Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
lundi 4 août 1952
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1952-08-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \t \t \t \t \t \t \t \t Established 1897.THE PAPER OF THE EASTERN 'TOWNSHIPS WEATHER CLOUDY Cloudy, rain beginning this afternoon and ending after midnight.Risk ot thunderstorms this evening.Tuesday cloudy clearing by late afternoon.Little change in temperature.Wind east 15 today, nest 20 Tuesday.Low tonight and high Tuesday at Sherbrooke 55 and 70.,1RICE: 5 CENTS SHERBROOKE, QUEBEC, MONDAY, AUGUST 4, 1952 World News In Brief Tokyo, Aug.4.\u2014| .T)\u2014United Nations sources in Tokyo said tonight a U.S.navy observation plane with five men aboard was shot down off the Siberian coast Saturday by a Soviet fighter plane.Navy headquarters here refused to confirm or deny the report.It said only \u201cwe are leaving_ this to the chief of information of the navy in Washington.No announcement will be made here.\u201d U.N.sources said the plane \u2014 type undisclosed \u2014 was hit as it made a routine weather flight.Far East Air Forces headquarters denied any of its planes had been involved in such an incident.-n -i5\t-Î* Cairo, Aug.4.\u2014 (CP) \u2014 A prince, a colonel and an ex-cabinet minister were named last night as Egypt's temporary regency council to act for the baby King Fuad II, son of the abdicated Farouk.They are Prince Mohamed Abdel Monem, a second cousin of Forouk; Mohamed Bahei Aldin Barakat, independent politician and former mini-ister of education, and army Cel.Mohamed Kashad JUe-hanna, minister of communications in the new reform government.The half-year-old King Fuad, who would not in any case become the ruling monarch for years to come, is with the exiled Farouk and his family on the Italian isle of Capri.* * # Ventersburg, South Africa, Aug.4\u2014(Reuters)\u2014Premier Daniel Malan\u2019s administration may stiffen its racial-segregation law in an effort to stamp out the growing defiance campaign being staged by the colored population.Justice Minister Charles Swart told a public meeting here the government will not hesitate to introduce new legislation.The number of colored people serving jail sentences for deliberately breaking laws\u2014 mainly using white-only entrances at train stations\u2014is mounting daily throughout South Africa.The campaign is organized by several colored peoples associations and is aimed at winning reform of \u201cunjust color legislation.\u201d * * * New York, Aug.4\u2014(/P)\u2014 The United States\u2019 blue ribbon liner, the United States, sailed into New York harbor today about 11 hours ahead of the Queen Elizabeth\u2019s scheduled arrival.But there was no indication that the ship\u2019s had raced in their first simultaneous crossing.The new U.S.superliner had overtaken the pride of Britain\u2019s merchant fleet last Thursday morning off Bishop\u2019s Rock at the southern tip of England.Earlier that day, the two vessels had sailed within minutes of each other from France\u2014the Elizabeth from Cherbourg and the United States from Havre.To 50 Persons Killed Collision Between Two Waco, Texas 34 In Buses Near Queen Mother Is Observing Anniversary : : Y ¦ QUEEN MOTHER ELIZABETH Windsor, England, Aug.4.\u2014 (Reuters)\u2014Queen Mother Elizabeth today celebrated her 52nd birthday at an intimate family luncheon party at the Royal lodge here.With her were Queen Elizabeth and Princess Margaret, and her two grandchildren, Prince Charles and baby Princess Anne.The Duke of Edinburgh sent birthday wishes from Helsinki where he attended the Olympic Games.Other congratulations poured in from every part of the Commonwealth.In London, a 51-gun salute boomed out from the Tower of London in her honor.This birthday of Queen Mother Elizabeth will be a quiet occasion compared to the festive family parties held in former years when King George VI was alive.The Queen Mother now spends much of her spare time in the gardens she and the King had planted at Windsor.She has also been up to Balmoral in the Scottish Highlands, where the King used to enjoy hunting grouse and deer.Occasionally, accompanied by her younger daughter, she attends a concert or play.She often baby sits for Queen Elizabeth, looking after Charles and Anne while their mother attends to state affairs.Oslo, Norway, Aug.4\u2014(Æ*) \u2014A state banquet tonight for 80-year-old King Haakon VII ends a two-day national birthday celebration in which thousands of Norwegians enthusiastically displayed their affection for Europe\u2019s oldest reigning monarchs.Mossadegh Given Free Hand In Iran For Next 6 Months By NATE POLOWETZKY Tehran, Iran, Aug.4\u2014(/P)\u2014The Iranian senate today gave initial approval to a bill granting Premier Mohammed Mossadegh unlimited powers to rule this nearbankrupt country with a free hand for six months.But the upper house offered unexpected opposition to a government bill ordering confiscation of the personal wealth and property of Ahmed Qavam, forced out of the Premiership two weeks ago by wildly demonstrating Mossadegh followers.The lawmakers passed the confiscation bill without trouble on i | hand to push through a drastic program he says is needed to ease the country through its present economic crisis.Iran has been headed for bankruptcy since the giant British-run oil industry was nationalized last year and production frizzled out.Mossadegh has said his program will include resumption of oil production.Though the bill gives Mossadegh unlimited power over nearly every phase of Iranian life for the next six months, his actions come up for parliamentary review at the end of the period.In yesterday's debate, Majlis deputies loudly demanded anew its first of three readings.On the\touster of American military second reading, however, only\ttechnical aid mission in Iran, three of 26 senators present stood 9-ne ,dePu)?\u2019\u2019.Mf0^tTaPe(JtfPamayan' up to signify approval.\tf1\u2019 char§e?tha£ offpers here 1\t°\t\u2022\t11\tto supervise the American mili- tary air program only provided propaganda for the United States and an excuse for retaliation against Iran by Russia.Damavanai complained that the U.S.point four program of technical aid for agriculture had not brought in the millions which were promised.And he suggested that irrigation wells being dug under American supervision actually were being placed in strategic places to supply water for American soldiers in case of war.The bill then was sent to a senate commission for possible revision.The legislation calls for Qavam\u2019s fortune \u2014 estimated by some lawmakers at 500,000,000 rials (about $16,000,000)\u2014to be divided among the survivors of persons killed in the street fighting which resulted in his overthrow.More than 20 police and soldiers died in the clashes.Five million rials (about $160,-000) would be set aside for Qavam's wife and 10-year-old son.Qavam's whereabouts have been unknown since Mossadegh swept to power July 21.One rumor is that he has fled the country.The independent weekly Donya speculated today the missing politician actually is hiding in the home of a senator in Tehran and the government knows it but is unwilling to violate the senator\u2019s immunity by entering his house.The paper said, however, Mossadegh had pledged to Heavy Toll Caused By Fire That Swept Buses After Early Morning Crash.Waco, Tex., Aug.4.\u2014(AP)\u2014Two greyhound buses crashed head - on near here just before dawn today and burst into flaming death traps.At least 34 persons \u2014 possibly up to 50 \u2014 were killed.It was difficult to count the dead because many bodies were so badly burned they fell to pieces on being moved.The buses themselves burned almost to rubbish.The collision occurred about 6 a.m.EDT about seven miles south of here on heavily-travelled highway 81, a popular Dallas-Austin route.Hours later, burned shoes, parts of purses and their scorched contents, luggage tags and other clues to identity of the victims still were being carefully combed from the blackened wreckage.Twenty bodies were brought to a funeral home here and 14 to funeral homes in Waco.\u2018\u2018One of the buses burned down to a rubbish pile,\u201d said Sam Wood of the Waco Times - Herald.\u201cThe other was almost as bad.When they pulled the smashed buses apart, the wreckage just fell to pieces.\u201d Waco police officer Sam John-5p-\u2014-\u2014\u2014- son, one of those earliest at the -tr-tt j\ty scene, estimated the dead at 50.| hOTdGSHJX 1& He said only one negro man escaped from one of the burning buses.Both buses remained upright, even after their blackened shells were forcibly separated by wreckers.The Waco Times-Herald said there were up to 67 passengers in the two vehicles.The known dead included the two drivers \u2014 M.B.Herring Waco, driving a south-bound bus which had left Waco a few minutes before the crash, and Billy Malone of Waco, a relief driver, whose bus was about to reach Waco.Uniforms of soldiers, airmen and some sailors marked many of the dead and injured as servicemen.Police chief Jesse Gunterman said officers had not been able to determine the cause of the accident.He said Malone bad just topped the crest of a slight hill.That section of the highway has no curves.Four hours after the crash highway department bulldozers were shoving the wreckage into both ditches to clear the lane for traffic.Six ambulance companies from Waco, Temple and James Con-nally air force base answered the call for help, police said.At least 10 ambulances went to the scene.Reports on the number of dead in the 6 A.M.EDT crash still varied from the original 50 to around 30 with as many as 65 injured.The second bus, northbound, was reported to have carried from 20 to 25 passengers.Johnson said the buses going south usually carried a heavy load of service men from Fort Hood.30 miles south of Waco, on weekends.Compton funeral home officials here said they had \u201cfour or five bodies\u201d but had not been able to enter the burning bus to reach the other dead.A funeral home employee said: \u201cAt least 20 persons are still in there.\u201d The weather was clear and no immediate cause for the crash could be given.It occurred on the heavily-travelled U.S.highway 81 which runs between Dallas and the state capital, Austin.Many servicemen from army and air force installations at ! Austin, Fort Hood, and San An- | tonio use the southbound buses ! to return to their posts after week-end leaves.s m ¦ ! 1 COAST GUARD SIGHTS \u201cUNKNOWN OBJECTS\u201d-\u2014This photo released by the Coast Guard was snapped by one of their photographers through a window screen when he sighted four \u201cunknown objects\u201d (upper right) over the Salem, Mass., Air Station.The round objects, which the Coast Guard would not refer to as \u201cflying saucers\u201d, appear in \u201cV\" formation, with extending bars of light.Thousands Of Dollars Loss Is Caused By Fire In Parliamentary Library Returning To Normal .By ROMEO MAGERA Canadian Press Staff Writer Montreal, Aug.4.\u2014 (ffl \u2014Order returned slowiy to Montreal\u2019s o'! ¦ B°rc*eaux Jsil today, replacing the 1 upheaval and riot that held sway during the week-end.Most of the 500 prisoners who broke out of their cells Friday j night leaving a trail of destruction were back behind bars, their cell ! doors repaired and reinforced with extra locks.The prisoners set a score of fires and clashed with police and guards in skirmishes that left at least a dozen convicts injured.Today, clean-up squads were at work in the rambling jail on the outskirts of the city's north-end limits for the second time in three months.The first outbreak came in May and the pattern was the same in both instances, the convicts running loose after smashing cell, block master locks.Then followed fires and clashes with police.Boycott By Negroes Is Suggested Washington, Aug.4\u2014 '(/P) \u2014A Negro member of Congress yesterday suggested a Negro boycott of the Democratic and Republican deep scalp wound caused by a \u2019\t' falling brick as they fought to quell the fire in the stono-and-glass dome of the 140-foot-high By HAROLD MORRISON (Canadian Press Staff Writer) Ottawa, Aug.4.\t- (CP) \u2014 Fire- men fought for five hours early today to stamp mil a stubborn, two-alarm blaze which broke out in the dome of Parliament\u2019s his toric library.\\Y valuable 500,000-was expected to of thousands of dollars.Two firemen were overcome by smoke and a third suffered a Heavy Rain Needed In Many States run into hundreds\t^ Prcsi- parties in the November dential election.Adam Clayton Powell Jr., New York Democrat, told a Harlem | grey-stone building, mass meeting the Negro was \u201csold: They worked feverishly lo predown the river\u201d at the national! vent another disaster such as the conventions.\tI\tone which struck 36 years ago Powell said \u201cUncle Toms\u201d\u2014aj when fire gutted Parliament\u2019s reference to the title character in centreblock and left only the li-\"Uncle Tom\u2019s Cabin,\u201d usually | brary standing intact.Seven lives meaning a Negro who is a yes-1 were lost.man\u2014had \u201cspearheaded the sa-j At one time, the riehly-ornate botaging of civil rights planks in circular library took on the ap the platforms of the two major parties.\u201d He said the Negro has enough votes to control the outcome of the Nov.4 election and \u201cjust will not go to the polls at all\u201d unless pledged an \u201cacceptable\u201d platform.Powell has a date, within the next 10 days, to discuss civil pearance of a slorm-wracked lake with tons of water, like tiny Niagaras, plunging in from the rooftop to drench Ihc three galleries of books lining the oaken walls and cover the mahogany-and-birch inlaid floor with four inches of water.Banks of sawdust were piled at entrances to prevent the water Officials maintained secrecy rights with Odlai Stevenson and\t., ,\t.\t, , , during the week-end but; nolicer Democratic vice-presidentia] | from trickling into centre block lifted the clock enough last night to say the riot was \u201cofficially over.\u201d The statement said only: \u201cThe riot is officially over.No further disturbances are expected.All prisoners who were transferred to police headquarters in Montreal will be back in their cells before noon.\u201d Tension remained high during the week-end.Police removed1 from the jail the ringleaders in the disturbance.The prisoners, all in for short terms of less than two years, staged another demonstration Saturday, lighting more fires and clashing with police and guards, but this demonstration was shortlived.Cause of the outbreak was reported to be the quality of food\u2014 the same reason given for the out- Continued On Page 5 running mate, Senator John Sparkman of Alabama.Civil rights was also the topi J.| corridors to which the library is connected.Crews manned mops and brooms of a statement Issued last night, to drive the swirling waters by 16 Republican leaders,, among through a door to parliamentary them key backers of Gen.Dwight lawns, but soon tired.The murky Eisenhower, Republican candi-, waters seeped through vents to date.\t| the basement below sweeping The statement said the fair em-j over other stocks of books which ployment practices commission | filled basement shelves, with enforcement powers and The fire and deluge of water similar law's will be accelerated ! put a temporary halt to the 11-by a Republican victory.\t! brary\u2019s work and it was a ques- The Democrats\u2019 1948 civil-rights I lion of whether the books could plank, strong for an F.E.P.C.be dried and restored in timo for which could enforce decisions on | Parliament\u2019s reopening next Nov-job discrimination against Ne-[ember.groes and other minorities, caused the southern revolt then.It was carefully worded this time by platform-drafters frying to seal the north-south rift.The Republican civil rights plank endorses \u201cfederal legislation to further just and equitable treatment in the area of discriminatory employment practises.\u201d Alberta Voters Choose Next Government Tomorrow Geneva, Switzerland, Aug.4\u2014 (Reuters)\u2014Princess Ashraf Pah-levi, twin sister of the Shah of Iran, arrrived here today from Tehran, en route to the United States for an indefinite stay.She is reported to have been banished from Iran because she opposed the policies of Premier Mohammed Mossadegh.There has been speculation in arrest the last week that Mossadegh de- Qavam as soon as the upper cided to exile the 30-year-old chamber passes the bill granting ! Princess because he felt she en-him full government powers.: couraged the Shah to cross Mossa-All but one or two of the 68 degh and set up the now fugitive deputies in the lower house (the Ahmed Qavam as Premier in his Majlis) yesterday rose to affirm place.A wave of street fighting the far-reaching measure when it ousted the Shah\u2019s man and re-came up for a final reading, turned Mossadegh a few days i The aged Premier will have a free later.By The Canadian Press At least 16 persons were killed in eastern Canada during the week-end.A Canadian Press compilation today showed that, with the homeward rush of civic holiday week- ! end traffic still to come tonight 1 in Ontario, highway deaths have been comparatively few.Ontario listed nine fatalities : since Friday night, New Bruns- : wick three, Quebec two and Nova | Scotia and Newfoundland one each.Eight persons died in traffic accidents and five by drowning.Quebec highways were free from fatal accidents while two persons were drowned in that province.Three persons were killed on New Brunswick roads.At Toronto a woman was killed by a freight train while crossing tracks during a thunderstorm.A St.John\u2019s, Nfld., girl was electrocuted when she touched an electric warming pad while taking a bath.Edmonton, Aug.4.\u2014 (AP) \u2014their of Social Credit\u2019s Alberta Alberta voters tomorrow choose | founder, the late William Aber-their next government.After a mild five-week election campaign, the voters will decide between the Social Credit government, in power for 17 years, and 122 other candidates.Both the Liberals and C.C.F.are running enough candidates to form a government.There are 60 seats at stake and the Social Créditées have nominees in them all.hart, is one of two of the original 1935 Social Credit ministers still in office.He is 43.The\tLiberals\thave a\tyouthful\tI\t^\t.leader,\ttoo.J.\tHarper\tProwse,\t: mons\tprotective\tstaff\tofficials fig- former Edmonton newspaper man : urct] w01J]fj take too long to get who got into politics during the j p]at00ns 0f army men into shape t , r\\ w r,\tv* r\\»% v-w-v r\\ rl + rw* n r\\ n '\twa /-» w-i rv n rn.A 61st seat was filled by accla- i and head of an Edmonton print-mation.Provincial secretary C.E.ing firm.At 59, he is leading 41 Gerhart was declared elected in j candidates.brary.The drenching continued Ernest j for more than five hours.N.S., I A great many of Canada\u2019s most precious books and manuscripts arc stored in the basement of Chicago, Aug.4 (/I\u2019L Scattered and generally light showers pelted in vain today at (he drought which has gripped southern and eastern United Stales.New England awaited rain predicted for tonight, hopeful that the weather bureau is wrong in ils estimate of not to exceed an inch of moisiure.Where il came, the rain was too liUle and, to a considerable ex-tent, too late to wipe out crop losses which might surpass $L-000,000,000.Estimates from four of (lie dozen or more hard hi! .southern states put their losses af about $600,000,000.The department of agriculture designated Maine and Massachusetts, South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi, Tcnnesse, and Kentucky, and parts of Arkansas and Missouri as disaster areas.The désignai ion expedites federal financial aid to fanners and dairymen.The rest of New England and at least six other states- -North Carolina, Virginia, Florida, Kansas, Pennsylvania and New Jersey.report varying degrees of drought damage.In Tennessee, where many trees arc dying and farmers are trucking water from cities to their livestock, one man summed up his plight: \u201cCorn\u2019s gone, cotton\u2019s going, and if anybody throws a cigarct on the lawn my house will be gone, too.\u201d South Carolina reports 63 per cent of its corn, 61 per cent of pastures, 63 per cent of hay and seed crops and 44) per cent of its cotton have been damaged.Fifty-sixth Year Major Blow, Struck By U.S.Planes By ROBERT B.TUCKMAN Seoul, Korea, Aug.4.\u2014(/P)\u2014The United Stales Fifth Air Force said United Nations fighter-bombers struck in two massive waves today at a key North Korern military headquarters near the Red capital of Pyongyang and left it a flaming wreckage.U.S, air force and Marine planes hi! the headquarters northwest of Pyongyang with more then 275 sorties.The first wave struck at noon and the second in the afternoon.The air force said U.S.Sabre jet pilots intercepted elements of 63 Russian-made MIG 15 jet fighters and destroyed one Red fighter and damaged another.This raised to 1,022 the number of MiG\u2019s destroyer, probably destroyed or damaged since the strrt of the war, the air force reported.Latest addition to (lie list was a DUG damaged today in a fight be* tween four Sabres and It) MiG\u2019s.Tlie air force said the first wave of fighter-bombers dropped 3,500 gallons of flaming gasoline and 185 tons of high explosives.Pilots then sprayed the area with 15,000 rounds of 50-calibre and 20-tnilli* moire ammunition.This first strike of 190 sorties reported destruction of 39 buildings.one anti-aircraft gun and four machine-guns.The air force said 12 buildings were damaged and many fires started.There was no report on the results of the sqcond raid.The air Croce said No.1,001 was the MIG destroyed in a noon battle between two Sabre jets and seven Red fighters over North Korea today.The air force did not break down I he 1,001 figure.On the ground, U.S.second division troops smashed a Chinese charge against he; vily fortified positions atop Old Baldy hill.Half the attacking Reds were killed.A reinforced Chinese platoon of about 50 men was caught under murderous artillery fire and a spokesman reported 20 to 25 Reds were killed.Except for this scrap, the second division sector around Old Baldy was reported quiet although communist artillery and mortars pounded allied positions.Munsan, Korea, Aug.4.\u20144/P)\u2014 U.N.and communist staff, officers today agreed on most, of the wording in a proposed Korean armistice draft, including a paragraph dealing with exchange of war prisoners.The number of prisoners to be exchanged still Is blocking a truce.The main armistice negotiations, discussing that, recessed Sunday until Aug.11 by mutual consent.Pusan, Korea, Aug.4.\u2014 (/P) \u2014 The 1st.battalion of Hie Royal Fusiliers arrived at this South Korean port today for combat duty.Noarer the front, British Commonwealth division headquarters announced the 1st battalion of the Queen\u2019s Own Scottish Borderers will leave Korea sometime this month after more than a year of combat duty.The battalion of Royal Fusiliers left Britain June 20 only a few months after returning from 30 years of continuous service overseas.The battalion first went to India in 1922, where it spent the first 17 years of its long overseas service.During the Second World Continued On Page 5 International Red Cross Lashes Out Against Reds Toronto, Aug.4\u2014®\u2014The International Committee of the Red Cross, target of persistent communist attacks, lashed back today.A 9,000-word report to the 18th international Red Cross conference says the Red Cross was prevented from aiding Russians in German prisoner of war camps during the second world war because the Soviet Union barred the Red Cross from its camps.The report, written by Paul Rueggcr, president of the all-Swiss was sufficient that this government should refuse this investigation for the I.C.R.C.to abandon it.\u201d The failure to get co-operation from some nations for humanitarian works was not a failure of the Red Cross, but a failure of civilization.The 25-man committee, heart of the Red Cross movement, listed each communist charge and replied to it.Among the main communist charges and the I.C.R.C.\u2019s replies: The I.C.R.C.whitewashed Ger- organization, says Germany first \u2019 man concentration camps: the provided a list of its Russian ¦ report states that almost to thef prisoners\u2014300 names written in | end of the war Germany stubborn-pencil\u2014but later refused to con- ; ly forbade access to concentration tinue because no news was sent in Acadia- Coronation, in southeast- The Progressive ern Alberta, when a C.C.F.op- | have 12 candidates in Edmonton ponent didn\u2019t make the closing and Calgary, Led by M.E.(Ted) the Supreme Court building, but I return from Russian camps.It time for nominations July 22.This is the first election since AJberta\u2019s oil wealth became fully apparent.The government\u2019s handling of oil and natural gas resources, particularly the money coming from oil, has been the chief issue of the campaign.Opposing speakers pictured the government as hoarding millions while the municipalities staggered under an ever-growing load of debt.All parties came out with programs to help the cities and towns keep pace with the demands of growing populations.Another centre of contention was the government\u2019s decision to export surplus natural gas.The Liberals and C.C.F.said this would Manning, no relation to the Prem ier, they hope to pick up some of the 13 seats in the twm cities.Their last success was in 1935, when two members were elected.A thorn in the side of the government is a group of independent Social Creditors, some of whom have not followed the official party in its swing to financial orthodoxy from the radical fiscal policies on which its first election sweep was based.There are six such candidates, including a former minister of Conservatives some of the books in the library were irreplaceable first editions.Ernest Bilodeau, assistant librarian, said the water would not destroy the books but would cause damage which might, make restoration difficult or impor-sible.Be said there were many fine volumes in the building.Felix Desrochers, the general librarian, was on vacation at St.Charles, Que., at the time of the blaze.F.A.Hardy, his associate, who had spent years in building up the collection, was in hospital, preparing to undergo an operation.He entered hospital indicates conditions are the same in North Korea, which has turned away all Red Cross representatives.The committee says the suggestion for an investigation of communist charges that United Nations forces have used bacterial warfare in Korea came not from the I.C.R.C.but from the United States government.The committee camps and that the I.C.R.C.finally did discover names of some prisoners and sent 750,000 parcels to them.The I.C.R.C.did not put an end lo concentration camp horrors: the committee notes that the most powerful nations of the globe took six years to achieve this.The I.C.R.C.depend for its fi* nances on the Anglo-American bloc: the committee states its work started to name a tribunal of is financed by voluntary contribu- Swiss scientists, to be augmented by others from non-combatant Asian countries but the entire plan lor a probe was dropped because North Korea refused to have anything to do with it.The Russian, communist Chinese and North Korean delegations have \u2022a i ¦ enm Aug.2 to 16 mm, n,ty Women's In-Milby Hall, Thurs., gates and visitors .Tiflitb, Joeal repre-fee Otis Elevetor Co., *t from his office un-iBttu V**.: V.1 \u201d s' Qazettp delivery in Len-tmee.Dial 2-3122.The above were all passengers in the taxi and were taken to the Hotel Dieu.Patients at the Hotel Dieu also are; Nelson Langlois, 37, of Four Pines; Mrs.Langlois, 37, his wife; their 10-year-old son Albert Langlois and their daughter Therese Langlois, 11.Frechette suffered a fractured wrist and lacerations and was released after treatment Saturday.Mrs.Rodrigue received an injury to one- of her legs.Miss Gravel is receiving treatment for a fractured wrist and lacerations.Mrs.Grégoire received probable fractures of face bones and shoulder injuries.Miss Cote was released after treatment for knee injuries as was Mr.Dupuis after treatment for feet and leg wounds.Mr.Langlois suffered probably fractures of his nose and cheek bones while his wife hâs four broken ribs.Young Albert Langlois has a fractured skull, fecial lacerations, fractures to his right wrist, right hip and probably fracture to his left arm.He is said to be progressing well, however.The little girl is being treated for lacerations to her body and face.The mishap occurred three miles from Route five on the road to St.Denis de Brompton, near Kee Brook.Sgt.Henri Cantin, head of the Provincial Police traffic squad in Sherbrooke, who investigated with Traffic Officer Ernest Cote, says that the taxi was attempting to pass a hay wagon.When the cab straightened out after passing the vehicle it met the other car head on.The accident occurred about 7.15 o\u2019clock Saturday night.The taxi was proceeding to the Lake while the car was headed towards Sherbrooke.Preparations Near Completion For Annual Fair At Richmond The Richmond County Agriculture! Society's annual Fair is slated to begin its three day run on August 14 and promises to be the biggest and best in its 96 year history.\t| A total of $8,428 in prize money, first class entertainment and a large number of livestock entries all point to record attendances for this year.The Fair program Is a full rnri varied one.First class grandstand acts by Hamid and Son, a new and modern midway, and horse races every afternoon and evening headline the dally events.Grand parades of livestock exhibits will be held on Friday and Saturday afternoons in addition to the regular program.The Sherbrooke Regiment Band will be in attendance both after noons and evenings on all three days.mmw church w.a.Georgeville, Que.Aftfttm! BsHai* and Garden Party August 7th On Mrs.Steele\u2019s and Mr.Davenport\u2019s lawn.Fish pond, aprons, food tables, children\u2019s corner, and pftemoon tea.UE M.WATSON & CO., Ltd.INSURANCE Fire, Automobile, Liability, ate.Sun Life Bldg., Sherbrooke.Telephone 3-3910 Night and Holiday calls; Telephone 2-8782 or 3-1061 FOR SALE Apply AUBREY GREER North Hatley (opposite golf course) LIGHTNING PROTECTION Consult E.M.Armitage For Estimates on New & Repair Work Tel.Sherbrooke 2-0961 Jordan Plans End Of Titles Amman, Jordan, Aug.4\u2014(A3)\u2014 The kingdom of Jordan was reported today planning to follow Egypt\u2019s lead in the abolition of the titles of Bey and Pasha.The secretary to Prime Minister Tewfik Abul Huda said the cabinet had decided on the abolition at a meeting yesterday and the action would take effect after it is approved by the regency council.Previously the two titles had been awarded by the King, Abul Huda himself is a Pasha.Local reaction to the abolition was reported generally favorable.Egypt\u2019s new army-backed government abolished the two titles after promising sweeping governmental reforms and forcing the abdication of King Farouk, but the effect of the de-titling is as yet unknown.f j JUST OPENED! KING DRY CLEANING and PRESSING 281 King St.West PHONE 2-5110 [(or pick-up and delivery servicei and aualitv work.\t< and quality work.J.Cantin, Prop.\u201cHatless Parade\u201d Worries Designers By MURIEL NARRA WAY Canadian Press Staff Writer London\u2014The increasing number of distinguished women raily joining the \u201chatless parade\u201d is one more headache for Britain\u2019s hat designers.With the hat trade \u201ca shadow of its pre-war self,\u201d manufacturers claim it is bad for trade when such women-in-the-news as Sarah Churchill, the Prime Minister\u2019s daughter, arrive in London\u2014hatless.Add to that such a prominent personality as Queen Mary attending a private showing of \u201cHere\u2019s to the Memory,\u201d a film scrapbook of the last 50 years\u2014without one of her well-known toques\u2014 and Film Star Ann Todd shopping in London\u2019s west end in black suit, pearls and not hat, and it may be admitted manufacturers have some thing to worry about.Each summer since the end of the second world war, more and more well-dressed women have been shedding their hats with their winter woollies.Those who once would not dream of going without a hat, now are constantly seen with out one.Take for instance, the two Las-celles Brides, Lady Harewood and the newly-wed Angela Dowding, wife of Gerald Lascelles.Lady Harewood and her one-time Mannequin sister-in-law.Both prefer no hats except when convention demands it.Many society women, actresses and mannequins are lending conviction to growing belief that a smart hair-do is best even without a hat, by appearing hatless in, well-known West End haunts that would have frowned on such temerity in 1939.Teen-agers follow the lead such fashion setters as Film Stars Jean Simmons and Elizabeth Taylor, both of whom like short cuts and no hats.This type of hair-style is perhaps the greatest enemy of hat salesmen.With hair-dressing prices rising and short cuts requiring constant attention, there is little money left for hat-buying, on most teen-age budgets.The smooth line of such precision-cut coiffures as the Economy Cut, one of the latest styles by PROVINCIAL POLICE OFFICER CURTIS PARSONS who investigated the above accident says it is a nor his companion were killed in the truck, let alone escape injury as they did.This week-end accident side ot Ascot.Driver Armand Roy of Thctford Mines tried to apply his brakes bul they failed him.He it tipped over into a ditch.His companion, a man named Fortin, was also unhurt.miracle\" that neither the driver occurred on a hill on the other lost control of the vehicle and (Breton Studio photo) July Set Records For Low And Temperature The month of July, 1952, set all-time low' records for rainfall and temperature, it is noted in the meteorological data report of the Dominion Experimental Station at Lennoxville.Only 1.36 inches of rain, compared with an average for the month of 4.08 inches, fell last month and that is the lowest amount of rain to fall in a July in.the 38-year history of the Station.Temperatures last month ranged from a cool 33 degrees on July 30 to 97 degrees on July 18.The low temperature is the lowest of record for a July day here.All-time high thermomenter reading for July is 99 degrees, a mark reached way back in July, 1921.Average temperature last month j was 71.5 degrees compared with an average of 66.82.Total sunshine for last month was 296.3 hours compared with an average of 242.2.Course Teaches Proper Reading Vancouver \u2014 University of British Columbia has set up a course to help people with \u201cpainful crippled reading habits.\u201d Under direction of Margaret Sage, students are given tests to determine intelligence, aptitude, personality and reading ability.From this data the course is worked out.First step usually is reading oi a film projected on a screen which flashes a phrase at a time with speed varying from 100 to 500 words a minute.The students views these films several times a week until he can master 400 or 500 words a minute wdth ease.After each viewing he writes an examination testing his understanding what Has been read.Another test is the teachistos-cope, or flash meter, which projects -whole sentences on the screen for split seconds.arrested over Murdo A.Matheson, 68, of Milan, Two men, succumbed in the Sherbrooke Hos-i week-end for driving while under j pital early this morning to injuries j (he influence of toJ«ori.appeared he received July 27 by a car while crossing the Scots- when struck before Magistrate Patrick Delaney i wiien shuck ^ ^ ^ ^ mornipg and | received sentences of S50 and ; costs each and had their drivers'! licenses revoked for three months.! ,\t.\t\u201e\tFernard Trottier, R.R.2, Vic ! cal condition since then.\ti toriaville.and Oliva Dubois, of Dr.Louis Gagnon, district cor- Windsor Mills were the men.Both ; oner, has called an inquest for to- pieaded guilty.town-Megantic highway which runs through the town.Mr.Matheson had been in criti- day.Strip-Tease Makes Comeback In Japan With Back Brashes Trotticr was arrested at Richmond yesterday by Provincial Police' Officer Arthur Denaull.Dubois was arrested in Sherbrooke, also yesterday.A Saturday evening fire destroyed (he home and garage, of Georges BruloUe on the fourth range at St.Elio d'Orlord.Mr.BruloUe received burns to one of his arms bul after first aid by firemen was fit again.The tire, cause of which is unknown, originated n the garage situated at the north side of Hie frame home and quickly spread, burning both garage and home to, Die ground.Firemen from Sherbrooke's No.1 station under Director W.P.Donahue and Acting Lieut.Henri Foucault responded to the call at 5.18 and returned lo (heir post at 6.50 o\u2019clock Saturday evening.Stanstead, Quo., August 4.\u2014 Fire of unknown origin destroyed a sawmill belonging to Ernest Roy, of Stanstead, early Saturday morning, with Ihe loss estimated at between $30,000 and $35,000.Two buildings, machinery and a quantity of lumber were lost.Mr.Roy.who carried no insurance on his mill, said that he cannot estimate his loss exactly, be cause il wilt depend to a great ox-tenl on how soon he can rebuild, and how much lime will elapse before the plant can start, producing again, lie has been in business lor the past five years and employed from 10 to 12 men.Firemen from Derby, Rock Is land and Stanstead were on the scene shortly after the fire broke [ out- at 6 a.m.and remained (here ; for a good part of the.day.The t mill was located in fhc centre ol the town of Stanstead.The directors of the Fair havl spared no efforts in their aim for a high standard in all departments of the frir.Expenditures amount) ing to $4,000 have gone into improvements to the buildings and grounds, including the construction of a new horse barn and a rool over the grandstand stage.The officers of the Richmond County Agricultural Society are as follows: A E.Dyson, president; A.T.Smith, 1st vice-president; Hemy Fowler, 2nd vice-president; Miss Antoinette Linahen, secretary-treasurer; W.E.Mclver, auditor.The following have been named as judges for the livestock rnd agricultural exhibits: Roland Pigeon, of Vercheres\u2014Ayrshirea; Vic Pelchat, of Montreal\u2014Sheep, Swine; Pierre Gignac, of Sherbrooke \u2014 Flowers, Grains, Fruit, Vegetables; Robert Miller, of Brome\u2014Holsteins; Jules R.Met-hoi, of Quebec\u2014Maple Products; ,1.A.Guimont, of Quebec\u2014Horses; Robert McKinvon, of Waterville\u2014 Beef Cattle; Philippe Galarneau, of Sherbrooke \u2014 Poultry; Laval Thibodeau, of Sherbrooke\u2014Dairj Products.( Donald Hirtle.20.of Birchton, is in quite serious condition a( the ! Sherbrooke Hospital with a fractured right leg and probable i'rac lure of Ihe pelvis, received Satur day afternoon when he was struck 1 by a car in Iron! of his home.Cohen Is Fined .And Costs Tax Charges Sam Cohen, local scrap metal dealer, was fined $6,000 and costs in Court of Sessions of the Peacg here Saturday.Judge Joseph Marier handed down the fine.Cohen pleaded guillv lo charges he made deceptive income tan statements.The statements were made from April 15 to May 30, 1948, from April 1 to April 30, 1949, and from April 1 to April 30, 1950.Choose that birthday gift from our wide array (res hly cut flowers and beautiful assortment of pottery.The bride-to-be.-would also appreciate a gift of fine pottery.) MILFORD'S 138 Wellington N\u2014Dial 2-3757 cv 0 Army Enlistees Get University Degrees By FRED SAITO Tokyo.\u2014(TP)\u2014\u201cThey\u2019re as fickle , as feathers in a high wind,\u201d the ; London \u2014 A scheme lo attrac* strip show director sighed,\t! young men of high academic and He wasn\u2019t talking about his I scientific ability to tne technical lovely ladies, but.about the Un-! branches of the British regular predictable Japanese who made dimy bas been initiated by Ihe national fad after war oiiice.Selected canaicates between the ages ol.17 and 20 the strip tease a the United States occupation de-serted it for a thing called ' W1I!, Ruahfy-\u201cswords-woman dramas\u201d and now are swinging back to a modified strip show.Ken Murai of the \u201cFrance Za\u201d (Za is Japa nese for theatre), says the old form of the strip tease hit its peak in Judge Says Crooks Like It In Prison Gloucester, England\u2014 Raglan Somerset, a Gloucester magistrate, believes he has discovered the reason why many criminals return to prison time and again.The British lock-ups, he claims, are simply far too comfortable.Speaking at a conference of law-enforcement officers here, Mr.Somerset said it was almost cer- Those recommended will he granted national service commissions as second lieutenants after , serving six months in Ihe ranks.Following a further six months of regimental duty they will be assigned to the Military College \u201e\u201e\u201e\u201e\t\u201e!of Science where they will study 1948.It was some.hin,, : £or a ^ggi-gg [n general science new in kimono-clad Japan.\tor engineer ng Japanese flocked to the huge | Successful applicants will reburlesque houses throughout .la-1 ceive antedated regular army pan to watch in deadpan fascina-.commissions after two years at tion as the gals \u201ctook them off.: the Military College and be re-But, Mural said, the show lost its i quh-ed to serve at least five years popularity after reaching a logical | after completing their degree conclusion and losing its power to course.shock.\tWar office spokesmen said the Then came the rise of the | course was being introduced to swordswoman drama.This was a meet increased demand for tech-Japanese development that flat- meal staff as well as liaison of-tered Japanese marital spirit.: ficers possessing highly-specialized A beautiful feudal maiden, be- 1 training on guided missiles and set by thugs and bullies, would! other scientific subjects.bear incredible misfortunes with- the patience of Gautama Buddha.Finally, when pushed too far, she would\" snatch a razor-sharp Samurai sword and cut down her tormentors like a field of ripe rye.In the later years of the occupation, this probably flattered Japanese pride, Mural said.When Japan became independent April 28, audiences lost interest.Four months ago five theatres in Tokyo were REAL ESTATE TRANSACTIONS Zephirin Ducharme to Rolland , Ducharme of lots 854, 769 and 770, Orford.Ernest St-Jacques lo Mrs.Reginas Beaulieu of lot 834-5, Orford.Fernand Boisvert to Frederic Boisvert, of Residue of lot 20a, Range 5 Ascot; lots 9-33 and 34, showing swords-j East ward; part of lot 20d-30, women.Now they\u2019ve all gone back range 5 A^cot to the strip show\u2014the new form.j_ Emi]e Deveault, to Real Gag-that is.\tJ non (Un fonds de commerce), ai- Instead of acres of sun-tanned Iecting lot 1444.59^ South Ward.Japanese skin, the shows now aie rp^ iviunieipality of the County more like farces played by gir s Sherbrooke to Mrs.Percy H.tain the food and living conditions ^\"\"1\tBerwick of lot 185, Orford.generally available to prisoners were a considerable improvement on what they got at home.He agreed prison reforms within reason should be introduced but sentimentality should not be tolerated where crime is concerned.\u201cIt raises a big lump in the throat of a sentimentalist,\u201d he\t.said, \u201cBut it only makes a large i stalled tiled Japanese hole in the pockets of the rest of eacl1 tub comP!ete Wlth a prett., us.\u201d Jos.Raoul Gagne and Mrs.Aime Beaulieu to Hercule Paradis ol The law here, while liberal, does insist the girls wear SOMETHING.\u201cNow a strip director has to use\t\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e Q every ounce of resource to keep 1 P31^ °f lot 27c, range\t\u2022 the audience,\u201d Mural declared.j Adonai Cote t0\t, He said one of his competitors of the South ,2 of lots (29-623 and tried to appeal to what be called 633, East Ward.\u2018The Peeping Tom\u201d instinct.He.ripped out clusters of ,seats here management features bare beauty and there in the theatre and in- by the dozen.bathtubs almost makes a hat unnecessary.With centre parting, the hair waved gently over the ears to taper at the nape in short-cut swirl curls, this style remains smart in any weather.Latest figures show that the hat trade has dwindled to half its pre- One theatre advertises a full ! 100 stars\u2014an impressive sight, but ! a condition spreading the wages thinner than a teaser\u2019s veil.The average stripper gets 15,000 yen war strength.The output of sum- _ mer straws has fallen to 69,000 bathers and the director.G-stringed Japanese girl already in hot.water.The customers were urged to w\t_ volunteer to scrub the lady\u2019s back, a month (about $40).The audience soon got tired of That isn\u2019t enough to keep a this too and in desperation the single woman in Tokyo.Many director had the girls take off the single strippers trudge off to work G-strings just before they hopped afterwards at.extra jobs in caba-into the tub.\trets and photo studios.Many That brought the customers, all others are married, right, but it also brought the Backstage in a Japanese strip police who promptly arrested the 1 show theatre weary young ladies are found curled up all over the dozen from 788,000 dozen in 1935.Despite the seemingly light place in long, shapeless sleeping Manufactures predict that as1 work, it\u2019s a hard life for the j kimonos, trying to catch a nap long as the short hair cuts stay j strip-tease girl in Japan.Instead i between acts.Furcliases Stored Free! fURHlWt ÉH m v - -t - %' \" , '\u2022 : ~ ^ A* Ji ^ .SAVE $3?o NEW fringe inS \"chair*¦shape'l ch*ste £$eU\" -AT\" si* \u2022 ^so august Pl -\tsect,, / »?r\"' 4 Vanadium Steel .\t39 Woolworlh\t43:'i 104-s 46': 52-A 79 Abitibi Abitibi Pfd.Al go ma Aluminum Asbestos 15 25'* 53 105': 25 MONTREAL CURS MARKET .lO-M Bathurst \"A\u201d\t.47 34 :s 63 ' i 90 >4 63 59t8 46 50 ¦'\u2022s 18's 20 n 6': 17Vi 8 35 H 75 23\u2019a 17-% IS** 16': 46': a-14 estimated that 90 per cent of the ot marching eligible voters would ballot at 'hat individual soldiers have been away that long\u2014they have had leave and left the regiment during that time 5.893 polling places.The polls will\t\u2014hut it does indicate how generations of British boys haM- been used to long periods of foreign service.be onen for 12 hours beginning at!\t_______________________ 7 a.m.tomorrow (6 p.m.Monday\trofn,-n^ Amu, rbdm =p.i ' MAPLE HILL OBITUARIES EDT).Fairly complete returns are not expected until Friday.TRENHOLM Owen returned home with them after spending several weeks at the same home.\tThe entire community extends Mr.and Mrs.Gordon Patrick, i sympathy to Mrs.Edgar Nugent, »*.c .\u201e\u201e\t\u2022 i.\u201e\twhose mother, Mrs.Edgar Mckell.r-\t-î\u201esu E4,n5 oassod away in Howick, on July Stevens called on Mr.and Mrs.Mr.and Mrs.Orin Taylor and Treffle Demers, of Denison's Mills.Barry, of Sherbrooke, spent a Mr.and Mrs.Owen.Sr., Mr.and week-end with Mr.and Mrs.W.! Mrs.Owen, Jr and Barbara were -{\tdaVS al the time of the Knbwles.\t¦ dinner guests of Mr.and Mrs.Orin r.-.! Little Miss Judy Williams, of Taylor and Barry, in Sherbrooke.20.Mr.and Mrs.Edgar Nugent i and Rilla and Arnold, and Mr.Andrew Nugent, were in Howick for Drummondville, spent some time with Miss Frances Mastine.Guests of Mr and Mrs.James Goodfellow were Mrs Elgin Rief, Mr.and Mrs.Scott MacAllister and daughters, of Danville, Mr.and ; Mrs.Robert Goodfellow, of Asbes-! tos, Messrs.Roy, Garth and Elton j Morrill, of Richmond Lake, Mr.and Mrs.Ronald Learned, of Cook-shire, and Mr.and Mrs.Clifford Goodfellow and Brian, of -Sherbrooke.Master Brian remained here to be with his grandparents for a week.Mr.Nelson Taylor, of Cleveland, spent the week-end with Mr.and Mrs.G.H.Taylor.Mr.and Mrs.Owen Owen, Mr.and Mrs.Burnley Owen and daughter, Barbara Lee, of Hamilton, Ont., spent a week with Mr Mr.and Mrs.Leslie Harding and M,rs- A-Evelyn, Lillian and Ronald, of Till- teacning sLff at the Y ' U' \u201e sonburg, Out., were supper guests tUie\u2019 aA tll.®Pa5I Virs: rinrlex of Mr.and Mrs.Gordon Patrick.;a\twl,th Mn and Mrs- charles Knowi^weîe^Mr'ld^s'T Miss Dorothy Montgomery has Palmer Mi and Mrs R Benvick lefurned ,n East An§us\u2019 after a,n iaJmei, Mr, ai.d .uts.lx.Betw CK .enj0yabie holiday spent with relatives here.Mrs.John M.Kinghorn assisted and family, of Sawyerville, Mr.and Mrs.Fred Wintle and Mr.and Mrs.Ross Reid, of Trenholm, Mr.and Mrs.E.Knowles, Miss Wellington.NX.Aug.4.\u2014 i(P\u2014New Zealand\u2019s government.facing a financial defieil overseas, today ordered imports cut to the bone.The or-drr parlicularlv affected woollen goods, hosiery and United States automobiles.The action was brought on by what Prime Minister Sydney Holland termed \"crazy buying\u201d following the lifting of import controls.Customs Minister Jack T.Watts warned importers who placed orders without obtaining licences that (hey face \u201cforfeiture of (heir goods and oilier penalties.\u201d MR, CARLYLE WINSTON BATES, hit Pete.Bell Telephone .Brazilian\t\u2014 B.C.Forest Brack Mills \"A\" Brack Mills \"B\" Building Products Canada Cement Can.Iron Fdy.Canadian Breweries Canadian Car ( anadian Car \"A\" Canadian Celanese Corby's \u201cA\" Can.Pacific Railway 354: IP's Cockshutt Plow .I67s Smelters\t37 V* oa.s.Disl.Seagram .MM ~\t* Dominion Bridge 80': s Dominion Corset Dom.Steel & Coal tfi7» Dominion Stores (n) 11 Vi Dominion Tar .\t41': Dom.Textile .11 Vi Gen.Dynamics .307* Famous Players .16 Foundation Co\tM'M General Steel Wares 16l4 Gypsum\t3t54 Imperial Oil\t36 Imperial Tobacco 9\u2019: International Nickel 4.V\u2019.i International Paper 48': 15 Anglo NFI.D B.A.Oil 53'* Brown Company 105s* Can.A Dom.Sugar 17\u2019: 041., g Can West.Lumber P-'H Consolidated Paper Donnacona .Ford \"A\u201d .Fraser Great Lakes Paper .Home Oil Can.Ingersoll Rand Minnesota «V Ont 3612 11 6 V: 35 101 36 23 57 Ai 17 18': 15': 24'i 23V: B So- Can.Power Pfd.113'2 17 V, 15Bxd 46'v Ascot Metals .228 Pn.Asbestos .335 Weedon .54 Wendell .37 ll'i 2214 lO'-t 9's 36 57*4 R 16-1t 18\u2019: 85 113 B 212 R 335 B 52 B 56 B 80 41 Anderson Monuments BOX 56 \u2014 BEEBE, QUE.Monuments, Marker*, Lettering Work done anywhere in E.T.Write for Pamphlet and Prices.Brome-Missisquoi: Lloyd Mandigo, Sutton, Qua.OF LENNOXVILLE Air.\tCarlyle W\tinston\tRatos passed\taway very\tsuddenly at\t his late residence.\t\t25\tAcademy Street.\tLennoxville,\ton\tWednes- day, June 18.\t\t\t Mr.\tBates was\tborn\tat East hid.Accept.Howard Smith Massey-Harris McColl-Frontenac .I Molson I Montreal Locomotive 16 15 2fi-\\ .84 M .23-V, .31 A* Knowles, Miss Norma\tSrse^^Rmh^v ^nd Alberta Voters Choose \u201e ,\t, -,\twin, Mrs.George Rothney and Knowles and Mis.Cowan, of Mel-, Mrs\tOliver delightfully cn- bourne, and Mr.Oun layloi, °U tet-tained rt a miscellaneous shovv- Sherbrooke.Mr.and Mrs.Nichols, of Mont- er for Miss Lucy Stewart, a bride-; to-be.The Misses Alee and Edna Continued From Page 1 There will be four additional seats in the new House.A redis-real, were the guests of Mr.and UUULrt' * nrnvided musical\" enter\"- tributk;n h\u201911 ''\u201cvamped the elcc-Mrs Sydney Stevens.\tj Sent 'wh.df wT thoroSV fal map, added the new seat ot Mr.and Mrs.Harold Stevens.eniovec)\tBonnyville, gave Edmonton sev- of Lennoxville, were the guests of\t{ a( (he home of Mr.and ; en members instead of five Cal- '¦e'atives.\t0 I Mrs.Jack Allan were Mr.and\tinstead of ive, and sub Mr.Ray Bourbonniere, of St.^rs pred Little, Mr.Russell j fluted ^Lae La Biche foi I Dow Breweries Angus, on September lo, UK)li.\tSteel Car the\" son of Frederick Bates and fyoranda his wife, Nellie Ward.\tPowell River I He lived at East Angus, Water- Price Bros, ville and Lennoxville.Mr.Bates Quebec Power j was a farmer, until about two 1 Royalite Oil years ago, when ill health fore-j Sicks Breweries led him to retire.Although of a quiet and retiring nature, he was j always ready to lend a helping j hand to others.Surviving him is his sister.Miss Bernice Bates.The funeral service was hold in the chapel of Blake\u2019s Funeral Home, on Friday.June 20, conducted by Pastor M.S.Fisher.The bearers were Frank Knutson, Edward Deacon.Victor Sims, 313 4 Laurent, was a week-end guest of the and Mrs.W.Knowles.Mrs.Owen Mr.and Mrs.Fred Wintle.Mrs.Kenneth : former Beaver river constituency.1 Polls open at 9 A.M.and close EASY WAYS To Place Your WAN A.D in the Sherbrooke Recor 1J|¥ pUflyC \u2014 Nearly all types of Want Ads are accepted \"III I Hvllliover the telephone.All you do is phone 3-3636, THE WANT AD DEPARTMENT.For 16 words (minimum) for 3 insertions $1.25 if paid within 5 days.2-BY MAIL Sherbrooke, Que.\u2014 Simply write out your ad and mail it, to \u2014 Want Ad Department, Sherbrooke Daily Record, 3|y PSTDCAII\u2014The Sherbrooke Daily Record Office, 69 \"ill rCROVll WellingtonSt.North, Sherbrooke, Que., is open Moday through Friday from 8:30 a.m.to 5:30 p.m.Saturday, 8:30 a.m.to noon.À courteous Want-Ad taker will assist you in preparing your copy.PHONE fjrrbroofeeTiatlp iÀecorb Little, Mr.rnd Mrs.Little and Mr.and Mrs.Donald\t^ McLeish a\u201cd \u2014, Terry, and Mr.at 6 P.M in he country, al 7 William Kinnear.\t,he .f'Des.|n Ldmj,J1,!°n Mrs.Will A.\u2014., and family spent a day visiting Mr.and Mrs.George Si.Law.Corp.Shawinigan Sn.Canada Power Steel of Canada Triad Oil .Walker G.W.Zeller's .17'A 37 Vi 46 26 33 V: 260 47\tVi .16 Thousand» Of Dollar» Continued From Page I Arnold Deacon, Percy Wilson and 'I\"\u2019 national library once this structure was built.The Parliamentary library was ,\t.\t.\t.,\t.built: in 1865 and took six years wood Cemetery, V\\ atcrville .\t|0 compiete.It is a squat circular D:,C,1C d 1 AID\ti affair with an inverted ice-cream- FORMERLY OF GOULD 'COne t0P and slanled C0PPel'-i William Loomis.Interment was made in Green- Little, at Lower Ireland.Mrs.David MacRae hes been caving for her mother, Mrs.James ierrison who is net as well as - al, at her home in Kinncar's is the single transferable ills.\tI wherever there are more and Calgary the election is deeid ed by proportional representation, a complicated procedure which in Calgary last election needed 19 counis to decide the issue.Outside these two cities, there vote than Mr.and Mrs.William Ross and two candidates.Under this sys-Mr.Wilson Ross, of Montreal.1 tem.the low man\u2019s second choie-visitsd Mr.and Mrs.Leonard Ross, j e-s are distributed among the lead-Mr.N.B.Robb, of the Asbestos ! ers until one candidate has a ma-Cvude and Fibre Mines, Ltd., is I jority over all others, crilhng a w8lf f°r Me Leonard | However, in 20 seats there will 1'iv,s-\t,\t.\t\u201e\t, .il bn straight two-candidate can- .\tMrs- Samuel Allan tcstSi meanjng the issue will be vnted Mr.and Mrs.Charles\ton tbe same basis as eiee- Lailey, at.East Angus.\t| tions in most other provinces.In rtI ^\t-1 .UrU\ti 20 other ridings there are three PIGEON HILL\tj candidates and in seven there are -\tj four nominees.Mr.and Mrs.Frank Upton, of ; Edmonton is the mecca of party Wisconsin, and Mr.and Mrs.Alden leaders.All four are running in Corey and son, were callers at the ; the capital, which four years ago home of Mr.H.Harrison.\tj returned three of them\u2014Premier Master Wayne Sornberger spent ; Manning, Mr.Prowse and Mr.r.week-end with his uncle and j Roper.The fourth leader, M.E.aunt, Mr.and Mrs.Charles Ber- Manning of the Progressive Con-geron, in Bedford.\tj servatives, was not a candidate Mrs.Charles Erno is spending a ; in the last election., few days with her son, Mr.Ernest __________________________________ Erno, in Enosburg, Vt., who is | very ill.Mr.and Mrs.Clayton Muncaster ; and family, of Bedford, were callers at \u201cOakcrest Manor.\u201d\tI ,-;;\u2014r\u2014rv- Callers at the home of Mr.and , break in May.Mrs.Frank Guthrie were Miss; A number of officers remained Sylvia Palmer, of Montreal; Miss' nn duty at the jail but a police of-Jean Corey, of Stanbridge Ridge; | fmial said they were being used as i Mr.and Mrs.George Truax, Mrs.! standbys and emphasized no fur-! Maurice Benjamin and daughter, (her trouble was expected.Linda, of Franklin, Vt., and Miss | One spokesman said damage was Ruth Ann Martindale, of Boston, not expected to be as high as that Mass,\tin the May revolt when it was es- Mr.and Mrs.Royce Chrmberlin timated around $500,000.and son, Brent, were guests of Mr.j Another similarity in the two and Mrs.Murray O\u2019Regan, in Sut-1 outbreaks was the fact that both ! t°n-\tCatholic and Protestant chapels Mr.and Mrs.Wesley Stewart, of ' were ief) untouched by the riot-| Montreal, were guests of Mr.ers Homer Sornberger.\t\u201d\t__________________ Mr.and Mrs.Carl Bordeux and family and Mrs.Mary Cameron\tcy ÇYR were in Enosburg, Vt., visiting at.the home of Mr.Ernest Erno.Don't forget the Ice Cream Jj16 Shipton Women s Insti u Social on Wednesday evening, held a 'awn social al the home of August 6, to be held on the church and Mrs- ^ 0?erJ?iard\u2019.on lawn.Everyone will be welcome, i Friday evening, July 25.The wea- ___________________ (her was ideal and a goodly num- 1 ber enjoyed a pleasant evening.Bordeaux Returning Continued From Page 1 Gould, Aug.4 \u2014 Mrs.Rufus Blair, nee Marion Nicholson Mac-! Donald, daughter of the late Norman MacDonald and Flora Nicholson, died suddenly in Shcr brooke, on July 22, 1952.Mrs.Blair leaves to mourn her loss her husband, her lliree children, Donald, Ruth and William, a daughter-in-law, Mrs.Donald Blair and a granddaughter, Donna Lynn Blair; a sister, Ruth, and brother-in-law, Mr.and Mrs.William MacDonald, of Littleton, i N.H.; and two brothers Norman [ and George MacDonald, of Gould.The deceased was a graduate of Macdonald College, Ste.Anne de | Bellevue, and had taught school in Graniteville, Beebe and Fre-lighsburg.In 1922, she was united in marriage at Gould, to Mr.Rufus! Blair, of Beebe.They resided in ! Beebe, until 1929, when they moved to Worcester, Mass.She will be sadly missed by her j family to whom, she had ever [ been a devoted wife, mother and sister.Her friendliness, kindliness and sincerity had won for j her many friends, wherever she went, as well as those wilh whom, I she had been associated in her (early life at Gould.She was returning with her j husband to their home in Worces ! ter, Mass., after a vacation spent with her brothers and calling on old friends, when she was stricken in Sherbrooke, and passed away within a few minutes.Medical aid was immediately summoned, but was of no avail.The funeral was held under the direction of Mr.S.N.Bishop, of Bishopton, on Friday, July 25, Irom Chalmers Emmanuel Church I Gould, with Rev.F.R.Matthews, ! officiating.The choir, under the direction of Mrs.Ruel Annesley, who presided at: the organ, sang, \"In The Garden\", \u201cLead Kindly Light,\u201d and \u201cUnto The Hills.\u201d I The bearers, all cousins of the ! deceased, were Messrs.Alexander, Harry and Roderick Morrison, (Malcolm MacDonald, Henry Nicholson and Arthur MacDonald.sheathed rool that added to the fire-fighters\u2019 difficulties.In the : centre of the library is a white, life-sized statue of Queen Vic- j toria.This was saved from a drenching by a cover earlier erected by workmen who had been replacing windows in the dome and feared ihe valuable sta'ue might be damaged by falling glass.DEATHS CARTIER- At St.Jerome, Que., on Aug 3, 1952.Laura Toupin, beloved wife of Ihe late Oscar Cartier.Resided al 38 First Ave.So.Resting al Monfette\u2019s Funeral Parlor, 13 Bowen So.Funeral service on Wednesday, Aug.6, at 9 a.m.at St.Jean Baptiste.Church.Interment in Si.Michael's Cemetery, PARKIN-At the Sherbrooke Hospital, Aug.2, 1952, after a short illness, Margaret: Hooper Burnell, : wife of Clifford W.Parkin of1 North Hatley, formerly of Ste.Anne de Bellevue, aged 73.Funeral service at; St.Barnabas Church on Tuesday, Aug.5th, al 2.30 p.m., meanwhile resting at Swanson's Funeral Home, Water ville.Interment to be al North Hatley cemetery, Rev.Mark R.Beaufoy officiating.MATHESON-\u2014At the Sherbrooke Hospital on Monday, Aug.4, 1952, Murdo Alex Matheson, in his 69fh year.Funeral notice later.CARDS OF THANKS I wish to thank all my kind friends and relatives for the many lovely cards and letters that were sent me and those' who visited me during my stay at the Montreal General, Hospital.Your kindness will long be remembered.MRS ARTHUR .JOHNSTON, Lisgar Station, Que.Births, Deaths, Marriages, Card of Thanks ® 1.ÎH) per insertion MEMORIAMS $1.00, 20 centu IN per lino for poetry.Additional names over three, 10 cents each name.ALU ABOVE NOThTKS MUST CARRY SIGNATURE OF PARTY SENDING NOTICE.Remember the sick with FLOWERS from florist Tel.2-6765 10 Dufferin Like fresh Flowers every day.E.CHAUSSE & SON \u2014 MONUMENTS \u2014 Best Quality Granite \u2014 NO SUBSTITUTE \u2014 Write for Catalogue.524 King W.\u2014 Tel.2-2294 HIGH WATER\t, Mr.an(j Mrs.Galen Vance, of -\tSherbrooke, and Mrs.Annie Vance, ; Mr.and Mrs.George Latewood 0£ Ayer's Cliff.Spent the weekend two children, Lois and Ro- j encj witb Mr.and Mrs.W.W.Rose.I bert, of Birchton, spent a few days I Mr.and Mrs.Leslie Findlay ( with Mr.and Mrs.J.Barnet.: ancj stm, Harold, of Gatineau, are Mrs.Charles McCaw has return- guests of Mr.and Mrs.W.A.Firmed to her home in Belleville, after i]av and other relatives, slaying two weeks with her sis- : Mr and Mrs.Russell Cook and ter.Mrs.John Barnett.\t!snn.Albert and Gordon, of Mr.and Mrs.John Stewart and Greenfield Park, were week-end family, of London, Ont., are stay-j guests of Mr.and Mrs.\\V.A.ing two weeks with her parents, j findlay.i Mr.and Mrs.James Wilkins.] Mr.and Mrs.Charles Barlow, of Mrs.Vernon Doncaster, of Brampton, Ont., are holiday guests j East Charlston.Vt.called on Mrs.I 0£ Mr.and Mrs.W.A.Findlav, Guy Smith, one afternoon.\t'Mr.and Mrs.Harry Barlow, Mr.Mrs.L.Mead, of North Troy, ! and Mrs.W.W.Rose and calling Vt., spent a day with Mr.and \u2019on other relatives and friends.Mrs.Fred Aiken.\tMr.George Woods, of Drum- Mr.and Mrs.Wallace Aiken, mondville, spent the week-end Mr.and Mrs, Jerry Cabana and1 with his parents, Mr.and Mrs.little daughter.Linda, were Sun- Fred Woods, day guests at the home of Mr.and ( Mr.and Mrs.R.A.¦ Bernard, (Mrs.G.Smith.\tMessrs.Merrick and Francis Ber- ; -_____- narrj were SUpper guests of Mr.Bourbonniere and daughter, Susan, and -^rs- Howard Ward, in Bromp-have been with Mr.and Mrs.Fred t°n-Wintle for a few weeks.\t' Mr.and Mrs.Arthur Day and family spent a day in Richmond.Mrs.F.W.Lyster was in Sherbrooke and while there attended i the 60th wedding anniversary celebration of Mr.and Mrs.A.F.¦ Fraser.Wp wish lo express our sincere thanks and deep anpreciation to all our neigh- The floral tributes were many I l>nur* and friends for their many acts ; and beautiful, showing the high of Kindness shown to us durin* the-! esteem in which, Mrs.Blair was ! was held.She was laid to rest, i illness, death and burial of our dear husband and father, Mr.Em e rile O., ,\t.1,1 Gravel; especially do we wish to thank in Gould Cemetery, beside her | Dr< A.Scott, Dr.j.r.Bogert, Dr.Bryant and all the nurses of La.Providence Hospital, honorary bearers, bear NOTICE You want a permanent monument erected to those you held dear, BUY directly from th* manufacturer, and SAVE 25%\t40% on the monument that v/ill be the pride of your family for ever! Visit us: see the best types Barre, Vt.Grey Granite, Red Granite from Finland and Black from Sweden.Tel.3-1700 or write E.PROVOST Monument A/lanufacturer Cor.of Belmont & Fifteenth Ave., Sherbrooke SAWYERVILLE Mr.and Mrs.Howard Davico and daughter, Linda, of Sherbrooke, spent a few days with 1 Mr.and Mrs.Elmer Dempsey.father and mother Relatives and friends from a distance who attended the funeral included the immediate fam-( ily of Worcester, Mass., Provi-| dence, R.I., and Littleton, N.H.; also Mr.and Mrs.Albert Zotloli, Holden, Mass.; Mr.and Mrs.W.j MacKinnon, East Hereford, Vt.; Mrs.Dorothy N.Mayhew, Ontario; ; Mrs.G.J, Bullock, Farrounsville, ( ; Mass.; Mrs.Edwin Dwyer, Bos-1 ton, Mass.; Mr.Silas A.Blair, Newport, Vt.: Mr.and Mrs.F.! E.Blair, Montreal; Mrs.George Hart, Mr.Mervin Stevenson, Mr.s Fritz Leonard, Mr.A.B.W.: Skinner, Miss Marcella Ross, Mr.D.Gilbert, Mr.Angus Smith, Mr.Kenneth MacAuley, all of Bishopton; Mr.Norman Maclver, Mr.Kenneth Buchanan, of Limerick, Sask.; Mr.and Mrs.John French, of Cookshire: Mrs.S.Denney, Airs.Ida Hasetton, Airs.Lulu Smith, Airs.Milton Bullock, | of Beebe; Air.and Mrs.Ross MacDonald, Mrs.Malcolm Nicholson, of Scotstown; Airs.Oscar Perkins, Danville; Mrs.Eddie Morrison, Bury; Mrs.W.R.Boll, of Sherbrooke; Mrs.John Smith, of Graniteville, Vt.; Miss M.A.Fairv (service, of Carey\u2019s BM1, Gaspe.ers.Army and Navy Unit No.203, 73rd Field Battery, those who loaned cars, sent food, flowers, cards, offered up Masses, and to all those who hav* assisted in any way during our recent bereavement.Their kindness will always be remembered.MRS.EMERILE O.GRAVEL.MR.& MRS.HAROLD HURLBUT.SGT.& MRS.WILLIAM MALCOLM F FUNERAL HOME & AMBULANCE SERVICE (R.L.Bishop) 86 Queen St.Tel.2-9977 Dominion of Canada Bonds A.E.AMES & CO LIMITED ftutlneit Established 1889 1- SHERBROOKE.QUEBEC.MONDAY, AUGUBT 4.19S2, READ THE WANT ADS CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RAT* \u2014 3 e»nt« per word, minimum charge SO cents for 16 words or loss; three consecutive insertions, S1.J5; six eonseeutiv® insertions, *2.25; Record Box, 10c.CHARGE RATE \u2014 4 cents per word, minimum charge 73 cents for II words or less.ADS ACCEPTED \u2014 All forms of classified ads.Legal Notices and Auction Sales accepted until a p.m.the day previous to the date of insertion.Dial 3-3636 1.Articles For Sale 2.For Sale or Exchange 120.Wanted To Purchase QUEBEC Cook Stove with warming oven.Can be seen at Clifford Burnell\u2019s home.Waterville.LLOYD baby carriage, used only six months, color green.Phone 2-941fi.CORN Binder for horses or tractor, also side rake.Fred Wintle, Tren-holm.RANETTE Electric Stove with oven, used two weeks.Leaving town.Cheap ' for cash.Box 126 Record.Phone \u2022 2-2206.FOR Sale or Exchange: 1940 Maple Leaf 3 ton truck, licensed.Whlzîer bike, licensed.Gas car heater.Water car heater.Fog lights.Glare lights.Windshield fan.Exchange for car, tractor, or what have you?Keith Bennett, Bishopton.WANTED, second hand alio.Call 3-415Ô.3.Typewriters For Sale NEW deferred psyment terms on Reminston Portable Typewriter».Pay-1 ments as low as $5 monthly.Big machine performance, portable convenience.Remington Rand, MA Wellington St.North, Phone 2-4088.1950 B.S.A, Motorcycle, 250 c.c., for sale, fully equipped.Apply 52 Grove Avp., Granby, Quo.WESTINGHOUSE electric stove.Good\t__________ condition, high oven.Apply Record HIGHWAY farms.50, Box 120-\t$2100, $3500, $7000.7.Farms For Sale SUBSCRIBERS receiving HOME DELIVERY moy report missing copies or irregular service by calling 3-3636 before 5.00 p.m.\u201cBUSINESS- DIRECTORY Advocates \"BEAVER\u201d lingerie cutting machine with automatic sharpener, 7 inch knife, almost new, $350.Laval Page.\u2018 corner Mardi and Orford.Phone 2-3622.I 100.150 acres, j Acre modern house $3000.House, garage, $1000.Bargains.Terms.Harold Wright, Knowlton, Que.50 TO 100 ACRES With at least 30 under cultivation.With or without stock and implements.Good buildings, winter roads, within 10 miles of Magog.Reasonable price.TEL.MAGOG 4430 25.Teachers Wanted ONE qualified teacher with elementary or Intermediate diploma to teach In\t\u201e the Thetford Mines High School, sal-.12AS AccenTon\u201dMusic ary scale plus pension, term to com- uon Newg mence September or November at discrétion of applicant.Apply giving necessary information to L.C.Beattie,1 see.-trees., Thetford Mines.Que.CJAD (800 Kcs.) THIS EVENING 5.WI News 8.30\tMake Believe a allroom 8.00\tNews 8.08 Make Believe Bali room 8.80 News -8.38 Make BeU»ve Ballroom 7.00\tNews 7 05 Make Believe Ballroom 7.15 Dow Award Show 7.30\tPeggy Broeka Show 7.48 Sports \u2014Frank Stan 7 SO New* and Weather 8.00\tDecember Bride 9.00\tDr.Kildare 9.30\tSteve Allen Show 10.00\tNews and Weather 10.05\tHeadliners 10.15\tBandwagon 10.30 Newt 10.48 Cavalcade of Music, 11.00\tSports Final 11.05\tNews 11.15\tPrelude to Midnight Record's Radio Guide.26.Help Wanted: Male ROUSSEAU, HOWARD & BRADLEY, Olivier Bldg., 4 Wellington South.Tel.2-4735.Armand Rousseau.Q.C., W.H.Bradley, Q C.D.S.Howard, General trial, practice, estate.Chartered Accountants THOMAS C.CORRY, C.A., 1944 Dorchester St.West, Montreal.P.S.ROSS & SON, Chartered Accountants, Montreal.4.Property For Sale BEFORE YOU BUY, READ THESE' LITTLE LAKE MAGOG \u2014 nn the Ste.Catherine Rd.Very modern 9-room cottage, 5 rooms down, 4 up.completely finished.Hardwood floors, fireplace, electricity, hot and cold soft running water.Garage, beautiful grounds.Price: $10,500.Dentist DR.J.A.LANDRY.Surgeon Dentist, 160 Wellington St.North, opposite Court House.Phone 2-3103.4-room furnished cottage adjoining the above, electricity, running water, toilet, Each lot 200 ft.lake frontage by 135 ft.deep.Price: $5,500.Cash: $2,500.Jewish community.9.Trucks For Sale 1949 INTERNATIONAL % \u2022 ton truck, 11,600 tru» mileage, excellent condition.Reason fbr selling: other business.For more information, dial 2-9414.11.Livestock For Sale FOR SALE: One fi weeks old pigs, : YOWûYW OOUR | GOOD VOWt?\\GYC7 tttHA AOtAOtltkOto ^\\GVCV NOVO | HYftY.ON TW5 COOY , Y SOGG'tÊ.V AHKS V5Y GW\tSOVV\t1 A 6000 NVGWÇ, - s , eYDu?i V f NC* Sarv.ra.Px, T, M.t) ».ft* 6'KAGW , AW _ mm JOE PALOOKA By Ham Fisher SîRRY 19 SITTING IN THE CROWD AT NARVINO'S CAMP DISGUISED PLUMBER, SCCK 'IM, ALLIE.IN TH' LA BONITA HE'S A BUM A WHO'S '.AT -velum:.ONE A YOUR FRIENDS,EH.AW.I GIVE VA MV WORD IT AIN\u2019T, PACKY.THEY WOULDN'T 7 BE THAT STUPID.-__________ WOT A BUM.THIS HERE PACKV'S GOT NUTHINLeUT NUTHINV term HI 1JTQ MtSs.iraAaato.'.7^- PRISCILLA\u2019S POP By AI Vcrmeos YES, SUR, BOTTS! VUE.WAD A WGKIDERFUL JIME IN THE WOODS! IfÆ2*- THE BEST PART OîJflçT ABOUT IT WAS I DIDN'T WAVE TO I IC.TPM TV-l A K isy LISTEN TO ANY POLITICIANS' t SPEECHES! PROMISES! IT WAS A PLEASURE \u2022WTO MISS TWEMl TELL ME.1VWAT DID TUaY SAY WU/LZ v / WAS GONE F BLONDIE By Chic Young QiipmijjjiT a THERE ARE just FOUP KINDS OF DOGS 7 wes, SWES, HIMS r V\u2014y AND HEPS T___' THERE IS NO SUCH THING HOW ABOUT MALES AND FEMALES ?i WHAT ^ KIND OF AS AN IND GF i DOC ~Y it* do; IS IT?p-\u2014-Sf V «7 3 mm fSIIy CONTINUE VOUR CONVERSATION \u2022 _ OUTDOORS.7 WILL YOU '.fDONN/C* D BOYS?VIC FLINT By Michael O'Bready and Ralph Lane Kfrfrgr, LET ME ©IW YOU TTWANKS, MB, THE \"CLUS V A U0WT MISS' HA^PES-rW R.IMT.MOST OF CORONAPO\" / -;- V.±JZ-.\u20197T FATHER'S OILMEN DO YOU 60 T\" ____KAk S\tAREN'T £Q THERE OFTEN?teTl P0UT£-Jkm '\u20147 I\u2014^ I \\ tt, Inc.T.M, R«g.LL s.a 'Cepr.196?by NSA S< STPANôe/ I MUST HAVE 4 NO AT THE NI6HT CLUff IN ©OTTEN THIS MATCHBOX FROM A-ER* FRIEND.C A LITTLE KID-NAF7N6, THE sosë SAICR 50UNPS LIKE FUN/ k tlnki, / Jv .9*>t Aeen \u2022taint, rtf* itovat, rafrigtra-\tihlnlng iwtat and bUachtt whltar.\ttan ' ipotlait and\thôpital cltan.v'Lr,w\"''\tOvU \"IF Removes «taint, ^ IV .\u2022\u2022\u2022>> woy t#\tj ^ Bltocho tnawy makes porcelains\tg«t utontllt bright\t* white, mab«i gltom.\tat MW again.\tdiaatrt taithary and fmh.DOES SO MANY OTHER JOBS BETTER! mt* sun CANADA'S FAVORITE BLEACH jN.isa AT YOUR GROCERS - IN 4 HANDY SIZES ents.Mr.and Mrs.Wàrfèn Brown.Mr.qnd Mrs.Joseph Timmons, of Farnham, and Mr.and Mrs.Leduc and son.of St.Johns, called on Mr.and Mrs.Lewis Currie and Mrs.Charles Riley.Mr.and Mrs.Edward Maurice, of Winooski, Vt, spent the weekend in Bedford, with the former's mother, Mrs.Arthur Maurice, and sister, Miss Alice Mauico.Mr.and Mrs.Douglas Thwaites, of Hamilton, Ont., who have been the guests of the latter's parents, Mr.and Mrs.Georg* Boe-kus, have returned home.Mr.and Mrs.V.Ingalls, of Cowansville, spent a week-end in Bedford with Mr.and Mrs.Clayton Campbell.Miss Alice Newman, wbo has been a patient during the past weeks in the B.M.P.Hosoital, at Sweetsburg, has returned home.Mr.and Mrs.Arlie Casey, of 'Belleville, Ont., motored to Bedford and were the guests of the former's sister, Ms.R.Cook and M.Cook.Mr.and Mrs.David Tune, of St.Lambert, spent the week-end in Bedford with the latter's parents.Mr.and Mrs.C.Corey .Mr.Richard Craighead was tendered a party by a number of his ; friends in the Masonic Hall, on ! the occasion of his approaching marriage.The arrangements for the evening were in the hands of Messrs.John Ewing, Alex Mac-Arthur and L.Ames.Miss Sylva Palmer, of Montreal, spent the week-end in Bedford with her parents, Mr.and ; Mrs.Allan Palmer.Mr.H.Dostaler.who has been in Bedford for several years has left for his new position in Mani-waki, where he has been transferred by the Bell Telephone Company.Mrs.Dostaler ind their two sons, are spending the month of August at her former home, in Halifax.N.S.Mrs.Malcolm McCaw and her children, Richard, Judy, John and Jill left on Tuesday by motor to spend the month of August in Gaspe.at Oak Bay.Mr.Lome Derick, of St.Lambert.and Mr.R.Derick, of Long-ueuil, spent the week-end in Bedford with their parents, Mr.and Mrs.H.Derick.Mr.Ross Peston.of Montreal, spent the week-end in Bedford with Mr, and Mrs.Ross Preston and attended the Craighead-Bradshaw wedding.FULFORD CLEVELAND When their food is juicy, giraffes can do without water almost as long as camels.Mr.Swirski was called to Montreal for a few days on business.Mr.Luke Turner, Mrs.M.Hin-ves.Miss Mabel Marshall and Mr.: Ernest Wilson, of Knowlton, and Mr.Edwin Luce and sister, Mrs.ina Hojf, of St.Albans, Vt., were calling on Mrs.Sarah Turner, at i \"The Island.\u201d Mr.and Mrs.Randall Sawyer accompanied their mother, Mrs.H.C.Sawyer, to \"The Island,\u201d and were guests of Mrs.Mildred » Sweet and Mrs.Fessenden, at the tea hour.Mrs.H.C.Sawyer ; is remaining there for a two weeks : vacation.Mrs.Antoinette MacKinnon was a guest of friends in Knowlton.Mr.and Mrs.Irving L.Baker, of Abercorn, called on Mrs.Lucia Fessenden.Mr.and Mrs.Grant Bell and two The July meeting of the Cleveland Women\u2019s Institute was held at the home of Mrs.Maude Healy with a good attendance.Mrs.A.Smith opened the meeting the sons, called on Mr.and Mrs.E.Fessenden, on their return trip j to Montreal, after a two weeks' vacation with Mrs.Bell\u2019s mother, Mrs.Reid, in Sutton.Mr.Lubinskl, or Montreal, is spending his vacation with Mr.and Mrs.Zielinski.Mr.and Mrs.Robert McCar-dell and Miss Nora MeCardell, of Montreal, were guests of Mrs.Fessenden.Rev.and Mrs.Robert Katsnuff and Mrs.S.Nycz and son.Thomas, and Dr.Gunstuff, of Montreal, were guests of Mr.S.Nycz, at \"The Island.\u201d I usual way.In the absence of the secretary, the assistant secretary, Mrs.Hazel Taylor, read the minutes and called the roll call, which was answered by replying to the question, \"Do farmers work harder than their city cousins?\u201d The ; treasurer gave her report.Mrs.! E.G.Fletcher gave her report on , the convention at Macdonald Col-, lege, at Ste.Anne de Bellevue.! Begonia bulbs donated by the branch are to be brought in at the next meeting, which will be held jwith Mrs.Raymond Pease.Mrs.Healy served refreshments.Mr.and Mrs.A.Barrie, Miss Mildred Lemoine and Mrs, Thomas Harper, of Richmond, were ! guests of Mr.and Mrs.Ralph Healy.Mrs.Percy Tozer, Misses ' Rose and Helen Tozer and Master Jimmie McKenna accompan-' icd Mr.and Mrs.Charles Morey, 'of Windsor Mills, to Sherbrooke.# I» an It has been a long time since we have had such wonderful news to report about fursl First and most welcome .PRICES are the lowest in years! OUR prices reflect tha fact that we bought early, took advantage of off-season conditions in the fur market, and had our furs made during the dull season.Fashions are exciting news too! , .coats in many lengths, with new restrained fullness, softer and more fluid lines.Little Fur fashions are varied and more charming than aver.We earnestly urge you to choose your furs NOW while our prices are at their very lowest, and while we have coats and Little Furs made from prime pelts, of thg whole year's supply! Come in tomorrow and see our whole wonderful eollectionl CANADIAN MUSKRAT BACK COATS s295 FRENCH SEAL COATS ,DYED RABBIT) \u2019195 HUDSON SEAL COATS (DYED MUSKRAT1 \u2019495 BLACK PERSIAN LAMB COATS \u2019350 NATURAL SHEARED RACCOON COATS \u2019SRS NATURAL GREY PERSIAN LAMBC0ATS *495 140 WELLINGTON ST.NORTH.LIMITED R.Lindskow, President, mm WM&k pMS -JSr'* .J*L ülilItelfSïi \u2019* NaiaaatlaiBp»., BBfmS A .c*, - Ten.___ The Flying Saucers Are Back By HARRY G.BARNES Written for NEA Service Washington.\u2014(NEA)\u2014 Shortly after midnight on July 19, Ed Nugent called me over to the radar scope and laughingly said: \u201c \u201cHere\u2019s a fleet of flying saucers for you.\u201d As it turns out now, Ed could very well have been stating an absolute fact.I am a senior air route traffic controller for the Civil Aeronautics Administration and was in charge of the air route traffic control center that particular night at National Airport.Briefly, part of our jobs is to constantly monitor the skies around the nation's capital with the electronic eye of radar for purposes of controlling air traffic.Our shift had been on duty about 40 minutes.Eight men were on this particular shift.li was a normal night for both flying and weather.The sky was cloudless, no storms were approaching.Air traffiic was light, as usual for that period.I think those facts are important in connection with what came later.The \u201cthings\u201d which caused Ed to call me over to the scope were seven pips clustered together irregularly in one corner.The scope is 24 inches in diameter and the pips show up as pale violet spots.Ordinarily they represent aircraft in the air.The radar we wore using scans a 70-mile radius.The seven pips indicated that the objects, or whatever they were, were in the air over an area about nine miles in diameter, 15 miles south-southwest of Washington.IVe knew immediately that a very strange situation existed.First, from all the infor- .SHERBROOKE DAILY RECORD MONDAY, AUGUST 4.1952 RADAR TRAFFIC CONTROLLER Harry G.Barnes (right) at Washington\u2019s National Airport tells fellow'- controller Richard Thomas how he tracked mysterious objects on radar July 20.mation we had at hand, we knew that the spots were not aircraft \u2014at least not friendly aircraft.That left three possibilities, enemy aircraft, some unexplained flving objects or something Wrong with the radar.We tracked the seven pips for about five minutes ASK FOR Scotland\u2019s Favourite Son\u2014 JOHNNIE WALKER BORN 18 20 \u2014 STILL GOING STRONG FINE OLD SCOTCH WHISKY Distilled, Blended and Bottled in Scotland Available in 40 oz.and 26Vo oz.bottles John Walker & Sons Ltd.Scoich Whisky Distillers.Kilmarnock.Scotland and quickly determined that they were moving between 100 and 130 miles per hour while we could observe them.But their movements were completely radical compared to those of ordinary aircraft.J\u2019hey followed no set course, were not in any formation, and we only seemed to he able to track them for about three miles at a time.The individual pip would seem to disappear from the scope at intervals.Later I realized that if these objects had made any sub-denbursts of extremely high speed, that would account for them disappearing form the scope temporarily, Our radar is only designed to track known types of aircraft or objects in the air at speeds known to all of us.EDITOR\u2019S NOTE: Harry G.Barnes, who wrote this eyewitness account of tracking \u201cflying saucers\u201d on radar exclusively for NEA Service and The Record, has been with the.Civil Aeronautics Administration for nine years.For the last five years, he has been working on radar traffic control.After five minutes of watching the strange pips, 1 asked Jim Copeland and Jim Ritchey, two experienced radar controllers, to check our observations.They confirmed our findings.Then I called the airport control tower to fee what the radar showed there.The radar operator verified the same thing instantly.At this time 1 notified the Air Force of our observation.This is a regular procedure but some parts of it are secret and I am not at liberty to explain it in detail.But we kept the Air Force informed of subsequent observations which continued for approximately the next six hours, until For Happy Motoring ESSO and ESSO EXTRA\u2014there\u2019s no better buy! Backed by Imperial Oil\u2019s 72 years of refining experience ; ; .by the most extensive research .; .the most modern refineries.Buy anywhere in Canada at the sign that says quality \u2014 the ESSO sign.'Glad / switched, to (\u20acsso PRODUCTS OF IMPERIAL Oil GASOLINES\u201d \u2019 after daylight when we could no longer distinguish the objects from other aircraft.Early Sunday morning is an especially busy time for both private flying and military reserve flying.Before notifying the Air Force of our findings, our technicians had carefully checked the equipment to make certain that it was operating perfectly.These are the important events of the next six hours: During the first hour the objects had moved over all sectors of our scope.That meant that they had been over the restricted areas of Washington, including the White House and Capitol.At the first opportunity Ritchey ; contacted Capital Airline pilot Captain S.C.Pierman, a veteran cf 17 years of flying.Shortly after taking off, Ritchey asked Pierman i to look for the objects we were watching on the scope.He agreed to do this.All of a sudden his voice came over the radio, which we could all hear, with the words: \u201cThere's one, and there it goes.\" \u2019-He described it as just a bright light, moving fasher than a shooting star at times.His subsequent descriptions of the movements of the objects coincided with the position of our pips at all times while in our range.During the next 14 minutes he reported that he saw six such lights.He said they had no tail, no recognizable shape and were just bright lights in the dark sky.Each sighting coincided with a pip we could see near his plane.When he reported that the light streaked off at high speed, it disappeared on our scope, for the apparent reason I cited.While he was giving us reports of his sightings, he was on a course from Herndon, Va., to Martins-burg, W, Va.Some of the other pilots we contacted reported that they were unable to see the objects.I had the distinct feeling that some of them were just unwilling to discuss the subject over the radio.However one other commercial pilot did flatly confirm seeing a light off his left wing which we saw as a pip on the scope.He was coming in for his landing and the tower scops reported the same radar sighting.The light disappeared on our scope and from his view about four miles before he touched his wheels down.During the whole period of observation we could detect no pattern to the movement of these cbjects.How'ever, they did seem to become most active around the planes we saw on the scope.We did not see the pips in any recognizable formation at any time.The radar we were using does not show altitude and it is faintly possible that the objects could have been in a vertical formation without our recognizing it.At one time toward daybreak we counted 10 objects over Andrew's Field, just outside of Washington, We sighted seven originally.Most of the time we could count eight of them.The only recognizable behavior pattern w'hich occurred to me from watching the pips was that they acted like a bunch of small kids out playing.It was belter skelter, a?if directed by some, innate curiosity.At times they moved as a group or cluster.Other times as individuals over widely scattered areas.Other than some information in t connection with our communications wdth the Air Force, which is classified, the above is a complete factual description of the important events which took place during those six hours.These facts I have set forth in my official report to CAA.Speaking personally, and not officially for CAA, I would like to make these additional comments: Radar is strictly an electronics device.It has no imagination.It reports only what it \u201csees.\u201d The equipment was in perfect operating order during that period.The he is no other conclusion I can reach but that for six hours on the morning of the 20th of July there were at least 10 unidentifiable objects moving above Washington.They were not ordinary aircraft.I could tell that by their movement on the scope.I can safely deduce that they performed gyrations which no : known aircraft could perform.By ! this I mean that our scope showed that they could make right angle turns and complete reversals of flight.Nor in my opinion could any natural phenomena such as shooting stars, electrical disturbances or clouds, account for these spots on our radar.Exactly what they are?I don\u2019t know.You now know as much about them as .1 do.And your guess is as good at mine.ROCK ISLAND Mr.and Mrs.Russell Holland , was a guest at the home of his and tw'o children have returned ' daughter.Mrs.R.Hodge and Sir.t-V-to their home in Cincinatti, Ohio, Hodge, in Cookshire.after spending ten days at the Mrs.Rose Brown, of McCon-home of his psrents.Mr.ând Mrs.ngii v '^o re^enCv celAc\u2019-Aisd.B.E.Holland, in Derby Line.They ^fLrthday As a blrihday guest were accompanied part way back gf the home of 'Ir and Vr- A.¦ by Mr.and Mrs.B.Holland, stop- Bacon, Prospect P/rk.\"Mrs\u2019.\u2019 r' ping at Athol.Mass., where they Brown was accompanied .by Mr.| visited the\tlatter s mother, Sirs,\tand Sir-.Brooks, of SlcCornsii, Jennie Frost, z\tMiss Brooks, os Sherbrooke, and ! Sir.and\tMrs.\tEarl Jacobs, of\tMr.William Bachelor,\tof Stan- I Derby Line, spent a day in Barre, stead.5T\t_\tSirs.J.Brouiilette and daugh- Sliss Vivian Clark has closed ter, Gloria, of Sheldon, Conn., who her Beauty Salon tor two week:,\u2019 were called here by the death of ; vacation, and will re-open again their grandmother and great-on August\t13.\tgrandmother, Mrs.\u2022 M.\tGoodsell.Mr.and\tMrs.\tGeorge Stewart\tspent a few days at the\thome of and son, Donald, of Rock Island, the former's parents.Mr.and accompanied by Mrs.Stewart's Mrs.Thomas Goodsell.Sir.Broail-parents, Mr.and Mrs.Gordon lette and son, Dickie, were week-Bullock, of Granitevilie, spent two end guests at the same home, all weeks on a motor trip to Ontario returned home on Sunday eve-visiting at the home of their son, ning.Mr.Charles Stewart, and Mrs.Ste- Sir.SV.E.Wilson, of Sher-wart, in Peterboro, where Mr.brooke, has been spending isv Stewart.Sr., remained.The rest of days with Sirs.Wilson at the home the party continued on to Kings- of her parents, Mr.and Sirs.C.ton .where they visited their son- , S.Clark, in Rock Island, in-law, Mr.William McCrae.Their Mr.and Mrs.Terry Jackson and daughter, Mrs.McCrae, is a pa- family, of Lindsey.Ont., have retient in the Hotel Dieu, Hospital turned home from visiting his at Kingston, and is very ill They parents, Mr.and Mrs.A.E.Jack-also visited Niagara Falls, and son and his sister, Mrs.A.H.other places of interest en route.Noble, of Lennoxville, at the No- Mr.George Stewart, of Rock Is- ble cottage, at Little Lake Magog.land, who has been ill for sev- |- oral weeks remains about the\tHEREFORD guests of their brother and sister., ing a week in Newport, Vt., as r.and Mrs.Claude Cunning- a guest of her daughter.ton.\tMr.and Mrs.Dostie are spend- \\lr and Mrs.R.Howe and fam- ing their vacation in Montreal, cf Hamilton, Ont., are at pre- Mrs.P.Charest is caring for their sent, guests of Mrs.Howe's par- three children, at her home.ents.Mr.and Mrs.M.Owen, and-:- f.-miiv also calling on other rel- Many of the lakes in Idaho s gtives.\tBig Horn Crags have never been Mrs.A.F.Guay has been spend- charted.SSASOH! same.Mrs.Sarah Stone, who resides with her daughter.Mi ^\tj.jaster Avery and Mrs.LsGrey Mr.and Mrs.John B.Rowell.Bacon, and Mr.Bacon, in Sherbrooke, on Sunday, Island, i7 very ill and is confined : ^ ^\t^ Le Gre.t0,JlerJ3ed:\tnf i\u2019i the Sherbrooke Hospital, and Mr.Gordon (Doc) Stewart of u d on Mr and MrS- Joha Coi- Rock Island, spent two woeKs 'a_ ,n cation, at Summerside, P.E.I., with lu'| .\u201e u T ^\t, Irene Gallant\tMr.and Mrs.H.1.Brown and Miss Joyce Whiteman, of Rock ; grandson,- Master Avery Rov,ML Island, has been spending a week | of Canaan, \\ t, motored to ^oum at the home of Mrs.P.Standish, | Durham, on Tnursday and spent at Wav\u2019s Mills\ti the day with their daugnter.sms.Miss Beryl and Master Earl j E.N.Coote, Mr.Coote and fam-Norris, of Irashurg, Vt., are spend- ay.ing two weeks at the homo of | Mr.and Mrs.Herman Hann their grandparents, Mr.and Mrs.! and family were visitors in Coati-Earl Jacobs, in Derby Line.I cook, on Wednesday.Mr.and Mrs.H.S.Pocock, nf ; There has been several bear?Beebe, were tea guests at the j seen in this vicinity lately and home of Mrs.Rush Harris, in Der- , al! are looking for H.Hann and by Line.\tI B.Colton to get their traps set.\u2019\t~c They trapped several last year.Mr.Arnold Cunnington is help- Mr.and Mrs.J St.Thomas, of Oshawa, Ont., are visiting their daughter, Mrs.Earl Farley and Mr.Farley, in Rock Island.Mr.and Mrs.Hecter Channel! ing E.Howe at Wallace Lake, do his haying.Mr.and Mrs.John Cunning- % h «4* «F L J « ISJc wA A « and family have moved from Map- ; ton and son.Desmond, spent a ie Avenue, to their new home in day in Stanstead.where they were Stanstead.Mr.James Mackie returned to his home in Rock Island, on July 26, from Queen Mary Veterans\u2019 Hospital, Montreal, where he was : a surgical patient.Mrs.F.Arnott and two daugh- ' ters, Misses Gwen and Alice Arnott, of Westmount, were guests at the home of her daughter, Mrs.Harry Bacon, and Mr.Bacon, on | Prospect Park.Mr.Gordon Warnhollz and Mr.: Rodney Bacon, of Rock Island, ac- | companied by Mr.Fred Warnholtz ¦ of Magog, spent a vacation in West Virginia.Mrs.Karol Stark and little son, of Hazardville, Conn., are visiting at the home Oi rev Mr.and Mrs.A.D.McHarg.Mrs.B.Vernette, of Quebec, has been visiting her sister, Mrs.; Harry Bacon, and Mr.Bacon, in Rock Island.Miss Janet Johnson, of Rock Island, was a guest at the.home of her grandparents.Mr.and Mrs.! Nelson Vancour.in Libbytown.Mrs.B.E.Wilson and son.Mr.| R.Wilson, of Derby Line, have returned from a motor trip to New York State, and stopping at West Lebanon, N.H., where they ; were guests at the home of their j son and brother, Mr, Giles Wilson, and Mrs.Wilson.They were j accompanied to Brattleboro, Vt., ! by Mrs.Wilson's daughter, Mrs.j D'onald Bronson, who spent a few days with her sister, Miss Joyce ¦ Wilson.Mr.Henry Vallee has returned .to his home in Derby L;ne, trom the Sherbrooke Hospital, where he was a patient under observation.Mr.Chester Adam, son of Mrs.Charles Adam, of Derby L:ne, who was recently h\"'or -\t\u2022 charged from the U.S.Navy, is now enjoyed by the Coco-Coia vj.in Chicago, 111.Mr.and Mrs.Stewart Smith, of West Park, enjoyed a motor trip in the New England States, during Mr.Smith's vacation.Mrs.Bertha Shelton, who has been in Montreal for some time has now returned to the home of her daughter.Mrs.Stewart Smith, and Mr.Smith, in West Park.Mr.A.S.Bacon, of Rock Island.Everything a man could ask for in a cigarette! THEvV&g(/LAGER COSTS NO MORE pmfitable handling Qm / A-¦ \"\" 0^ y HOUGH This rugged, versatile 4-wheel drive Tractor-Shovel has all the power and drive to handle jobs formerly requiring crawler units \u2014 and the mobility and road speed only pneumatic tires can give.HOUGH PAYLOADERS are specialists at handling bulk materials \u2014 over any surface, at speeds up to 1 6 rrph.Big scoop dumps on piles, in trucks, even hopper cars! let CUSSON show you how this machine can save you time, money and labor, it\u2019s a it\u2019s c it\u2019s a it\u2019s a \u2022 \u2022 « » A v*.* * mi ted /Tv , VAL D\u2019OR .A \u2019fV\u2019-R .YlîôVlh Street ! 7 Stratocruiser Luxury To Britain EXCLUSIVELY on B 0 A C WARDEN '¦a/Av-.-.;v Reserve Space Now for Summer Flights on This Popular Service m This season there is unprecedented demand foc B.O.A.C.transatlantic services.By reserving space now, you assure yourself of a flight on the finest, fastest airliners to Britain, Yon enjoy the superb luxury of Doable-Decked Straio-cruisers, with downstairs lounge and bar.Excellent full-course dinner, appro- me priatc mealtime drinks-all complimentary of course.In addition, sleeper berths, at only slight extra charge.3 Stratocruiser flights weekly from Montreal to London.One nonstop in l\\'/2 hours, 2 via Prestwick.Connections at London to 25 key centres on the Continent by affiliated airline British European Airways.BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Reservations through your travel agent or railway ticket office or call B.O.A.C.: Montreal\u2014Laurentien Hotel.Tel: UNivenity 6-586/.Toronto-32 King St., W., Tel: EMpire 3-4323.Mr.and Mrs.Frrnk Corbin and two children, of Ashland, Mass., were dinner guests of Mr.and Mrs.V.Lewis and also called on Mr.and Mrs.S.E.Newton and family.Mrs.Mary Sicard and sons.James and Paul, accompanied by Mr.and Mrs.Clrude Mairs and son.Richard, spent a week at Old Orchard, Me.Miss Mabel Kilton, of Montreal, was a week-end guest of Miss N.S.Kilton.Miss Muriel Ashton and Miss Nora Harris, of Sherbrooke, were week-end guests of Mr.and Mrs.Lyle Ashton and family.Other Sunday visitors were Mr.Willis McCutcheon.of North Shefford.Mr, Owen Phillips, of Montreal, ; and Mr.rnd Mrs.Croft Caw and S Mrs, Rose McCutcheon, who had ; spent a few days with Mrs.L.' Ashton and Mrs.O.Ashton, returned (o her home.Mr.and Mrs.Lloyd Lewis, of Cowansville, were guests of Mr.and Mrs, V.Lewis.Mr.and Mrs.P.Powell and two children, of Montreal, spent two weeks with Mr.and Mrs, Lyle Ashton and family.Mr.and Mrs.Albert Chamber-lain and son, Arthur, of Strnstead,; spent a few days at Mr.and Mrs.i ! C.Mairs home during their I absence.\tj V, Ask the men who smoke Winchester.They will tell you that Winchester cigarettes are completely satisfying and have o character all their own.VIRGINIA + BURLEY4-TURKISH .Blended Right! SHERBROOKE DAILY RECORD MONDAY.AUGUST 4.195 Eleven 1952 OLYMPIC GAMES END WITH SENSATIONAL U.S.VICTORY Chalk Up 111 Pants On Final Day To Edge Russia; 65,000 Ou Hand As Gaines End; Britain Wins Equestrian Helsinki, Aug.4.\u2014 «CPI\u2014The Olympic torch was extinguished yesterday and the great white Olympic flrg with its five interlocking circles was hauled down \u2014 end of the brilliant international sports festival in which the United States came from behind with a sensational rush to snatch the unofficial team leadership from Russia.Britain won its only first place in the games by tfking the Prix de Nations, colorful equestrian event that traditionally closes the solid two weeks of competition.Chile placed second in this final event \u2014 r severe test of horsemanship over high barriers \u2014 and the U.S.was third.This brought the total points for the U.S.to 614 against SSSiz for Russia in the unofficial standing.There were 65,000 persons in a- Olympic Stadium when the flags : fmal, the U.S.aquatic stars took of'70 nations that sent 5,780 ath- jover the job of piling up more letes to Helsinki appeared in a points.final parade and the call was Once more Olympic pool became sounded for the youth of the line scene of renewed record-' world to reassemble in Mel- : breaking by Australia, U.S.and bourne.Australia, in 1956.\tHungary on this final day, an un- ; The drama and record-breaking believable climax to a record-that have been a daily part of smashing week, these games since July 19 were ! In the 11 events on the full climaxed Saturday in the tremend- Olympic swimming program, ous surge of point-scoring by the i Olympic records were broken no U.S.\u2014111 points in the single day fewer than 72 times during the to wipe out Russia's lead that has week.lasted 12 days.\tThe U.S.missed the champion- * The U.S.defeated Russia 36- : ship in the men\u2019s 200-metre final 25 to retain the basketball champ- because John Davies of Australia tonship, won an all-important first : swam his field dizzy in setting a In the men's 1.500-metre swim, record of two minutes, 34.4 sec- ! scored a triple in the women\u2019s onds.But Bowen Stassforth of high-diving competition and top- the U.S.came in second, while ped all this off with a blazing Herbert Klein of Germany, world five-for-five performance in the record-holder at the distance, sur-boxinv finals\t: pnsingly had to settle for third.The\" winning of five gold med- ; Then little Ford Konno.from als in boxing bv any country is an : Honolulu, swam to a spectatular Olympic record in'itself and the ! victory in the men\u2019s 1.500-metre deluge of championships ended i Imal and the 10 scoring points the boxing-title famine that had the U.S.ahead in the stand-plagued the U.S.since the 1932 mg.Konno had to set an Olym-games\tpic mark of 18:34 in overtaking The\u2019 U.S.entered Saturday\u2019s : and then cleanly beating out last full dav of competition trail- Japan\u2019s great Shiro Hashizumo, mg Russia by 24U points.The who placed second.Brazil\u2019s Tetsuo Standing then showed Russia.Okamoto was third and Jim Mc-competing for the first time in ; Lime adding three more points the games and trotting out a cap-\tU.S., was fourth Seven able, sportsmanship-c o n s c i o u s I 0fthe eighth racers broke the ;jand .of athletes, with 5231» ; °ld Olympic record, points.The U.S.had 499.\t! It .was almost the same story The whittling down of the lead Black Hawks May Train At Sherbrooke Arena Calgary, Aug.4 \u2014fl>>\u2014 A tie-up making Calgary Stampeders of the Western Hockey League the number one farm club of Chicago Black Hawks of the National Hockey League was announced Friday.Stampeders supplant St.Louis of the American League as top Hawk farm club.The new deal means Stampeders will have first call on all players not selected for the parent team at the Black Hawk training camp, expected to be at Sherbrooke, Que.Stampeders became the second Western League team to get top rating in National League farm systems.Earlier, it was announced Edmonton Flyers will be the number one farm of Detroit Red Wings.started with the basketball final, ¦\u2018ihe U.S.team, made up of players from the Peoria.111., Capter-pillars and the University of Kansas, found it had its hands lull in what turned out to be the ¦owest-scoring game of the entire tournament, 35-25.Previously in the round-robin tournament the Ü.S.had romped off to an 86-58 victory.An hour after the basketball ir\u2019w/U AP10 lilieillü N© ËXTR COST! s in the women's 400-metre freestyle final in which the first five finishers were under the Olympic record.Valerie Gyenge and Eva Novak were too strong and powerful for the others and placed one-two for Hungary.Evelyn Kawamoto, University of Hawaii student, and Carolyn Green fourth to give the United States more scoring points.The big triple came in the women\u2019s high diving, won by Mrs.Patricia McCormick with 79.37 17\" in a lus-' trous maho-'51 gany plastic cabinet, with built-in radio .at no extra cost! This new Admiral actually costs less than many obsolete, cut-price sets with TV alone! New Triple-X long distance chassis.tone control for TV and radio .phono-jack .ready for UHF.Greatest value! RABY & FRERE 25 Belmont St.\u2014 Tel.2-6085 SHERBROOKE CANADA POINTS\u2019 WINNERS Helsinki, Aug.4 \u2014i«P!\u2014 Canada went through the 1952 Olympic Games with a total of 30 points, placing 24th among the 70 competing countries in the official standing.Here are the point-winners: Shooting George Genereux, Saskatoon, first in clay pigeon trapshooting\u2014 10 points.Gilmour Boa, Toronto, fourth in small bore, prone position\u2014three points.Canoeing Ken Lane and Doug Hawgood, Toronto, second in 10,000-mctre Canadian pairs\u2014five points.Norm Lane, Ottawa, fifth in Canadian singles\u2014two points.Weight-lifting Gerry Gratton, Montreal, second in middleweight class\u2014five points.Dave Baillie, Montreal, fifth in heavyweight class\u2014two points.Track And Field Men\u2019s relay team (Doug dement, Vancouver; Jack Hutchins, Vancouver; Jack Carroll, Verdun, Que., and Jim Lavery, Calgary) fourth in 1,600-metre relay \u2014 three points.Russian Women Top American Rivals 176-63 Helsinki.Aug.4\u2014©\u2014American men outpointed their Russian rivals 551 to 377 M: in the Olympic Gaines but women from the U.S.were behind the brawny girls from the Soviet Union by 176 points to 63.Both countries had big representations of both sexes in track and field while American men out-scored the Russians 224 points to 57 in track sports, the American girls were outpointed 70% to 11 by the Russians.Both Russian men and women outscored their rivals in such sports as gymnastics and greco-roman wrestling, little known in the U.S.and where the Americans had little or no representation.The Russians scored 188 of their total of 553)/» points in men\u2019s and women's gymnastics, and another 56 points in greco-roman wrestling.Dodgers And Yanks Return To Form Winning Sunday DouMeheaders; Red Sox Sint Out By Detroit Tigers j The Brooklyn Dodgers and the New York Yankees, who have hrd a tough time winning lately, appeared to be back in form today.They both swept doubleheaders Sunday and increased their league-leading margins.The Dodgers whipped Chicago's Cubs.3-2 and 9 1.to move BY: games in front of the runner-up New York Giants who dropped a pair to lowly Pittsburgh.7-0 and 10-8.The Yanks picked on the St.Louis Browns for 6-1 and 6-4 triumphs, while the second-place Cleveland Indians bert the Philadelphia Athletics, 4-1, but dropped the nightcap, 9-2, to fall three games behind.The Philadelphia Phillies con-®;\u2014-1\u2014- Y- , tinued to close in on third place including a two.run homer by ! in the National League with a 6-0 Ted Kluszewski, M arren Spahn whitewashing of the St.Louis captured his tenth win m 21 de-: Cardinals.The Boston Braves and cisions for the Braves, but im-'the Cincinnati Reds halved a twin ; Proving Bubba Church salvaged a bill, the Braves prevailing.7-4.in split for the Reds with a steady the first game, and the Reds, 4-0.Slx'hltjer- ,\t, in the second\tHard-luck Art Houtteman al- _\t.\t,\t' , .\t\u201e ,\t\u201e v i lowed the Red Sox a measly four Bostons third-place Red J ; safeties to snap a five-game Tiger lost ground in the Ameiican j0Sjng streak.Matt Batts hit a League as Detroit took a O-J) roun(ttripper as Houttemann, the single Same.The Washmgt American League\u2019s losingist pit- DYNAMAGfC RADIO BUflT-iN tô NO EXTRA CPST F 17\u201d TV in a I trous i gany plastic cabinet, with built-in radio .at no extra cost! This new Admiral actually costs less than many obsolete, cut-price sets with TV alone! New Triple-X long distance chassis.tone control for TV and radio .phono-jack .ready for UHF Greatest value! Thernen & Frère 188 Bnurbeau St.\u2014 Tel.220 v\tASBESTOS points.It was the second gold-! medal performance for the 22-! year-old California housewife who earlier in the week won the springboard diving championship.Paula Jean Myers of the U.S.placed second and Mrs.Juno Stover Irwin of the U.S., third, | with 71.63 and 70.49 points, re-' spectively.Nicolo' Pellissard of France was ! fourth and Phyllis Long of Brit-jain fifth.Tatjana Vereina's sixth- 1 place finish gave Russia one point in the standing.The U.S.boxers, winding up the day\u2019s program Saturday night, outdid the smimmers and divers.The 50 points piled up by the five-title-winning leather-pushers were just icing for the point-leadership cake.Russia scored 24 points in boxing\u2014five points for each of the two Russian semi-finalists.There were 20 semi-finalists from countries other than the U.S.All five American semi-finalists were negro boxing stars\u2014won their semi-f i n a 1 matches.The American champions are 'Nate Brooks, flyweight; Charlie ! Adkins, light welterweight; Floyd Patterson, middleweight; Norvel Lee.light heavyweight, and Eddie Sanders, heavyweight.The others are Pcntti Hama-lainen of Finland, bantamweight; Jan Zachara of Czechoslovakia, wcathenveight; Aurcliano Bologn-asi of Italy, lightweight; Zygmunt 'hvchla o'f Poland, welterweight, ncl Laszalo Papp of Hungary, nght middleweight.The Olympic silver loving cup, awarded the outstanding boxer in the tournament, went to Nor-jvel Lee.The 27-year-old veteran trom Washington drew rave af-jter rave from other boxers, officials, coaches and trainers.Lee.a picture fighter who boxes in the classic stand-up style, gracefully fought his way to a unanimous decision over wildswinging Antonio Pacenz.a of Ar-; gentina.In the only other encounter in the finals between an American and a Russian, Charlie Adkins won over Viktor Mednov in the light welterweight class.The nnlv other Russian to Les Lear, Champagne Charged With Assault Calgary.Aug.4\u2014®\u2014Coach Les Lear of Calgary Stampeders football team and linecoach Ed Champagne reserved plea and were remanded to Aug.7 when they appeared in court Saturday charged with assault occasioning bodily harm.The charge was laid by Mel Embree, negro end trying out for the Western Interprovincial Football Union team.Bail was set at $100.Charges against Lear, 34, and Champagne.29, were laid Friday.Embree said that Lear and Champagne asked him to come to the dressing room following a practice Thursday and offered him a contract.Embree said the amounts in the contract were half what he was previously offered and he refused to sign.He said Lear and Champagne then \u201cjumped\u2019\u2019 him, knocked him down and Lear allegedly kicked him in the eye and body.Alberta Names Entry For Y/omen\u2019s Golfing Edmonton, Aug.4\u2014®\u2014Alberta Saturday named its entry for the Canadian Inter-Provincial Women s Team Golf Championships, completing the six-team line-up for the tournament which opens here Thursday\t.The other five squads \u2014 British Columbia, Saskatchewan, Manitoba.Ontario and the defending champion Quebec-named their members earlier for the 36-hole title match.Senator-Chicago White Sox dou-bleheader was washed out in the ninth inning of the curtain-raiser with both teams still scoreless.A pair of veterans sparked the Dodgers.Roy Campanella broke a 2-2 tie in the ninth inning of cher won his sixth against 14 se backs.Connie Marrero and Billy Pierce were hooked up in the scoreless duel at Chicago, but after waiting an hour and eighteen minutes after seven and one-half innings, SATURDAY\u2019S GAMES PROVINCIAL LEAGUE Granb% 4, St.Hyacinthe 0.Drummond ville 2.Quebec 1.Three Rivers ft.St Johns 3.INTERNATIONAL LEAGUE Ruifrlo at Montreal (ppd.wet grounds'.Baltimore 5.Toronto 3.Syracuse ft.Ottawa 4 Sprtnjjfteld ft.Rochester 2.NATIONAL LEAGUE New York 4.Pittsburgh 3.Cincinnati 8.Boston 3.Philadelphia 6.St.Louis 2, Chicago nt Brooklyn (ppd., rain), AMERICAN LEAGUE St.Louis 11, New York 6.Philadelphia C>, Cleveland 4.Boston 10, Detroit ft.Chicago B, W ashington 1.YESTERDAY\u2019S GAMES Canada\u2019s Point Total In Olympics Helped largely By High School Youngster; Places 24th In Games Helsinki.Aug.4.-(CPI\u2014If it hadn\u2019t been for a couple of sharp eyed marksmen, especially a high - school youngster named George Genereux, the point recumulation for Canada at the 1952 Olympic Games could have been lost in a faij'-sized ant hill.Canada placed 24th and scored a total of 30 points \u2014 five less than at the 1948 games in London for a 20th place tie.But 10 of the 30 points at the®- games in Helsinki came on the end.Seven points were collected .'T.\u2018I\"- 1™ % œifj&ÆK Saskatoon sharpshooter in the the middleweight division\u2014\u201crob clay pigeon trapshooting.Glimour bed of first place,\u2019\u2019 his mates said PROVINCIAL LEAGUE St.Johns 2, 7, Three Rivers 1, Drummondville 8, ft.Granby 2, St.Hyacinthe 6.Gran by ft.the opener with a bases-loaded j another cloudburst in the ninth single, and Duke Snider led a 14- prevented play completely.hit attack in the after-piece with a triple and a homer good for four runs.The Yanks triumph in the opener was the ninth for ex-National Leaguer Johnny Sain who yielded only six safeties and a single walk.His mates made the most of a like number of hits which included solo homers by Hank Bauer and Gil McDougald.Jim Dyck homered for the Brownie run.Jim McDonald had a 6-0 shutout going into the last of the ninth in the second game, but the Browms put over four runs before Joe Ostrowski finally got the fire cut.He was the third Yank hurler, the other being Johnny Schmitz.Murry Dickson, beaten in six innings by the Giants on Saturday, took over in the fourth inning of the first game when Paul Lapalme loaded the bases in the fourth frame, got Bobby Thomson to hit into a double play and went on to continue the blanking of the losers.The second game was called on account of darkness after the Giants put over seven runs in the sixth inning.Bob Feller looked like the star he once was in hurling Cleveland to their opening game victory, but bis performance was overshadowed by the A\u2019s Carl Scheib, an exreliefer, who stifled the Indians later on three hits, half the number Feller gave up.Luke Easter hit his 15th four-bagger for the Indians in the opener and Larry Doby slammed his third in as many days in (he windup.Gus Zernial belted his 19th round tripper with one on in the nightcap as the A\u2019s put over seven runs in the seventh inning.Ex-GI Curt Simmons tossed his fifth shutout in 10 wins as the Phils moved to within 3% games of the third-place Cards.Granny Hamner belted a three-run homer.Although giving up eight hits, Rookie outfielder Dusty Rhodes maintained his impressive home-run pace Saturday, delivering the game-winning blow as New York Giants edged Pittsburgh Pirates 4-3.The homer, with one on base, was the eighth in 11 games for Rhodes at the Polo Grounds.The Giants were trailing 3-2 when he hit it.Shortly afterwards, the game was called in the sixth because of rain.In another National League game lefty Harry Pcrkowski coasted to his 10th victory as Cincinnati Reds supported his eight-hit pitching with a 13-hit assault to bent Boston 8-3.The game between Chicago Cubs and Brooklyn Dodgers was called in the fifth inning with the Cubs at bat.and leading 4-0.A five-run outburst in the eight binning\u2014topped by a grand-slam homer by Connie Ryan\u2014 gave Philadelphia Phillies a 6-2 win over St.Louis Cardinals.In the American League, New York Yankees took it: on the chin again when St.Louis Browns beat them 11-6.Cass Michaels collected four hits, drove in three runs and scored three times, Yogi Berra hit his 22nd and 23rd homers for the Yankees.Philadelphia Athletics nipped Cleveland Indians 6-4 with Allie Clark hitting a two.run pineh-hit homer in the ninth for the winners.Gus Zernial clouted his 18th homer for Philadelphia and Larry Doby hit his 22nd for Cleveland.Dorn DiMaggio\u2019s grand-slam homer in the first' inning started Boston Red Sox on the way to a 10-5 victory over Detroit Tigers.Winning pitcher Dizzy Trout and rookie Dick Gernert also homered.Eddie Robinson was the big wheel in Chicago White Sox 6-1 triumph over Washington Senators.He drove in four runs with a double, a single and his 19th homer.INTERNATIONAL LEAGUE Montre»! S, 3, Buffalo 2.2.Rochester 6.Springfield 4.Toronto 8, Baltimore 4, Syracuse 4, Ottawa 3.NATIONAL LEAGUE Brooklyn 3, 9, Chicago 2.1.Philadelphia 6, St.Louis 0.Boston 7.0, Cincinnati 4.4.Pittsburgh 7, 10.New York 0.R.AMERICAN LEAGUE New York 6, B.St.Louts 1.4.Cleveland 4, 2.Philadelphia 1, 0.Detroit ft, Boston 0.Washington 0, Chicago 0 (called 8th rain, 2nd.ppd., rain).TODAY\u2019S GAMES PROVINCIAL LEAGUE St.Johns at Three Rivers (night).(Only game scheduled).INTERNATIONAL LEAGUE Rochester nt Montreal*(8.30 p.m.) Baltimore at Ottawa (2) (twi-ntght), Syracuse at Toronto (2).NATIONAL LEAGUE No games scheduled.AMERICAN LEAGUE New York at Washington (night), (Only game scheduled).INTERNATIONAL LEAGUE and Dave Baillie of Montreal was fifth in the heavyweight class.The story of the rest of Cana da's full team of 111, competing in 13 sports, is pretty much no Rati\"\u2019.so far as outstanding accomplishment is concerned.The basketball team, with a good pre-Olympic build-up, was bounced out of the tournament in successive games.The boxing team didn\u2019t cause a rifle team to the Olympics in 20 J'D' consternation.Lon Walters years or more and there was [ Vancouver featherweight, got as some discussion as to whether,'ai' as Hu\u2019 quarter-linals.riflemen should go this time- thej 'n an interview with the ('ana-importance of their contribution ; \u201cli,n *'r-'sSiSSEsL J{avtu*ite-£led^^ jlppüance4- J.S.MITO-SELl£- CO.LTD, à ô'o tueLùn&ion ' n,.\tbrooke .Qt/e lein Emond; starters.Mayor Levesque and Pierre Levesque.Master of ceremonies, Henry Delorme; reception, Pierre Levesque and Maurice Proulx; assistants, Yolande Chevalier, assistant to secretary Pierre Tanguay; and Madeleine Emond, assistant to treasurer Bertrand Jacques.Judges: Valmore Olivier, J.A.Archambault, Georges Tanguay, Godfrey Cote, Dr.Armand Ledoux anti Yvan Lanctot.It was announced that next Sunday a regatta would be held in aid of the parish by members of Our Lady of Divine Love Church.The Lillie Lake Magog Canoe Club hopes to assist in a regatta at Drummondville in two weeks, sponsored by the Drummondville baseball club.Monique Lapierre thrilled the large number of spectators with a parachute leap into the lake from a Tiger Moth piloted by Irenee Bergeron.The deep sea diver was Guy Denoncourt.Assisting at the presentation of prizes were Maurice Gingues, M.P., Mayor Alphonse Genest of Deauville, Mayor Levesque, Aid.Sylvio Rousseau and members of the Canoe Club committee.Results of the events are as follows: Canoe Events Juvenile:\t1 Jules Tanguay, 2 Michel Audet; 3 Jean Groleau.Mixed: 1 Pierre Genest and Pierrette Emond, 2 Daniel Mignault and Louise Gaudet, 3 Louise Emond and Jules Tanguay.Juvenile doubles: 1 Jules Tanguay and Louise Emond, 2 Michel Audet and Jean Pinard, 3 Bernard Mignault and Jean Groleau.Junior: 1 Georges Emond, 2 Louis Hebert, 3 Bernard Mignault.Senior: Daniel Mignault, 2 Marcel Chateauneuf, 3 Pierere Genest.Junior doubles: Mariette Chevalier and Louise Gaudet, 2 Bernard Mignault and Louis Hebert , 3 Claude Roy and Jean-Guy Laberge.Ladies\u2019 doubles: 1 Madeleine Emond and Pierrette Emond, 2 Louise Gaudet and Mariette Chevalier, 3 Christine Emond and Lilianne Thibault.Senior doubles: 1 Pierre Genest and Daniel Mignault, 2 Jean-Guy Dion and Jacques Genest, 3 George Emond and Andre Emond.Four juniors: 1 Bernard Mignault, Louis Hebert, Jules Tanguay and Claude Roy; 2 Michel Audet, Jacques Pinard, Robert Olivier and Richard Pinard.Four seniors: 1 Pierre Genest, Daniel Mignault, Jean-Guy Dion and Jacques Genest; 2 Georges Emond, Andre Emond, Andre Emond, Paul Lanctot and Maurice Legasse; 3 Louis Hebert, Bernard Mignault, Jules Tanguay and Claude Roy.Four women in canoe: 1 Christine Emond, Pierette Emond, Madeleine Emond aend Lilianne Thibault; 2 Mariette Chevalier, Louise Gaudet, Andree Genest, Yolande Chevalier.Yacht race: 1 Sid Cross, 2 Nelson Lothrop, 3 Maurice Levesque.Surf boards: 1 Pierre Genest and Daniel Mignault, 2 Jean-Guy Dion and Jacques Genest, 3 Bernard Mignault and Louis Hebert.War canoe race: 1 Pierre Genest, Daniel Mignault, Jacques Genest, J.G.Dion, J.P.Lanctot and Maurice Legasse; 2 Pierette Emond, R.Bergeron, Louise Emond, Christine Emond, Georges Emond, Andre Emond and Lilianne Thibeault; 3 » Hi r s * ^ i n ¦ Î -W- REGATTA AT LITTLE LAKE Toronto Sailing And Canoe Club Wins Canadian Canoe Association Regatta; Montreal Places Second «¦ .REGATTA TROPHY VtMNNéKS: Trophy winners at the Little Lake Canoe Club regatta held yesterday arc shown above with committee members and guests.Front row, left to right, arc: Yolande Chevalier, Pauline Mignault, Daniel Mignault, Guy Levesque, president of the Canoe Club; Pierre Tanguay, Louise Gaudet and Pierette Emond.Second row, left to right, are: Louis Hebert, Pierre Genest.Mayor Emile Levesque of Sherbrooke; Mayor Alphonse Genest of Deauville; Maurice Gingues, M.P., Sherbrooke; J.H.Gingras, Dr.A.A.Mignault, and Aid.Sylvio Rousseau, of Sherbrooke.\t« Third row, left to right, are: Henry Delorme, Bertrand Jacques, Jules Tanguay, Jacques Landry, Maurice Proulx and Pierre Levesque.(Record photo by Gerry Lemay) St.Hyacintl St.Hyacinthe Athletics and St.| ! Johns Canadiens boosted their Provincial Baseball League standings Sunday, both winning week-I end twin bills.The Athletics trounced Phillies ! 6-0 at Granby and then went home I to St.Hyacinthe to beat them 6-5.The Canadiens took the Yankees at Three Rivers 2-1, and in the second game at St.Johns beat them 7-4.Meantime, Quebec Braves and Drummondville Cubs split their home-and-home series, the Cubs winning the first game 6-2 and the Braves the second at Quebec 7-5, Wotychowski of the Athletics pitched a no-hit game at Granby, while the St.Hyacinthe batters piled up their total of six runs with a single run in the third and five in the fifth.The Phillies erred four times.In the second game at St.Hyacinthe, the Phillies couldn't get started until the seventh inning when they got three runs which they followed up with one run in both the eighth and ninth.It wasn't enough to beat the Athletics who scores singles runs in every inning except the first, seventh and eighth.At Three Rivers it was the Yankees who took the lead with a single run in the second inning.The Canadiens came from behind with single runs in the seventh and eighth to win.Later at St.Johns, the Canadiens added up two runs in the first inning, four in the fourth and one in the eighth for a clean sweep.At Drummondville, the Cubs pried up all their six runs by the end of the fifth inning, while the Braves got their two in the ninth.At Quebec, the Braves had their seven runs by the close of the WEEKEND R SERVICE NOW IN EFFECT ONTREÂL EVERY SATURDAY AND SUNDAY EXPRESS MOTOR COACH LEAVES SHERBROOKE 12.30 P.M.For further information, see your local agent \u2014 .0¦\t1 MJftRjK^' A Mpw &wiefi-for\\fecattoners ¦'ov b, SafetyMa/gin This new Pex&otud service lets you go confidently on vacation with an extra S50 or $100 tucked in your wallet for emergencies.It you don\u2019t use the cash, return it.Your only charge is tor the time you hold it.For example, $100 tor 1 month costs you only $2.00.Phone, write or come in today.\"THt COM?A N Y Loans $50 to $1200 on Signature, Furniture, Auto THAT UKlt TO SAY Ffî- FINANCE CO.1st Floor \u2022 Rtn.Nos.103-4, Continental B!dg.KING & WELLINGTON STS., SHERBROOKE, QUEBEC Phone: Sherbrooke 2-2631 \u2022 F.G.Ferguson, YES fVSANager Loans made to residents of all surrounding towns \u2022 Personal Finance Company of Canada SERIES A NUMBER iaiisispJiB I» mm 4 mm i * ?////\tf r/7///jt yttZ//jZt tr////.S/t/AWt/t/f/v://.///'///v/Zy /t /fyy s//t/i t/t/t/tf Z/AtA/\t.\t.EYlRETT.N! COL.^.^\t, .tf ///YY/ffY.////t///fYy ////\u2019 rA/f/tYJ/j Z/y Y/fW>.AY AY ZtAf///////AAA /.a// AfA/ fY///i ////A/ Ai/rr /,vY///////'/A JrtAfZ 'tAy/f/j, ZaAY'/A.J /tt/tZ// tf/'Z//t/tY tf/tt/j/tZ/ttA' Zr ft// /'/Z//////At'/tt tZ////;t /AA//Z /'/a/a/a/MY //'//ZZ/a At At/?Z///t/Z Z/Y/t ZaAAs/aZaA// /yZ/j/At/J /A/Z/ZZaa/ay , ///Z/ttZ Z/A /aAA //AJA/'A/Y/ A/'Z/AÀ/Yy^, / ZayA/AY ZaaY/YAA///Y/A//AAA'À//YaZ ///A/ AAA/A A/A AAA/t/AA///YAA////A'.Z/Af/y//// \\Z a/a/A/Z/A/A'/aZ//Z////A/t.AZtA/A AAAAr/ Z/t At AA/fAAf/A A 'At, THLRTY-FiRSI ' aZ/AY/ZI.JULY.'\t//Z5Z.f rl:
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.