than one club.Hence dc and Bond t0 he was going to have to struggle,South played his ace of clubs land finessed against West\u2019s and king of queen just as easily as if he -jhad been looking right ai it.\tBoth vulnerab!\t\te West\tNorth\tEast\tSouth \t) A\t1 A\t2 Y Pass\t3 ¥\tPass\t4 ¥ Pass\tPass\tPass\t Opening lead\t\t\u2014 A 9\t possible.In any event it was up to him to pull trumps before =-\t, ing after the side suits.\" N\u2019 Y When West discarded a dia '10mes mond on the first trump lead South had a mighty good start on his counting.West had started with one heart and two spades so East originally had nine cards in those suits and only four in clubs and diamonds .\t-, - wera Danbury, Conn., and Mr.Ar-i accompanied back by Miss Mar-MacDonald, Long Island, |lene Matheson, who is spending were visiting at the a few days with her aunt and of old friends and rel-:uncle.\u2019no Id If South could just find out how many diamonds East held atives in the community.Mr.and Mrs, Stearns R.Morrison, Miss Susan Morrison and Mr.Jay Morrison were visiting Mr.and Mrs.Roger Ball, Montpelier.VI.Friends of Mr.John Matheson will be interested to know he has taken up residence perfect count ^aêura fails.Ont., where he This was no llas ol>taine(1 employment.Mr.and Mrs.Ronald Row- and Hea- visit- Mor- place GUARANTEES: Bid the amount of $4,000.00 with tender.When signing contract, the successful tenderer will be required to furnish a Perform- ALVA ance Bond and a Labour, Mat- jjr erials and Services Bond, each p-giij for his contract.East look his ace land and family, and Mr Mrs.Wesley Beattie and ther.East Angus, were ing Mr.and Mrs.Roscoe risen.Mrs.J.Smith, Wendell and Ste.Elie d\u2019Orford, for\ts,,ests of Mrs.Smith\u2019s not pother.Mrs.Alex Beaton, Wen-Debbie remained for a few days with their grandmother.Mr.and Mrs.Malcolm MAKE MONEY! SELLC.S.B: Make extra money easily in your spare time by becoming an authorized sales agent for ^CANADA SAVINGS BONDS This offer is made not only to insurance agents, notaries and aceountam* but also to every reliable and responsible man or woman who wants to increase his or her income quickly ami in a prestige-building way.For full particulars apply now to: EASTERN SECURITIES COMPANY LIMITED 360 St.James St.W\u201e Montres1 Phone; 845-5291 Attention: R.B.STEWART of business in the for SO p.c.of th* contract Quebec are allow- price.Certified guarantee 000.00.cheque l bid or policy of bond): SI 2, Tender closing dale day.September 21.3 P.M.(E.D.S.T.).Wednes 1936, at Project 3253 66 \u2014 G fading and gravelling works on the 4;h Range Road in the township of Leeds, Megantic County.Lenslh of 0.85 mile Only thos specifications.Certified cheque or guarantee (bid bond): Ti dav, 3 P \u2019nder closing date September 14 M (E.D.S.T.).A payment of StO.OO not re-policv of inibursable.lo the order of the $8.000.00.Minister of Finance, is required to obtain the plans and specification?Wedne: 1906, a I The lowest or any tender not necessarily accepted.HERVE A.GAUVIN, Deputy - Minister.For that project the documents may be obtained at Department of Roads, Room E-5, Parliament Buildings, Quebec, or at Department of Roads, Trans \u2022 Canada Highway's O'- inibursable, fice, 8440 Saint ¦ Laurent the Minister Boulevard, Montreal.so having their principal place of business in the counties of Beauce.Dorchester.Frontenac and Megantic are lowed to bid.a l Protect 4175-66 \u2014 Installation of an aerial \u2018 -\"\u2022(>' system on Ihe IP.ghwav Vo 2, in ihe city of Dorval.Jacques - Cartier Countv Certified guarantee 000.00.cheque or policy of DEPARTMENT (bid bond): $17 ¥* CARD Sense A4 Roy Sherrer.Niagara\tQ\u2014The bidding has been, and Mr.Dwight Sherrer, 'Vest\tNorth\tEast\tSouth Port Burwcll, Ont., were guests.\t!?\tDbie.\t1 \\ T.of the former\u2019s parents and the Pass\t2N.T.\tPass\t?latter's brother and sister - in You, South, hold: law.Mr.and Mrs.Eric Sher- AK 6 5 ¥K 10 3 64 3 2 AQ 8 7 6 rer.They were called here by What do you do?the death of their unde and\t'\u2014Pass.You have nothing brother-in-law Mr.Gordon Chil-jaddilional to show.ifoux.East Dunham.\tj\t__ TODAY\u2019S QUESTION Instead of bidding two no- Mrs.turned Gunter home.Pfieffer has re-' after spending dav 3 P 'nder closing September M.(E.D.S.T date: 14.) Wednes-1966, at A re Onlv Project- 1238-66 payniejit of $10.00 not to tile order of Finance, is required to obtain the plans and od specifications.A pay ment of $10.00 of imbursnblo, lo the ordc those having their prin-ot cipal place of business in the Province of Quebec are allow-to bid.For those projects the documents may be obtained at Department of Roads, Room E-5.Parliament Buildings, Quebec.OF FINANCE LIABILITY INSURANCE INSURANCE No.6 only two weeks with her daughter.Jrun\u2019p your Partner Passes Easl .\t\u201e doubles The Minister Fernand J.Lafontaine, RISK' Bodily injury LIMIT: $250,000.ORGANISM: Department Education.Eng.Certified cheque or policy guarantee 000.00.(bid bond) Construction of a pmstressed viaduct over the C.N.R.the Tender closing date: widening of the existing via day.September duct, and construction of walls, 3 p \\t ( k I) s r ) on Highway No 15, in the city\t1 of Giffard, Chauveau Counti 14.Wednes 1966 at not reef the inancc, is requir-J to obtain the plan pecificaiions $10.Minister of F Certified guarantee 00.cheque or ( bid bond : policy of $9.000.- DEPARTMENT nd OF PUBLIC WORKS Project No.40-66 \u2014 Insurance (heir place Province of a valid permit for general in suranco are entitled to bid.brokers of business Quebec and having in the having Miss Hieki Pfieffer in Nova Sco-i tia.Miss Alice Sherrer spent a week with her cousin.Miss Debra Johnston in Brome Mr.Marc Francey spent a weekend at his home here.Recent guests of Mr.and Mrs.Eric Sherrer were and Mrs.Burton Shonys, gog, Mrs.Eugene Jacobs Carol Ann, Abereom, Mr.Mrs.Darson Johnston and mily, Brome, Mr.Sherrer and Mrs.rer.Selby Lake.again.You pass.West bids two spades.Your partner doubles.What do you do?Answer Tomorrow Tender day, PM O'tng September (E D S T ).Project 3257 66 \u2014 Only those having their principal place of business in ihe Leading and gravelling works Province of Quebec arc allowed on ,lu' (J111'.'' Road, in the lown-lo bid.\tship of Westbury.Compton »\t.\t.\tCounty.Length of 1.36 mile A payment ot $10.00 not reimbursable, to the order of the 0nlv those having their prim Minister of Finance, is requir- (,|Pa( place of business in the ed to obtain the plans and counties of Compton.Richmond, municipalitv specifications.\tSherbrcoke, Stanstead and (townships ' of date: Wedne1 14, 1966.at Project 7217-66 Laying Crete on con Certified guarantee 000.00.cheque or policy of (bid bond): $23,.Wolfe.A payment of Sttioo nul reimbursable.to the order of Ihe Onlv iho *-«\t«« *\u2022\u2014\tsir of bituminou tighwa.v No 15, of Colombier ties of Bionic Betsiamites and Shefford.Latour), Saguenav Counfv Length of 11.22 miles.CONSTRUCTION OF A REINFORCED CONCRETE BRIDGE (one 25 - foot span), over the Alder brock, at Earn ham \u2022 Ftast.county of Bronte.Site: Maurice Halle Bridge, range 1.lots 14-7, Invited lo bid on this pro-.ia\u201d Contractors having their in the head office in one of the coun-Missisquoi, LEMESURIER Mr.and Mrs.G.Claude Whit-Mr.cher are in Gaspe where Mrs.Ma- Whkcher.president of the Re-and bekah Assembly of Quebec, and made her official visit.She also fa- visited the Rebekah Lodge in and Mrs.A.Bury before returning home.Oscar Sher- Mrs.W.Raymond Durrell has frequently visited her fath-Morton Jacquays and er.Mr.Chester Sweet, who has a payment of 15.00 (certified]son are spending the summer now returned home after being cheque er money order), pay- at their home here.Mr.Jac-;a patient at the Montreal Gen-\u2022Mmister of Finance, quays spends the weekends era! Hospital lo obtain specifica here.\tMr.and Mrs.Maurice Wil- Mr.and Mrs.Eric Sherrer Hams were guests of Mrs.Frank and Charles were guests of Corey and Miss Jeane Corev.Mrs Shetrer\u2019s brother and sis-.Stanbridge Ridge, while attend-ter-in-law.Mr.and Mrs.Everting Bedford Fair, etto Shonyo and Mary Jane in Mr.and Mrs.Ehvin Meegan.Cambridge, At.\tTaunton, Mass., were calling on Mr.and Mrs Archie Sherrer Mrs.H.II.Spencer, Mrs J spent the weekend with their Heatherington and family Mr son ami (laughter - in -law.Mr.and Mrs.Orval Quilliams.Wa-j S«lby|lerloo, and Mr.Jackson Spen able to the is required tions and documents for tender.This payment is nol refundable.Guarantee required (certified cheque) with the tender: $100.Tender closing date: (E OT.) TUES.SEPT.A.M.1965.:\u2022 having Ihe o: business Quebec are The documents necessary for or this tender may be obtained at and Mrs.Oscar Sherrer, the office of the Controller of Lake.Plans and specifications mav ln*ur*nc»- Room C-1S' DeP»l\u2019l- Mr.Bert Tretorst spent be obtained upon payment of- ° France, Parliament doys in Montreal, r p: n- $10.00 (certified cheque or nion-m the ey - order to the order of the The Controller allow - Minister of Public Works), at Charles Faure a few cer, Montreal, were guests at the same home.Buildings, Quebec.of Insut ance Mr.and I mily, and er.all of weekend here \\c summer homes Mrs.Younger and fa- DRIVE-IN WEDDINGS Mt.and Mrs.Lund- In Lovelady, Tex., a justice Montreal, spent a of the peace has offered to per-at their respec- form marriage ceremonies in one s car.ATTENTION Friends and Customers of L.NICOL ENR.T.V.RADIO SERVICE 2410 Galt St.West \u2014 Sherbrooke ROGER YERGEAU 115 Queen Street \u2014 TELEVISION - Lennoxville CLOUTIER RADIO & T.V.SPECIALTIES 223 - 7th Ave.North \u2014 Sherbrooke GEORGE SEVIGNY INC.487 Dolbeau St.\u2014 Sherbrooke *****?VIOEOTECH Ine.n order to give better service to our ?we hove formed a corporation and will ?under the name of ?* ?* * * Î ?* ?f a ?customers,?be known?* ?« « ?« « « 910 KING ST.WEST \u2014 SHERBROOKE* 569-9963-4 j \u2014 CORRECTION \u2014 In the téléphona book, our addreis reads as follows: 37 Queen Blvd.North ddress, but owingj forced to occupy^ ?THE RcASON: We were to move to this add 4to unforeseen circumstances, we were for ?the address at 910 King St.West. use\t_\tpas*©\t*\tt\t'3PI ?f 'Try\t1\t>5=^ \"Sherbrooke's Leading Do/ry' RECORD a|in||vAya\tSbccbcooke Dai u Eccocd\t§m SHERBROOKE j3LÜ^r BEST OCCUIT^\t\tPURE MILK 'W' ^\t^>lOrDtOl ftiLvULi\tTUBS., Al G JO.1968\tHIGH QUALITY DAIRY PRODUCTS \u2014 T*l.562-15SS Children have a hey-day at i HE FAIR A NEW SOUND \u2014 Five vouthful folk singers from the Sherbrooke - Lennoxville area, \"The Chancel Singers\"; Allan Fraser, Miss Margo Fletcher, Lynn Perkins.Miss Sue Ellen Lothron and Hick Austin, gave a folk service at communion al St, Paul's United Church in Magog last asai ;ur.a> even \u2019\" Niekle is top i It.V (Record photo by Charles Catchpaugh) Folk music seis the mood (or unique service in Magog church MAGOG \u2014 group of five (Special) \u2014 A young people 78 Wellington North Sherbrooke STEAKS \u2014 BAR B-Q SEA FOOD Businessmen's\t.35 Luncheon at noon * Rib Steak cooked S'! .95 on real charcoal * AIR CONDITIONED LICENSED PLEASANT ATMOSPHERE from the Sherbrooke -Lennnx-ville area, known as The Chancel Singers, were guest vocalists and instrumentalists at a folk-music style Communion service held at St.Paul's United Church here on Sunday evening.The Chancel Singers comprise Allan Fraser, Miss Margo Fletcher, Lynn Perkins, Miss Sue Ellen Lothrop and Rick Austin.Rev.R.N.Niekle, minister of St, Paul's Church, was celebrant at the Holy Communion, Appreciation of the folksinging style of service was evidenced by the active participation of the congregation, young and old, in the singing of the lyrics.First of the six lyrical renditions was \"Michael,\u201d sung in the form of a spiritual, which was followed by \"The Times are A\u2019 Changing.\u201d The anthem \"Jane, Jane\u201d which sung.precided the offertory was followed by the \"Turn, Turn, Turn.\" During the serving of Holy Communion, the Negro spiri tuais, \"Kumbaya\u201d and \u201cWe | Shall Overcome\u201d were given by the visitors.Commenting on the role of folk singing in religious services, Mr.Niekle said: 1 doubt whether these practises will ever become the normal procedure, but folk music has a deep meaning within our lives and culture.Therefore it is only right it be given a place in our worship.The service was a meaningful experience for all of us.\u201d Seeks city hall progress Alderman Everett NiehoL ! complained at yesterday's Sher-j ibrooke council meeting that plans on the Sherbrooke\u2019s pro ! posed new city hall were mov! jing too slowly.\"What\u2019s happen ! ins with the cii> hall?\u2019\u2019 he ask-, jed.Aid.Nichnl, chairman of the police and fire committee, said; that Police Department needed I new quarters as quickly as possible.Mayor Armand Nadeau said; that he was waiting for word from the Provincial government as to whether or not its offices! would occupy a part of the, building.The Downtown Merchants\u2019 Association were granted spe-! ri d permission for truck ; service last night because of the railroad strike.The Association asked that trucks he allowed to deliver to stores on Wellington Street until 10;30 a.in.rutiler than 10.The Mayor said that during the strike the City would have to make such changes.,, *' It w as a fi.mtk d,i> tor mothers and a hey-day for child-ion as alvul 15.000 youngsters hooped through the gates of the Shcibiooke 1 erounds to participate in the Sherbrooke 1 air's Children\u2019s Day.I he mid-way rides, especially in Kiddieland, did a thriving trade as C onklin Shows featured special charges tor the young lair visitors v ill' Clagett's World Famous Chuckwagon Show put i'n a special admission-free show for the children in the afternoon, showing that despite astronauts and super spies, there are a still a good munbci of youngsters who dream of being eowbovs.:< d-d Vi ,r CHAMPION BUI ), Sherman Young of Abcrcmii stands proudly with his Guernsey bull, Glen Haven Pinnacle, that won the championships for Guernsey males at the Sherbrooke Fair yesterday.booking on Is A F.McArthur of llowick, who was one of the judges of the event.(Record pholo by Gerry Lomay) Four youths found guilty of charge of assault and robbery LIGHT HORSES The results of the light horse I exhibition were released vester day.In the standard bred division, I Normand Lachance of Slier-ibrooke won lise nblxnt for the champion stallion, Eileen Moi pan o( I .ennow illo, took ribbons tor the champion i mare, the reserve champion stallion, and the reserve ehum-pn ti Inal m the standard bred j division Mrs, Bruce Fletcher of Slier brooke h ut the elianipion foal ami .1 la ne I I oporto, Ayer's Cliff, Hie reserve elianipion in are j In Ihn Shellaud division, the ; big w inner w as J B I\u2019angman .of Magee Whe.-.e ponies won him seven firsts, as well as (ho stallion and mare ¦i \\e champion mure, i-s other than Shet i lli\u2019lnick won the nui reserve charnp- Mayor Nadeau goes today ! Montreal Four young Sherbrooke men were found guilty in the Court of Sessions of the Peace yesterday of a charge of assault and theft.toi The four were accused of acte confer viith Expo costing, beating and robbing officials about Sherbrooke\u2019; 23-year-old Jean Marc Gagnon, booth in the Industrial Pavilion.a Sherbrooke restaurant cm Last night, he proposed that!P^D'oe.the City officially thank the The four youths, who all pload-three industries who are par cd nt>*- SMulty yestciday morning, ticipating in the project.Thc|wcrc: Pierre Gencst JO; heal three industries are: i\u2019omhus-'-,utras\u2019 ^ranc,)ls ,,us and moral instruction to ness at hearing of a parent who the students, was concerned enough about his On another subject children to worry about their Doherty said that he was ap-1 eligious instruction.\tpalled at how ineffective B«* Doherty, editor In «ta «*jjj «l >f the Sherbrooke Daily Record f,^vlj.('e, vnether member ot the four man panel asked Mr.Dowd it was possible to teach morality without religion.Mr.Dowd had BRIEFLETS SAWYERVILLE Roast turkey supper, United Church Hall.Thurs., Sept.8th.5:00 to 8:00 pan.$1.25 and 80c.SHERBROOKE Don\u2019t miss \"Up With The People\u201d tonight, Tues., Aug.30th., T V.Channel 5, 7:30 p.m.In launching this city.wid# promotion, participating merchants are offering specials to give district shoppers their first good reason to buy at the places of business participating in \"Bazaar of Values\".For more details, and this week's specials offered, see the last six pages in this newspaper.¦i ¦¦ Mr.ap-the in this \u2018Where the French-Canadian culture is one of the \u2019jf-most alive in the world, French is regarded by students as if it were a dead language, like earlier expressed the opinion Latin , he said.(hat he took exception to the! Ronald Elliott, vice-principal fact that a particular religion °f Knowlton High School said should he taught to hit child, that the educational system was Mr.Dowd said he felt that the on the \"eve of tremendous leaching of religion was rather change.\u201d He wondered aloud up to the parent.Ideally, ho if teachers and other educators caid, the school should offer were ready for a system of non the child a course in compara-1 grading.\"Do teachers really live religions so that the child understand what it\u2019s all about?\u2019 jhe asked.VISIT OUR BOOTH No.27 AT THE SHERBROOKE FAIR! On display is our complete range of @JlCA\\1CTOU© COLOUR TV SETS Black and white sets also on display.Purchase orders may be made here.Laliberté & Cross .mum R.C.A.VICTOR CENTRE ' 567-4889 1603 King West, Sherbrooke 1 SberbrookePaUij Becotd The paper of the Eastern Townships.Established February 9, 1897, Incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and tbe Sherbrooke Examiner (est 1879) Published every weekday by the Sherbrooke Daily Record Company Ltd.119 Wellington Street North, Sherbrooke, Que, JOHN BASSETT Chairman IVAN SAUNDERS President E.MOIRA BASSETT Vice-President HUGH DOHERTY Edltor-ln-chlel TUESDAY, AUGUST 30, 1966 Prime Minister Pearson, in defending the failure of his Government to make any effective plans for dealing with the railway strike itself or in preparing any program for mitigating its effect on the economy of the nation, makes much of the claim that Jhe cabinet had only four days notice of the strike date.in a technical sense this might he true.The unions perhaps used undue haste in providing only a four-day delay between announcing the strike officially and making it effective.But, with the apparent exception of the Governmenf, everybody in Canada knew for weeks that the railwaymen would walk off their jobs before the Labor Day week-end and that an important segment of the nation\u2019s transportation system would be out of service for an extended period.Perhaps the short notice may have prevented the cabinet from legally taking certain steps to implement anti-strike legislation, but even this is doubtful.The extended period of warning before the actual announcement of the strike date could have been used by the administration in preparing plans, which do not require parliamentary approval, for minimi/ing as far as possible the dislocation of the country\u2019s economy.Probably, as they did in 1950 under similar circumstances, the (rucking industry, the airlines and water carriers will do much to alleviate the ill-effects of the railway tie-up, but much of the effect of their efforts will be dissipated by a lack of co-ordination, bv an inability to use their equipment and services to the best advantage.Faced with a serious theat of a railway tie-up the cabinet should have laid plans lor the naming of a transport co-ordinator who could advise the other various agencies as to the part they could best play in meeting the situation.Constitutional problems might have prevented the co-ordinator from assuming coercive powers, but in the light of their showing in 1950 and their record in the present strike, it is doubtful if such powers would be needed to bring the fullest co-operation from the other groups.Then there is the failure to prepare for a possible tie-up of the Atlantic coast ferry services, especially to Prince Edward Island and Newfoundland.The wildcat strikes prior to the general walkout provided ample warning that the union members might reject the agreement reached by the union leaders and the CNR for the continued operation of these critical services.Even a standby decision to use the Coast Guard to maintain the ferries in operation was deferred until almost complete chaos prevailed.Failure to act in these two particular spheres is typical of the inability of the supposed administration at Ottawa to face up to realities.Instead of giving strong leadership in the face of recurring crises, it has adopted a policy of drift in the hope something would turn up to make action unnecessarv.With a nationwide strike virtually halting railway operations in Canada, a walkout of 5,000 textile workers in (he Province of Quebec, even for a four-month period, may seem small potatoes in the overall Canadian labor scene.But to the communities concerned, three of which are located in the Eastern Townships, the extended strike at the Dominion Textile plants has had serious adverse effects on the economic life of the district.Workers have been deprived of their regular wages and many smaller concerns who find their principal outlet in supplying the operating needs of the textile Other papers say: mills have been forced to curtail their operations, adding to the list of wage-earners who become unemployed or placed on short time.This has been reflected in reduced retail trade and in some cases has caused bankruptcy for merchants who have been caught with heavy stocks or who are unable to collect their overdue accounts.I bus the decision of the textile workers to return to their normal posts will be welcomed by all sections of the community \u2014 perhaps chiefly by the strikers themselves but also by the merchants, the civic authorities and all those who have suffered directly and indirectly by the lengths shutdown.Let UN intervene in Viet Nam war President Johnson and former Vice-President Nixon have done the right thing in supporting proposals for an All-Asian conference to end the Vietnamese war.But we doubt if, unhappily, either statesman believes that the present prospect is bright for any such peace effort.As they have already done so often and so consistently in the past, both North Vietnam and Communist China have rejected the proposal out of hand, heaping stylized .Marxist insults upon its Asian originators.Yet it is imperative \u2014 both morally and diplomatically \u2014 that all responsible circles in the United States demonstrate at all times their sincere readiness to support and take part in peace talks.Only such a stand can be consistent with America's conscience and with the oft-avowed aims of United States policy in (Christian Srienrr Monitor) Vietnam.It is for these reasons that we hope that Washington will note a recent letter to The Times of London from the 1959 Nobel Peace Prize «inner.Britain\u2019s Philip Noel-Uaker.Warning that the Vietnam war \u201chas become a mortal danger to every nation,\u201d Mr.Noel-Baker writes, \u201cit is the plain duty of the forthcoming General Assembly to make a supreme effort, by searching and sustained debate, to establish the terms on which it can be ended.\" This newspaper wholeheartedly endorses the Noel-Baker suggestion.Indeed, early in July the Monitor itself suggested editorially that \u201cearnest thought might be given to the possibility of a special session of the United Nations General Assembly to deal solely with this problem of bringing, first, a truce, and then peace to Vietnam.\u201d While the moment has now passed for a special session (the General Assembly will convene on its regular schedule September 20), each day brings increasing need for some major, neutral, uncommitted international effort to get Vietnamese peace efforts off the dead center upon which they appear to be stuck The fact that the Secretary-General's efforts to utilize the United Nations' prestige to encourage peace talks have so far failed is discouraging.But this must not be decisive.Tbe UN remains the world's organized conscience.The Vietnamese war does \u2014 or should \u2014 weigh heavily upon that conscience.Let the forthcoming General Assembly make an all-out effort to lift tins weight from the world's shoulders.l ; Government weak in strike planning // 'Oy, c.1?* ffc niriiii-iilhililiinii; lii-v Bygone days TEN YEARS AGO ü -k is Everyone's lace becomes n mirror when yon greet them with a smile.Welcome end to long textile strike Edson Warner, lop Canadian aharpthooter from Len-noxville, described his recent trip to the Bisley matches in England to a meeting of the Lennoxville Optimist Club at Elmwood Hotel last night.At the head table were Arthur Werd and James Gamble, both guests; Allan Hunting, Gordon Herring, Hart Montgomery end Norbert Keenan, president.FIFTEEN YEARS AGO Miss Jean Vivian Buchanan, of Bury and Miss Beverly E.Templeton of Ful-ford received arm monograms and Miss Marian E.Staines, of Glen Sutton, received her pin and certificate at the graduation exercises of the Montreal School for Nursing Aide*, in ceremonies held recently at the Montreal Convalescent Hospital.* * * The children returning to the Mitchell School on Tuesday and the new pupils will be under the guidance of a new principal.He is George L.McClintock, whose appointment has been announced by Wright W.Gibson, principal of Sher brooke High School and superintendent of the local protestant ichoelt.| TWENTY YEARS AGO City clerk Antonin Deslau-riers stated today that he was in receipt of a telegram from a New York concern informing him that immediate delivery of an iron lung for the use of the local hospitals could ba made.The price quoted was $1,150.The decision to purchase an iron lung with fund from the municipal coffers was taken at a special meeting of the health committee on Tuesday afternoon called for the purpose of taking precautionary\tmeasures against polio in this city.The lung would be placed at the Civic Hospital fo use by any of the local hospitals.The matter will be placed before the city fathers at their regular Council meetings on Tuesday night.CHAMPLAIN PIONEERED Settlement of Canada began in 1604, when the French e\\ plorer Samuel de Champlain and 79 settlers wintered on Ste.Croix Island.One benefit from airlines strike About, the only blessing of the airlines strike is that life has been a bit quieter for the people unluckly enough to live within roaring distance of jet airports.Now that the planes are (flying) again, it is time for Congress to do something about taking the decibels out of the aerial parade.The likelihood of action is increased by the fact that quite a few lawmakers live near airports.Call it conflict of interest, if you will, but the country will come out ahead if the effect is favorable consideration of a Johnson Administration bill designed to reduce this national din.The bill would give the Federal Aviation Agency (New York Times) power to refuse to certify new planes for airline or other use unless they meet noise limitations.Companion proposals would involve other Government agencies in research to curb jet noise and in the acquisition of land tor buffer zones around airports.The first order of business obviously should be the establishment of a sound barrier in the form of maximum limits on noise for jet aircraft.Without control at the source, peripheral remedies can't help much.Such limitations would of course, have their price in higher costs for engine manufacturers \u2014 costs that would eventually be passed on to airlines and their passengers.Similarly, the cost to the Government of its direct noise-control activities would wind up in the national tax bill.Having to pay a cash price for less noise may seem oddly ironic, but it's of a piece with paying for cleaner air and cleaner waterways.The problems of pollution and noise are by-products of commercial exploitation and civic neglect; Federal action is essential to keep them from tiecoming insufferable.SCULPTURES LOOM The world's largest sculpture! are the Mount Rushmore National Memorials in South Da-V*nt % &fjrrbruflkr 0alli| ffirrnrù SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery in Sherbrooke end Eestern Township*, 40 conti weokly, by moil in City of Sherbrooke, $20.80 per year.Mail tub-\u2022eription* in Canada, outside the city limits, and Greet Britain, 1 year $10.00, é months $6.00, 3 months $3.00, 1 month $1.50.United States end South AmerL ce, 1 year $17.00, & months $>.00, 3 months $5.00\t1 month $2.00.Single copies 7c; Back capias; 7e; over 30 deys old.ISc; ovor 90 days eld, 40c.\"Authorized as second «lass mail.Post Office Department, Ottawa, and for paymant ef pottage in cash\".Mr.Grégoire surprised nobody From beards, beatniks, bombs comes a bourgeois separatism QUEBEC \u2014 (TNS) \u2014 Quebec separatism may be given a respectable image.The man who is trying to do if is Gilles Grégoire, former right-man of Real Caouette, the Ralliement des Creditistes leader.Mr.Grégoire opted for separatism last week in a move that did not surprise anyone.Says Majella Tremblay, one of the chief Ralliement des Creditistes organizers in the Lake St.John area and an ardent supporter of the new separatist leade, : \u2018We knew it was coming.The question had been thrashed endlessly at party meetings in the area and Mr.Gregoire's feelings on the subject wrere pretty well known.\u201d Mr.Tremblay himself quit the Ralliement des Creditistes to join the Ralliement Nation at, which in turn was born of a pre-election (May 26) merger of the right-wing separatist Regroupement National led by Dr.Rene Jutras of Vic-toriavvlle and a few elements of the Ralliement des Creditistes.Mr.Grégoire had for years been pushing his chief, Real Caouette, to abandon federal politics and make the provincial scene, \u201dMr.Grégoire is not a dreamer,\u201d says Tremblay.\"He's a realistic with a cause.\u201d But Pierre Bourgault, leader of the original separatist m o v ement, Rassemblement pour 1'Independance Nationale, does not see him in the same light.\u2018\u2018Mr, Grégoire,\u201d he snapped the day after he was named leader of the RN, \u201cwants to be leader of a party - any party.And that's what he has become.'' As a man.Mr.Grégoire is easy-going, affable, modest to the point of being self-effacing ¦ a characteristic which is aided by his small stature.\"But,\" says his friend Majella Tremblay, \u201cdon't let that modesty fool you.He has By ROBERT TAMITEGAMA his own personal pride.Who knows he may be wanting to prove something - either to himself or to somebody else.\u201d Son of a former Quebec mayor and a lawyer by profession, Mr.Grégoire Is at home among workers and intellectuals.Unlike Mr.Caouette, he has never raised his voice against intellectualism; but he has taken care to maintain a proper balance between the interests of working classes and the white collar.\u201cAll he's trying to do is to make a bourgeois movement out of separatism,\u201d sneer his critics.Mr.Grégoire does net deny this.He thinks Quebec separatism has been associated for too long with beatniks, beards, bombs and foolish protests.He wants to force-ripen separatism, turn it into a mature political tool.What will all this mean to the political future of Quebec?RN follow'ers are naturally delighted that a man of Gregoire's stature is now at their head.They hope that in time separatism will become an accepted political viewpoint.\u201cBut the picture won't be all that rosy.\u201d warns one political observer.F'or one thing, the Rassemblement pour ITndependanee is hardly likely to play the RN game on Mr.Grégoire s terms.This has been made quite clear by Pierre Bour-gaulfs sarcastic dismissal of his claims to be separatism\u2019s newest messiah.The RN\u2019s separatist drive is also likely to meet with some resistance from traditionally Creditiste areas which are still loyal to Real Caouette.And there is some doubt that, even with the sort of high-pressure driving that Gilles Grégoire is capable of, he will really be able to sell separatism to his stauncher Creditiste followers.Answer to Previous Puitl* TODAY IN HISTORY The first Canada - wide railway strike ended 16 years ago today\u2014in 1950\u2014 when Parliament ordered 125,000 members of 17 striking unions back to work.The stoppage began Aug.22 after failure of negotiations over higher pay and reducing the work week to 40 from 48 hours.The strike nearly paralysed all long - distance communication and caused layoffs in some industriels dependent on railways, such as coal and metal mining, food packing and wood and chemical processing.It was Canada's most costly labor dispute to date.First World War Fifty years ago today\u2014in 1916\u2014Turkey declared war on Romania; Romanians captured Petroseny, Transylvania; light artillery action was reported on the Somme.ACROSS 1 Dispatch 5 Dance step 8 Damage 12 Assam silkworm IS Malt brew 14\tOperatic solo 15\tMilitary force* 18 Scottish sheepfold 17\tSmall children 18\tImpair 19\tBeginning 21\tRot by exposure 22\tShop 24 Erects 28 Embellish 28\tMultitudes 29\tBrazilian wallaba 80 Dawn goddess 31 Encountered 82 Zoo critter 33 Forebodings 35 Awaits decision 88 Independently 39 Staggers 41\tl^gal point 42\tCicatrices A8 River islet 47 Grafted (her.) 49\tFeminine appellation 50\tOklahoma city 51\tRequire 52\tLight carriage 53\tAlter fourse , 54 Arrivals tab ) .35 Summer iFr ) S3 Makes mistakes DOWN 1.1 Thin layers (mining) 2\tPrinting mistakes 3\tMighty hunter 4\tPeriod of time 5\tRole in s drama 6\tAthena 7\tSoothsayer 8\tChapeau 9\tBibUeal mountain 10\tHorsemen 11\tShip s spars 19\tReptiles 20\tCavalrymen 23 Wanderer 25 Hebrew ascetic 27\tBurmese wood sprites 28\tPile M g by Lubor J.Zink OTTAWA \u2014 (TNS) -A few years ago Canada\u2019s biggest problem was unemployment.Now, after a period of an unprecedented boom an even bigger threat to our economic and political stability comes from the combination of soaring living costs and crippling strikes.What causes this dual sickness that alternately plagues our society?There is no simple explanation.Our economy has grown too complex for an easy diagnosis of its malfunctions.But every thoughtful person should be aware of at least the basic factors which contribute to the recurring disturbances, of which the one we are facing now could in Prime Minister Pearson's words, be disastrous.The bulk of our economic system, which is a modified version of private enterprise, operates on the basis of the profit principle.This is a motive power which keeps our economy running.It provides a powerful incentive and generally promotes initiative and efficiency.People who do not have money to invest in the profit-loss gamble on a large scale \u2014 and they represent the majority of the population .contribute by providing labor and services.Capital and labor thus depend on one another and are wedded in a marriage of convenience, or rather necessity.Aware of its importance and power, organized labor demands what it considers a fair share in the profit the capital - labor partnership produces.Trouble can develop Some other observers think that Mr.Gregoire\u2019s entry into the provincial political scene will create near confusion in most political ranks.The separatists.already split, will break up into smaller units, it is predicted.And the powerful pull to Mr.Gregoire's pleading will draw away substantial support from Daniel Johnson\u2019s Union Nationale.By the same token, teft-w-ing, intellectual separatists who may object to the rather hard right-wing aspects of the new separatism may leave in droves for the less oppressive climate of Liberalism.The real victor in ail this confused fighting may, after all, turn out to be Liberal leader Jean Lesage.The system functions satisfactorily when both capital and labor feel that they are getting a reasonable return for their role in the partnership.Whenever one side suspects, rightly or wrongly, that the other is after more than its fair share of the cake, trouble develops.Decades of collective bargaining have established some useful criteria based primarily on the relationship between productivity, wages and profit margins.However, fluctuations in world prices of raw materials, restrictions in foreign markets, changes in taxation and several other factors (such as, for example, the necessity of periodical renewal and modernization of plant equipment) constantly change the structure of production and marketing costs and naturally influence the volume of profit available for distribution.When net profits rise, labor invariably feels that its share in the increase (which is now m a inly due to technological progress) comes belatedly and is inadequate.When net profits decline, capital complains that labor refuses to accept a share of the drop in the form of proportionate wage cuts.It also complains that labor hampers rationalization of production by insisting on the retention of archaic work rules.In other words, when profits show the slightest rising tendency, labor pushes costs up, but when profits fall it refuses to help bring costs down.Unable to lower established wages in a downward trend, management has no option but to restrict production and lay off part of the labor force.This reduces buying power, lowers effective demand and leads to further production cuts and mounting unemployment, In theory the resulting decrease in demand for goods and labor should force prices and wages down until 1 o w prices stimulate a new upswing in the volume of production.Prices keep soaring In practice, however, organized labor now has enough power to push costs up even when production and employment decline.Capital tries to compensate for its losses by imposing higher prices.Thus high prices and wages are maintained when unemployment grows and become dangerously inflated when the slack is absorbed.The result is that our ailing free enterprise, by indirectly extracting public subsidy for both labor and capital through soaring cost of living that, dilutes the currency \u2022and cripples job - creating exports, is digging its own grave.In the final analysis the cause of this insane behaviour is greed a blind scramble by both big labor and big capital for more than the ec- 7^ PRflyfR *0* TODAY MOM J3bc Upper Room* Lo.I am with you alway, even unto- the end of the world.(Matthew 28:20).PRAYER: Our Father, sometimes we seem so far away from Thee because of our troubles and problems.But help us to realize always that Thou art ever near us, ready to make Thyself known, ready to show compassion and grant us strength to endure.Give us ever the assurance of Thy presence.In Jesus' name.Amen.onomy can generate while supporting ever - expanding welfare schemes.The Prime Minister, who had plenty of warnings of this trend to realize long ago what the consequences would be, put it in a nutshell when he said in his lament over the rail strike: \u201cIf individually and as groups we demand more from our country than our economy can produce, we will all suffer.\u201d Apparently this truism did not cross the PM\u2019s mind when he helped to set the wage and price - inflation pattern.His brave declaration that the \u201cGovernment\u2019s duty to the nation, to the common interest, must come first\" can neither undo the harm already done nor prevent further strike blackmail which, as the Stelco case indicates, may not be concerned with wages, fringe benefits and work rules alone.It may be that the chronic weakness in Ottawa (for which the electorate as a whole bears responsibility) and the incitement of labor by \u201cclass war\u201d agitators to defy even its own elected leaders, have already gonei too far.If so, we are in real trouble.RAN $HORT RR Bermuda operated one of the smallest railways in the world \u2014less than 20 miles long\u2014between 1931 and 1947.37 Splinter 88 Amphitheater 44 Entrance to a mine 33 Kitchen gadget 40 Heavenly bodiei 45 Frenzy 34 Vanquish 86 Tradesman 43 Place of confinement 48 Redactors tab ) 50 Hail' Spend your evenings profitably by developing your aptitudes into a good trade 1\t2\t5\u201c\t4\t\tr-\tF\"'\tT\t\tê\tr~\tir\tii t!\t\t\t\t\t13\t\t\t\tU\t\t\t 15\t\t\t\t\ttê\t\t\t\t17\t\t\t là\t\t«\t\t\t\t\t\t\tjr '\t\t\t J5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦am\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t2$\t\t\t\tST\t\t\t\t\t \t\t\t31\t\t\t\t\t\tL\t\t\t ST\t33\t34\t\t\t\t\t\t\t\t\t3r\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t14 4t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4?\t\t\t\t\t4}\t\t\t\t\t\t\t rr\t\t\t\t\t»\t\t\t\tU\t\t\t 54\t\t\t\t\t\t\t\t\t5ê\t\t\t iMmék I Take night courses offered by the Specialized Education Service of the Department of Education More than 100 specialties in the following fields: Plumbing, industrial chemistry, industrial drawing and mapping, electricity, tin and sheet-iron work, control instruments and apparatus, applied mathematics, mechanics, carpentry, etc.A complete list of specialties may be obtained from the trades school or technological institute nearest to your locality.Applications are accepted until the end of September.Minimum Cost DEPARTMENT OP EDUCATION OF QUEBEC CP Wit'Am Mm Mm 'THE QUEBEC SCENE y.*.Johnson I V3* seeks policy change 5HKRBR00KK DAILY RECORD, TUES , AUG, SO, 1000 Financial & Market Report «ftii» COURTESY OF CREENSHIELOS LTD, iv^t otfu-o's reliance on WATERLOO POOL \u2014 Construction which began on the Waterloo municipal swimming pool is almost complete.In the foreground is a wading pool for youngsters and to the right, the block of changing rooms.The swimming pool is an Olympic type with two diving boards, and will be supervised by qualified instructors and life- guards, A fence has yet to be erected around the swimming area.When Ibis has been accomplished, the pool, located in Robinson Park, facing Park Street, will open to the general public.(Record photo by Marcel Cote) Stanbridge East flower show proves a profitable success STANBRIDGE EAST \u2014 (Spe-each, cial) \u2014 St.James the Apostle Church held the 31st annual Flower Show August 19 and 20 with the rector.Rev.Peter D.Mrs.Laycock receivedjley Cochrane, winning one first one point each.S10.Mrs.Realffe was awarded prize with a total three points.class F.Children under live a Sewing Cource donated byj Thirteenth Winner: Mrs.P.years.The Singer Co., of St, Johns, jSatterthwaite, one second prize, \u2019 {,-jrs( Winner: Randal Hav-Third Sweepstake Prize: A|t0,aJ1inS two points.\t;dock, one first and one third | Flower Planter donated by Thirteenth Winner: -'l'rs prize totalling seven second points.it was will not be so greatly trike as bv that of 1950, since Hannen, as chairman.Good weather prevailedjSimspons-Sears, of Toornto, woniDuffus, winning one second Second Winner: Derek Sat-iaMectcQ by lhis rai throughout both days which by Mrs.W.Steiner of Sweets- prize, totalling two points.Iterthwaite, one first totalling contributed to the success ofiburg, with a total of 17 points Fourteenth Winner: Mrs.E three points, the event, with a crowd of ap-lfrom seven prizes.Included in Bellingham, one third prize.Third Winner: Ralph Stein proximateliy 600 people attend-the seven prizes won by Mrs.!totalling one point.\t;er with one second totalling two ing.\t: Steiner is a three month sub-; Fourteenth Winner: Miss M.points.The Very Rev.\\\\, C Both-.scription to the Sherbrooke\tone third prize total- Class D.Children 9 12 years, well.Dean of Montreal, opened Daily Record, donated by the |jng one p^nt.\twho received Honorable Menthe show in the Memorial Hall Sherbrooke Daily Record which \",\t,,, Jtion were Linda Blinn, Glenn at 3 p.m.on Friday, addressing was designated as tne first prize p i ,\tr /\t.McCullough, Robert Haydock a capacity crowd of well over for.Best Tuberous Begonia, cob ,\t^ .! ' i() 200 people.In his address, the lection of three.\t____ u\u201e T ;_j\u201e D,;\u201e_ Me ear.MONTRKAI I CP) - Quebec the needs a genera! wage policy trucks tor mail transportation created by the co-operative ae has increased in the last if.jtion of labor, management ami years, the state, Premier Daniel John son said Monday.Speaking to members of the\t^ Canadian Manufacturers' Asso LSSCJOG Clilicol jciation, Mr.Johnson said salary standards of the state affect QUEBEC tCIM - Opposition those of private industry and'Wader Jean Lesage said Mon union demands touch both the day there are \"clouds on the start and private sectors.\thorizon\" of unionism in Que \"All this points up the need for a general wage policy, with his annual Labor Day mes a wider field of vision than a saRe, the former Liberal pro particular sector of economic ,mcr \u2022S!,,d organized labor is activity, for a policy that takes threatened by the spectre of into account both the present t\u2019O'siblo modifications to the resources and the growth ob \u2019tsht to strike and \"the rebirth jeetives of Quebec's economy: of the monster of patronage.\" for a policy that will finally The working class had get tree us from improv isation and m« to Swissair earlier this^ ^\t^ customs act\thave a summer homo na(J,an Steel Foundries division profitcd from it.He just found\thas ol 1(?r \u2018>r(prs fl0n]i s;»rjjy\tby, ïii fHrmûrlam r.f Hawker Siddley Ltd.here.|hjmself jn a situation 'I ha\ta time* m r.nf rriiifirv/I In-\t.\t.\t# , ¦\t¦ Mr.and Mrs.Albert Barrett,\tagreement, ratified Lv couldn't get out of, the lawyer been ordered to stand trial at and operated a garase in Bed-\tling violated\tthe the next session of the criminal ford and they found in his gar-\twhich stated\tthat\tonly\t$209\tthere assizes in connection with eva-jage various American manu-could be brought into Canada' lean auto^pafts^ ^ Amcr-:^tured auto parts.They said duty free.The crown alleged and Miss Linda Barreu'weVe\u2019 733 10 72 by ,hp lot'al\u2019s\tadded' KylS\u2019s preliminary hearing1 î thf US\tmade that the equipment was worth Sunday\tof Mr.and Mrs hers, provides for hourly in iv.un-, ».piciinunar.\\ ncar.i»a in the l.S.\t[about $420.\t-M'rcri Rnwlaml\t\\n\u201eIIC creases ranging from cents ^ t t fb &Uy &vT-St rS' ThC hCaring was comPlcle!>- J,lriSe ^nest asked the crown and railed on Mr and Mrs Iës\u2019 ^ laborers to 76 cents tor ma-the shortest hearing Kyling has in French.Judge Genest asked\tif the car in\twhich\tthe\tgoods\tfje\tMorean°at\tClear\tT\takc ever had.He did not cross exa- Kyling if he had understood\twere found was Kvling s proper-\talorSan\tal\tclcar\tLakC- mine either of the tw'o witness-!what '\t- \u2014 es called by the crown he KLM Royal Dutch Airlines and Iberia) Airlines of Spain.ETHEL iwifej.the two RCMP officers tv.The crown stated there was (said.He reolied he could make no need to prove whether the Fl'JQncls hoDOT BOB INDUSTRIAL DEVELOPMENT SANK SHERBROOKE OFFICE Room 210, Centra! Bldg., 31 King Street \u2019'S est ¦Telephone 562-2261 A representative of the bank will be at the Sherbrooke office on August 30 and 31 September 13 and 14 September 27 and 28 If you require a term loan for a new or existing business, Hyou are invited to discuss your needs with him.- out w'hat they testified.\tear was Kyling\u2019s or not.It was Kyling had not counsel and;suH\u2018c\u2018enl to prove that the im- k|'jc]©-tO-b© acted more or less as his own'P01\u201d16^ parts were on Kyling\u2019s laywer.\tproperty.\tDANVILLE \u2014 Miss June An Kyling was asked if he had!\tdrews a September bride-to-be, surance and any objection if a statement bv! BRIGHAM\t\"uaS Suest of honor at a benefits.shower in the St.Andrew's\t______ Sawyer- ci)Urch Hall on Aug.11.The guest of honor was seat BRIGHAM a customs official, George! Mrs.W.T.Elliott.Campbell, who specializes in ville, and Mr.Gordon Elliott evaluating auto parts, be sub- Long Island NY were recent .\t,\t, .mitted in evidence.There wasj=ight guests of Mr, Hannahj^^^^^^^ Crown Prosecutor Roland Du gre told the Court that Genest was apparently the ringleader, chinists, and includes 10 cents |]c pointed out that Genest had an hour retroactive to 1-eb.23 bCPn sentenced to three months Machinists now earn $3 07 an on a sjmiiar charge in i364ir hour and laborers are paid be jand l0 six months in 1965.tween $2 2.i and $2.29.\tJudge Turmel handed down Also included in the\thjs verdict after a ten-minute agreement, which is for three rece5S yars, is an increase in life in jn sentencing the four youths, retirement fund I the Judge told Genest that hej Montreal livestock market i MOOD In fond and loving menv lory of our dear mother, Lüla M.Hood, who departed this life Aur* lust 29, 19.»(), also our father Thom; s [Hood, who passed away May I, 192 5 and our only brother, Thomas, who jelled August 9, 1938.Sadly missed and ever remembered by, | WFNMFRED, VERNA AND ALICE.Cfarb of ÛIlRin&ja CHAL1KOUX \u2014 We wish to *in- MON F REAL (CP) Prices,cere]y (^ank everyone who assisted was obviously the leader of the for all classes of livestock were us in any way at the time of our UNION CONTEMPT Continued from Page 1 ned out to make a most attractive background.Pink and white .today essential condition to the rati-Miss Andrews was assisted fication of the contract, which against him.The document scr-ing friends in Montreal at pre- *y , hCr \"IIuk ^rS\u2018 George would end the six-month strike .*\u2014-*\u2022-F Andrews, and by the prospec- 0f 5,000 textile workers in Ma- tive groom s mother, Mrs.Ger- g0g Sherbrooke.Drummond-main Cote in the task of un ville, and Montmorency, is that wrapping the numerous gifts Domjnjon Textile halt al! legal presented to her in a gaily de- proceedings against the union, corated basket.Miss Andrews One of Dominion Textile s expressed her appreciation and two lawyers in this case, Pierre \u2019\t' \u2018 steady to strong today on Mont- rncvnt bereavemant.« peelal real markets.Demand good;:,hanks to the bearers, floral tri-.\t,\t.\tbutes, cards, food, loan of cars and trading active.\tacts of kindness, everything was Receipts: 4J7 rattle, 326 vcry much appreciated, calves, 23 hogs, 23 sheep and MRS.ARCHENA CHALIFOUX, crown where the man was butjis spending some time with his summer flowers carried out the reply was vague.Kyling brother, Mr Car Wilkins and \u201ew .pupmp had no objection that the docu- Mrs.Wilkins, ment be submitted as evidence] Mrs.Arthur Moynan is visit- ng fi ' ved at one time as testimony in (sent.The Sherbrooke Daily Record requires a correspondent for RICHMOND to report sports, council and Board of Trade meetings, etc.Applications should be marked: Attention Hugh Doherty, editor Accounts of social activities and women\u2019s meetings should be phoned to Mrs.John Wilkins, Record correspondent for Richmond and Melbourne, at 826-2130.gang.Judge Turmel told the - youth that he had had several .chances in the past and that jhe had used up the patience _ of the Court.,\t\u201cFrancois Peloquin and Real lambs.\tiwtfc), 'He n00n at 2:30 a company spokes ,Jutras havP\tbefore the; choice leers 26 25 27.35; good MRS-\t^ c man said today in Montreal.An Welfare Court in the past,\u201d the 25-26; medium 22-24.75; com\t* Judge said.\u201cI don\u2019t know what mon 18-21.75.they were doing in a hotel or Good heifers 22-24.25; medium malboeuf \u2014 i wish to thank ail how they got served; they have 20.25-21.75; common 17-19.75 the air of children.\u201d\tGood\tcows 19.50-0.75;\tme- He told Roger Peloquin that djum 17.75-19; common 15.75-he did not understand how hej 17,75; canners and cutters 14-had become involved in such 15 25.a crime.\u201cA man of\tyour\tres\tGood\tbulls 22.75-23.25;\tme- he said, \u201cshould djunl 21.5; common 18.25.for\tthe\tthoughtfulness\tof\tthe\tFourmer ex^lamed\tm^the\tRce\"^\tsaifth^\t,,^\tvealers 32-38; medium hostesses\tin\tarranging\tthe\tplea-\t0rd\tthat\tDominion\tTextile\thad,[ '^ -, However, he\tsaid\tthat\t27-31.50;\tcommon 19 50-27.sant surprise for her\t[already dropped the ' rule nisi \u2019I^V^f* * *rsJ' in )hp rn \u201dP' Nohog\u2019 sheep and Iamb sales' Refreshments served buffet proceeding but that the con lha Pel°9uin s Parl ln style, included a showerWe|| .Robv Clink made by the groom's aunt, Mrs.decided on by the judge.\tg0 easy on him'\tVVel, DaDY '-llnlC by the judge Graydon Heath.\t! The chief lawyer for the Hostesses for the occasion Company was Roy L.Heenan, were the Misses Jeannie and while Rathier was defended by Mary Lodge, Linda Livingstone Jean-Paul Lemieux, a Kathy Scott and Joy Gallup, lawyer.- ! DUNHAM \u2014 (Special) \u2014 The FORDYCE\t! Well-Baby Clinic will be held Mrs.A.Hooper and Mrs.M.'in the Parish Hall, Dunham, Fri-CNTU Perkins attended the funeral of day, Sept.2, from 1 15 p m.to ,M .Harold Sutton on Aug.li.(2.30 p.m.those who remembered me witn gifts, cards, flowers and visited me while I was a surgical patient in the Sherbrooke Hospital.Special thanks to Drs.MacLeod, Dougan, Silny, Paulette, Bekhar and Dr.Dykeman and all the kind nurses and nurses aides on the second floor for the wonderful care they gave me I also wish to thank Miss Smith and Mrs.Cross for their kindness to me.Many thanks to Rev.Vanderwal, Rev.Dosols and Rev.Carmichael.These kindnesses will always be remembered.MRS.HENRI MALBOELT.ISLAND GOLFS Within its 21 square miles of and area.Bermuda has seven golf courses.I SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES., AUG.ao, .¦ f ¥ 1 f a 3, or an Today' s recipes f~^erionaii Mr*.J.Strong of Manches ter, Conn, who .spent a week\u2019s vacation with her parent*, Mr.and Mrs A Moore, Walton Ave, with her parents snd brother were guests for a week of their daughter and sister,1 Mrs.J.Chevalier, Oka, Que They also spent a day in Upper Canada Village and Mr, A Moore Jr., visited Ottawa * * \u2022 Guest* at the summer home of Mr.and Mrs.H.J, Drew, North Hatley, were Miss J.M.Kavanagh, of Westmount; Mrs John Drew and son John, of Windsor, Ont , Mr.and Mrs.Gerald Conger and sons David.Bruce and Christopher, of Ottawa, Ont., and Mr.and Mrs Harold Drew and family, formerly of Belvedere Heights,\t.n _______ Sherbrooke, who have taken up deep kettle, add instant mincedlbojynj;\" p0jn(( stirring frequent- d about m omen QUICK OLD-FASHIONED CHICKEN SOUP to 1 lb.broiler chicken, rut in parts quart* water tablespoon instant minced onion teaspoon poultry seasoning teaspoons salt 1 tablespoon parsley flakes '< teaspoon garlic salt Cover chicken with water in 2 11 a 1 DA ed onion 14 teaspoon salt 4 teaspoon ground white pepper \u2019« teaspoon ground ginger 4 teaspoon whole celery seed 2\tlarge eggs 3\talices cri*p bacon, crum- bled Melt butter or margarine in a medium saucepan.Blend in flour and add milk all at once, stirring constantly Heat to the ddence in Oshawa, Ont Approaching marriage servings.THESE PARIS PRETTIES reveal that not all French couturiers went Mod or mad for fall.For Lanvin, Jules Ora-hay (left) styled a lemon-yellow wool tunic ensemble.Narrow band is of black seal.Cocktail costume (center) bv Pierre Balmain features semi-tent coat in blue, red, purple and green stripe over roman-striped zibeline on black dress.For evening Mark Bohan of Dior favors a \u201cNanny\" cape of downy wool over lustrous satin dress with new draped halter neckline.Ensemble is in two shades of geranium nink.Shoes provide the touch of silver fashionable for- coming season.omon, poultry seasoning.salt> )y Add corn| instant minced parsley flakes and garlic salt.\u2019onjon sa|ti pepper ginger and Uave uncovered and simmer celery seedi Cover and C0(>k, lor about 1\u20184 hours or unt.l over low heat 15 t0 2o minutes, chicken is\ttender, Remove,BeJd eggs.Add 1 cup hot mix- chicken (to serve separately).ture tn eggs.Return to soup Add cooked noodles or rice or and 2 to 3 minutes longer Mr and Mrs.John Levitt, of serve as chicken consomme.gerve yield- Six Swastika, Ont .announce the Yield: Four to six servings, approaching marriage of their\t- second daughter, Barbara Ann, COUNTRY CORN CHOWDER r L -\t_ T; 2 tablespoons butter or mar-\tlâSlTlOn I ipS garine 2 tablespoons flour 1\tquart milk 2\tcups canned corn kernels 2 tablespoons instant, minr- tn Mr.Wayne Francis Mills, son of Mr.and Mrs.Francis Mills, Trenholm, Que.The wedding will take place Sept.3, at 7 p.m , in Hie Uniled Church, Trenholm, Que.Buttons are a rather onesid jed affair this season.They underscore precise seaming and crisp shape in dresses, coast \u2018and suit*.'66 Paris look confirms it-New York now fashion capita 45,691 CWACs, WDs and Wrens served in second World War NEW YORK (NEA) The fall '6fi Paris fashion showings were a mite confusing to a fashion been done in some version here \u2022 St.Laurent\u2019s pop -Cardin's space gii dresses out tits and will be \u2022 Kit and Flare replaced the al.t shift in Paris New York put pshape into Hie fall lines shown!glitter gold, copied here in here earlier.anyone looking for message.\t!the inexpensive lines.It a big \u2022 Dior's long coal wasn't Some hemlines were high, red jersey mouth outlined at complete shock Tiffeau did some medium others low.H the bosom of a dress or a flesh- few of the same length in a re was a tossup as to whether pop lone nude covering one side.cent collection in New York, art.nail heads or feathers were from shoulder to hem appeals But there were three ideas de higeur pour la danse.\tJo you, you\u2019re home free It's a executed by the Paris coutur But the collections did makejeinch you\u2019ll be able to wear aiiers which will influence one thing clear: New York isjSt.Laurent copy, however bad-1York fashions soon now the fashion capital of Hie ly done, at basement-level prie world.There wasn't a \"look\" es, New York high fashion de in Paris that hadn't already signers gave up on pop art.New \u2022 A revival of velvet.It was widely shown by the couture and widely accepted by New York buyers.® Silver, rather than on evening clothes.\u2022 Lavish use of fur trim on a dresses, costumes and coats.¦*\t\u2022 And bools at every length are back for another round.There were many beautiful designs in the Paris collections but not.much to be copied.This time is seems- New York got there first.Everyone has a special aptitude The Education Department offers to secondary course graduates an intensive one-year training period in trades, and to those from Preparatory Course for Higher Study, a comprehensive two-year technical course.Today's Pattern Twenty-five years ago, with Canada in the midst of a Second World War recruiting drive for 32,000 men and P r i m e Minister Mackenzie Kins insisting there would bp no conscription, it was announced that women's branches of the armed forces would be formed.As described by War Services Minister Joseph T.Thor-son.enlistment of women was to be on a modest scale.There would be only a few thousand in each branch and they would do only a handful of jobs.But by the time the Canadian Women's Army Corps RCAF Women's Division and By JEAN SHARP Canadian Press Women's Editor Women s Royal Canadian Naval Service\u2014the CWACs WDs and Wrens\u2014were disbanded five years later, 45.691 women had served with them And far from handling a limited number of jobs, they wound up doing just about every task except fighting.Typical were the women of the naval auxiliary.The first class of 67 had little hope of serving in other than clerical, administrative or domestic capacities.But as the war progressed Wrens became motor transport drivers, teletype operators, visual signal- ioli and pom pons were used in; .\t, announced in j decorating the church and bows|dals'®| anrt that the women marked the guest pews.\ta table m table.gMi-aw IM ¥ ùij k)ûce just den.OVER 40 SPECIALIZED SUBJECTS Construction, clothing, electrical services.equipment maintenance, hairdressing, draughting, electronics, metallurgy and many others.in the following fields : telephone industry, engine and Courses are FREE and BURSARIES are available to students living away from centres where training is given.turn your aptitude into a good trade DEPARTMENT OF EDUCATION OF QUÉBEC A lightweight afghan right for all year use Wonderful on trips! Jiffy Knit! Use scraps or make a gay color scheme for 7\u2019, \\ 12-inch shell medallions Kasv to carry as pick-up work Pattern 7461: directions Send 35 cents in (money order, not cash or stamps) to Sherbrooke Daily Record.Household Art Dept .Sherbrooke.Quo.Print plainly size, name, address, pattern number.WE FIND JOSS IN MONTREAL FOR A Secretaries ?\tTypists ?\tBookkeepers A Senior Clerks A Key Punch Operators J ?\tBookkeeping Machine \u2019 Operators WHO HAVE AT LEAST A YEAR'S EXPERIENCE \u2014 MALE .AND .FEMALE Write or Call Us: 866-7331 MARIE SELICK ASSOCIATES 115a Dorchester Blvd.W.Suite 2711.Montreal, Que.JEFFREY JR.BRENT SCOTT, 9-month-old son of Mr.and Mrs.Jeffrey Garrett, of Upper Melbourne, Quo.He is Hie grandson of the late Mr.and Mrs.W.S.Garrett and of the late Mr.A.Labarre and Mrs.l.abarre.of Montreal.\t(Photo by Gerry Lemay ) Polly's pointers DEAR sprained POI LY\u2014My son.8.his arm from ihe el bow down \\ regular-sized basin was no*, large enough or comfortable for bathing or soaking it.so 1 took the bottom half of m\\ os a: roasting pan.half filled it with warm water, added the necessary epsom salts and it worked beautifully.The handles make it so easy to carry from sink to table and the water ran be reheated, right in the pan.if necessary.He even l floated * small plastic boat while soaking his arm, so bathing time became a game.\u2014MA-DELYNNE DEAR POLLY\u2014I think the easiest and least expensive way to make a dust ruffle for a queen - or king-sized bed is to buy curtain valances.Insert elastic through the tops and just tack the ruffles together.Saves a lot of sewing.\u2014MRS.W.M.DEAR POLLY\u2014Did you ever think of carrying a pair of comfy flats in the car?After walking all day on high heels, what a relief to just flig them in the back and slip into your old faithfuls 1 also always carry an extra pair of nylons in my handbag.One never knows when a nvlon will decide to run \u2014ETHEL ers, wireless operators, coders, sick berth attendants, switchboard operators, radar operators, sailmakers, operational plotters, training assistants and even electrical artificers.A good many also became wives of sailors, soldiers and airmen.About 18,000 servicemen married service women.ARMY WAS FIRST Although War Services Minister Thorson (who later became a justice of the exchequer court) June 1941 would be given a chance to serve, it wasn\u2019t until Sept 1 that the army began enlisting its first 850 recruits.On Oct.10 the air force told its first 150 to report to their nearest recruiting station and by the end of November 16.000 had applied and 600 had been admitted to the two services.It wasn't until the spring of 1942 that fhe WRCNS anno uncement was made.Within six days 800 girls had applied The first -mall groups were hand-picked.Elizabeth Smel-lie, now of Toronto, was borrowed from her job as matron - in \u2022 chief of the army medical corps to supervise the organization of the CWACs.Miss Smellie recalls that she travelled across Canada explaining and interviewing.\"At first they were looking for people in different areas who would help the military with recruiting.Man like, they were hedging about what women to pick .Everyone wanted to enlist.It was a natural desire to be whore the excitement, and the men.were.\" Marjorie Evis, now senior CWAC officer at Canadian forces headquarters in Ottawa, says there were reservations about the usefulness and wisdom of recruiting women despite the success of a similar program in England.\"They even though! of us as camp-followers until they saw we had a role to play.\" She enlisted as a private on Sept, 1, 1941.one of the first recruits from the Toronto area.Today she is a major.\"When you\u2019re young you get caught up in that terrific feeling,\" she says.\"You feel you have to do something.I guess its patriotism.though that seems to be a dirty word today,\" Whatever the reasons for the response from Canadian women, it seems unlikely that the pay was an important inducement.Mr.and Mrs.Herbert R.Graham.Kathleen Anne Smith weds Herbert Royce Graham THETFORD MINES \u2014 The bride, chose a dress of aqua .marriage of Kathleen Anne,isilk with matching three quart-daughter of Mr.and Mrs.jer length coat, white accessor-! Thomas Smith, Thetford Mines, des and a corsage of yellow Que., to Mr.Herbert Royce roses.Graham, son of Mr.and Mrs.\tgroom\u2019s mother, Mrs.Austin Graham, Saint John.{jrajianii was jn a dress of apple , N .B., took place at one p.m.ugreen sj[k with matching bat August 13, in St.John the Di and black accessories.Her cor-ivine Anglican ( hurch.1 hetford gage was of gardenias.Mines, Canon S.A.Meade offi-| dating.The wedding music was played by Mr.Jack Visser, [who accompanied the soloist,1 Mrs.0.C.Stewart, of St.Bruno, j Que., in singing The Lord's; Braver.Baskets of white glad- anc,in?, ding cake, Follow ing the ceremony a reception was held at the Sportsman's Club, where dinner was ! served to 100 guests and an .orchestra supplied music for The three tier wed-flanked with shasta ivy, was placed on front of the head The bride, given in marraige Later, the couple left by air by her father, wore a floorjon a wedding trip to Bermuda, length gown of Ligoda silkqhe bride travelling in an A-line : fashioned on a natural bodice,dresSi coat ensemble of aqua w\u2019ith re-embroidered Alencon sjerra Lnen bone colored hat lace, featuring an overskirt de- and accessories.Her corsage tachable at the waist, with a was a cymbidium orchid, chape! train.Her veil was Guests were from Sher-shoulder length and she carried brooke.Granby, Richmond.La a cascade bouquet of white Tuque.Three Rivers.Pierre-j roses and blue stephanotis.She ifonds Saint john_ n.b., Hali-wore a wrist watch, the gilt, of fax xj s., Philadelphia, King-the groom,\tjston.Ont., Montreal, Inverness, Miss Susan Connelly, of Quebec City, Shawinigan.De-Three Rivers, as maid of honor, troit, Mich., Ludlow and Gage-was in a long gown of blue town, N.B.[pleated batiste cotton, a pic- Mr.and Mrs.Graham will ture hat and white accessories.[take up residence in Kingston, jShe carried a nosegay of shasta Ont.bridesmaid, was dressed identi- PIANOS ORGANS ;cally to Hie maid of honor, asgmau new\tlet8 w-as Miss bandra Smith, niece k board w.fnut finish of the bride, as flower girl, ex- SPECIAL .$489.00 cept that she wore a small hat\t____________ of the same material as her New electric organs, double dress and carried a basket of keyboard.SPECIAL .$579.00 I shasta daisies.\tGOOD used pianos.Prices Mr.Leslie Graham, acled as from .$ gg qq [ best man for his brother and t\t- the ushers were Messrs.Paul We rent pianos and organs \u2014 and Ivan Graham, brothers of^un^n= an^ repair for piano*.i the groom and Jack Smith.ROBERT BL0ULN PIANOS brother of the bride.; Mrs.Smith, mother of the 1506 King W.\u2014 569-3423 The BROME FAIR LABOR DAY WEEK-END SEPT.3-4-5 astoni Grandstand Attractions and the NEW PETER MARCH MIDWAY ¥ m \u201c51, 5or 5i UULj \" The Wool Shop 159Qw«SL Tel.567-4344 Leuoxiillf.Ouf.Clean your fridae the easy way- with COW ou can wear a hearing aid.\twhy\tq\tr r i not rent one from us today?\tTel.'\tO.LaOTS\trOT JGIG 567*7081.G.J.Greenland, Central - ¦¦¦\t- Hearing Aid Office Herd 772\tDODGE good running condi Argyle St.Sherbrooke.\t!\tti011- 6°od motor, body and tires.Apply 466 Moore St., Sherbrooke PIANO, I'pright.also a shoemakers sewing machine.G.\\V.Nichols, ^60 FORD Falcon ^station- wagon, Munsonviile, Que AUCTION SALE for Arthur E.Johnston, located 3 miles from South Durham on the U»ver*on Road in good condition.Tel.567-5734.11960 METEOR, heater *nd radio Must sell, leaving country.$550.00 Tel.562*2987 8a.Authorized New Car Dealers HLICK.Pontiac, VauxbaU, G.M.C Thursday, Sept.1, 19o6, Trucks, Sale* A Service Deluxe i Automobile Ltd., 1567 King Weet Tel 568.3669 at 10:00 a.m.Sharp TO BE SOLD: 36 head of purebred, registered Holsteins consisting of: 1 2-yr.old bull - \u201cSpring' Q Trurks For Sale Farm Royal Allen\u201d, classified\t1\tr^r \u201cGood Plus\u201d on Selective Regis-\t~T~\t\" 7Z7Z 771\t7~~t -yn » FUEL oil truck.1600 gallons.Inter tration, July 15, 1966.39 mature cows of which 23 are bred to freshen tills fall, classified on : Selective Registration \u2014 1 \u201cVery Good\u201d.25 \u201cGood Plus\u201d, and 13' \u201cGood\" 16 heifers bred to freshen this fall, 17 open heifers and 13\t\u2022 vr b-v.« heifers, 6 mos.to 1-yr.old.\t.\u2014 - MACHINERY : 1 No.650 Ford Trac ONE 4 room apartment $70.00 tor, 1 F'ord mower.1 Ferguson! monthly.Apply 2075 King W., national model 180, V-8 motor, also 1200 gallon truck tank, 3500 gal-\t_______ ________ Ion semi-trailer.Tel.Cowansville, company Tenders 263-0676 or Bedford 248-2867.VILLAGE OF KNOWLTON Tenders, Request for PROJECT: CONSTRUCTION OF MUSEUM BUILDING AT KNOWLTON, QUE Sealed tenders, marked \"TENDER\u201d addressed to the undersigned, will be received until 3:00 p.m.E.D.S.T .Friday, 16lh September.1966.Plans, specifications, tende?documents may be obtained from the undersigned on deposit of an accepted cheque for $25.00, made pavable to the Village of Knowlton.Deposit will be refunded on return of plans etc , in good condition, before 30th September, 1966.If the tenderer is a corporation.it is requited that the tender be accompanied by a resolution or By-Law authorising signature of the tenderer and annexed documents.Security deposit as called for in Tender Documents must ac- i2.To Let side rake, 1 Grimm hay tedder,; Place VimonL Tel.titer 6 00 p.m., 1 M assay-Ferguson No.3 baler, 567-6758.1 Farm Hand bale carrier.1 7\t1 \u201c Snowco hay elevator, 1 spring 4 ROOMS> heated\u2019 tooth harrow.1 I.H.C.binder, 1 Ford front-end loader for tractor,________________________________________ 1 new Forano circular saw, 1 rub- DAVE\u2019S Transport Rerd.Local and ber-tired double wagon, 1 rub- long distance.Moving, packing, AdvOCOteS The Village of Knowlton does not bind itself to accept the lowest or any Tender EDWARD ( PILSON Secretary-Treasurer Municipal Office, Knowlton, Que.ROOMS heated, hot water, stove and refrigerator, .Janitor service.Adults only Tel.567 5923 Professional Directory ber-tired manure spreader, 1 set tractor chains, I set Bombardier: unpacking, storage.Years of ex- tractor lacs eas tan\u2019- tractor nul ' perienee m fur\"*tl'r* bloving.|IVESLEY H BRADLEY.Q C., 275 rractoi lags, gas tan*, tractor pui Tej 562-8062 Prop.Dave Donna ley, belt, 1 single rubber-tired via gon.1\t1-h.p.electric motor, 1 chie.St James Street West, Montreal 849-8664.mowing machine.1 harrow, 1 cul-, 1526 GALVIN ST 3 room bunga-thator, 2 pr.sleds, rake, 2 handj low-, good location, may have long plows, double harneses and single term lease.Tel.367-9326.harnesses.\t!_________________________________ ____ DAIRY EQUIPMENT: 1 new Esco j LENNOX VILLE: Three rooms and Bulk tank, 55-can capacity, 4 bath, not heated, newly decorated, Surge milkers, milker pump and: garage if desired.Available im-motor, hot.water tank, 35 milk mediately.Apply 10 Winder St.cans and all other dairy equipment: Lennoxville.Tel.569-3573.and 2 sets of Stewart clippers.- Please note that this is a very ( LARGER eight room invidual resi-interesting auction sale.The herd dence, 1060 Dominion.Garage, near is of excellent breeding and back- schools, parks.Also, five, four, ground with very good produc- three room new heated apart-lion and a high test.Catalogues menls.1445 Kingston.Another on request Ail to be sold with- four room unheated 1209 Craig.W WARREN LYNCH 138 Wellington SL North Tel.569-9914, Res.569-4581.\\SHTON R.TOBIN Q.C., Trial Work; and General Practice, Rosenbloom Bldg, opposite City Hall, 138 Wei lington (North) 562-2120.Chartered Accountants WILLIAM A.LYON Chartered Accountant 1576 King St.VV.f Sherbrooke Tel.562-6733 or 567-7567 out reserve.Cause of sale: Lack See Heberts 2155 Bachand.562- LAVALLEE BEDARD Lyonnais of help on the farm.Lunch can-.0874.\ti Gascon & Associate* C.J.Crock rleen on the grounds.Terms:\t-7-: \u2014: ! ett, C.A., Licensed trustee 201 CASH.This herd is -ceHosis-i\tContinental Building.Sherbrooke er.Available Sept.1st.Tel.369.! P Q Tel 363-5j03-_____________________j 9471 Ext.45 or 569-479?fre« and vaccinated.Please note the farm of 315 acres with very good buildings thereon, is for sale.ART BENNETT, (Auctioneer).Tel.389-2272 Saw.' er ville AUCTION SALE 47 QUEBEC ST: Four nice room'' available October Ut.not heated.Tel.562-5272.McDonald, currie & Co COOPERS & LYBRAND Chartered Accountants 297 Dufferin Ave., Sherbrooke 569-6301 Offices throughout Canada 15.Rooms To Let for Maurice Patry, Sawyervrlle, Que.on Saturday, Sept.3rd, '66, at 1:00 p.m TO BE SOLD: Philco T V.Set 21\", Admiral Refrigerator, Enterprise Combination Propane Gas & Oil Stove in excellent condition.Bronzetone Kitchen Set with 4- Chairs (Like New), Chrome Studio\tIg Wnnf\u2019pH To Rent Set with 2 Chairs.2 Basket Chairs\tcu u with 3 ROOM apartment, furnished, auto-j m-itic laundry room.We pay elec-j tricity and transvision.Near bus .stop.$15.00 to $24.00.Orleans Apt.1 corner of King George and Worth ington.Royal Bank Budding Place Ville Marie Montreal 2, Que - Other offices in Canada; affiliated THREE newly furnished bedroom*J firms in the Lnited States, Great TOUCHE, ROSS, BAILEY & SMART second floor, private bath and kitchen.Student girl preferred.- 151 St.Francis, Lennox\\ille.Tel MofnrieS 569-3449.Britain and elsewhere.?°.'.er!'J\t.Rockin- NORTH WARD or Lennoxville.3 bedroom house, duplex or apartment.Apply Record Box 65.EDGAR W SMITH, BA.B.C.L Notary, Danville 839-3137 Montreal, 344-2393 Chair.2 Wood Rockers, Ash tra 9 x 12 Tweed Rug.Magazine Stand, End tables &.Small tables, Hall tree.Propane Gas Heater, Trilight Lamp & Other Lamps, 5 pc.Bedroom Set Complete with Spring & Good Mattress, 3 4 Bed.Spring A Mattress, 1 Double Spring Filled Mattress.High Boy Bureau, Dishes, /Antique What-Not Stand, Radio, Drapes, Venetian Blinds, Mirrors, Linoleums, Many odd Chairs, 2 Lawn Chairs, 12 h.p.Motor, Step-Ladder, 7 Cord Dn 29\u201d Hardwood, Garden Hose.Small Hand i: Garden Tools, Tool Box Oil Barrel, Small Qty.Lumber And Many Other Articles Too numerous to Mention.Reason For .Sale: Mr.Patry is moving to Furnished Apartment.TERMS CASH.DAVID MACK AY, (Auctioneer».Sawyerville, Tel.889-2958 2.For Sale or Exchange MAGOG PROPERTY with annual revenue $10.200, for sale or exchange with «mall down payment.Call Magog 843-9485.27.Female Help Wanted EXPERIENCED INVOICE TYPIST Age 20 - 30 Apply P.O.Box 638 Sherbrooke.Que.AUCTIONEER (Bilingual) Licensed Real Estate Agent Robert Burns tel Cookshire 875-3203 STANHOPE THE OX BOW GIFT SHOP Canadian Handicrafts, Irish Linens, English Bone China, English Toffee.Open every day from 8 to 10 p.m.including Sundays.Tel.Coaticook 849-3569.General Plumbing \u2014 Auto malic Oil Furnaces \u2014 Con struction wood \u2014 \u2018Veneer\u2019' doors \u2014 Gyproc \u2014 Rock Wool \u2014 Complete bathroom sets with tixtures S149 \u2014 Brick $40.per thousand, choice of 2 colors \u2014 \u201c.Mela-mite\u201d from S10.a sheet \u2014 Distributor \u201cNational Paint Ltd.\u201d Also hardware.GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Tel.562-3892 BOILER FIREMAN 4th CLASS Good solory and working conditions Full fringe beneDts Aprly to VILAS INDUSTRIES LTD.COWANSVILLE, QUE ment constructions, Belvedere.King.ion, Dunant Streets.Other MacRue.New \\ork.Mr.and secluded large residential lots, Mrs.Keith Jackson, and fam adjoining Sherbrooke Golf Ver-.jlv Thetford Mines mom.JacquesCartier, Grime Mr and Mrs MacRafi ^ Mrs.H Burns were recent guests of Mrs.L.DurreU in Wa tcrloo.Mr.Arnold Macmillan, St w as a weekend 28 Domestic Help Wonted 32 Situation Wanted Female WOMAN *r v apiblf girl ».i rti' KATKIUFVi |!P MH'»*urv htnu«wt>rk fiv* rtuvi »\tm upmg m rt%i *\\ hi'm»* tV 8U *64 She»»h»r>*»kr Trl .VWM091\tW MtrvÜl* Qu«* $HFRBR(VlKr HATTY RfOORn, TITS , AIT.V», IMW 41.Boats and Motors , 51.Mortgages rhrtKHDfHMGH ti«#U ftUO S III* Mfivurv mol»*!, m imm* vomtitmn PlUTPil r*A»tmAhl# r«ll M42 Î4VH jMIfi K 00 }i m 50 Machinery For Sole rn \\\tMil* t\u2019hulmor, mmlfI I lik* mild «AOiifle# for hAlniu'r o( fuum «» Tfl 8H7 0MI, Martial» money available, Ut and 2nd mortgage» Ihroughout lhe Fjislern Town-ship*.flV\u2019l and up BF.AUDEAN INC Realtor* Tel.M8-917R 33* Relvidere St., I.ennnxvllla YOUNG MAN WANTED We aie looking tor a mature, bilingual high school graduate under 30 years ot age The duties consist of administering plant safeu and training programmes and other duties related to personnel.Full range of company paid benefits Please submit resume of experience oge ond education to Personnel Manager P F.Goodrich Canada Ltd Cellular Products Division Waterville, Que.JUNIOR DRAFTSMAN We require a young man to work in our Maintenance Drafting Department Reply today, stating oge, education ond previous experience to.Personnel Managet B F.Goodrich Canada Ltd.Cellular Products Division Waterville, Que WANTED Young men to tram as MINERS.Initial starting rate as MINE HELPER \u2014 $2 45'/i per hour.40 hour week, scheduled overtime ot time and a half.QUALIFICATIONS: 21-30 years of age Minimum ISO pounds.Good physical health.Eye sight no less than 20/60 in either eye Education Grade X or bette-' preferred but consideration to minimum Grade VIII.Housing available in modem community.Self and family covered by Manitoba Medical, Hospitalization, Green Shield Prescription Plan \u2014 100% of present premium paid by Company Liberal vacation schedules and pay.Apply in writing stating particulars and phone number to: Personnel Manager SHerritt Gordon Mines Limited Lynn Lake, Manitoba STAT I ON ARY ENGINEMAN CLASS 4 \"A\u201d LICENCE REQUIRED BY THOR MILLS LIMITED.FOR OPERATION OF NEW DYEHOLSE STEAM PLANT Please apply in writing (French nr F.nglish i and include the following data in tour application: Age Education Marital Status Present employer (this will he treated as confi dential information).Complete details of working experience as a stationary engineman, including employer's names, equipment.operated, and approximate dates of joining and leaving each employer.Home address Home telephone number Steady, year-round-work \u2014 Group insurance, uniforms supplied and laundered, nine paid holidays, good vacation pay scale.Interviews will be arranged with applicants having the most suitable qualifications.Interviews will be by appointment only, so please do not come to the mill without an appointment.Apply to: THOR MILLS LIMITED P O.Box 42S.Granby, Que.29.Male & Female Help Wanted RRNT KRKF mAiTlttl «vitplf *ilh out vlnltliYMt for p*|i timr* mm Wvf* imitH\t1-tMltnh.\t«»\u2022 raiittmrut» could h«* mad* fot mAinteittncf uotk ivi N44J 2.44 31.Situotion Wanted: Male MW wtsho lun w»M'k titmiu \u2019 of dn hfdiif» flou ri\ttru Trl M7429I KFII\\Hl.F mi»i\\ o\\fi US\tioh on fut in.good ntlh utock und v«u h,«ndlr «U t in m.u'hit\\ri > \\p pl> Rrcoid\tNo 67 SCOTSTOWN Mr Ring Mselver Montreal, spout the weekend at hi, home having returned from the Huh land Games in Maxi die Ont Mr and Mrs Bud Coates and sons, Smart and Steven, Bury, were recent vieitov.at ihe >*me home, \\mong the teenagers from here who altentled Camp Uv tngston.Fdeh Bay, ate Miss Marv Morrison Miss Gloria Maolver and Mr Dannie Mae !\\ er Mi Brian Mun.iv Si lohns spent a few daw hulidav guest of Or Hon MaeAskill, Well Drilling We can drill you a well in one day! OES DRILLING Tel.Knowlton \u2014 243 6454 SHERBROOKE DRIVING SCHOOL Tel 562-0670 props.93 Bowen N.Slreibiook* One TAILOR For ladies and gentlemen General Repair, F COLLETTE 84 King St.West.(in basement) Tel.562-4334 SHERBROOKE We Rent Almost Everything Scaffolding 1 ,action of H C 3 4 5-6'i feet high, 5 7 and 10 feet In length per month GAS POWER, ROUER POR PAVING Rental Center & Sales N K.f\u2018 ^ I!-I-, C#U> JwUi* ,$- LUiEt / J-PBGGV ANGUI.C Qramtr 4-AUIOS VICKIS, Glll*i Juif»! i-BACeuCS-ST HSHRlin, P Ueirunar! ! « G M H r.I, Hutkun in second playoff win Tnal/ard Minai II Intraiae!* 7-l^iHUOs (RAF, G Ad«it\\*on Actun Val* *l (irummondvUla i-ilmsg CAAV.H C*p«!« THETFORU MINIS \u2014 a revi.t-d copy of üio team Huit (Staff) \u2014 Two run, scored in finished in third position of iho HOMI.RS HU.I*\tbaseman in the past tvio games The beginning of the Alow also added a home run to that Men \"Kenny Kaiser, former A.ou Thetà M,ïCrs S\t^ ^ to defeat the Thct ord Miners , a\ty,, here last night, in the uuartcr*i\t, 1U.\t.\t'\t\u201e\t.finals of the Provincial Uu-e.1 lc '\u201c1\"ne!- thU quarter After Thetford finals will challenge the win other tally in the fitih of bull League.Three home runs.h> Lilas [j^n(jvllk, Poole, Bob Micucu anil Joh.i |)erth #gainst uranby Cardinals error, Mentis in this game also aiued belli nd Pratte.to enter tia »nd Ulas Poole came up ette, and now « full-fledged ith consecutive blasts over Miner, will be lilting out to-the park fence,\tnight\u2019s game, as the result of j .a heated argument with base \u2018\t, umpire Breault, last night.Kaiser disputed a call by the and was promptly given the Alouette cause.The two teams will again this evening, at herbrooke Claude Prud\u2019Hommc, pitch ; ing in relief of Eugene Barisano the plate, the Acton Vale Drum 4 g, the Als surged w ith power senes fo*' this final'again in the sixth to tie on an 'VT'1,\u20181\t.\t,\t.a walk and two smgles.^ I'^vc -ho to the shov Andv Pratte led his team at An exPulsion in a game with three singles,I8 '\u201c«pension accordu W\u201d*\tin\u201d the sixth inning, wai the\tmaking up one third of\tthe\t,u ltaKuc constitution.'I15\twinning pitcher nt\tthe Alou\tSherbrooke barrage of\tnine\tMIERII 000 202 120\u20147\t9 Sherbrooke\tMunicipal Sta-\tettes.The starter,\tClaude Pa\thits.Lilas Poole's homer\tand\tTIIKT .'too UI0 nul\u20143\tII dium, in the third game.Slier- quette, returned to the dugout single, Gerry Lamourcux'i sin Paquette, Barisano tl) Prui brooke leads\tthe\tscries, hav-\tin the first inning\tafter Thet\tgle, and Claude Prud\u2019Hommes\tHomme (8) and Poole; Gerva ing defeated\tthe\tMiners in\tford scored three\trun» on a\thit also helped.\tGrolnic (6), Poitras (7)\tai iQruiiuwoiiUvUU )«*0* mO«i Uasbsc at Gr&obv ,Granby Issilt series S4> AMERICAN LEAGUE MONOAV\u20181 CAMS! Detroit I.HUtunaie 3 New York 7, Kensee 1'Uy 2 ChWwso I, CleveUntf o Mlnnesnu !, We»mn*lun 1 Rnsian 4, Ctlifarnle 2 NATIONAL LEAGUE MONDAY'S DAMÉ S New York S, l,oe Angeles 3 HhUedelplue 3, Sen Srencieeu I Mmiston 2, Si l.ouis 0 ClUeego 4, AUenle 2, STANDINGS AMERICAN LEAGUE 2ND.RACE - SACS PurWi SIMM ! -JOst'.PM WOIITHY.Gilles Jutre» î-JA%!f> « UtlbtO, j\u2014 PANDA, Oecer Mnnn 4\u2014SECOND DISCOS BUY.3\u2014PÂINCB LOU, Guy Jutrts S.PINB ACRB» St SIB, W.Musne: 7-70NISTAK.C- Wmpple 1*0 RACE \u2014 SACS Poise SIMM I \u2014JANET PBINCBUKE r.nremei 2* ItKIt.N VRD IRAK R Dupont j-ttNE Bt.VKE, GUIsi Juires t- IRLASLItt SUR, L.Ilucktns y-AMQV< IB.vr, G RobteheuU « .NANCY MITUIEtt, G Admeson «TH RACI PACE Pune Sloe 00 re the first match, 2-0, Sherbrooke\u2019s \"New I base on balls, Kdltion,\"jan error.three hits and Mob Micucci, brilliant third Hamelin.IM\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 THE WORLD OF SPORTS Tigers upset Orioles to reduce lead, White Sox shut out Indians while Twins and Red Sox post wins Al K a lino took exception re- for six runs in the last two intently to the suggestion that nings.Vern Handrahan of Char Baltimore Orioles had the lottetown allowed two earned American League pennant inns on a walk and Lou Clin wrapped up.\ti Ion\u2019s homer while pitching the Basically, K a 1 i n e\u2019s thought f,nal inning for !he Athletics was that if Detroit Tigers could Bemie Allen celebrated his get a jump on the Orioles in first appearance in the Minne-their current series, anything sola starting line up in two could happen.\tjweeks by hilling a three run Team-mate Willie Horton re homer that broke a tie in the sponded to Kalines call Mon-1fouI'lh inning.Jim Perry set the 4\tI61 s New York\t*0 7J\t433\t13 jw«.hm|ton ,,,,\t«1 74\t433\t'33'j Uii.iim\t.\t39 77\t434\t26 ,Kaniiii.City\t47 7«\t429\t26' a NATIONAL\tLEAGUE\t\t \tW l\tPC*.\tCBl [Sen Ft.nci.cn\t7* SS\tw>\t jPItl.huigh\t.,\t7* Y4\tMJU\t I.o» Angelet\t74 44\t574\t1 i Phil.d.lphl.\t70 !J\t.31»\t7 St UoniH \t\t«7 M\t311\t9 CtnclniinU \t\tM 44\t.504\t10 Ail.nui\t\t\tSZ 47\t401\t13 Iloii&tnn\t.\tlil 70\ttt*\tII New York\t47 75\t132\tl« J Chicago\t\t\t43 as\t,34«\t30', o LINNOXVILLS SOFTBALL LEAGUE MONDAY'S GAMES Mot's (liver 10.Truckers 10 Screen Plate 3, Town B, TUESDAY'S GAMES Moe\u2019J Blver vi Recurd Truckers vs Town Bojs STANDING W L Ptl.S Jkcubs 2-\tDIKBfT O'llB-NRY, 7.Dcsrocrters 3\u2014\tCANADA BILL, C Hrlerei 4\u2014\tADAH S YONDt.lt, I.Ber*eron 3\u2014\tADVENTURE WINDSOR Won luierei 5-\tARGVIJE RED H Lepsie 7\u2014MISS KEY WIN.Gillee Julies B\u2014MONTICE1XO JERKY, A lloukuu ITH.RACI \u2014 PACE Purse: $200 00 1\tLIZZIE NOTE l Ch.bm \u2019-FRISCO CHIEF ! .( Bellemire I\u2014RORDEJIVrEW MAY C.Grenier 4\u2014\tMICHE VOLQ, C Nnljnv 5 -ADAM BYRD LAD, W Mosher »\u2014ADDIZ MAJESTY.A Roulesu IT\u2014DRUMMOND TIP, H.Upvge STM.RACE - PACE Pune; SS00.00 I\u2014RF.P EXPRESS, R Dupnru 2\tLLCKY WALNUT, 9 MO .338\t*th race pace\tan ineligible player\tBourgault and Patry: Goupil.\u201e .\t(110\t,\t,\t! 515 83 167 .321\tPuise: $350.00\t,\t£ri\u201enrl\t_ _\t.\t.^\t- Koberi Marlin, (nui jean LUC 555 93 179 .323 1\u2014CHARMANTE IBAF, A.Beaudoin I he losing squall uni 7i no noi 2\u2014DRUMMOND LAW, M.Imbeauit 401 11 leu\t3\u2014GRAND VELA.400 55 126 .315 iJim Bunning slops Gianis while Pirales lose to Astros and Mels dump Dodgers, Iwo ties lor first Alou Clemente, Pgh Alou, Atl Stargell.Pgh Carty, Atl Clendenon, Pgh Torre, All Santo, Chi Allen.Phi Cepeda, StL 390 53 120 208 3\u2014,USTA pickup, F.Newell Runs \u2014 Alou, Atlanta, 93;j4_xwiLIGHT STAR, M.Mlneault Aaron, Atlanta.92; Allen 85; s-delavvay, p.Roussm Rose, Cincinnati, 84; Clcmente^t.EVF.ii adios.f Desrochers 83.Runs batted in \u2014 Aaron 99.took and Denis Roy, Gilles Jutras 4\u2014AUDREY BOY, G.Roblchaud 463 65 144 .311 j\u2014HARRY JOHNSTON, O.Patry 463 69 143 .309\tKITH.RACE \u2014 PACE 447 77 138 .309\tPuise: SÎ75.CO 416 85 128 .308 t-CLARA GALLON, S.Kidd 2\u2014MISS MIRONAC, C.Grenier Cleanup at the Park: work for champs too! Roy (121) (153).Juvenile girls rounds' had Renee Brunet first with 105 Elaine Tanguay (108>.Joanne Marline (145*.Diane Cyr, (149) and Carolle Cyr, 179.had Allen 90; White, 89; Mays, San Jim Bunning played Jack and; Giants got two harmless sin-the Beanstalk against San Fran- gles.cisco Gianis again.\tALLOWS FIVE HITS Bunning killed the Giants for Cuellar struck out 11 and al-the 10th time in 12 decisions as lowed just five hits in outdurl-Philadelphia Phillies beat San ing Pirate southpaw Bob Veale SOUTHPORT, England (AP) Francisco 5-1 in National for Houston's sixth straight vie-16th^ victory for the Tigers andju.S.Open champion Bill Casper League action Monday night.: tory.arrived for the $200.000 Carling Meanwhile, Mike Cuellar Shaw was staked to a 4-0 lead pitched his first major league; in tha first two innings \u2014 two Clemente 94; Philadelphia.Francisco, 85.Hits\u2014Alou, Atlanta, 179; Clemente.Rose, 166; Beckert, Clii- lips, Chicago, 26.American League -CHIEF KILLEAN, R Babbin -NAT\u2019S SON, G.Malo Mcs's River seeks second Moe's River will he up LAST NIGHT'S STARS he threw 229 pitches, walked worid goif championship Mon-nine, struck out 11 and had today and expressed surprise that iojhe has been made a 4-1 favor- contend with base runners every inning.Tommy John threw a five hitter at Cleveland and Tommie ite to win the tournament._ ^ j,, ^ \u201cIn a field like this, up to 165 Agee drove in both of Chicago's\t1°\u201de,^can be be\"er shutout as Houston Astros de- in the first on Jim Hickman\u2019s feated Pittsburgh Pirates 2-0, j error and two in the second as Bob Shaw pitched New York a result of third baseman Nate Mets to a 5-3 victory over Los; Oliver\u2019s throwing error.Angeles Dodgers, and the Pi-1 Doron Johnson hit two hom-rates and Giants remained in a ers and veteran Joe Nuxhall The calm waters of the Ma-\tCOURSE BROKEN gog River within the boundaries \u2019\u2019pon reaching what iof Jacques Cartier\tPark, once been known as the starting torn apart with\tthe heavyidock, The Record found two : motors and slicing\tskis of the National champions, and _an-\t.sherbrnnke\tt>pc.National Water Ski Champion- other Sherbrooke competitor\t-W® ships held over the weekend working with the cleanup crews urd No-Stars a gam this evening smp» uuiu u afternoon,\t III III VKINt.Ill IIS,.\u2018 .vL't-iJEt.K ''ÎW -J * Af-i,*.'\tT- PH ' '.' Or -, I\t' Id- .k V zé 1 /Mv1 expo67 ' .* \u2018 A ' \u2018 .'.V'Yr.Vl*r-''- ^\t'\t'ÏL'A*.' -1 tf ' *\t*»» e PASSPORT NOW \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 WITHIN YOUR FAMILY BUDGET See the complete selection today at your .RCA Victor Center 1603 King St.West\u2014Sherbrooke \u2014 Tel.567-4889 Coats shape up for a riotous^ variety for fall and winter.From trim little looks to lush mink collatings there's something for everyone in our great new collection of coats.from !39.95 ,.\u2018300.00 % ¦ R I DO 134 Wellington North \u2014 Tel.569-8772 When it comes to Quality we have the last word.And that's one more reason why you should make it a point to try our delicious pies.They come in 15 different varieties and we guarantee you'll love them.Call 562-2744 ond we'll have a man at your door.Allait J fâahery.cjCimilecl Sherbrooke, Que.Phone 562-2744 TO tyAN AND HIS WORJ ff- < .Y'fy ' \u201cHave you noticed the huge crowds in Sherbrooke this week,\u201d several merchants ask ed Sherbrooke Daily Record advertising salesmen, stating amazement and delight at the above average traffic shown along Wellington Street, at the Sherbrooke Shopping Cen tre at Place Belvedere as well as in other areas where people shop.True enough, there has been an increase in shopper traffic, but most important, the number of shoppers isn't decreasing, but growing day to day, regardless even of weather conditions.Naturally, we as advertising people, who must analyze reasons why people b u y.where they buy and what the\\ buy, have tried to answer this question, and the answer is unquestionably the great emphasis being placed on citywide values, stepped up attention to assi ting buyers, and those extra services our storekeepers have made available to their customers.These merchants, most of them participants in our current Bazaar of Values campaign, are undoubtedly among the leaders.The emphasis is on \"Sell Sherbrooke\u201d, and in doing so every little detail essential to helping shoppers and attracting them into their stores is being used.Of course, the big attraction is value, good selections, complete, displays and good descriptions of merchandise.AH these pointers were explained in the Sherbrooke Daily Record's sales course held at the Le Baron Hotel on Wednesday, July 20th, and we at this newspaper are proud to note, that all of the participating firms in the Bazaar of Values have put into practice those lessons learned at that session.Yes, we've noticed the crowds in Sherbrooke, and they\u2019ll keep growing if the practices now being exercised are continued.We\u2019re all out to \u201cSell Sherbrooke\u201d, Shoppers are all out fer the values and wonderful service they are now fining here.¦ÿrrcsi and in Sherbrooke those hells are ringing up \u201cSAVING SALKS\u201d made possible by the city-wide BAZAAR OK VALUKS!\" OUR ANNUAL WELLINGTON STREET STORE \"FRONT WINDOW\" STARTED FRIDAY, AUGUST 26th Many, many attractive and wanted items, delightful personal numbers and merchandise you could even consider as small gift pieces, and every one valued at far more than they\u2019d be sold for.Starting Friday the 2(ith, they went on our \u201cChinese Auction\u201d block.Here is how the auction works ., Friday, Aug.26th.everything in the sale went for 95c each; Saturday, Aug 27th, everything in the sale sold for 85c each; Monday the 29th the price dropped to 75c; Today, each item sells for 65c, tomorrow the price per item will he 55c, then Thursday 45c, and so on until the last day.thinner tJ ru an ,9nc.82 Wellington North \u2014 Sherbrooke BRANCH STORE \u2014 Sherbrooke Shopping Centre ^m \\ FOR CHILDREN ON THE GO! Choose from our wide and complete selection of Braves quality shoes .\"the sturdiest Canadian-made iootwear on the market\u201d .5.99 \u2022 7.99.\u2022 Now Air Conditioned for your comfort.\u2022 SHOES FOR THE WHOLE FAMILY \u2022 83 King St.W.\u2014 Sherbrooke Back to School BOYS' & GIRLS' NAVY BLAZED for age» 7-14 $Ç-98 $14 98 BLOUSES Cotton in sises 7-14 for 5 5 get 1 FREE) TidiT\u2019S T WN L.TD.Sherbrooke 105 Wellington St.North \u2014 the Slater Shoe - Superb Quality, Canadian Made i Adolescence, more so than the mature man, need* uality shoes.With more than 100 years experience in shoe manufacturing, Slater is well i.ualified to produce only high quality shoes.from 13.95 Available in Brown and Black.to 24.95 FREE \u2014 1 pair of socks valued at $1.00 with the purchase of a pair of shoes.iSavardL 104 Wcllingfon St.North \u2014 Sherbrooke FOR SALE VM (M m % , .'a iiyiiiihi.iuiMw\u2019 rfSiW1 \u2022! -\u2014Hf;Hi~r.TSS3\u2018i 499 Pasteur St.\u2014 Sherbrooke Splendid brick bungalow, li rooms, 4 bedrooms, two full bathrooms Basement playroom 19\u20193\u201d x 11'8\u201d.Well landscaped lot.Very nice location near Montcalm school.Call R.Saint Denis 569-9371 \u2014 eve.: 842-2801 IP ROYAL TRUST 150 Frontenac St.Sherbrooke 569-9371 for your home.TOUCH OF ELEGANCE i-Ct -.-jK, ' 'T È : J-T'-'T 1' decor NATIONAL WALLPAPER & PAINTS LTD.156 Wellington St.North \u2014 Sherbrooho I 14 BHirUBlOOKf: T* A H.Y HKCfUTV TTT!* , AT\u2019fl SA, 1AAA Sherbrooke's popularity is ever-intreasing; become shop here Mozart fall fashions.The gills really go (or our large assortment of \"mod\" skirts, Also on hand are the newest styles in Sweaters, Suits, etc.(iirls never looked better in pants.Mozart's large seleetion of slacks features every style going.for BACK-TO-SCHOOL \"CRAYOLA * Finger Paints for ages to 10 years PAINT SETS for finger painting, complete with paper, Brushes and Jars of paint \u2014\t$2 25 PAINT SETS For Water Coloring \u2014 6 jars of paint in 01.containers \u2014 s1.20 GEOMETRY SETS Quality and Precision s3.50 ?o POPSICLE STICKS for creative building 25.00\t*1.50 it ¦ , .-\u2022Ai.i.-d \u2022\t\u2022 \"tV\"\" Itl AUY KIR .11 IK.IM.\u2014 Young and old alike join in enthusiastically preparing their animals for judging.The Sherbrooke Exhibition draws the finest evhihitinn of farm Animals and produce that the Eastern Townships region can provide.Another reason why Sherbrooke is considered the \"hub\" of ART & PHOTO IRC.the agricultural Eastern Townships.McMANAMY & BALDWIN INC AUTO - FIRE \u2014 BONDS CASUALTY Group and Individual Life PACKAGE YOUR INSURANCE AND SAVE \u2014 PAY BY THE MONTH Continental Bldg.562-2617 F.H.BALDWIN\tJ.M.STRICKLAND 485 Newton St.\u2014 562-0561\t1326 Dominion \u2014 569-4692 Mr».ANDREE T.ROCH\tW P.CHARLEBOIS 30 Wellington S.\u2014 562-9924\t472 Quebec St._ 562-0357 .BE MODetr-rv.,.GO / llc
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.