Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
jeudi 31 décembre 1964
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1964-12-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \t p9 \\r:.k WEATHER Turning colder late today; Friday sunny and cold; winds becoming light tonight.High today and low tonight at Sherbrooke 32 and 10.Ijecbcookt.'BailiiBecord Today's Chuckle Thanks to ready mise», pies like Mother used to itiako will be no trouble to the nest generation.Established 1897 Price: 7 Cents SHERBROOKE, QUEBEC THURSDAY.DECEMBER 31.1%4 At Dorion inquiry \\965 «v^vVl«'w «**£« city HotwU\t^\t» I; StjrchrooUi' DulUt ftc' otA -¦-\"¦i1'\".¦ ~,|C .'i™*\t'*\t.' Amimie* Shcrii#1^ OiUlg ISci-nrd £Z£^iiST,ZZtt,, \u2018\"apte leaf i* voted *»y closure ; Si* ill» 3HK rtii'f\"*\" iM_ .-.\u2014\u2014 V\u2019Art) *K«r(t «/\u2022.*«* im mtiitmmr JW'««* iai » » \u201965 ON FIRM FOOTING \u2014 Accomplishments in Sherbrooke, the Eastern Townships, the province of Quebec and in Canada, although some of them had difficult births, have formed a firm foundation for the coming year.In this photo by I>oug Gerrisli, !9(i5 shares the spotlight with copies of the Sherbrooke Daily Record which show some of 1964's advances.(Record photo by Doug Gerrish) :rr ¦w: Digging for graves .\\ Flag approved Ambush Viet marines as losses said heavy SAIGON (AP) \u2014 The Viet Cong ambushed 100 South Viet namese marines today as they were opening graves believed to contain the bodies of four U.S.servicemen shot down as fight ing continued around Binh Ghia.A U.S.marine captain was wounded in the ambush and his troops losses were believed to be extremely heavy.The marines had fought their,____________ OTTAWA (CP)\u2014Prime Min-that the Queen herself will sign ister Pearson announced todayjthe formal proclamation bring-the Queen approved the flag de-;ing into effect as Canada's na-sign recommended by Parlia- tional flag a design of a single ment Dee.24.It will be pro- red maple leaf on a white,way \u2019nt° a jungle area where claimed early in January.ground with a vertical red panel a U.S.army helicopter was shot He told a press conference at each side.\t(down Wednesday night.They .\t,\t.\tWere ambushed as they dug up four fresh graves beside the CnOU WamS US\t,wreckage, presumably contain- ing the bodies of the helicop- Mr.Matthews said he has seen the RCMP report of this investigation and that it doevn't refer to \u201cthis bribe at all\" or to Pierre Lamontagne.Mr.Lamontagne.29-year-old' Montreal lawyer, has charged Uhat Raymond Denis, former executive assistant to Immigration Minister Tremblay, offered him a $20.000 bribe to agree to release on bail from Bordeaux Jail in Montreal of Lucien Rivard, wanted in the U.S.on charges of smuggling heroin for the Mafia crime syndicate.Mr.Lamontagne has been acting for the U.S.justice department which is trying to have Rivard extradited i\\.the U.S'.to fJce the smuggling charges.Mr.Matthews suddenly intervened when Yves Fortier, coun -el for Mr.Lamontagne, asked RCMP Constable Gilles Poissant when he first heard about a bribe offer.Mr.Fortier Cad not specified | the alleged July 14 bribe offer to Mr.Lamontagne by Mr I Denis.Constable Poissant said he had heard about, a bribe before \\ug.11\u2014the day Mr.Lamontagne formally reported the alleged bribe offer to him by :Mr.Denis.1 The constable said he hadn\u2019t .beard about the offer from Mr.Lamontagne.Mr.Matthews jumped in when Mr.Fortier asked Ihe source of Constable Poissant\u2019s information.He said he had serious grounds for objecting to ques- See \"At Dorion\" on Pag* 11 Odd New Year s Eve in store for Canada from Quebec west By THE CANADIAN PRESS An unusual New Year\u2019s Eve is shaping up for tonight in about half of Canada.There\u2019s snow in British Columbia, the Prairies are even colder than usual, and there's a liquor strike in Quebec.West Coast municipalities have been fighting- and losing -a battle with blimrds for about three weeks, trying to keep streets clear of white stulf they hardly see at alt most winter.And Ihe snow' .w eather is esyeted to eor. The Fugitive 3t Death Valley Days 12) McHalea Navy t:00 p.m.3> Baileys of Balboa Ht Valentine's Day 12.» Story of Christmas tr3tt p.m 3> Corner Pyle Hi Telescope 8) 12 O'clock High \u2022\t0:00 p.m 3) Slattery's People 6» Dream of Peace 3» New Year's Mass j 12) Dick Van Dyke 10:30 p.m.12) Peyton Place 11:00 p m.1) News 5\u2014WPTZ\u2014Plottsburg 12\u2014CFCF\u2014Montreal 6\u2014CBMT \u2014 Montreal 8\u2014WMTW\u2014Mount Washington P WorlO ul 12) Granby 4:10 t) Weather *:1S 1) Newi 4:20 p.m.P CBS World Sewr 12) Star Stakes 4:45 p.m.12) Pulse 7:00 p.m.3) Sports In 1964 Si Newt 12) Country Music Bali 7:14 p.m News & Weather 7:24 p.m.Sports W UB Doua Smith 7:24 p nv :\u2022 Watch 1 oar Weather 7:30 p.m.3) Rawhide 6) Wendy and Me 3) Jonny Quest 51 New» «) News B) News 12) Ni-we 11 1» p m.3i Vermont Newt Sj Weather 6: Queen's Messaae 8) News 11:15 p.m.5) Sports \u2022) Pinal Edition t2i Pulse 11:2» p.m.3) Weatner 5)\tNews 6)\tSports Pinal 8) Les Crane Show 11:30 p.m.3) Movie 5) Toniaht Show 8) Christmas Night Movie 12) Pyjama Playhouse 12:15 p.m.3) Jim Backus 1:00 a.m.12) News 3i N B A.Basketball 81 N.B.A.Basketball 12; Magic Tom 2:30 p.m.5i Traill West 12) Minor Hockey 3:0t p.m.3) T.B.A 3:15 p.m.6.i March of the Wooden Soldiers 3:30 p.m.12) Movie 4:00 p.m.5i Country Style 8) Sports International Si Movie 4:25 p.m.Si CBC TV News 4:30 p.m.5i Trails West 6) Country Calendar 5:00 p.m.3: Jack Benny Si Wild Kingdom 6) Show of Shows 12) After Pour 5.30 p.m.3) Amateur Hour âi G E.College Bowl 6) Time Of Vour Life < 12) Telepoll 4.00 p.m.3i 20th Century 5) Meet The Press 8) String Ray 12) Flipper 6:30 p.m.3) World War One 5/ Profiles In Courage Si Candid Camera 3) Shindig 121 Walt Disney 7:00 p.m.5)\tLassie 8) Mickey 6)\tPatty Duke 7:30 p.m.3l My Favorite Martian 5i Walt Disney 6) Flashback 81 Wagon Train 12) Mr.Novak 8:00 p.m.3) 8) Sullivan 8:30 p.m.3) Bill Dana 81 Broadside 12) Man from U.N.C.L.E.4:00 p.m.3) Fred Astaire Special 5), 6) Bonanza 8) Movie 0:30 p.m 12) Dick Van D>ka 10:00 p.m.It Candid Camera 5)\tSunday Night Movlt 6)\tSeven Daye 12 Hourglass 10:15 p.m.8) Year End Report 10:30 p.m.3l W hat\u2019s My Line?11:00 p.m.3) News I) News 6) News 12) News 11.1» p.m.6i Final Edition 8; Worlds Best Movie! 11:15 p.m.3) Movie 6; Weekend In Sport 8i Movie 12) Pulse 11:24 p.m.8) Film IIJO p.m.8i News 12) Pierre Berton 11:45 p.m.8) Movie 12:05 1 12) Newi SATURDAY BEEBE Roland Sheldon was gaily dec-;eral ladies from Lennoxvillc orated in holiday motif for the j were present, also Mr.Dobson, Sunday School party of All!of Ontario.Saints\u2019 Anglican Church on December 19, wilh 22 children present.Mrs.Thomas Lawrence has returned home after spending a few days wilh relatives in Sherbrooke.Mrs.Elsie Morrison has left for Belleville, Ont., where she season with Mrs.M.Moynan and Mrs.A.Moynan the hostesses.It was the annual Christmas party and gifts were exchanged among the members.The gift donated by Mrs.M.Moynan was won by Mrs.Warren.At the next meeting on January 13, Mrs.M.Dufresne and Miss B.Cunningham will PRESCOTT ORCHESTRA Grant Taylor, Mgr, Rev.Roy W.Peirce, hue Den ney, Faye Slade and Jackie Km- slie helped with the games and [will spend an indefinite time lunch was served, with Mrs.M.jwith her daughter, Mrs.Fred Laberee and Mrs.Ivan Hartley Frazer, Mr.Frazer and Family.NICKS helping.Alfred Goode t i\tl - ! ^\ty 4 .h .-4 Is\"/ \"sÀTik .1:00 «.m.3) Mr.Mayor 8:30 #.m.6) Test Pattern 8) Teddy Bear Playhouse 8:51 a.m.6) Today on C.B.M.T.9:00 a.m.3) The Alvin Show 6) Test Pattern i)\tDiscovery 9:15 a.m.5)\tSalvation Army 6)\tToday 9:30 a.m.3» lenessee Tuxedo 5)\tHector Heathcote rt) Popeye 6)\tTest Pattern 10:00 a.m.3) Quick Draw McGraw 5)\tUnderdog 6)\tFour Feather Falls 8) Hopplty Hooper 10:15 a.m.3) Tales of the River Band 10:30 a.m.it Mighty Mouse j)\tFireball 6) Comedy Capers 8) Annie Oakley 11:00 a.m.3) The Lionhearted 5) Fury fi) Steve\u2019s Corner 8» Casper Cartoon# 12) Ed Allen Time 11:30 a.m.3) Jetsons 8) Porky Pig 12:00 noon 3) Sky King 5) Lazy L Ranch 6' Bowling 8) Bugs Bunny 12) Little Theatre 12:30 p.m.3) Saturday Spotlite 5) Navy Film of The Week 8) Hoppity Hooper 1:00 p.m.5)\tThis Is The Picture 6j Cuisine 3) New American Bandstand 12) Channel 12 Theatre 1:30 p.m.3) My Friend Flicka St Big Picture 6)\tSports Magazine 1:45 p.m.3) Football 2.00 p.m.3» Holiday Movie 5)\tGator Bowl 8) Gator Bowl 3:15 p.m.12) Movies 4:00 p.m.3) CBS Golf Classic 6)\tFilm 4:30 p.m.6) This World of Ours 8» Big Time Wrestling 6) Bulgarin Dances 4:45 p.m.8) Great Moments In 5:00 p.m.51 East-West Game 6) The Barnstormers 8) Barn Dance 12) Family 5:30 p.m 8) America 6:00 p.m.3) News, Weather, Sports 8) Adams Family 12) Like Young 6:30 p.m.1» Man of the World 6) World of Music 8) The Nelsons 6:45 p.m.6) News 7:00 p.m.3) Death of a Conference 6) Beverly Hillbillies 8) Patty Duka 12) Voyage 7:30 p.m.3) Jackie Gleason 8) The Sain: 8) Outer Limits \u2022:00 p.m.5)\tSaturday Next Movie 12) Academy Performance 8:30 p.m.3) Gilligan's Island 6)\tNHL Hockey 1?) Movie 9:00 p.m.3) The Entertainers 5)\tMovie 9:3t p.m.8) Deb Star Ball 10 00 p.m 3) Gunsmoke 12) Avengers 10:15 p.m.6)\tTime out for Sports 10:30 p.m 6) Juliette 8» Kiplinger Keport 10:45 p.m.6) The Quebec Scene 8) Great Moments In Music 11:00 p.m.5)\tT.B.A.6)\tNew# 8) Movie 12) National New# 11:15 p.m.3) Weather 12) Puise 11:20 p.m.3) Movie 11:25 p.m.>) Movie 11*40 o .m.5) News, Sports P) Movie 12:00 p.m.5) News, Sports, 12) Movie 6:57 a.m.0) Today 7:00 e.m.3) Teit Pattern 5) Today 7:25 e.m.5) Farm New# 7:30 am.5) Today 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 12) Bewitched 8:15 e.m.8) Farm and Huma 8:25 a.m.5> Local Newa 8:30 a.m.5)\tToday 8:45 a.m.8) Town and Country 9.00 a.m 3) Industry on Parade 5» TV School Time 6)\tTest Pattern 8» King and Odie 9:15 e.m.3) Social Security 8» Teddy Bear Playhouse 9:30 e.m.3) T.V.School 5) Jack La Lanne Show 12) Meditation 4:35 e.m.12) Coffee Break lo:00 a.m.3) New# 5) Make Room For Daddy 8i Music Theatre 12) Liberal Arts 10:15 p.m.8) Teddy Bear Playhouse 10:30 a.m.3) l Love Lucy 5)\tWhat\u2019s This Song 6)\tAcross Canada 8» Movie 12) Romper Room «.00 a.m 8) Fisher Family 8:30 a m.8) T.B.A.9:00 a.m.6) Test Pattern 8) Davey and Goliath 9:15 a.m.8) Special Program 8» RC Mass 9:30 a.m.3) Herald of Truth 6) Test Pattern 10:00 a.m.3i Lamp Unto My Feet 6) Sunday School 8» Faith For Today 10:30 a.m.SUNDAY 3) Look Up & Live 6) The Cristophers 8) Porky Pig ¦ 1:00 4.m.3) Camera 3 6) Church Servlet 8) Bullwinkle 12) Liberal Art* 11:30 a.m.3) Faith for Today 8) Showtime 12) We Want An Answer 11:45 a.m.12) Meditation.News 12:00 noon 3) This Is The Lift 6) Tween Set 12) Italian Program 12:30 p.m.3) Face The Nation 6) Sir Wlnslon Churchill 12) En France 1:00 p.m.31 Big Picture 6) Heritage 12) Forum k\t1:15 p.m.5) Sacred Heart 1:30 p.m.3) NFL Playoff Bowl 5) Oral Roberts 61 NFL Final 12) The Doctor 2:00 p.m.MONDAY 10:45 6) Teat Pattern 10:55 t.m.3) National Newt 11:00 a.m.5)\tAndy Griffiths 8) Friendly Giant 11:15 t.m.6)\tChet Helene 8) Get The Message 11:30 a.m.1) Rea) McCoys 5)\tJeopardy 6)\tButternut Square 8) The Price Is Right 12) Abracadabra with Uncle Todd 11:50 a.m.6) News 12:00 noon 3) Love of Lifo 5)\tSay When 6)\tFilm 8) Donna Reed Show 12) Johnnv Jellybean 12:25 p.m.It Nowa 12:30 p.m.3) Search for Tomorrow 5)\tTruth or Consequences 3) Father Knows Best 12:45 p.m.| 3) Guiding Light | 3) News 8) Father Knows Best 12:55 p.m.3) Day Report 1:00 p.m.i 3) Across j 3) General Hospital 81 Hello, Peakickers 12) Movie 1:15 p.m.3) Mixing Bowl 1:25 p.m.6)\tNews and Weather 1:30 p.m.3) As The World Turns 3) News 6) Movie Matinee 8) Trails West 2:00 p.m .3) Password 5) Price Is Right 8j Flame In The Wind 2:30 p.m.3) Houseparty 5) The Doctors 8) Day In Court 12) Four Of A Kind 2:33 p.m.5)\tAnother World 8) News 3:00 p.m.3) To Tell the Truth 6)\tMoment of Truth 8) General Hospital 12) People In Conflict 3:23 p.m.]) News 3:30 p.m.3) Edge of Night Sj You don\u2019t Say 6) Take Thirty 8) The Young Married: 12) It\u2019s Your Move 4:00 p.m.3) Secret Storm 3) Tratlmaster 6) Ai The World Tu ms 12) Surprise Party 4:30 p.m.3i Gale Storm 8) Razzle Dazzle 5:00 p.m.3) Woody Woodpecker 3) Annie Oakley 6) World of Nature 3) Superman 12) Movie 5:30 p.m.3) This Is Your Government 5)\tAdventure Club 6)\tMusic Hop Annual party is held at Fulford FULFORD \u2014 Annual Fulford Christinas tree was held in the Community Hall on December 18, with a large crowd attending.Refreshments were served at 5:30 p.m.followed by singing of carols, led by Rev.A.Healy, of Waterloo.Rev.and Mrs.R.T.W Liggett, Foster, were also present.Just before the close of the evening Santa Claus arrived to distribute gifts and candy bags.SEASON'S GREETINGS to all our friends and clients ;¦ ¦ ¦ « m h remainder of lhe house ZaZatg0VerTen* was not heavily damaged, reorganization to ensure speed and ted thp ch)cf accuracy in handling present1 and planned social benefit.-, and I to replace the old UIC number which had become obsolete.since Dec.5.U ) (WeUi, ,\t?,/, \\\t-.yV, * .! : .\t>.;-W> Students take year off from college Viet Nam's own Peace Corps' works to help, teach villagers WASHINGTON \u2014 (NBA) \u2014 Nguyen Hy Van is a thin, very serious, Saigonese university architectural student whose father was killed years ago by the Communists.Van has taken a year off from studying.He's spending his time trying to get other Vietnamese college students to take » year's leave from school to help farmers and tribesmen and their children to read and write, harvest their crops, inoculate their pigs and care for their sick.Van's first group of student workers was organized this summer.Of the 125 students who volunteered, he picked the best 37, After training, they went into action in Oar-lac Province in cenlral Viet Nam.Three six-man learns went to Rhade mountain tribesmen hamlets at M\u2019Oung, Suot, H'Luot and iM'Drang.where they live in the long houses of the tribal chiefs.Three more teams went to poor Vietnamese refugee hamlets at Nam Phong, Rinh Chau, Quang Chau and Ky Phuoc, w'here they live with private families, in schools and temples.Van and his top staff receive no funds.Their living expenses are paid by relatives.Van\u2019s brother, a medical doctor, helps him.The regular volunteers receive the equivalent of about $15 a month for food, lodging and personal necessities, but no salary.\u201cWhen we first moved in to Darlac,\u201d Van said, \u201cthey called us \u2018white-faced boys\u2019 (city slickers with no practical knowledge).They were afraid we were a government team sent to make reports on them.But things gradually By RAY CROMLEY changed as they found we were there to help, not tell them what to do.\u201cWe found out one thing,\u201d Van continued.\u201cWe were going to teach reading in the evenings.But after an hour each night, the farmers wanted to ask questions about life in Saigon and what was going on.We decided this was as important as what we\u2019d been planning to teach.After that we split the evening \u2014 part study, part discussion.\u201d In the first two months they were at Darlac Province, Van\u2019s first student group of 37 reported these accomplishments: \u2022\tDug three fish pools, distributed 191 fruit trees, cleared 6,500 square feet of forest for peanut growing, built one model pig sty, dis-tributed 20 bags of manure, killed 2,684 rats, inoculated t.HMI pigs against cholera and gelded 8 oxen and buffalo.\u2022\tBuilt one three - room primary school, two water reservoirs, 12 water closets and a model one-room house, re-pared damaged tables, chairs and doors at three schools, dug or repaired 52 wells, repaired one wooden bridge and four public health service offices.\u2022\tGave cholera vaccinations to 3.801 persons, distributed medicine to 6,755 people, gave children haircuts and promoted elementary notions of hygiene in the hamlets (partly through clean-up campaigns.) \u2022\tOrganized 396 pupils in six first-grade classes, 178 pupils in second and third-grade classes and 178 adults in \"popular education\u201d classes.Organized group recreation pro- grams and taught songs and dances to children.\u2022 Out grass and weeds, dug gutters, developed irrigation systems, helped farmers with their bean and corn harvests and killed locusts.Van had 467 college students volunteer for his second crew.He accepted only 63 of the best and has now sent them to work in fishing and farming hamlets in the coastal areas of central Viet Nam.He hopes gradually to build his volunteer service to 3,000 students, each taking a year off from college.In private talks, Van says he isn\u2019t entirely clear about his aims.\u201cBut,\u201d he says, \u201cmy father was a boy scout leader before the Communists killed him and I\u2019ve got to do something.\u201d He feels intensely that the gap between Saigon and rural Viet Nam is so great that the people of neither understands one another.Co-operation is difficult; misunderstandings multiply.College students will some day furnish the leadership of the country in business, education and governmint.Van thinks that if enough of these future leaders get a first -hand feel of farmers, fishermen and mountain tribesmen and how they live and think, then gradually some misunderstandings will be corrected.Van says that in the few months of his program he has noticed a major change in the attitude of his college volunteers.He mentions one example of their dedication.His top deputy, Tran Bgoc Bau, seriously ill of tuberculosis, won\u2019t stop lo rest and is resolved to work to the end.Government stubborn, hesitant Cyprus sick care semi-contraband Immigration aids Western Germany HARBOR FOR ISLAND LONDON (AP) \u2014 Britain is exploring prospects of building a fishing harbor on Tristan da Cunha, the lonely South Atlantic island abandoned during a destructive 1961 volcanic eruption but reseltled last year by 204 islanders who had taken refuge in England.If engineer reports are favorable the government will provide materials and pay islanders laboring on the project until they can return to fishing.LURUGINA, Cyprus (CP) \u2014 The young Turkish doctor strode across yellow dust in the village square and accepted, with ringing thanks, 250 doses of diphtheria vaccine from a Canadian doctor.There are more than 4,000 residents in Lurugina but the small box of vaccine was at least a beginning and humble villagers gathered to listen as the Turk expressed the population's gratitude.Human suffering exists everywhere among Turkish-Cypriots.Harassed doctors deal with minor ailments in remote and isolated villages.An ill-equipped hospital in the Turkish zone of Nicosia tries to cope with serious cases.The Greek - Cypriot central government all but bars passage of drugs and patients between Turkish areas surrounded by Greek land.The island\u2019s chief hospital once had Turkish-Cypriots.both doctors and patients.But they were driven out when fighting began in December, 1963.Some were killed.The United Nations peacekeeping force tries to ensure that all islanders receive proper medical aid but the government blends official stubbornness with unofficial hesitation where Turkish-Cypriots are concerned.Accordingly, the UN has to resort to \"unofficial tactics\u201d in ministering to the sick.SAYS GREEKS 'STUPID' The Canadian doctor talking to the villagers here had pulled several strings to get that vaccine in the first place.Then on the way here Greek policemen at roadblocks didn't realize what he was carrying\u2014and it was just as well.\u201cThe Greeks can be stupid as well as brutal,\u201d the Canadian doctor, who asked that his name not be used, said bitterly.\"First, they don't mind seeing Turks die in an epidemic.Second, they don\u2019t seem to realize an epidemic would spread to them too.\"But I\u2019m not a politician, I'm a doctor, and none of us can stand around and see Turks die.And it would be the same if the Greeks were being pushed around.We'd help them too.At the moment the Turks need us more.\u201d On the doctor's desk a single tongue-depressor, used Snr all, rests in a glass of antiseptic.What few medicines and drugs there are sit on shelves in pitiful piles.The UN takes Turkish doctors to the isolated villages for pe riods of 30 days.Lurugina\u2019s doctor was coming to the end of his term.! \"Please tell them at the hos-:pital that they must send another doctor out when the heli-icopter conies to take me back,\u201d ithe tired doctor asked the Canadian.\"The villagers heard (hey might have to do without a doctor for a while, and they won\u2019t let me leave if there is :no replacement.\u201d He also asked not to be identified.\u201cThese are troubled times,\u201d he said with a weak smile.\"The Greeks think of us all as terrorists, even doctors I\u2019m afraid .We have to be careful.\u201d EQUIPMENT INADEQUATE When the hot war started a year ago private Turkish doctors joined fleeing hospital staff and opened a rough-hewn hospital of their own in a private clinic, They pooled their equipment but it wasn't much help in dealing with war wounds.Turkish doctors still tell horrific tales of removing bullets with equipment sterilized over candle flames.\u201cLooking back at those first few days of sheer hell, I would say it was impossible,\" a senior Turkish doctor said.Last March the medical personnel moved into a larger building \u2014 a burned - out cigarette factory.The Turkish community helped get the place in order.Now there are 80 beds.Bygone days TWENTY YEARS AGO (From the Record of Saturday, December SI, 1944) FOSTER \u2014 The last Ladies Guild meeting of 1944 of the B.C\u2019.M.Church Guild was held at the home of Mrs.Miles Richard with a large attendance of members and visitors.The president, Mrs.A.L.Young, presided, while Rev.H.P.Mount conducted the opening devotional exercises.FIFTEEN YEARS AGO (From the Record of Saturday, December 31.1949) SHERBROOKE \u2014 R.Blais of 246 Mc.Manamy Street.Sherbrooke was elected last night as president of the St.Patrick\u2019s Old Boy\u2019s Booster Club.Other officers elected were: vice-presidents.Miss T.Pa-quin and W.Breault; and Gilles Olivier, Sherbrooke: secretaries \u2014 Mitzi Povey, 86 Victoria Street, and Bill Ross, 301 Prospect Street, Sherbrooke.TEN YEARS AGO (From the Record of Friday, December 31, 1954) BEDFORD \u2014 The Worn an's Association of the Bedford United Church was entertained at the home of Mrs.Gordon Jones with an excellent attendance.The meeting opened with prayer by Rev.T.F.Duncan.A few routine matters were dealt with and and the Rev.Mr.Duncan presided for the election of officers.Mrs.Alex MacArthur presented the slate of officers and it was unanimously accepted, which is as follows: Mrs.R.V.Oakes, president; Mrs.K.Best, first vice-president; Mrs.R.Robinson, second vice-president; Mrs.William MacArthur, secretary -treasurer; 51rs.E.Martin, convenor of the Social Committee.TODAY IN HISTORY Brig.-Gen.Richard Montgomery led his outnumbered American forces in an ill-fated assault against Quebec City 189 years ago today\u2014in 1775.Montgomery had fewer than 1,000 men for the attack which he launched in a howling blizzard.He was killed early in the battle and the operation quickly collapsed.1857\u2014Ottawa was chosen as the federal capital of Canada by Queen Victoria.1916\u2014Rasputin, the monk who dominated the affairs of the Russian court, was murdered at a dinner party in Leningrad.First World War Fifty years ago today\u2014in 1914 \u2014 the Princess Patri-cia's Canadian Light Infantry were given a warm welcome on their arrival on the Western Front; French and British warships bombarded Pola, the Austrian naval base on the Adriatic Sea.S»cond World War Twenty-five years ago today \u2014 in 1939 \u2014 Finns announced the destruction of a Russian division following a two - day battle at Lake Kianta; Russian planes bombed a number of Finnish cities; all was quiet on the Western Front after skirmishes in No - Man\u2019s-Land in falling snow.DENOUNCED HOLIDAY US.President Thomas Jefferson refused to proclaim Thanksgiving Day, denouncing it as a \"monarchal practice,\u201d but the day was reintroduced during the War of 1812.ÉHirrlrrnnkr Elatly iRrrurï) SUBSCRIPTION RATES Carrier delivery in Sherbrooke end Eestern Townships, 40 cents weekly, by mail in City el Sherbrooke, $20.80 per year.Mail subscriptions in Canada, outside the city limits, end Great Britain, 1 year $10.00, 6 months 6.00.3 months $3.00, 1 month $1.50.United States and South America, 1 year $17.00 6 months $9.00, 3 months $5.00, 1 month $2.00.Single copies 7c; Beck eepies, 7c; ever 30 days old, 15; ever 90 days eld, 30c.\"Authorixed as second class mail, Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash.\" (ZvuUd 'Wanûcÿ REPORTING OTTAWA \u2014 Not in many years have politicians of the parliamentary opposition been so frustrated in their desire to portray the country going to economic ruin.True, they enjoy their shares of the country's prosperity \u2014 but Liberal prosperity doesn\u2019t mean votes for the Tories or the NDP.They would deny that they want the country to be anything but prosperous, but at the same time they sorely miss the opportunity to blame the government for high unemployment, business recession, falling exports and other economic ills.The worst that Opposition leader Diefenbaker was able to charge against the Pearson government in his year-end message was that our current account deficit with the US is rising again.The government should have tackled this problem, he said, instead of pushing the maple leaf flag through Parliament.However, the government is keenly aware of the problem, and working to overcome it, as through rationalization of the auto manufacturing industry on a continental basis.\"The heart of the problem,\u201d Finance Minister Gordon said recently, it is that \u201c\u2019improvement must take place in our sales to the US .increased exports to the US of Canadian manufactured goods.\u201d The year ending was a year of economic gains in almost every respect, and many records were broken.The gross national product, the total of all goods produced and services performed by Canadians, is up 6% in volume and 8% in dollar value, the difference reflecting rising prices.All forecasts for 1965 predict a continuation of the long-lived upswing that began four years ago.Export figures, an important indicator for a country that lives largely by international commerce, show a huge 23.2% gain in the first nine months of 1964.Wheat sales were phenomenal, but sales of other commodities rose 17% Mid year figures show imports up 19.1%, many of them of a capital nature, to increase production facilities.They reflect a high 16% increase in capital spending, necessary to provide the expansion needed to create jobs for our growing labor force.New investment in 1965 likely will be as great, in a business climate that oozes confidence and optimism.These figures can be directly related to the improved job picture.In the 12 months to November the labor force increased 2.3% \u2014 but unemployment was only 3.7% compared with 4.5% a year earlier.Buoyancy since 1961 minimized the government's economic problems this year, but Mr.Gordon provided potent assists where required \u2014 notably tax incentives for the establishment of new industry and the location of industry in depressed areas, and cash bonuses for winter housing construction.Economic management by government, by industry and by the Bank of Canada was not without its defects \u2014 as shown by rising prices, increasing bankruptcies and heavy taxation \u2014 but the overall result discourages criticism.The expansion, greater than anticipated, is turning Mr.Gordon's $445 millions government deficit this fiscal year into at least a much smaller one, and perhaps a modest surplus, encouraging those who argue that for sound economic reasons the government should reduce tax rates in 1965.Happy Holiday! Amwar to Praviou* Puxxla ACROSS 1.4.« Thli 1* tonight 12\tExiat 13\tFollow »ft*r 14\tLegs! point ISCravxt 16\tFlower 17\tNight club - 18\tPiece» out 20 Advantage seeker 22 Pigpen 24\tMasculine nickname 25\tLoiter* 28 Mariner'! direction SO Weight of Thailand 34\tHigh card 35\tAfrican worm 36\tBrazilian macaw 37\tNew Zealand parrot 38\tIgnited 39\tClamp 40\tMakes mistakes 42\tNative metal 43\tHarem room* 44\tCarpenter'* Implement 46 Rodent 48 Tiding» 80W»« borne 53\tFail?fort 54\tHidden »uppiv 88 Tear 60\tDead 61\tMum of poetry 62\tBritish money of account 63\tTiny 64\tMore painful 65\tChurcn aeat DOWN 1\tBurmeae wood aprite 2\tIroquoian Indian 3\tPeriod of tlma 4\tLeaven 5\tAbstract being 6\tDevotee («uffix) 7\tRegret 8\tApportion food at table « Gaelic 10\tNautical tern 11\tBast (Ft.) 19 Worm 21 Writing Suld 23\tColor 24\tCudgeler 25\tBody of water 26\tGenus of maples 27\tEquipment 29 Black (Fr.) 31\tDisembark 32\tOperatic aolo 33\tCartographs 41 Compaas point 43 Ear (comb.form) 45 Fire residue 47\tEnthusiasm 48\tDiscriminating 49\tRoyal Italian family name 51 Let fall 52\tIreland 53\tLitigation 55\tTahitian god of fertility 56\tStream In Switzerland 57\tRoute (ah ) 59 Animal foot 1\t2\t3\t\t4\t5\t6\t7\t8\t\t9\t10\t11 12\t\t\t\t13\t\t\t\t\t\t14\t\t ti\t\t\t\t16\t\t\t\t\t\t17\t\t \t18\t\t19\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\ta\t\t?3|||\t\t24]\t\t\tL\t\t 25\t26\t27\t\t\t28\t\t\t\tsr\t31\t32\t33 34\t\t\t\t\t55\t\t\t\t\t36\t\t 37\t\t\t\t\tiè\t\t\t\t\t59^\t\t U\t\t\t«ï\t\t\t\t\t\t43\t\t\t \tr\t\t\t45\t\t\t«\t\t\t\t\t \t48\t44\t\t\t\t\t\t50\t\t>1\t52\t 53\t\t\t\t54\t55\t56\t57\t\t\t58\t\t59 M\t\t\t\tel\t\t\t\t\t\tsir\t\t 63\t\t\t\t64\t\t\t\t\t\t55\t\t31 PRINTING Establish Your Prestige Complete modern plant facilities for every job from business to social printing.All work guaranteed satisfactory.Call us today for free estimote.569-3636 SljwbcookcBailijBccofd 119 Wellington North \u2014 Sherbrooke PRINTING DIVISION \u2014 50 Camirond St.J I Greenhouses at Waterloo Growth of carnaiions outlima by speaker to Waterloo Kiwanis WATERLOO \u2014 A very timely talk for the holiday season was given to the Waterloo Kiwanis Club by Peter Owens at the Club las: meeting.Tuesday Mr.Owens spoke on a subject he is familiar with, carnations.Having been with Slack Brothers for 18 years and their sales representative, Mr.Owens was well qualified to give an interesting brief history of the modern carnation as we know it today.The speaker started with a description of Slack Brothers green house plant.It comprises two acres of glass.The largest greenhouse is 400 feet long and 50 feet wide.The plant is heated by two high pressure steam boilers.150 horse power each, he said.\t, More than 200,000 carnation plants are growing in these greenhouses.Each year 100,000 plants are thrown out and replanted.Slack Brothers produce more than 1.500.000 carnation blooms a year.These are sold in five provinces of Canada, he said.Outstanding points not known by the average person on carnation growing were given by Mr.Owens.These included facts! that Perpetual flowering greenhouse carnations are grown from cuttings, not seeds, as are outdoor carnations.Another point rather amazing to his listeners.was that carnation ex- -vs SHERBROOKE DAILY RECORD.THURS, DEC.31, 1964 5 Brome citizens unite in fight for adequate social service facilities KNOWLTON \u2014 The ab- for offenders un- scnse of adequate social set- der aec eighteen, vice facilities for the people of the Bronte County, has resulted in politicians, clergy, and interested citizens raising ; their voices in a plea for facilities in keeping with the ! times.The Bronte County Family Services Incorporated, a group of interested citizens of the Bronte District, was formed about two years ago as a result of these social service absences.including the absence of a social welfare court.\u201cSince our inception, we have been functioned as a ; \u2022pressure group\u2019 with the aim of improving social service work in our area.\u201d a direc- i tor of the Bronte County Fain HOLIDAY FLOWERS \u2014 , nations are wrapped in each Peter Owens, of Waterloo | bundle.In the background holds packages of carnations can be seen tubs of carna-ready to be shipped to the j fions waiting to be counted wholesalers.Twenty five car- 1 and wrapped.Mr.Owens\u2019 talked on carnations at the Kiwanis Club meeting Tues- ! day.(Record photo by W.Bessette) not be considered small\u2019- he Ronald Bazinet who had beenlReed and Harry Pickett intro-.\t,said.In Denver, Colorado it isjwith the company more thaniduced by John Chapman, ports who\tdevelop new\tc can (a^\tstatement that the Two new' members were in- her 11 with all the fixings for outstanding quality of carnations ducted by past Lieutenant Gov-a real treat for these youngs-growm\tat Slack\u2019s is a reflection ernor Roger\tMcKergow-Russell\tters.Due to the\tconditions of of the\tskill of the head grower.Savage was\tintroduced\tby\tArt\tthe icy road the\tcars turned back and waited until Saturday.Special thanks were tendered to Stan Copping, Rev.Don Williams and Mrs.Marcel Girouard who went (o the home December 12 and to Gene Sheppard land Claude Remy, who gave much lime to the project as well as interested friends providing food and other contribu tions.Society officers I Social gathering Sat named for Unjt sergeants TOT-TXT-/-A OTA\t/\t1 BEDFORD \u2014 (Special) \u2014 The following is the list of officers of the Missisquoi County Agricultural Society for 1965: Town of Bedford, Gaston Des-marais, A.J.Duchesneau, Donat Patenaude.Bedford Township, Achille Coderre, H.A.Sheltus.Farnham, Arthur Audette, Paul Emile Berthiaume.Parish of Farnham, L.Rainville and Jean Paul Tetreault.Cowansville, Edouard McCullough and Miss Lebrun.Clarenceville, V.R.Clark.Clarenceville East, William Beerwort.Dunham Village, Galvin Harvey; Normand Gaudreau.Dunham Township, Malcolm Hodge and Alexander Greig.St.Armand East (P.O.Fre-lighsburg) Wilfred Hadlock and Sherman Young.Frelighsburg Village, Jean Marc Duchesneau.Notre Dame de Stanbridge, Jean Marc Dussault and Roger Dupuis.Noyan.Norman Simpson.Pike River, Jean Marie Gagnon and George Gasser.Philipsburg, Jean Marc Noi-seux and Lloyd Miller.St.Armand West, Arcade Edoin.Kent Robinson and Albert Gelinas.St.Ignace de Stanbridge, Maurice Paquette and Marcel Ga-reau.St.Sabine, Laurier Campbell, Stanbridge East, Donald Blinn, David Realffe and George Hamilton.Venise en Quebec, Leonard Ferland and Andree Hamel.Stanbridge Station, Roland Messier and Pierre Levesque.President is V.R.Clark of Clarenceville; vice - president, Achille Coderre, Bedford: superintendent.Edward Bellingham, RR-2, Bedford; secretary-treasurer-C.A.Soule, Box 118, Frelighsburg.Honorary directors are J.O.Levesque, D.Monohan and Daniel MacAr-thur.COWANSVILLE \u2014 (Staff) \u2014 A social gathering will be held on Saturday, January 2 for the sergeants of the 75th Field Artillery, Royal Canadian Artillery Regiment and their families.The event is to begin at 4 p.m.for the purpose of a social get-together and for an exchange of New Year\u2019s greetings.It will be held in the Sergeants\u2019 Mess hall on South Street here.A buffet supper will be served at 6 p.m.and the party is expected to breakup around 9 p.m.Sgt.-Major Jacques Paquette will be in charge of receiving the guests and the evening\u2019s program, It is to be noted that the Levee on New Year\u2019s day to be held here at the Mess hall, is open to invited guests only said publicity chairman Noel Parenteau.Cars collide at Bedford j BEDFORD \u2014 (Staff) \u2014 A collusion between two cars near \u2019this town early Monday evening caused an estimated $250 dam-! ages to the vehicles.No one was injured.; Zigigmont Feigiele, of 2 Lei I Avenue, Iberville, driving a 1962 car collided with a ear driven by Ghyslain Coupai of !Bedford causing $150 damages to the Coupai car and about $100 damages to his own, police said.The accident occurred near the limits of Bedford.The car driven by Coupai was the property of A.Ferland Auto Incorporated of Bedford for whom he worked as a salesman, police I were guests of Mr.and Mi s said.\tStephen Morson.Mr.John Mor- The investigation into the ac- son and Miss Wanda Kaczmauk, Knowlton Mr.and Mrs.Kenneth Blake, daughter, Vickie, and Mrs.Helen Bell, all of Ayer\u2019s Cliff, cident was carried out by the Cowansville Detatchment of the QPP.STANBRIDGE EAST - Montreal, were weekend guests at the same home.Mrs.- Beatrice Bell, Montreal, was a weekend guest of Mr.and Mrs.Harold Battley.Jack Taylor, Montreal, was » lipliday guest of his pa rents, Mr.and Mrs.Dennis Taylor.Friends of Mrs.Mary Fuller will be pleased to learn that she is home after a stay in the hospital.Mr.and Mrs.Bernard Paige Mr.and Mrs.E.Maguire were visiting Mr.Maguire\u2019s sister, Mrs.McGowan, who is a patient at the B.M.P.Hospital.Friends of Mrs.Allan Haydock will be sorry to hear she has rheumatic fever and is a patient\t, at the Notre Dame du Rosaire!^/5 aT,tloIld^ guest of Mr.and Hospital, Bedford.\tKenneth Paige, of Mont- Mr.and Mrs.Ralph Fortin jr®, and family of Sheldon, were vis- ^ r' ant \u2022'drs' Kenneth Hancock iting Mr.and Mrs.B.J.Lay-jand\tof St.Bruno, were cock over the weekend.\tguests of Mr.and Mrs, John 'Hamilton.Grandparents entertained by Sunday School MANSONV1LLE \u2014 The' United church Sunday School held its annual Christmas party, in (he Intermediate school gymnasium, on December 19.Instead of the teaching staff entertaining the pupils, Ihis year the pupils entertained (heir grandparents and others invited by them.Each pupil brought a small gift for their guest, the gifts being placed under a beautifully decorated Christmas tree.Each class decorated a table to express welcome to the assembled guests.Bob Brown, superintendent of the school, acted as master of ceremonies.A number of games wore played, those taking part ranging in age from little six year olds to grandparents and it was difficult to say which age group derived the most enjoyment.After the games carols were sung.Master David Bailey of the Intermediate class acted as accompanist and Mrs.Edith McLean as leader of the singers.The last number was Silent Night, sung by the Sunday School pupils.Presents were placed under the tree for each pupil.The Intermediate class assisted Mr.Brown in distributing the gifts.The mothers and teachers served lunch, assisted by the Intermediate class who acted as waiters and waitresses.It was pronounced by all as being one of the best Christmas parties ever.¦ A CARLOAD OF BAGGAGE \u2014 Mr.and Mrs.Ralph Gib-ney of Warden travelled during the Christmas holidays with a lively load of baggage when they decided lo take their seven boxers with them to Morrisviile, Vermont, where they visited Mrs.Gibney\u2019s sister, Mrs.Lawrence Briisco.The five pups, with mom and dad, are shown in the Gibney\u2019s living room at Warden.(Record photo by W.Bessette) 9 The Brome County Family Services received a charter in March of this year, It was pointed out by Dr Miller that until, this time the group was mostly in the formation stage, but he said that the group has been pressuring for local improvements over Collision causes $60 damage B\\ I\u2019M I WHI1I l VH ( Record staff reporter ) this period.\"We are not a social service agency, as such.\" Dr Miller said.He said the group is not involved in ease work, and that they are at present, only joined together to advocate urgently needed changes.Dr.Miller stressed, though, (hat if the group cannot con vinco exisdng social service agencies to provide adequate services for the area, the Brome County Family Services Incorporated will consider Licences i COWANSVILLE \u2014 (Staff) Two vehiclies collided al the I intersection of South, Clnirch j-.-.\u2014-!I_1L,I_ Streets and St.Joseph Boule- \u201d\u2019'OllUDie ily Services, Dr.Hugh Miller, \\ard Monday evening, causing Jfiiviflrv told The Record.\tabout $60 damages No one was \u2022'JllSJVJiy The purpose of the group at injured, the present time, stated Dr.Miller, is to agitate for improvement in local conditions.He said (he group is pres suring local liquor oullcts to pay more strict observance to liquor age laws, and pressuring authorities to inaugurate a system of adequate social aid for the district, in the form of a full time social service agency, and qualified case worker, and a Famly Wei- The accident occurred at 5:55 jp in.A truck driver, \\ntoine Veron neau 21, of 140 Depot Street, Cowansville collided with a car driven by Marcel Demers 40, of 404 Davignon Boulevard Cow ansville, police said.Ten dollars damage was caused to the truck of Mr.Veron-neau, while a total of $50 damages was caused to the car of Mr.Demers, police said.row VNSMII I \u2014 (Staff) \u2014 I he M o t o r vehicle licence lliireau of (his city ha\\ nnnouiiced that Ib.'iS Quebec licence plates will Iw on sale two days earlier than oripinallv stated.I he plates will he on sale in Cowansville and nearby areas on Saturday, January 2, rather than Monday, Jim-uarv 4.providing a social service agency for the district.The aim, of the group, as stated in their charter are: 1.\tTo conserve ami develop family life as the foundation of human society.2.\tTo assist families and individuals, to develop and make use of their own capacities to meet personal and social prob* Granby Scouts off to Jamboree GRANBY Two Queen Scouts from Granby, David Wright, son of Mr.and Mrs.J, Wrigh*, Denison Avenue, ami lan lait, son of Mr.and Mrs.T.B.lait, Long Avenue have joined their follow Scouts at Dorval Airport en route to Vancouver.R t\\, where they will meet other Scouts lo go.via Honolulu, lo Melbourne, Australia, to attend the National Jamboree.TRAIL MINDERS Some 50 hiking dubs in (he U S co-operate in keeping the 2,050 - mile - long Appalachian Trail open each year.LONDON POLICE The City of London, a one-square - mile area within the metropolis, has had its own police force since mini.lems.3.\tTo assist in the rehabilitation of individuals and help them to secure financial assistance when necessary.4.\tTo work in eo - operation with existing provincial amt local organizations.5.\tTo stimulate public action for the improvement of social conditions.\"I feel it is fair to say that we have nol yet realized our full potential.\" Dr.Miller said of Hie group.Sherbrooke Daily Record SWEETSBURG- COWANSVILLE Office 413 South Street, Tel.263-3636 or 2630482 Correspondent, also subscrip-tions, renewals, classified ad vertising: Mrs.Keith Scott, Sweetsburg Ward, Tel.263 2402 105 Main St., 11 % m mm LSiMM fl I BlfJtl: WV>y''y} ¦ V Tonight when it\u2019s \u201cOne for the Road\u201d-make it coffee.0: Fine whisky, in moderation, plays an important part in the art of gracious living.Knowing when to make a \"gracious refusal\u201d plays an equally great part in the art of sensible living, This is especially true when the New Year's party is breaking up.when you're about to drive home and someone suggests, \"How about one for the road?\u201d This New Year\u2019s Eve, if you are doing the driving, say: \"Yes, I'll have one for the road.But, please make it coffee!\u201d ühe J louse of Seagram Men who think of tomorrow.practice moderation today # 1 6 SHERBROOKE DAILY RECORD.THURS.DEC.3!, 10fi4 MMm Holmes- Harder marriage RENO, Nev.A quÎPt wed flins of interest took place at Reno, Nevada, on Dec.19, at 8:30 p.m., when Patricia Ann Harder, eldest daughter of the late Kenneth Harder, and Mrs.Mary Rydman, of Berkley, Calit., was married to William Michael Holmes, eldest son of Mr.and Mrs.W.B.Holmes, of Ayer\u2019s Cliff.Rev.1.T.Para-more officiated.The bride wore a pale green 3, or an cl about Wc omen Silver wedding day celebrated at Brompton In honor of the 25th wedding anniversary of Mr.and Mrs.Leslie Whiting, a reception was held on December 27.at the home of Mrs.Whiting\u2019s sister, Mrs.William Buck, and Mr.Buck.Bromptonville, where 25 relatives had gathered.On behalf of the guests, Mrs.T.Bean presented the celebrants with a framed 25 silver dollars, accompanied with their best wishes.wool ensemble, orchid corsage, tended by Mrs.The groom wi his brother, Mr as best man.After a brief Today s recipe with a white) t,Shc, at The Norwegians are friendly Kind Holmes and active people given to supported hy!^^ caüng according to Ted Errol Holmes, Saucjer American gourmet and publicist, who spends much honeymoniyrog in Norway.spent at Reno Nevada thei]ike 0sI the ita) Bergen!\"\"üd br.rial couple took up residence|and also in Stavanger, center! of the fishing industry, they begin work at eight in the morning after a hefty breakfast, eat a their knock off work at 3:30 in the jafternoon.They dine early, iaround five o\u2019clock and they marri-,rca]|y » age of Joy eldest daughter of SaJcier no mean eater him.Mr.and Mrs.C.O Jenkerson,brings us these snack of Waterloo, to Charles Ball !l(leas from his staunch Norwe.son of Mr.and Mrs.Ball, of gian friends> using sardines Toronto, took place quietly in.from the cold mineral waters Toronto, on December 20.1 he ()f lbe fjords couple left on a honeymoon NORWAY STUFFED EGGS (24 halves) 1 rioz.medium sized eggs (24 halves) 4 oz.((Ajar) sweet mustard pickle 1\tcan (3:,/i oz.Norway sardines 2\ttablespoons mayonnaise 2 pimentos Bunch of fresh parsley Seasoning to taste Hard cook the eggs for 12 minutes.Cool under water and remove the shells.Cut the eggs Mr.and Mrs.L.W.Smith, of m half lengthwise and remove in Berkley, Calif.PERSIAN LAMB BOWS \u2014 In a fashion season when tweed goes to the opera and denim enterlains by candlelight, it is only natural that furs should be in for a change of fashion pace, too.They should be able to go places will) less formality than before.Subtle Persian Lamb ideally fits into (he new trend where restraint has become a prime measure of elegance.The go-cverywhere greatcoat (left), /JuM /Metteft Shine as hostess and guest When you invite guests to er your home, you hope they will do all the proper things to make your party a success.You hope they'll arrive on time\u2014for the sake of (he roast in the oven\u2014bid not 10 minutes early in case you are running too close lo your schedule for comfort.You hope there won\u2019t be one guest who breaks up the party early, by making a production! out of leaving.You hope the guests will en- and leave a Henry Rosenberg design, is in smoky gray.The extravagant collar can be flipped up high against a sudden wintry blast.Sally Victor designs a precise fedora (tenter) in black Persian Lamb.This is a hat to add costume softness to a coat or suit.Abbreviated chesterfield (right) in the new brown/black Persian is especially proportioned by Zimmerman and Seher for you who are fivc-feet-five or under.Women s groups ST.PETER\u2019S VV.A, ilin, with a closing thought on The monthly meeting of the Service in the Work of the Woman's Auxiliary was held at Church.8 p.m.on December 14, with Hoslesses for the evening Ball-Jenkerson wedding WATERLOO The Mr.and Mrs.Whiting both briefly expressed appreciation to their friends.A social hour followed.The guests of honor, with their mothers, Mrs.George Mitchell and Mrs.J.C.Whiting, and their son, David, were seated at .the head table, which was cen In the^cities,|[ered w^}, a bride's cake, dec-by Miss V.Brownlow aunt of the groom.Seasonal decorations were used in the dining room.,\t, ¦ ,\t., ,\t, Mr.and Mrs.Buck were substantial sandwich during helped in their duties by the nr 'z hour lunch period, and asslsting hostesses.Mrs.F.Pat- erson, Mrs.H.Rawlings and Mrs.P.Rawlings.Guests were from Trenton.Ont., Colebrook, N.H., Drum-mondville, Richmond, Lennox-ville and Sherbrooke.themselves.You hope your women will remember there are men present and talk about some- Mrs.Ken Bartlett, president, in were !thc chair.The devotional peri-jPelb od was taken by Mrs.Doug 1 bv Racey, and minutes of the last ' ! meeting were read.The roll ues(s!call was responded to by 22 members.Secretaries\u2019 reports were giv- Mrs.A.Kerridge, Mrs.H.and Mrs.Lome Thomson.The engagement is announc-j ed of Miss Sue Fromm, daugh-Jter of Mrs.Kate Fromm, of New York and the lale Mr.W.l Fromm, to Mr.Meyer M.Shim-1 welfare reporting! Congratulations are being ex-jelman, son of Mr.and Mrs.S.thal 278 visits had been made tended to Mr.and Mrs.Law-Shimelman, of Sherbrooke.Wedding Anniversary Social thing besides their children, the)®11 price of food and their new, draperies.\tto the sick and shut-ins; cor-rence Wheeler, of Windsor, on (\u2019on think about things like porale communion was to br ibe occasion of their 581 h wed- for Miami and the Bahamas.Mr.and Mrs.Ball will reside in Toronto.Engagement /Personals Mr.and Mrs, S.Shimelman, Boisjoli Street, who spent the holiday weekend in New York, have returned home.MR.and MRS.CARROLL MacEACHERN, who were married recently in St.Patrick\u2019s Church, Sherbrooke.Mrs.Mac-Eachern is the former Louise Durand, daughter of Mr.and Mrs.Albert Durand, of Stoke.Mr.MacEachern is the son of Mr.and Mrs.Daniel MacEachern, of Sherbrooke.(Photo by Gerry Lemay) falls'Beaconsfield, announce the en-lthe volks Mix the vnlks with |gagement of their daughter!sweet musTaïd joy the food you have prepared,ls *^ways out for het The only way you can be surej that they do is by hearing some! compliments.You hope thal no one guest will monopolize the conversation, and that you won't have to cope with the difficult guest who waits to he amused.You hope from the moment your guests come into your home they will feel relaxed and glad lo be where they are.You hope the men won't gath these when \u201cyou\u201d are the host-!held December 16.The annualiding anniversary, which ess.But do you forget them meeting for the election of of-lon January 1, 1965.when you are the guest?\tjficers will be held at the next,\t\u2014 - jBeverley Diana, to Mr.Philipjpick]e mayonnaise and one The woman who has learned!meeting, January 11, when all! The world's largest gem-dia iR.Matthews, son of the Ven.T.|fjneiy chopped pimento.Season to be charming in both roles reports are to be in.\tmonri mine is located north of J.and Mrs.Matthews, of Ken 'lo laste stuf{ eacb egg half |will find thal the welcome mail The meeting was closed withjthe Orange River in South Westlnoxville.A summer wedding|wjth this mixture and top each Iprayer by Rev.J.D.R.Frank )Africa, found in Hie 1930s.Eastern Townships babies |is planned.Whites adopt Negroes »¦ ' I One reason why Negro children are sometimes difficult to place is that among the relatively small number of Negro families in Canada there is a larger-than - average proportion economically unable In adopt.Ward Markle, executive director of the Catholic Children\u2019s Aid Society in Toronto, reports that this year for the first time the agency placed six Negro children with white families And the Metro Toronto CAS placed 22 Negro or part-Negro rhildren and 35 Indian or Oriental children, mostly with white parents.\u201cThe important thing is for a child to have parents,\" says Ronald Arellano of the Toronto Catholic Children's Aie Society.\"If he has problems, they will be worse if he has no parents.\u201d This reflects a certain change in the attitude of social agencies as well as of the public.\u201cWe used to feel that a parent should get something pretty good in adoption.\u201d says Miss M.E.Battel of the Saskat-.ehewan child welfare branch.''You know, Spence, just any ling effects of broadening public \u201cWe pretty well decided our-\"W parents will do,\" said a attitudes and efforts by agen-selves which were the bc-t chil- small boy to the adoption cies to tell the public about dren.But now we\u2019re placing all workor who w as trying to find (adoptions and adoptable chil the children\u2014handicapped andja home for him.\tdren mixed race too\u2014before the par- His chances are better than \"Thirty years ago there was ents and letting them make they would have been i few tittle adoption in Ontario or any their own decisions.It's still dif-years ago.\twhere else,\" says L.S.Rich- ardson.director of the Metro-'politan Toronto Children's Aid available to adopt In Or ario the adoptions a year since 1943.It vva with a whole Norway sardines.Garnish each with a small sprig of fresh parsley and pimento j rosette, (to make the rosette, cut pimento into long strips and curl each atop the egg).SARDINE CANAPES (12 to 18 canapes) 6 or 8 slices white bread toasted 1 small can tomato paste 1 can (3:,i oz.) Norway sardines 1 lemon, cut in half Parsley 1 small tomato (garnish) Toast 6 or 8 slices of white bread on both sides.Spread; tomato paste over each.With aj [cookie cutter, cut two crescent [shapes out of the center of [each toast slice.Top each cres-[ !cent with a whole Norway sar-[dine and sprinkle with a little' lemon juice.Garnish with a smal sprig of parsley.Refrigerate until ready to serve.I Today s Pattern l-ORNE EDWIN, son of Mr.amt Mrs.G.K.Harmer of Sherbrooke.He is the grandson of Mi\u2019s.N.Charbonneau of Montreal and the lale Mr.and Mrs.Edwin Harmer.(Photo by Gerry Lemay) Just any old parents will do HEATHER ANNE RUTH, 10 month old daughter of Mr.and Mrs.John Blodgett.She is the granddaughter of Mr.and Mrs.Allison Blodgett, Lennoxville and Mr.and Mrs.Stanley Bustin, of Kennebacasis Park.New Brunswick.(Photo by Gerry Lemay) I ficult in some cases bul we're doing much better.\u201d Laurie Charleson, adoption consultant for the Ontario department of public welfare, says it has placed children of every type of disability.adoptions are! Across Canada increasing, still more children than parents willing them.Some agencies report thev number of I has tripled 1.783 then.1 could place more babies if they had them.They are successfully stepping up efforts to find homes for the difficult-to-place child.Orphanages have been emptied in m o s t provinces.Laws are gradually loosening.Questioned in a Cross-Canaria Survey by The Canadian Press, most adoption experts ascribed the improvements to the spiral Twenty years later, of 9,562 permanent wards of children's aid societies, 5,493 were adopted.MAKE FRIENDS MANNERS ?FRAMES ?Jean Desilets Inc.218 King St.W Sherbrooke Tel.567-6928 I ?POINTS ?,NCA® Show restraint in the number of guests you invite to share your club foctüties.(hi iur m jjljj;,J if » SHEIK HAREM PANTS \u2014 This Harlequin print silk outfit with deep neckline, bare bodice and huge sleeves was designed by John Weitze and modeled at (he American De- signers spring preview in New York, arranged hy Eleanor Lambert.(AP Wirephoto) ^ Polly's pointers ^ by Polly Cramer DEAR POLLY\u2014The heavy, DEAR POLLY\u2014I like to have) lers, when put on in the in- tended way but with the streamers tied in a bow on the forehead at the edge of the hair line.The loose ends of net can then be caught to the band with hair clips and will stay on all night.\u2014 POLLY Make everyday household tasks easier and more pleasant! Order your copy of Polly Cramer\u2019s 32-page booklet.Just send your name, address and 50c to: Polly\u2019s Pointers, e/o Sherbrooke .\t.\topposite way irom tbe: j^ily Record.P.O.Box 489, idea with the men-and the way \u201e ls usually worn.The I)ept A Radio city statjoIli ladies, too.\tband and streamers normally j ^ew York 19 NY Safety razors get dirty and around the back of the neck\t________\u2019\t______ Knit smart, brimmed hat or!®10^ after a fev' .w,eeks com, will be to the front and the fashionable fez, of 2 strands mo-lbat with soap, whiskers and,ends ca\u201e be tied vn the back in hair in little time\t1 water.I found the best method an attractive bow secured with Thrifty! Just about 2 balls ot c,eallin* m>' razor 15 l0 Pla,ec a pin or clasp.\u2014MRS.N.E.S.it, opened and without a blade.in a container large enough to GIRLS \u2014 These net bon-eover it completely.Fill the net* «H® work well, over rol- container with « strong solu-_________________________________________________________________ tion of detergent and water.Al- ________________________________________ overnight or for at least several What causes BACKACHE and how hours.Remove razor, rinse with ^______ij»_\t^ pjjjg lyipy ||6lp cardboards that materials arc small surprises on my Christ-wrapped on in the stores can mas tree for an> youngsters be had for the asking and make who come to visit during the wonderful lap boards.Cover!holidays.Tiny gifts wrapped in with decorative adhesive-back- waxed paper and concealed in ed paper and they look pretty, popcorn balls (wrapped in col-too.I write letters on mine, ored cellophane) create fun and use it when working on the surprise.Insert a loop of gold household account books, sew- or silver cord in each ball and ing in a hem or cutting out slip over a branch of the tree.\u2014 some small things.\u2014MRS.C.MRS.A.T.E- M\u2019\tDEAR POLLY\u2014To look more attractive after a shampoo and DEAR POLLY\u2014I am another wben your hair is on rollers, man who enjoys the Pointers pld on your net wind bonnet and who wishes to share an jn the opposite way from the FUR-LIKE HATS / MICHAEL JEFFREY, nine month old son of Mr.and Mrs.James limes of Sherbrooke.He is the grandson of Air.and Mrs.\\ ictor Pierce of Lennoxville and Mrs.Helen lunes of Sherbrooke and the late Robert Innés.(Photo hy Gerry Lemay) mohair (40 gr.) to knit each shape in small or medium size.Brush mohair for fur look.Pattern 7203: sizes S, M, L incl.j Send 35 cents in (money order, noit cash or stamps) to Sherbrooke, Que.Print plainly size, name, address, pattern,\t,\t.number\thot water a,ld wiPe off any re' First time! 3 FREE PAT-jmai,)in8 Joose grini,e,, 11 'Vl11 TERNS in big, exciting 1965 sParkle 1,ke ne^'1 £olly\u2019 hf°'v Needlecraft Catalog! 200 de.about more_ use_f_ul_Pointers for | signs\u2014smart\tstoles,\tjackets, linens.SPIKES BANNED Schools in Norway's capital of Oslo are enforcing a ban on women\u2019s spiked heel shoes\u2014 whether worn by teachers or students.u« men?\u2014CHARLES hats, toys, afghans, everything! Send 25c.DELUXE QUILT BOOK! 16 complete quilt pattern* \u2014pieced and applique, for beginners, experts.Send 60c now.CHARLES and our other gxntlamen friends \u2014 Your Pointers ere always most welcome.You send them and we will share them,\u2014POLLY Dodd\u2019s Kidney One widespread recurring form of discomfort is what is commonly called backache.One frequent cause of backache can be traced to sluggish kidney action.This condition often may result in irritation of the urinary system, followed by backache nd tired feeling.Based on a formula introduced over 70 years ago, Dodd\u2019s Kidney Pills stimulate the kidneys to help overcome the irritated condition, and so bring relief from the backache and tired feeling.Dodds Kidney Pills are available at any drug counter in the blue box with the red band.The important thing to look for is the name.You can depend on Dodd s.90 ¦H'WCHWAOKT, T'A *.T\tjmrm., MM.*, 1«H f Sherbrooke businessmen bundle up big porcel of gifts for first New Year buby Sherbrooke businessmen heve bundled up a huge parcel of gifts for the first baby born in the New Yea r in a Sherbrooke hospital.\u2022\tAu Foyer de l'Enfant, 235 King Street West is offering a lovely toiletry basket.\u2022\tTot's Town Ltd., 105 Wellington North, headquarters for baby wear, layette ?and gift items, is to give the happy mother of the first baby born in 1965 a warm crib blanket.\u2022\tLevesque Ltee, 38 Wellington Street South, which offers furniture, electrical appliances.carpeting and complete decorating service is proud to present the first new baby with a high chair \u2022\tSkinner & Nadeau, Inc., ?The first baby in 63 was an 8 pound girt Little Mi.ss Mercier is almost two years old now.but at the age of 10 hours she was a very well known little lady indeed.By being born at 12.55, January 1, 1963 in the Hotel-Dieu Hospital, she scored two firsts \u2014 Sherbrooke's first baby of 1963 and Mr.and Mrs.Fernand Merciers first girl.The eight-pound 10-ounce baby became a sister for three big brothers then \u2014 Daniel, Gilles and Bruno.When Miss Mercier was born her parents hadn\u2019t chosen a name for her.Her two younger brothers were born at Hotel Dieu too and this time the Merciers gave their hospital a clear win over the two rival hospitals in the baby sweeps-stakes.In 1963, the sun was up on the first day of 1963 before either St.Vincent de Paul or the Sherbrooke Hospital had registered a birth.The family\u2019s address, 1455 Wellington Street South was a point of call for messengers of a dozen local businesses that year \u2014 a Record carrier boy, delivering a complimentary subscription among them \u2014 as the gifts that go annually to the first baby of the year.jewellers et 82 Wellington North end the Sherbrooke Shopping Centre is offering Sherbrooke's first born baby a silver cup from the storewide choice of children's gifts.\u2022\tZellers, retailers at 42 Wellington Street North end the Sherbrooke Shopping Centre, is offering two $10 gift certificates \u2014 one from the Wellington Street Store and one from the Sherbrooke Shopping Centre Branch.\u2022\tSmith, 104 Wellington North, which has clothes for the whole family, is to give an Infantseat baby carrier which weighs only 34 ounces.\u2022\tGerry Lemay, photographer, with studio in The Record building, 119 Wellington North, is to give an 8 by 10 picture to the proud parents of the first baby born in a Sherbrooke hospital this New Year.\u2022\tIGA's first baby prize is a $25 gift certificate for Gerber Baby Foods.A Lovely TOILETRY BASKET will be given to the First BABY of the Year born in a Sherbrooke Hospital.Congratulations and our best wishes to the proud mother.The Management of Au Foyer de l'Enfant thank their many customers and friends and wish them, a HAPPY NEW YEAR 235 King St.West \u2014 Sherbrooke Tel.567-4644 HEADQUARTERS FOR BABY WEAR \u2014 LAYETTE AND GIFT ITEMS! where the happy mother of the first baby born in 1965 in a Sherbrooke hospital can call for her lovely, warm CRIB BLANKET The drawing for the Kayser Doll took place Dec.24th, the lucky winner being \u2014 Marie Nadeau, 1051 Ontario St.*lL©fè3W Ltd.105 Wellington N., Sherbrooke, Tel.567-6700 Let dad help with new baby I It pays to get father involved in looking after the new baby.Father will likely be a bit nervous about handling the baby at first and there are good reasons.Mother is accustomed to babies because she\u2019s usually cared for them while baby sitting or visiting and the \u201cMaternal instinct\u2019\u2019 gives her just the amount of confidence she needs.This may be father\u2019s first encounter with a small baby so be patient with him.Teaching father about baby should not mean he will have a constant set of duties to do but it should mean that he\u2019ll be able to handle the situation should mother go out for an evening.Also, if he wants to ticat mother to a full night\u2019s sleep, he\u2019ll feel more confident getting up alone in the middle of the night.Daddy is important to baby and baby soon realizes this.As soon as baby learns that the arms that aren't so soft and the voice that isn\u2019t as gentle aren\u2019t things to be frightened of, he\u2019ll flash that first lop-sided grin at Dad who'll be thoroughly delighted.Bath time on the weekends is another opportunity to get father interested.When baby is accustomed lo his baths and has shown you that he enjoys them, ask father to take a try at it.Stand by him patiently and be prepared to do the mopping up afterwards but remember the rewards are worth the effort.Many fathers are acquainted with the methods of handling baby, feeding, changing and bathing him, due to participation in prenatal classes.But even without prior knowledge, every young father will be \u201c.leased and delighted, if not demanding, to help take care of baby.Young fathers at the office chat about their child prodigies at home almost as much as proud mothers discuss the merits of their babies.So help LAST YEAR\u2019S FIRST \u2014 Little did Sophie Demers know the excitement she caused by arriving on the first day of 1964.Sophie is father to learn about his child and how to care for him so Dad can participate in the office conversations.Perhaps father is an amateur photographer, if not maybe he could be encouraged to take it up.A photo record of baby\u2019s progress will delight grandpa rents and bring fond memories to you in the years to come.the daughter of Dr.and Mrv Leon Demers of Sherbrooke.Sophie weighed 8 pounds, 9 ounces and was delivered by Doctor Gerald Beaudry at 4.07 a m.Hospital.COATICOOK Mr.J.R.Lefebvre won the weekly Baseball Pool drawing last week.Elections were held at Ashlar Lodge on Dec.16.resulting as follows: Bro.Car! Mayhew, Master for the- coining year; Bro.George Laming, Senior Warden; Rt.Wor.Bro.S.Beer-worth, chaplain: V.Wor Bro George Sarrasin, Directe of Ceremonies: Wor.Bro.Ivor jWhitehouse, secretary and trea-Jsurer; Wor.Bro.James Barron, senior deacon; Bro.Geo.Tanner, tyler.Committees of the Coaticook Canadians Baseball Club, preparing for the 1965 season, have been selected as follows; Play-|ers committee, Paul Malloy, iJean Paul Lemay, V.M.Melan-son; publicity, V.M.Melanson, Paul Malley, Jean Paul Lemay, Guy Joubert; transportation, Jean Paul Lemay, V.M.Mel anson, Lucien Charron; grounds and equipment, Jacques Grenier, Claude Archambault, Ren-ald Desbois.Germain St.Pierre; promotion, Lucien Charron, Paul Malley, V.M.Melanson, Jean Paul Lemay and Marcel Sim-oneau; Restaurant, Gilles Cole, Claude Archambault, Ronald Desbicns; tickets, Marcel Si-moneau, Claude Archambault, Germain St.Pierre; stadium, Denis Marcoux, Germain St.Pierre, Paul Malloy, Maurice Gauthier, Lucien Charron; fin ances, Maurice Gauthier.WE ARE PROUD TO PRESENT TO THE FIRST NEW BABY BORN IN A SHERBROOKE HOSPITAL WITH A HIGH CHAIR Complete line of Quolity Furniture, Electrical Appliances, Carpel mg.Also complete Decorating Service.See us today for all your furniture needs, or discuss your decorating problems.?T]l'E^ NOU V E AU 1 38 Wellington St.South \u2014 Tel.569-7411 \u2014 Sherbrooke \u2014 at the Hotel Dieu i Record photo by Gerry Lemay) Girl 64 s first The Hotel Dieu Hospital made it two in a row for Sher brook ex Blue Ribbon when the city's first tvihv was horn there early Now Year\u2019# Day last year Sophie, as Dr and Mrs Leon Demers railed their second baby was brought into the world by Doctor Gerald Beaudry at 4 07 a m.She weighed in at eight pounds, nine ounces \"1 am glad that it's a girl\u201d Mrs Demers said , .\u201cwe al ready have a little boy.\u201d Their son Jacques is one year old.\"But 1 suppose that 1 would have been just as happy with a baby boy\u201d she said.Sophie was asleep in her nursery cot, but her mother remembered \"she has lots and lots of dark hair, \\suie from that l guess she\u2019s like utmost all other babies.\u201d Mrs, Demers was not in the hospital long before she gave birth to Sophie.She and her husband arrived at the Hotel Dieu about 1 a.m.Mrs.Demers was iu good spirits and feeling well al though, she admitted, in need of a rest.Mrs.Demers is the former Françoise Bouchard of t'baric voix Dr.Demers is a native of Quebec City.They were married in Charle voix.Dr.Demers practices medi vine in Sherbrooke.BIRCHTON Mr and Mrs.Howard Picard,! George and Leslie, and Mrs.Or rin Bailey were guests of Mr and Mrs.!a*e Waterman and family in Littleton, Nil.Mrs I Bailey remaind there to spend the Yuletide with her daughter ÎMrs, Waterman, Mr, Waterman and family.Mr.Denis Perron, of Lapa trie, is spending an indefinite time at his home here.The beautiful flowers on the jaltar of the United Church on Dec.20 were in memory of the late Alex McVotty, placed there by his wife, Mrs.Martha Me Vetty; Mrs.Lindsay Nutbrown ! and Mrs.Man ville Williams, 'daughters; and Mr.Keith Mr Vetty, son.Mrs.J.A.Murray was a weekend guest of her sister, Mrs.Raymond Wood, and Mr Wood and family, Mr.Dale Wood accompanied his aunt and is spending the Yuletide holiday at his home in Bedford.Our gift for the first baby bom in Sherbrooke hospital writ be An 8 x 10 Picture By GERRY LEMAY PHOTOGRAPHER (Record Building) Studio at 119 Wellington North\u2014Tel.562-0971 SHERBROOKE Our gift to the proud parents of Sherbrooke's first baby Born in 1965 v I u * www * will be an Infantseat baby carrier.Weighs only 34 oi.The gift new mothers use every day in so many helpful ways.Created by a prominent baby doctor! We hove the most complete assortment of baby clothes, also for Pre-teens, Teens and Dad and Mom too! \"Clothes For The Whole Family\" 104 Wellington N.\u2014Sherbrooke\u2014Tel.569-2454 SHOP ZELLER'S FOR ALL BABY NEEDS! RS RETAILERS TO THRIFTY CANADIANS from Welcome to the new babies of 1965, and their proud mothers.May we offer our congratulations! Sherbrooke\u2019s first born baby will receive a silver cup from our wide choice of children's gifts When quality counts, careful shoppers look to our store for better items .they appreciate the importance we associate with maintenance of standards in purchasing of stock and the guarantees we back our merchandise with \u2014 \"We are sure you\u2019ll always be satisfied with articles purchased from either of our two .stores\" FOR FAMOUS vmerican Gem Society Paul Nadeau, Ronald Fortier, Hamilton Paré, Certified Gemologists 82 Wellington Street North and the SHERBROOKE SHOPPING CENTRk To The First Baby Born In A Sherbrooke Hospital BIG BUYS FOR SMALL FRY BABY S CRIB AND MATTRESS Overall size of crib 30\u201d x 54\", plastic casters and plastic teething rails.One drop side with knee-action release makes it easy to reach baby.4 position adjustable spring.Decorated mattress constructed with 65 steel spring coils with a heavy wire border.Many layers of white felt under heavy duty plastic covering assures you of durability as well as comfort for your baby.IN WHITE \u2014 NATURAL \u2014 RED MAPLE CHEST OF DRAWERS Hardwood construction \u2014 4 drawers with handles.Matches excel-lentiy with the above Crib and Mattress set.Natural or White Enamel.34 34 .97 ZELLER S y.,# - ¦;\tG\tv*/ -Ï.\t- RETAILERS TO THRIFTY CANADIANS 42 WELLINGTON STREET NORTH SHERBROOKB SHOWING CENTRl I 8 SHERBROOKE DAILY RECORD, THURS., DEC.31, 1064 1465 Kino W.\u2014T*l.567-3911 SHarbrooka.Qua.vWmms IMmmm USfcD CAR LOT CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE \u2014 3 cant» par word, minimum charga 50 cant» tor 16 word» or la»».Thraa contacutiv» miertion», 3rd day halt charga.Si* con»acutiva iniartiont.25% oft.10 cant* for mailing Racord Box replia*.DEADLINE \u2014 Cla*»ified Adt accepted until 4.00 P.AA day praviou» to intartion Auction Salat, Legal Notica».Classified Duplay and Display accepted until 12 noon praviou» day; 10 A.M.Saturday for Monday.569-3636- I.Articles For Sale 15.Lots For Sale 12.To Let PRINTING ol «II UndS Writ» u« NKVIS British Wrst Indies, '/j acre for quotation» or drop in at our building lot on beautiful tropic commercial Plant.Sherbrooke Daily Record, SO Caioirand S>t., Sherbrooke Tel 56»-M:»l local M 1%1 SET encyclopedia, Britannica with bookcase and Atlaa.1250.00.Tel.569-2262.REPOSSESSED furniture 3 rooms, like new, consisting of kitchen, living room and bedroom furniture.$199.00 and $3.00 per week.Paul Boudreau, 864-4251 Deauville, residence 569-3980.We buy, sell and trade second hand and new furniture.RAOUL FORTIER INC.1026 Wellington St.South Sherbrooke \u2014 Tel.567-3581 laland.Ideal vaeallon or retirement living.Information Apply Record Box No.85.LARGER lots for apartment buildings, Kingston, Dunant Street».Other beautiful residential lot».Vermont, Jacques-Cartier Streets, neighboring Sherbrooke Golf.Could build your requirements.Hebert\u2019s 2155 Buchand, 562-0874.6.Cars For Sale 36 FORD HARD TOP good engine, tires and battery.Must sell.Joining army.Any reasonable offer considered.Call evenings Bedford CH8-2256 or write P.O.Box 68.8o Authorized New Car Dealers 4.Property For Sale RUÎCK, Pontiac, Vauihall, G M.C.Truck».Sale* & Service Deluxe Automobile Ltd 1567 King West Tel 569-3669 28.Domestic Help Wanted LENNOXVtLLE 18 BlUBSMT St 8; -\u2014 room self-contained house.Im- LADY over 21 to mediate occupancy.Tel.562-2185 3 ROOM tenement, heated, hot water on bus line.1122 Bienville St.Tel.567-7141.NORTH WARD: 4 rooms, heated, hot water, stove and tor, on bus line.Tel.567 take care of ; home for man and hla two child ren, school age.Have a very nice bungalow, and will be treated like one of the family, same privileges.Tel.562-8641, 148! Den jardins.tmT* 29.Mole & Female H^lp Wanted BRIGHT 5 room bachelor apart _______ ________________________ ment, furnished, heated, floor.coUPLK or middle age housekeep-Available December 28th.Tel.>62 er to renl furnished house and 6087*\tI boarrl onr person.Tel.876-5067 NEW Individual ft* room ruldanca! « J Crock ett, C.A., licensed trustee 201 Continental Building.Sherbrooke, P Q.Teh 569-5503 McDonald, currie a co Chartered Accountants 297 Dufferin Ave.569-6301 Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Saint John, Halifax, Rimouskl, Sept lies, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, London, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver.International Firm COOPERS 8.LYBRAND NOTICE FRECKLE^ COOKSHIRE Establishing a precedent of some sort, Mr.Augustin Letourneau was seen cutting his grass with a lawn mower on Dec.26.Mrs.Frank Calcutt, Montreal West, was a recent guest of Mr.and Mrs.John Cruickshank and while here visited Dr.and Mrs.F.R.Dickson in Concord, Vt., accompanied by Mr.and Mrs.Cruickshank and Miss Ann Cruickshank.Mr.and Mrs.Jack Herold, Montreal West, were holiday guests of Mr.and Mrs.A.W.Standish, also Mr.and Mrs.D.Standish and family.Notice is hereby given pur-suant to Article 1571d of the Civil Code that an assignment and transfer of all debts, present and future of Gotham Chalkboard & Trim Co.Ltd., of Drummondville, Que., whose principal place of business in the Province of Quebec is in the City of Drummondville, to The Royal Bank of Canada, Drummondville, Que., by way of security, executed on the 23rd day of December 1964, was registered in the Registry Office for the Registration Division of Drummondville on the 23rd day of December 1964, under No.159799.Dated the 28th day of December 1964.THE ROYAL BANK OF CANADA Drummondville, Que.TOUCHE, ROSS, BAILEY & SMART Royal Bank Building Place Ville Merle, Montreal 2, Que.Other offices in Canada; affiliated firms In the United States, Great Britain and elsewhere.WILLIAM D.DUKE Chartered Accountant 146 Main Street Cowansville, Que.P.O.Box 405, Tel.263-2087 Optometrists DR.ALBERT TRUDEAU, Optome-trlst.New address Granada Theatre Bldg., 51 Wellington North, Suite 1\t& 2, Sherbrooke.Tel.562-0517.Eyes examined.Contact lenses.Notaries EDGAR W.SMITH, BA., B.C.L., Notary, Danville, 839-3137 Montreal, 844-2393 It it's \"springs\" you need we have them for all kinds of vehicles cars, trucks busses and bulldozers FOR SECURITY and COMFORT HAVE YOUR SPRINGS CHECKED TODAY by \"EXPERTS\" al CHARTIER AUTO SPRING INC.180 Galt West \u2014 Tels.562-4833 \u2014 5624840 LE JALIAN BACHELOR APT.-\t155 LOMAS ST.(Next to Shopping Centre) Furnished V/i and 2\u2019/2 rooms.Wall to Wall Carpet\t» TV Cable Swimming pool, patio\t\u2022 Electricity included Paved parking lot (car plug in) INFORMATION on the PREMISES.ALLEY OOP NEVEfc.m It QUESTION! ; A PRO\u2014Jl OKAY,LARD, HIT THE , , BUT BE CAREFUL' J OKAY' AROUMD THAT, Tree/ ENOUGH: V, NIA.Nc.T.V !.u S.*\u2022' 01*.WBA, SHE\u2019S GOTTA HAVE A CAVE OF SOME k'IND T'SPEND TH' NIGHT IN.GCO\u2019NESS.'c WHATCHA EXPECT ME TPO ABOUT tOUR LITTLE OL' KOOZUHP ATS RIGHT.12-31 .AN' YOURS IS TH' ONLY ONE AROUND THAT'S PRACTICALLY EMPTY.' YEHl WHY CAN V SHE STAY IN f BECAUSE I'M YOUR CAVEP I SONNA STAY IN -r-CV IT, thats why?> MORTY MEEKLE CAPTAIN EASY I LEAEN5D A 8EANC> NeWMASICTR/OK\u2014 I CAN MAMMONS/ DieAPPBAB.! CALLTHATA NÊW TOOK, MAKINOMONe/ Dt\u20acAPPFA£?WHY THAT*?THE OLDEST\" miac INTHE BOOU.iônt n; ¦ i2'3 BUT WHERE pip W KIP HIPE FOR HOURS?I HAP SEAKCHEP /upy EVERT INCH OF IK GALLERYL/yVHOSE AFTER watchman ANP SPECIAL GUARPS ARE GRILLED,THE-PLAN USED IN THE THEFT IS OBVIOUS EMPTY CELLO CASE?SOME VISITOR FORGOT IT.YOU 5AVIT5EIWT\u2018 BUT IT WAS LOCKED WHEN! EXAMINED m IT LOCKS !N5IPEi THIS 'is WHERE SHE HID TILL TIME SO LURE TH' GUARD FROM HIS POST WHILE THAT \u2019\u2019REPAIRMAN* SKIPPED with TH\u2019 paintings: BUT I SEARCHED HIM AS HE LEFT! HE HAD NO PAINTINGS WITH him.,.I'M positive: I'M AFRAID HEP IPS .BUT WE\u2019LL COMB THE BUILDING.IF HE HID 'EM TO PICK UP LATER.WE'Ll KNOWS NEW AND USED FURNITURE AT ARTHUR BLOUIN Ltd.66 Meadow St\u2014Tel.569-5591 \u2014 Sherbrooke (Next to Webster parking lot) OPEN SATURDAYS UNTIL 5.30 P.M.We exchange and sell all kinds of furniture and Electrical Household Appliances.Also land for Sale on Moulton Hill near Lennoxvllle at 2c square foot.TAILOR For ladies end gentlemen General Repart F.COLLETTE 84 King St.West, in (basement) Tel.5624334 SHERBROOKE Transvision Installation HOLIDAY SPECIAL Total Installation For \u2014 $15.00 8 channels Call - 567-7969 Lennoxvllle Transvision Inc.Lennoxvllle AUCTIONEER (Bilingual) Licensed Real Estate Agent Robert Burns Tel.Cookshire 875-3203 Boulevard Matériaux de Construction Inc.New building material store on Bourque Blvd., 1 mile from city limits.Mainly for construction or renovation use: wood, plywood at $4.00 a sheet; plumbing material at 20% discount; bath subs: $20.and over; sinks: $5.00 and over; electric fixtures: 40% discount; paint: $3.00 a gallon and over; ten-test; wallpaper; moulding iron rods.Come and compare our low prices, or phone 567-6464.BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville\u2014Tel.889-2272 1st & 2nd Mortgages 6\u2019/4% INTEREST AND UP on all types.Residential, Commercial and Industrial property throughout the Townships.BEAUDEAN INC.Bonded & Licensed Real Estate Brokers Appraisals and Consultations P.O.Box 400 \u2014 Lennoxvllle Tel.569-9178 MOVING \u2014 Local and Long Distance.PACKING \u2014 Ultra modern, on premises.STORAGE \u2014 Secure for Furniture, etc.RAOUL MARTINEAU INC.Tel.569-9921 Professional Service Sherbrooke ONLY TWO NEW BUNGALOWS LEFT NORTH WARD \u2014 5 and 6 rooms, brick, fireplace, carport.Good location.Low down payment, easy terms.HERCULE & RONALD MARCOUX ENR.150 Argyle, Permit No.50716 Tel.569-5941; Eves.562-3141 General plumbing \u2014 Automatic oil heating system \u2014 wood \u2014 Plywood doors \u2014 Arborite \u2014 Gyproc \u2014 Insulation wool \u2014 CIL Paint \u2014 Alto furniture.GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Tel.562-3892 i I From The Pen Of E.T.Writers ATLANTIC TH'll UTS.OFF IRISH COAST What th u,hts were theirs «hen from this land They >a.e.1 f.r no returning?Des: .ng r.«- homes, humbly planned.Ye: f < the old still yearning The eighteen forties brought their hundreds, Crowded, drear, on oockle ships, \"Eaatern Townships, ideal farming .Came from many eager lips.Generations knew the tilling, Toiling ardently; Decades saw the hillsides prosper, Praying fervently.Ocean crossing thoughts have 1; A truth is here confirmed: Memory cannot deny The land those settlers earned.Doctor Waterloo social notes 1 SHFRPROOKF DAILY RECORD, THURS .DEC.SI, 1WM * JACOBY ON BRIDGE [om tmas a: Roger McKer and Mrs Deamont lies from vcrsity of New Brunswick, erieton, N H .at Montreal Institut i are Mr and > \u2019 tus of r^ttaw.red >ohn of the d Technolo Mr Carol and Fred flew to l abradoi ow s City to spend the holiday* with l.of Mr.and Mrs.Wayne Sheppard Cm and daughter, Dawn Constable John Coupland, R C M.P., came home from WEIRD SLAM ON SEVEN TRUMPS By OSWALD JACOBY Newspaper Entarpiisa Assn All bad bids don't lead to dis spade, if given the lead during the course of play.Card Sanaa ©-\u2022The bidding be* been.Wait Mr and Mrs F \\ Sheppard, Regina.Sask holidays.by plane for the aster Sometimes you come out I Clb.Nerth Dble.PRESENTS AWARD \u2014 A.W.Bishop, right, acting bank manager at Ayer\u2019s Cliff, on behalf of the Canadian Imperial Bank of Commerce, presents a siher tray to W.Scott, who, as president of Stanstead County Protestant Teachers\u2019 Association, accepts it for the group.The tray is awarded annually to the school in Stanstead County that presents the intermediate winner in the public speaking contest finals.Each year the winner\u2019s name and school is inscribed.When the tray is fully inscribed it will be presented to the school having won it the most times.The Stanstead Protestant teachers sponsor this contest each spring, each school presenting one candidate in each of three divisions, junior, intermediate and senior.(Photo by Lysle Thompson) OB ITUARIES MRS.FRANK E.SMITH,\tldent several years ago forced OF SHERBROOKE\ttlis retirement earlier than The death of Mrs.Frank Em-;'\u2019 would have normally taken est Smith occurred suddenly on;p\u2018ace' November 18 at her residence, He is survived by a brother, Queen Blvd.North, Sherbrooke.Preston, of Waterville, and two She was in fheir seventy - sixtlCsisters.Mildred, Mrs.William year.\t,\tAndrews, of Lennoxville, and \u2019 Mrs.Smith, the former Cath- Kathleen.Mrs.Osborne Allison, erine Agnes Davin, was born in of ®ury- Brackloon Shrule, County | Funeral services were held Mayo, Ireland.June 28, 1889.at Johnston's Funeral Chapel, the daughter of James Davin Lennoxville, on Dec.10, at and Norah Kelighen.She had 2 p.m,, conducted by Rev.A.B.been a resident of Sherbrooke Lovelace, of Lennoxville United for sixty years.\tiChurch, who spoke words of She is survived by her hus- comfort to the family and band, Frank Ernest Smith, a friends.patient at Youville Hospital; a Bearers were ,1 A Rover A son, Gordon F.Smith, of Ste.paqucUe, j.w.K]ng and How-Clothilde de Chateauguay; a ard Dewing au c.P.R.Express daughter, Frances.Mrs.Ray- Employet.s, Stanley Reed and mond H.Ball.La Jolla Califor- william S,anford.nia; and one grandchild.Her\t.\t^\t.last surviving sister.Mrs.John Interment was in the tamiL Woodbury Hyatt, predeceased *n Malvern Cemeterv.on September 29.\t1964.\t_ _ __ ~\t~\t^ The funeral was held on No- RICHARD A.MacLEOD, vember 24 at 8:30 a m.from Johnston's Funeral Parlor, DERBY7 LINE, \\I.\u2014 I ho Sherbrooke, to St.Patrick\u2019s,dea'h of Richard (Dick) Aleck Church, where Mass was cele-, MacLeod occurred on Nov.29 brated by Msgr.Rosario Moi- at the Orleans County Metncvial san, assisted by Rev.Clark.Hospital.Mr.MacLeod, who had The bearers were: Douglas.been in decling health for some Armitage, Leslie Pettigrew, time, had taken ill on Amer George Kandalaft and Henry ican Thanksgiving Day.Crochetiere.\tHis home was on Caswell Interment was in the family Avenue.Derby Line and he had plot at St.Thomas Cemetery, spent most of his life in Ihe Compton.\tTown of Derby.- Born in North Derby on Oc- MRS.WILLIAM MAJOR, tober 21, 1896.Mr.MacLeod OF SHERBROOKE\twas the son of Aleck and An The sudden death of Mrs.Wil- nie (Merrill) MacLeod.He grad-liam Major occurred on October uated from Derby Academy, Waterville.Rev.David K.Mont-.the son of Austin and Emma 14 at the Sherbrooke Hospital.: class of 1916, and afterward jgomery officiated.\t'(Station) Whiteman.Most of Mrs.Major was the daughter!was a graduate of Burdett Col-j Burial was in the Armstrong!*1'8 life was sPent at ,he Boun-of Charles and Sarah MacDon- lege, Boston, Mass.\tfamily plot, of the Pine Grove!dary- aid.She was married May 28.With the outbreak of World Cemetery, Waterville\tHe was an employee of the 1914, to William Major, who.War I he enlisted with the .335: His death occurred at the Wa-;Butterfield Division, Union Twist piedeceased her\ton August 6.\tBattalion Tank Corp of the U S.\tterville Thayer Hospital Nov.\tDrill Co., and a member of the MH6-\tarmy and after training at Get-\ti8th, following a long illness.\t! Quarter Century Club, a mem- Mrs.Major is survived by herjtysberg, Pa., was sent overseasjMr.Armstrong became ill whilciber of Golden Star Chapter, only niece,\tMrs.\tWalter Smith,\tto France and active service,\the was at Weld, a northern\tO.E.S., Stanstead, Golden Rule Relatives\tand\tfriends attend-\tAfter the war was over and he\tMaine community, where he\tMasonic Lodge, A.F.and A.M., ed the funeral which was held had received his honorable dis-land Mrs.Armstrong had resided No.5, Stanstead.and of the on Oct.17\tat\tBishop\ts\tFuneral\tcharge, he returned to his home|for some time after moving from\tRoyal Arch\tMasons, of which Home, Mr.\tR.\tWakelin\tofficial-land later entered the e m p 1 o y The Waterville-Fairfield district,\the was First\tPrincipal this year, ing.\tof the Government as a Customs! Mr.Armstrong was born at\tMr.Whiteman had served for The bearers\twere\tLorn Me-\tofficer.He had been stationed Melbourne, Que., the son of the\t32 years as\ta member,of the Lean,\tof Sherbrooke, Fred at Derby Line.St.Albans, onllate Mr.and Mrs.Archibald!Rock Island Fire Department of Smith, of Richmond, Henry the Empress of Britain and at Armstrong, formerly of Mcl- which he w-as sub - chief for Bradley, of Lennoxville and;Beebe.After 38 years of service!bourne, who moved to Water-many years.Frank Howe, of Sherbrooke.| to the department he was re- ville some 60 years ago.\tSunday evening, a large num- Interment took place in Malvern1 tired in 1962.\tThe deceased leaves to mourn Bcr 0f Masonic fraternity broth- Cemetery in Lennoxville.\t1 Mr.MacLeod was a member his loss his widow, the former ers assernbied at the Funeral \u2014\u2014- of the World War I Veterans:Helen Whittier of Magog, Que- Home for (he )ast rjles of thc CHARLES A.INGHAM.\tAssociation, of Foster Coshy\tbee; and a sister, Miss Helena\torder OF SHERBROOKE\tPost, American Legion; he had\tG.Armstrong of Clinton.Maine\t: Charles Albert Ingham died been a member of the Masonic! Commonly known as \u201cTenny\u201d, !\t*'Ir- Whiteman had beencus-j suddenly in Sherbrooke on\tDec\tfraternity and was a Shriner.\tMr.Armstrong was educated at\t\u2018«nan\tof\tthe\tHaskell\tOpera 7.\t1964.He was 71 years of\tage.He was an artist in woodwork\tthe Waterville grade school and\touse\tfor\tmany\tyears\tand\ttook Mr.Ingham was a son of the and had created\tmany beautiful\thigh school, and spent most of\tSrea ,.pr ,,ln.hls\thist°nc ln\u2019 late George Edward Ingham and pieces of small\tfurniture and\this working years with the Scott\tternat,0,ial building.\tHe was al- his wife, Isadora Gertrude Ing- cabinets which are in his home.\tPaPer Company of Waterville.\ts° 311 active director\tof the Stan- ham.He had lived in this vi- Mr.MacLeod\tis survived hv\tHorn where he was retired.He\tlt,cad County Fish\tand Game Olive Sanborn Rubens MY WISH This year 1 am sending greetings, To my friends on New Years Day, In this simple little manner, Please join me, as 1 say \u2014 To my true and precious \"old friends\", Every one so good, and kind, My best wishes, and.May God bless you, Helping you to leave behind \u2014- Many heartaches, many sorrows, Face the \u201cNew Year\" with a smile, Look to Him.who is there to help us, To guide over footsteps, mile by mile.To the many, many new friends, It is my privilege, to know, New friends, soon, become our old friends, Welding us firmly, as W\u2019e onward go.So please accept my little message, Very simple, but sincere, My best to each and every one, And a very Happy New Y\u2019ear.Edna M.Wilson, Sherbrooke, Que.RESOLUTION It\u2019s New Y\u2019ears, Hello Everybody, Let\u2019s usher it in, with a smile, Let's leave our troubles behind us, Let\u2019s try to do things, worthwhile.Let\u2019s make resolutions, and keep them, Being sure, we make no mistakes, Twelve months, is a long, long time, But I\u2019m sure, we all have what it takes.Let's make our homes, a \"haven\", For our teenage boys, and girls, Their lives are the ones in danger, In this world of confusion, and wiles.Be sure we all set good examples, From their childhood, 1o adult-age, Because, it may be, our good living.That will help them, keep a clean page.Remember our dear \u201cold people\u201d, With respect, as their eyes grow dim, Make them always feel, they are w-anted, Parents, strangers, or kin.These simple resolutions, I\u2019m sure we all, can keep, And by being kind, to others, find the happiness, we all seek.ULTRAVIOLET LAMP S HARM: PROLONGED EXPOSURE OF EYES By Wtyn* G, BrtncUtjdt, M D Q\u2014I'm a stamp collector and 1 suspect many of vour read ers are aLo.Mv dealer has ad vised me to get an ultraviolet lamp to examine mv stamps.Could such a lamp hurt me ;n any wav?blindness.Although si carry a statement t< many users fail eit or to heed the wart like the man who falls in the,2 Clbs.Past river and eravvis out with a fish Pass 2 llrts Mr.and Mrs Roy Parkes and in n the case of Chicago Black Hawks.Toronto in Kelly\u2019s goal.7 5 and virtually clinched top\tw L T F A Pt Russia s seventh goal in the Chicago\u2019s powerhouse forward remains in fourth spot behind The goal Ellis scored was his tournament honors here.\tRussia\t3 I 0 23 15 6 nl'nule when he scored un- ]jne grouping Bobby Hull, Phil Detroit, nine points off the 13th of the season.The Russian sharpshooters!(\"Slovakia 2 1 0 11 14 4.assisted from so f«et and Aid Esposito and Chico Maki.pace,\tChicago plays in Detroit to- pounded goalie Ken Broderick Canada\t0 3 n 11 16 0 corn comPlett\u2019d the scoring un- And sometimes the result is a Ellis, an outstanding rookie, night in the only game sched- wilh 37 shots, and scored six of The Czechs heat the Russians ass>s,ed al 17:3f) wi,h a waist- bust.Take, for example, the de- turned in the best performance uled.On New Year\u2019s night, their goals in three goal flur- 5-3 Tuesday night after losing hlast from 20 fw\u2019*-\tfensive shakeup tried out by of the night by a Toronto Toronto visits Boston anti New ries in the first and second pe- to them 8 2 in the tournament\tPenaK.V department, a loronto coach Punch Imlach player, riods that wiped out an early 2-0 opener last Saturday night and ^ozen penalties were evenly Wednesday night as the visit- York is at Chicago.Canadian lead.Soviet goalie were rested for tonight's meet-Viktor Konovalenko had 25 shotsling with Canada.divided.lo handle.STARTS SCORING PQGA names \tW\tL\tT\tP\tA\tPt*.Sherbrooke\t14\tft\tO\t87\t71\t28 Dr'ville\t11\t10\t2\t78\t82\t24 (i ran by\t11\t11\t2\t89\t79\t24 St.Hyacinthe\t11\t10\t2\t78\t82\t24 Verdun\tft\t15\t0\t78\t108\t16 The Canadians dropped their, McKpnzip star(pd the ,coring \u201e\t,\t\u201e third slraight decision in lhejaf,ainst Russia sliKhtlv nlf,re paU| RoUllOt OS lournamenl that ends tonight ;,han two minutes aftpr thpi when they play Czechoslovakia.1 mp started flipping in a ,e.CJOlfer-Of-yea T MONTREAL (CP)\u2014Paul Pou- rearguard combination of Boh Previously the Canadians Inst to ing Montreal Canadiens edged his Maple Leafs 4-3.The defence on both sides made plenty of difference in that contest.Imlach, who has been threatening the Leafs with a shakeup for several weeks, broke up the Magog's Rod McKell leads in race for scoring honors of E.I.A.B.A., Clippers and Moisons tied at top SUNDAY'S GAMES SI.Hyacinthe *t G-ranby Verdun M Sherbrooke ROLAND LESSARD SKI SCHOOL Adult courses (Beginners to experts) \u2022 18 Instructors \u2022 Evening Group Lessons Beginning January 4th.6 lessons for $15.00 or $3.00 per lesson Private Lessons For 1\t\u2014\t$6.00 For 2\t\u2014\t$10.00 For 3\t\u2014\t$12.00 Children's courses every Saturday morning $1.50 (Ski Lift included) ENROLL NOW! For Information: 569-7476 ROLAND LESSARD SKI SHOP SALES and REPAIRS Municipal Trail \u2014 569-7476 5 Minutes from downtown ET Ski conditions Eastern Townships ski report supplied daily by the Sherbrooke Tourist Bureau: Sherbrooke Municipal Ski Centre: 6 inches, 1 inch new snow fall, surface slightly packed.Slopes are fair to good.Tows are in operation.Temperature 20 degrees above zero.North Hatley: total depth 5\tto 8 inches, 1 inch new snow fall.Slightly packed.Producing artificial snow 24 hours a day.Slopes are fair to good, Tows in operation.Temperature 23 degrees above zero.Mount Orford, Magog: Total depth 4 inches.1 inch new snow fall.Slightly packed.Slopes are fair to good.One T-har in operation.Temperature 22 degrees above zero.Glen Mountain, Knowtton: 6\tinches, 2 inches new snow fall, Slightly packed.Low slopes are lair.Tow in operation, Temperature 15 degrees above zero.Mount Sutton, Sutton: total snow 4 inches.2 inches new snow fall, slightly packed.Artificial snow.T-bar slopes are very good.Chair lifts are I fair to good.Tows are in operation.Temperature 20 degrees above zero.East Angus: 4 inches, 2 inches new' snow fall.Slightly packed.Slopes are fair.Tows in operation.Temperature 20 degrees above zero.Mount Adstock, Thetford Mines: 7 inches.Two inches new snow fall.Slightly packed.Few bare spots.! Slopes are fair.T-bar in operation.Temperature 21 degrees above zero.Bromont: possibly in oper-, ation tomorrow.Ml.Echo, Sutton Junction: 3 to 4 in.new snowfall in last 24 hours.4 inches of slightly packed snow.Slopes at base are fair.Tows in oper ation.Temperature 28 degrees above zero.Indian Valley, Rrompton I.ake: 4 inches 2 in.new snow fall.Slightly packed.Slopes are fair.T-bar in operation.Temperature 24.Shefford Valley, Granby: 6 inches total snow two inches of new snow, snow slightly packed and slopes are fair, tows in operation, Temperature 23 degrees.Mount Proutx, Danville: Seven and a half inch base.2 inches of new snow, slightly packed, slopes fair, tows in operation.Temperature 26 above zero.\u201e\t,\t, \u201e\t,\t,\t.bound from eight feet.Bourbon-' Russia 5-3 and Czechoslovakia 4'l,\t,\t.\t.,\t,\tIminutes later when he deflected hPP Cnifer of the Year hvThethe best defensive record in the -I00 ivlt'rveu- sïar marKsman Canada held the Russian a s,ap shot bv Tprn O\u2019Malley Province of Quebec Golf Asso league for the first one-third of °f Lolslrs Magog 1,1 the Eastern wlth 17\u2019 followed closel-v b>\u2019 an' Olympic and world champions nast Konovalenko.\t\u2018\t' S\"'* ° ^ CC \u2019° SS°'the season.\t°nC' \u2019\"< ° Townships Amateur Basketball other Clipper, Jeff Mills with *im^ÎJW,:!>iot Wednesday was nttmedQue-SBaun andCarl Brewer who had Rod McKell 9tar marksman:op\u2019s Ken Taylor is in fourth to a 3-3 tie in the first period, ciation.Association, maintains a 21.6 16.6.Gerry Desmarais, from u,,.»\t1 r L-\t/ .u Yakuchov slapped one from & pharmacist and member of He paired Tim Horton with : ,\t1 j n r u hut Am,tol.Firsoy, one of the insidp thp bhlp linp past Brod- th8\tQuebec amateur Wil-Brewer and Allan Stanley with PO'nts per game average, lead- Dow, follows with his Id point ?'!.rs\t^«Vrick f()r Russia's first goal at lingdon Cup team competing for Baun.The Baun-Stanley com- lng ,he tap ten hlgh scorers average ln 1hre
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.