Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 10 novembre 2009, mardi 10 novembre 2009

if " RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 38 211 EXEMPLAIRES f^ainlf MARDI 10 NOVEMBRE 2009 www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 97e ANNEE • NUMÉRO 49 • 56 PAGES ITATI O N 12 Pages Pages 24, 33, 34 et 56 Jean-J^uis^uger éric ^haneuf gfJutBrun,, PHARMACIENS Pharmacie Brunet 1725, Papineau-T : 450 773-9757 • F : 450 774-6452 Bientôt au 2035, Sainte-Anne, Saint-Hyacinth T : 450 773-5433 F : 450 773-6257 OUVERTURE ; 23 NOVEMBRE 2009 Tofijôoïs vendredi Samedi et Dimanche Le bilan des élections Laide alimentaire en hausse page 5 page 10 Horaire Horaire [ENTRE en page 6 iflRTS Jelieics-iasssâdB Chroniques Capsule-Parents.page 8 À l'affiche.page 18 Loisirs.page 20 EQUINOX -^BLIICK GIVIC lussierpontiac.com ÏIjM Jusqu’à ilOO km avec un plein , d’essence 6.1L/100km rue Dessaulles, SAINT-HYACINTHE • 450 778-1112 • 514 454-1112 (Mtl) 1 ROYAL LEPAGE Francine Martin Lussier Patricia Bolduc Laurent Blanchette Leduc St'Germain Courtier immobilier agree FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE Chantal Phaneuf Martin Daigle Monique Tanguay Luce Daviau Robert 450 252-8888 1385 av.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 st-hyacinthe@royallepage.ca www.royallepagemultiservices.com mommonimmu.I LE DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2009, DE 14 H A 16 H ¦ LE DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2009, DE 14 H A 16 H LE D MANCHE 15 NOVEMBRE 2009, DE 14 H A16 H DOMAINE SUR LE VERT SIA 8149661 SIA 82371 Pn .SIA_g242803 I AU 15 785 AV.DE L’AIGLE, ST-HYACINTHE VOTRE HÔTE ; ANDRE DUPONT 450 230-1762 8174526 SIA 62436.1B AU 2805 CHOQUEHE, ST-HYACINTHE VOTRE HÔTESSE : CHANTAL PHANEUF 450 223-9131 45000$ • « • é 4'V AU 92 RG DE L’ÉGLISE NORD, ST-MARCEL VOTRE HÔTESSE : GINETTE FLIBOTTE 450 230-8300 ST-LIBOIRE AVEC GARAGE 3 PORTES.PLUS DE 43 000 P.C.Inf.: Sylvain Provençal 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 ST-HUGUES, MAISON ANCESTRALE 1 POSSIBILITÉ DE COMMERCE.Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 « Sr-OAMAS m II SIA 8216704 ^ TRES BON PRIXIII ENTRETENUE COMME UNE MAISON NEUVEI SIA82181^ CHALET 3 SAISONS, ACCÈS À LA RIVIÈRE, NOUVEAU! BUNGALOW NEUF A SEULEMENT L _____________172 900 Sü!__________J 8216804 i SUPERBE MAISON JUMELÉE 2007 DE 4 JOLIE MAISON MOBILE,TRES BIEN ECLAIREE, EN( ^CHAMBRES, SECTEUR TRANQUILLE.FAUTVOIRIJ CHER QU’UN LOYER, ELLE N’AHEND QUE\ Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 & Luce Daviau 450 261-7411 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-00( Si Patrick Gosselin 450 278-210: ENTRE GRANBY & ACTON VALE.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 LIBRE mEDIATEMENT VILLA CASAVANT •Il ' - •J SIA 8139674 SIA 8233065 SIA 8222770 ST-HYACINTHE - LUXUEUSE DE QUALITE SUPÉRIEURE - GARAGE DOUBLE - S-SOL k AMÉNAGÉ -SECTEUR TRANQUILLE Inf.: www.celinetanguay.com 450 252-8888 ST-HYACINTHE, 19 PIECES, TERRAIN DE 20 376 P.C.^ AVECTERRAINDE TENNIS& PISCINE.J Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 GRANDES PIECES TRES ECLAIREES AVEC 2 STATIONNEMENTS.Inf.: manonrobert@royallepage.ca 450 252-8888 MAISON AVEC GARAGE, 3 CHAMBRES, PAS DE VOISIN À L’ARRIÈRE.J L SIA 8243329 335 AV.DUCHESNAY, ST-HYACINTHE.195 0( Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com Inf.: www.martinlussier.com \ 450 230-6667 SIA 8239477 ST-MARCEL.ACTOR VALE 8211476 8224046 50 000 P.C.DE TERRAIN AVEC ÉCURIE.159 000 S Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 SECT.STE-ROSALIE, BELLE MAISON JUMELEE, DÉCOR CHAMPÊTRE, PRIX TRÈS ABORDABLE, k À VOIR SANS FAUTE!___________J Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 TRES GRAND BUNGALOW.2 GARAGES, SECTEUR IDÉAL, UN APPEL SUFFIT! Inf.: tuce Daviau 450 261-7411 lucedaviau@royallepage.ca SECTEUR ANNEXE, 2 CC, LIBRE IMMEDIATEMENT.L SITUÉ PRÈS DE TOUS LES SERVICES J Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 SIA 8231747 SIA 8242169 TRIPLEX À ST-HYACINTHE EN VILLE, UNE CANADIENNE, 13 APPARTEMENTS, 5 CHAMBRES, IDÉAL POUR PROFESSIONNEL , i OU BI-GÉNÉRATION__________j 8242371 Inf.: Sylvain Provençal 450 278-2533 Si Pierrette Synnott 450 230-2737 Inf.: Claude Paré 450 252-8888 MAGNIFIQUE ANCESTRALE.REVENU DE 1 000 S/MOIS.POSSIBILITÉS MULTIPLES.J Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 NOUVEAU! SUPERBE PROPRIETE CONST.2009! k ________À VOIR!!!____________J COHAGE, GARAGE AVEC MEZZANINE, TER DE 25 000 P.C.VOUS SEREZ COMBLÉS! * Ÿ Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 TERRAIR71B63I nouveau PRIX ROUÛEMONT SIA 8214815 SIA 8209305 CONFORTABLE, ABORDABLE, BIEN SITUEE ET COTTAGE RUSTIQUE, 2 CC, PLANCHER PIN k LIBRE RAPIDEMENT.N’AnENDEZ-PLUS! J ^ ROUGE.UNE VISITE VOUS CHARMERA! Inf.: www.johannebrabant.com 450 252-8888 Inf.; Patricia Bolduc 450 779-0009 Si Patrick Gosselin 450 278-2102 SIA 8223298 CONDO 3 1/2 PRÈS DE TOUS LES SERVICES.99 000 S Inf.: Gerald Guimond 450 779-1295 SIA 8244314 « FAUT VOIR L’INTÉRIEUR ! SAINT-SIMON 174 000 S , Inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 SIA82108I9J_______________ RESIDENcËdËIopÎecÊSTRÉS BIEN AMENAGEE iO ^IN.DE ST-HYACINTHE.TAXES MUN.SEULEMENT M Inf.: Pierre Tanguay 450 252-88 www.ptanguay.com «œiîjc ftMES y LE GROS\ NE REÇU ON SENS^« ËI^VANT RIENi (/-q LA LIQUIDATION 2009 : LES JOURS SONT COMPTES.! VERSA à hayon 1.8 S 2009 À l’achat À l’achat O 0$ aux 2 sem.W ta / 72 mols^ R % jusqu’à U 36 mois^ PDSF à partir de 13 998 S À la location H OQ$ par mois I w w / 60 mois^ Comptant Initial de 1 895 $.transport et préllvraison en sus.^ CONSOMMATION/100 KM ville 7,9 L autoroute 6,3 L i) Versa à hayon 1.8 SL illustré SENTRA 2.0 2009 À l’achat À l’achat O R$ aux 2 sem.O w / 70 mois* R % jusqu’à w 60 mois’ PDSF â partir de 15 198 S 1 ¦ - A la location ^ CQ$ par mois I W w / 60 mois^ Comptant initial de 2595 S, transport et prdfrvraison en consomm'ation/100 km ville 8,4 L autoroute 6,4 L ü Sentra 2.0 SL Illustré 4 PNEUS D’HIVER GRATUITS à la location ou à l’achat d’une Versa 2009, d’une Sentra 2009 ou d’un Cube““ 2009 ou rabais équivalent 'vmr'’ CUBE"” 1.8 2009 PDSF à partir de 16 998^ 199 À ia iocation $ par mois / 60 mois' Comptant Initial de 2095 S.transport et prélivraison en sus.!4!tliPP|IPW .VyJLilliiyimi^VÇppüPI CONSOMMATION/100 KM ville 8,3 L autoroute 6,6 L •Voir les détails che2 Galeries Nissan, certaines condlllotts s'appliquenl.Taxes, transpoit et préparation en sus.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD’HUI.OUVERT JUSQU’À Kl PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 11000 cube’*’1.8 SL illustré DE RABAIS'^ 21H LES SOIRS DE SEMAINE^ niSSaO.Ca DÉCOUVRIR le gros bon sens www.galeriesnissan.com Les Galeries 450, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe 450 774-1679 MTL 514 454-1679 O ' D .1^ O D 'g•>>,*;- ^éilLii Centre communautaire Bourg-Joli Les travaux de construction du Centre communautaire Bourg-Joli sont enfin terminés, on achève présentement le paysagement.Le centre a ouvert ses portes au public le 2 novembre.Les activités régulières reprendront progressivement au cours des prochaines semaines.Voici les heures d’ouverture de bureau du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h.Il est possible de louer des salles pour toutes sortes d’événements sociaux, corporatifs, familiaux, etc.450 773-1824.La France .Autrement ! Du 12 au 25 mai 2010 Une façon originale de visiter la France et de profiter des attraits de ce pays Soirée de présentation 18 Novembre à 19h00 Informez-vous auprès de Pauline Richer au 450 774 6436 Inclusions Vol avec air France en classe économique Croisière de 6 nuits sur le Rhône 2 nuits d'hôtel au centre de Lyon (3*) 4 Nuits dans le 9e arrondissement à Paris (3*) 26 repas Plusieurs visites guidées dont le château de Versailles Croisière sur la Seine Tous les transferts Toutes les taxes Frais de services et le Fonds de l'OPCde .35% Nouveau Enca LE SAMED114 NOVEMBRE A 13 H Profitez-en pour apporter les choses que vous aimeriez vendre.Nous le ferons pour vous! Souper spaghetti Les jeudis et dimanches Tous les mercredis 17 h à 19 h Les vendredis et samedis cliibl^oyages' Agena-Boislard Poirier 850, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6436 1295, rue Blanchet, Saint-Hyacinthe 450 773-5557 Samedi le 28 novembre à 19 h 30 Souper ‘porc et bœuf braisés Réservez dès maintenant BM CONCORDE TA¥SR9«£ 16691, av.de la Concorde Sud SAINT-HYACINTHE 450 774-2819 ou 450 774-2364 par personne WWW.BOISLARDPOIRIER.CLUBVOYAGES,COM d'une VIE LIBRE, indépendante et dégagée de tout souci de CHOISIR Les services à La carte ou incLus au baiL seLon votre désir.•m PHASES 6 ET 7 PROMOTION D’AUTOMNE Le bistro PORTES OUVERTES tous les mercredis de 13 h à 17 h est maintenant OUVERT! Au menu : repas légers succulents desserts et cafés spécialisés.VISITES 7 JOURS SUR 7 lundi au vendredi de 9h à 18h // samedi et dimanche de 9h a 17h 920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe // Autoroute 20 / sortie 133 // www.leauvive.ca // 450 250.8483 S ».Claude Bernier réélu pour un sixième mandat Le 1 er novembre, les électeurs ont réélus le maire sortant Claude Bernier, par une faible majorité de 467 sur Huguette Corbeil, qui a délaissé son siège de conseilière municipale pour tenter sa chance à la mairie.M.Bernier a obtenu un total de 7 798 votes.Huguette Corbeil en a récolté 7 331, tandis que Jean-Marie Pelletier a soutiré 2 907 appuis de la part de l’électorat maskoutain.Un peu moins de 44 % des 41 729 électeurs se sont déplacés pour se rendre aux urnes.« Nous avons une équipe de conseillers formée de sept nouvelles personnes et cela créera une nouvelle dynamique autour de la table »; soulignait M.Bernier à son arrivée à l’hôtel de ville.Ces sept nouveaux-venus sont Donald Côté, dans Sainte-Rosalie; Sylvain Savoie, dans Laurier; Louise Arpin, dans Saint-Joseph; André Beauregard, dans Douville; Brigitte Sansoucy, dans Saint-Sacrement; Alain Leclerc, dans Bois-Joli et David Bousquet, dans Sacré-Cœur.Quatre conseillers sortants restent en poste : Bernard Barré, dans La Providence; Sylvie Adam, dans Cascades; Nicole Dion-Audette, dans Hertel-Notre-Dame et Guylain Coulombe, dans Saint-Thomas-d’Aquin.Élections municipales dans la MRC Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Huguette Corbeil félicite le maire Claude Bernier pour sa victoire.Après 32 ans de règne, le maire sortant de Saint-Louis, Gaétan Lavallée a dû céder sa place à Doris Gosselin par un écart de seulement 26 votes.Il y avait un intérêt palpable dans la population puisque 68 % des électeurs ont voté.La nouvelle mairesse devra composer avec l’ensemble des conseillers de l’ancienne administration qui ont tous été élus sans opposition.À Saint-Liboire, le maire sortant Sylvain Gauvreau a subi un cuisant revers devant son ancien conseiller Denis Chabot.Ce dernier a obtenu 79 % des suffrages avec 639 votes contre 172 pour M.Gauvreau.A Saint-Jude, un scénario similaire s’est produit.La confiance du maire sortant André Cyr n’a pas suffi à renverser la vapeur face à Yves de Bellefeuille qui l’a emporté avec une légère avance de 66 voix.La victoire fut facilement acquise pour Raymonde Plamondon à Saint-Vaiérien qui a récolté 68 % des suffrages devant Patrick Ménard.À Saint-Simon, Normand Corbeil a obtenu 70 % des suffrages contre Yves Raby.À Sainte-Madeleine, le maire sortant Marcel Bates a défait l’ex-conseiller Sylvain Girouard qui a obtenu 280 votes comparativement à 323 pour M.Bates.MAIRIE Claude Bernier.7 798.43,24 % Huguette Corbeil.7 331.40,65 % Jean-Marie Pelletier.2 907.16,12 % MAJORITÉ.467 # 1 : SAINTE-ROSALIE Donald Côté.947.50,35 % Léon Plante.934.49,65 % MAJORITÉ.13 # 2 : LAURIER Sylvain Savoie (É).734.40,2 % Pierre Thériault.565.30,94 % André Desgranges.278.15,22 % François Grisé.249.13,64 % MAJORITÉ.169 # 3 : SAINT-JOSEPH Louise Arpin.1001.58,03 % Rosaire Martin.436.25,28 % Marcel Lamarche.150.8,7 % .8 % Patrick Ney.138., MAJORITÉ.565 # 4 : LA PROVIDENCE Bernard Barré.Elu par acclamation # 5 : DOUVILLE.André Beauregard.1507.74,9 % André Fortier.505.25,1 % MAJORITÉ.1002 # 6 : SAINT-THOMAS-D’AQUIN Guylain Coulombe.1185.73,28 % Sébastien Roy.486.30,06 % MAJORITÉ.699 # 7 : SAINT-SACREMENT Brigitte Sansoucy.684.52,98 % Danny Laroche.607.47,02 % MAJORITÉ.77 # 8 : BOIS-JOLI Alain Leclerc.916.56,16 % Kenneth Hilt.715.43,84 % Bulletins rejetés.49 MAJORITÉ.201 # 9 : SACRÉ-COEUR David Bousquet.635.43,52 % Patrick Robert.444.30,43 % Nelson Archambault.380.26,05 % MAJORITÉ.191 # 10 : CASCADES Sylvie Adam.582.41,9 % Brigitte Delisie.397.28,58 % Roger Lafrance.240.17,28 % Claude Bellavance.170.12,24 % MAJORITÉ.185 # 11 : HERTEL-NOTRE-DAME Nicole Dion-Audette.1091.77,71 % Martin Plamondon.313.22,29 % Bulletins rejetés.38 MAJORITÉ.778 CINEMA SAINT CyACINTEE POUR l’HORAIRE COMPLET ,„j,^a8.QC.ca ® 450 773-9A98 l— D O < a> ho O O vo n O 3 70 a>^ O O IA 3 Q De Star Académie à Saint-Pie LAssociation féminine d'éducation et d’action sociale (Afeas) de Saint-Pie accueillera pour sa fête de Noël, Pascal Chaumont, ex-académicien de la cuvée 2009.Cette activité aura lieu le samedi 14 novembre, dès 11 h, au Centre culturel et sportif de Saint-Pie au 50, rue Garneau.Pour l'occasion, une parade dans les rues de Saint-Pie sera organisée, suivie de la rencontre avec le Père Noël pour les enfants qui le voudront.Hot dogs, breuvages, chips seront vendus sur place à prix modiques.Cette fête est une occasion pour les résidents de se réunir et de participer à une activité réunissant toute la famille.La particularité de cette activité cette année est d’obtenir une meilleure participation des préadolescents et adolescents qui sont souvent oubliés.L’entrée pour les moins de 18 ans est gratuite et de 3 $ pour les adultes.Aucune place ne peut être réservée et les laissez-passer seront distribués le 14 novembre à compter de 11 h.Plusieurs prix de présence seront tirés sur place.Clown, maquillage pour les enfants et d’autres surprises attendent les jeunes.La prestation de Pascal Chaumont sera suivie d’une séance d’autographe.0\ O O (N n E O > O c “O U) 'CU a: JS U Voyaqes Plein Sud SPÉCIAL CANADIEN DE MONTRÉAL • Transport • Hôtel • 1 nuit • Billet • Taxes ¦ Temps libre à New York M^nÿréaJ VS lslandeir§ je 19 décembre 2009 Du 23 janvier au 6 février 2010 LE MEILLEUR DES DEUX MONDES.! Avec Royal Caribbean Intl.Dans les Caraïbes du Sud Croisière de 7 jours + 6 nuits en formule tout-inclus (Breezes) + une nuit pré-croisière à PANAMA CITY Accompagnateur francophone RESERVEZ TOT! par personne cabine intérieur ^irtransâT 5915, rue Martineau 450 253-3339 • 1 877 251-3339 www.voyages-pleln-sud.com Détenteur d'un permis du Québec 702462 (Les prix incluent toutes les taxes et les frais d'OPC) La tournée « Santé Prévention » à Saint-Hyacinthe le 17 novembre La tournée « Santé Prévention » fera halte à Saint-Hyacinthe, le mardi 17 novembre.Plus de 200 aînés sont attendus au Domaine de l’Érable situé au 5760, rang des Érables, dans le secteur Sainte-Rosalie.Un dîner sera offert aux participants et sera suivi du volet divertissement avec Claudette et Daniel Dion.L’objectif premier de cette activité est d’informer et de sensibiliser les personnes de 50 ans et plus sur les bienfaits et la nécessité de la prévention de façon à assurer une plus grande autonomie, donc une qualité de vie appréciable.Quatre conférences sont à l’horaire.Les sujets discutés seront « Traitement de l’arthrose selon la thérapie à champs électro », « Ma passion avec Maman Dion », « Votre santé sous la ceinture » et finalement « La dégénérescence maculaire ».De plus, comme chaque année des tests de dépistage seront disponibles pour les personnes intéressées.Les billets (20 $) sont disponibles à la FADOQ - région Richelieu-Yamaska en téléphonant au 450 774-8111 ou en vous rendant au 2775, avenue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.Les bureaux de la FADOQ sont situés près du Bureau de tourisme.CENTRE Les hommes viennent de Mars,] les femmes de Vénus Pièce humoristique avec Pierre Gendron.Un must pour tous les couples québécois! Jeudi 12 novembre / 20 h - 35 $ A A venii; .proaiainement tout près de chez vous t : f l VI Lorraine Desmarais Big Band 5 saxophones, 4 trompettes, 4 trombones, une contrebasse, une batterie et uh piano! Vendredi 13 novembre / 20 h - 42 $ Novembre La Patère Rose / Cœur de pirate > 26 novembre 2009 Sylvain Cossette > 27 novembre 2009 Dick Rivers >28 novembre 2009 Décembre Best of Broadway > 4 décembre 2009 ¦ ^ ¦: -T ¦ ."J.Rachid Badouri > 5 décembre 2009 > 6 décembre 2009 Complet Matroni et moi Texte et mise en scène : Alexis Martin Samedi 14 novembre / 20 h - 38 $ La tournée du bonheur > 6 décembre 2009 Fred Pellerin > 9 décembre 2009 Complet John Pizzarelli et Coral Egan > 10 décembre 2009 4 - Ray Charles avec A/Vichael Dozier Fragments de mensonges inutiles - Pièce de Michel Tremblay > 11 décembre 2009 Les Petites Tounes > 12 décembre 2009 Un bon spectacle de variétés avec 5 musiciens et 3 choristes! Dimanche 15 novembre / 14 h - 27 $ • Yl' >¦ ' 514-790-1245 1-600-361-45*5 ' >7 ADMISSION.COM The Lost Fingers > 16 décembre 2009 Vénus > 17 décembre 2009 Mes Aïeux 18 décembre 2009 I .778 Lambert et Calliari > 19 décembre 2009 450.# # 0*9^00/centredesarts-ca > 1705, rue Saint-Antoine.Centre-ville de St-Hyacinthe Spectacles professionnels présentés à ta Salle Desjardins et à l'Espace RONA Les taxes et frais de billetterie sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus, si applicables.^ Ville de hor.m’ Cm Samt-Hyadnthe OOOITl Le Cduirier (CÎCOGIECQ 0^PLUS Cirant Thomton Scint-Hyacinthe Mulil Courtage I 1 t Cot Coe del mei de deo de| fera îen xde Du primaire à Marie-Mai Les élèves de l’école primaire Sacré-Coeur-Bois-Joli, immeuble Sacré-Coeur, qui voulaient participer au tirage de deux paires de billets pour le lancement du nouvel album de Marie-Mai qui avait lieu le 22 septembre au Métropolis de Montréal, devaient apporter des denrées.Une denrée valait un coupon de participation.A la suite de la collecte qui a duré une semaine, l’école primaire Sacré-Coeur a remis plus de 450 kilos de nourriture à La Moisson Maskoutaine.Cet organisme vient en aide aux plus démunis de la région.L’école tient à souligner l’apport exceptionnel des jeunes pour leur très grande ouverture et leur générosité envers ceux et celles dans le besoin.De plus, la direction de l’école félicite les quatre filles en charge du projet, soit Maxim, Brooke, Sarah et Valérie.Les deux gagnantes du concours sont Carol et Eloise.Profitei de nos gASTHST Promotions Coiffure À l'achat d'une coupe pour homme d'une valeur de 16 $ Recevez "Gratuitement" un gel fix d'une valeur de 11,25 $ Maquillage Cet hiver, les tendances sont "Smoky eyes".Tous nos présentoirs automne-hiver sont arrivés.Laissez-vous guider pour les choix de couleurs et les nouvelles tendances.^Smioeau : Lakmé Produits coiffants qui traitent ; • La perte des cheveux • Le cuir chevelu sec ou très sec (eaéma, psoriasis) • Les cheveux gras • Le cuir chevelu sensible ou irrité À l’achat du coffret "Smoky eyes", nous vous offrons "gratuitement’' la technique d’application des fards "Smoky eyes’ Vanessa Dety : coiffeuse Vanessa Forfin ; coiffeuse Mélanie Lussier : coiffeuse, technicienne en pose d'ongles Marilline Girard : esthéticienne, électroliste, technicienne en pose d'ongles,-"coach" en perte de poids Idéal Protéine Murielle Palardy ; esthéticienne, électroliste, soin du corps et "coach” en perte de poids Idéal Protéine Richard Petit : technicien en soin des pieds, "coach" en perte de poids Idéal Protéine 197, rue Principale, Saint-Damase 450 797-2162 Mardi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à 16 h i/tston ¥ EXPEHT POUR Y VOIR CLAIR • Examen de la vue • Dépistage de maladies occulaires • Choix de 1000 montures • Verres de contact • Laboratoire sur place Service 1 heure Venez rencontrer votre équipe de professionnels Dr.Chantal Custeau, O.D.Dr.Marie-Ève Hérard, O.D.Dr.Danielle Lemieux, O.D.Dr.Isabelle Michaud, O.D.Dr.Catherine Poisson, O.D.Centre de la vision 4810, Rue des Seigneurs Est, St-Hyacinthe 450-799-4337 (Ste-Rosalie) 9034 B, rue de la Montagne, Valcourt 450-532-5552 Elen Authier, O.O.D.Antoine Beauregard, O.O.D.Maryse Côté, O.O.D.Benoit Isaïa, O.O.D.Stéphane Racine, O.O.D.Robert Roy, technicien 388, rue Principale, Granby 450 378-6954 5401, rue Foster, Waterloo 450 539-3311 Mélanie Beauregard, conseillère Audrey Girard, conseillère Martine Lépine, conseillère Suzanne Rouleau, conseillère Francine Sansoucy, conseillère life V À l’avant, Sarah, Maxim et Brooke.À l’arrière, Carol, gagnante, Sylvie, représentante de La Moisson Maskoutaine, Valérie et Éloise, une gagnante.^^^turologistB à domicile Réal Massé d.d Denturologiste 1-877-927-5959 (sans frais partout en montérégle) ou 450 779-0951 « Faites faire vos prothèses dentaires dans le confort et la sécurité de votre domicile.» - Fabrication et réparation de prothèses dentaires ° - Partiel coulé métallique ^ - Base molle (prothèse inférieure)° 35 ans d’expérience satisfaction garantie NEWYORK.BELTOUR O^éérie 0G)ëf : 4"Il ei IS cfécemSr^.:161 Occ (2) 320 $ Occ (3) 290 $ Occ (4) 265 $ Enfant de 16 ans et - avec 2 adultes ; r 110 $, 2' 210 $ - taiBS Ind., OPC 3.50 $ par irandis de 1 000 $ en sus Incluant : Autocar, 2 nuits d’hôtel, 2 déjeuners, l’Empire St-BIdg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus.Pâques 2010 : départ chaque vendredi Départ à Saint-Hyacinthe.Yvette a,'^7(D(I7üs^ 888 323-2244 UH OF^oiisiaireur^’^ exi=>iRe55 440, Ste-Âsne St-Hjacintbe (450)778-1008 IRTOVCHES D'ENCIRE et 40liei* (marque d'origtne) plus bas prix nous pour comparer.poxu?xxrle' 'oxaue atonribrX SOLUTIONS INFORMATIQUES PERFORMANTES ET EVOLUTIVES POUR PARTICULIERS ET ENTREPRISES TAccordD I B Desjardins , Windows Edition famiiiaie Premium jî- v&shn française Edition professionn^ version française Edition intégrais version française MINI ORDINATEUR Æ) Liihié N même joum^ Augmentez à 2G de RAM pour seulement 35$ Windows XP I II E - No^ persbnnel q|WiH1é se fera ^ T uir'pEàlsir d^jeff^ctaer p¦ iln ilin Qn reçoit les dons pendant les heure; d’ouverture des bibliothèques.T.-A St-Germain est située au 2720, rue Dessaulles et Sainte-Rosalie au 19955, avenue Morissette.Vous ne savez plus guoi faire pour perdre du poids ?Vous en avez assez d’avoir faim, d’avoir a tout caicuier, l’exercice ne fonctionne pas, vous avez l’impression d'être privé et en plus votre santé commence à en souffrir ! Vous cherchez toujours une solution ?Découvrez nos ^ moyens de réussite I Information : 450-768-7623 0) i c : §i D S cû i «O CM Si «S| m 9 51 I I 3 salles de reception de 20 à 140 pers.** Buffet chaud et froid • Bar et casse-croûte sur place 24 allées de petites quilles .informatisées Party d’entreprise, pour la famille, équipes sportives, collecte de fonds.Epilation laser Traitements supervisés par un médecin spécialiste de la peau Pour éliminer vos poils indésirables, optez pour la technologie de pointe, l'expertise et la sécurité.Venez rencontrer MARTINE HOULE infirmière auxiliaire et esthéticienne Cmtre 1 partie GRATUITE exp.30 novembre 2009 1 coupon par jour/personne, non-monnayable Dermatologique -maskoutam ¦ 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe cliib^ fvoyages Agena-Boislard Poirier 850 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774 6436 1295 rue Blanchet, Saint-Hyacinthe 450 773 5557 J VACANCES ransat 4^ K» Tous les samedis des 21 h - Ambiance spéciale - Éclairage tamisé - Musique - j5aiiSHya^«nÎ2£ Consultation GRATUITE Pnx très compétitifs 5550, TVudeau Saint-Hyacinthe rn(ili( ¦ ’Mi'helin AinLiiqu#rfu .-iVs •'J *>' I « lo/, pov/v héjûv (jÆjjf c€/ ioiit" poô hh uim cp/ LES JARDINS DE LA GARE HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS Conférence de Gilles Proulx Assistez à la conférence animée par Gilles Proulx, orateur chevronné qui témoigne de sa passion pour les voyages ! Ouvert au public.Entrée gratuite.Contactez-nous pourvisiter.RSVP auprès de Jean Faber.450 771-2601 poste 118 2025, rue Moreau, Saint-Hyacinthe CONFÉRENCE Jeudi 12 novembre dès 14h La référence en habitation évolutive pour retraités www.chartwellquebec.ca De la difficulté à comprendre?Prothèses payées par: RAMQ CSST Anciens Combattar.Assurances privées •selon certaines conditions Les centres Masliah Audioprothésistes Vos professionnels de la prothèse auditive www.lescentresniasliah.cem Laurier Chaussé-Simard audioprothésiste Vision Pro-Santé 2860, boul.Laframboise, suite 200 SAINT-HYACINTHE 450.774.1616 Nouvelle génération de prothèses auditives.S’adapte automatiquement à votre environnement.Encore plus discrète.L’audition , cela se corrige.mm pour Ordre des audioprothésistes du Québec n Bi.O 3 rov CD o' 3 WÂS- WR NET DE L’AGE D’OR Acton Vale Danse le samedi 14 novembre, de 20 h à 23 h 30, à la salle du centre communautaire avec l’orchestre Les Mélodiques.che 22 novembre, à 13 h, à la Salle Chez Jacques au son de la musique de Gaston Bienvenue.Pour informations, communiquer avec Denise Fontaine au 450 796-3414.billets et votre table.Infos : Marguerite Turmel, présidente, au 450 467-6896.Aquinois Danse le samedi 14 novembre, à 20 h, au centre communautaire avec la musique d’Yvan et Yvonne.Assomption Danse le samedi 21 novembre, au gymnase de l’école, avec la musique de Robert Thibodeau.Les billets pour le souper et la danse de Noël le 19 décembre sont en vente.S.V.P.Réservez le plus tôt possible.Infos : Jean-Claude Gladu au 450 773-1131.Sainte-Hélène Danse le vendredi 13 novembre, à 20 h, à l’école de Sainte-Hélène avec les musiciens de l’orchestre Les Rythmiques.Souper de Noël le vendredi 27 novembre, à 18 h, à l’école de Sainte-Hélène.Membres, 10 $; non-membres, 12 $.Infos : Raymond Moreau au 450 791-2098.Saint-Joseph Partie de cartes le dimanche 15 novembre, à 13 h 30, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Upton Le club est à la recherche de joueurs de crible.Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec Claire au 450 549-4714.Conditionnement physique : dix séances hebdomadaires de conditionnement physique débuteront le mercredi 13 janvier 2010, de 15 h 15 à 16 h 15, à la salle communautaire.Inscriptions : Aline au 450 549-4507 ou Monique au 450 549-4150.Coût : 60 $ pour les membres et 70 $ pour les non-membres.La date limite pour s’inscrire est le 15 décembre.Nombre de places limitées.I Bourg-Joly Danse le samedi 14 novembre, à 19 h 45, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec l’orchestre Les Rythmiques.Pour infos : 450 774-1050.Saint-Hugues Bingo le mardi 17 novembre, à 19 h 30, à la salle municipale.Danse le vendredi 27 novembre, à la salle municipale, avec l’orchestre Musique Denis.C A F ÉAS La Présentation Bingo le jeudi 12 novembre, à 19 h 30, au Pavillon des Loisirs.Danse ie diman- Saint-Jean-Baptiste Soirée et souper des Fêtes le samedi 19 décembre à 17 h.Repas trois viandes et vin suivi d’une soirée dansante.Coût : membre 20 $; non-membre 22 $.Les billets sont limités.Réservez tôt vos Assomption de Notre-Dame Activité Femmes d’ici le lundi 16 novembre, à 19 h 30, au sous-sol de l’église Assomption (entrée rue Bernard).Sujet : Ire partie : focus groupe sur l’immigration; 2e partie : thème du projet rassembleur « La violence ça nous regarde ».Infos : Diane au 450 799-5288.17 h.Infos 3147.Nicole Lafleur au 450 796- 1-e ScAon ties ti'aH' de Sainf-WyoclKthe / \V»ov' Les 12-13-14-15 novembre à l’Hôtel des Seigneurs Saint-Hyacinthe (aut.20, sortie 130) Visitez Le Salon des Métiers d’art de Saint-Hyacinthe et courez la chance de gagner un forfait • à l’Hôtel des Seigneurs • 500 $ en bons d'achat du Centre de rénovation Laferté Jeudi 12 novembre • de 18 h à 22 h Vendredi 13 novembre • de 11 h à 21 h Samedi 14 novembre • de 11 h à 21 h Dimanche 15 novembre • de 10 h à 17 h www.metiersdartsthyacinthe.corn Cathédrale Réunion le mardi 17 novembre, à 19 h 30, au 975, avenue de l’Hôtel-Dieu (sous-sol de la Cathédrale).Sujet d’étude : La violence, ça nous regarde! Infos : Monique au 450 773-1200.Sacré-Coeur Activité Femmes d’ici le mercredi 18 novembre, à 19 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur (entrée rue Bernier).Invitée : Jacqueline Gaudette, membre Aféas.Sujet : Grandir à travers ses émotions.Infos : Jeannette Courchesne, secrétaire, au 450 778-7146.La Présentation Voyage au Casino de Montréal le mercredi 18 novembre.Départ de l’église Saint-Thomas à 10 h, retour vers Saint-Denis L’Aféas de Saint-Denis invite la population à son Expo-vente qui se tiendra à l’école de Saint-Denis, les 28 et 29 novembre, de 10 h à 16 h.Entrée gratuite.C’est le moment idéal pour l’achat de vos cadeaux de Noël.Infos : Mariette Beaudry au 450 787-2898 ou Monique St-Michel au 450 787-2109 (ilUNDG LIOlJIDATION des modèles i 2009 HEURES D’OUVERTURE Du lundi au mercredi 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h 30 à 19 h 30 Samedi 9 h 30 à 16 h Entree -Aspirateur Beloeil’».¦¦ 187, boul.Laurier, McMastervilie • 450 464-0999 ON O O O c “O L_ fZ c O 'U) N U Oi Le Cégep se lance dans la restauratio Pour sa voir et comprendre Saint-Hyacinthe iecourrier.qc.ca En kiosque le jeudi 12 novembre II elds P< les! peut iiaiic El qyei ara ¦Alï îceuliie Um laedil! del'éjli- Bemiei) oieÉe œses rdiem, ît2S(io- Itaiiie Exposants recherchés pour l’Expo-cadeaux Le Cercle de Fermières La Providence est à la recherche d’exposants de toutes sortes pour l’Expo-cadeaux qui se tiendra les 21 et 22 novembre, au Centre communautaire La Providence.Pour information, contactez Chantal au 450 778-0618.Le PERY et les étudiants Pourquoi souscrire à la levée de fonds annuelle de Prêts Étudiants Riche-lieu-Yamaska qui aura lieu en novembre et décembre?Parce que depuis près de 40 années, cette corporation, en collaboration avec les Caisses Desjardins du secteur, a permis à des milliers d’étudiants de financer leurs études et, ainsi, apporter une contribution importante à la société québécoise.Étant donné la conjoncture économique actuelle, le gouvernement ne peut accorder son appui à tous les étudiants; les parents ne peuvent pas toujours assumer entièrement les frais de scolarité de leurs enfants; le PÉRY vient suppléer à ce manque et aider à la relève de demain.Par exemple, l’an dernier, le comité consultatif a répondu à la demande de 89 étudiants pour des prêts de 334 612 $.L’importance de souscrire à Prêts Étudiants Richelieu-Yamaska mérite votre attention car nous investissons ainsi dans la génération de l’avenir.Vos dons peuvent être envoyés à C.P.624, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 7C2.Des reçus pour fins d’impôts vous seront émis.Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CUNIQUE Maigrir en Santé SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Québec, Lévis et Chicoutimi Ligne sans frais ; 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca www.lecourrier.qc.ca NmaÉ SUPER VENTE 12 au 18 novembre 2009 Le panier de fruits et de légumes frais au meilleur prix en ville! C'EST GARAIUTI ! CHAMPIGNONS BLANCS 98^ CONCOMBRE ANGLAIS OU MINI-CAROnES pelées 340 g 98 Ch.TOMATES ROUGES DE SERRE OU COURGEHE ZUCCHINI 2,1#t BROCOLI OU CÉLERI 49$, LAITUE ICEBERG OU EN FEUILLES Ch.FÈVES ÉCHALOTES GERMÉES (chop suey) POIVRONS ROUGES OU VERTS POMMES Québec au choix 1 POIRES Bartlett, Bosc ou Rouge CANTALOUP 98* PAMPLEMOUSSES ROSES 5/ 499$ # ORANGES SUNKIST sans pépins KIWIS MANGUE OU AVOCAT 69 Ch.Viandes fraîches Charcuterie I Fromages BŒUF HACHÉ MI-MAIGRE parties fraîches 1 99$ 4,39* Kg CUISSES DE POULET 1 49$ 3,28’ Kg RÔTI DE PALEHE DE BOEUF désossé 2 99$ 6,59* Kg RÔTI DE BOLOGNE CERISE BOEUF cuit maison Am 99$ 11, 00* Kg POITRINE DE POULET Flamingo régulière ou fumée ^99$h 11,00* Kg FLETS EPAULE DE D'AIGLEFIN HACHE 99$ ^99$ 1 4,39* Kg 15,41*Kg TRIO CHEDDAR St-Guillaume 400 g A99$ ¦f ch.BRIE LE TRAPPEUR triple crème Damafro 9‘ |99$ Ib 22,02* Kg NOUVEAU! VIANDES SANS ANTIBIOTIQUES ET SANS HORMONES Spécial en magasin Produits maison I Boulangerie Épicerie PENNES  PETIT MINI- FROMAGE L'ITALIENNE GÂTEAU AU DANOISES TRANCHES 250 g met cuisiné FROMAGE au choix au choix MINCES Faith Farms Saputo 250 g 099$ Ch.029$ Êm Ch.*2» 049$ Ch.JUS OASIS PREMIUM 1.75L au choix 2 99$ Ch.AU PLAISIR DE VOUS SERVIR ! Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 22 h Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 2190, rue Dessaulles, ^Saint-Hyacinthe (coin Bourdages) 778-5558 n O 3 70 a>N O 3 I A L’AFFICHE C a d Contes et légendes Rosalie.Venez découvrir une partie de notre Dans le cadre des Mardis des Amis, folklore montérégien! Admission : 5 $.conférence de l’historien Pierre Lambert, auteur du livre (Dontes et légendes du mont Soirées pyjama Saint-Hilaire, le mardi 10 novembre , de Sur le thème « À l’époque des princes 19 h à 20 h 30, à la Bibliothèque Sainte- et des princesses », soirée de contes en w pyjama à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain le mercredi 11 novembre à 18 h 30 (La vie au château).Pour les 3 à 8 ans.Inscription obligatoire.Aussi, les mercredis 18 novembre (Le prince et l’hirondelle) et le 25 novembre (Les lutins et le cordonnier).i/T lit La FRIPOUILLE Mode enfantine (0-12 ans) Échantillons neufs et vêtements usagés griffés FERMETURE i t TOUT DOIT ÊTRE VENDU Centre des arts Voici la liste des spectacles au Centre des arts en novembre : la pièce de théâtre Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus (12); Lorraine Desmarais (13); Matroni et moi (14); Ray Charles eavec Michael Dozier (15); Arthur l’aventurier, pour les jeunes (22); Cœur de Pirate (26), Sylvain Cossette (27) et Dick Rivers (28).Inf : 450 778-3388 ou centredesarts.ca Saint-Hyacinthe les samedis 14, 21 et 28 novembre, à 19 h 30.Histoire ; Pour combler le manque affectif d’avoir grandi sans père, Marie a enlevé celui que sa mère lui avait désigné comme son géniteur.L’ennui, c’est que sa mère, voleuse de son état, est aussi menteuse.L’ennui surtout, c’est que l’homme que Marie a enlevé est aussi député.Informations : 450 922-2680 ou info® osmosecda.org.50% i 80% Salon des métiers d’art Du 12 au 15 novembre, le 30e Salon des Métiers d’art de Saint-Hyacinthe accueille plus de 80 stands d'artistes et d’artisans de toutes sortes à l’Hôtel des Seigneurs.Les heures d’ouverture sont le jeudi de 18 h à 22 h, les vendredi et samedi, de 11 h à 21 h et le dimanche, de 10 h à 17 h.De l’aube au crépuscule Jusqu’au 15 novembre, Ariane Dubois présente De l’aube au crépuscule, à la Galerie d’art Ève Fontaine.Peintre et muséologue, elle poursuit en marge de sa pratique artistique plusieurs activités liées au domaine de la muséologie et de l’enseignement.de rabais sur tous les vêtements neufs (jusqu’à épuisement des stocks) Heures d’ouverture Jeudi et vendredi 13 h à 20 h Samedi 10 h à 16 h 185, Saint-Patrice, Saint-Liboire • 450 793-4066 Les Trois Coups La comédie Fille majeure, délit mineur, de Sylvie Lemay, met en vedette Cindy Hunter, José St-Louis, Suzanne Dandurand, Benoît Melançon et Patrick Hunter.Mise en scène par Vincent Michaux-St-Louis.Levée de fonds de Production Les Trois Coups au bénéfice d’Osmose -Café des Arts.Au Centre culturel de Nouvelle-France La Médiathèque présente une conférence de Francine Légaré sur Louis Hébert : premier colon en Nouvelle France, le mardi 17 novembre, de 19 h à 20 h 30, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.L’inscription (5 $) est nécessaire dans l’une des bibliothèques.Chrysalide Spectacle-bénéfice au profit de la Maison Victor-Gadbois le mardi 17 novembre au Centre des arts Juliette-Lassonde.Avec Jean-Pierre Ferland, Marc Déry, Judi Richards, Toulouse, Luc De Larochelière, Lynn Jodoin, Geneviève Jodoin et plusieurs autres.Billets : 450 778-3388.RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS On O O O c 1^1 Agence de la santé Public Health publique du Canada Agency of Canada PROTEGEZ-VOUS CONTRE LA GRIPPE HlNl Santé Canada a approuvé le vaccin contre le virus de la grippe pandémique HlNl.Des études scientifiques ont démontré que ce vaccin est sûr et efficace.La vaccination contre la grippe HlNl est le meilleur moyen de vous protéger et de protéger vos proches contre ce virus.Le vaccin sera offert à tous les Canadiens.Pour obtenir des renseignements sur les cliniques de vaccination, veuillez consulter les autorités en matière de santé publique de votre province ou territoire.Pour en savoir plus sur la grippe HlNl et le vaccin, visitez le site www.combattezlagrippe.ca ou composez le 1800 0-Canada.sen loir to! dul CtiVI- Campagne d’adhésion au Bureau de tourisme Le Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe offre une gamme de services aux entreprises et aux organismes qui désirent accueillir et servir la clientèle touristique et de congrès.Pour bénéficier des avantages offerts tels qu’une description dans le Guide touristique (125 000 copies) et sur le site Internet (plus de 42 000 visites en 2008), une localisation sur la Carte touristique (20 000 copies) et un espace pour y distritsuer un document promotionnel sur les présentoirs du bureau d’information touristique, il suffit de devenir membre du Bureau.La date limite est le vendredi 11 décembre.Les entreprises et les organismes intéressés sont invités à contacter l’équipe du Bureau de tourisme au 450 774-7276.EXPOSITION COLLECTIVE PEINTURE - DESSIN - PHOTOGRAPGIE • VITRAIL - SCULPTURE BOIES, Patricia / BOURGAULT, lan CHAMPIGNY, Annie / CÔTÉ, Sophie / DEMERS, Noémie / GINGRAS, Olivier / GiRARD, Denise / LAMY-BEAUPRÉ, Améiie LAURIN, Stéphanie / MAiNViLLE, Gus / MARiER, Véronique MESSIER, Katie / OUELLET, Francis POULiN, Alexandre / PERRON, Lucie / TREMBLAY, Lise / VAN DER MEERSCHEN, Xavier VARACALLi, Victor / ViGNEAULT, Jacinthe VERNISSAGE Vendredi 13 novembre de 17 h à 22 h EXPOSITION Les 14 et 15 novembre de 12h à 18 h PEINTURE EN DIRECT Le vendredi 20 novembre de 17 h à 22 h Les 21 et 22 novembre de 12 h à 18 h PEINTURE EN DIRECT 1750, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe inf.: victor@maskatel.net Lb Courrier 1 l'api H üi PQÛ iî1 LE PLUS DU PAYS Dodge Ram 1500 Quad Cab 4x4 2010 Moteur V8 de 4,7L de 310 ch., transm.automatique à 5 vitesses, climatiseur, boîte de transfert élect.à prise temporaire, freins antibiocage à disque aux 4 roues, système électronique d’antidérapage (ESP) avec dispositif antilouvoiement de la remorque, radio satellite Sirius avec un an d’abonnement, miroirs, glaces et verrouillage des portes à commande électrique, ensemble allure chrome incluant roues chromées de 17 po., différentiel autobloquant, ensemble remorquage FINANCEMENT A L’ACHAT POUR 36 MOIS LA MINI! tk m 11 FOURGONETTE L A PLU \!!/0GaB[!DB DEPW^Æ&JMS Dodge Grand Caravan 2010 Moteur V6 de 3,3L polycarburant avec transm automatique, banquette de 3e rangée Stow’N’Go rabattable dans le plancher avec position hayon, freins antiblocage à disques aux 4 roues, système électronique d’antidérapage (ESP) avec assistance au freinage, climatiseur, radio AM-FM-CD à compatibilité MP3 et 4 haut-parleurs, coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux.Ens.24F mm 1,99 y FINANCEMENT A ® L’ACHAT .POUR36MOI^ Rabais Chrysler inclut T.TP.en sus.Photo peut différer EXPRESSION Cerde o'Mpwwn oc Jeep oooGE .SSFWivrcrr 450 773-8551 Sans frais 1 888 773-8551 1155, boulevard Choquette www.sthyacinthechrysler.com PNEUS D'HIVER sans frais supplémentaires A3» ?% WIEOESSAUatS Quand un enfant ne lit pas, son imaginaire disparaît.Offrez ^A LECTURE EN CADEAU à un enfant pauvre.A Fondation pour l'alphabétisation Partenaire media hebdos Des mots d'espoir QUEBEC 1 800 361-9142 fondationalphabetisation.org I I R S LA PROVIDENCE NOTRE-DAME Fête d’Halloween réussie ! Le 30 octobre s’est tenue une fête d’Halioween aux Loisirs La Providence.Plusieurs activités se sont déroulées : maison hantée, bonbon géant, olympiades.Merci à tous ceux qui ont participé à cette fête pour les enfants.Le comité organisateur souhaite remercier l’ensemble de ses commanditaires : La pharmacie Proxim de Nicole Brouillard, Wal-Mart St-Hyacinthe, les Galeries St-Hyacinthe, Restaurant Lussier, Cinéma 8, ABC assurance.Fruits Maska, Maxi et Dépanneur comptoir MG inc.Musique et danse rétro Les soirées de danse avec le groupe Dean Marks se poursuivent les 20 novembre, 4 et 18 décembre à compter de 20 h.Ces vendredis dansants se tiennent au Centre communautaire Notre-Dame (2860, rue Saint-Prosper).Admission 10 $ incluant collation en fin de soirée.Pour information, communiquer avec Jacques Béliveau au 450 795-0098.tes, de venir chausser ces patins à longue lame, le samedi 28 novembre entre 9 h et midi au stade C.-A.-Gauvin (16440, boul.Laflamme).Apportez casque, grille ou lunette de protection, protège-cou et gants.On vous attend ! Information : 450 773-8251 ou 450 768-7304.Contactez Carole au 450 799-1774 ou Josée au 450 772-5987.Patinage de vitesse ; portes ouvertes Le Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe offre l’opportunité aux jeunes de 8 ans et plus ainsi qu’aux aduf- 15% rabais sur produit (Sothvs, Cuccio, Cehwol) soursi Spécial Forfaif Beaufé (durée 2 h 30) 00$ valeur J 60 $ tr produits en promo A l'achat de 60 minutes d'électrolyse, rec^ez 15 minutes GRATUITES * Facial détente * Soin du dos * Beauté des pieds ÇrMKIC PCTUÉTirM IPÇ r'OAADI PTC / SOINS ESTHETIQUES COMPLETS 450 250.9838 sur rendez-vous seulement Ouvert le lundi Sophie Chagnon 10 de rabais pour tous les nrmveaux clients.Von inclus sur forfaiu wm Dans les même locaux Centre Luminolaser Marie-Pierre Foisy 450 250.2267 4005, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (secteur DouviUe) Inscription aux Cadets de i’aviation Pour développer la confiance personnelle et des qualités de chef, l’invitation est lancée aux jeunes de 12 à 18 ans à venir nous rencontrer le mercredi de 18 h à 21 h 15 au Manège militaire de Saint-Hyacinthe.Inscription gratuite, uniforme fourni gratuitement.Composez le 450 261-0514 ou consultez le www.cadets.net/est/953aviation .Club tennis de table Les personnes âgées de 7 à 77 ans qui désirent se joindre à la ligue amicale de tennis de table sont les bienvenues, le vendredi soir entre 19 h et 22 h à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Coût annuel 10 $ (junior) et 20 $ (adultes).La carte « Accès-Loisirs » valide est obligatoire.N’oubliez pas votre raquette ! Information ; Jocelyn Gadbois au 450 774-7187.Retrouvailles de l’Harmonie vocale Les membres de l’Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe - le Chœur intercommunautaire il y a 20 ans - invitent les anciens choristes à se joindre à eux pour l’interprétation de deux pièces lors du concert de Noèl du 12 décembre à 19 h 30.Les répétitions se tiendront les 26 novembre et 3 décembre pour les intéressés.Inscription auprès de Lyse Thériault au 450 773-1201.Club des marcheurs Le souper de Noël des membres est prévu le vendredi 4 décembre à 17 h 30 au Centre communautaire Assomption (1915, rue Saint-Maurice).Les billets sont en vente jusqu’au 25 novembre à la table du club, aux Galeries St-Hyacinthe.Coût 15 $ (membres) et 17 $ (non-membres).Pour information, contactez Céline Laflamme au 450 796-1208.Concert de Noël de Vox Mania À l’occasion du 15e anniversaire, les membres de l'Ensemble vocal Vox Mania offrent une promotion spéciale aux anciens membres qui désirent se procurer des billets pour le prochain concert de Noël, le dimanche 6 décembre à 19 h à l’Église Ste-Eugénie.Admission 14 $ (adultes) et gratuit pour les 12 ans et moins.Coût spéciai aux anciens membres.Vente de gâteaux aux fruits du Club Lions Le Club Lions de Saint-Hyacinthe a débuté sa campagne de financement annuelle.Les produits suivants sont offerts : gâteau aux fruits avec ou sans pacanes, boîte de noix de luxe ou de truffes.Les profits seront versés à des organismes communautaires locaux.Les bénévoles seront présents au Centre hospitalier Honoré-Mercier les 12 et 20 novembre ainsi qu’à l’Hôtel-Dieu les 13 et 19 novembre.Pour tout renseignement, on peut joindre Cécile Langelier au 450 799-1892 le Père Neël.Mickey Mouse, Cendrillon, Belle, Kiro le clown, fanfare, personnages de Noël, mascottes, lutins, la Fée des étoiles et bien sûr le Père Noël.boonnl^ sortie 130 de l'autoroute 20 1 106.5 fm Galeries UViHC-IHilE O fN îjue 'll et urne, h * era- L'AVANTAGE D O Q- c ® = ® d.îlilfüiii rH — ro.= t= - -a 5 (D -îS- :?si:S“oi,£ass S-S < S D-^'f g g mg-S ^ g ® S ^ « 1:^2 ! 2 = 3' 2:® § 3 03 — d “ c ® "O 3 -f W to O £^ 0) _ ® 2>1-°3‘= S> ®0N3£ w.< g C3,S^^.g to O Jg®* :| « E ES => 3 “3 s ^® 2 5 = ¦= ® ee?.®‘ 3 C • • ® * .• ; .• ;• • ¦» V 7 • r:/v ; ECONOMISEZ L'EQUIVALENT de la & PI pi Poui 3ai(lt•^ ïJliSS* de ses PiüS leirep veftis' eissit assises deIK ïAmue 'OW 'iieca atei C'es oitélé aarà soitl'à Mi Ide sirfed OU payez en 36 versements égaux La promotion n'est pas applicable à l'espace Aubaines.Sujet à l'approbation de crédit.Achat minimum de 500$ (avant les taxes).Aucune promotion ne peut être jumelée à celle-ci.Cette promotion exclut les produits en liquidation et est en vigueur jusqu'au 24 décembre 2009.o\ O O (N AccordD O c ^ Desjardins Financement disponible sur place SAINT-BASILE-LE-GRAND 267, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (Rte 116) -1 800 363 9408 MAISON ai '(Ü es: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 126, rue Jacques-Cartier Nord -1 800 363 1090 ETHIER U maisonethier.com Le plus grand choix au Canada (N (N ¦hi SlM ¦!* «il •if *r K ***¦ il i s i S; i V- A B I TAT I O N Plus de 6 000 arbres plantés aux Salines ESSIER.C 450 778-2111 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Pour une deuxième année, la Ville de Saint-Hyacinthe a procédé à une plantation d’arbres au parc Les Salines.Ce geste compensera pour une partie des émissions de C02 associées à la flotte de ses véhicules municipaux.Plus de 600 arbres ont été mis en terre par la firme ZEROC02.À cela est venu s’ajouter plus de 3 679 arbres grâce à la participation d’organisations, d’entreprises et d'individus ayant également adhéré à ce programme.À titre d’exemple, pour compenser les émissions générées par la tenue de ses assises annuelles, l’Union des municipalités du Québec a collaboré à la plantation de 700 arbres en 2008.De son côté, l’Annuel de l’auto, en rendant les essais routiers nécessaires pour la rédaction du livre carboneutres, a permis l’ajout de 300 arbres sur le territoire de la municipalité.C’est donc plus de 6 660 arbres qui ont été plantés durant les deux dernières années dans le cadre du programme, soit l’équivalent de 13 terrains de football en superficie.Cette action assurera la pérennité de la forêt du plus grand parc de la Montérégle.Afin de maximiser l’effet positif des arbres sur l’environnement, ZEROC02 sun/eillera étroitement leur croissance et assurera l’entretien des espèces plantées.À vendre, bungalow 2005 r ¦ 38' X 40' ¦ Finition haut de gamme - 4 chambres ¦ Sous-sol fini - 2 salles de bains - Grande entrée, cour pavée ¦ Terrain arrière pavé avec piscine chauffée - Garage isolé 14x24 - Bureau d'affaires ¦ Terrain clôturé en fer - Air conditionné - Terrassement fini 100 % - Grand patio Inf.: 450 501-5010 ?La capitale des sommets Courtier immobilier agréé ANDRÉ GIRARD Agent immobilier affilié Tel.: bur.: 450 467-1211 cell.: 514 894-8038 LE DIMANCHE 15 NOVEMBRE, DE 14 H À 16 H SIA 8196745 Au 3360, av.Pratte, Saint-Hyacinthe, secteur Bourg-Joli Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Claude Bernier, Éric Leuenberger, du service des Loisirs et Sébastien Léonard, de ZéroCo2.Les arbres Parmi les essences d’arbres mises en terre pour favoriser la biodiversité du milieu, on trouve de i’épinette blanche, du mélèze laricin, du pin blanc, du sapin baumier, de l’érable argenté, du frêne d’Amérique (blanc) et du noyer cendré.Ces arbres agiront au cours des prochaines années comme puits de carbone et comme l’explique Sébastien Léonard, président de ZEROC02, « une plantation d’arbres peut contrecarrer efficacement les gaz à effet de serre.Durant les 20 à 35 premières années de leur croissance, ces arbres absorberont des miniers de tonnes de C02, ce qui équivaut à plusieurs centaines d’automobiles retirées de la circulation.Toutefois, il va de soi que l’option la plus performante est de réduire à la source.» Votre rêve à partir de CONDOS À partir de MAISONS DE VILLE À partir de 159900$ 194 900 $ Taxes incluses Taxes incluses SEMI-DETACHES À partir de UN FAM L ALES A partir de 179900$ 189900$ , Taxes incluses Taxes incluses LA TRANQUILLIT D’ESPRIT MUR À PROJETS DOMICILIAIRES Havre ‘ Dominicains ¦ U Cours Francois Cadoret RESIDENCES DE PREST GE « (.•ONiHwiMi .SUS i» m'.sniu-: Novocllmat QS^TE MANTATiON ortOTr-c rtl l\/CDTCC ^^40, rue Marcel-Breault rUK I CD UUVtK I tO + 1800, rue Coulonge -f 1965, rue Coulonge Samedi -f dimanche : 13 h à 16 h t-ISE’ Possibilité de reprendre votre bail -i- Congé de taxe foncière de 3 ANS vvvvw.GROUPEROBIN.com 450250.2222 ROBIN s 770.bout.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) uiuafllunt IttKIT MM* Ml Aline Couillard Paul Messier Francine Messier Lucien Beaurivage S(U)e^ Eeo (liMiotcuA mmti&iik: imuL gfumpmeôbi&i.(ui INVESTISSEUR(E)S SIA 3228854 ConstmctiDn 2009, 2 x 0 logements de 4 1/2 pièces, planchers de béton, qualité de construction très supérieure.Int.: Paul Messier BOURG-JOLI SIA 8244430 UN BEAU DUPLEX de 5 V2 pièces avec grandes cuisines conviviales, planchers de dois franc, sur un grand terrain de 7 310 pi.ca.Près de l'école et des centres commerciaux.Inf.Francine Messier « SIA 8117238 - A 5 minutes de l'aetoroute 20, dans un environnement exceptionnel pour votre famille.Très belle maison impeccable avec garage, belles pièces très éclairées avec 3 chambres, très beaux planchers, sous-sol fini et haie de cèdres.Inl.: Francine Messier BORD QE L’EAU SIA 8149097 Une maison extraordinaire sur un des plus beaux terrains à St-Hyacinthe, sur le bord de la rivière.Inl.: Paul Messier SIA 8082152 - Bourg-Joli : Idéal pour un propriétaire occupant Grand 6-1/2 pièces avec garage el 2 logis de 3-1/2 pièces à l'étage.Très bien situé.Bout Laframbo'ise.Int : Francine Messier SIA 8193032 Terrain de 10 783 pi.ca.situé sur une impasse dans Les Jardins Castelneau.Environnement exceptionnel.Inf.: Francine Messier COMMERCE : Boutique de lingerie.Madame, vous rêvez d’une carrière différente?Inf.: Francine Messier Q.D O < rD 3 D" NJ O O VO rt> n Bi.O D 70 (T>y Lû o' ZJ imKK IMPACTi.Courtier immobilier agréé OXoYo) Vente - achat - location Résidentiel Commercial / industriel Agricole Multifamiliale 450 771 -7707 (remax'Quebec ¦ com Certaines conditions s'appliquent aREMAX IMPACT INC Courtier immobilier agréé GerUicn condrtiitt i François Désourdy Johanne Darsigny 450 771-7707 MAISON DE REVE SIA 8050376 Cottage au pied du Mont St-Hilaire.4 chambres, 4 sdb, 2 foyers, planchers chauffants, terrain boisé DE L’ESPACE Le marché change.Pour un maximum de visibilité, appelez-moi maintenant.Soyez vu.soycz vendu! LIBRE RAPIDEMENT î SIA 8213105 Grand bungalow situé au ! cœur du village, à 2 pas de l'école, l Rare à ce prix! SECTEUR PAISIBLE TERRAIN RESIDENTIEL I SIA 8225493 Charmant bungalow, situé près des I services.Accès rapide à la 116 et l’autoroute I.À voir! SIA 8211859 Magnifique terrain boisé.Il vous .offre 40 040 pi.ca.de paix, en pleine nature I SIA 8185715 Terrain 92 000 pi.ca.Petit ruisseau, arbres matures, hangar et bungalow 3 à quelques minutes de la ville.MOINS CHER QU’UN LOYER SECTEUR BOISE SIA 8212379 Bungalow 3 chambres, garage attaché, remise et surtout-secteur paisible.SIA 8226496 Chaleureux bungalow très ensoleillé, magnifique terrain intime, haie, arbres matures et f-H-.Ne renouvelez pas votre bail!!! COMMERCIAL-AGRICOLE-MULTILOGEMENT ERABLIERE RECREATIVE SIA 8200207 Sur le Mont Yamaska.Idéal pour chasse, VTT, loisirs familiaux.Réalisez un rêve! CENTRE DE GRAIN SIA 1460476 Capacité de 4000 TM, balance publique, atelier, bureaux.Énorme potentiel ! SIA 8245278 - 4 cac avec poss.de bigénération (cuisine au s-sol).Grandes pièces lumineuses.Secteur St-Joseph.SIA 8227156 - HAUT DE GAMME, Tout brique.Poss.de 4 cac Plancher chauffant ; rdc et s-sol.Situé dans une impasse sans voisin amère.SIA 8240077 Fermette de 3.66 arpents semi-boisés.Situé sur un rang très tranquille.Venez enfin profiter de la nature.SIA e240043-SUPERBE RÉSIDENCE 5 cac.So-lanum, rénovée 2009.Plafond cathédral, plancher chauffant.DOUVILLE, près 2 golfs.SIA 8209778 - De 3 cac +1.Rue tranquille près des services.Terrain magnifiquement aménagé pour fleunr votre vie toute la saison.Idéal pour jeunes familles.SIA 8241630- MAISON JUMELEE entretenue de façon impeccable.Plafond cathédral.3 cac.S-sol fini avec s-fam.1265, rue de la Forge.St-Hyacinthe.SIA 8229663 • Possibilité de 4 cac., aires ouvertes, terrain boisé de 26 000 pi.ca.Garage 20 x 28.La tranquillité d’une rue sans issue.SIA 8219695 - BUNGALOW sur grand terrain intime.Garage isolé et chauffé 3+2 cac.Tout brique.SIA 82414M-FERMETTE 53,5 arpents.Grand potentiel.Étable 3 box et tassene, Poss.500 entailles.Dites oui à vos projets VISITEZ MES PROPRIÉTÉS AU www.iohannedarsiqny.com I VlSlteZ ITieS propriétés OU frOnCOisdOSOUrdy.COfTI; IMPACT inc.courtier immobilier agréé [Vemay-quebec • com\ 450 771-7707 Pierre+Luc ,sct(/ Mandc^ille uotre Jim jj^Rnîer A RE/MAX impacting.^^450 771-7707.* ^ Courtier immobilier agréé Courtier immobilier agree V Certaines conditions s'appliquent.Guy Plante Agent immobilier agréé Annie Perreault Agent immobilier affilié 109 000 S NOUVEAUTE 59 000 $ Nouveauté Oouvilie! Otterbum Park SIA 8233550 Cottage centenaire, Village de Sl-Damase, 2 cac, bien entretenu, grande cuisine, salon très fenestré avec poêle à bois, grand terrain avec remise, 134 900 S C'est à voir! SIA 8239576 Maison mobile à St Damase, située au bord de l’eau, partie navigable, sur terrain d’envi ron 28 000 pi.ca.Idéal pour ceux qui aiment la nature' SIA 8188809 Résidence de personnes âgées, excellente rentabilité conforme, ascenseur, intercom, au bord de l’eau.Soyez votre propre patron! SIA 8227173 Jolie maison 4 cac, ayant du potentiel avec garage sur un terrain intime, idéal comme première maison! Faites une offre! SIA 8241297 PETITE MAISON À PETIT BUDGET, TRÈS PROPRE POUR PERSONNE SEULE OU COUPLE.N’A BESOIN QUE D’UN COUP DE PINCEAU ET VOS MEUBLES.ACCES È LA RIVIÈRE OCCUPATION IMMÉDIATE.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR MOINS DE 245 SÆ^AR MOIS SIA 8233260 COUP DE FOUDRE ASSURÉ DU CA CHET, DE LA CHALEUR.CLE EN MAIN.INSTALLEZ-VOUS.BOISERIES, LATTES, BRIQUE.CUISINE ET SALLE DE BAIN COQUETTE, UN PETIT BIJOU DE MAISON! GARAGE DETACHE, PISCINE, 2 PATIOS PLUSIEURS RÉNOS ON ÉTÉ FAITES SIA 8243548 Belle demeure de 3 cac , 2 SDB sous-sol vaste, grande salle familiale.Secteur familial et tranquille.Prix 195 000 S Cottage Français Avis Investisseurs Ferme / veaux SIA 8222409 Bungalow de 4 cac, gran pièces, beaucoup de rangement, bien décoré, construction 2007 novociimat grand terrar avec remise, elle a du charme et attend une jeune fam'ille.vendeuse motivée donc ne passez pas à côté sans l'avoir visité.Ble vous surprendra! SIA 8234387 Maison mobile très bien entretenue,inteneur refait à neuf, terrain de 7 500 pi.ca.avec garage, sans voisin à l’amère.C’est à ne pas manquer! SIA 8234426 Duplex secteur La Providence.2 grands 4 1/2 avec solarium, possibilité de propriétaire occupant, garage, 139 000 S C’est à visiter! SIA 8236851 Superbe propnété près de l’autoroute 20 et de 116.5 cac, 2 sdb, très fenestrée, piscine, terrain clôturé, très bien entretenue.Ble vous charmera! SIA 6124649 Grand cottage situé secteur La Providence 3 cac .1 sdb et 2 salles d'eau, Terrain clôturé avec cour en pavé uni.Plus de 80 000 S en rénovations ont été effectués.Prix 339 000 S SIA 8158584 Lot de 40 acres de terrain zone blanc près pour construction prix très intéressant faites votre offre.SA 8117835 197 OQO $ 119 000 S Prix réduit 227 000 $ Prix 420 $ / Mois Avis Investisseurs SIA 8210570 Jolie maison centenaire a üpton, 3 cac, 2 sdb, fenestration abon dante, beaucoup de potentiel, beaucoup de rangement, grand terrar avec garage, vendeur motive, faites une offre!!' Elle est à visrteri SIA 8170117 Restaurant beaucoup de potentiel, bon revenu établi depuis plusieurs années beaucoup d’équipements et permis de boisson.Faites une offre! SIA 8184320 Libre immédiate ment, à St-Pie, grand bungalow avec garage, rue peu passante, 2 cac, 2 sdb, sous-sol fini.Il reste seulement à placer vos meubles! SIA 8198355 Beau duplex tout brique, très bierr entretenu, portes fenêtres, intérieurs des logements refaits au complet, très propre avec garage.Faut visiter absolument! SIA 8148368 Bungalow sur terrain de 14 000 pi.^ et 3 chambres, grande salle de lavage.Bien entretenue et rénové garage 20 x 24, porte de 10 pied de haut.Fartes votre offre.SIA 8145612 Coquette demeure situee en foret avec 2 cac maison vendue avec tous les meubles déal pour jeune couple ou personne seule SIA 8231349 Grand terrain résidentiel situe à la campagne possibilité de faire 10 terrain.À Voir! DUPLEX A109 000 $ POSSIBILITE DE BIGENERATION Prix négociable 208 000 $ PISCINE CREUSEE St-Barnabe SIA 8210594 Duplex bien entretenu, bon locataire, idéal comme pre mier investissement, grand terrain avec remise, vous voulez investir, renseignez-vous! SiA 6238468 Magnifique duplex avec garage.finition de qualité su périeure, propriété avec du charme et du style, clés en main.Une visite et vous aurez un coup de foudre! SIA 8218218 Superbe propreté avec près de la 20 et de la 116.3 cac, grand sous-sol complèlement rmt, très bien entretenue avec piscine creusée, secteur Oouvilie.C'est à ne pas manquer!! SIA 8233492 Propriété de toute beau té, 4 cac, 2 sdb, construction 2007 avec garage, grandes pièces, très bien décorée.Une visite vaut mille mots.SIA 8203633 Cottage centenaire tout rénové situé à la campagne avec 2 chambres, grand terrain avec remise.SIA 8227783 Bungalow de 4 chambres construction 1995 grand terrain 16000 pi.ca.avec garage de toute beauté SIA 8204844 1- i SURJ.ES^ROUTES^E 100 120 NEUVES USAGEES, ENTRETIEN .SECTION AUTOMOBILE 160 10 novembre 2009 Protection antirouille électronique • Aide à protéger Un signal d’onde sous impulsion répétitive la carrosserie du véhicule ’ est distribué sur la surface du véhicule pour Une solution écologique au complet Testé et prouvé efficace interrompre le processus naturel de corrosion et empêcher la formation de rouille # J- ix’ % jC wmf?Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! HYunoni C3.ujaiiu.hyundalcasavantxQm ^ > O c •U (Z a> 'O» ce PROTÉGEZ UOTRE VÉHICULE Utilisez l’antirouille • Automobile • VR • Équipement de neige • Tracteur • Machinerie • etc.Recommandé au niveau national par [’association pour la protection des automobiles./ Les bas de caisse La tôle du tablier ^ ^ L'interieur des deux ailes • Tous les Joints de soudure et le verrou du capot Tout le câblage indu ant l'amère des phares Le dessous de Les tourelles des jambes McPherson caisse en entier application Les portières Les poignées et les serrures Les passages de roues et doublures d'ailes Le portillon d'essence Le montant arrière Les pare-chocs Les feux de signalisation Tous les joints de soudure Les fixations des garde-boue avant Le dessous de toutes les moulures de chrome Les panneaux et garde-boue arrière Les feux arrière Le coffre arrière Tous les joints de soudure et la serrure du coffre arrière Les montants des vitres Les charnières des portières ENTREPRISE S.R.M.LEBLANC Marcel Stéphane SUR PRESENTATION DE CE COUPON, OBTENEZ 10 Ji $ de rabais sur pnx régulier.I Valide jusqu'au 30 novembre 2009 I CONCOURS GAGNEZ VOS PNEUS À VIE.A l’achat de 4 pneus achetés avant le 15 décembre 2009 aux Galeries NISSAN, courez la chance de gagner vos pneus à vie tant que vous êtes propriétaire de votre auto et ce peu importe la marque de votre véhicule.* Voir les détails de ce concours chei Galeries NISSAN.Certaines conditions s’appliquent www.galeriesnissan.com U VO rsi 8030, Laframboise (secteur Saint-Thomas d’Aquin) 450 223-4053 Les Galeries NISSAN 450, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe 450 774-1679 • MTL 514 454-1679 V( P' Mas poui l'I ton# lout (S Pai tousle sew oucai li Ve s. I'' K'.is.'' PC S3) 0)3 O'!.' Iiivei, Jlisle ite Votre véhicule est-il prêt pour l’hiver?Une auto, c’est un investissement majeur.Cette seule raison devrait être suffisante pour que vous entreteniez votre véhicule.Mais votre sécurité et celle de vos passagers sont aussi des facteurs d’importance.Par conséquent, même si votre auto ou votre camionnette est toute neuve, elle devrait être prête pour l’hiver.Mais comment préparer son véhicule pour l’hiver?Cette préparation devrait commencer avec l’installation de pneus d’hiver de qualité.Si votre véhicule est tout neuf, votre'Concessionnaire vous offrira probablement un jeu de pneus approprié à bon prix.Mais dans la majorité des cas, il est préférable de consulter un détaillant de pneus d’importance.Par la suite, il vous faudra vérifier tous les liquides et surtout celui du réservoir de lave-glace qui devra être rempli d’un liquide lave-glace de grande qualité capable de supporter les températures les plus basses.Si votre auto ou camionnette n’est pas exactement neuve, faites-en vérifier le radiateur et les durites par un bon technicien.Faites-lui surtout regarder la batterie de près.S’il vous suggère de la changer parce qu’elle commence à dater et qu’elle pourrait faiblir, vous seriez mieux de sortir quelques dollars de vos poches tout de suite.plutôt que de payer plus tard pour un dépannage coûteux! Autre conseil d’importance : lubrifiez toutes les serrures et les bandes de caoutchouc qui scellent les portières afin qu’elles ne gèlent pas solidement lors de jours très froids.Enfin, vérifiez dans votre coffre arrière si vous avez votre petite pelle, du matériel abrasif (évitez le sel!), une couverture et quelques outils et accessoires en cas d’enlisement.En passant, plusieurs automobilistes conservent une bougie de cire et des allumettes dans le coffre à gants.Ces accessoires peuvent devenir utiles si vous tombez en panne dans une région perdue.Ces petites bougies sont capables de produire une certaine chaleur dans un petit habitacle.RUTOS BRS PRIX SniNT-HVRCINTH€ Ford Fusion SE 2006 46,50 $lsem.3.0 L, automatique, entièrement équipée, 60 000 km, balance de garantie Ford Focus ZX5 SES 2005 39,95 $/sem.2.0 L, automatique, entièrement équipé, 53 000 km Cobalt LS 2005 39,50 $lsem.2.2 L, automatique, entièrement équipée, 53 000 km Nissan Sentra 2005 SPÉCIAL ÉDITION 37,50 $lsem.1.8 L, automatique, entièrement équipée, 92 000 km, 4 PNEUS À NEIGE GRATUITS Ford Escape XLT 2005 48,75 $fsem.Cobalt LS 2005 39,50 $lsem.3.0 L, automatique, entièrement équipée, 83 000 km Pontiac Sunfire 2004 28 $tsem.2.2 L, automatique, entièrement équipée, toit ouvrant électrique, 71 000 km 2.2 L, automatique, entièrement équipée, 82 000 km PT Cruser 2005 37,50 $/sem.2.4 L, automatique, entièrement équipée, 95 000 km DPHRl CMP np rpÉniT * dépôt volontaire • véhicules certifiés • rrcuDLcmc UP V/KPUI i , financement maison et insoectés aaranti et inspectés garantis autobasprixst-hyacinthe.com DEMANDER EN LIGNE ACCEPTATION RAPIDE 615, boui.Laurier Ouest Sainte-Madeleine (à côté de Location Douville) TÉL.450 252-7373 • COURRIEL : autosprix@iiiaskatel.net Honda i \ HONDA FIT LX 2007 FINANCEMENT MANUELLE, TOUT EQUIPEE A PARTIR DE HONDA CIVIC DXG 2006 AUTOMATIQUE, GROUPE ÉLECTRIQUE, A/C 95 755 KM 12 495 HONDA ACCORD EXL 2005 AUTOMATIQUE, TOUT EN CUIR Venez voir le plusinventaire Honda d'occasion de la région wvww.hondacasavanti.caiTi 350, rue Johnson Est, Saint'Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) 450 774-2020 O D 70 o‘ 3 T T ' , ! '-Mhk ^ bonnes raisons fcrjra laimerf rhi ver ! INJECTION ELECTRONIQUE ATTACHE-REMORQUE MECANIQUE ELECTRIQUE AIR CLIMATISE MOTEUR A INJECTION VIDANGE D'HUILE MISE AU POINT SECTION, REPARATION PNEUS 4 4 .= 4 -ISIæ .es d’acler^ll: v ^ p ^Toues d'acler^^' v ^ pneus d'hiver.j , enjoliveurs ÈÊ^à '^Wê! RESERVEZ SANS TARDER et profitez des nombreux FINANCEMENT accord D :^YOKOHAMA nisxy UNIROYAL RABAIS de 30$ à 120$ des fabricants BFGaodrich Pneus Kelly JWIICHELIN ¦¦¦BEi-iri ti,Of9M»^ÊEAt9 ?Rabais selon grandeur et modèle ËMjg^gi^MiaiiSBQNIBLE.JNFORMATIOINIS EN MAGASIN t» VOLCRNISflTION iVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVi WAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA^ MVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA Hm i-rÉe VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV/ ¦ P ^ LTEE 2500 BOUL LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE 450 774-8159 UNIPMV VOUfINISlITiOH =^r=ROTIILi„ « MêGAMtOUB «ÿ Q'SSeîvvie'.Pare-BnseCERWÉDOT.i REPERAGE Élément chauffant SECURI CLAIR pour siege Procure de la chaleur rapidement.Contrôle automatique de la température.Interrupteur 3 minutes 2530 BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE 450 774-9371 Fax: 450 774-6869 1083536 l| SS Vérifiez tous ies iiquides avant i’hiver L'hiver est une saison dure pour l'auto, même si celle-ci est toute neuve.Par conséquent, même si vous avez un bon garagiste ou un excellent concessionnaire fiable, vous pouvez toujours faire une première inspection de votre auto ou de votre camionnette au cas où votre prochain rendez-vous chez le garagiste ou le concessionnaire vous semblerait trop lointain.Souvenez-vous que Dame Nature peut frapper à tout moment.Durant une semaine, les jours d'automne ressemblent à de véritables journées d'été,, la semaine suivante, le mercure peut tomber de façon draconienne.Pour la plupart des automobilistes, l'opération la plus facile à faire en préparation pour l’hiver est de vérifier le niveau des liquides selon le manuel du propriétaire.Ce petit livre se trouve généralement dans le coffre à gants du véhicule (et dans bien des cas, il n’a jamais été ouvert, donc certainement pas lu!) et il contient une quantité incroyable d’informations précieuses sur le véhicule.L’une d’elles, c’est le niveau des liqui-' des à vérifier.Évidemment, l’un des plus importants pour l’hiver et certes le plus facile, c’est celui du réservoir de lave-glace.Dans ce cas, il devrait être rempli avec un liquide de haute qualité pour très basses températures, que l’on peut trouver dans tous les magasins pour l’auto.Puis, il y a le niveau du liquide du radiateur.Il faut être un peu plus prudent ici mais toutes les informations le concernant se retrouvent dans le manuel du propriétaire.Le niveau du liquide des freins est un autre élément que l’on peut vérifier en se référant à ce même manuel.Enfin, le niveau de l’huile du moteur est certes celui que l’on devrait regarder le plus souvent! Encore une fois, consultez le livre! En passant, le seul outil dont vous devriez avoir besoin ne devrait être.que des essuie-tout! MPORT ATELIER MECANIQUE POUR VOITURES EUROPÉENNES MERCEDES - BMW AUDI - VOLKSWAGEN 6810, BOUL.LAURIER OUEST, SAINT-HYACINTHE TÉL.: 450 778-3828 pD&6»ttge de.fkwm Spécialiste : - Compound cire - Shampooing d'intérieur et du moteur Traitement du cuir et tissu Consultez votre manuel du propriétaire pour vérifier tous les liquides sous le capot! Benoit Savoie i x 28 ans d’expérienc^|j||llg^^^;;,^2S,j> La beauté d’une auto o^est ma passion, Je m'ÿ^fihnais LE CHOIX DES PROFESSIONNELS 3275, boul.Laurier Est, secteur Sainte-Rosalie (voisin tapis Mario Larocque) 450 230-3915 MITSUBISHI MOTORS Un monde ©conduire 10 ANS, C'I 10 ANS, C'EST 10 ANS, C'EST TR Galant 2010 Lancer 2010 ancer Sportback 2010 :ST LONG! TRÈS LONG!! ES TRÈS LONG!!! Outlander 2010 160000 km GARANTIE itwiTfE sur le groupe motopropuiseur UES VÉHICUIK LES MIEUX PROTE&ES Ml MOIffiE Endeavor 2010 Éclipse Spyder 2009 Éclipse 2009 ST-HYACINTHE MITSUBISHI 4885, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe 450 774-2227 Sans frais 1 877 774-2257 ¦VlAwASIlUEZ 14H SUR 24R www.st-hyacinthemitsubishi.ca s D ; O i < I fD j3 CT NJ O fO O O D .^ vî' ED o' O i- Changement de saison, changement de conduite La conduite automobile doit être différente en hiver.Lorsque l’hiver arrive, nous changeons tous notre façon de vivre.Nous portons des vêtements différents, nous changeons nos horaires de travail afin de suivre la lumière, nous mangeons même différemment.Mais alors, pourquoi ne changeons-nous pas notre façon de conduire un véhicule?Il est vrai que nous sommes tous plus prudents lorsqu’il neige ou lors d’une pluie verglaçante.Mais il faudrait aussi être nettement plus prudents lorsque le pavé nous semble sec et que la météo .Q E O c ¦g (T3 U) sQ) C£.FAITES UNE BONNE AFFAIRE AVEC ANGERS TOYOTA 0 7o AU FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS ire MENSUALITE GRATUITE À LA LOCATION OU REMISE ÉQUIVALENTE À L'ACHAT 750* DE RABAIS INCLUS À LA LOCATION MATRIX 2010 par mois, location 60 mois Ville : 7,8 L/100 km* 0‘COMPTANT icÎTnr Route; 6,2 L/100 km* 0* dépôt de sécurité Iot'tO véhicule à émissions uttra-faibles T‘;AN5PCR; .ir:.::.Détails chez Angers Togota.COROLLA 2010 par mois, location 60 mois PDSFàpartirde Ville ; 7,8 L/100 km* Décomptant IRPROS* BPoute:6,2l/iookm* 0* dépôt de sécurité Véhicule à émissions ultra-faibles T./onSPr::TETr,t6PARA : inc ¦>$ Photos à titre indicatif.Détails chez Angers Togota.TUNDRA (caisse longue] Photos à titre indicatif.Détails chez Angers Togota.Achat *rï?¦ Remise au comptantde 2000s Véhicule pagé comptant Location ' ¦¦’î ^ E /mois sur 1*8 mois.Comptent requis: s 35a,93S ^|^,,,,^^^,,£emise^u^ofn£lantde 1000^ ® TOYOTA Pensez plus, A dépensez moinsT S » cr S N) O O V VO O 3 70 a>' Æi-' - - z' CHEVROLET AVE05 LT 2007 NISSAN SENTRA ES 2004 NISSAN ALTIMA 3.5 2005^ NISSAN SENTRA ES 2006 $7,950 Trans.Automatique, air climatisé, groupe électrique complet, toit ouvrant.40,047km HONDA ACCORD EX 2003 $6,950 SEULEMENT 40,517KM.Trans.Manuelle, air climatisé, AM/FM/CD, groupe électrique HONDA CIVIC COUPE SE 2005 $10,950 Moteur V6 puissant et économique, trans automatique, air climatisé, groupe électrique, 80,000km NISSAN SENTRA XE 2001 $9,950 SEULEMENT 35,600KM.Trans automatique, AM/FM/CD, air climatisé, groupe électrique NISSAN FRONTIER SE 4X4 2007 $8,950 Trans automatique, int en cuir, air climatisé, groupe électrique, mags, 113,500km NISSAN ALTIMA 2.5S 2008 $8,950 Transm manuelle, air climatisé, AM/FM/CD, groupe électrique.84,800km $3,450 Trans manuelle, air climatisé, groupe électrique, AM/FM/CD.187,467km $22,950 Trans automatique, air climatisé, 4X4, groupe électrique, attache remorque.90,967km SUZUKI SX4 2007 sur presentation de ce coupon $17,950 Trans automatique, air climatisé, groupe électrique, banc chauffant, mags 54,800km NISSAN SENTRA 2007 NISSAN VERSA HB SL 2008 NISSAN OUEST 3.5S 2006 $11,950 Trans automatique, air climatisé, AM/FM/CD, groupe électrique.57,800km NISSAN VERSA HB SL 2007 $11,450 Trans automatique, air climatisé, AM/FM/CD, groupe électrique.59,136km $9,950 Trans manuelle, air climatisé, mags, AM/FM/CD, groupe électrique.92,200km $15,950 Air climatisé, groupe électrique, porte latérale et arrière électrique, bancs rabattables à plat.85,100km $11,950 Trans manuelle, air climatisé, bluetooth, groupe électrique, AM/FM/CD.79,850km Ouvert jusqu a 21 h les soirs de semainett Les photos sont à titre indicatif, pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Les Galeries Nissan BON SENS fO c O 'U) '(y o: c J2 U ®$Cu] SSKSSiff1906, Des Cascades, bur.203, Saint-Hyacinthe ST-LIBOIRE TERRAIN À VENDRE Terrain de 40 000 pieds carrés prêt à constiuire avec autorisation de la CPTAQ, seulement 29 000$.Inf.: www.danielgueriin.com DÉVELOPPEMENT DU COURS D’EAU Jumelé 1 étage, situé au ¦ 16540 rue Georges-Aimé dans secteur St-Joseph.Modèle disponible à partir de 167 900 $ incluant maison, terrain, taxes, crédit de taxes foncières, planchers de bois franc.inf.: Stéphane Arès SITUÉE À 8 MINUTES DE ST-HYACINTHE^^H VOUS AVEZ DES CHEVAUX A LOGER ?SIA 8206488 Belle grande maison de campagne avec un garage isolé et chauffé de 23 x 19.inf.: Jasmine Bousquet PRIX REVISE TRANSFERT î> & SIA 8175498 Très belle maison de style canadienne, beau secteur, grand terrain.Venez visiter! inf.: Nancy Duvai SiA 8212001 Belle propriété plain-pied de 3 CAC, solarium 4 saisons avec patio 16 x 24 et piscine hors terre 24 pieds, srtuée sur un terrain intime et clôturé muni d'un cabanon 8 x 12.Fêtez Noël dans votre maison! Inf.: Stéphane Arès CHARMANTE ! PREMIER ACHAT SIA 8209950 Belle maison plaln-pled 2007 en brique et vinyle avec garage attaché de 15 X 31’, 3 CAC dont 1 au sous-sol, grande salle familiale, beaucoup de rangements.Idéal pour une famille, c’est à voir de près! Inf.: Stéphane Arès HAUTEMENT RECOMMANDEE ! SiA 8207751 Voici une très belle propriété à étages des plus agréables à vivre.Pièces aérées, fonctionnelles et beaucoup de lumière avec le terrain de golf comme voisin aiière.La belle vie quoi ! Inf.: www.gregoirefetarte.com SIA 8228557 Grande maison jumelée très bien éclairée, avec beaucoup d’espace, 3 cac, idéal pour 1er acheteur.Inf.: Sylvain Lamoureux WOW! r V ! f SIA 8145061 Tout simplement ravissant et chaleureux.Cottage ancestral rénové avec goût, beaucoup de luminosité, boiseries, salle de séjour au-dessus du garage, 2 chambres à coucher, plancher de bois.Accès au bord de l’eau et vue imprenable sur la rivière.Inf.: Pascal Milotte UN COIN DE PARADIS Æ A VOIR ABSULUMENT SIA 8220038 2 lots, lac avec poissons d’environ 120 x 50 X 12’, pompe pour arroser.Grand jardin de prunes, descente pour la rivière Yamaska, 32 x 54’ en pente pour culture de légumes et 5 arpents de bois.Inf.: Jasmine Bousquet SIA 8159823 A seulement 5 minutes de tout, superbe cottage avec garage construction 2004, pièces vastes, 4 CAC, thermopompe, bois franc, foyer.Le tout érigé sur un immense terrain boisé avec ruisseau.Inf.: Benoit Bienvenue QUARTIER TRANQUILLE TERRAINS SEULEMENT SIA 8226928 Près de l’école primaire, : garderie, quincaillerie, épicerie.pharmacie.Terrain intime et piscine.Débutez votre vie familiale ici ! Inf.: Louise Soly Cyr SIA 8108910 Grand plain-pied de 3 chambres à coucher avec sous-sol vaste.Le tout sur un terrain de 16 375 pieds carrés et à vous pour le pnx d’un loyer.Inf.: TERRAINS VENDRE SIA 8051923 Le Domaine sur le Vert, secteur de prestige pour auto construction.La crème de la crème, venez profitez d’un mode de vie exceptionnel.Inf.: Pascal Milotte CDUP DE ODEUR www.danielguertin.com SIA 8228006 Magnifique propriété riveraine, 3 CAC {poss.4), sous-sol fini, garage abri d'auto et superbe terrain de 43 583 pi.ca.avec une vue imprenable.Inf.: Dominique Gévry SPACIEUSE DEROULEZ LE TAPIS ROUGE ! SIA 8225260 Belle propriété ayant tous les avantages de la campagne sans les inconvénients.Propriété lumineuse, grandes pièces, terrain de 15 993 pi.ca.À SlHhyacinthe, secteur Rapide Plat Nord.Inf.: Nancy Duval fc-, SIA 8164949 Grande propriété toute brique de 4 CAC, poêle à bois, pl.de bois, beaucoup de rangement + garage avec mezzanine et salle mécanique.Magnifique terrain paysager avec 250 pieds de terrain boisé appartenant au propriétaire.Quoi de mieux ! Inf.: Stéphane Arès CDMMERCIAL SiA 8197620 Immeuble industriel à vendre.Au rez-de-chaussée : garage, atelier, salle de lavage, salle de toilette, cafétéria et +.À l’étage : 3 bureaux avec réception, salle d'attente et salle de toilette.Grand terrain et stationnement de 20 places.Inf.: Pascal Milotte CDMMERCIAL SiA 8205589 Deux box, manège extérieur, cottage de deux chambres.Demandez une visite.Inf.: www.gregoireletarte.com SIA 1357864 Bienvenue aux investisseurs.Immeuble logeant 45 logements et 9 commerces.Revenu assuré.Inf.: Pierre Solis CDMMERCIAL SIA 8178749 Centre d'entreposage et de séchage de grains comprenant 18 silos et balance.Inf.: marysemorin.com et Daniel Guertin CDMMERCIAL SIA 8213166 Local de 7325 pi.ca.à louer, situé dans un secteur commercial de la ville de St-Hyacinthe avec possibilité de faire 2 locaux.Inf.: Pascal Milotte CDMMERCIAL SIA 8181456 A LOUER OUA VENDRE.GARAGE POUR MÉCANIQUE EN TOUT GENRE.1 800 pi.ca.avec bureau insonorisé sur terrain + 10 000 pi.ca.Beaucoup d’achalandage, l’endroit parfait pour partir en affaire.Inf.: Serge Labelle CDMMERCIAL SIA 8184421Fond de commerce.Restaurant de 68 places + salle de réception de 80 places avec bar, cuisine haute de gamme et service de traiteur.Commerce bien implanté depuis plusieurs années avec terrasse estivale et stationnement.Inf.: Pierre Solis COMMERCIAL î ^ ^ J ii ^ ’ I SIA 8209312 Local d’en-I viron 3000 pi.ca.à louer à 6,75$ pi.caimois sHué sur une rue achalandée j dans le secteur Douvüle.Inf.: Stéphane Arès 125 SIA 8083987 Rare à ce prix! St-Hyacinthe, 3 chænbres, poss.de commerce.Inf.: ma/ysemorin.com ef Bruno Parenteau PRÊT POUR L’INSPECTION SIA 8220663 Magnifique cottage avec une finition impeccable de 4 chambres avec garage.Toutes les commodités sont là, il ne manque que vous ! Inf.: www.gregoirefetarte.com CDMMERCIAL SIA 8129476 Bâtisse industrielle aire au sol 15 136 pi.ca., 2 portes de 8 X10 + 1 porte de 12X10, situé à St-Damase.Libre immédiatement.Inf.; Bruno Parenteau CDMMERCIAL SIA 8166977 Local à louer dans secteur Bourg-Joli.13 500 pieds carrés à louer au montant de 5$ le pied carré par mois.Inf.: Pierre Solis CDMMERCIAL SIA 8163072 Propriété pour personnes âgées avec possibilité d’aménager 13 CAC doubles.Grande cuisine contenant au moins 20 places, 2 SDB, buanderie, salle de repos et rampe d'accès pour fauteuil roulant.Les loyers rapportent 900$/mois et plus.Inf.: Pascal Milotte CDMMERCIAL SIA 8217612 Entrepôt de 35,000 pi.ca.avec quai de déchargement, porte de 14’X14' au sol, plafond de 26'.Inf.: Stéphane Arès CDMMERCIAL SIA 8166729 Grand local de 2500 pieds carrés à louer, situé sur une artère au cente-ville avec grande vitrine donnant sur la rue.Idéal pour bureau ou magasin.Inf.: Pierre Solis CDMMERCIAL SIA 8127325 1241 pieds carrés à louer.Excellent plan d'affaires, situé sur une artère principale avec stationnement en façade.Inf.: Pascal Milotte CDMMERCIAL SIA 81888710 Pièces automobiles.Cours de recyclage de pièces automobiles en opération avec résidence, commerce très rentable.Inf.: Leslie Ruckstuhl CDMMERCIAL SIA 8084032 Local commercial à louer de 1 350 pieds carrés au niveau du rez-de-chaussée.Situé sur une route passante avec 10 espaces de stationnements non réservés disponibles.Inf.Pierre Solis SEULEMENT 189 SIA 8148931 Très grande maison toute brique, aucun voisin arrière et sur le coté, magnifique vue sur la rivière, 10 grandes pièces ensoleillées, mezzanine, garage, idéal pour bureau à la maison et ceux qui aime les grands espaces.fnf.: www.danielguertin.com O 3 ?o (Dn tg o' 3 (- O c CT) ^a; a: .00 ro OPTEZ POUR DES TAUX SANS GRAS SANS CHOLESTEROL! »> m Josée Lavoie cha— & Bryan Gulnan AGEPfTS IMMOBILIERS AFFIUËS.CONSEILLERS EN FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE 450 768-0126 »> ér www.tauxhypotheque.ca AU CANADA CHEZ MULTI-PRÊTS I HYPOTHÈQUE EN i \2003, 2004, 2005 / \ 2006 2007 y N.et 2008^/ L équipé de Bryan et |osée a effectué le plus grand nombre de transactions en 2006, 2007 Multi-Prets 14, Place du Commerce Bureau 600 [le-des-Soeurs (Québec) H3E1T5 *8115*1 A cMnglmenl un* pr4».Membre de l'Association Canadienne CAAMP des Conseillers Hypothécaires Accrédités AC CHA * * Nos bureaux sont situés au 1900, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe gers.Selon le temps disponible et les besoins identifiés, le technicien procède alors à des mesures concrètes telles que le calfeutrage des fenêtres, l’installation de coupe-froid au bas des portes, installation d’une pomme de douche à débit réduit, etc.Dans un deuxième temps, vous pourriez bénéficier gratuitement de l’installation de thermostats électroniques.Pour connaître tous les détails du programme, les seuils de revenus admissibles ainsi que les coordonnées des organismes autorisés à offrir le service Éconologis dans votre région, visitez le www.aee.gouv.qc.ca ou composez le 1 866 266-0008.¦•A ¦ ir " ‘ Si vous avez un revenu modeste et que vous êtes locataire ou propriétaire de votre domicile, Éconologis est pour vous.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif [MULTI*SERVICES! C'est simple et efficace! mmiiL ¦ MuimoeiMM ¦ commercial - industriil ¦ agricole Courtier immobilier agréé Franchise indépendant et autonome de Royal Lepage Martin Daigle _ agent immobilier affilié 450 230-f rts POUR DE L'EFFICACITE, APPELEZ CELUI QUI VEND RAPIDEMENT! NOUVEAU ! FAUT VOIR L'INTERIEUR ! SIA 8244314 SIA 8244314 SITUÉ À ST-SIMON.Superbe cottage centenaire avec garage complètement rénové, grandes pièces, planchers b/f partout, plafond en lattes, cuisine très sp^ial, bcp de rangement.Possibilité de bureau à domicile.Une visite vous charmera ! STE-HELENE ST-PIE SIA 8225958 A CONSTRUIRE SELON VOS GOUTS.Allez-y gâtez-vous ! Voilà un beau projet de maison neuve avec garage attaché sur grand terrain de 11 717 pi.ca.avec contracteur renommé construction de qualité I SIA 8208180 SIA 8208180 SEULEMENT 179 900 S ! Venez découvrir cette très jolie maison plain-pied avec sous-sol totalement aménagé avec goût.Il y a aussi beaucoup d’inclus.Une visite vous charmera ! ST-PIE STE-HELENE P T 1 » » »'» nmitt: •SUl''n SIA 8235996 TRÈS GRAND SITE! Investisseurs ! Plusieurs possibilités s’offrent à vous! Plusieurs bâtiments de très grandes dimensions, sur un très grand terrain de 640 384,2 pi.ca.Vendeur motivé, emmenez-en des projets! SIA 8086260 SIA 8086260 MAISON JUMELEE AVEC GARAGE remise sur le marché.Disponible pour (xcupation le 1er novembre 2009 à un prix très accessible.Venez visiter et faites-moi une offre! STE-HELENE ST-HYACINTHE + TERRAIN SIA 8225954 A construire, superficie habitable 1 405 pi.ca.façade en brique, projet clé en main, garantie.Choisissez maintenant ! À PARTIR DE 154 900 $ + TAXES.Infrastructures payées.SIA 8243562 Cottage situé à la sortie de la ville.Résidentiel & commercial.Faites des affaires en or en achetant avec le terrain adjacent de 42 819 pi.ca.Plusieurs possibilités ! 450 230-1113 • WWW.MARTiNDAIGLE.CA V rJ C isCf 4*e(cf ¦0\ jSaintf , ^Saiol DO « ¦Jî K tee el ipiiélei.ibip N! fl COMMUNAUTAIRE Grands-mères Caresses recherchées Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche activement des bénévoles pour aider et soutenir les jeunes mamans de la région maskoutaine.Projet appuyé par le Comité ntersectoriel sur la petite enfance.Infos : 450 772-6828.Cuisines Collectives à Sainte-Marie-Madeleine et Sainte-Madeleine Appuyé par La Moisson Maskoutaine, le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe et vos municipalités, nous sommes à la recherche de participants désireux d’améliorer leur situation financière et alimentaire.Lors des rencontres, les participants apprennent à cuisiner de nouvelles recettes, socialisent, s’entraident et repartent avec les mets qu’ils ont préparés pour une somme très modique.Les menus se font en fonction des goûts et intérêts du groupe.Des responsables du projet attendent votre appel.Informations ou inscriptions : 450 795-3273.Le trio qui vend a partir de * SIA 8236104 • Le dimanche 15 nov de 14 h à 16 h au 3356 des Cerisiers Ste-Mane Madeleine À ne pas manquer'!! SA NT-HYACINTHE 2007 LE TRIO AILAIRE-GUERTIN SIA 8164213: Très belle propriété, sous-sol entièrement aménagé, salle de séjour, terrain clôturé, de toute beauté SEMAINE “ BORD DE L’EAU ” SIA 8145417 110 000$ (MAISON) SIA 8169370 135 000 $ (MAISON) SIA 8207388 135 000 $ (TERRAIN) SIA 8189115 145 900$ (MAISON) SIA 8194379 269 000 $ (FERME ÉQUESTRE) SIA 8204076 279 000 $ (DUPLEX INCLUS 4 CHALETS) * Si l'acheteur choisi d’acheter direct, commission minimale de 2000$ + taxes.GltANl)l ESTHETIQUE offert par: .CLINIQUE DJENDERMOLOGIE |$ANT| SILHOUETTE i^.cliriltjesantesilhouette.com â' 490;av.de l’Hôtei-Dieu, mv ^AINT-HYACII\ITHE £ X 450 774-9W1.MASSAGE offert par; Chantal Morin Massothérapeute 490,av.de l’Hôtel^é^^-^"^ SAINT-HYACINTHE 450 792-2246 Question Quel est le No.Civique de l’adresse de la Clinique d’Endermologle Santé Silhouette Indice: Publicité de l'entreprise en page 2 dans le Guide.COUPON DE PARTICIPATION - GUIDE 6 Nom : _ Adresse : Ville :__ Code postal ; Courriel :____ , Téléphone Encerclez la bonne réponse a) 490 b) 2 700 c) 14 875 Les coupons doivent être re(;us chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 27 novembre 2009 à 10 h.% Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez le coupon dans la boîte prévue à cet effet chez : Clinique d'Endetmologie et Chantal Morin, 490, av.de l'Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, J2S 5J5 ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez le coupon par la poste à ; GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 6, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 27 novembre 2009 à 10 h.4 - Les tirages auront lieu le vendredi 27 novembre à 14 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.loessze 3 0 < ro 1 ON O O (N Si E a> > O c c O ’O) V(l> q: c O U.U (U DE RETOUR AU PRINTEMPS 2010 SAINT-HYACINTHE.COM Deuxième Édition Nous travaillons actuellement une nouvelle présentation du GUIDE afin d’offrir encore plus de visibilité à nos clients annonceurs; — ajout d'une section de téléphonie d'affaires.— référencement du numéro de la page pour chacun des annonceurs.— moteur de recherche amélioré sur le site Internet www.guidest-hyacinthe.com.— prix compétitif.Depuis quelques semaines déjà, une entreprise sollicite les commerçants d'ici afin de faire un autre bottin pour notre ville.Cette compagnie ayant son siège social à Saint-Hubert édite des bottins sur la Rive-Sud de Montréal depuis environ 3 ans.Nous n'avons aucun problème avec le fait qu'une autre compagnie propose un produit similaire au nôtre.Par contre, nous n'apprécions pas que cette compétition laisse planer un doute sur le retour du GUIDE de Saint-Hyacinthe en 2010.Nous tenions à vous aviser de cette situation afin que vous puissiez prendre une décision éclairée concernant vos fumrs investissements en publicité téléphonique.Le GUIDE de Saint-Hyacinthe : Uniquement par nous, pour vous.Merci de nous faire confiance et à bientôt.AIUMOMCEURS ; PROFITEZ DÈS MAINTENANT D'UNE VISIBILITÉ ACCRUE.RENSEIGNEZ-VOUS DE NOTRE OFFRE INTERNET Communiquez avec François Bureau ; 450 773-6028 ^MMUNAUTAIRE 2009 - 2010 ^OfTION V Commercial Celll/lairp punis OE Services "’uniopaii* ^«centres Æ Caftes «I ^ "OftW des rues déchets ^endner dements Souper dansant à La Présentation Souper-bénéfice organisé par la Fabrique de La Présentation le samedi 21 novembre, à la salle Chez Jacques à La Présentation.Invités : Carmen et Michel Huard.Souper cinq services suivi de la danse.Infos : 450 796-3688 (presbytère) ou Jacqueline Michon Bazinet au 450 796-5007.Concert à Saint-Bernard Le Conseil de la Fabrique de Saint-Bernard de Michaudville ainsi que Bertrand Jodoin, curé, invitent la population au concert de Robert Lebel donné à l’église de Saint-Bernard-de-Michaud-ville le samedi 21 novembre, à 19 h 30.Profitons de l’occasion pour nous arrêter avant Noël pour un temps de réflexion dans notre église nouvellement aménagée et dans un décor féérique.Les billets sont au coût de 20 $ et les places sont limitées.Pour réservation, il suffit d’appeler au secrétariat de la paroisse au 450 792-3943 ou de contacter Micheline Godère Perreault au 450 792-3792.Centre périnatal fémina Materna Voici la liste des cours offerts à la prochaine session au Centre périnatal femina Materna.Cours prénatal gratuit : une nouvelle session de cours débutera bientôt.Cours théoriques touchant les sujets pertinents à la grossesse tels développement du foetus, alimentation de la femme enceinte, déroulement normal de la grossesse, préparation à l’allaitement, etc.(durée 10 semaines).Cours de gymnastique prénatale : mise en forme durant la grossesse (jusqu’à l’accouchement).Cours postnatal gratuit : cours théoriques touchant des sujets variés tels l’allaitement et le sevrage, l’alimentation du nouveau-né et l’introduction des aliments solides, la sécurité des nourissons, le développement de l’enfant de 0 à 12 mois, etc.Cours de gymnastique postnatale : remise en forme après la grossesse (jusqu’à 1 an).Ces cours sont offerts à la population des municipalités de Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Ours et Saint-Bernard-de-Michaudville.L’Après-Rupture Service d’aide et d’accompagnement aux pères divorcés/séparés face aux difficultés conséquentes d’un divorce/séparation.Il offre aux pères l’information nécessaire pour les prises de décision et un véritable coffre d’outils pour maintenir et défendre les liens père-enfants.Point d’aide situé à Saint-Pie : 450 772-6812.SPECIAL D'AUTOMNE BEAM Aspirateur central complet 1 i À partir de 369^ SEULEMENT •» • Snoc • Ouellet • Convectair 4^ • Miroirs • Flextherm • Abat-jour • Venmar • Ventilateur • Chromaiox • Hotte de poêle GROUPE Plus de 5 000 modèles de luminaires en magasin LES FOURNITURES ÉLECTRIQUES MASKOUTAINES INC.2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe out.20 sortie 130 • 450 773-2043 Le Maître des Vins et Bières a la solution pour vous! wiiîe^ert Fatigués d'avoir à vous serrer la ceinture à toutes occasions.Faites vous-mêmes vos vins, bières, portos et coolers Kit de depart à seulement 69.95$ Plusieurs produits de qualité supérieure à des prix étonnants Alors ne vous privez plus de ce plaisir Soyez prêts pour les Fêtes dés maintenant! üÉBun I g J^IDI du sOnnmeil m 16 stuccursales NDE VENTE IMI_i Serta ^4£v'2v-‘ Profitez de 90 jours d’essai.Détails en magasin^ de RABWf VOLTERA jçjf • Matelas moelleux • Sans rotation • Contour de mousse ultra-ferme • Tissu antibactérien Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie de 10 ans Livraison et ramassage gratuits • 1 place/924 ressorts ensachés 13,18$*/moisou659$ RABAIS DE 400 $Rég.: 1059$ • Grand lit/1610 ressorts ensachés 15,78$*/mois ou 789$ RABAIS DE 500$ Rég.: 1289$ • Très grand lit/2030 ressorts ensachés 19,78$*/mois ou 989$ RABAIS DE 700$ Rég.: 1689$ 2 places/1320 ressorts ensachés versements sans intérêt jusqu’en janvier 2014 sur les matelas braultetmartineaU,COm Uvratson gratuite- 7 jours sur 7 ST-HYACINTHE 3300, avenue Cusson • Tél.: 450 774-6116 Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.HEURES D’OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9h à 17h • Dimanche lOh à 17h Desjardins partenaire officiel de Brauit & Martineau Accorri O VISA 0 Offre en vigueur du jeudi 12 novembre au dimanche 15 novembre 2009.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non vaiable aux Centres de liquidation.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.'Modèles sélectionnés Détails en magasin.•Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 S avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués daris la promobon retenue L’intérêt n’est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d’échéance apparaissant sur l’état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l’intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais ; Si votre solde Quotidien moyen en souffrance est de.250$ 500$ 1000$ Les frais d’intérêts pour une période de 30 jours seront de 4,01 $ 8,01$ 16,03$ D O < 3 D" O O VO a> n O D LÛ o' D Û) Ut CLASSEES 450 771-0677 655 avenue, Sainte Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 TARIF {A 10 41f m .450 77110677 IHÙCOPIEUR; 450 773-3115 TEL.RIVE-SUD et MONTRÉAL ; SI4 875-J948 20 MOTS par annonce 4 475$ + TAXES = I I Le mot additionnel 310 + taxes LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE 1 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.L’heure de tombée pour les annonces classées est le lundi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES O) -O) ce «1 A VENDRE 100 105 110 120 125 130 140 145 150 160 170 175 180 185 AMEUBLEMENT ANTIQUITÉS ÉLECTROMÉNAGERS ARTICLES DE SPORTS MOTORISES ARTICLES DE SPORTS MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ANIMAUX OUTILLAGE DIVERS MUSIQUE VÊTEMENTS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE CHAUFFAGE VENTE DE GARAGE PROPRIETES 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS-CAMIONNETTES 320 VÉHICULES - GARAGES 330 VEHICULES RÉCRÉATIFS 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES A LOUER 410 CHAMBRES / CHAMBRES-PENSION 421 À PARTAGER 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 1/2 426 LOGEMENTS 4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 485 LOFTS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 ENTRETIEN MÉNAGER 535 SANTÉ 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVÉ 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 SERVICES COMPTABLES/IMPÔTS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES/ÉVÉNEMENTS 590 AMITIÉ - RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS PRIERES 600 PRIERES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LEGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se tient pas financi^ement responsable des erreurs typogra phiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s’engage à reproduire la partie du texte ou se trouve I erreur Le lournal se réswve le droit de refuser toute publiai ne convenant pas à sa politique Nos annonceurs sont pnés de prendre note que toutes les annonœs doivent être pu bliées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stpule 'Aucun commerçant ne peut, dans un message publiataire son identité et sa qualité de commerçant ’ Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d’une saile insertion erronée Toute correction à apporter ou tout rSrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 13 h le lundi Après ce moment i annonce sera tacturée comme entendu 1027509 100 150 DIVERS DE CHAUFFAGE 280 TERRAINS OOn A VENDRE y/Il VEHICULES yi Q1 GARAGES CI/ 1 A PARTAGER ACHAT de ménages complets, antiquités, outils, meubles, jouets, faillites, marchandises de hangar, successions, etc.Récupérons vieux métaux.Normand Blais 450-774-6297 ou 450-888-0440.AUBAINE matelas' Vente de matelas "démo" et 'lin de ligne", matelas neufs à prix d'entrepôt, 450-795-1123 105 ANTIQUITES ACHAT d'antiquités, succession complète Maurice Rainville 450-771-2288, cell 450-771-8393 ACHÈTE antiquités meilleur prix comptant à domicile Meubles/articies tous styles, bijoux, tableaux internationaux, canadiens, etc Informations François, cell 514-891-0699 ou lesantiques@gmail corn 110 ELECTROMENAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 130 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES 140 1,700$ (négociable), 819-858-2467 4 PNEUS hiver cloutés 215-70R15 avec jantes Hankook (3,000km), 300$/l'ensemble 4 pneus hiver Snow Tracker P215-65R16 (2,000km), 150$/rensemble Contactez Pierre 450-252-9610 4 PNEUS hiver cloutes BFGoodrich Slalom.2056515 (sur jantes Toyo-ta/enjoliveurs Camry).425$/!'ensemble 4 tapis Camry, téléviseur 28" (à discuter), 450-773-4194 DIVAN et causeuse en cuir, couleur prune.550$, murale 3 sections, haut vitré/éclai-ré, place TV et bar, bas beaucoup rangement, portes fermées.285$, 450-773- 2997 4 PNEUS hiver Nokian (sur jantes), 19565R15, 550$/l'ensemble, 450-278-2144 TABLE ronde, 40", 4 chaises, pin naturel, peu utilisé, 175$ 450-799-3239 1 ENSEMBLE less/séch In-glis, grande capacité 250$/rensemble, réfrigérateur Hotpoint.blanc, 18pP225$, cuisinière Admirai, blanche'150$ Modèles récents, négociables, 450-209-1551 JIMMY Lachance Service, 16440, avenue St-Louis Achat, vente, réparation Prix compétitifs, meilleure garantie Venez voir notre choix incomparable d'électroménagers 450-252-9876 LES Electros Sylvain Inc.Ouvert lundi au vendredi: 9h à 18h.Samedi/dimanche fermés.Réfrigérateurs à partir de 199$; cuisinières et sécheuses à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; ens.lessVséch.à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile.450-774-1826, 450-795-3299.LES Trouvailles de Mamie La plus grosse fnpe-ne en ville! Pour Noël bijoux anciens, poupées porcelaine et indiennes, collections vêtements neufs, bibelots, vaisselle Bienvenue' 471, avenue Ste-Anne ordinateurs-usages.com $uper promotion d'eté Ecrans neufs LCD à partir 129$ et Pentium IV199$ (garantie) Réinstallation Windows seulement 40$ Livraison/reparation/recy-clage Passez en magasin 7635, boul.Laframboise, St-Hyacinthe (St-Thomas-d’Aquin), 450-253-8324 ACHAT/vente/échange VTT (4 roues), 1985 à 2009 Payons meilleurs prix comptant Nous nous déplaçons En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 TUPPERWARE.Portes ouvertes 30 novembre, l®' décembre, 13h à 20h Spéciaux jusqu’à 50% rabais Idees cadeaux Noël, au 1305, Coulonge, St-Hyacinthe.450-774-8088 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION VOITURE à grain, Unver-ferth 325, capacité de 11 tonnes Silo à grain avec fond perforé, 27 pi diamètre, capacité 280 tonnes 450-548-2274 180 CHIOTS Labrador noirs, nés le 5 octobre 2009, 3 mâles, nourris à la bouteille, 250$ 450-772-6709 SUPERBE cheval Quarter BOIS chauffage sec, 1* qualité, 450-791-2648 Horse (guilding), âge 6 ans, - .|g.MANOIR LA PROVIDENCE Chambres disponibles / i mois avec toiiettes et iavabo\Q^rwt dont une au rez-de-chaussée - repas équilibrés - infirmière sur place 24 heures - chambre de dépannage POUR INFORMATION Ginette Malboeuf, Propriétaire, infirmière 450 778-3008 BOIS de chauffage.8 pieds, bouleau et tremble 225$/corde Bois- franc mélangé, 8 pieds 300$/corde Possibilité livraison 450-799-5283, 450-278-2702 BOIS de foyer Borduas (depuis 25 ans en Monteregie) bois érable de montagne, sec, 1®f« qualité, livraison rapide Demandez Réjean-ne 450-347-2751 210 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ARGENT RAPIDE! Prêt de 500$ sur salaire, remboursé a la semaine Réponse en une(1) heure Condition emploi stable (depuis au moins 6 mois); 1-877-500-3132 6-PLEX, 4-1/2, 2005, construction supérieure, brique, planchers béton, revenus 49,600$/année 450-230-6787 Pas d'agent CABANONS (remises à jardin) 10'x12'.1,599$.10'x16'.1,849$.12'x16', 2,099$, 15'x20’, 2.999$, 15’x30', 4,499$, 20’x30'.5,899$ Autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.#RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007 BOIS DE CHAUFFAGE 220 PROPRIETES UNIFAMILIALES COFFRE d'aluminium pour pick-up, 2 mois d'usure, génératrice 950watts, neuve Offre raisonnable acceptée, 450-250-0706 COUVERCLES pour spa Prix et qualité imbattables, disponibles dans toutes les formes et couleurs; www thecoverguycom/francais php 1-866-565-5252 A Ste-Rosalie, très beau semi-detaché neuf, façade en pierre 1 .OOOpi^, bois franc/céramique, grand terrain, finition hauî-de-gamme, insonorisation maximum, seulement 164,580$ (+taxes), 450-501-5010 VISITES libres 25 octobre, 8 et 15 novembre, de 14h a 16h, au 3360, avenue Pratte, Saint-Hyacinthe (secteur Bourg-Joli) #MLF 8196745 André Girard, La Capitale Des Sommets, 514-894-8038 240 POÊLE a bois Belanger blanc et cheminée 7", no 2100, 2 ans d'utilisation, 450-772-2666 SCIERIE à partir 3,495$ Convertissez vos billes en bois charpente grande valeur, avec votre sciene portative Norwood, 1-800-408-9995 poste 400-QN, www scienesnorwood ca/400q/ 8163816 A St-Hyacinthe, salle de réception avec service de traiteur, établi depuis 23 ans, très bon chiffre d'affaire 8145387 Station-service avec dépanneur incluant bâtisse et terrain Inf Pierre Tanguay, 450-252-8888.Royal LePage M.-S ctr 250 4-1/2 +buanderie, 1®^ etage, St-Hyacinthe (secteur Douville), thermopompe, aspirateur central, 2 stationnements, foyer bois, système d’alarme Pnx réduit' 450-768-3806, 514-975-5831 BOIS Francs Bomarc Manufacturier planchers bois franc prévernis très grande qualité Au 53.Gatineau, Granby 450-378-9883/1-877-378-9883 Ouvert lundi au samedi 270 BOIS chauffage, 8' 260$/corde, 16" (érable, chêne, merisier, hêtre) 90$/cor-de, plaine 16" 80$/corde Livraison incluse, 450-794-2519 TERRE agricole de 75 arpents, plane, d'excellente qualité, non drainée, située à St-Hyacinthe (St-Thomas-d’Aqum), accès par la route ^35, 514-258-2983 200 BOIS de chauffage, bois mou (sapin, tremble et pin), 35$/corde.450-796-2362 ST-HYACINTHE (par particulier), Domaine sur Le Vert (sur Golf La Providence), endroit exceptionnel, 13.800mx31 550m=696 SOOm^ (7,504p|2), 450-261-8885 COMMERCES / EDIFICES COMMERCIAUX AVENDRE CONDOMINIUMS A VENDRE FERMES-TERRES À VENDRE TERRAINS A VENDRE ST-HYACINTHE; très beaux terrains pour construction bungalows, prêts à construire, travaux permanents payés 100%, très rares.bons prix.Yvan 450-501-5010 RECHERCHE duplex -ou tn-plex dans Saint-Hyacinthe ou banlieue, à vendre par le propno Contactez Patrick 450-278-1552 SAINT-PIE, cottage.2007.avec garage, facade en pierre, terrain 6,000', 196,000$ 450-330-0568 (entre 13h-18h) STE-MADELEINE, magnifique cottage, annee 1997, 4cac/1sdb, 1 salle d'eau, garage isolé +porte électrique (télécommanda), aucun voisin amère Claire 450-795-6471 Agents s'abstenir NOTRE-DAME-DES-BOIS Grands terrains boisés en montagne, à partir de 19,500$ (financement à partir de 100$ comptant et 100$/mois), 819-888-2314, wwwdomainedesappalaches ca ^00 AUTOMOBILES ACHETONS véhicules pour route ou pour pièces, payons bon prix, transfert SAAQ jour/soir, remorquage gratuit, 514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant, remorquage gratuit, 450-278-1393 HONDA CRV, 1998, 165,400km, automatique, portes/vitres électriques, a/c, démarreur distance, tout équipée, 4,800$ négociable, 450-252-8855, cell 450-209-0833 HYUNDAI Accent, 2002, manne, hayon, automatique.124,000km, pneus d'hiver sur jantes, contactez Laurent.450-793-2691 TOYOTA Camry, 1992, manuelle, fonctionne bien, bons pneus hiver, réparations a effectuer ligne à gaz et système d'échappement, 500$ 450-796-4636 (après 17h) TOYOTA Camry, 1995, automatique, 200,000km, 4 portes, tout equipee, vitres teintées, mécanique et carrosserie A1, pneus hiver et été, 2,500$ (négociable), 450-798-2545 Q1 fl CAMIONS U 1 U CAMIONNETTES CHEVROLET, 1988.4x4, 75,000km, moteur 305 5vit, jamais d'hiver, peinture neuve, boîte Fibrobec, 4,500$, 514-923-7357 JEEP Grand Cherokee Laredo, 1994, 4x4, 6 cylindres, automatique, a/c, vitres, portes, sièges électriques, attache remorque, 1,500$, 450-796-5081 PLYMOUTH Voyager.1997, automatique, 6 cyl, 275,000km, transmission 1 an, 7 passagers, bonne condition, 750$ négociable, 450-773-1376 OOfl VEHICULES y/y GARAGES À voir autos, camions.4x4 (années 2003 a 2008), financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt) Automobile Bns-son 1-866-566-7081, www automobilesbrisson corn ATTENTIONl Besoin d'une auto Problème crédit*?Aucun cas refusé Financement sur place Voitures, camions/fourgonnettes, 2000-2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250/514-830-0098, 1-888-446-5250, www robertcloutierautos.com AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d'une auto ou d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com Télévendeurs Personnel demande pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloell.Temps plein de Jour Commissions intéressantes Formation sur place Appelez au 450 536-2156 poste 256 GARAGE F.M.Moris-sette inc.Au 8380, Rapide-Plat Sud, St-Hyacinthe, 450-799-4444, www.fmmorissette.com Achat, vente et entretien.Spécialités: Honda et Acura.Membre A.M.V.O.Q.sécurise vos transactions.Vente et pose pneus neufs/usagés.Nous faisons l'entreposage de vos pneus.Avons autos en inventaire de 1,000$ à 10,000$.FINANCEMENT privé, autos & camions Aucun cas refusé Beloeil 450-446-2800, Granby 450-372-2727, Sherbrooke 819-349-7250 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES MOTONEIGE Artic Cat ZRT600.annee 2000, bonne condition, 6,000km, avec sacoches, 2,650$, 450-771-0000 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION DANS bungalow privé, à Saint-Damase Chambres meublées Idéal pour personnes honnêtes/stables et NON-FUMEURS.450-797-2363, cell 514-913-2363 SPECIAL Résidence Leclerc (personnes âgées), chambre bien éclairée, te-léphone/câble, surveillance 24h, 850$/mois, crédit d'impôt, 1 mois 475$, 450-771-6620 ST-HYACINTHE, rue Principale (secteur St-Thomas d'Aquin), chambres meublé es avec armoires, lavabo cuismiere/rétrigerateur less /séch , stationnement, entrée privée, références demandées.450-796-2028 421 À PARTAGER MAISON à partager située au 5^, rang de la Carrière, à Upton (village), sur immense terrain, occupation immédiate, 400$/mois tout inclus (sauf nourriture).450-549-5375 RECHERCHE colocataire, pour 4-1/2 avec grande chambre.365$/mois (tout inclus) Pat 450-278-1552 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 1-1/2, 2-1/2; campus étudiant, près Ceqep, meublés/c hauffes/eclaires, sdb/cuisinette, rangement, buanderie, concierge sur place, secuntaires, impeccables, 450-250-2222 www.GROUPEROBIN.com PONTIAC Vibe.2008.automatique, tout équipée, 28,000km, garantie 36 mois ou 65,000km.prix 12,800$ Automobiles A Bousquet 450-773-2366 1-1/2, 2-1/2 (style loft), centre-ville, lolis, ensoleillés, certains rénovés, près Marché Centre/salle spectacles, meublés/chauffésMcIairés, sécuritaires, 450-250-2222, virww.GROUPEROBIN.com 1-1/2; 2290, Ste-Anne.récemment rénovés, semi-meublés/chauffés/éclairés, libres immédiatement, à partir 385$/mois.450-773-8807 1-1/2 325$/mois et 2-1/2 375$/mois.Girouard Ouest (près hôtel de ville), meu-blés/chauffés/éclaires, libres, 450-771-4252, 450-278-8600 2 CHAMBRES meublées, chauffees/eclairees, neuves, réfrigérateur, câble, sdb, cuisine, buanderie communautaire, louées au mois, près centre-ville St-Hyacinthe, 450-773-0911 (boîte vocale), cell 450-779-0729 1-1/2, au Grand Château 1395, Girouard Ouest, St-Hyacinthe (près de tous les services), sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libre immédiatement; 450-773-5766, www grandchateau ca BELLES chambres, idéales pour étudiant(e), Internet disponible, incluant cuisiniè* re/réfrigerateur, chauffage, buanderie sur place A 150m de Fac Méd Vét, 450-779-2534 1-1/2 meubles/chauffes/éclai-rés, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus, au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe, à partir 325$/mois.450-771-7952, 450-771- 1736 CHAMBRE pour personne âgee autonome ou semi-autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée; situee secteur Douville.450-778-3381 1-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, demi-sous-sol très ensoleillé, refait à neuf; rue Gauthier, plancher flottant, libre 1®f novembre, 400$/mois Caroline 450-278-0377 CHAMBRES pour étu-diant(e).entre Cégep et Faculté Médecine Vétérinaire, à partir 255$/mois (tout inclus); 450-773-8807 2-1/2, au 400, Sainte-Mane, (coin Saint-Antoine), semi-meublé, stationnement, cabanon, 1®f étage, références exigees, pas d'animaux, électncité/locataire, 330$/mois, libre décembre.450-771-8962 2-1/2, chambre fermee, "bord de l'eau", idéal personne retraitée/autonome, situé face à l'église St-Joseph, 1 stationnement, immédiatement, 428$/mois (chauf-fé/éclaire) Réal 450-771-5645 2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, au 2315, avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe, libre immédiatement, 514-886-7162 (après 18h ou laissez message) 2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, ensoleillé, balcon, rue La-framboise (près Centre-Ville St-Hyacinthe) Endroit tranquille, libre immédiatement, service buanderie, 450-773-2468 VILLAGE Saint-Damase chambres donnant accès à toutes les commodités de la maison, infos/rendez-vous 450-797-2921.téléavert 1-866-405-8258 2-1/2 près Galeries St-Hya-cinthe; semi-meuble, 2® plancher, remise extérieure, stationnement, 465$/mois (références demandées), 450-252-1995 poste 32 2-1/2, près hôpital Honoré-Mercier, 1085, Blanchette, meublés/chauffés/éclairés, buanderie, libres immédiatement, 375^mois et 415$/mois, 450-771-4252 GRAND 4-1/2 insonorisé, Samt-Hyacinthe, chambre ensoleillée 2 garde-robes, avec personne spirituel-le/drôle, non-fumeuse, tout inclus (sauf nourriture), immense terrain, 350$/mois, 514-686-4869 2-1/2; rue Pinard, Saint-Hyacinthe, chauffé/éclairé, semi-meublé, service de buanderie, libre immédiatement, 350$/mois, 450-796-3805 2-1/2; situé au 3470, Laurier O (à 2 pas Cégep), idéal ' udiai ¦' pour étudiant(e), semi-meu-blé, libre 21 décembre; 390$/mois, 45Q-773-8607 2-1/2, St-Hyacinthe, rez-de-chaussée, luxueux, frais peint, meublé, avec service de buanderie, endroit paisible, libre, références demandées.450-278-9996.450-774-1689 recherche : • Serveurs (euses) • Livreurs (euses) avec expérience Temps plein ou temps partiel 575 s.v.p se présenter av Monder, Saint-Hyacinthe Tél.• 450 778-3638 'kl iW* gvH '1 J»* >ae,-î [^Hr nj(kKi ! & I ¦ 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 2-1/2 St-Hyacinthe (secteur Bourg-Joli).I*' étage, rénové à neuf, semi-meublé, ideal personnes semi-retraité-es/retraitées, libre immédiatement.450-773-4164, 450-799-5604 APPARTEMENT 1-1/2, 2795, de la Bruère, St-Hya-cinthe meublé/chauffé/éclai-ré.entrée et stationnement privés, less/séch non disponibles.non-fumeur, libre immédiatement, 450-773-3345 AU Centre-Ville St-Hyacin' the, 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles, chauffés/éclarrés/semi-meublés, conciergerie sur place, prix raisonnables.Place Sainl-Antoine 450-774-1398 GRAND 2-1/2, chambre fermée, secteur La Providence, demi-sous-sol meublé/chauf-fé/éclairé, buanderie, stationnement, service d'autobus à la porte, 425$/mois, pas d’animaux, 450-773-1420 ST-HYACINTHE 2-1/2, avenue Brodeur, rez-de-chaussée, balcon privé, 525$/mois (semi-meublé, chauffé/éclairé), libre immédiatement.450-250-2183 ST-HYACINTHE (St-Jo-seph), 2-1/2, électricité locataire, libres maintenant, semi-meublés, 375$/mois et 385$/mois, stationnement et buanderie, 514-743-1595 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 1X3-1/2 Au 655, boul Casavant E , demi-sous-sol, intercom, rangement, stationnement, 435$/mois, libre novembre.450-261-0592.450-774-6468 poste 101 1x3-1/2, Bois-Joli, grandes pièces bien ensoieillees, porte-patio, plancher flottant, rangement, tranquilles/sécu-ntaires, buanderie sur place, stationnement; 450-250-2222, www.GROUPEROBIN corn 1x3-1/2 centre-ville, rénové, grand, très propre et ensoleillé, balcon, ascenseur, rangement, sécuritaire, libre immédiatement.450-250-2222, www GROUPEROBIN.com 3-1/2, 2® étage, 16650, rue Desrochers, St-Hyacinthe (secteur St-Joseph), chambre fermee, semi-meublé, remise intérieure, 1 stationnement, libre novembre, pas d’animaux, 450-501-5754 Une entreprise de Saint-Hyacinthe oeuvrant auprès des aînés est a la recherche d’un (e) Infirmier (ère) auxiliaire Temps plein, de jour • Pnorise la qualité de vie des résidents • Structuré et organisé • Facilité de communication avec les familles et les membres du réseau de la santé • Experiments en gestion de personnel • Membre de son ordre Bienvenue aux retraités du réseau Faites parvenir votre CV à l’attention de CONSULTANTS au 226-C Principale St-Basile-le-Grand QCJ3N1L7 ou par Fax 450 378-0125 ou par courriel à consultants@mail.com 424 LOGEMENTS à-3 1/2 424 LOGEMENTS 3 3 1/2 1X3-1/2, Clé du Bonheur (pour retraités), près centres commerciaux.beau/enso-leille, grandes pieces bois flottant, rénové, stationnement, libre immédiatement, www.GROUPEROBIN.com 450-250-2222 1x3-1/2 (neuf), style condo, grand balcon, planchers flottant/céramique, échangeur d'air, Internet, indus, près Fac Méd Vét À voir' www GROUPEROBIN.com 450-250-2222 1X3-1/2 près autoroute 20, câble/lnternet inclus, construction recente, triplex avec entrée privée, ensoleillé et mignon, planchers flot-tant/ceramique, stationnement, 450-250-2222, www GROUPEROBIN.com 2x3‘1/2; 905, Casavant E , Saint-Hyacinthe, 1®'’ etage semi-meublé, 2® étage meublé, porte-patio, électricité non incluse, rangement sous-sol, buanderie, stationnement.intercom, pas d'animaux, enquête crédit, immédiatement, 435$/mois.450-795-6437.cell 450-701-6437 2X3-1/2, au Grand Château 1395, Girouard Ouest, St-Hyacinthe (près de tous les services), sécuritaires, semi-meubles, service de conciergerie, ascenseur, lavoir, libres immédiatement, www grandchateau ca 450-773-5766 3-1/2 1250, Raymond (près Sicotte), St-Hyacinthe, 2® etage, stationnement (pour petite auto), pas d'animaux, libre 1®f décembre, 335$/moiS, 450-252-3144 3-1/2, 1®f étage.1720, Nelson, St-Hyacinthe, meuble, très propre, plancher bois, libre 1®^ janvier, idéal personnes semi-retraitées/retraite-es.450-773-4164, 450-799-5604 3-1/2, aires ouvertes, véranda, balcon, corde linge, intercom, buanderie, rue Des-saulles, Saint-Hyacinthe, 460$/mois (semi-meublé, chauffé/éclairé) 450-774-9884 3-1/2, au 1320, St-Pierre O , St-Hyacinthe (secteur St-Joseph), 1®' etage, libre 1®^ décembre, 375$/mois Contactez Réjean 450-778-1529 ou Patrice 450-522-6012 3-1/2, au 2373, boul Lafram-boise (près hôpital), 3® étage, 440$/mois (non chauffe/non éclairé, taxes/déneigement inclus), références demandées, libre immédiatement Contactez Paryse 450-261-7849 3-1/2; au 645, St-Domini-que, logement entièrement rénové, 1®' étage, balcon, libre immédiatement, 495$/mois (chauffe/eclaire) Et autres disponibles immédiatement, 450-773-8807 3-1/2, Centre-Ville Saint-Hyacinthe, a partir 470$/mois, libres immédiatement, 450-773-7690, cell 450-278-5795 3-1/2 chauffés/éclaires, libres immédiatement, semi-meublés, au 1080, rue La-framboise, l®!" étage, à partir 475$/moiS.450-773-8807 3-1/2, libres immédiatement, inst/less/séch , secteur Saint-Joseph, Bourg-Joli, 400$/mois.references demandées Inf 450-278-8880 3-1/2 meuble/chauffe/eclaire, au 2315, avenue Ste-Anne, St-Hyacinthe, accès less /séch , libre immédiatement, 514-886-7162 (après 18h ou laissez message) 3-1/2, près Galeries St-Hya-cinthe, chauffés/éclaires, cuisinière, réfrigérateur, buanderie, verticaux, 440$/mois, 485$/mois et 550$/mois, libres maintenant, 450-771-4252.450-278-8600 3-1/2, rue Turcot, St-Hya-cinthe, 1®' etage triplex, garage, inst less /séch , planchers bois franc, balcons, libre immédiatement, 435$/mois, 450-223-0778 3-1/2 semi-meublé, Centre-Ville, rue Hôtel-Dieu, a/c.425$/mois, libre immédiatement Contactez Jacques 450-774-7131 3-1/2 neuf (nouveau développement, secteur St-Joseph, demi-sous-sol bien éclaire, planchers flottant/céramique, 2 stationnements, libre immédiate-ment, 480$/mois, 450-773-0001 3-1/2 semi-meublé, centre-ville, St-Hyacinthe, rénové, planchers flottant/ceramique, chauffé/éclairé, porte-patio, balcon, buanderie, pas d'animaux, libre immédiatement, 510$/mois.450-792-3922 3-1/2, (St-Joseph) St-Hya-cinthe, construction recente, pour semi-retraités/retraités, ascenseur, salle communautaire, système camera, concierge, à partir 610$/mois, immédiatement, 450-230-6787, 450-230- 3541 BEAU 3-1/2, demi-sous-sol, secteur Douvilie, endroit paisible, ensoleillé, porte-patio, remise extérieure, 505$/mois, chauffé/eclairé, buanderie, stationnement, libre décembre, références demandées Vincent 450-774-9856 GRAND 3-1/2, au 2940, rue des Gouverneurs, St-Hyacin-the, très insonorisé, foyer, inst less /sech , balcon, 2 stationnements, rangement, 528$/mois.450-888-2889.GRAND 3-1/2, rue Dessaul-les, St-Hyacinthe, 2® étage duplex, ensoleillé, stationnement, près des services, 450$/mois, libre immédiatement Martin 614-267-7911 TRES grand 3-1/2 très enso-leille, rue Des Cascades, libre immédiatement, pas d'animaux, prix très intéressant, 450-778-3601, 450- 501-0223 3-1/2 a St-Hyacinthe, spacieux, très luxueux, meublé, porte-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, références deman-dees.450-278-9996 Frets pour un nouveau départ.FAITES COMME EUX, FAITES CARRIÈRE DANS L’AUTOMOBILE 1 40 000 $ -t-i")- • Boni - concours Auto de compagnie, congé les week-ends, avantages sociaux, assurance-groupe, etc Devenez.• Conseiller (ère) aux ventes • Directeur (trice) financier (ère)] • Réceptionniste • Formation spécialisée pour les prestataires de la CSST et de la SAAQ Nous recherchons des candidats (es) avec ou sans expérience de vente TAUX DE PLACEMENT DE + 95 % Service de suivi et d’aide au placement Pour une entrevue de sélection, z n Centre de [y Formation 7 Automobile f du Québec Téléphonez au : | 1 877 852-2828 Drummondville - Sherbrooke, Québec et Saint-Hyacinthe Établie depuis 1991 www.groupecfaq.com ^ Vendez à partir ^ Proprio Directif ¦ COURTIEIt IMMOeiUER AGRCtl Proprio Directing COURTIER IMMORILIER ACRCËB LE DIMANCHE 15 NOVEMBRE DE 13 H 30 À16 H 83, CR.DES HIRONDELLES.L’ANGE-GARDIEN TRES BEAU COHAGE, GRAND TERRAIN ADOSSE À UN BOISÉ TRÈS BEAUX PLANCHERS DE BOIS.FAUT VOIRI AGENTS IMMOBILIER AFFILIÉS 424 LOGEMENTS 3-31/2 428 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 GRAND 3-1/2, rue Gauthier (secteur hôpital), très ensoleille, plancher flottant, stationnement, balcon, service buanderie, 495$/mois (chauffé/éclairé/semi-meu-bie), libre 1®' novembre Contactez Caroline 450-278-0377 LOFT, 3-1/2, 600 pi ca (équivaut 4-1/2), plancher bois franc, boiserie, entièrement repeint, plafond 8-1/2', spacieux, très éclairé, fenestration neuve, 2e etage, balcon, stationnement, rangement au sous-sol, près hôpital et services, propriétaire oc-cuppant, références, libre immédiatement, 525$/mois, gratuit jusqu'au 1 er janvier A voir 450-261-8280 ST-HYACINTHE (Carre Urbain), beau 3-1/2 neuf (style condo), ensoleillé, planchers flottant/céramique, inst less /sech , 620$/mois (incluant connexion Internet), libre maintenant, 450-278-5357 ST-PIE, 445$/mois, libre, rez-de-chaussee, aucun tapis, facile à chauffer, stationnements References, aucun chien Bail possible jusqu'en 2011, 450-799-3900, cell •450-771-8964 ST-SIMON (village).3-1/2 semi-meuble, dans maison ancestrale, grand stationnement, à 10 minutes de St-Hyacinthe, libre immédiatement Bernard Lajoie 450-791-2448 1x4-1/2.rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, rénove, ensoleille, stationnement, près des services, libre immédiatement, 525$/mois Martin 514-267-7911 LUXUEUX, grand 4-1/2 (sty-le condo), près services (secteur St-Joseph), niveau terrasse, très ensoleille, a/c, douche en coin/bain podium, foyer gaz, 2 stationnements, 715$/mois, immédiatement, 450-501-0148 1ER JANVIER 2010, Dumes-nil, 4-1/2, très grandes pièces, demi-sous-sol triplex, 2 stationnements/deneiges, fenêtres neuves, tranquille, sans animaux.référen-ces/etude/crédit/obligatoires, 550$/mois.450-774-6815 1x4-172, 2790, Bachand, Saint-Hyacinthe (près boul Choquette).inst less /séch /Iave-va1sselle, aspirateur central, intercom.2 stationnements, libre immédiatement Contactez Re-jean Deslandes 450-223-9498 1x4-1/2 a voir' Près autoroute 20, bien éclaire, planchers flottant/céramique, câble/lnternet inclus, entree privée, www.GROUPEROBlN.com 450-250-2222 1x4-172 Au 625, boul Casavant E, 3® étage, intercom, rangements int /ext, 2balcons, stationnement, 550$/mois, libre novembre, 450-261-0592, 450-774-6468 poste 101 1x4-172, La Clé du Bonheur (pour personnes retraitées), rue Pratte (près de tous services), secteur recherché, libre immédiatement, 450-250-2222, wwwGROUPEROBIN corn 1x4-1/2, Bois-Joli, grandes pièces très ensoieillees, immeuble 6 logis, tranquille/se-curitaire, porte-patio/balcon, rangement intérieur, stationnement, libre immédiatement, wwwGROUPEROBIN corn 450-250-2222 1x4-172 Projet Carré Urbain (logements neufs) Grands appartements bien éclairés, grands balcons, planchers flottant/céramique, Internet inclus, près hôpital, 450-250-2222 www GROUPEROBIN corn 1x4-1/2 rénové, Saint-Hyacinthe; rdc, balcon-i-cour, planchers ceramique/flottant, rangement, stationnement deneige, paisible, près services, pas d'animaux, références demandées, 600$/mois, 819-826-1133, 450-888- 2334 1x4-172, secteur recherche dans Douvilie, immeuble 4 logis, plancher flottant, stationnement, demi-sous-sol bien éclairé, libre immédiatement, wwwGROUPEROBIN.com 450-250-2222 1x4-1/2.secteur St-Joseph, immeuble 6 logis, beau logement avec foyer, thermopompe/système alarme, stationnement, pas d’animaux, libre novembre, 450-250-2222, www GROUPEROBIN corn 1x4-1/2 spacieux, centre-ville (près Marche-Centre), vue sur riviere, ascenseur, rangement, less /séch , très propre, sécuritaire, ensoleille, porte-patio, libre immédiatement, 450-250-2222, www.GROUPEROBIN.com 1x4-1/2 triplex Douvilie, entree privée, grands appartements très ensoleilles (certains avec foyer au bois), www GROUPEROBIN corn 450-250-2222 450 454-344^ 1x4-172; Ste-Cathenne.bel appartement bien éclaire, libre immédiatement, porte-patio, concierge sur place, stationnement, voisin de Lo-blaws, www GROUPEROBIN corn 450-250-2222 3 DEMIS-SOUS-SOL, Co-operative St-Hyaemthe, libres 1x au 18430, avenue St-Louis, mem- bre 475$/mois 1x au 595, rue Rouleau, membre 450$/mois 1x au 2970, avenue Pratte, membre 445$/mois Pas d'animaux.450-778-1721/450-771-7273 4-1/2, 1195, Blanchet, Saint-Hyacinthe, planchers bois franc, entree privée, 2 stationnements, salle lavage séparée, libre immédiatement, 625$/mois, 450-278-5370 4-1/2, 2730, Desaulniers, St-Hyacinthe, porte-patio, intercom, stationnement, 550$/mois, références, pas d animaux, 450-773-8069 4-1/2; 920-B, Calixa-Laval-lée, St-Hyacinthe, sur 2 étagés, 450$/mois (non chauffe), cuisinière/refrigérateur non inclus, pas d'animaux, ideal personne seule, libre immédiatement Téléphonez entre lOh et 19h 514-502-5688 4-1/2 a St-Pie, 2® etage, planchers flottant/ceramique, endroit tranquille, libre immédiatement, 450-388-0334 4-1/2, au 1455, Sl-Pierre Ouest, St-Hyacinthe, style condo, ascenseur, toit-ter-rasse, 2 salles communautaires, libre immédiatement, 650$/mois, jour 450-223-0966, soir 450-771-9240 450 774-3444 VOUS offres LES MEILLEURES TAUX - LES MEILLEURS PRIX - LA MEILLEURE GARANTIE LE VRAI PRIX tout COHi^UX PREMIER VERSEMENT DANS 3 MOIS Tout nos véhicules sont inspectés RONDO 2007 EX SPECTRA E LX 2009 SPECTRA 2006 SUZUKI Swift 2007 ACCENT 2008 ELANTRA LX 2005 TOYOTA Yaris 2006 MAZDA 3 2005 V6, tout équipé, intérieur cuir, aqua, 84 200 km, taux = 7,69 %/ 84 mois, 62$*/sem., tout compris.14 995^ Tout équipé, balance de garantie, 14 000 km, bleu, automatique, taux = 7,69 %/84 mois.62$Vsem.tout compris.14 995^ Bien équipé, véhicule inspecté, 45 900 km, noir, automatique, taux = 7,69 %/72 mois, 48$7sem.tout compris.995^ Véhicule inspecté, 3 en inventaire, 56 000 km, rouge, automatique, taux = 7,69 %/84 mois, 38$*/sem.tout compris.Balance de garantie, 31 000 km, rouge, manuelle, taux = 7,69 % / 84 mois, 38 $*/sem., tout compris.Automatique, tout équipé, 101 000 km, vert, taux = 9,24 % / 60 mois, 37 $’^/sem., tout compris.193^ Véhicule inspecté, manuelle, 89 900 km, orange, taux = 7,69 % / 72 mois, 42 $*/sem., tout compris.8 795^ Tout équipé, véhicule inspecté, 57 000 km, gris, automatique, taux = 7,69 %/60 mois, 70 $7sem., tout compris.12 843^ Comprend Transport, preparation, taxes Plusieurs autres choix Venez constater vous-même 3500, avenue Cusson 450 774-3444 Saint-Hyacinthe Qc 450 454.3444 SAlMT-HI'VACIt'IXI-IE | J2S 8N9 www.arouDebaril.com It r^r «3 c o ’a> NO» a: I ts iv-?» /•i^ «ïlb !«< tfîï* iS-' îSS' «î® [rft ! Enregistrez et publiez votre annonce.• Activez votre présence en ligne.> Parcourez toutes les descriptions vocales et les membres en ligne.• Créez votre liste de favoris et soyez avisé dès qu'ils se connectent.MIGNONNE ET RIEUSE, St-Hyâcinthe, 47 ans, 5'10‘, 155 Ib.n-fum.chev poivre et sel.yx pers.aime bouger, nature, films, désire H 45-58 ans, 5’8' et plus n-fum, d'app soigne, enjoue, pour amour255952 AMUSANTE ET CONVIVIALE, St-HyacInthe, 51 ans, 5’4’’, chev bruns, yx verts, app agréable, passionnée, spontanée, aime campagne, sports desire H 45-55 ans, pour amour et plus 3735567 Eb pour vous mesdames.> Écoutez gratuitement tous les • Parlez en direct gratuitement avec messages que vous recevez! les hommes de votre choix! Composez dès maînbenant le (450) 768-3000 Des frais de 2.29$/min, seront ponés à votre compte de téléphone, 18 ans + LE Petit Ecureuil", service d'abattage et d'elagage d'arbres, assurance responsabilité, prix avantageux, 450-772-5533 PEINTRE.Travaux de peinture mteneurs/exteneurs, pose papier peint (tapisserie) Prix compétitifs' Demandez Pierre 450-773-1493, cell 450-888-0886 PEINTURE, rénovation et menus travaux Estimation gratuite! Gaétan 450-773-5119, cell 450-778-7356 PRET argent: 300$ à 1,000$ Repense 1 heure Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 ?.>» iseU 0llf 3M O D 70 rDv LQ O* D Sa Saint-Hyacinthe • 450 771-9449 • 450 773-3343 ILLARD SPORTIF V- Motoneige Le club de motoneige ASAN tiendra sa soirée d’ouverture annuelle le samedi 14 novembre au Domaine de l’Érable, à Sainte-Rosalie.Les billets (25 $), comprennent le souper et une soirée dansante et peuvent être achetés auprès du club.450 796-1783.de Softball Québec, qui aura lieu samedi 28 novembre à Sainte-Julie.le Ville c4e ¦ "^PlE AVIS PUBUC AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Denise Breton, présidente d’élection, que, après avoir pris connaissance des résultats complets de l’élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : Maire Pierre St-Onge Conseiller district numéro 1 Daniel Vollering Conseiller district numéro 2 Mario St-Pierre Conseiller district numéro 3 François Côté Conseiller district numéro 4 Martin Cusson Conseiller district numéro 5 Josée Tanguay Conseiller district numéro 6 Daniel Daigneault Donné à Saint-Pie, ce 9 novembre 2009.La Présidente d’élection, Denise Breton, g.m.a.Gaulois Le prochain match des Gaulois du Collège Antoine-Girouard à domicile aura lieu le dimanche 15 novembre à 14 h au stade L.R Gaucher contre Lévis.Football scolaire Après une saison parfaite de six victoires en autant de match, les cadets de l’école secondaire St-Joseph participaient à la finale la fin de semaine dernière contre l’école Bouthillier de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les Patriotes les ont battus deux fois cette saison 49-0 et 15-0.Le gagnant de ce duel méritera une place à la Coupe d’Or, qui se disputera à Québec cette fin de semaine.Portes ouvertes Le Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe offre l’opportunité aux jeunes de 8 ans et plus ainsi qu’aux adultes, de venir chausser des patins à longue lame, le samedi 28 novembre entre 9 h et midi au stade C.-A.-Gauvin.Apportez casque, griile ou lunette de protection, protège-cou et gants.450 773-8251.Club tennis de table Les personnes âgées de 7 à 77 ans qui désirent se joindre à la ligue amicale de tennis de table sont les bienvenues, le vendredi entre 19 h et 22 h à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Coût annuel 10 $ (junior) et 20 $ (adultes).La carte « Accès-Loisirs » valide est obligatoire.N’oubliez pas votre raquette ! Jocelyn Gadbois au 450 774-7187.Softball La Maskoutaine Marjolaine Berthiaume sera en nomination dans la catégorie « Athlète féminine par excellence » en balle lente lors de la soirée des mérites Loisirs Douville Retrouvailles d’anciens employés, animateurs, membres du conseil d’administration et citoyens de Douville le samedi 28 novembre sous le thème « 50 ans, ça se fête en grand ».Coût du billet 25 $ par personne incluant un repas chaud de trois services et une demi-bouteille de vin par personne.Animation, musique et danse suivront.Rens : André Beauregard au 450 773-7811.Les juvéniles Les Patriotes juvéniles, de l’école secondaire St-Joseph, ont comblé un déficit de 28-13 au début du troisième quart pour l’emporter 44-35 contre les Astérix de la Polyvalente Jean-Jacques-Bertrand, le 30 octobre à Farnham.Ils affrontaient Châteauguay Valley High School en finale le 7 novembre.Entreprise en pleine expansion Recherche -ÉCOLE- D'ÉQUITATION MILLE CENT UN MECANICIEN Minimum 15 années d’expérience Salaire au-dessus de la compétition vvvvw.ecoiedequitation1101.com ANIIVIATEUR(TRICE) DEIVIANDE(E) Patinage artistique Anthony Quintal, du club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe, a terminé deuxième avec sa partenaire Mélissan-de Dumas dans la catégorie junior -danse, à Sherbrooke du 28 octobre au 1er novembre.Marika Dupont et Cassandra Donais ont quant à elles terminé respectivement 12e et 13e sur 216 patineuses dans la catégorie pré-novice.Alissa Daunais, en pré-juvéniles - dames, n’est pas parvenue à se classer dans le top 20.Apportez votre c.v.au : Garage Pierre Lessard Inc.6200, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas d’Aquin) -Travail avec les chevaux et avec les clients - Excellente atmosphère de travail - Formation sur place S ' ^ 1/ Horaire : Lundi au vendredi, 9 h à 15 h ; • Temps plein ou partiel f • Semaine et/ou fin de semaine • À l'année Sortie 123, autoroute 20, La Présentation 450 796-5993 MAITRISONS NOS RENDEMENTS Le concessionnaire qui fait sa marque a St-Hyacinthe ÀHCfcRt A ®> TOYOTA Toyota un jour, Toyota toujours Patrice Theriault Conseiller aux ventes véhicules d'occasion Michel Pinard Directeur des ventes véhicules d’occasion TOYOTA CAMRY SE 2007 TOYOTA YARiS 2007 J portes, 5 vitesses, a/c V.É., seulement 6364 km garantie mai 2012 ou 100000 km gris magnétique 4 cyi, 2.4 L, 70 300 km 18 295 $ TOYOTA MATRIX 2006 aut., groupe électrique, noir nacré 54 250 km argent aut, a/c roues/alliage, 66 337 km.13 995 Ligue de hockey Dépression La formation Immeubles Nova a défait l’équipe Auto RM.4-2 et Imprimerie Dumaine a disposé de Blier Sport par la marque de 7-6, le 2 novembre dans la ligue de hockey Dépression Remorquage Pierre Lessard.ANALYSTE COMPTABLE (poste permanent, 39 heures par semaine, à Saint-Hyacinthe) Le Comptoir agricole de Saint-Hyacinthe, filiale de La Coop Comax, est une meunerie spécialisée dans la production de moulée à volailles, en affaires depuis 196S.L’objectif du Comptoir est d’offrir aux éleveurs un approvisionnement fiable en produits d’alimentation de la plus haute qualité ainsi que de nombreux services exclusif, dont la distribution de produits biologiques et le service de transport de moulée.Son rayonnement s’étend sur tout le territoire québécois ainsi qu’en Ontario.Sous la supervision du contrôleur adjoint, le ou la titulaire du poste exécute différentes tâches comptables, telles que les suivantes ; ALLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR VOIR NOTRE CHOIX DE VOITURE D'OCCASION -O L- 1T5 fit MLBB MW .éûm Tous nos véhicules sont inspectés et garantis • Soutien technique et répartition du travail au sein de l’équipe comptable: I ^ • Vérification et analyse de documents comptables et registres financiers; • Conciliation, suivi des soldes et exécution des transactions électroniques; • Administration du module « inventaire ».Exigences : • Deux certificats universitaires en comptabilité; • Minimum de 2 années d’expérience en comptabilité; •Très bonne connaissance de la suite Microsoft Office; • Agrément, aisance et efficacité dans les tâches cléricales, comptables et administratives.Profil recherché : La nouvelle recrue devra témoigner de beaucoup de rigueur dans le suivi des procédures administratives mises en place par l’équipe et d’un grand soin aux détails.Elle devra également être dotée d’une belle autonomie et d’une réelle capacité à bien gérer les priorités dans la planification et l’organisation de ses multiples tâches, et ce, dans un milieu de travail en constante évolution.3395, boul.laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 site internet : www.an9erstoyota.con1 AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE VENEZ NOUS RENCONTRER Faites parvenir votre C.V.en français, en format MS-Word, via courriel seulement (et fournir une adresse courriel pour vous répondre) au plus tard, ie 16 novembre 2009 à 12 h, à : 1-RH.ca (I ___________________ Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.ç Groupe-conseil inc.COMAX souscrit au principe d’équité en emploi.S I ¦ • c.cloutier(gpassion- v—Ul II I lui Seuls les candidats sélectionnés Ml i \ J Céline Tanguay ^ans fn«ae % 'àfe c Coût Sylvain Provencal ?mette Gérald Guimond Jacques Laliberté*** Flibotte Claude Laliberté Johanne Brabant Alain Proulx Pierre Tanguay Carmen Perrault Pierrette Synnott loi*.I lettei J ‘ WWW.r oy a 11 e pa g e.ca smmsE fl III SW 8228301 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES **** Royal LePage Multi-Services F.G.*•* Royal LePage Multi-Services JO *** Royal LePage Multi-Services J,L 450 252-8888 üu c(m(|i{iceft ûitmebttos ' 8240468 ST-HYACINTHE.CLÉ EN MAIN.Mmmu,srmuEsi ST-THOMAS, HOUVEAU PRIX SIA 82449.‘;q ÿ SIA 8187987 mir* 1,^__________ENTIÈREMENT RENOVE.îsaïf IM' I Inf.: Cérald Guimond 4S0 779-129S CONDO 1ER ETAGE Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 ¦&- I’ _ S-I I niir._SIA 8171871~g^ SUPERBE CONDO NOVOCLIMAT PRÉS TERRAIN COMMERCIAL 67 453 PC.POSS.CHARMANTE PROPRIETE PUIN-PIED A AIRE OUVERTE DU CEGEP! SEULEMENT 139 000 S! J L.SUBDIVISER 46 000 PC.AVEC RESIDENCE J ^ AVEC BEAU GRAND GARAGE.A DECOUVRIR.Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 NOUVEAU W 8158150 SIA 8137977 YAMASKA.SALLE COMMERCIALE AVEC LOYER 4 1/2.79 000 S Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 MAISON POUR BRICOLEUR & VENDEUR J L TRÈS MOTIVÉ J Inf.: Claude Paré 450 252-8888 COMMERCIAL & RESIDENTIEL.L_________SAINT-HYACINTHE 159 000 S Inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 >8176842 DUPLEX 112 000 S AVEC IX 7 1/2 & IX 4 1/2 Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 lucedaviau@royallepage.ca SIA 821615.5 8245113 SIA 8204894 SIA 8142869 CAMPAGNE, BEAUCOUP DE POTENTIEL, GRANGE L 40X100, VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MÊME! J Inf.: www.johannebrabant.com 450 252-8888 TRIPLEX SITUE AU CŒUR DES SERVICES, BIEN ENTRETENU, J L IX 51/2 &2X 3112.TRÈS BON INVESTISSEMENT! J Inf.: www.johannebrabant.com 450 252-8888 TRIPLEX ST-HYACINTHE, 2 MAISONS SUR GRAND TERRAIN J L Inf.: 5ylvain Provençal 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 IMMEUBLE COMMERCIAL & RESIDENTIEL SITUE SL^8^165^ "BOURG JOLI” CONSTRUCTION 2001.CLÉ EN MAIN.AU CŒUR DU CENTRE VILLE._________J L GRAND TERRAIN PRIVÉ.LIBRE RAPIDEMENT, j Inf.: Vves Godbout 450 252-8888 Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 FRONTENAC, DOUVILLE ST-HUGUES SIA 8236521~^' SIA 8215823 SIA 8215806 8240269 - MAISON ANCESTRALE AVEC GARAGE ISOLÉ DE25X30 SURTERRAINDE 12 000 P.C.J L SIA 81864.5.3 'à DOUVILLE ! SUPERBE CONDO AU REZ-DE-CHAUSSÉE! Inf.: Chantal Phaneuf450 223-9131 Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 JOLI BUNGALOW AVEC 5 CAC, TOUT BRIQUE, L UNE VISITE VOUS CHARMERA! Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 BUNGALOW.BEAUCOUP DE RENOVATIONS J ^ ONT ÉTÉ FAITES.UNE VISITE S’IMPOSE.J Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 704 CH.DES PATRIOTES, ST-DENIS SUR RICHELIEU.198 500 $________J Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 -ir 2 GARAGES BOIS-JOLI SIA 8214781 SIA 8212410 ^ SIA 8208375 SIA 8190718 8192594 SUPERBE COTTAGE ANCESTRAL AVEC VUE SUR L’EAU Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 ST-HYACINTHE.DUPLEX 6 1/2 TOUT BRIQUE, J L____________ RÉNOVÉ.i Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 A ST-HYACINTHE.RANG CUL DE SAC,TERRAIN 106X400 PI.^BEAU BOISÉ À L'ARR.POSSIBUTÉ D’AVOIR DES ANIMAUX^ Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com.SECTEUR RECHERCHE.4 CHAMBRES.À QUI LA CHANCE?Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 lucedaviau®royallepage.ca 2 L.SOYEZ PROPRIETAIRE A PETIT PRIX.ELLE N’ATTEND QUE VOUS!________i Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 glA 8236051 1295 RUE LORANGE, ST-HYACINTHE.369 000 S Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 R£SMüB£ SIA 8198482 SIA 8137906 .STYLE CONOO B SIA 8212369 SIA 8229037 1.5 KM DE LA VILLE.ANCESTRAL, TERRAIN 30 000 PC.& GARAGE Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 BOIS-JOLI, CONDO 4 1/2, LIBRE, GARAGE INT.^ STAT.EXT.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE lA Inf.: www.johannebrabant.com 450 252-8888 MAISON SUR TROIS NIVEAUX, CONSTRUCTION RÉCENTE Inf.: Claude Paré 450 252-8888 RUSTIQUE ET CHALEUREUX A SOUHAIT AVEC k LE CONFORT DU MODERNE.INFORMEZ-VOUS.J Inf.: 5ylvain Provençal 450 278-2533 Si Pierrette Synnott 450 230-2737 IMPACT ^ I ' Opération Sol^' Programma Tranqu vaam Mptfoa] Courtier immobilier agréé 2603 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 450 771-7707 HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 8 h 30 à 21 h • Samedi et dimanche : 9 h à 16 h NOUVEAU SUR LE MARCHE!!! Itô/ôi ¦ ; SIA 8202714 WOW! RÉDUIT DE 10 000$ III Maison spacieuse et bien J ; entretenue avec garage, bureau, 4 cac et 2 sdb.Située à proximité de^ ; tous les services dans un quartier où il fait bon vivre.N'attendez plus! ^ Venez la visiter et faites une offre! ^ Votre hôtesse : Brigitte Lévesque 450 771-7707 ^ m SIA 8209153 Tout l’espace dont vous rêvez, sur un même plancher et ^ en prime grand sous-sol à aire ouverte complètement aménagé.VENEZ j J LA VISITER.^ ^ Vos hôtes : Amélie St-Aubin et Jean-Bruno Beauregard ^ 450 771-7707 ^ SIA 8246908 Magnifique propriété avec beau cachet chaleureux de 3 cac sur un immense terrain de 4.49 arpents.Un 2e lot avec un droit acquis est également à votre disposition.Grand garage attaché chauffé.Remise et grange seront très appréciées!!! Venez découvrir par vous-même pour constater toute sa beauté.Inf.: Patricia Normand 450 771-7707 NOUVEAUTE / BORD DE L’EAU SIA 8245672 Spacieuse résidence de type bigénération sise sur un terrain de plus de 27 000 pi.ca.en bordure de la rivière Yamaska.À voir absolument ! Inf.: Maryse Racine 450 771-7707 ST-MARCEL DE RICHELIEU SIA 8208703 Maison en rangée avec un des plus grands terrains du secteur.Belles pièces à aire ouverte.Faites une offre! Inf.: Karine Baissé 450 771-7707 mu* SIA 8226496 Inf.: Johanne Darslgny 450 771-7707 SIA 8243548 Inf.: Jim Meunier et Pierre-Luc Mandeville 450 771-7707 SIA 8206183 Construction de grande qualité, verrière avec garage extérieur fini acrylique, beaucoup d’extras, très bon prix.Inf.: Michel Goddu 450 771-7707 SIA 8115723 0le a tout pour vousl Grande, bien décorée, bien éclairée, garage, terrain intime.Inf.: Francine Choquette et Jacques Armstrong 450 771-7707 Inf.: Frédéric Bibeau 450 771-7707 SIA 8222428 Très beau bungalow de construction professionnelle, décoré au goût du jour.Très bien divisé, grande pièce, grand sous-sol.Venez voir, ça vaut le déplacement.Inf.: Julien Roy et Jocelyn Brodeur 450 771-7707 SIA 8228999 Chalet avec grand terrain et surtout endroit très intime.Int.: Francine Choquette ¦ et Jacques Armstrong 450 771-7707 ffliïïW TT7 |[l üjkjjH ïïmwmm SIA 8232357 Quatre lots à bâtir entre Granby et Cowansville sur le bord de ” ' la 139.Un des lots peut être subdivisé.À qui la chance! 450 771-7707 m SIA 8208132 3 chambres .CDW.W, ! s.* NOUVEAU NOUVEAU SIA 8243783 Grand bungalow 2006, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains.Plancher de bois franc, grande salle familiale avec poêle au gaz.Propnélé clé en main, de toute beauté.Int.: Edith St-Jacques 450 771-7707 SIA 8176892 Propriété de rêve en bordure de la riviè-A re Yamaska, avec terrain de 3 22 000 pi.ca.superbement % aménagé et piscine dans un _______ ^ solarium 3 saisons.On y retrouve 3+1 cac, 2 sdb , .JglÉbr"* salle de séjour et grand salon de 15 X 29 pieds.Une visite vous séduira.Inf.: Caroline Richard 450 771-7707 SIA 8210796 Inf.: Daniel Bousquet 450 771-7707 SIA 8218279 À St-Pie.Grand Bungalow très bien entretenu, beaucoup de rénos au cours des ans, salle de lavage, s-sol fini, 1 + 2 cac poss.de 4 cac au total et beaucoup +, parfaitement aménagé pour grande famille, terrain privé, piscine 27’, beaucoup d'arbres matures, tranquillité assurée.faites vite !!! Une visite vaut 1000 mots.Inf.: Stéphanie Bergeron 450 771-7707 CONSULTEZ NOTRE SITE www.remax-quebec.com