Sherbrooke daily record, 14 août 1963, mercredi 14 août 1963

[" Americans borrow more despite right, dear money NEW YORK (AP) \u2014 Money is getting tighter and short-term interest rates are rising in the United States At the same time.Americans are increasing their instalment debt to new heights and banks and other lenders are competing hard for new outlets for their cash on hand.The opposing trends are alarming some on both sides of the credit fence.And the debate over cheap money vs.dear\u2014never entirely stilled\u2014j is scheduled to break out loudly again.The spurt in the cost of shortterm borrowing is reflected in the rise this week in the U.S.treasury\u2019s 91-day bills\u2019 yield to 3.335 per cent, highest since; May 26, 1960.The money managers had planned it that way They recently raised to 3 5 per cent from three per cent the discount rate which member banks are charged to borrow from the federal reserve banks.The aim is to put yields so high that idle dollars will stay-in the U.S.instead of flowing abroad to upset further U.S.international payments, with resulting strain on the dollar and on gold reserves.CREDIT TOO EASY But some feel the money managers are also convinced that credit has been too easy.The conservatives cite the rise of instalment credit outstanding to more than $50,000,-000,000, resulting largely from the near record sales of autos and increased purchasing of big appliances on time.They also note that some banks have been stretching the time in which auto loans can be repaid, and charge that some financial institutions have been lending money on mortgages where the credit risk was higher than they would have approved a while ago.Increased use of credit by stock speculators also is charged.Sherbrooke Dailu \u201cRetord BIBLIO HEnnc THE WEATHER Eastern Townships: Mainly cloudy with showers today; very cool: winds northwesterly 20 to SO this afternoon; high today at Sherbrooke 65 Outlook for Thursday : Cloudy with some sunny periods; a few showers.-r-r- Establishcd 1897 Price: 5 Cents SHERBROOKE, QUEBEC WEDNESDAY.Al t.I SI 14.TTTT Stxtv - Seventh Year 10,000 doses available to public at health unit Polio vaccine rushed here to curb outbreak West Berlin wall riots end in calm BERLIN (Reuters) \u2014 Calm returned to West Berlin today follow'ing rioting Tuesday night by hundreds of youths demanding \u201cthe wall must come down.\" The Communist-erected wallj dividing East and West Berlin was two years old Tuesday and for most of the day there were no incidents.Feature of the day was a formal wreath-plaeing on the Western side in memory of persons who died trying to escape communism.But later in the evening a group of youths broke through a police barrier at one point near Checkpont Charlie \u2014 the crossing point for foreigners going into the Eastern sector \u2014 and tried to tear the wall with their hands while other demonstrators hurled rocks over it.Squads of armed riot police had the crowd dispersed by midnight, but before they brought the situation under control rocks were hurled at an American inilitary police car and a car bearing an East German diplomatic plate.A side window was smashed in the East German car.Police used truncheons to break up a crowd of some 300 West Berlin youths who tried to stage a sitdown strike in the approaches to Checkpoint Charlie.East Berlin guards were seen putting on steel helmets when the demonstrations began.«g Magog will iickef over-short shorts RUSK URGES TREATY ACCEPTANCE \u2014 Secretary of State Dean Rusk, center, far side of fable, urges approval of the nuclear test ban treaty in testimony before the Se- nate Foreign Relations Committee.Flanking him are W.Averell Harriman, left, undersecretary of state, and William C.Foster of the Arms Control and Disarmament Agency.In foreground is Sen.William Fulbright, D-Ark., committee chairman.(NEA Telephoto) Senate queries treaty's effect on anti-missile system growth WASHINGTON (AP) \u2014- Sena- whether or not we should de-j McNamara said the Russians\u2019 tors sought evidence from the ploy the system.\u201d\thigh yield nuclear tests in the Atomic Energy Commission to- \u201cWe have tested the design*atmosphere in 1961 advanced day that the limited nuclear on the warhead to the extent test-ban treaty would not pre-jthat we know it will work,\u201d he vent development of an anti-isaid, missile system.\t|\t^\t^L.jl.The Senate foreign relations committee called in AEC chair- US urges halt to arms race siles can be developed without However, it w»s later pointed man Glenn T.Seaborg for a follow-up to Defence Secretary Robert McNamara's testimony Tuesday that the program can be carried forward by underground testing.Senate ratification of the U.S,-Russian-British treaty requires a two-thirds majority.While McNamara conceded,.\t\u201e\t\u201e ., that atmospheric testing of a ^,ates c^le(^ on ,^)e Soviet Union.complete anti - missile system .L\"1.on, todayh to foIlow «P thc Under questioning by Senator would not be possible under the ll.™lcd test'bal\u2019 'reaty with spe- Frank Lausche (Dem.Ohio), treaty, he insisted that kind of c!f,c agreements stop the nu-;ytc^amara sai(i he believed all GENEVA (AP)-\u2018i States called on -The the United their understanding of such al system, but he added he didn't| believe the Soviet Union has de-; veloped a workable system.| Nor, he said, has the United States.McNamara testified that anl effective defence against mis MAGOG \u2014 W alk along Magog\u2019s streets in «hat might be considered uu-usually short shorts and you\u2019ll possibly he handed a card by one of the city's finest suggesting that you dress decently in the community.A decision to hand out these cards oas reached at last night, council meeting, following a long discussion on the wearing of bathing suits, sun suits and shorts within Magog\u2019s limits.A new by-law, number 432, modifies by-law 283, drafted in 1949, but still fails to dc fine what is decent and indécent.The 1949 regulations forbade the wearing of shorts other than pedal-pushers, in vogue ten years ago.This law was later re-written.Most important of its provisions is the ruling forbidding the wearing of bathing suits on city streets, and the regulation which specified that it is illegal for anyone to lie on the beach more than 50 feet from thc water's edge other than at Merry's Point Municipal Park.Tuesday's meeting was the continuance of the gather ing held August 5th, when city attorney, Yves Forest, Member of Parliament for Stanstead County advised Mayor Ernest Simard and the city council that it would be impossible to penalize persons for the wearing of indecent clothing, as no one has been able to actually define what is decent or indecent.Determined that Magog have rigid rules on scanty clothing.Mayor Ernest Simard heard a petition from representatives who said they were speaking for 25 religious groups, which had total membership of over 4,000.Bv Gll ARl I S ( Yi niP M GH ( Record corrcspondcnl ) ing scanty clothes.Promising the petitioners they would have action.Mayor Simard pressed for a ruling, which resulted in the modification of bylaw 283 and the drafting of ruling 432.In answering the petitioners and the mayor, Alderman Ernest St.Jacques stressed that nothing should be done to harm Magog's tourist trade, emphasizing that the city was a holiday centre, and as such shorts, sun suits and bathing suits must be tolerated.In the demands made by the petitioners, suggestions were made that the wearing of scanty clothing be pro bibiled anywhere within the city, even on private premises, but after legal advice, council declined to act on this.In a report to the council justice of the peace.Edgar Kingsland said he had not heard a case within the past year concerning the wearing of indecent clothing, and if one should come befoie him, he wondered what he would consider decent or indecent.\\U I R SII1MI I M VN ( Record shift it porter) Inc Provincial llcalih Department yesterday shipped some 10,000 doses of the Sabin oral polio vaccine here to curb an outbreak ol polio.Over the past weekend alone lour new cases were reported to the Sherbrook.Health Unit.Dr.1 mile Poisson, director of the Sherbrooke Health Unit told 1 he Record that this brings the total of reported cases to seven in the Sherbrooke area, tins summer.Dr.J.Henri (\u2019haibonneau,| dinTtor ot tlu1 Pasteur Institute cine in Sherbrooke for all (hose j tor l'ontagious Diseases in Mout-jwho want to be immunized.ieal, explained that many eases ' ll now remains for the pub-are brought direetly into Mont lie to lake advantage of the free real by their private physicians'immunization,\u201d Dr Roger and the report is only filed Koley, a Quebec cpidiomologllt with the health unit later and said.Urns there may be more eases, ,n S(lptcmbcr| \u201e1P rirPad month of polio, the provincial ,, government plans a province- Tnt* !\t.\t; jwule vaccination program aim-d at infants ami children.No new eases of polio were of polio in the area.Included in thc seven report ed cases is a H year-old who died from the disease Another case reported i- thaP of a riivearold woman who is BC merchants protest tax discrimination VANCOUVER (CP) \u2014 The equality between co-ops and British Columbia divisiw» of the|olber corporations would solve Retail Merchants Association \u2019hc tax ven by\tMayor Ernest every afternoon from Uvo io!Slm\u2018,nl \u2022\" lu,'Mlay evd because His right-!.stimulus of Karl Marx.\u201d eousness works through other Christians conscious of sion today.* ?new avenue of leads today un-jgone there some days before sti°fi^.an)tn\tS_.u-_ lu3.\u201d 12 big covered by the discovery\tof\ta! the robbery to\tprovide\thimself Iium, 235 to PurP°ses other than lonely farm that was the gang's; an alibi.\tnuclear weaP°n Production.hideout.\tA truck and two army-type Stelle revealed that the _\t~\tj- Scotland Y\u2019ard had:\tvehicles used\tby\tthe\tbandits Lmted States is willing to trans- || | | | j Thc name and address\tof\ta were found at\tthe\tfarm.Police fer a larg« Bmount of fission man to whom the farm was sold'also found empty mailbags, sup-\tabfe material than\tthe\tSoviet!\t^ less than a month ago.\tplies of canned food and a hole\tUnion should Russia\tfee!\tthis i: _ ,\t\u2014-\tj\u2014\tp~,4\t_\t-I.A description of a charming.|in Ihe front yard, apparently\tneeded to protect Soviet\tinter\ti\tw\tI\t|\tj^FO V» Ï expensively - dressed man who'dug with the idea of burning ev-\tcsts-\t^\t* came to collect the keys.jidence.\tStelle said he proposed this! WASHINGTON (AP) \u2014 Ja-Tuesday, freed imprisoned la- Description of a ginger- The area was sealed off and to the Soviet co-chairman of the Pan s scheduled signing of the bor union leaders and all other headed stranger and a brunette no unauthorized person can get conference Semyon K Tsarap limited test - ban treaty today prisoners and set the building BRAZZAVILLE, Congo Republic (AP)\u2014Martial law preserved an uneasy calm in Brazzaville today after .a day of battle that may herald the for-m a t i o n of a revolutionary movement seeking to overthrow President Fulbert Youlou.A 5 p.m.-to-5 a m.curfew was enforced, and gatherings of more than three persons were forbidden.Labor union members after launching a general strike, stormed the Brazzaville jail woman seen in the district by within half a mile of the farm, kin, last April, suspicious country folk.\t| Less than a mile away is an( Although the police appeared to be making progress, there was still no trace of the loot of more than £2.500.000 ($7.500,-000) snatched from the Glasgow-London night mail train last Thursday.Detectives, fingerprint men air strip which could have been] used for an escape.Police said they believed thc gang quit the hideout in panic1 two or three days ago.There were signs of h-asty departure Barnard Rixon, former owner of Leatherslade.said \u201cthe name ^\t^ Today's Chuckle Think twice before you speak \u2014 and you\u2019ll find that somebody has changed the subject.2 Z & £ 2 and other police experts and address of the man whoi swarmed over Leatherslade farm, the robbers\u2019 den 18 miles from the scene of the crime.Detectives in London intensified their search for suspects.An unconfirmed report said an underworld source had furnished the names of 10 erimi-nals supposed to have taken part in^the raid.bought the place has been given j to the police by my lawyer.\u201d Rixon refused to identify the buyer or to disclose the selling price\u2014thought to be in the region of £6.000 (S18,000).But he' said he nearly paid a sentimental visit to the farm Sunday.\"I reckon it\u2019s lucky I didn\u2019t if that lot were there,\u201d he said.INDEX Births deaths Classified Comics Editorials Financial .Sports Television Townships .Women ,,\u2018 r actors who don\u2019t know ieturned 10 Montreal, after a]dell, G.Stairs and Mr.Came-°f ,î,heir bro,her.Mr- Walter for Mrs.Derrick and Mrs.B.Coffin Mr.and a daughter, Jean Lefebvre city Aug.4.Ricky Daigle who weekend in Toronto, the 8uests|fe\"\"\"rs\u2018^\tm7\u2018and and two children of Orleans.\t.\t\u2014 \u2022\t\u201c-\u2018 Mrs.A.Larsen have returned^1- were guests of Mr' T.V., RADIO & STEREO EXPERT SERVICE Your partner jumps to six how to get offstage because s*ay with hei paients, Di.clubs.What do you do now?\tthere's no scriptwriter there to y\u2019rs ^ ^ Draper.Answer Tomorrow\t[show them how.\u201d.\tMiss Jill Met aw and A Love Story Possibly One Of The Greatest! She Fell in Love Twice First with Music and Then with Him! \u2022 ** X A: iECHNICOLOR DUCHIN SXORV CI IN E tx^ A.S C O F3 E SCHEDULE \"Eddy Duchin Story\" \u2014 At 1.20 - 5.25 - 9.30 p.m.\"Picnic\" \u2014 3.30 \u2022 7.40 p.m.STARTS TODAY! GfteMAPA and ron were in Granby recently.^m'tb .\t,\t,\t, Miss Bernice Beattie, of La- A number of women and Na, West Master AUan Lot.k.,1 ««eSllS^K\twi ;'y!»\u201cd- «I *»««- «\"1 »«>- were with their parents Mr.and[ were enterlajned bv Mr c ^ ler Ronald Beattie, of Mel- Mrs M.S.McCaw over the LnLllwihrilsnnhlsncw' b°Urne' are spemimg thelr weekend\t; u , À' \" Vo ?, nevv, holidays with Mr.and Mrs.J.Frank Clough of Pear \"'Vu\t°r 'C ls.es', an< Beattie and Mr.Elwin Beattie i idiiK ciougn, oi iear-i0n tbe sma)| ferns wheel Richard McCaw.M rs.and Mrs.S.H.Davis on Aug.4.Mr.and Mrs.Perley Standish to their home here.Mr.and Mrs.C.Mallette cel-\t¦ ,\ty.ebrated their 49th wedding an- acco\"]pa\"led *fIrr and MrtS' £°r-niversary on Aug.6.\tdon Standish of Toronto to Que- Mrs.M.Sicard was in Sher- bec Clty aad otbeTr P°ints of m\u2019 brooke recently to attend an te^st\u2019t?n,^ug' f7 \u201e Mr.S.W.Loke, Mrs.Walsh and the Misses Margaret Loke Mr.\"and Mrs.HoUis^oV'Monty and Linda Walsh were in Otter-real, were visitors of Mrs.An- ^ Heights where they visit-nie jves\tied Mr.and Mrs.Wm.Loke and 7________________ family.Miss Eleanor Clark has been executive meeting of the Que-bec-Sherbrooke Presbytery.eeton, is spending some time] Mr.and Mrs.Floyd Riebling.R!r' -f.nd\tFred Glar.ke WATERVILLE \u2014 at the home of Mrs.Marvin of 86 Kairway Drive, Paveling, N.Y.visited Mr.Randall.Mr.Mi.Michael Whitcomb, ofj Rjebling was seeking descen-Montreal, spent Hie weekend dants or relatives of his great-with his parents, Mr.and Mrs.grandfather, Charles Randall, Raymond Whitcomb Miss Isabel Marshall, of Montreal, spent the weekend at her home here Messrs.Raymond Whitcomb and Otis Blair, have returned from a trip to Quebec.who was born in Bolton, on Aug.17.1826, They later visited the cemetery at East Bolton, accompanied by Mrs.A.P.Bloomfield.Mr.and Mrs.Riebling were guests at the Alouette Lodge, while in Knowl- for some time at the home of and Miss Margaret Clarke .\u2019\tMr.and Mrs.C.May, Jr., in were guests of Mr.and Mrs Mrs.N.Bergstrand, who cel-] Libby town, where she was ear-Clas.Morey, of Windsor Mills, ebrated her 82nd birthday on ing for the children, during the and visited Mr.Robin Morey].Aug.5, had as her guests, Mrs.absence of Mrs.May.and the Misses Pearl and Ada!S.Bronson of Beebe.Mrs.J.Mr.and Mrs.Gordon Standish, Morey as North Hatley.\t[Aulis and children, of St.Cath- of Toronto, who are spending R.YERGEAU, T.V.115 Queen St., Lennoxville Tel.567-7969 For relaxation visit THE INN THE SHAGGY DOG in the Mountains of Brome Under OLD Ownership For reservations phone: Hamish Hamilton Mansonville 292-8911 SOUTH BOLTON GUIDE TO TELEVISION VIEWING 3\u2014WCAX\u2014Burlington\t5- TBA\u2014To Be Announced -WPTZ\u2014Hamburg\t6\u2014CBMT\u2014Montreal\tT\u2014CULT\u2014Sherbrooke 12\u2014CFCF é:00 p.m.5)\tRock and His riends 6)\tHuckleberr Hound 7)\tLewis Bon liane 12) Johnny Jellybean Show *:15 p.m.S) World of Sport# 5)\tNews 6:25 p.m.-Weatherwise a 30 p.m.3) Newstime 3) Sports fi) Metre 7» TelebUiletm 12) Six-thirty puli* 6:45 p.m.3) News 6)\tSports with Doug Smith 5) Leave it to Beaver 7)\tLa Gargott* 8» Watch Your Weatb \u2022r 6:40 p.m.5) Atlantic Weather* 3) Newt man 6:45 p.m.5) Huntley Bri:»*ley Report B) News 71 La Meteo 6:50 p.m.7) EcLtior Sportlvt 7:00 p.m.3) Huckleberry Hound TUESDAY 5)\tLeave it to Beaver ; 8) News 12) Beany & Cecil 7:01 p.m.6)\tSeven-O-One 7:15 p.m.8) News 7:30 p.m.$) Marshall Dillon 5) Laramie 8) O\u2019af Man Higgins 7)\tPolice q 'S Plaines 8» Combat 12) Sunset Theatre 8:00 p.m.)> Lloyd Bridges Show i 6)Car 54 7) Joie De Vivre )> Empire ?:30 p.m.) 3) Talent Scouts i 6) Perry Mason 7)\tEdition Special» 8)\tFun Afloat Show 9:00 p.m.7)\tDetective Inter* national 8)\tBig Movie 12) 77Sunset Strip 9:30 p.m.3) Picture This 5)\tDick Powell Show 6)\tGhost Squad \") Jeunesse O Bligt 10:00 p.m.> 3) Variety Gardens 1 12) The Eleventh Hour | .10:15 p.m.7) Parti Republicans 10:30 p.m.5) Trialwest 6» Live and Learn 12) New s 11:00 p.m.3) Your 11 o'clock Reporter 5)\tEleventh Hour Re port 6)\tCBC National New?7)\tSummer Theatre H) Regional News Final 12) National News 11:10 p.m.3) Vermont-Edition 8)\tRegional News Final 11:15 p.m.3> Patricia and the Weather Montreal \u2014 1:00 p.m.¦>) General Hospital Pot Pourri Féminin 8) General Hospital 1:03 p.m.3) Across the Fence 1:10 p.m.6) News, Weather 1:15 p.m.3) Mixing Bowl 1:25 p.m.Report 1:30 p.m.1) As the World Tu rns 5) News 8i Tow n & Country Time 1:40 p.m.5)\tOn The Local Scent 1:45 p.m.12) Newsroom 12 1:55 p.m.6)\tToday 5) Eleventh Hour Sport ; G) News & W eather Si Final Edition 8) Weather Final 12) Pulse 11:20 p.m.3) Tuesday Night Adventure ! 8) World's Best Movies 11:25 p m.5) Eleventh Hour Weather 11:30 p.m.f>l Cinema Starlight 12) The Pierre Berton Show 12:00 midnight i 12) Newsroom 12 WEDNESDAY 7:00 a.m.3) Test Pattern 5) Today 7:25 a m.3) Farm News 7:30 a.m.1 3) Today 8:00 a.m.1:15 a.m.8) Farm and Horn» 1:25 a.m.3) News 0:30 a.m.3) Today 8:45 a.m.8) Teddy Bear Playhouse 9:00 a.m.3) Compass 5) Make Room For Daddv 9:30 a.m.3) Travel Time 5)\tTV School 6)\tEducational TV 10:00 a.m.3) Calendar ô) Say When 7)\tLe Coq au 7 3) Music Theatre 10:15 a.m.8)\tTeddy Bear Playhouse , 10:25 a.m.3) NBC News 10:30 a.m.3) I Love Lucy 3) Play Your Hunch 8) Mid-Morning Movi» 10:55 a.m, 8) Weather Forecast 11:00 a.m.3) Pete and Gladys 3) The Price Is Right 7) Depart Express 11:30 a.m.3) Pete and Gladys 3) Concentration 8) Seven Keys 12:00 noon 3) Love of Life 5) Your First Impres sion 7)\t12 o'clock Jubilee 8)\tTenn.Ernie Ford Show (2:25 p.m.3) CBC News 12:30 p.m.3) Search For Tomorrow 5) Truth or Conso* quences 7)\tPremiere Edition 8)\tFather Knows Best 12:40 p.m.7) La Meteo 12:45 p.m 3) Guiding Light 2.00\tp m.3) Pass Word n Day in Court 6)\tFe ature Film 7)\tTheatre En Matinee 8)\tDay In Court 12) Liberal Arts 2:25 p.m.âi Midday Report 8) ABC Mid day Report 2:30 p.m.3) Houseparty 5) The Doctors 3:00 p m.3i To Tell the Truth 5)\tLoretta Young Show 8' Queen far a day 12) Channell 12 Theatre 3:25 p.m.3) News 3:30 p m.li Mike Stevens >) You Don\u2019t Say 6)\tChildren of The World 7)\tLong Metrage 8)\tWho do you trust?4.00\tp.m.3) Secret Storm >) Match Game 6) Scarlett Hill 8) American Bandstand 4:25 p.m.3) NBC News 4:30 p.m.3) Mike Stephens Show 3i Jane Wyman Present?6) Special 8» Discovery *62 12) The Gay Cavalier 4:53 p.m.5:00 p.m.1) Hompopper Presents » Father Knows Best > 7) L\u2019Epee de Florence 1)\tSuperman 2)\tSurprise Party 5:15 p.m.I)\tRobin Hood 5:30 p m.t> The Deputy \"il Karloon Karnival , 6) Quick Draw McGraw i h Rih Tin Tin i> Early Show \\ 5:45 p.m.n Hie Deputy 6:00 p.m., 1) Rocky & His Friends 6)\tSpecial Phil Sivers Show H Melody Ranch 12) Johnny Jelly Bean Show 6:15 p.m.ii World Di Sports J)\tNews 6:25 p.m.l> Weatherwise 6:30 p.m.I)\tNewsnme 31 Sports .S) Metro 7)\tTelebulletin .2)Six-Thlrty Puisa 6:40 p.m.M Atlantic Weather* man 4)\tSports with Doug Smith 6:45 p.m.5)\tHuntiey-Brinkley Report «) CBc TV News Report 7) La Meteo 6:55 p.m.$) Sports 7) Edition Sportive 7:00 p.m.J)\tRipcord 5)\tArt Linkletter Show 7)\tLe Courrier de 8)\tNews 12) Rocky and His Friends 7:01 p.m.6)\tWeather Report 7:04 p.m.6) Wheelspln 7:25 p.m.8) Watch your Wtath-er 7:30 p.m.3) CBC Report 5) The Virginian ! 8) Lets Talk Music Mr.Ross liarland of Poinle ton Claire ,s spending his holidays Mr HaroId Hill attended the, with his parents, Mr.and Mrs military funeral of Mr.Fred1 George Harland.\tMolyneux in Cornwall, Ont .on Aug.5.Mr.and Mrs.Pridden and Mrs.F.Molyneux, all of Cornwall, arrived on Aug.8| The Young Peoples Society,'0 sPenri a few days witb Mr.of Bethel Pentecostal Church.and Mrs Hill, held its meeting in the Church \"r-\t^m- Robinson Otf on Aug.9.Miss Geraldine Richfo>'d Vt.and Mrs.Fran-Stairs, of the T.B.C.in Toronto, Ices Scrutun were in Waterloo gave the sermon on Aug.4.The on 8 -\t-.I Mr.A.P.Bloomfield was in Sherbrooke recently.Mrs, Walker Sr.Mr.and Mrs., Douglas Walker and three children, of Montreal, Mr.and Mrs.Arthur Bowen of Magog and Mrs.Fletcher, of Vermont, were guests of Mrs.Emma Willey.Master Kenny Burbank, Mor-risville, Vt., is a guest of his grandparents, Mr.and Mrs.Morris Burbank.SHANNON 8\u2014WMTW\u2014Mount Washington SERENADE ESTIVALE I 12) The Story Of 8 00 p.m.6» My Three Sons 7) Voulcz-Vou Jouer Avec Mol 12) Rifleman 8:30 p m.3) Dobie Gillis 6)\tFront & Centre 7)\t1 Air de Quebec 8)\tGoing My Way 12) Sunset Theatre Special 9:00 p.m.3) Beverley Hillbillies 5)\tKraft Mystery Tn entre 6)\tBen Casey 9:30 p.m.Ji Dick Van D>k» Show 7)\tCopain Copain 8)\tOur «Man Higgins >0:00 p.m.3) Reckoning Reporter 5)\tBing Crosby Show Hi CBC Newsmagazine 7) Tele.iournal 10:15 p.m.7) Derniere Edition 10:30 p.m.6)\tMan in a landscape 7)\tLa Science et La Vie 12) The Twilight Zone 10:45 p.m 8)\tBaseball Scoreboard 11:00 p.m.FOSTER \u2014 Mr.and Mrs.Wright Halpin are spending an indefinate time with (heir grandchildren at j Fessenden\u2019s Falls, while their ; daughter.Mrs.A.N.Giddings.[ is a patient in the Montreal General Hospital.Mr.and Mrs.Kenneth Bis-sell are on a motor trip to Alaska, where they will visit rel-! atives.Mrs.George Robinson, of Robinson's Bay.is a patienl at the Montreal General Hospital.Mrs.E.W.Drysdale and Mrs.M.McMurdo are again visiting their sister, Mrs.James Armstrong, Heather Lodge, after having visited friends in Hamilton, Ont., Jacksonville, and Miami, Fla., and Niagara Falls, TDow SCORES TRIPLE COPAIN-COPAIN III 18) American Newstand 7) Traits du Visage Ont.They will return to their J) Your ' Esso* Re porter houses, in Scotland, in October.Mr.and Mrs.Malcolm Crow-hurst, of Montreal, spent four days here, the guests of Mr Crowhursfs mother, and broth er.Mrs.N.N.Crowhurst, and Mr.Wm.Crowhurst.Mr.and Mrs.Gordon Cousens.of Waterloo, were here to attend the funeral of Mr.Walter Knowlton, on Aug.8,, in St James Anglican Church.Mr, and Mrs.Jesse Crow hurst, Miss Marlene Crow-hurst, Wayne Crowhurst and William Whitehouse, of Mont-] real, and Mrs.Jos.Marcotte of Warden, spent twu weeks here the guests of Mrs.N.N.Crow hurst and Mr.Wm.Crowhurst.Mrs.John Heathcrington and Miss Nancy Heathcrington were m Montreal for a few days, the guest of Mr.Jackson Spencer, 1 3) Eleventh Hour Report 6)\tCBC Nat.New* 7)\tTheatre d\u2019Eie 12) National News 11:10 p.m.3) Vermont Edition 8)\tRegional News Final 11:15 p.m.3) Patricia and the Weather 51 11th Hour Sporta *> Viewpoint 8) ABC News Special 12) Pulse 11:20 p.m.3) Wednesday Night Wrestling 6) Final Edition 8) World\u2019» Best Movies 11:25 p m.5) Eleventh Houi Weather 11:30 p.m.5) Tonight Show l* Movie Calvacade 12; Pierre Beiton .for your summertime enioyment! Each week, during the summer months, DOW brings you three entertaining TV shows.SHANNON SÉRÉNADE ESTIVALE COPAIN-COPAIN 9:30-10:00 P.M.Wednesday CBFT and French Network Variety ! TDow 7:30-8:00 P.M.Monday CFCF-TV Montreal Action! 9:00-9:30 P.M.Thursday CBFT and French Network Music ! medal of honour, cologne,1963 the crowning achievement in ale FOR FAST ACTION USE THE RECORD WANT ADS Stjccbrooke Daili] Beco td WED Al'G.H \u201cSherbrooke\u2019s Leading Dairy SHERBROOKE PURE MILK HIGH O'JALITY DAIRY PRODUCTS \u2014 LO 715*5 Five cars pile up; one killed STRESSES GOLDEN RULE IN THE TOURIST TRADE Roiarians who were present at their weekly meeting at the New Sherbrooke Hotel yesterday heard what President Frank Pearson called \"one of the ablest speakers ever to appear before Rotary\".The speaker was Gerard Delage.lawyer, lecturer, gastronome, raconteur, television star and for many years manager of the Quebec Province Hotel Association.Mr.Lelage spoke on the importance of the tourist in- An inquest will be held soon into the death of Miss Berthe Simard, 76, of Quebec City who died at 12:45 p.m.yesterday, as a result of a five vehicle collision in the Village of Ascot Corner.The accident occurred at 11.40 a m.yesterday and Miss Simard was taken to the St.Vincent de Paul Hospital together with Miss Yvonne Simard, 79.and Miss Eulage Tremblay, 80, both of Quebec City.j dustry in this province, and Hospital authorities said that: especially with the major Miss Simard suffered a fractur- cities such as Montreal.Que-ed nose and Miss Tremblay was bee and Sherbrooke.\"Treat in a state of nervous shock, but the tourist as you would like this morning their condition is to be treated yourself if you \"quite satisfactory.\u201d\twere visiting someplace,\" said There were two other per-j Mr.Delage.sons in the car with the women, but they were not hurt.They! were Miss Rene Tremblay and Leon-Joseph Simard, both of| Quebec City.Sherbrooke Provincial Police said today that the accident involved four cars and a truck.The car from Quebec City first hit another car from East Angus.Right after that a truck, turned a corner and smashed into the accident.This was immediately followed by two more] vehicles from Sherbrooke and Thetford Mines.Except for the ladies in the] Quebec City car, no one else w'as injured.St.Francis District coroner Dr.Eouis Gagnon told the Record this morning that he has not yet fixed a date for the inquest into the tragedy.Mr.Delage emphasized the importance of good food in good restaurants in resoeci to the tourtst.\"Gastronomicatly speaking, you have only the cities of New York and Chicago which can compete with Montreal.If you compare Montreal with cities in the same population bracket you will quickly come to the conclusion that the comparison is by far in our favour.\" Mr.Delage, who had Rota-rians laughing quite hard with his wit, said that he was a great believer in advertising.\"You know,\" he said, \u201cthe other day a friend of mine placed an ad in the paper.When 1 asked him if he got quick results, he said 1 sure did.Last night 1 placed an ad in the paper for a night watchman and bv I was robbed the morning blind!' \u201d Mr Delage finished his speech by tel.ng Rotarians that to be successful in getting tourists to come to your city, one must keep the city beautiful.\"It must be as beautiful as you would want when you visit another city.\u201d The speaker was introduced by past president Lewis Ro-senbloom and thanked by Evans Joslin, also a past-president.At the head table in addition to the speaker.Mr.Valuation in Rock Island To float bond issue halved, mill rate reduced in Canada RtX'k.IS1 \\\\n\t( Spc The homologation of icial) \u2014 The revision board, valuation roll climaxed a formed at the August 1meet- troveisv ihat has raged in this ing ot the 1 ovv n ( eu ne 11 to border town since the proposed _\tnt'w vs the council had rceeived over the eontroversial new \\alua- Shei brooke eitv council de eided in dosed session Monda) lo call lor tenders on the Cana the was considered bv the owners u>t 5th meeting by Oscar 1\u2019ois con- J,s mo high, bringing a hoavv son.former mayor of dus town uierease in taxes\tThe approximale total valu., '*\u2018\"1 m\"ne\\ inarkel for $1079.Following a second check in (ion ot the town is now *3,100\t\"* road', sewers, vvaler- \u2022\t-s\tthe valuators who again felt\t000\tworks and electricity\tfinancing.1 u \"¦ new valuation roll was\treleased\tiheir roll reasonable, the Town I\u2019he\tvalualion\tol\tRock\tIsland Tenders tor the debentures during the summer.\tCouncil established a revision\thas been increased\tbv approxi\twill be opened at\ta closed \\1 the August 5 ineeiing.\tthe\thoard at the \\ugust il\u2019 meei\tm.itelv\tvstHlOOd\tIn'cause\tol ihe\teoumil meeting Sepi.\t3 with all lion role lot this commumtv, council received a large mini- mg\tnew custom buildings the bond tendering brokers présent, gen last night decided to cut the her of protests from individuals The entiing of ihe new valua mg houses and other tniildiiKs oral administration chairman Rosen bloom and Mr Joslin ru-'\" valualion hv ,t per cent that were: Everett Nicol, President Frank Pearson.Doug the valuation in the town lion was suggested at the \\ug recentl) constructed in the an a Stevenson, Bill Richardson and Ross Hunting.Visiting Rotarians were Lucien Langlois of Berlin, N H.and Stan Osborn, M.D., of Hartford, Conn.V V if- - r « a Ï -*\u2014¦wHivLiil and set the date at 14 mills on the dollar.This cuts the previous rate of 22 mills.Fhis decision came altet the valuators, upon the authorization of the council, made a second check of the propel ties in question, and again supported their estimates At last night's meeting.Winter works subsidies to total $90,000 for project in Magog M AGOG (Special) The tween Mavor Simard and Alder \\ request for a building per City ol Magog has decided to n n ( .id Page who opposed m,| was received bv lo \\ mcr i\t, ,\taccept the Federal and Provin the other live councillors, an Council also passed the town i,m,rnmpmo (ll|nr o, sub- .ena piojoct .East M.;g\u201e ]budget of $55,000.\tMd.es for the fortl.coin.ug win was delcaled\tm> Mlalu'a \"u' P« chant Anne Clniquelle eitv has studied the riu ibili Name judges for the fair At Tucsdav s g ¦ ilav or said he w ,n: alhcrliig.the a gain < am tl(\" the ot bulldin VI in Strrel parki his land.i new exil to ter works program, which will result in a $100,000 building protect\tpai.gn for an arena if the cm adjoinin Decided on\tat Ihe\tAugust\tyens' desire\tfor Mich a proioel 13th council\tmeeting,\tMayor\twas\tshow n.Alderman\tPage Ernest Simard said the subsidy made a motion that such a would consist of $50,000 from project again be studied, the federal Lov ernmenl.$40, Alderman Potiiol siion; \\ u D;45 and KMli all covering permanent k^ eilv works, clearly delineil I'he < ilv ol and Mrs.Leopold Boulanger.140 \"'igog decided lo extend Murray Street, was playing in1\"1\u2019 .v'.'irs Hie side lav sharing liront ol his home when he was pemMitage of 82 pet cent tin struck bv an automobile owned the cili 15 per eenl loi the\tCATHOLICS LEAD ] by Andre Cote,\t7\u201d1 (hmpil\tTow n,ship\tand\t3 per eenl\tfm The lltlil 1 anndian\tcensus Street.Police said.\tOtuerv tile.\tThe Township\twa,\ttabulated \u2019 \u2022 religious\tperauas He dldn l suffer\tany\tenoii.s\tdeni.Hiding 18\tper (Till\tand\tions and showed 15.7\tper cent (vounds.but doctors are keep\tOinorville\thad\tasked lor t\tper\tof Hie population are\tRoman mg him under observation.cent.\td\u2019alliotic.is protested i Open-air service set for Hatley FREE PARKING BEER & PORTER ON ICE dow Van\u201d for the engineers\u2019 department over protests from Aid.Everett Nicol, who said he had bought a jeep and been saddled with heavy repair expenses last year.In another industrial development which Mayor Nadeau cited as an example of how every citizen can be an industrial commissioner, Hubert Soh-ler of Wangen in Allgau, West Germany, announced last week that he would establish in Sherbrooke a Canadian com-\t* * * pany to produce his line of\tCouncil accepted second- skis from Canadian hickory and; lowest or higher tenders for aluminum.Eric Schiller, Sher four sizes (>f distribution brooke ski promoter, will be a; transformers Monday, on the vice-president.\tcondition that delivery by local electrical firms be quicker than from Northern Electric, whose bid for one size of transformer was accepted.Ross-Biron and Thomson Electrical Works were required to have delivered the $150 to $269 items to the city within four days or forfeit the order.for the city public works de- which will be provided or re partment and a Mercury \"Win- main in their cars The choirs from the three churches will render appropriate musical anthems.Rev.Joy-cey of Ayer's Cliff, will be thc guest speaker In case of ram the service vvill be held in the United Church.FALLS in nil ports of the city.Tel.LO.2 1591 or LO 7 4538 grants by 10 to 12 per eent.The fee increases range from an average of $40 a student at the I Iniversity of Shet brooke to $100 a student at I.aval and Vie Gill \"It's no use complaining lo the univer.-ities a bo it t out problem.\u201d Mr.Bazin said \"They are only meeting their budgets.\" \"So we are writing the minis Delivery Twice Daily 350 MARQUETTE ST.We give Thrifty Blue Stamps with every 10c purchase, Thursday's purchases double.A city-wide survey of dikes protecting fuel tanks showed Monday that the following establishments were insufficiently protected according to Canadian Underwriters Association standards: British American Oil on Abenaki Street: Canadian Oil on Wellington South; Texaco, W.H.Adam, and Sunertest on Talbot; Champlain on Four Pines; Cinq-Mars & Paquette on King West.Council instructed city inspectors to compel these firms DISCOVERED American soldier of fortune ter of education about it.\u201d Jimmy Angel found and gave lie said the group's long-his name to Venezuela\u2019s Angel range aim is free university Falls in 1935 while searchingi education for all who qualify for gold.\t| academically.Border blood clinic said well-supported by donors ,.\t.\t.\t, ROCK ISLAND \u2014 (Special) and served by members of the , i \" i n( i\tan official Through the support of a Canadian Legion Auxiliary, I'U o e proposed route ot j,real many people and under with soft drinks provided by jaurtni ' Mi ctween general chairmanship of Guy Bryant.Sherbrooke, and Galt West and Denault.which ! riverside property-owners have requested not he opened.Continental Bldg., Suite 509 Tel.LO.9-2600 INSURE IN SURE INSURANCE.Motorboat, outboard motor, automobile, dwelling, jewelry, furs, household contents, travel accident, personal baggage, hospital and medical, guarantee bonds.Also special risk coverage arranged.Tel.WATSON & FULLER LTD., LO.9 5939.Hotel keeper agree to halt construction Alderman Antonio Pinard re-jpeated earlier complaints about erratic increases in valuations for residents of his West Ward i\"One man complained that his valuation had suddenly gone up $300 while no one else around The president of the New Wellington Hotel has slopped increased.The explanations work to enlarge his building \"willingly, but not without ob-furnished aren't satisfactory.]jection,\u201d city building inspector Aime Gagnon reported this Not a day goes by without peo- morning, pie complaining to me about\tSherbrooke council 11 Mayor Nadeau expressed\tW0U!d have to stop when Mr.Gagnon reported that i strong faith in the integrity of had been begun without a building permit, the citv's valuators, but said\tbuilding inspectors vi- thev were overworked.\tslt 10 the Wellington Street «o d the counc \u201e » \u201e\tSouth site yesterday also con- 11316 the garage accommo- the Boundary Canadian Red Mr.Poulin was assisted by Cross Blood donor clinic was an active committee of Yvan [well responded to and was the-Lelourneau, Douglas Putney, largest in many years.\tand Borneo Racine, plus some There were 205 persons who 25 women of Rock Island.Beebe offered to donate blood.Of and Stanstead who each made these there were 15 rejects for from 60 to UK) phone calls the various reasons.\tweek previous.The clinic took place on Mon A canvass was also made of day afternoon and evening, at the business establishments.Sunnyside school and was con-' Mr.Poulin said his commit ducted by the mobile branch tee is grateful for the co-opera-staff and equipment from Mont-.lion and success of the clinic.real Red Cross headquarters\t.under the direction of Miss Marcelle Delage.Provincial Director, with Miss Denise Car bonneau, director of the nursing staff.The staff assisted on reco Creamery Butter, First Quality, Fortin, Jersey Gold or Cookshire, Ib.54c Coarse Salt\t4 lbs.\t15c Lion Strong Vinegar,\t)\tgallon\t79c 40 oi,\tbottle\t29c Parawax\t2 ¦ 1 Ib boxes 35c Heinz Baby Food\t6 tins tor 65c Breeze, family size soap 1.23 Save 30c Lavo Concentrated Javel Water, gal.75c Charcoal for Barbecues, big bag\t49c Comet Cleanser,\tgiant\tsize\t2 for\t59c with a free dish cloth inside.Keta Salmon\t1 Ib.tin 57c Huron Choice Tomato Juice, 20 oz.can\t2 tor 21 e French's Mustard\t16\toz.\t|ar\t19c Kraft Miracle Whip,\t32\toz.\tjar\t67c Vachon Strawberry Jam 24\toz\tiar\t53c Catelli, Spaghetti\t2 Ib.pkg.\t37c Catelli Sauce with meat, 15 oz., 2 for 59c Caramel Spread, Chocolate or Sugar\t3\tfor\t1.00 Electric Bulbs, 25 to 100 watts, 6 for 1 00 Majestic Soap\tgiant\tsize\t91: with 100 Stamps free.Seedless Raisins\t2 lbs.\t49c Seedless Dates\t2 lbs.\t45c Fresh Ground Coffee\t2\tIhs.\t1.90 Small White Beans or Peas,\t5\tlbs.\t59c Canadian Mild Cheese\tIb.50c 6 for 69c 8 rolls 59c 5\tfor t 00 lb.33c 2 lbs.65c 6\ttor 79c Heinz Tomato Soup, 10 oz tin Vogue Toilet Paper Heinz Perky Pickle Nips, 16 oz.jar Kraft Cream Cheese, sliced, \u2019 Mixed Candy Cream Corn, 20 oz can Stuart's Chicken Noodle Soup 4 tor 39c Cascade Ice Cream, Vi gal.plastic con».99c with 25 Stamps Free.Gattuso Olives\t16 oz.jar 55c Eggs Grade \"A\" large\t52c Medium, dozen 49c Small, doz.39c «ssorted Sandwich Cookies\tlh, 32c Sugar Cookies\t25c Asbestos Bread, 20 oz.\tloaf\t18c 6 for 1.00 Cigarettes, carton of 10\t3.49 Robin Hood Flour, 7 lbs.69c; 100 lbs, 7.39 5 String Brooms\teach 99c Kraft Peanut Butter\t12 oz.jar 33c 2 for 59c Paper Rite Waxpaper, box 27c;\t4 for 1.00 Esta Whole Chicken\t31/?lbs.99c Nestar Prune Juice\t24 oz.can 35c A La Canadienne Chicken, 16 oz.can 1 09 Hot Chicken Sauce, A La Canadienne, 15 oi.can 2 for 35c Hershey Chocola)e Syrup, 16 oz., 2 for 55c with 25 Stamps Free.Fresh Fish Fillet of Haddock Fillets of Cod Suit Herring Ib.45c Ib.35c Ib.25c At this time of the year the orchards and Ihe riar,\u2019''ns ire full of the best fruit and vegetables.Our store takes advar.t ge of this and gives you the opoortunPy of ing up not only for now, but also for the winter season.BUY FROM US! WE BU FROM THE FARMERS! )\tGolden Wax Beans\t2 lbs.25c >\tN e w Potatoes, Quebec Grov'n, 50 lbs.1.59 )\t10 lbs.39c;\t15 lbs.56c 7\tSunkist Oranges, No.2B8\tdoz\"n 39c )\tCucumbers\t2 1°r 1®c 4 lbs 29c )\tIceberg Lettuce\tlarge head 2 for 25c 29c l\tPeaches\t6 qt, basket 99c Carrots Golden Bantam Corn, 1 dozen the is BKIEFLETS very beds by Misses, Rosemary OUR SPECIALTY: \u2022 SAUSAGES and EUROPEAN DELICATESSEN Salami Liverwurst Wieners Ib.Ib.Ib.1.50 70c 70c and many other delicious meats to choose from.GUNNING GROCETERIA 566 Montreal St.Tel.569-7722 firmed his suspicion that tbc councilY mcelin^Monday, ^\tAugust 17,h An item that nuzzled coun , , .rilinrs last week \u2014 Chief holci President.Roger DUU1-\t.j, last ce\tjgault, was building his exten lloned such permission, but|Us\u2019 Bour- Setwiccs Director Langlois men ROCK ISLAND There will be a lawn parly nd ice cream social at Lee Farm, at Rock Island, on Satur-from 3 to 9 There will be an art cx- Edouard Moreau\u2019s ;S10n touching a city parking |^aFor Nadeau and other be- cillors said there had been coun-\u2018no Bettv Hatch.Mrs.Ralph p m Cooke.Mrs.William Smith.h,blt and Seoteh ^P\u2019Pf ',n i'' Perrault.Mrs.W ''- - The Montreal Chapter of the Societx for the Preservation and Encouragement of Barbershop Singing in America, came to Know!ton on Saturday.August 10 under the sponsorship of the Knowlton Lions Club and presented a two hour concert to a packed house.The concert took place in the auditorium of the Knoulton High School and consisted of a ! group of fifty men, under the direction of Mr.Harry Fraier.This group, which is very much in demand in Montreal and vicinity, has won the Northeastern Championship of the New England States and has just returned from the 25th Annual Convention of Barbershop-ipers held in Toronto early this month.In Toronto they sang before 3,200 people in the O'Keefe Centre.Last year the Lions Club al Fines total S880 Five men fined for claiming unemployment insurance while still holding down jobs : so sponsored a Concert by the Barbershoppers and this year the event needed very little ad jvertising to bring out the large ; crow d w ho enjoyed an evening of good singing and lots of fun The group arrived in the a! ternoon and were entertained at the Glen Mountain Lodge un |til show time.SWEETSBURG \u2014 (Staff) \u2014 Five men appeared before Judge Patrick Delaney hera Tuesday to plead guilty to charges of claiming unemployment insurance while holding down jobs and were fined a total of $880 and court costs.Jean-Paul Dumont, of Granby was fined $400 and court costs after pleading guilty to 36 counts.David Jones, of Cowansville was fined $60 after pleading guilty to two counts.Eddy Hivon was fined $120 after pleading guilty to eight counts; Camille Poulin was' Toronto's Mr.Labour says strikes be a weapon for a long time TORONTO (CP) \u2014 Toronto's though making his base in Tor-Mr.Labor, looking back on al- onto.most 60 years of union official-! By 1914, he was in hot water .i,Q c t r i t-o with the international executive dom, says the s t r i k e as a\t\u201e\t, ,\t, , , ,\t.\t., of the Bricklayers, for pressing; weapon of labor is going to c for a strjke here\u2014as local pres- around for a while yet.\tident\u2014against the executive\u2019s wishes.The international body landed in Toronto from Washington and there was a series of stormy meetings.But the First World War ended that strife.WANTS NEW APPROACH Bill slapped his last trowel of mortar in 1921, starting his un interrupted run on the union's business end.Now, looking from his office on a downtown Toronto mushrooming mightily at the hands of his bricklayers, he wants to see changes in the labor-management relationship.\u201cThere's got lo be an entirely new approach,\u201d he said.\u201cThe Bill Jenoves, a 74-year-old dynamo who is the next thing to perpetual president of the Toronto and District Labor Council, also thinks unions are quite capable of taking on management without governments moving in on labor affairs any further.In fact, the veteran boss of the bricklayers would like to see the politicians get right out of his own particular field of construction, where he believes labor-management relations have deteriorated because management has taken to running two government boards.Short-statured Bill, though he gap between the employer and employee is very wide.Until the employer realizes that the employee is a partner, there won t be that relationship that is so essential to industry.Some way must be found to remove antagonisms.\u201cI'm opposed to paternal leg- has cooled off as a firebrand since the days when he made six cents an hour as an apprentice, still packs plenty of authority in his five-foot frame He hasn\u2019t lost the knack of cutting opponents down to size.42 YEARS IN JOB While he claims to be easing islation, but maybe the govern up, he\u2019s a policy-making vice- ment might help\u2014not through president of the Canadian La- legislation, but by use of its in-bor Congress, full-time sccre- fluence in bringing the parties (ary and business agent of his!closer.\u201d union and working member of a In any casei adds labor,s hatful of assorted public bodies.jdean firm]y^ ]le js no^ among In 1906, he was elected a|tbose ]at,or leaders w'ho suggest trustee of Bricklayers and Tile- strike may t,e becoming setters' Local 2 here, and for outmoded.the last 42 years he has beem .\t.\t.\t, elected annually to the key job .,\t™ n° in a'