Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
vendredi 15 mars 1963
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1963-03-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" THE WEATHER Sunny.little change in temperature: light winds H:gh at Sherbrooke 32; outlook for Saturday: Mainly sunny and not so cold.tjetbrookeDaili! Becocd J-\" 7 ?~ ?Q ^ P.IBLIOTHEIUF.Today's Chuckle rhildren certainly erow up fast.Before you know it, th# little girl in the frilly or-gandy dress is a woman in blue jeans.Established 1897 Price: 5 Cents SHERBROOKE.QUEBEC, FRIDAY, MARCH 15.1963 \"HTT '5T-T Sixty-Sixth Year Channel finished tonight The making of a channel through the snow on the St.Francis River should be completed by tonight, according to city hall officials.Services director Charles Langlois said that Canadian Army experts visited the site of the work Thursday afternoon and approved the method being used by the city employees making the trench.The army officials from Montreal, among them explosives experts, made known to city officials that if any advice was needed, a telephone call would bring a prompt reply.The big snowpile on the St.Francis River near the Joffre Bridge is composed of snow from the city streets.Public works employees have used the river as a dumping grounds throughout the winter.Protest wage claim sidetracking French railways are paralyzed by 24-hour walkout Quash conviction TORONTO (CP) - An Ontario Supreme Court judge ruled Thursday that election signs may be placed on lawns and verandas despite municipal bylaws that forbid them.RUSSIAN SEAMAN DEFECTS FROM FISHING VESSEL OTTAWA (CP) \u2014 A 27-year-old Russian seaman has deserted from one of the Soviet fishing trawlers operating in the Atlantic Ocean off Canada\u2019s east coast, immigration officials said here today.The immigration department said today that seaman Peter Ilkiw has asked to be admitted to Canada and that his application will be studied by an immigration board of inquiry in Halifax.Ilkiw was a member of the crew of the Russian trawler Severodvinsk, one of the Srniel fishing vessels making up the trawler fleet from Murmansk of the Soviet Union.He deserted from the trawler while she was in port at Sydney, N.S., March 13.Ilkiw was on shore leave at the time he decided to seek poiitital asylum in Canada.Ilkiw now is being held by immigration authorities in Halifax.The immigration department said the hoard of inquiry will determine whether Ilkiw is admissible to Canada.isisiifi'îii 1^ iiÉi Ci (Data supplied by spokesmen for the area concerned through the Sherbrooke tourist bureau).Sherbrooke: Total of 53 to 59 inches of snow.No new snowfall.Powdered snow over solid base.Tows in operation.Slopes excellent.Temperature, 19 abov.e.North Hatley (Hillcrest): Total of 60 to 78 inches of snow.No new snowfall.Pow»- dered snow.Tows in operation.Slopes excellent.Temperature, 19 above.Magog (Mt.Orford): Total from 41 to 75 inches of snow7.No new snowfall, Powdered snow.Tows in operation.Slopes excellent.Temperature, 10 above.Thetford Mines (Mt.Ad-stock): Total of 60 to 65 inches of snow.No new snowfall.Powdered snow over so- Watch lesson over radio ALICE SPRINGS, Australia (AP) \u2014 Queen Elizabeth and Prince Philip, continuing their tour of outback Australia watched the northern terri tory\u2019s unique \u201cschool of the air\u2019 in action today.The Royal Couple listened while the teacher, Mrs.Nance Barrett, gave a lesson by radio to 30 pupils scattered over more than 100,000 square miles.Then the Queen spoke over the royal \u201cflying doctor service\u201d radio network to cattlemen and miners in the far outback.Her voice reached as far as re- mote Hidden Valley Station, 500 miles from Alice Springs.The Queen told the outback radio audience statistics could not reflect the true value of the flying doctor service to settlers cut off by distance from normal medical aid.\u201cI have a family myself and I fully understand what this mantle of safety must mean to mothers and the encouragement it must give to pioneers to go into outback areas,\u201d she said.Later the Queen and her husband met veteran bush artist Tex Battarbee and six native painters at his Alice Springs home.PARIS (Reuters) \u2014 A 24-hour strike by railroad; workers today almost paralys-! ed transportation in France, already hard hit by long walkouts of miners and gas workers and lightning work stoppages in other industries.The rail strike, which be gan at 4 a.m., was reported: between 80 - and 100 - per-; cent effective in various parts of the country.The stoppage by the 350.-1 000 railroad workers brought the number of Frenchmen on strike to more than 600.000.| Hardest hit was Paris where) big traffic jams built up asj commuters headed for work: by car instead of rail.The rail strike was called in' protest against a government decision to send claims for, higher wages and shorter work weeks to a newly ¦ established) committee of \u201cwise men\u201d overseeing wages in state-run industries.The new committee also has been charged with negotiating with 240,000 striking coal miners, now in the 15th day of a strike for higher wages.Thousands of engineering and) chemical workers stopped work Thursday to express solidarity) with the miners as well as to press their own claims for higher wages.The rail workers are seeking) pay increases to make up a 10-j per-cent lag behind private in dustry, a two-hour cut in their, present 46-hour work week and improved pensions.LIBERAI ('AMtlDVIT \u2014 (V nient, has been hired by the law then the builders must ob!\" indsor municipality, on a tain the consent of the people three month trial basis, to serve in the affeeted area.\t\u2018as chief of police He started his CANADIAN STOCK EXCHANGE A 15-unit building in construction at the corner of Sanborn and Gordon Streets will be provided with parking space for onl> 13 vehicles if the city council authorizes the action.Eaton c/tf/Y/M Z/y/S/) Y7'9 BOTTLED IN BONO BISHOP\u2019S UNIVERSITY DEPARTMENT OF BUSINESS Announces A Two-Day Seminar for Senior and Upper-Middle Manacement \"THE ROLE OF THE COMPUTER in MODERN BUSINESS\" May 31st to June 2nd, 1963.Mr.and Mrs.Douglas Grimes of Winnipeg, Man .accompanied by the former\u2019s parents.Mr.and Mrs.James Grimes, of Montreal, were visitors of Mrs.Charles Picard and Mr.Picard.Mr.and Mrs.Guy Locke, of Pittsburg.N11., were guests of the latter's father and bro-, ther, Mr.Bert Harrison and Mr.Gordon Harrison, and Mr.and Mrs.Harrison and family.Mr.and Mrs.Mota ami four children, of Scotland, are spending an indefinite time at the home of Mrs.Mota's sister.Miss I Doris Lake.Mr.and Mrs.Clyde Taylor were weekend guests of their , son, Mr.Robert Taylor, in Mont-jreal.They also visited Mrs.R.I Taylor and their first grandchild, James Scott.Sympathy is being exlend-ed to Mrs.E, Lowry and Mrs.John Bain, of Birehton, in the death of their aunt and sister.Mrs.Edwin Quint, of Scotstown Friends of Mr.Geo.Marner and Mrs.Robert Harbinson Jr\u2019s The municipal bylaw compels 'tV,ue' people who build houses that maa>! ca?es thev be provided with parking,n.^ the number of ^ when batthnK the {irc building, and to abide by it.Aldermen Ger-Paul Gervais if (smaller than be be space equal to rooms in the council decided According to ard Berard and European cars the average car' were to parked here there would of that town term Thursday.Mr.Lavigne who had been with the Asbestos police force since April 19, 1951, held the rank of sergeant from 1954 He has the qualifications of de-and has worked on in Asbestos.His excell-in May 1962.when eight persons lost their lives in a gas explosion, here.The Asbestos town council has granted Mr.La\\ igne a leave-of-absenee, to permit him to try-out the new assignment.\tCloains\t11 am\t\tClosing\t11 a.\\dvocate\t590\t\tAntor.Tel.\t120»»\t120»» \\!t.i Gas Trunk 28'»\t\t\tAnaconda\t43»4\t K\u2019assiar\t11\t\tBethlehem Steel\t30-S\t {Central del Rio\t8.20\t\tBorden's Co.\t61\t IVnison\t12*4\t\tChrysler\t814*\t91»» j Ealcolibndue\t59'»\t59 Li\tComm.Solvents\t23»»\t iGunnar\t9 55\t\tCons.Edison\t86»»\t llollitiger\t27*4\t\tDouglas\t26\t Kerr Addison\t6 90\t\tDupont\t23 7 ¦1»\t2371 a iQuemont\t10»*\tUDs B\tGeneral Electric\t73'»\t7:Ua Sleep Rock\t4 95\t4 85\tGeneral Motors Goodyear\t63 33 >4\t33'» \t\t\tInti.Bus.Mach.\t409'j\t408\u2018a MONTREAL STOCK\t\t\tInt, Paper\t28\t28 EXCHANGE\t\t\tInt.Tel.Johns Manvile\t43»4 43';\t43»» \tChtsing\t11 a m\tMontg Ward\t33'»\t33»» \t\t\tV V Central\t17\t16'* NEW YORK STOCK EXCHANGE XI \\RCEI WIGNK plenty of space in the parking garage.Furthermore the Aldermen added, not everyone has a car.Alderman Amedee Roy com mented that the city has passed a bylaw that necessitated a 300 square foot area for every room in any should A.Robert is appointed Stanstead area warden \u2022\tDesigned for Marketing, Production, Financial, and Administrative Managers.\u2022\tTo examine the role of the computer in the post in different industries \u2014 where and why mistakes have been made.\u2022\tA look at the future from user and manufacturer points of view'.For Information and Brochure Write to: Business Seminar Bishop's University, Lennoxville, Que.STANSTEAD \u2014 (Special) \u2014 Xntoine Robert, mayor of uie structure and the bylaw village of St.Hermengilde, was be adhered to.\tappointed warden of the County -of Stanstead at the March meet- mother.Mrs.Gammon, will be ing of the county council, held sorry to learn that they are on Wednesday at Ayer's Cliff, patients in the Sherbrooke Hos- other appointments were May-P'ta'-\t, yor Raymond Bachelder, of Og The Misses Patricia and Sha ^enj pro-warden, and mayors ton Hodge, of Sherbrooke, were Kenneth Little, of West Hatley, weekend guests of their P8r jancj Roland Giroux, of Barns-ents, Mr.and Mrs.K e n n e t h|(0n Township, with the w arden.Hodge.\tUs members of the board of dele- - ! gates.Robert Breault continues William Pitt, the 18th-century prime minister of Britain, is reputed to have wished for a meat pie in his last w'ords on his death bed.COMPTON-FRONTENAC Continued From Page 1 as secretary treasurer of the county.The 1962 financial statement was adopted and as it showed a surplus of $1,540.15, tin' tax rate for 19t young daughter try her hand at making these simple.CHOCOLATE NUGGETS Combine 1 package semi- sweet chocolate chips, 2 cups coconut, Vj tsp.linking powder and Vi tsp salt.Add 1 tsp vanilla and eup sweetened condensed milk.Drop from teaspoon onto lightly greased baking sheet and hake in slow oven (325F.) 12 minutes or until delicate ly browned.Makes 2(i macaroons.(TNS) MOVING ?USE OUR WIFE APPROVED SERVICE ART CRAWFORD 89 ABENAQUIS LO.9 5105 Authorized Agent for Sherbrooke North Americen van Line* Inc.Anyone having item» of In terest for the Social Column please phone Mrs.P.Pick-ford, LO.9-3636, Local 38.BISHOP\u2019S COLLEGE SCHOOL SCHOLARSHIPS Valuable scholarships, worth $900.00 to $1,000.00 annually, for boys entering the high school grades are open for the year beginning September 1963.Examinations will be held on April 5th and 6th.For further information write to the Headmaster.F.R.PATTISON, M.A.BISHOP'S COLLEGE SCHOOL, LENNOXVILLE, P.Q.hundreds of satisfied shoppers have proven that Faucher's Wellington Street Sale is biggest shopping event in Downtown Sherbrooke.IT Food Tips RED CROSS CAMPAIGN CONTINUES.If you haven't given yet, make it a point of doing so today .GIVE GENEROUSLY! OBJECTIVE: $23,COO Always use water when dissolving active dry yeast.If your favorite bread recipe calls for [liquid other than water, it\u2019s jbest to substitute lukewarm water to dissolve the fast-rising active dry yeast for a corresponding amount of liquid in the body of the recipe.Lfsual [proportions are half a cup of lukewarm water and one teaspoon of sugar to each envelope of yeast, but there are certain exceptions which depend on the rest of the recipe.This space through the courtesy of: THOMSON ELECTREAL WORKS LTD.R.M.MARDIS, REAL ESTATE Help put your local campaign over the top.Tflakelci&vjeh' JjwchoA '-f\u2019/itthlq 'Baked BREAD & ROLLS (Matt '$ LO.2-2744 .\u2018n Shown is a picture taken Thursday morning at the FAUCHER FURNITURE STORE, 27 Wellington Street North, when numerous thrifty shoppers, recognizing the tremendous values offered, shopped this store.All who visited the store, and sow the specials on sale were overwhelmed by the tremendous reductions on the huge stock being sold. SHEHBROOKE TUTLY RECORD, ERT,, MAR.18, 1B«S \\V.^ - ^ ^ ' TA/e MVORLO Of SPORTS Trophy play downs open tonight at Bishop Canadiens tie Leafs 3-3 on Armstrong s goal rAv Coach Bobby Kromm feels team is at last rolling, confident they can beat Sweden despite injuries STOCKHOLM (CP) \u2014 Ailing but happy after their 12-2 romp over Finland, Trail Smoke Eaters lay their title chances on the line tonight against defending champion Sweden in a vital game of the world hockey championships that has been sold out for weeks.The Smoke Eaters trail the first-place Swedes by a single point and must win their two remaining games to nail down the title.The Canadians play Russia in the final game of the 10-day tournament Sunday.Two more wins would give the Trail club 13 points, a winning total even if Sweden should win its last game against Czechoslovakia Sunday.In that event.Sweden would finish with 12 points.Coach Bobby Kromm feels that after the way the Smoke Eaters clicked against Finland Thursday, they can\u2019t be stopped.\u201cWe\u2019re really rolling along and I don\u2019t think anything ran stop us now,\u201d he told reporters after the game.VICTORY SWEET A victory over Sweden would be especially sweet for the Canadian team.During their stay in Sweden, Canadian players have been insulted, spat at and ridiculed in the Swedish press An official of the Swedish Ice Hockey Federation said he per sonally had \u201cgreat respect\u201d for the Canadians and that they showed \u201creal courage\u201d against the Finns because of their injuries.Forward Hugh McIntyre is lost to the team for the remainder of the tournament due to a leg injury, goalie Seth Martin has shoulder and back trouble and veteran Jack McLeod had a high fever when he played Thursday.He refused a doctor\u2019s advice to remain inactive and collected three assists.In the top bracket, two other fifth-round games were played.Once - beaten Russia upset Czechoslovakia 3-1 T h u r s day night after the United States won its first game of the tournament, defeating West Germany 8 4.But the West Germans were without the services of both their regular goalies due to injuries and had to substitute a forward who never played goal before.The Swedes, idle Thursday, have won all five starts and lead the championship group A with JO points.Canaria, unbeaten but ro*,;.! I .i jr\";\"''\u2019.\u201c 'i- .l.llllljlllillllli.ll.lli, BIG CHANCE -be a hero when once tied, has nine points, The Canadians have won four and tied the Czechs 4-4.Russia is third with four wins and one loss for eight points and Czech oslovakia dropped to fourth place with three wins, one loss and one tie for seven points.Today\u2019s group A schedule (times EST) Czechoslovakia vs.Finland G a.m.Russia vs.United States 10 a m Canada vs.Sweden 2 p.m.FORHAN IS STAR Bob Forhan was the scoring star against Finland with four goals.Harold Jones picked up three goals and an assist.Gerry Renner and Don Fletcher with two apiece and Norm Lenardon were the other Canadian scorers.McLeod, the beefy right winger who has played in the last three world tournaments, is the leading individual point-getter here with four goals and eight assists for 12 points.The Smoke Eaters rank one two three in the individual scoring statistics, and centre Jones has the most goals\u2014seven.Jones also has four assists for 11 points and is tied for second place in the scoring race with teammate Addy Tarrbellini, who has six goals and five assists.The Canadian margin of victory over the Finns was much wirier than the Russians and Swedes.Russia defeated Fin land 6-1 while Sweden didn\u2019t look so hot in beating Finland 4-0.Canada\u2019s other tournament victories were over West Gcr many 6-0, East Germany 11-5 and the United States 10-4, In addition to the Finns, Sweden has defeated Russia 2-1, East Germany 5-1, the United States 17-2 and West Germany 10-2.Russia has defeated West Germany 15-3 and East Germany 12-0 as well as the Finns and Czechs.The Czechs trounced West Germany 10-1, the United States 10-1 and East Germany 8-3 before tying Canada.Trail had little trouble with Sweden in 1961 when the Smoke Eaters won the world title for the second time.The Canadians pulled off a 6-1 victory but the Swedes had lost some of their best players, including Nils Nilsson for the entire tournament.Nilsson broke his jaw in a pre-tournament exhibition with the Smoke Eaters and the real when he tried to clear the Swedes have never forgiven the;puck during a power play Canadians for this.\t| scramble.He banged it past his ÿrti.Eftb! 'ii'\"\" -tpP Ifli If., 'byi1' i,lu '''« ' : '>¦ NATIONAL LEAGUZ THURSDAY\u2019S DAMES Toronto 3, Montreal 3 New York 4, Detroit 9 Chicago 2, Boston 0 ST.FRANCIS LEAGUE (Finals 4 out of 7) THURSDAY'S CAMES Richmond 3.Rock Island 9 (Richmond leads 2-1).AMERICAN LEAGUE FRIDAY'S CAMES Cleveland at Baltimore Buffalo at Rochester Eight schools competing in 17lh annual tourney, all games played al LH5 and Bishop's Universily The 17th annual Visser Trophy playdown will be held this evening and all day Saturday at Bishop's University and Len-|noxville High School Gymnasiums, Eight High School Senior boys teams, representing eight zones of the Province off the Island of .Montreal, will compete in the playdowns which was won last year by Sherbrooke High School.Teams in the event this year are Rosemere, Three Rivers, Buckingham, Thetford, Sherbrooke, Sunnyside of Stanstead, Knowlton and either Lemoyne or Chateauguay.Each squad is guaranteed at \u2014-\u2014- least two games.If a team\twith an additional two wins its first tilt, it advances bcin=1 Pla>'ed a* ti,e University, in the competition for the Vis- Starting times for the tilts are ser Trophy but, if it loses its a m and 10:30 a.m.first fixture, it reverts to the\tConsolation final will be Consolation round,\tfought at 2:00 p.m.Saturday afternoon with the Visser Tro- iM ''in I* ¦¦ \u2022' Toronto\u2019s Boh Nevin muffed this chance to Jacques Plante crept out of the Montreal nets to clear the puck in Thursday\u2019s National Hockey League game at Montreal.\t(CP Wirephoto) of George Armstrong would have become a 20-goal scorer Thursday night if the puck had only gone into the right net.The Toronto Maple Leafs captain, who has 19 goals so far this season, scored one all right, but it was against bis own team as the Leafs struggled to a 3-3 tie with Montreal Canadiens.The single point they earned in Montreal dropped the Leals back to second place In the National Hockey League behind Chicago Black Hawks.The Hawks and Detroit Red Wings had little trouble pushing around the NHL\u2019s surplus tegma in other games Thurs day.Coaler Glenn Hall chalked up his fifth shutout of the sea son as Chicago beat Boston Bruins 2-0 and Wings Norm Ull-man scored three goals leading Detroit to a 9-4 pasting of New York Rangers.The Rangers and Bruins, in fifth and sixth place respectively, are beyond redemption this season and will sit out (he Stanley Cup playoffs.CANADIENS OUTPLAYED Toronto was tied with Chicago for first place, but ranked ahead on the strength of a better games-won record, going into Thursday\u2019s game.The Leafs clearly outplayed Canadiens in most of the bruis ing, close-checking game, bul were stymied by acrobatic goaler Jacques Plante.They went ahead 2-0 on early first - period goals by defence-man Kent Douglas and Johnny MacMillan, but Henri Richard cut the lead to 2-1 at 18:33 of the period.Armstrong tied it for Mont own goaler, Don Simmons, and I Montreal\u2019s team captain Jean I Beliveau was given credit for the goal.Ralph Backstrom\u2019s goal only; 13 seconds after the opening of the third period gave Montreal' the lead for the first time, but Dave Keon annulled it almost immediately by breaking away to tie the game.Leafs now have 76 points, Chicago 77, and Montreal 73.In Detroit, the Red Wings blew a 2-0 lead before they collected their strength and bounced in five consecutive goals.Aside from Ullman\u2019s three, they got two goals from Andre Pronovost, who scored one by the unusual method of shooting from behind the New York net and bouncing the puck off the scat of goaler Gump Worsley\u2019s pants.HOWE ON TOP Parker MacDonald, Alex Del-vecchio, Val Fonteyne and Doug University of Sherbrooke meets UBC tonight in hockey semi-finals as Intercollegiate tourney opens ONTARIO JUNIOR A FRIDAY'S GAMES Niagara Falls 6, Hamilton (Niagara Falls leads best seven semi-final 3-1).Montreal 2, Peterborough 4 Montreal leads best \u2022 of - seven semifinal 2-1, one tie).¦k h \u2014 STANDINGS \u2014 NATIONAL LEAGUE W L T F A Ft*.Chicago .31\t18\t16 183\t159\t78 Toronto .33\t21\t11 210\t171\t77 Montreal .\t27\t18\t20 211\t166\t74 Detroit\t28\t24\t13 183\t183\t69 New York\t.\t20\t35\t11 108\t228\t51 Boston\t.\t14\t37\t15 190\t268\t43 Action starts tonight with Rosemere slated to meet Three and Buck- Rivers at 7:30 p.m. at Orford are more Uun and 17 will consist of a Down- \u2018'xeeltent t as! year the race hill on the Three-Creeks trail ha(1 ,n ho M'lit to a two week of a mile and one-tenth, with a:,H'n\u2018!0 \u2022\tImporte from Europe \u2022\tSteel Blades Seeurilv Harness VI.3-5907 SKIERS RENDI Z VOUS More than $25,-ÎXX1 of Ski Equipment must be sold.Anaroks Ski boots, Ski Pauls, Skis, Pole*.Viscose, Nylon Stretchy Pauls Reg; $25, SPECIAL \u201912.95 hiwj^rire SKI BOOTS Well known makes 8.95 to 98 00 \u2022\tI'rol koflach \u2022\t! tonkr Penny Pitou \u2022\tSamson Kartinger After ski Jacket Natural sheep Skin lined liee $1>)95 SPECIAL $9.95 3 Colors Black Brown Cream Tuques\t1H Ol AI 1) HXV\tSwiss\tWell \u2022 known Wool\tAmerican Brand Reg.$7 95\tUnderwear, Very Warm SPUTA!\tReg.$5.93 SPLIT VI $180\t$3.19 SPECIAL Barreerafler Auto Ski Supports Reg $29 95 $21.95 Robust, Practical IMPORTED Al I WOOl SWF Vl'F.US, OCR A Bl F\tREG.$39 95 SPECIAL S30.00 Marc Bricn of the race and donator of tho Dow trophy, Marc Brien, Mt, Orford Ski.club president, Andre Noel, manager of Hie Mt.Orford Skie Area, Frank Ben nett, time keeper, Louis Sep gent, chief gate keeper and Robert Bousquet technical advisor.Members of Ihe jury air; Grant Boyd and Vie Mikitin of Montreal, Raymond Houle of Vietoriaville and Robert Bous quel ol Magog.I am taking tills opportunity lo extend my eon gratulations to organizers of the ADAMS MEMORIAL RACES You are doing a wonderful thing in keeping alive Ihe momery of the late Doctor Marston Adams, a man who contributed generously lo the good of Magog and district, and particularly to the sport of skiing.The races you hold in his honour each year cultivate the competitive enthusiasm Dr.Adams enjoyed seeing in existence.This annual event in turn has done a lot lo promote our district, Magog, Mt, Orford and skiing, and I am sure Dr Adams would be proud of this accomplishment.To you who arc competitors, please accept my sincere wishes for success in your endeavour to win the ADAMS MEMORIAL.My advice is ski conscientiously and honestly, and you'll be performing in the image of the man whom we will be paying tribute to this Saturday and Sunday.Ernest Simard MAYOR OF MAGOG ,jéJsxsîM> ÆK-mm 1 .\u2014.11\t\u2014 ^ $ Il I R II R O O K I INC.151 Wellington North \u2014 Tel LO.9-9069 END - OF - SEASON SPECIALS ON ALL SKI LINES ,\\ v \\ à \"Huge Reductions'' \u2022\tSkis * Boots \u2022\tSki Poles * Waxes \u2022\tJackets * Slacks \u2022\tGoggles * Bindings \u2022\tSweaters \u2022\tBoot Presses This is Ihe lime to buy your ski needs, when prices are at rock hot loin and there\u2019s still time for lots of enjoyable spring skiing.QUALITY is still best here, Ihe selection') surprisingly good, and our prices spectacularly low! 5 NEW LINES ARRIVING GOLF supplies have begun coming in, and within a few days we\u2019ll have the most elaborate assortment of golf needs you\u2019ve ever seen.F (SUING equipment, tackle and gear will be a featured line at our store.Come in anytime and get equipped for all types of fishing.Allow us to advise you with your .sporting item purchases \u2014 we make, counselling sportsmen our prime service here.^ SHIRBROOKI INC.151 Wellington North \u2014 Tel.LO.9-9069 Prominent Skiers \"\t.Rally At The Lantern Inn I wont to be a good skier, Mom tells me one sure way to succeed is to drink plenty of 1^100.1^.WE BUY FROM THE MAGOG DAIRY Inc.650 Georges St.\u2014 MAGOG \u2014 Tel.VI.3-5727 DON'T M/SS THE ADAMS MEMORIAL RACES! jpir ?» imp jT [ in \u2019\u2019V fT?l5l*^RW SKIERS FAVOR ATMOSPHERE AT LANTERN\u2019 INN \u2014 Extensive renovations and additions to the Lantern Inn, which is located little more than a mile south of .Magog on the Georgeviile road, has r esulted in the hotel\u2019s overwhelming popularity among sportsmen, and particularly kiers.Pictured above, left to right.Jacques Boisvert, senior officia! \u2018 the Lantern Inn; Toni Sailer of Aus\u2019ria.the world\u2019s foremost skier; and Hell Summcraur, head ol the Mt.Orford SkI School enjoy a quiet chat at one of the Lantern Inn\u2019s bars.The resort hotel is noted for its charcoal-bar-B-Q.and f'.e rustic decor of its famous lounge and diningroom, known as the Cedar Bar.Many of the skiers participating in îlfis weekend's Adams Memorial Races as well as other s kiers and spectators are expected to rally at the Lantern, where a typical European after-ski atmosphere is prevalent.^ 10 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., MAR.1S, IMS \u2019\"'pyi\u2019w;.- .« I Adams Memorial races Jean-Guy Brunet MT.GIROUX SLALOM COURSE \u2014 The famou» \u201945 on Mt.Giroux at the Orford Ski ( entre will be the site of Sunday\u2019s slalom races.\t(Record photo by Charles Catchpaugh) Orford SPORTSMEN °( the TOWNSHIPS We, the executive and members of the Magog-Mount Orford Ski Club are fortunate, being within a few minutes of our provincial park, and wonderful skiing, but we ask you to realize, the mountain and its facilities are there for all in this region to enjoy.Join us at Mount Orford regularly, for the best skiing in southern Quebec.By taking an interest in our provincial government\u2019s Mount Orford project, and trying to interest others, you will be doing your part to promote the tourist trade of the Eastern Townships.It\u2019s a project that needs everybody\u2019s support .especially yours! THE MAGOG MOUNT ORFORD SKI CLUB INC.delivered to your home by BOULANGERIE MARCHAND BAKERY ENRG.87 St.Patrick West, Magog, Tel.VI.3-4544 EASTER IS CLOSE Spring la In th« air Costume jewellery was never lovelier, and we have the best selection in Magog! For the nicest jewellery, shop FLORENT SERVAIS 398 Main St.West \u2014 Opposite the Post Office LOOK TO US FOR QUALITY ENGAGEMENT end WEDDING RINGS, expertly selected for flawle*» perfection and your complete satisfaction.The Annual ADAMS MEMORIAL SKI RACES have contributed tremendously to the popularity of Mt.Orford and The MAGOG Sk*Town Skiing is a wonderful sport, and we are pleased to see so many of our employees taking part in this popular winter activity.DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED -defending champion Skier of the year trophies to be won The ski runs thronged by!nager of each club will select thousands of amateur skiers, one of its members for this dis-the numerous ski competitions! Unction.and the ever increasing crowds Mr.Pierre Alain, president of who watch the major events are the Quebec Division, empha-a tangible proof of the growing sized the role play.d by Dow popularity,of this sport.\tBrewery, which only recently It is due mainly to several donated a $1,000 cheque to the undertakings such as the one whose purpose it is to award a associaUon and has now agreed to assist in this worthwhile un-: Skier of the Year trophy to!dertaking.each ski club in Quebec.This \u2018The skiers chosen to receive trophy goes to the skier who, by j the Kingsbeer Trophy, added his sportsmanship, his adminis-JMr.Alain, \u201cwill be those who trative ability, his dedication|contributed most to the advance-and his victories in competitive ski has most contributed to the success of his club.ment of ski\u201d.While mentioning that the number of trophy winners went The election of 131 Skiers of up from 115 last year to 131 this \u2018No the Year will shortly take place all over the province.The Quebec Division of the Canadian Amateur Ski Association numbers 131 clubs with some 35,000 members.The ma- JACQUES AUDETTE, sponsor of this weekend\u2019s Adams Memorial Races.Sweden's new Stadium lacks dressing rooms STOCKHOLM (CP) - Sweden\u2019s ultra modern, ultra - efficient new Ice Stadium here, is something like a posh gambling ca sino without a powder room.SitUng on a hill a 10-minutc subway ride from downtown Stockholm, the stadium, with a capacity for 16,000 spectators, resembles a small-scale United Nations building.In an arch in front of the aluminum - glass - concrete building fly the flags of the 21 nations competing in the 1963 world hockey championships.The one big drawback\u2014there are no dressing rooms.The players change into their uniforms in their hotel, tramp past fashionably * dressed guests lounging in the lobby, and ride by bus to the stadium where they don their skates in a small locker room.After the game they return to their hotel to shower and change.Only the teams in Group A\u2014 the United States, Canada, Russia, Sweden, East Germany.West Germany, Czechoslovakia and Finland\u2014play at the stadium.The others in groups B and C play at the older Olympic Stadium.ADAMS MEMORIAL TROPHY \u2014 Pictured above is the famous Adams Memorial Trophy, which was first placed in competition in 1952.The winners over the past U years have been:| 1952, Bob Bousquet, Magog; 1953, Jean Lessard, Hillcrest; 1954, Rolland Lessard, Hillcrest; 1955, Jean Lessard, Hillcrest;! 1956, Jean Lessard, Hillerest; 1957, Jean Lessard, Hillcrest; 1958, Andre Bertrand, Laval; 1959, Les Streeter, Eastern Slopes; I960, Franz Trltscher, Austria; 1961, Jean-Guy Brunet, Ste.Agathe, and In 1962 it was won again by Jean-Guy Brunet.(Record photo by Charles Catchpaugh) Canada wins two in curling championships The late Dr.George A.Bowen, who is credited with having conceived the idea of turning the Mt.Orford area into a provincial park.A tro phy is also at stake in honour of Dr.Bowen.PLACE YOUR ORDERS EARLY FOR EASTER Robinson's Bakery Deane Moffat, Prop.23 Pine Street MAGOG Tel.VI.3-5815 year, Mr.Alain explained: doubt that last year\u2019s venture helped to further the development of a sport steadily grow ing in popularity.The increas-l ing number of Skiers of the! Year who will be awarded thej Kingsbeer Trophy is a sure sign of this popularity.\u201d The seven zones of Quebec; Province forming the Quebec Division of this amateur organization are giving their full sup-] port to the project and each of| Ca-jthe zones and club presidents is and'presently helping in the prépara PERTH, Scotland (CP) nada edged Scotland 7-6 then beat Sweden 14-8 Thursday}tions for the presentation of one pu of Scotland qualified for the semi-finals of the European Cup soccer tournament here Wednesday night by beating Ander-lecht of Belgium 2-1 in their quarter-final, second-leg match.TTits is the time to deck your family out in shoes for spring .shop our store for complete selections, latest styles and best values! J.M.BESSETTE 362 Main West \u2014 MAGOG Tel.VI.3-5572 FASHIONS Unlv.Credit Course 7)\tCours Televises 9:45 a.m.1) British Calendar 8)\tLiving Word 9:57 a.m.6)\tToday 10:00 a.m.3) Lamp Unto My Feet 0) Time For Sunday School 8) Crisis 10:15 s.m.7)\tCours Televises 10:30 s.m.3) This Is The Life 6i This 1* Tbe Life 8)\tPopeye 11:00 t.m.3) Camera 3 6l Church Service 7) Messe de la Basilique.8i Sunday Showtime 11:30 a.m.3) Forecast 11:50 a.m.12) Meditation - News 12:00 noon 6) 13 With Saltzman 7i Tribune Libre 12:05 p.m.12) Italian Film 12:11 p.m.6)\tValley of Yesteryear 12:30 p.m.3) Washington Report *i All-Star Golf 7' Documentaire 12:45 p.m.Si Heritage 1:M p.m.3) Sunday Movie S) What\u2019s Happening to Farm People 1:15 p.m.S) The Christopher* *i Country Calendar 7)\tNouveau Parti Democratic SUNDAY 1:25 p.m.6) Sunday Sports 1:30 p.m.5)\tOral Roberts 6)\tCountry Calendar 7)\tLea Traveaux et les Jours 12) Forum 2:00 p.m.5)\tChallange Golf 6)\tWorld of Sport 7)\tA la Point de L\u2019Exporatlon 12) Minor Hockey 2:30 p.m.3) Sports Spectacular 7) Lettre Ouverte 3:00 p.m.5)\tN Y.Bowling Champions 6)\tSpeaking French 7)\tL\u2019Univers des Sports 12) Going My Way 3:30 p.m.6) Heritage 4:00 p.m.3) Bowling 5)\tShell Word Of Golf 6)\tTwenty \u2022 Twenty 7> F \u2022 MA 12) Wonderful World Golf 4:27 p.m.8)\tCBC TV News 4:30 p.m.6)\t20th Century 5:00 p.m.3) Amateur Hour 5) Update eeromon ies were first held in 1737 by a Charitable Irish Society The Friendly Sons of St.Patrick began observing the day in 1780 and it was first celebrated by expatriate Irishmen in New York in 178-1 Incidentally, the first presi dent of the Friendly Sons of St Patrick in New York was a Presbyterian.Richmond to hold parade and service March 17 There is a little bit of Irish in each of us on St.Patrick's Day! G.E.QUINN ELECTRICAL CONTRACTOR 48 Dufterin\u2014Tel.TA.6 3606 RICHMOND Top o' the morning to all our Irish friends and customers! J.P.Mullins Reg'd.GENERAL INSURANCE 9A Notre Dame St.\u2014Bromptonville\u2014VI.6-2713 Our Sincere Thanks For Your Help In The Past.ST.PAT\u2019S OLD BOYS ASSOCIATION SHERBROOKE, QUE.Mrs.S.Husk heads Gore Wl GORE \u2014 The W.I.held the annual meeting on March 2, at the home of Mrs.I.Fallona with Mrs.Gee, Mrs.Nixon and Mrs.Dunn as co-hostesses.The slate of officers presented by Mrs.Myrlin Griffith was accepted as follows: President, Mrs.S.Husk; first vice-president, Mrs.M.Hughes; second vice-president, Mrs.L.Good hue; secretary, Mrs.W.L.Gee; treasurer, Mrs.E, Vogelsanger.Donations were voted to the Red Cross and the.Sherbrooke Hospitals.The treasurer\u2019s report showed a balance of $369.80.Conveners\u2019 reports were most, gratifying, showing that good work had been done in all sections.Considerable work was :done for the Cancer Society and donations 6f clothing and {money made to various insti-j 1 tutions.Mrs.Doyle reported on the county executive meeting and announced that the county meet-{ing will be held on May 18, in St.Francis High School, when Richmond Young Women will {serve the luncheon.{ It was decided that prizes for Richmond Fair would rernain| the same as last year.A committee was appointed to make and pack the Christ-1 mas stockings for overseas/ These to be ready early in June The delegates to the convention at Macdonald College, June 24 - 28, will be Mrs.M.Hughes and Mrs.N.Mountain.The retiring president, Mrs Coote, was presented with a gift in appreciation of her work during her term of office.Attendance prizes were awarded to Mrs.M.Hughes, Mrs.Myrlin Griffith and Mrs S.A.Doyle.At the close of the meeting, refreshments were served and a social hour enjoyed.Happy St.Patrick's Day to all our customers of Irish origin! Brunswick Hotel \u201cThe Rendez-Vous for the excellent cuisine of old Quebec.\" SPECIAL IRISH PARTY \u2014 MARCH 16th 719 MAIN STREET \u2014 RICHMOND Your hosts: Groce & Gerry Dessert RICHMOND : Special) -Th» Irish of Richmond and vicinity ai» preparing tor their annual banquet end parade to honor their patron saint, Saint Patrick.Tha ban- Delegate reports on meeting lo Sulfon Group SUTTON \u2014 A highlight of the Red Cross March U work ses sion was the report of Mrs Wil linin Bergeron, on the Division al meeting held at the organization's Montreal headqunrlers on Dorchester Street.Mrs.Bergeron, delegate, was accompanied lo the city by Mi s \\rthur Demers, also a Sutton member.They spent the day listening to addresses, inspecting work of the various branches and touring the hcadquar lers\u2019 workrooms They also attended the luncheon for dele gates, at the cafeteria in the building.By viewing Hie work of cut ting out flannelette and oilier materials with electrical machines, and also by seeing the many kinds of finished articles of sewing and knitting display ed, many helpful tilings were learned.Before hearing the report at tea-time, tlie members spent much time sewing and working on aid articles.There will he anothci work session March 18.ST.PATRICKS PAY THanck Htk To All the Irish - - - Our Best ST.PATRICK'S DAY GREETINGS! J.S.BOURQUE LTD.LUMBER OF ALL KINDS 636 Bourque St.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.9-3693 Our best wishes to all our Irish friends and customers on ST.PATRICK'S DAY.Boulangerie Fontaine & Fils BREAD \u2022 PASTRY 869 King St.West \u2014 Tel.LO.9-5985 SHERBROOKE, QUE.Education Week held at school in Filch Bay FITCH BAY \u2014 March 7 was visiting day of Education Week at the consolidated school, with a good number attending.Public speaking for Grade 4 was held in Mrs.Roger\u2019s room, ithe judges being Rev.T West-man, Mrs.Howard Rollins and,! chairman of the school board,! Jack Aktins.Prizes were won by the fol { lowing students: first, Don Ha | milton; second, Malcolm Flanders; fourth Laura Keefe; fifth Ella Hamilton.Mrs.L.G.Westman, teacher of the primary grades, enter-) ! tained the visitors with a French j program, given by her pupils j in Grade 2 and 3.Lunch was served by the | girls of the school, and tea |poured by Mrs Jack Aktins and Mrs.P.M.Adams.GENERAL NOTES Mr Leslie Webster and his {mother were, in Magog to attend {the funeral of Mr.Philip I Stebenne.Greetings from W.H.ADAM LTD.22 Windsor St.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.2-3817 .The only Catholic Church for the English-speaking in the Eastern Townships.ST.PATRICK\u2019S CHURCH SHERBROOKE MASS HOURS: Doily at 645 - 7.30 a.m.Sundays: 7.00 - 8.15 - 9.30 - 11.00 \u2014 5 p.m.Wardens: 1.Ralph McVeigh 2.\tStewart Hansford 3.\tLeland Brown Right Rev.J.R.Moisan, D P., Parish Priest Rev.Father Julian Clark, Assistant Organist; John Codere BEEPE - Mr and Mrs.Bernard la beree and daughter, Letitia, j spent tbe weekend in London,{ Ont., as guests of Mr.and Mrs.1 Bruce Laberee and daughter.Mrs Gordon Laberee accom panied them as far as Whitby Ont., where she was a weekend guest of Mr.and Mrs.Cecil Jordison.Mrs.Norman Somerville and Mrs.Emma Reid were visitors) of Miss Mildred Paul in Ayer\u2019si Cliff on Monday.Recent visitors of Mrs.C.B.Crook and Mr.and Mrs.Lee Brown were Mr and Mrs.Char-1 les Sjolander and children, of Echo Lake, Vt.John Stratton of the University of Vermont, Burlington spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs Clinton Strat ton.quel will be held Saturday night, March 16th, at the Brunswick Hotel from 7 p.m.Guest ipeaker on this Deration it Rev, Father John Me Caffrey of St, Willibrodt, Vei-dun, Montreal President Jetome V.Hayes has also announced that a parade will be held on Sunday, 17lh, when the local Irish march through town, to Holy Family Church, where the sermon and benediction will be given by Father McCaffrey at 3 p.m.IT'S A * GREAT Uliün^OR THE IRISH!.GREETINGS FROM H.J.DELISLE 90 Wellington N.\u2014LO.2 0343 -, s,rj7 There's a bit of Irish in all of us on St.Patrick's Day.DELUXE AUTOMOBILE LTD.1567 King Sf.West \u2014 Tel.LO.9-3669 Agent» for Buick Pontiac Acadian Vauxhall \u2022 Cresta and GMC and Bedford Trucks.4 /Jt.V«W ST.PATRICK'S .(he day Irishmen all over the world celebrate.It gives us great pleasure to wish all our Irish friends the very best on St.Patrick's Day.Allatt\u2019s Bakery Ltd.878 Queen Blvd., N.\u2014 Sherbrooke \u2014 LO.2-2744 PATRICK S AAV Greetings from the Faculty, Pupils and Parents - at - ST.PATRICK HIGH SCHOOL Sale*i«n of St.John Botco SHERBROOKE The 86th Annual Celebration of ST.PATRICK S SOCIETY of RICHMOND (founded in 1877) BANQUET To Be HELD At BRUNSWICK HOTEL SUNDAY, MARCH 16th \u2014 7 P.M.Guest Speaker: Rev.John McCaffrey SUNDAY, MARCH 17th Parade and Church Service Holy Family Church ST.PATRICK'S DAY GREETINGS FROM cfliiflDifin 430 Minto St.T.S.Meehan, Prop.Sherbrooke, Que.744 Main St.West F.Meehan Magog, Que. 12 SKCT-BttOOITE ÏUILY R15C0RD.FUI., MAR.18, IMS [ mm -YOUR- OARDEN HEADQUARTERS Cuttings add gay bloom Farm Forum Activities in the E.T.C00KSH1RE\t.they are wild on co-oper .ves Hoh .ver this forura thinks [this feeling will disappear an({ Miss Lucy Hodge enter*ained th#y may hesitate to join an jr that in the near future when they will find that they as s-ell farm forum .,hi?week with an ^gnization in which they would as a race, English-speaking tar as their business will be wel- have little if anything to say.;mers have become bilingual *hV.corned by the Co-op Federee.some cattlemen worried.I ports of frozen beef are not _\t_\tidentified as New Zealand or _\t\u201e .r,n »DI.T r- T,nvir\tuoiinui -ninr'Australian products when they.a preference for beef have ?yJ,A,lG.A.R?.T_,E:.°?Vr,E.I™^!d\trw,i.tJaJare graded in Canada have had suited in the consumption .recent parallel in the U.S.|beef increasing at a faster rate attendance of 23 members.The Co-operative Idea w ts the subject of the radio broadcast.The broadcast said that an English .oci.l reformer ANOTHER 'FIRST\u2019 FOR WAWANESAt named Robert Owen organized the first co-operatives in Britain in 1844 One of these at a place called Rochdale gave its name to the Rochdale principles, the ^owoneso will not contel your polity offer it has been in force 60 days except for non-payment of prsmiums.numbers in Canada and the USiprofits last.year.USDA expects hibJe \"I co-operative students indicated by recent statistics,!substantially stronger prices for\t,or \u2018Tli/eTfawfodb yîdtMi TfepJit NON-CANCELLATION PLEDGE ering branches and tender newiAlmost\t,\u20189.^ur.8t j\"t0 When the question of Canadianlthan the population.USDA esti come bl,x,m at the ^ h'nl Jr,n«n lutnb months has slowed down to be- d it h low last year's level.About 11 8 ,n splle of this forums ob.per cent fewer eggs have been servations and ^ e{{orts of placed in incubators for egg\tto\tte co.opera-lon productmn pullets than last in buyi[)g and selling the idea >tar o (a e.\tbag no^ seemC(j t0 Catch on to any appreciable extent with the English-speaking farmers of Quebec.The reasons for this, this forum thinks, are threefold; (1 As it is now, English-speaking farmers are getting good service from most of their inde- A reduction of five per cent in egg grading has firmed markets.Toronto market was steady at 48 cents for Grade A large this week.There is the possibility of high prices causing many producers to throw old hens into moult and hold them over for egg production later.This has been discounted [Pendent dealers or they -an to some extent by the heavy [deal with the co-op if they fowl marketings.United States choose thus creating compeb has about the same number of lion be\u2018ween the two.(2.Eng-hens as last year and are cul-jlish-speaking farmers are oo ling heavily so no serious break few and scattered to make Engin the market is expected there:lish-speaking co-operatives a this spring.\tIfeasible operation.3.) Even if Do-it-yourself SEE FOR LSWER RATES TEN MONTHS TO PAY IT\u2019S GOOD TO DO BUSINESS WITH As they come into leaf or| bloom they ran be reçut to desired lengths for arranging.FORSYTHIA GOOD In many homes forsythia has Bury There was a good attendance on March 10, when, in keeping with Education Week, the pupils of Pope Memorial School attended a special service in the school.Speakers were Rev.W.Reid, of Sherbrooke, Mr Sutherland, principal of school.Mrs.Dawson was in charge of the singing.Friends of Mr.John Aulis will' be pleased to know that he is| progressing well in the Slier-; brooke Hospital.Mr.Osmond Aulis, who has been the guest of his mother, Mrs.John Aulis, has returned to Camp Borden Miss Donalda Parsons, of Montreal, and Miss Gladys Lawrence, of Magog, spent (he weekend at their homes here.A large Derby Line Girl Scouts, and the Stan stead \u2014 Rock Island Girl Guide and Brownie troops were guests! for (he morning worship service! at Stanstead South Church on March 10, which marked the be-j ginning of Girl Scout week in America.The colors were advanced by Miss Ruth Darby, bearing the Stars and Stripes and Miss Carole Dewey, the Union Jack.Rev.Carl Gustafson, spoke to the youth on the blessing and importance of eyesight, and later, in his sermon choose the theme, When Given to Jesus.A group of young boys of the Junior choir sang, The Garden of Peace, the Scouts, Guides and Brownies sang, the Scouting hymn, and the church choir of adult voices rendered an anthem.Mrs.Alan Greer was the organist.Earlier in the day, the Girl Scouts attended Mass in a group, at St.Edward's Parish Church.Winter's ravages pile up spring repair job WANTED IMMEDIATELY CEDAR POSTS All lengths.CANADIAN SNOW FENCE LTD.We guarantee the best prices on the market.P.O.Box 643\u2014SHERBROOKE\u2014 LO.7-7711 By MR FIX With the past winter one ol the worst on record, the ravages of weather are likely to he greater this spring than ever before.Spring repairs may be more extensive and time-consuming.Start as early as possible, whether you do all the work yourself or have part of it done.Examine the trees on yoair lot just as soon as you can.Broken or weakened limbs should be removed.Call in an expert if it\u2019s a large tree.Masonry may be in poor condition considering the severe freezing temperatures.Check drive, apron, sidewalk, brick steps and chimneys.Concrete may have cracks and need repairing.Brickwork may likely have loose mortar.It Must Be Warm You will need a fairly warm day for those repairs.Don't attempt to work with concrete or mortar when temperatures drop below 50 degrees.Gutters and downspouts should be put in shape before spring rains begin.Ice may have weakened them.Make certain that hangers are secure.Sweep out accumulations of the gutter to check for proper pitch.Repair holes with asphalt leaves and dirt.Pour water in cement and a metal patch of the same type of metal or one jof glass fiber.Examine the roof or have it examined.Shingles have torn loose and need replacing, Renailing and placing a dab of roofing cement over the nail hole may be all that is needed to check a leak.Flashings along roof lines ed.If the chimney hasnU been cleaned in several seasons, better tend to that, too.It won\u2019t be long before storm windows come down and screens go up.Make sure that your screens are cleaned, paint REPAIR WINTER'S RAVAGES- EXAMINE TREES FOR BROKEN OR WEAKENED LIMBS; HAVE THEM * REMOVED CHECK AND REPAIR CRACKS IN DRIVE, APRON, SIDEWALK, STEPS AND CHIMNEY.UNCLOG AND CHECK PITCH OF GUTTERS AND DOWNSPOUTS of storage.The tank should have been emptied last fall so you will need fresh fuel.If it doesn\u2019t start, have it repaired before the grass begins to grow.See if the garden hose is serviceable for another season.Replace all the washers in the hose connections and sprinklers.QUEBEC\u2019S LARGEST INSURER OF AUTOMOBILES 1508 KING STREET WEST Telephone LOrraine 9-8817 Gaston Laliberte \u2014 Representative 157 Fraser St.Tel.LOrraine 2-7666 and around chimney should be checked for leaks.Check Calk You probably calked your house last, fall in preparation for winter.Check all calking again and renew it where needed.When it gets warm enough so that you don\u2019t need the furnace, clean it or have it clean- ed and repaired if needed.When you do take down the storms, make sure they are numbered so that you can get them back in the same frames again.Paint them if necessary and put them away clean.Keep them covered so they stay clean.Get your power mower out SUTTON \u2014 The Misses Gottos, who have had flu, are reported to be progressing well.Mr.Fred Len-gacher and others of his family are also convalescing after attacks of flu.Chief of Police, Letter to our Suppliers: The items and premium prices shown in the advertisement are the same as those set forth in our Maiket Price List No.4.dated Feb.5, 1963.This price list goes into effect on February 23.1963.It will remain in effect as long as possible.We can see no reason for a change until the end of June in as much as we shall be needing about 2,000,000 feet of Cedar between now and then, at the rate of 500,000 feet per month.Our requirements should continue at least at t j same rate after July 1st.All of you who have been cutting Cedar for us and using our Market Price List No.1, 2, or 3 should try to bring your Cedar in to us before February 23, 1963.If this is not possible, please notify us so that we can scale it in the woods.In most cases this price list carries the same or higher prices than those previously issued.There is no objection to anyone holding back his Cedar and taking advantage of the new prices.Sincerely yours, CONCORD WOODWORKING CO., LTD.James A.McVetty, Manager.Year Round Market For CEDAR Premium Prices Par Cedar Delivered To Our Plant CEDAR POSTS Post Lengths\tTop of Post Diameters\t\t\t \t2Va\" to 3\"\t3\" to 4\"\t4\u201c to 5\"\t5\" to 6\u201c 5'\t\t\t.08\t.08 6'\t\t\t.10\t.10 8\u2019\t.10tV\t,15*\t,18*\t.21tûr 10'\t.ISA-\t20vür\t,23£\t,26* 12'\t,18*\t,22£\t.26sY\t,30* Premium Prices Being Paid For Theses\t\t\t\tItems.CEDAR LOGS $40.00 per Thousand.Logs must have a minimum diameter of 7' and be 10', 12', 14' and 16' long.Contact the CONCORD WOODWORKING CO.LTD.Bury, Quebec.Tel.872 - 3308 CEDAR SPECIFICATIONS CEDAR POSTS: All Cedar Posts must be \u201csound at both ends\u201d and \u201creasonably straight\u201d.The Top diameter of each post is measured the small way of the post and inside the bark.It is necessary that each post be cut at least 3 inches longer than the post length to allow for trimming.All branches must be cut close to the bark.Root swells must be cut off and other defects eliminated.CEDAR LOGS: All Cedar Logs must be \u201creasonably sound at both ends\u201d.Also, all logs must have a 7 inches or greater diameters, inside the bark.An extra 3 inches must be allowed on all .engths for trimming.The management and scalers at our plant will be pleased to answer any questions that a Supplier may have relative to our specifications for the various items we purchase.Dear Mr.McVetty, We are very pleased that your company chose the town of Bury in which to locate your Cedar Fence Plant.We are sure that you will like our town and the area around it.There is a great deal of Cedar in and about Bury and for many years there has been very small demand for it.\u201de have studied the schedule of Cedar that you plan to purchase as well as the prices you plan to pay for it.They are fair and should yield a good return to timber owners and woods operators.Therefore, we know that you will have a great many people wanting to furnish you with Cedar according to your requirements.You can depend on us as well as the people of this area to cooperate and work with you.The fact that your company is located here should do a great deal for the local economy.Very truly yours, INDUSTRIAL COMMITTEE OF BURY Chairmen, Raoul Turcotte.Phil Goyette is now a victim of the disease.Last weekend was one of the busiest of the winter to date at the ski resort.Hundreds of cars came from Montreal and other points.The weather has been discouraging for sugarbush operators.The snow is still very deep in the sugar groves.At one place other horses had to be used to pull an exhausted one out after, it had been used to break roads out.STANBRIDGE RIDGE \u2014 Mr.and Mrs.Philip Rubin and Mr.and Mrs.A.Pillozzi.of Montreal, were guests of Mr.and Mrs.Clifford Vaughan on March 10.Mr.and Mrs.Maurice Montagne, Miss Liviene Montagne and Mr.Arthur Montagne, were in Montreal to attend the funeral of Mr.Romuald Montagne.Mr.and Mrs.Arthur Stearns, Swanton.Vt.and Mr.Charles McGovern visited Mrs.Frank Corey recently.WHAT! DUQUETTE SPECIALTIES 68 Gillespie St Sherbrooke.LO.2 4600, 2 7174 Now Esso pays for all the service-you pay for just the oil ! STICKNO ARTESIAN WELL DRILLING.Testing and Deep Well Turbines.Complete Water Pumping System service, summer and winter.*Woir Esso pays for annual burner and furnace conditioning.*.How Esso pays for mid-season check of your heating equipment.*ftar Esso pays for emergency \u201cno heat\u201d service anytime.You pay for just the oil! Now-with Esso Home Heat Service\u2014you get all the services you need, all year \u2019round, including Esso quality furnace oil, weather-controlled delivery, budget terms\u2014all for the price of the oil ! CALL ESSO HOME HEAT SERVICE TODAY! PHONE L0.9-9159 or L0.2-5360 E.; cil kealuriiUvLLi J.ctn.c.v.iih ir.:c Isr j.u.more services.mors values! « "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.