Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 11 octobre 2008, samedi 11 octobre 2008

I \R6cotnmaT\dee Programme privilèges 450 773-3964 3000, Dessaulles www.jasmil.qc.ca RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 37 131 EXEMPLAIRES SAMEDI n OCTOBRE 2008 www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 96e ANNÉE • NUMÉRO 45 • 56 PAGES Bpe I T A T I O N 72 Pages Heures d'affaires Dimanche à mercredi 11 h à 1 h Jeudi à samedi 11 h à 3 h 4SO 77S-3G3S 57s, av.Mondor, Saint-Hyacinthe 9 BIJOUTERIE FRECEmTE oFtonlpagiiiê des sans-abri FUS À votre service depuis 1976 Service de réparation de bijoux, montres, et horloges 1540, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tel.:450 774-4499 l ' l." T 1.¦ (.La semaine des bibliothèques page 4 1 Fédérales 2008 : Theure du choix page 6 Horaire en page 5 Horaire (;e||JHE en page 6 î ARTS JulliCM-Ussinlt Page 5 Chroniques Capsule-Parents_______________________page 23 Loisirs_______________________________page 34 Au coeur de l'harmonie-page 37 « À L'EAU VIVE.JE RECOMMENCE À VIVRE ! » O* 55-65 ans L’Eau Vive Phases VI et VII COMPLEXE D’APPARTEMENTS POUR LES 55-65 ANS.LE PLAISIR d une VIE LIBRE, indépendante et dégagée de tout souci.LE PRIVILEGE d'avoir accès à TOUS LES SERVICES DE L'EAU VIVE Piscine intérieure • Sauna Gym • Cinéma maison Café Internet • etc.OCCUPATION Phase VI : immédiate • Phase Vil : Juillet 2009 OUVERT 7 JOURS SUR 7 • Bureau de location : 920, boul.Casavant Est.Saint-Hyacinthe • Autoroute 20 - Sortie 133 • îpO 250-8483 • wvi/w.leauvive.ca OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 12 OCTOBRE DE 14 H À 16 H AU 1482, RUE ST-LOUIS, ST-JUDE OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 12 OCTOBRE DE 14 H A 16 H AU 516, RUE DION, ST-DOMINIQUE, JOH ILOl ROYAL«LEPAGE lllllllllllllllllllllll MULTI-SERVICES] 'Courtier immobilier agréé j FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME.Beauregard Grand Maison DE ROYAL LEPAGE SIA 1478799 Superbe 179 000 $.Bungalow jeune bien dé* coré sous-sol fini, comprenant 4 cc, beau terrain clôturé, cabanon Votre hôtesse: Monique Tanguay 450 252-8888 ?-K 450 252-8888 courriel : Laurent Blanchette Gérald Guimond SIA 1492418 Chaleureux cottage ancestral avec plancher de lattes, 4 cc, armoires de cuisine récentes, four encastré et plaque Jenn-Air.À voir absolument! Vos hôtes : Sylvain Provença/ 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 SIA 1467569 Vente d'entreprise, fonds de commerce au petit bar à St-Dominique 37 900 $ st-hyacinthe@royaliepage.ca www.royallepage.ca -K ¦K înf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 Monique Tanguay OUVERT AUX ! DHVINCHE12 OCTOBRE DE 14 H A16 M AU 17445, RUE PHHf, ST-HYACMTHe{ NOUVEAU NOUVEAU SIA 1482493 Superbe maison de ville de 7 pièces dont 3 cc, bois franc, 2 salles de bains, sous-sol fini.Cour arrière privée Devenez enfin propriétaire à un prix raisonnable! Votre hôte : Laurent Blanchette 450 252-8888 SIA 1492112 Bungalow avec garage 4 cc dont 3 au rdc.Près de l’école et des services.C'est à voir! Inf.: www.nadialauzier.com 450 778-8202 SIA14697094 X 41/2 tout brique, | locataire stable, revenu 24 360 $/an, stationnement arrière, secteur | de choix.Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 ¦kieirifk ?_ IMPECCABIEIIST-DAMASE OUVERT AUX ' DMANOE12 OCTOBRE DE 14 H A16 HE AU 1320, RUE DES SEIGNEURS EST SIA 1451015 Superbe bungalow neuf, 2 cc, bois franc.Finition soignée.Offert à seulement 167 900 $ taxes incluses! Garantie 5 ans.Réalisez votre rêve!'! Votre hôte: Laurent Blanchette 450 252-8888 SIA 1458662 Beau bungalow tout brique avec garage, situé dans un beau secteur familial et sécuritaire, 4 cc, s-sol fini Terrain très intime entouré d’une haie 14’.Un seul propriétaire.Propre propre propre.Cétâi! SIA 1381580 28 arpents + une maison ancestrale + une éraUière + un garage + un atelier À un très bon prix.Il faut vendre!!! | Inf.: Claude Paré 450 252-8888 I quesi fooas Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 www.aurorapietroniro.com SIA 1488960 ENTRETENU AVEC SOIN Possibilité de logement ou bigénération.Excellent pour petite ou grande famille, beau secteur paisible.Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 www.aurorapietroniro.com SIA 1478833 Une jolie maison de campagne d'un style ancestrale sur un terrain de 27 000 pi.ca.Le calme.Vendeur motivé Inf.: Claude Paré 450 252-8888 SECTEUR SIA 1492629 Maison tout brique avec garage, 4 cc et un BUREAU A DOMICfLE.près de l’école, épicerie, église sur beau terrain aménagé.Idéale pour professionnel!! Inf: Laurent Blanchette 450-252-8888 BOIS-JOU SIA 1402562 Condo avec garage, grand 4 1/2, ther-mopompe/air climatisé tranquillité, confort, insono risation maximum, granc balcon en béton, 2 range ments, 2 stationnements.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 LE CHARME DE LA CAMPAGNE À 5 MIN.DE ST-HYAaNTHE 5 LOGIS CONST.2007 noooh SIA 1353747 Construction 2006 de quaiité supérieure! Planchers de chêne, toit cathédrale avec de superbes poutres, beaucoup de boiseries, toiture garantie à vie, fenestration de luxe, etc .Terrain de 44 555 pi ca., boisé avec un charmant ruisseau.SIA 1485539 Superbe plain-pled, brique & pierre.Situé dans un très beau secteur de la ville, près de l’école et de tous les services SIA 1447243 Très beau 5 logis, planchers en béton, insonorisation supérieure.Très grand logis au 3e étage occupé par le propriétaire.Inf.: 1wwv.ce//nefan9uay.com 450 252-8888 Inf.: vinfvw.martinlussier.com 450 230-6667 pourvothei Inf.: wvwv.pfan9uay.com 450 252-8888 SIA 1459906 3 cac.Sous-sol de 8’, terrain intime, très rare à ce prix! Inf.: www.nadialauzier.com 450 778-8202 NOUVEAU PRIXIfl SECTEUR ANNEXE SIA 1466318 Sur rue achalandée à St-Hyadnthe, bâtisse comprenant un logis plus un espace commercial utilisé en cantine actuellement.Soyez chez vous et profitez des avantages d’avoir votre commerce à la maison.SIA 1438252 St-Hyacinthe, joli bungalow 24x40 rénové.Superbe terrain 100x105 (10 491 pi.ca.) paysager, arbres matures, patio, piscine, remise, taxes basses, secteur jeune et paisible.Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 Inf.: w1vw.pfan9uay.com 450 252-8888 STE-ROSALIE BOURG-JOU SIA 1415888 Bungalow const.2006, finition de qualité, bois franc partout.Secteur jeune Crédit de taxe municipale applicable.Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 VOTRE DE VOIRE Acùté ST-DOMINIQUE PRDC RÉDUIT VENDEUR TRÈS MOT1VÉ!l SIA 1490685 Très beat 3 logis.Tout brique Plusieurs rénos ont étc faites.1 X 5 1/2 • 1 X lof - logement du proprié taire rdc -i- s-sol.Inf.: Sylvie Jacques 450-252-8888 BORD DE L'EAU, VUE MONTAGNE, GARAGE ?CM k SIA 1475853 Propriété clés en main, rénovée et entretenue avec soins avec 5 cc.Beau grand terrain totalement aménagé, piscine et grand garage attaché, et de plus, bâtisse commerciale de 48x30 avec 2 portes de garage et abri d'auto 16x30 pour votre entreprise.Inf.: Annie Marcoux 450 S1S 03S2 SIA 1479123 Joli bungalow de 3 chambres à coucher.À 15 min.de la rte 20.Idéal pour première maison.À 135 000 $ À voir absolument! Inf : Éric Grand Maison 450 230-1417 SIA 1461226 Clés en main.Tout bnque.Chaleureuse et confortable, grandes pièces, 4 cc, 2 salons au rdc, foyer, 3 sdb, s-sol fini avec sortie extérieure, poss de logement ou bigénération.Décorée avec goût et entretenu avec soin.Toiture 2005 garantie 35 ans, fenêtres pvc, terrain 10 500 pi.ca.Système d'arrosage sous-terrain, haie 10' arbres matures, piscine H-T 27’ pavé uni et grand patio paliers multiples, grand cabanon.Marche à pied école et super marché.2 min de raut.20 et la 116.Négociable.Inf : Aurora Pietroniro 450 252-8888 yvmm.aurorapietroniro.coi» SIA 1427269 Ce bungalow offre tout ce que vous cherchez.Il possède 3 cc à l’étage, un grand salon très éclairé, un sous-sol fini très chaleureux avec son combustion lente, un grand garage 30x33 avec cave.Et pour finir, et non le moindre, son terrain riverain LE VISITER, C'EST L'ACHETER Inf : www.vivianemorin.com 450 252-8888 OuA/trtuve^ o ^I0] ¦di%i iW StMl ft ,as.i ¦nr ; I®:» gjt;^ m Étaient présents à la fête, les amis de la famille Canadian Tire.MM Raymond Gagné, Marcel Gagné et Pierre Boulos.Absent sur la photo M.Jean-Marc Gagné UNE SOIRÉE INOUBLIABLE C'était l'ouverture officielle de ce tout nouveau bâtiment vert, unique dans la région maskoutaine.Clients, amis, parents et invités de marque s'étaient joints à la fête, dont Mme Caroline Néron et M.Michel Beaudry qui accompagnaient M.Michel Gagné et M.Marc Perras.Pour l'occasion Michel Beaudry a offert une prestation humoristique qui en a fait sourire plus d'un.¦M * ^ Encan d'un bijou.Pour l'occasion, Mme Caroline Néron à généreusement offert un ensemble de bijoux de sa collection qui fut mis à l'encan.M.Alain Archambault, président de la firme Assuraction Inc.et sa conjointe; Mme Isabelle Duchesne s'en sont portés acquéreur.Les profits de cet encan furent remis à la Maison de la Famille Maskoutaine représentée par Mme Pierrette Godbout et M.Michel Latour.Pour la coupe du ruban officielle ont retrouvait : M.Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe, M.Marc Perras, copropriétaire, M.Steve Rosa de Nissan Canada, M.Michel Gagné, copropriétaire et M.Robert Robin, des Constructions Robin.M.Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe, présentant une plaque souvenir de l'événement, afin de souligner l'ouverture de ce bâtiment vert.V Le Sac Vert de Nissan « Une première dans l'automobile » Les copropriétaires accompagnés de leur épouse, Mme Chantal Carrier et Mme Marie-Hélène Boldrin, présentant le sac vert qui sera remis à tous les clients qui viendront magasiner chez Nissan.Une équipe professionnelie Le secret derrière le succès des Galeries Nissan, une équipe de direction professionnelle et dynamique.Raynald Bergeron, Jean-Paul Gagné, Johanne Dubé, Pierre Beaudry.Une visite intéressante Afin de visiter les lieux et constater les éléments écoénergiques de ce nouveau bâtiment, plus de 200 invités étaient présents.oo Ù> 3 rD a.§- N) O O 00 O O O 3 JJ Il Bonne semaine.des bibliothèques publiques Du 18 au 25 octobre, c’est la semaine des bibliothèques publiques du Québec.Participez au concours en ligne (www.bpq.org) et courez la chance de gagner l’un des prix suivant : • Deux ordinateurs portables, d’une valeur approximative de 750 $ chacun ¦ Cinq cartes-cadeaux de 500 $ chacune -des -librairies Pienaab-Bra/ • Deux caméras numériques, d’une valeur approximative de 250 $ chacune Les bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine profitent également de l’évènement pour vous inviter à ses nombreuses activités.Pour les adultes Lundi 20 octobre Bibliothèque T.A.St-Germain (19h ) Le whisky écossais, une histoire millénaire, une conférence de Daniel Marchildon, auteur du livre « L’eau de vie, uisge beatha ».Plongez dans la fascinante épopée -du scotcb, -qui coûte -depuis -des sièctesi L’eau de vie de l’Écosse s’unit à celle de la mer Douce de Champlain à travers cette fresque historique qui traverse deux continents, trois lignées et de nombreuses générations.Elisabeth Legrand ouvre une distillerie au bord de la baie f^^^EQüIPE TÛHNoitètiÀ Tïm ffotiüHi.^ (ùntt- et C^est excitant lorsque Postes de production et de service à la clientèle De jour, de soir et de nuit Semaine V A temps plein VOUS réalisez que Remploi est aussi bon que le café.Pourquoi vous joindre à l’Équipe de Tim Hortons?- Équipe de gestion dynamique - Opportunité d’avancement - Ambiance sympathique et stimulante - Environnement de travail conciliant études/travail - Escompte employé - Avantages sociaux Trésentez-vous directement au restaurant avec votre cv.Pour toutes informations, n’hésitez pas à contacter : Sainte-Hélène, Alain Gilbert : 450 791-2277 Saint-Hyacinthe, Boul.Casavant : Alexandre Bilodeau 450 778-0788 Saint-Hyacinthe, rue Johnson : Marianne Deraps 450 261-1112 Saint-Liboire : Mélanie Fontaine 450 793-4900 lENVOm.BElIOVI Dec (2) 320 $ Occ (3) 290 $ Occ (4) 265 $ I Enfant de 16 ans et moins avec 2 adultes : : 110 $, 2^ 210 $ départ toutes les semaines chaque vendredi Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtol, 2 déjeuners, l’Empire St-8ldg, ; Statue de la Liberté, tour de ville et plus.O^éerïe de OCoëf 5-12-19-26 (fécemBre Départ à Saint-Hyacinthe.Yvette 1 888 323-2244 Géorgienne pour fabriquer du whisky à partir de l’ancien scotch Glenn Dubh disparu dans des circonstances tragiques.Son entreprise est insensée, mais Elisabeth montre beaucoup de courage face à un destin tortueux et le mystérieux appel de l’eau de vie.a Mardi 21 octobre B(bilotbèq«e T.A.St-Germain O) .Q) cc S O O Consultez notre SITE WEB pour tout savoir sur les activités de votre député ! www.claudelecuyerdeputesaint-hyacinttie.ca Chers citoyennes.Chers citoyens.La fin de semaine prochaine, vous aurez droit à une fin de semaine de trois jours en raison du congé « national » de l'Action de Grâces.Traditionnellement, l'Action de grâces était la «fête des récoltes » et on la célébrait pour remercier la terre de sa générosité.Bien qu'on ait peut être un peu perdu la véritable signification de cette fête, l'importance des récoltes sur notre qualité de vie ne s'est jamais démentie depuis les lointaines origines de cette fête unique, et ce, à tous points de vue.J'aimerais donc accompagner mes meilleures vœux pour l'Action de Grâces d'un « Merci » bien particulier aux travailleurs et bâtisseurs qui oeuvrent dans la foi du geste de manière quotidienne pour notre mieux être collectif.Les raisons de dire « Merci » sont incalculables et l'importance de le faire l'est encore davantage.Alors, je vous dis, moi, « Merci » pour la confiance que vous me portez et vous souhaite, bien chaleureusement, de passer des moments de « reconnaissance » mémorables avec tous ceux qui vous aiment et que vous aimez ! Claude L'Écuyer Bonne Action de Grâces ! Claude L'Écuyer Député de Saint-Hyacinthe Député du comté de Saint-Hyacinthe Porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice 2585B, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5J2 450 773-0550 claude.lecuyer-sahy ©assnat.qc.ca ASSEMBLEE RATIONALE QUÉBEC '1 îfc- Sans-abri : portes ouvertes; portes fermées La 19® Nuit des sans-abri se tiendra le vendredi 17 octobre au Parc Casimir-Dessaulles au centre-ville de Saint-Hyacinthe sous le thème Personne n’est à l’abri.La Nuit des sans-abri est un événement de sensibilisation à la situation de pauvreté, de désafiiliation sociale, d’itinérance et de détresse qui confronte de plus en plus de Québécois.Depuis 1989, à chaque automne, plusieurs personnes passent la nuit dans la rue en signe de solidarité et par souci de démontrer concrètement les conditions précaires, souvent intenables, des gens qui s’y confrontent au quotidien.Ils sont des milliers au Québec à se retrouver face à cette situation.Vivre dans la rue n’est pas un choix.Déroulement 18 h : Mot de bienvenue et présentation des prix Pompon-, 18 h 30 ; Présentation de la vidéo « Portes ouvertes portes fermées »; 19 h à 22 h 30 : Micro-libre : des jeunes et des moins jeunes prendront d’assaut la scène pour chanter, témoigner, exprimer ce qu’ils pensent de l’itinérance; 20 h : Allumage des braséros; Minuit : Soupe populaire; 1 h : Film Jeannot le fou-, 22 h 30 à 5 h ; Vigile autour du braséro, prestations acoustiques, corde à linge de l’espoir, graffitis à la craie, lecture de lettres d’appui et d’encouragements; 5 h : Déjeuner des braves.P Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Les organisateurs de la Nuit des sans-abri.3^ i :1e du Lutte à la pauvreté A St-Hyacinthe.on va faire du bruit ! La Coalition du 17 octobre a vu le jour à Saint-Hyacinthe dans le but d’organiser un événement d’envergure pour souligner la Journée internationale de lutte à la pauvreté.Plusieurs organismes maskoutains siègent à cette table.Cette année, le 17 octobre coïncide avec la Nuit des sans-abris et il était important de faire des liens entre ies événements.Venez vous joindre au groupe le vendredi 17 octobre à 14 heures à l’Espace Maskoutain pour une marche jusqu’au parc Casimir-Dessaulles.La pauvreté touche plein de gens de la région et nous voulons le faire savoir aux élus.Pour nous faire entendre de façon créative, coiorée et rythmée, nous voulons nous inspirer des batucadas (genre de « band » de manifestation où les gens jouent du tambour sur du matériel recyclé).Apportez vos banderoles, affiches et instruments que vous aurez confectionnés et nous fournissons les baguettes de « drum » ! Navette Pour éviter des problèmes de stationnement autour des deux parcs, ies gens sont invités à utiliser le service de navette qui partira du stationnement à l’arrière du Jean Coutu au centre-ville.Deux départs sont prévus entre 13 h et 13 h 45.La navette suivra tout au long de la marche pour ies gens qui en auraient besoin.À l’arrivée au parc Dessauiles, une collation sera offerte aux participants.Par la suite, la Nuit des sans- abris prendra place au même endroit à 18 h.Nous avons souvent l’occasion de dénoncer les situations de pauvreté dans nos milieux mais c’est la force du groupe qui fait changer les choses.Soyez du nombre, beau temps mauvais temps ! Pour informations supplémentaires et pour nous faire connaître votre présence, par courriel à cofemm@ya-hoo.ca ou au 450 773-6318.A Ciné-répertoire DEUX JOURS À TUER Lundi 13 octobre 13het19h Programmation complète disponible dès maintenant.PROGRAMMATION JUSOU'AU JEUD116 OCTOBRE 2008 Dès maintenant CITEDELOIVIBRE Opéra Tous les jours : 13h15-15h30-19h05-21h2S ILIRimCO ,«12 octobre 13 h.iprévente) Dès maintenant UNE VIE DE MENSONGES Tous les jours : 12h55-15h45-18h50-21h45 8 SALLE^I^^nûcjAlf^ Dès maintenant EN QUARANTAINE Tous les jours ; 12h50-15h25-19bQ0-21h1S 2^ semaine CHIHUAHUA DE BEVERLY HILLS Tous les jours ; 13h05-15h20-19h0D-21h35 2‘ semaine REUDICULE Tous les jours : 21h4S 3^ semaine CTST PAS MOI JE LE JURE Tous les jours : 13h10-15h3S-19h20 3‘ semaine L'OEIL DU MAL Tous les jours ; 13h15-15h50-18h55-21h40 3^^ semaine LE TEMPS DDN OURAGAN Tous les jours : 13h20-1Sh40-19li05-21h30 4^ semaine HARCELES Tous les jours sauf dimanche : 15h15 - 21h20 Dimanche ; 21h2D 4^ semaine LA COPINE DE MON AMI Uend.- Sam.- Mardi - Mere.- Jeudi : 13h25 • 19h10 Dimanche : 19h1D Les mardis d’antan : admission générale 5$ toute la journée www.cinema8.qc.ca 3 (T) Û.O n O O" ho O O 00 O O 92.O 3 D (O I 5’ 3 I 0) Jour d’élections dans Saint-Hyacinthe-Bagot mardi Après un mois de confrontation, la table est mise pour le scrutin.Dans le comté de Salnt-Hyaclnthe-Bagot, pas moins de 77 184 électeurs sont actuellement inscrits sur la liste pour le scrutin du mardi 14 octobre.À noter qu’il est toujours possible de s’inscrire pour voter le jour même du scrutin, avec en main des pièces d’identité.Il s’agit d’une très légère augmentation par rapport à l’élection partielle de septembre 2007.Les quelque 223 bureaux de scrutin répartis dans les MRC Les Maskoutains et d’Acton recevront les électeurs en mal de voter de 9 h 30 à 21 h 30.À noter que du lot, il y a neuf bureaux itinérants, c’est-à-dire des endroits où le personnel électoral se déplace dans certaines résidences de personnes âgées.Cinq candidats sont en lice : - La députée sortante, Ève-Mary Thaï Thi Lac, du Bloc québécois, sollicite un deuxième mandat.- Brigitte Sansoucy, du Nouveau Parti démocratique; - Jacques Tétreault, du Parti vert du Canada; - Denise Tremblay, du Parti libéral du Canada - René Vincelette, du Parti conservateur.Après la période de révision, la population du comté de Saint-Hyacinthe-Bagot est évalué à 95 983 habitants.Le vote par anticipation s’est tenu vendredi, samedi et lundi dans 13 bureaux de scrutin à travers le comté.Lors de ces trois jours, pas moins de 4 515 personnes ont voté pour un taux de participation de 5,85 %.Lors du dernier scrutin générai, en janvier 2006, ie taux de participation avait été légèrement supérieur à 67 %.RESTAURANT —— Décor et \ d'ambiance! Hot dog allemand ttervi avec frited.AoAette de oaucutoeo allemandes (dervud avec frited et choucroute) .Pizza bavaroise .8,93$ (dauce miel et moutarde de dijon, daucidded, fromage, choucroute, Bières Allemandes : Holstein, LowenBraw Poicr réservation 450 773-6677 20A5 boul- l-aframboise Dans l’ordre, Jacques Tétreault, du Parti vert, Brigitte Sansoucy, du NPD, Eve Mary Thaï Thi Lac, du Bloc québécois, Denise Tremblay, du Parti libéral et René Vincelette, du Parti cosnervateur.Wèni CENTRE 1705, rue Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe 450.778.3388 centredesarts.ca HRTS üullette-Lassonde PROCHAINEMENT Novembre « Voyage d’un soir au Brésil, au Portugal, en Espagne et en France !» 00 O O OJ .0 O ¦D 0) E RI « O) -0) ce « O 0) Cirque Eloize - Nebbia 1er novembre Joël Denis 2 novembre Ariane Moffatt 6 novembre Margie Gillis - danse 7 novembre Louis - José Houde 12-13 novembre Leahy 14 novembre Claude Dubois - supplémentaire 15 novembre Les Baladeu’x - Double tour 16 novembre -14 h Ténor recherché 21 novembre Louis-José Houde 22 novembre - complet 23 novembre The International Guitar Night 27 novembre François Morency 28 novembre - complet Holly Cole 29 novembre Bïa 16 octobre Un sirriple soldat Théâtre Pièce de WatcelDube 18 octobre 37$ WSM À Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l’Espace RONA Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.LES VIOLON S DU ROY 17 octobre 36 $ Sous la direction de Airat Ichmouratov Michel Fugain Bravo et merci ! 24 octobre 53$ Ville de UU Saint Hyacinthe Le Courrier Raymond Chabot ^ ^ ^ .tw (jrant Thornton OOOfTl OPTOPLUS ((0))COGI:CO SaintHyacintha I çreupt fbhtnOfr hon-Iouia Augcr Muhij:o^je.11^ ‘'r H A > M A c I e s gÿ| LARIVIÈRE SUBARU BC'Hyselnth* iO 54 ÎCdt^ lOillSt leiai D Marlène Dubé.PD,Evi bétaitt ^^xsicr- Jkmr- : - épilation - couperose - angiomes .yla&&(/ : - peeling à l’acide glycolique - microdermabrasion Dre Jacqueline Tousignant dermatologue LMCC,CSPQ,FRCP(C)-FAAD l\X'f)érience e!^>/'oJè/i,s’à>nfia/i,ur déjtdsemmt 1“ novembre MÉÜA PARTY V^HALLOWBBN DÉCOREZ VOTRE CITROUILLE et GAGNEZ! Dimanche ouvert à partir de 14 h • Les lundis VL P.(hôtellerie) H [El INSTITUT MATIS Votre institut de beauté Matis VOUS offre une peau à l’apparence jeune et en santé avec ^’Laser Genesis’% une des technologies les plus innovatrices qui s*attaque aux manifestations • rougeurs persistantes * ridules • pores dilatés • cicatrices d’acné prématurées de l’âge • dommages cutanés causés par le soleil • teints ternes W /e^ cctaâm cuif 30 octoSye 2008^ profitez de ces offres jamais vues pour améliorer votre peau.A l’achat de 4 traitements Laser Genesis visage et cou, obtenez 2 Microdermabrasions gratuites (valeur 180 $) 5 traitements et obtenez en plus I masque Blanc (valeur 60 $) 6 traitements et obtenez une 3e prime, un soin Repos des yeux (valeur 55 $) 8 traitements et obtenez une 4e prime, 2 traitements Laser Genesis des mains (valeur 200 $) N Prenez rendez-vous dès maintenant pour une consultation gratuite en composant 450 774-2425 440 de l’Hôtel-Dieu, Seini-Hyacinthe (Centre-ville, près du stationnement} 3 ft) Û.O n O cr ho O O 00 Encadrement disciplinaire et pédagogique soutenu et valorisant; > Personnel compétent et dévoué; > Acquisition de méthodes de travail rigoureuses; > Des activités étudiantes et projets de niveaux à profusion : Voyages éducatifs,culturels et internationaux (Grèce, France, Italie,Pérou,.); > Vie scolaire très active : activités ponctuelles et parascolaires nombreuses; > Accent particulier sur l'anglais et l'espagnol au primaire, dont le programme d'anglais intensif; > Vouvoiement obligatoire; > Collection vestimentaire obligatoire au primaire et au secondaire; > Complexe sportif d'envergure et vastes terrains situés dans un cadre naturel fort enviable, Service de résidence pour garçons de niveau secondaire Service de transport hebdomadaire offert dans plusieurs régions nouveaux: Prog«S,enespagn°' Résidence d 5 www.csb.qc.ca i LaPiési neici! îèSaii iyefslll kM\ 'lOctoliie, ,Sacié^{ Touctie,! 341] ni g 1 i (*(»-* es! WfWi: ilsidfis /anetet coelerif- line, I,-id de SI autre ite rants t| dans?m CARNET DE L’ÂGE D’OR Assomption Danse le samedi 18 octobre, dès 19 h 30, au gymnase de l’école Assomption avec la musique de Robert Thibodeau.Assemblée générale annuelle le mercredi 29 octobre, à 19 h, au local du club (rue Bernard), précédée d’un buffet à 17 h.Tous les membres en règle sont les bienvenus.Infos : Jean-Claude Gla-du au 450 773-1131.Bourg-Joly Danse le samedi 11 octobre, à 19 h 45, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec l’orchestre Ambiance et Clément Brouillard à l’accordéon.Infos : 450 774-1050.Roxton Pond Danse le dimanche 19 octobre, de ; 13 h à 16 h 30, au centre communautaire £ avec l’orchestre Les Rythmiques.Saint-Barnabé-Sud Bingo le jeudi 16 octobre, à 19 h 30.Danse le samedi 18 octobre, à 20 h, à la salle municipale avec la musique d’Yvan et Yvonne.Saint-Bernard Danse sociale et en ligne le vendredi 17 octobre, à 19 h 30, au local de l’église de Saint-Bernard avec la musique de Claire et Jean-Louis Nadeau.Coût : 8 $.Saint-Dominique Bingo le lundi 13 octobre, à 19 h 30.Souper le mardi 28 octobre, à 18 h.Voyage au Parlement de Québec.Infos : Bernard au 450 771-2329.Saint-Jean-Baptiste Danse le dimanche 19 octobre, à 20 h, au centre communautaire (3090, rue Principale) avec l’orchestre Les Copains.Infos : Marguerite Turmel, présidente, au 450 467-6896.Saint-Liboire Danse le samedi 18 octobre, à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb avec l’orchestre Les Rythmiques.N’oubliez pas les cartes le mardi 21 octobre, à 13 h 30, au local de l’âge d’or.Upton Danse le vendredi 31 octobre, à 20 h, à la salle communautaire.Venez fêter l’Halloween avec la musique de l’orchestre Les Rythmiques.Arrivez déguisés et cela vous permettra de participer à un tirage.C LAROCQUE ANTIROUILLE Un nom de confiance Le spécialiste de la région depuis 1973 2223 Demers rr2 Douville Boul.LAURIER rue Demers à droite Traitement professionnel et durable Scellant protecteur-peinture DURA-GLACE Aussi sur demande • Traitement d’huile sur demande • Auto de courtoisie c 450 773-4353 rSTTU^^ARRÈR^^^CAnO^OUVI^^ BLOC AFÉAS »__________________________________ La Présentation Voyage au Casino de Montréal le mercredi 15 octobre.Départ des Galeries Saint-Hyacinthe à 10 h; retour vers 17 h.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.Sacré-Coeur Activité Femmes d’ici le mercredi 15 octobre, à 19 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur (entrée rue Bernier).Invité : Marc St-Onge, comptable agréé fiscaliste de Samson Bélair/Deloitte & Touche.Sujet : Mol je m’occupe de mes affaires financières.Sainte-Rosalie Activité Femmes d’ici le mercredi 15 octobre, à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau.On soulignera l’Halloween; bricolage avec Suzanne et conférence sur la sécurité par Ginette.Infos : Ginette Paradis, présidente, au 450 799-3417.A L’AFFICHE Conte Bilboquet Le vendredi 24 octobre, à compter de 19 h 30 au Bilboquet, soirée de contes avec Philippe Sizaire et Pascal Mitsuru Guéran.Michel Fugain C’est le vendredi 24 octobre à 20 h que Michel Fugain foulera le sol mas-koutaln pour sa tournée provinciale.il fait revivre sur scène ses plus grands succès Une belle histoire, La fête.Fais comme l’oiseau.Je n’aurai pas le temps.Bravo Monsieur le monde.Attention Mesdames et Messieurs et des chansons plus récentes.Au Centre des arts.Buffet des Trolls La Grange des fées, de Saint-Denis, invite les 10 ans et plus au Buffet des Trolls, le vendredi 24 octobre à 19 h.Un « meurtre » a lieu et les participants ont deux heures pour solutionner l’énigme.25 $ par participant, www.lagrangeaux-fees.com ou 450 787-3336.Une super offre HD juste à temps pour le hochey STA^^HOtW ' \ DSR505 HD EVN530 HD fiooseo r 1 EVN530 HD 699$ Crédit de Programmation 50$ Crédit de la TALC 50$ Rabais à l'achat d’une télé HD 100$ Prix net 499$ Installation de base comprise V Aucun contrat à signer J r DSR505 HD 199$ Crédit de Programmation 50$ Crédit de la TALC 50$ Rabais à l'achat d'une télé HD 100$ Prix net 0$ installation de base comprise Aucun contrat à signer J STAà^HOICEmi SHAM/) Company starchoice.com *L’offre s'adresse aux nouveaux clients résidentiels qui font l'achat d'un récepteur EVN530 HD à 699 $ ou DSR 505 HD à 199 S.Un rabais "HD" en magasin de s appliquera au moment de I achat.Le crédit de programmation, taxes comprises, apparaîtra au compte du client sous la forme d'un crédit et sera applicable au moment de l’activation, limite d'un crédit de programmation et d'un crédit de la TALC par citent.Le crédit de la télé à la carte (TALC) apparaîtra au compte du client sous forme de huit (8) crédits de films de la tété à la carte (valeur maximale de 6,99 S chacun).Le crédit de la TALC est uniquement valide pour les films réguliers (n incluent pas les films pour adultes ni les événements), n’a aucune valeur monétaire, n'inclut pas les frais de commande et est incessible.Les crédits de la TALC non utilisés deviendront périmés 90 jours suivant la date d activation.Des conditions s'appliquent.L'installation de base de l’antenne et des deux premiers récepteurs est comprise (dans certaines régions seulement).D autres frais peuvent s appliquer.Cette offre peut être modifiée sans préavis.Les services Star Choice sont assujettis à nos conditions d’utilisation, telles qu'elles sont modifiées à l'occasion.Visitez un détaillant près de chez vous ou starchoice.com pour les détails.3 fD Û- O n O cr K) O O 00 opéré par “TKS /icicUd ittc.2487 ave.Ste-Anne (450) 773-7353 (D g O 3 7) (Q 5’ •«r 3 J5 û> I ¦¦f r CONTOURS deveniz iJi VEDETTE S^OLY’S Devenez LA VEDETTE de notre prochaine campagne publicitaire ! La personne choisie profitera d’un week-end de rêve pour deux au Mont-Tremblant et d’une séance photos professionnelles ! UN GRAND PRDC PAR ÉTABLISSEMENT.I DOOLY'S 1 Très bientôt, SÉANCE DE CASTING à votre Dooly’s de St-Hyacinthe.Surveillez l’affichage ou renseignez-vous auprès de notre personnel.CO O O CM REGLEMENTS DISPONIBLES DANS TOUS LES DOOLY’S OU VIA LE SITE INTERNET.n O O O *0 0) E CO (/) TOUTES LES RAISONS SONT BONNES POUR ALLER AU DOOLY’S ! (0 c O O) 'O cc c O « ü O DOOLY’S ST-HYACINTHE 1300, rue Johnson Ouest St-Hyacinthe (QC) 450 778-2110 WWW.DOOLYSQUEBEC.COM CM CM Bia : un voyage d’un soir à travers le monde t( Le Centre des arts présente la belle Brésilienne Bïa, le jeudi 16 octobre à 20 h, à l’Espace Rona.Cette année, Bïa a lancé son cinquième album, intitulé Nocturne, sous la direction d’Érik West-Millette.Après son célèbre Cœur vagabond qui a remporté un Félix pour l’Album Musique du monde en 2006 et présenté en tournées au Québec, en France, en Italie et au Brésil, Bïa nous revient avec Nocturne, fruit d’une démarche artistique renouvelée.sur laquelle elle a travaillé pendant plusieurs années.Ses chansons sont constituées de ses propres compositions.Elles intègrent chant et poésie sur une musique résolument plus folk, ornée d’influences latines et portée par une instrumentation riche et inusitée.Sur scène, Bïa sera entourée de mui-ti-instrumentistes chevronnés : Charles Papasoff, Francis Covan et Sacha Daoud.Ainsi sa prestation sera rehaus- sée de guitares, basse, accordéon, violon, clarinette basse, saxophone baryton, claviers et nombre de percussions.Que ce soit en portugais, en espagnol ou en français, la chanteuse aux intonations suaves et envoûtantes possède la merveilleuse habileté d’entraîner les spectateurs dans ce voyage nocturne aux accents boisés et aux couleurs contemporaines.Rens : 450.778.3388 ou www.centre-desarts.ca Quoi faire en Montérégie! Tourisme Montérégie et le Conseil montérégien de la culture et des communications publient le calendrier culturel de la Montérégie pour l’automne 2008.Loutil par excellence pour connaître un automne riche en expériences et en découvertes.Plus de 300 activités se déroulant sur l’ensemble du territoire de la Montérégie sont répertoriées à l’intérieur d'une brochure de 20 pages, tirée à 25 000 exemplaires.Occuper vos longues journées grises d’automne grâce aux nombreuses activités proposées : visites de sites historiques, d’ateliers d’artistes et d’artisans, de musées et d’expositions; concerts, rencontres avec des auteurs québécois, spectacles d’humour, théâtre pour enfants et beaucoup plus.Répertoriant les activités par thèmes et par villes, ce calendrier est un outil pratique pour chercher une sortie en Montérégie.Il est possible de se procurer le calendrier culturel - édition automne 2008 dans les différents bureaux d’information touris- tique de la Montérégie ouverts à l’année, chez les différents partenaires hôteliers, ainsi que dans les principaux lieux culturels de la Montérégie.On peut aussi le commander gratuitement au www.touris-me-monteregie.qc.ca ou le télécharger directement sur le site.A L’AFFICHE Et si hier m’était conté.Festival du roman historique jusqu’au 30 octobre, dans les bibliothèques de Saint-Flyacinthe.Conférences à saveur historique pour les jeunes et adultes, rallye' littéraire et ateliers d’écriture pour les élèves du primaire et du secondaire animés par la marraine du Festival, l’auteure Josée Ouimet.Marie-Sissi Labrèche L’auteure Marie-Sissi Labrèche vient parler de littérature, le mardi 28 octobre entre 17 h et 19 h au salon-étudiant de l’ITA.Elie a écrit les romans La brèche.Borderline, La lune -dans un HLM en plus de scénariser le film Borderline.Penser J/Yûei maintenant C’EST PAYANT.m •ilation .^ He 6 SiOS .plus a® ” nne certifié® ¦ '“""7 " ,Vient aux ND ’*'39 : .Laser NU» peaux bronxe® Itation gra • Consu A L ACHAT d'un TRAITEMENT des 1/2 JAMBES OBTENEZ une DEUXIÈME PARTIE de votre choix à ^ n prix octobre 2008 Aussi, recevez GRATUITEMENT DES COUPONS RABAIS d'une valeur de 365^ SUR NOS FORFAITS DÉTENTES Échangeables en CERTIFICAT CADEAUX M 4'50 77^.55t3i^d'W 2556, av* Ste'Anne, Saint-Hyacinthe ^ (près de Vhopital) 'V tsili.ïîî a- * I li "¦'Ï'-J 11 'I ’ h il ;'¦ i I iS(| Till’ i :-^i li Suggestions pour l’heure ^süWe^ des devoirs et des leçons Depuis quelques semaines, vos jeunes ont repris le chemin de l’école.Voici quelques suggestions pour vous aider à déveiopper des méthodes de travail efficaces, pour encadrer votre enfant et pour établir un plan d’action à la maison.Le jeune, malgré' sa bonne volonté, oublie parfois d’apporter tout son matériel scolaire.Avant de quitter la classe, il doit mettre dans son sac tout le bagage dont il a besoin.Personne ne peut le faire à sa place.Pour solutionner son problème, mettez-vous d’accord sur un moyen pour reconnaître les livres et les cahiers qu’il doit apporter tous les jours.Ajoutez, sur la couverture des livres ou des cahiers, un collant qui lui rappellera de les apporter à tous les soirs, ou faites-lui un petit tableau qu’il remplira tous les soirs.Félicitez-le chaque fois qu’il a tout son matériel ou discutez avec lui des conséquences qui découlent de ses oublis.Trouvez un espace de travail adéquat.Cet espace doit être paisible, bien éclairé et être, le plus possible, éloigné de toute distraction.Faites-lui faire ses devoirs et ses leçons toujours à la même heure.Établir une routine quotidienne de travail est la meilleure façon de le guider vers la réussite scolaire.Certains enfants devraient faire leurs devoirs dès le retour à la maison, car la matière est encore fraîche dans leur mémoire, alors que d’autres ont besoin d’une pause avant de se remettre au travail.Évitez de faire les devoirs trop tard, car l’enfant sera trop fatigué pour travailler.Il est important de déterminer la moyenne de temps de travail exigé à l’élève pour le travail à la maison.Le calme est la clé de la concentration.La télévision devrait être éteinte durant la période des devoirs, autrement, il sera difficile pour le jeune de se concentrer sur ses travaux.Les petits frères et les petites soeurs ne devraient pas jouer dans la même pièce et les conversations téléphoniques devraient être évitées.Gardez à portée de la main crayons, effaces, calculatrices, cahier de notes et dictionnaires dans un tiroir près de l’espace de travail.Ils doivent être facilement accessibles.Il est préférable pour l’enfant de commencer par les matières les plus difficiles : l’enfant étant moins fatigué, le travail se fera plus facilement.Les marathons de devoirs et de leçons sont beaucoup moins efficaces A L’AFFICHE que de petites périodes de travail.Prendre régulièrement des pauses permet au cerveau d’absorber plus d’informations.Les jeunes enfants ont spécialement besoin de pauses fréquentes.Parlez avec votre enfant.Mettez les réussites de votre enfant en évidence.Récompensez-le honnêtement.Les récompenses perdent leur effet si elles sont exagérées, trop fréquentes, ou si elles ne sont pas méritées.Il est sage de prévoir une activité que votre enfant aime, après les devoirs et les leçons, ou après une bonne semaine de travail.Voici quelques suggestions : préparez son menu préféré, permettez-lui d’aller chez un ami qu’il aime bien, jouez avec lui à un jeu éducatif ou de société, offrez-iui une sortie au cinéma, etc.Ne jamais oublier de valoriser les moindres progrès de votre enfant, suite à son étude à la maison.Dites-lui aussi votre fierté et tout votre amour.Manifestez-le par des gestes concrets.Madeleine Borduas Coordonnatrice des Services aux jeunes .N’hésitez pas à nous transmettre vos questions par boîte vocaie au 778-2572, poste 2923, ou par courriel : benoit, bouf-fard@rrsss16.gouv.qc.ca.Il nous fera plaisir d’y répondre.Kim-Renée Richards Voyez l’exposition « Le poids de l’auréole » de Kim-Renée Richard à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 27 septembre au 26 octobre.La Nouvelle-France Dans le cadre du Festival du roman historique, conférence Espoirs et courage : la vie des colons en Nouvelle- France sera le mardi 28 octobre à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Gilles Proulx Conférence de Gilles Proulx intitulée « Visages du monde » le mardi 4 novembre à 19 h au Centre des arts.Une présentation de la Médiathèque maskoutaine.20 $.Les bénéfices serviront à financer le programme d’animation dans les bibliothèques de Saint-Hyacinthe.Assistance jeunesse - 24h W 1999‘2009 Info-Jeunes était panmfs vous du 8 au 12 Oct 2008 MERCI DE VOTRE APPUI 1 Info-jeunes est un organisme offrant un service d'écoute, d'aide et de références auprès des jeunes âgé(e)s entre 5 et 29 ans.Nous sommes à la recherche de bénévoles pour participer à diverses activités de l'organisme et au développement du répertoire des Ressources-Jeunesses régionales.Vanessa : 1 800 228-5706 Que le meilleur pour 2009 ACURA DEVANT.Modèle RDX Ensemble Technologique illustré Modèle MDX Ensemble Technologique illustré PAIEMENT EN LOCATION PAIEMENT EN LOCATION 468L LOCATION 48 MOIS^ FINANCEMENT L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS Taux nominal sur modèles séleaionnés « 638L 1 LOCATION 48 MOIS^ 9 0/ FINANCEMENT /O À L'ACHAT ' JUSQU'À 36 MOIS Taux nominal sur modèles sélectionnés ® ou ou UN RABAIS À L'ACHAT COMPTANTJUSQU’À 4000* Visitez acuraquebec.ca dès aujourd'hui.UN RABAIS À L'ACHAT COMPTANT JUSQU'À 70005 ACURA CASAVANT SAINT-HYACINTHE 2499, Casavant O.Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) 450 771-0101 - Mti 514 856-5858 0 Pour infoirnation ^terront: 10,7%à1,9%, taux effe CL I O O O 3 X 0' (Q 5* 3 Û) I •ï î\ h F '> CM Téléphone : 450.771.0644 infoOlapetiteacademie.qc.ca www.lapetiteacademie.qc.ca Chômage Venez rire avec ie trio de joyeux iu-rons composé de Mario Piette, Michei Lafond et Marc Perron, et ieur pièce Chômage, présentée à ia saiie Chez Jacques le samedi 11 octobre, dans le cadre d’une soirée souper spectacle.Infos : 450 796-3469.Saint-Marcel-de-Richelieu Exposition artisanale au local des loisirs de Saint-Marcel, les 11 et 12 octobre, de 9 h 30 à 16 h.Couvertes tissées pour lit, nappes, jetés, chemins de table, courtepointes, tabliers, châles, objets décoratifs, etc.Expo École des Beaux-Arts L’École des Beaux-Arts fête ses 25 ans et invite la population à l’exposition « Les Beaux-Arts 2008! ».Plus de 250 oeuvres pour faire rêver et découvrir des artistes de tous les ,âges.Le vendredi 17 octobre de 19 h à 22 h (vernissage), le samedi 18 octobre de 13 h à 22 h, et le dimanche 19 octobre de 13 h à 16 h.Entrée : 3 $ pour les adultes.Infos : 450 796-1699.Abonnement à la bibliothèque La population de la MRC les Mas-koutains peut s’inscrire gratuitement aux bibliothèques T.A-St-Germain et Sainte-Rosalie.Les citoyens qui désirent obtenir leur carte de la bibliothèque n’ont qu’à s’y présenter et remplir les formulaires d’inscription.Deux preuves de résidence seront exigées lors de l’inscription au comptoir du prêt.La révolution de la Chine Dans le cadre des Mardis des Amis, conférence de Zhimei Zhang sur « Les révolutions de la Chine au XXe siècle », le mardi 14 octobre, de 19 h à 20 h 30, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Inscription : 5 $ Bia Le Centre des arts présente la belle Brésilienne Bïa, pour un « voyage autour du monde » le jeudi 16 octobre à 20 h, à l’Espace Rona.Rens : 450 778.3388 ou www.centredesarts.ca Les Violons du Roy L’orchestre de chambre « Les Violons du Roy » s’arrête au Centre des arts le vendredi 17 octobre à 20 heures, lors de sa tournée De Vienne à St-Pétersbourg.Opéra De septembre à juin.Cinéma Saint-Hyacinthe présente 16 opéras des plus grandes scènes d’Europe sur l’écran de la salle 4.Le dimanche 12 octobre en après-midi : le tryptique, de Puccini.www.cinema8.qc.ca Hélène Lapointe Exposition « Regard de femmes » de Hélène Lapointe du 3 au 12 octobre à la Galerie les 3D, sur la rue Lussier à Saint-Hyacinthe.Vendanges en Art Au Vignole Les Petits Cailloux de Saint-Paul-d’Abbotsford (625, rang de la Montagne), venez assister à l’événement Vendanges en Art les 11 et 12 octobre.Des artistes peintres, photographes et dessinateurs réaliseront des oeuvres dans le vignoble.De plus, le Groupe Corsaire (samedi) et Le Reel d’Éveline (dimanche) animeront l’événement avec de la musique celtique entre 13 h et 16 h.Paul-Emile Borduas La Galerie d’art Eve Fontaine, de Saint-Hyacinthe, présente jusqu’au lundi 13 octobre, à la Maison Paul-Émile Borduas, une exposition-bénéfice soulignant le 60® anniversaire du Refus global.La Maison Paul-Émile Borduas est située au 621, chemin des Patriotes Nord, à Mont-Saint-Hilaire.La maison est ouverte aux visiteurs du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h.Renseignements : 450 536-3033.VV AVIS DE CONVOCMJI ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Québec solidaire Saint-Hyacinthe fait appel à ses membres et à ceux qui voudraient profiter de l'occasion pour le devenir à prendre part à leur assemblée générale annuelle.Plus que jamais, la poursuite de la construction d'un parti politique comme Québec solidaire est nécessaire et même urgente! On vous attend donc jeudi le 16 octobre 2008 à la salle Arizona du Restaurant Lussier situé au 2005, rue St-Pierre ouest, St-Hyacinthe.L'assemblée débute à 19:30 Richard Gingras, porte parole pour Québec solidaire - Saint-Hyacinthe Richard Turcotte, représentant officiel pour Québec solidaire - Saint-Hyacinthe Doice Chantal Létourneau participera aux concerts La Dolce musica en compagnie de la violoniste Julie Bastien, le dimanche 19 octobre à 14 heures.450 261-0693.Formation informatique La Médiathèque offre le cours Internet II, pour les débutants, sur l’initiation à la recherche d^information sur le web.Gratuit.Inscription obligatoire.Le vendredi 17 octobre, de 14 h à 16 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Du bruit en silence Exposition d’Yvon Cozic sous le thème EArt c’est faire du bruit en silence, jusqu’au dimanche 19 octobre à Expression.École des Beaux-Arts L’École des Beaux-Arts fête ses 25 ans et invite la population à l’exposition « Les Beaux-Arts 2008! » au Parvis.Plus de 250 oeuvres pour faire rêver et découvrir des artistes de tous les âges.Le vendredi 17 octobre de 19 h à 22 h (vernissage), le samedi 18 octobre de 13 h à 22 h, et le dimanche 19 octobre de 13 h à 16 h.Entrée ; 3 $ pour les adultes.Infos : 450 796-1699.Jeanne Laplante Exposition de l’artiste peintre Jeanne Laplante (Atelier libre de peinture) au restaurant San Marino, face au Centre des arts, avec entre autres des œuvres de Kamouraska et des scènes de Saint-Hyacinthe.Infos : 450 778-1313.Harrïson Kennedy Primé d’un Juno dans ia catégorie Meilleur album de blues au Canada, Harrison Kennedy sera de passage au Zaricot ce vendredi 17 ocotbre, à 20 h.Centre des arts Nouvelle saison au Centre des arts Juliette-Lassonde.Pas moins de 115 spectacles au programme jusqu’en juin 2009.De tout pour tous; jeunes et moins jeunes; rockeur ou mélomane, amateurs de danse contemporaine ou de spectacles de variétés.Rens : 450 778.3388 ou www.centredesarts.ca Les folies de la bibli Dans le cadre des « Folies de la Bibli » la Médiathèque invite sa clientèle de 6 à 12 ans au rendez-vous « Charlie au Moyen-âge », le samedi 18 octobre, de 11 hà12hàla Bibliothèque Sainte-Rosalie.inscription à l’avance.Gratuit.Lancement de livre La Médiathèque maskoutaine fait la promotion du livre et de la lecture en donnant la possibilité aux auteurs maskoutains et d’ailleurs d’avoir une certaine visibilité.Les deux salles de l’organisation sont disponibles pour des événements comme des lancements de livres ou des séances.de signatures.Infos : 450 773-1830.Un simple soldat Le Centre des arts accueille la pièce de théâtre « Un simple soldat », le classique de Marcel Dubé, le samedi 18 octobre à 20 h.Avec Louis-Olivier Mauffet-te.Josée Beaulieu, Jean-Nicolas Marquis, Annie Charland et Raymond Legault.Semaine des bibliothèques publiques Du.18 au 25 octobre se tiendra le 10e anniversaire de la semaine des bibliothèques publiques du Québec.Participez au concours en ligne (http://www.bpq.org) et courez la chance de gagner deux ordinateurs portables (750 $); Cinq cartes-cadeaux de 500 $ chacune des librairies Renaud-Bray et deux caméras numériques (250 $).Les bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine profitent de l’évènement pour vous Inviter à ses nombreuses activités.Martin Matte et Dany Bédar Les spectacles de l’humoriste Martin Matte et du chanteur Dany Bédar s’ajoutent à la programmation du Centre des arts au printemps 2009.Martin Matte présentera son spectacle « Condamné à l’excellence » trois soirs consécutifs, les 27, 28 et 29 avril.Puis, pour sa tournée avec son nouvel album « III », Dany Bédard s’arrêtera à Saint-Hyacinthe le mercredi 27 mai.Rens : 450 778.3388 ou www.centre-desarts.ca Novembre En novembre, le Centre des arts Juliette Lassonde présente 15 spectacles : Cirque Éloize (1er), Joël Denis (2), Ariane Moffat (6); Margie Gillis (7); LouisUosé Houde (12, 13, 22 et 23); Leahy (14); Claude Dubois (15); Les Baladeux (16); Ténor recherché (21); The International Guiitar Night (27), François Morency (28) et Holiy Cole (29).450 778-3388 ou centredesarts.ca U EMOVEXPERI Rénovation de maçonnérie en tous genres (Hum an (MB AGRANDISSEMENTi mMsm mBmmm 450 502-7744 www.renovexpert.com « et l'aci« tel [«tiiil Ce ifi' tl inara M-d BÏS ne sas lei) ï® Ble ?E ?I ffat * lefj; «es,!- esar, le i:;[ 'eiif,,- leur; ite ipe^r 'ajà- ïtfa (2Î'| HABITATION Quand rendement et chauffage vont de pair L’achat d’un appareil de chauffage, d’un système de climatisation ou d’une thermopompe à haut rendement est une décision pleine de gros bon sens sur les plans économique et écologique.Le chauffage et la climatisation représentent près de la moitié de l’énergie consommée dans une maison.On ne choisit pas forcément ce type d’installation «pour la vie», mais savoir pour combien de temps on investit est un point important.Comme les appareils de chauffage et de climatisation durent plus de dix ans, votre décision d’acheter ou de remplacer un de ces appareils se répercutera pendant longtemps sur votre budget familial.Qui plus est, les systèmes de chauffage à haut rendement sont parfois assortis d’une garantie plus complète, échelonnée sur un plus grand nombre d’années.C’est pourquoi il importe de vous diriger vers les systèmes à haut rendement; la valeur de revente de votre maison s’en trouvera accrue.Bien sûr, ceux-ci sont très dispendieux à l’achat, mais ils consomment moins d’énergie et ne gaspillent pas les ressources non renouvelables.Les maisons à plus haut rendement énergétique offrent par ailleurs un plus grand confort durant les mois les plus chauds et les plus froids de l’année.'k'k'k'kif-k'k'k'k'k'kir'k'k'k-kif'k ¦K ¦K ¦K -K -K -K -K -K ¦K ¦K -K Quand on parle d’un système de le système à eau chaude par rayonne-chauffage à haut rendement, on peut ment à partir du plancher.Tous ces nommer la thermopompe, le générateur systèmes produisent jusqu’à 60 % de chaleur à gaz, la pompe géothermi- moins de gaz à effet de serre que les que, le système de chauffage à gaz ou systèmes de chauffage électriques.à,- XX i .y % : .Les maisons à haut rendement énergétique offrent un plus grand confort en hiver et en été.A VENDRE CONCEPTREJEiDESLANDES St-Louis par le propriétaire Maison de ville ïamme, luxueuse | Fermette de 5.29 hectares, cottage de style rustique, 3 c.c., un garage, un étang, terrain entouré d’arbres matures.Sylvie Hogue Remax Imagine inc.Courtier immobilier agréé 450 651-8331 3 ANS conge de taxe Seulement 1 à vendre 1 (secteur Saint-Joseph) 450 223-9498 VISITE SUR RENDEZ-VOUS intérieur ; Installation pour climatisation, planchers bois franc + céramique.Possibilité de 2 à 3 chambres, escalier très luxueux, escalier sous-sol en chêne, échangeur d’air et circulateur de haute qualité.Extérieur : clôturé, remise, deux stationnements.SUPERBES 3 1/2 ET 4 1/2 DISPONIBLES iitiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiijiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiinniiiiiiuiuiiiiiiiiiiijiiiiiiijiijiiiiiiiiiii Les jrm ' ardms de la -Yamaska Jiiiiiiiiiin:;;iiiiiiin:niiiiiiin!:!iiiiiiii;i:!iiiiiiui!iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiijn!iiiiiiiiiiii:iiiiiinj::iiiiiiii:>::!iiiiii!i: LE BONHEUR D’ÊTRE CHEZ SOI ! Habitations de choix pour retraités autonomes • Salon de coiffure jardinsdelayamaska.com LES SERVICES • Salle communautaire • Conciergerie • Atelier de menuiserie • Salle d’exercice et de jeu • Stationnement • Comptoir caisse • Internet • Livraison de repas disponible LES ACTIVITÉS • Conférence • Dîner communautaire • Bingo • Pétanque intérieure et extérieure • Conditionnement physique • Billard • Jeux de cartes Pour un milieu de vie stimulant et dynamique ! 450 230.6516 3200, rue Saint-Charles Saint-Hyacinthe (secteur La Providence) membre S.I.A.ESSIER.450 778-2111 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ natte giuwde expéftieuce et hm cowpétence» à mtie &e>iviee.TRES BELLE ET IMPECCABLE SIA 1470174 - GM4836 A PRIX RAISONNABLE : avec de beaux planchers de bois franc, 3 chambres, 2 salles de bains.Cette magnifique maison très éciairée vous offre en pius un beau grand terrain aménagé avec un très grand patio, piscine et grand cabanon.Int.: Francine Messier GM4843 Super condo, place Ste-Catherine.Vue extraordinaire et sécurité maximum.Libre immédiatement.Int.: Paul Messier PRIX TRES REVISE FRAÎCHEMENT RÉAMÉNAGÉE ET tîfCORÉE SIA 1434204 - GM4825 Une construction de qualité avec ses 11 belles pièces, dont une salle familiale favorisant la détente, 4 chambres, 2 foyers, un terrain intime dans un secteur très recherché de Douville.C'est la maison familiale Idéale.Int.: Francine Messier AVEC REVENUS SIA 1486240 - GM4841 GRANDE MAISON PLUS 3 logis au sous-sol avec revenus de 15 120 S par année.Un grand 6112 pièces, libre pour vous avec une cuisine exceptionnelle et 3 chambres.Un beau terrain infime aménagé avec piscine.Inl.: Francine Messier POUVILLE GM4827 Vos moyens financiers vous permettent de vous gâter?Voici une propriété qui comblera tous vos désirs.11 pièces, 4 chambres, immense garage, florida room, piscine creusée et beaucoup d'extra.Bien située au 2525, rue Castelneau, sur un superbe terrain de 21 326 pi.ca.Int.: Paul Messier (BELLES GRANDES RÜC SIA 1374198 ¦ GM4798 Oooïille : située dans un croissant, cette belle maison de style champêtre vous offre de belles grandes pièces, des boiseries chaleureuses, 2 foyers, 3 salles de bain, une fenestration généreuse donnant sur un terrain de 20 536 pi.ca.très intime avec piscine creusée et un grand gazebo.Int.: Francine ou Paul Messier i/i tu 3 ro û- O O’ “t n> SJ O O 00 O O O 3 J3 (O o’ 3 Û> Pour une meilleure consommation d’eau à la maison Le Canada est un pays riche en eau douce, car il contient 7 % de l'eau potable de la planète.Même si cette ressource peut sembler acquise, la responsabilité 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 A cieM/K imtci mieuxi ROYAL LEPAGE niiiiiiiiiiiiHnini MULTI-SERVICES Ginette Flibotte ST-THOMAS SIA 1475761 Maison très propre située sur grand terrain de 18 500 pi.ca.Vivez à la campagne à la ville, maison ancienne avec grandes pièces, solarium, sous-sol propre sur ciment donnant accès à l'extérieur et garage détaché.Cette maison est libre immédiatement.Inf.: Ginette Flibotte 450 252-8888 DEPANNEUR, ST-HYACINTHE SIA 1478290 Duplex dont 1 logement et un dépanneur situé sur le bord de la rivière avec 10 000 pi.ca.de terrain.Grand potentiel, en opération, permis d’alcool, menus cuisinés.Crème glacée molle.Bonne clientèle.Inf.: Ginette Flibotte 450 252-8888 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVtCE ROYAL LEPAGE llilIlilIlilliliHIBI MULTI-SERVICES Monique Tanguay ST-GUILLAUME 128 000 $ SIA 1472761 Excellent achat pour petit budget.Beau grand cottage sur 3 étages, 3 chambres, endroit tranquille^ près de l’école primaire, 30 min.de St-Hyacinthe et Drummondvilie Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 ST-HYACiniTHE SIA 1470578 Joli cottage de style anglais, comprend 3 cac à l'étage, 2 sdb.Terrain intime, piscine, pas de voisin à l'arrière, situé dans une impasse, secteur tranquille.229 000 $ Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 450 252-8888 • www.royallepage.ca www.sergelabeMe.com I ROYAL LEPAGE AMULTI.SERVICES de sa bonne gestion appartient à tous.Avec un peu d’effort, les bienfaits se comptent en dollars.Voilà un pensez-y bien en cette Semaine de l’efficacité énergétique, du 3 au 9 novembre.Quand on sait que 15 % d’une facture d’énergie moyenne est consacré au chauffage de l’eau, il apparaît sensé d’examiner les moyens de réduire sa consommation d’eau chaude.D’abord, il faut savoir que le chauffe-eau est l’un des plus gros consommateurs d’énergie.Dans la plupart des résidences canadiennes, ce système se classe au deuxième rang après l’appareil de chauffage.Avec une isolation adéquate, on peut réduire d’environ 2 % sa facture de chauffage de l’eau.Afin d’aider à réduire la perte de chaleur, on doit isoler les tuyaux d’eau chaude, surtout lorsqu’ils traversent des espaces non chauffés tels que les sous-sols et les vides sanitaires.Isolez les trois premiers mètres des tuyaux d’eau froide et les deux premiers mètres des tuyaux d’eau chaude se dirigeant vers les réservoirs et provenant de ceux-ci.Et, si vous prévoyez partir pour de longues vacances, réglez le thermostat à un niveau minimal.D’autres trucs simples peuvent s’appliquer à la maison.Par exemple, une pomme de douche à débit réduit peut diminuer de plus de 30 % la consommation d’eau de la douche.On peut également réduire de 93 % l’énergie utilisée pour une brassée de linge si on la fait à l’eau froide.Aussi, il est possible de consommer moins d’eau en installant une toilette moderne à débit d’eau restreint.1 Tout ce que vous faites pour réduire votre facture d’énergie a un impact certain sur l’environnement.www.martinlussier.com POUR VENDRE ¦ ACHETER ¦ LOUER ¦ FINANCER OU ESTIMER UNE PROPRIETE a^Mvt cU oon^îMtce^ ejui ttos (Uteyfvte^ SERGE LABELLE AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 450 513-3113 ROYAL LEPAGE ¦¦¦¦¦llllllllllllllllllllll MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé 450 252-8888 Votre^ ooiKfUioe' imMU>bUUv MARTIN LUSSIER AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 450 230-6667 RÉSIDENTIEL - MULTILOGEMENT - COMMERCIAL - - AGRICOLE NOUVEAU COMMERCIAL NOUVEAU BORD DE L'EAU NOUVEAU A REVENUS str I SIA 1490653 Vous exploitez un commerce au I centre-ville et êtes locataire ?Vous pourriez I être propriétaire pour le même prix ou moins.TÉLÉPHONNEZ-MOI.[ Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 FAITES UNE OFFRE SIA 1490653 Local commercial +2000 p.c.sur Cascades en face du Jean Coutu.Endroit stratégique sur coin de rue très achalandé avec stationnement.Façade et intérieur rénovés.L'ENOROIT IDÉAL POUR VOTRE COMMERCE.Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 FAITES UNE OFFRE SIA 1493457 SUPERBE Bungalow au bord de la rivière avec vue magnifique sur la montagne.Cuisine et salle de bain fraîchement rénovées.VIVEZ PAISIBLEMENT ! Inf.: www,sergelabelie.com 450 513-3113 FAITES UNE OFFRE SIA 1478808 CLÉ EN MAIN! Maison en brique d'excellente qualité avec 3 cc au rdc et une autre dans son sous-sol entièrement aménagé.À 2 pas de i l’école primaire.POUR VOTRE PETITE FAMILLE, Inf.: Serge Labelle 450 513-3113 SIA 1486641 FACE À LA RIVIÈRE.Cottage 4 cc sur'terrain + 20 000 p.c.avec garage double 24'x40'.Endroit calme et paisible avec descente de bateau au coin de la rue.VENEZ VOIR.Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 SIA 1493083 BOURG-JOLI, 8-PLEX tout brique en plein cœur de la ville.Immeuble en bon état avec planchers de bois franc presque partout Ai^rtements très propres et très faciles de location.EXCELLENT INVESTISSEMENT.Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 FAITES UNE OFFRE NOUVEAU I» SIA 1492856 Situé à Acton Vale près du parc des loisirs et de l'école.Grand plain-pied de 5 cc avec garage et terrain de 12 000 pi.ca.Très belle maison à palliers multiples dans un des plus beaux secteur de Ste-Hélène Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE NOUVEAU SIA 1459906 PETIT BUDGET, Maison 26'x36' 3 cc sur solage en béton coulé et sous-sol 8'.Superbe terrain avec haie mature et arbres fruitiers.À VOIR.Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 SIA 1461703 Sur la rue des Érables Argentés à St-Hyacinthe, très grand cottage de 6 cac avec garage, salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, piscine et grand patio.Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 SIA 1463158 Très grand plain-pied situé à 10 min.de Sl-Hyacinthe à St-Dominique.Avec beaucoup d'inclus, plusieurs pièces toutes de grandes dimensions, construction de qualité.Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 SIA 1489506 Maison jumelée très bien située.Secteur Bois-Joli à St-Hyacinthe.Près du parc, écoles, piste cyclable & centre d'achats.Inf.: www.martlnlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE SIA 1462608 Maison à palier multiple construite en 2007 dans un secteur boisé sur un terrain de .51 786 pi.ca.à St-Joachim-de-Shefford, soit 30 min.de St-Hyadnthe inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE I SIA 1448507 2003.Bungalow dans un quar-I tier récent et très familial.Possibilité de trans-1 former en duplex ou bigénération.INFORMEZ-VOUS.I Inf.: www.sergelabelle.com 450 513-3113 FAITES UNE OFFRE FAITES UNE OFFRE SIA 1461627 Grand cottage de 3 cac avec S de débosselage détaché de 24x44.Situé sur de Plat Sud à St-Hyacinthe.Inf.: www.martinlussier.com 450 230*6667 SIA 1483068 Plain-pied situé sur la 2e rue à Ste-Hélène, près des loisir et de l'école.Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE SIA 1481579Très belle maison centenaire avec vue et accès à l'eau, terrain de 21 500 pi.ca.entièrement paysagé.Maison avec 3 cc.salon double.plafond 9'^ en cuivre sculpté d'époque, très grande cuisine et salle à manger de toute beauté! Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE - SIA 1481256 Faites l'achat d'un site exceptionnel, que ce soit pour sa beauté naturelle, son toisé, ses sentiers ou toutes ses commodités, cette propriété vous charmera! À qui la chance?Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 FAITES UNE OFFRE SIA 1467880 Condo sur l'avenue St-Germain à St-Hyacinthe, seaeur 8ourg-Jo1i avec plafond cathédrale, terrasse, garage simple.Inf.: www.martinlu5sier.com 450 230-6667 www.sergelabelle.com www.m à rtinlussier.com 0957 Il iClurt $uUok I-b O L'immobilier CL O CT hs) O O CO Q O O 3 J) .|(û O 3 û) tn COMMUNAUTAIRE Club Social la Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu Bingo en folie : ouverture officielle le 15 octobre, à 20 h.Veuillez prendre note que le bingo se fera le troisième mercredi de chaque mois.Danse du mois le dimanche 19 octobre, de 11 h 30 à 16 h 30.Pétanque : tous les lundis et mercredis à partir de 19 h, au Centre Lusignan tant que la température le permettra.Mise en forme : cours offert à tous par Diane Roberge à tous les lundis de 19 h 30 à 21 h.Le prix est de 3 $ pour les membres et de 6 $ pour les non-membres.Cours de danse donnés par Nicole Langlois tous les mardis de 19 h 30 à 21 h.Le prix est de 5 $.Bowling : nous recherchons des substituts et deux joueurs réguliers pour le jeudi dès 13 h.Les personnes intéressées doivent contacter Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou Gisèle Simard au 450 584-3188.Toutes nos activités ont lieu à la Salle de l’Institut Canadien situé au 16, rue Saint-Pierre à Saint-Charles-sur-Richelieu, sauf la pétanque et le bowling.Pour toute information sur nos activités ou le Club Social, contactez Mme Simard ou écrivez au cslajoiedevi-vre@ videotron.ca La liberté d’être Etre nous-mêmes plutôt que d’être ce que les autres ont voulu que nous soyons.Conférence La jalousie ou l’amour avec des chaînes.Reconnue à tort comme un sentiment sain, la jalousie peut basculer et devenir envahissante et destructrice.dtnêtte Dusseault P^chothérapeute s.i.Endroit ; Restaurant Ti-Père BBQ 2995, Laframboise, Saint-Hyacinthe Date : Lundi 20 octobre 2008 Heure ; de 19 h à 21 h Coût : 15$./ conférence (N.B.; Thème différent chaque lundi du 15 septembre au 01 décembre 2008) I nformations : 819 475-3943 / 819 471 -1247 CO O O CM n O ¦O 0) E (0 CL O n O CT (D O Sî.O D JJ ¦?- »2 fK.00 o o C>J n o o o ¦o o E (0 (/) (D C o O) 0) cc c o « Ü CM - Pour une couverture électorale sans égale, votre média gagnant : H Fondé en l8^3 m Le Courrier de Saint-Hyacinthe Pour sa voir et comprendre m CÛ -Î- •-?C: ii 4 Revivez les moments forts de la soirée électorale dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe du 15 octobre ÿsyni®^ « J»™® i leser jjàîi*) ftonvak uJeiw Pour les résultats, les commentaires et les réactions des candidats, un seul choix s'impose : iUi;heii wet' nia» 'îis (I iScBi sioeuï lecourrier.qc.ca IsdedE niaaiixl india Soyez branché et informé toüi füns II .Sî-I " • ^ ^ 4, COMMUNAUTAIRE Jonathan cherche un ami Bonjour.Mon nom est Jonathan.Je suis un jeune adulte vivant avec une légère déficience intellectuelle.Je demeure en appartement et je suis autonome.Comme j’ai un petit gabarit, j’ai dû m’orienter vers les sports virtuels.Mes passe-temps préférés sont l’ordinateur, les jeux vidéo, les sorties au cinéma ou au restaurant.J’ai aussi un intérêt marqué pour l’époque médiévale.Serais-tu intéressé à partager du temps avec moi?Pour plus d’informations, contactez Marie-France au 450 774-8758.Popote Saint-Pie Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d’autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s’effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos ; Thérèse 450 772-2741 ou Micheline 450 772-2053.Besoin de bénévoies Tu désires donner de ton temps, de ton amour et de ton humour à des personnes vivant avec une déficience intellectuelle et parfois multihandicapées?Le Centre Louise Bibeau a besoin de bénévoles pour oeuvrer auprès de ces personnes, principalement les fins de semaine, de jour ou de nuit.Une compensation pour frais de déplacements et de repas est remise aux bénévoles.Infos : 450 773-7321 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h).Groupe d’entraide de fibromyaigie Pour une neuvième année, nous reprenons les rencontres amicales au ST-HYACINTHE MITSUBISHI mois d’août.Celles-ci se tiennent toujours le dernier mercredi du mois de 13 h 30 à 15 h 30 au 1015, rue Dessaullès (Centre de Bénévolat) et c’est gratuit.Pour inscription, il suffit de demander Marthe au 450 773-4966.M.A.D.H.Vous avez des problèmes de santé mentale et vous voulez reprendre le contrôle de votre vie?M.A.D.H.(Maison alternative de développement humain) propose un hébergement transitoire à prix modique ainsi qu’un programme de réinsertion sociale pour vous aider à retrouver votre autonomie et une meilleure qualité de vie.Pour plus d’informations, composez le 450 774-6139, du lundi au vendredi, aux heures de bureau ou par courriel à madh@aide-internet.org Groupe Vision Partage Comptoir d’aide alimentaire pour les personnes dans le besoin ou à faible revenu.Ouvert tous les vendredis de 13 h à 17 h.Déboursé minime.Ouvert à tous les gens de Saint-Hyacinthe et des villages aux alentours.Parrainage Civique Bonjour.Je m’appelle Nathalie et j’ai 28 ans.Je vis avec une déficience intellectuelle.On dit de moi que je suis une jeune femme franche, gentille, avec un bon sens de l’humour.J’aime faire différentes activités (magasinage, cinéma, danse.), mais j’aimerais surtout être accompagnée d’une marraine pour les réaliser.On pourrait jaser ensemble et rire un peu! J’ai très hâte de te rencontrer.À bientôt! Pour informations, contactez Marie-France au 450 774-8758.SORTIE.CÔTÉ NATURE ^ ©UA/12C DES RESSOURCES NATURELLES Consultez la programmation des sorties organisées partout au Québec dans le site PortesOuvertes.mrnf.gouv.qc.ca Une initiative du ministère des Ressources naturelles et de la Faune et de ses partenaires Ressources naturelles Cf Faune _ _ Québec Ansnmic O MITSUBISHI MOTORS Sans limite super uente de foyez frêt four rhiver l/2nKMi$ de voitures à vendre immédiatement plus de 60 automobiles occasion disponible Dominic FORTIN propn'éta/re Jocelyn ROY Directeur des ventes 5 jours seulement Aucun prix ne sera donné par téléphone Présentezm pont des économies movables ! Toutes les marques disponibles : Mazda - Honda - Toyota - Chrysler - GM - Nissan etc.Lundi 13 octobre 9 h à 21 h f Mardi 14 octobre Mercredi 15 octobre Jeudi 16 octobre Vendredi 17 octobre 9 h à 21 h 9 h à 21 h 9 h à 21 h 9 h à 21 h ST-HYACINTHE MITSUBISHI 4885, boul.Laurier Ouest (secteur Douville) Saint-Hyacinthe 450 774-2227 Sans frais 1 877 774-2257 www.st-hyacinthemitsubishi.ca MITSUBISHI MOTORS Sons limite Chantal CARON directrice commerciale Professionnels et/ou gens sérieux seulement.wiuw.faucontrouve corn , oaas: Eïaü VR/e La Résidence L'Eau Vive est à la recherche de: INFIRMIER(E) S AUXILIAIRES (soir/nuit) À temps partiel - 7/14 et liste de rappel Un week-end sur deux Disponible jour, soir et nuit pour se joindre à notre équipe Faire parvenir votre c.v.à l'attention de ; Christian Mailhiot 920, boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe, Qc J2S 8W3 Courriel : cmailhiot@leauvive.ca Téléc.: 450 252-5807 CUISINIERE Ihghs blanche, 24", avec horloge digitale, comme neuve, 75$, 450-772-6657 FOUR Stainless Maytag, haut de gamme, série Professionnelle, autonettoyant, convection, réchaud, électronique, acheté 2007 payé 2,200$, prix 975$ négociable, 450-250-2112, cell 450-501-2112 ELLIPTIQUE Vision Sitness, X6200 plusieurs programmes, degrés d’entraînement, prend fréquence cardiaque, électronique, très robuste, acheté dans magasin spécialisé en 2006, payé 2,250$, prix 950$ négociable, 450-250-2112, cell 450-501-2112 ACHAT-achat-achat antiquités anciens jouets, annonces publicitaires, poupées, ménages complets, successions Payons comptant Maurice Rainville 450-796-2179 ou sans frais 1-866-796-2179 LAVE-VAISSELLE Maytag portatif, blanc, 430$ Contactez Sylvie après 18h 450-795-6885 130 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES ACHETE antiquités, au meilleur prix comptant à domicile Meubles antiques de tous styles, lampes, plafonniers, porcelaine, vaisselle, monnaie olympique, canadienne et américaine, et autres en argent et or, horloges, bijoux or 10k à 24k, montres-bracelets et de poche, argentene sterling, colonnes marbre, vitraux, tableaux internationaux et canadiens, etc Informations François, cell 514-891-0699 ou lesantiques@gmail corn 1 ENSEMBLE less/sech Kenmore, blanches, extragrande capacité, modèle Heavy-Duty, 275$/rensem-ble, réfrigérateur General Electric, blanc, 18pP, tablet-tes/tiroirs transparents, 325$ Tous modèles récents, parfaite condition, peut vendre séparément Prix négociables 450-252-9876 LES Electros Sylvain Inc.Ouvert lundi au vendredi 9h à 18 et samedi 9h à midi, fermé les samedis (de janvier à mars inclusivement).Réfrigérateurs, cuisinières et sécheuses à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; ens.Iess7séch.à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile.450-774-1826, 450- 795-3299.LESS7SECH.marque Frigidaire, chargement frontal, fonctionnent bien, 250$/l'en-semble, 450-799-3332 REFRIGERATEUR Admirai Ultima, blanc, très propre, comme neuf, 150$, 450-778-0403 140 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES BOXER femelle (3).8 semaines, couleur fauve, queue et ergots coupes, vaccinées, vermifugées, en milieu familial, affectueuses, 450$/chacune, Diane, 450-795-6430 ACHAT/vente/echange VTT (4 roues), 1985 à 2008 Payons meilleurs prix comptant Nous nous déplaçons En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 HONDA Big Red, 3 roues, 1984 200CC, bonne condition, 625$, après 20h.450-584-3316 2 SECHEUSES Inglis, 8 ans, 125$/chacune, 1 lave-vais-sellé Kenmore, 9 ans, 125$, 450-771-4399 VTT 2003, Honda Rubicon 500cc, automatique, pare-brise et siege arriéré, 3,000km, prix 6,000$ Contactez Monsieur Dominique 450-774-3403 CONGELATEUR Wood’s, porte avec verrou, lOpicu, seulement 2 mois d'usure, 400$ ferme Cause dén\é-nagement, 450-888-4187 laissez message 125 ARTICLES DE SPORTS 'wy SKI CONCEPT Skis et planches à neige, accessoires et vêtements, location et réparation Grande liquidation! Le seul magasin avec autant de marques et de modèles (neufs et usages), 450-771-2966 (anciennement Poubelle Du Ski) construction Travailleurs Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour Tobtention de la carte de sécurité Seulement 4 ioursUl Debut : 18 octobre 2008 (2 tins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 ON DEMANDE Temps plein, temps partiel • LIVREUR AVEC EXPÉRIENCE • SERVEUSE SE PRESENTER AVEC VOTRE C.V.au 16420, Av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe Demandez le propriétaire g 450 774-2525 1 POULETTES a ponte, eleve-es a notre ferme, moulée 100% vegetale Ferme Brousseau 450-548-2334 MOULIN à faucher Massey-Ferguson à courroie, 7' de faux; bon état.L.T.S.enr., 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), 450-799-5858.RELAIS Canin Chiots Ber-ger Allemand, Bouvier des Flandres, Labrador, Boxers.Doberman, Caniche, Shih-Tzu, Jack Russel et autres eleves en milieu familial, vaccinés/vermifugés, garantie Formation maître-chien.450-777-4414, www relaiscanin corn CEDRES économiques, 1^™ qualité, idéal pour haie Toutes les grandeurs (2' à 10') Livraison et installation disponibles Venez les voir à la Pépinière Sainte-Madeleine 450-771-7815, 450-795- 3591 CÈDRES pour haies qualité supérieure, semi-cultivés, 2' à 3' et plus, 3.29$/chacun (livraison incluse), 1-888-986-2593 145 OUTILLAGE MACHINE a installer les pneus, marque FMC, modèle 8500 Machine à balancer les pneus, marque FMC, modèle 4100,450-799-4444 COUVERCLES pour spa Prix et qualité imbattables, disponibles dans toutes les formes et couleurs, 1-866-565-5252, wwwthecover-guycom/francais php TRACTEUR JOHN DEERE 1120.55HP, 2 roues, chargeur frontal, sortie huile double, très propre; aussi, avec souffleur à neige 7', Ber-Vac, chute hydraulique.L.T.S.enr., 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), 450-799-5858.150 DIVERS CEDRES cultives pour haies et cedres décoratifs Occi-dentalis Smaragd (3'a6').de qualité supérieure Pépinière J R Saint-Aimé 450-788-2006, cell 450-880-0842 FERMETURES de piscines et spas, reparations et installations Travail professionnel, 15 années d'expérience Contactez Raymond Prince 819-397-2105 ou cell 819-388-5325 4 PNEUS d'hiver BF Goodrich, 205/70R15, servis une saison, 220$/rensemble, 450-792-3384 4 PNEUS hiver, 15", comme neufsl Et Plusieurs autres (voir rubrique #100) Cause demenagement 450-252-1143 POÊLÉ à combustion lente, 2007 EPA, Duch West, 1 mois d'utilisation, payé 1,000$ laisserais 750$, apres 20h, 450-584-3316 4 PNEUS hiver Artic Claw (sur jantes 4 trous), 19570R14, 3.000km d'usure, 300$/rensemble 450-778-3284 BOXES à louer, grands stalles nettoyés quotidiennement, pacages extérieurs, grand manege intérieur 70'x120' Plusieurs sentiers boises, a Saint-Hyacinthe (5min de l'autoroute 20), 514-617-3373 ou 514-863-8235 4 PNEUS hiver (sur jantes) 14", pour Toyota et 4 pneus (sur jantes) 15", pour pick-up Chevrolet, 450-252-9798 4 PNEUS hiver sur jantes, Nordic Ice Trac, 1 hiver d'usure, P17370R13, 260$/rensemble, 450-501-1093 CHIOTS pure race Bouvier Bernois, Terre-Neuve, Landseer, Leonberg, Montagne des Pyrénées et Saint-Bernard, prêts à partir Parents sur place Drummondville, 819-397-2840, www grossepatte corn COCKER à donner mâle âgé 7 ans Cause manque de temps pour s'en occuper 450-252-3669 ACCESSOIRES pour Toyota Rav4, annee 2004 4 pneus hiver Pirelli 21570R16, 50% d'usure, sur roues d'acier 160$/rensemble et attache-remorque (3,500lbs) 50$, 450-773-1690 (apres 18h ou laissez message) REMORQUE "dompeur" 6'x11', très robuste 4,000$ et tondeuse industrielle avec "trailcutter" pour débroussailler, 44", moteur 10 5HP 1,300$ Prix négociables Contactez Maurice 450-774-3298 PENSION chevaux, 200$/mois, au 1560, Grand Rang Saint-Charles, Saint-Paul-d'Abbotsford, maneges inteneur/exterieur, beaucoup de sentiers dans le Mont-Ya-maska, 450-278-1956, 450-278-1000 ARMES à feu Achat et vente, accrédité par S Q, GRC et Miramichi Contactez Richard 450-778-1817 ou sans frais 1-877-778-1187, wwwquebecgun corn POULICHE Ouater Herse, 8 ans, avec selle, 1,200$, 450-779-5429 CABANONS (remises à jardin) 10'x12', 1,599$, 10'x16’, 1,849$, 12'x16', 2,099$, 15'x20', 2,999$, 15'x30', 4,499$, 20'x30', 5,899$ Autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites, #RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007 CEDRES pour haies, directement du producteur, qualité supeneu-re, entièrement cultives, 3' a 8' hauteur Forfait d'installation disponible Cedre Plus 450-546-3431 Moteur Électrique BISfiILLON t recherche Une personne pour la réparation de moteurs électriques Poste permanent de jour Souci de ia qualité Salaire selon expérience Tel.: 450 794-2122 Téléc.: 450 794-5322 420, Sainte-Élisabeth - Saint-Hugues, QC JOH INO Pharmacie Ravenelle RECHERCHE Pharmacien(ne) diplômé(e) Info : Guy Ravenelle 450 773-9771 il' C ordinateurs-usages.com La référence qualité/prix! PentiumlV 199,99$ (garantie) Système neuf 299,99$ Portable, LCD, graveur ü-vraison/réparation/recyclage Passez en magasin 7635, Laframboise, Saint-Hyacin-the.450-501-ORDI(6734) POELES combustion lente, directement du manufacturier a partir de 280$ Portes de fonte, de verre, tuyaux, cheminees Depositaire poêles gaz/huile et thermopompes, 450-798-2686, www poeledm corn tt: foui» i!)#li 0 i«9 i’i: « TM KH 3' SCIERIE à partir 3,495$ Convertissez vos billes en bois charpente grande valeur, avec votre propre scierie Norwood, 1-800-408-9995 poste 400-QN, www scieriesnor-wood ca/400q SPA 2008, neuf, garantie, tout équipé, toutes options, livraison possible, coût 9,000$, vendu 4,900$ Livraison Possible ino 514-745-6536 TABLE de jeu de soccer, table de hockey sur coussin d'air, soucoupe Bell Express Vue avec 2 moniteurs Le tout comme neuf, bon prix, 450-795-6965 TOIT: Vous avez â refaire votre toit en bardeaux d'asphalte’ Appelez les meilleurs' Travail honné-te/consciencieux, fait en famille Permis R B Q et assurance Couvreurs de Pere en Fils inc 450-779-2852, 450-539-3919 IMV 'm Il cri.'¦cî^ •jfc- 150 DIVERS 160 170 VÊTEMENTS ACHETE MANTEAUX Fourrures usagées: Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant; 1-888-845-8586 (laissez message).175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT DE L’ENTREPÔT Pour le recouvrement de votre patio, galerie ou perron PLASTIQUE RECYCLÉ.Planches a patio, madriers pour marches, facia Choix de 8 couleurs SANS ENTRETIEN NI PEINTURE! Ga rantie 25 ans Nous sommes spécialisés dans le plastique recyclé Autres matériaux de construction tel que 4’x8', madners et vinyle pour recouvrement disponibles en inventaire www plastiquerecycle corn 450*773-3130 OU 1-888-773-3130 180 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS chauffage 8', 260$/corde plaine et merisier Livraison incluse, 450-794-2519 SPÉCIAL, bois écologique Bioflamme, bûche de nuit (5 à 7 heures combustion).450-776-3548, www francischoiniere corn 185 VENTE DE GARAGE 200 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE VENTILATEUR de plafond 42", blanc.75$, 5 fluorescents avec boîtier, 75$/l'en-semble, armoire de cuisine, mélamine blanche, 450-796-4910 2 PIANOS droits, 500$/cha-cun Contactez Roger 450-779-2211 CLAVIER Yamaha PSR8000 incluant banc, pied, étui, livre musique Le tout 700$ {ferme), 450-252-8075 PIANO Roland HP245, digital.à peine servi (2 ans), 750$, Contactez Sylvie après 18h 450-795-6885 BOIS Francs Bomarc inc Directement du manufacturier Planchers bois franc prévernis très grande qualité Au 53, Gatineau, Granby 450-378-9883, 1-877-378-9883 Ouvert lundi au samedi SAINTE-MADELEINE, 582 rang Saint-Simon (2km de la rue Frontenac) Grande vente de garage, liquidation de succession, 18 et 19 octobre SAINT-HYACINTHE 12970, Noiseux, 450-773-7339 Vente de déménagement 11-12-13 octobre Mobilier cuisine, bois merisier miel avec 2 rallonges 12", secrétaire 50"x30" et chaise bureau 15$, sécheuse 35$, coffre fort 15'‘x15"x18'‘haut et outils A qui la chance' Maison, construction 2007, 1,700pi2.3càc/2sdb.1-1/2 étage avec mezzanine 24'x24', passerelle flottante avec rampe vitrée, grande salle lavage, etc Garage sur grand terrain boisé et près ruisseau Seulement 159,000$' 450-772-6361, 450-772-5195 ou www fespac corn #7758838 MAISON à Saint-Pie avec grand terrain, 7-1/2, remise, cave 8', chauffage électrique, beaucoup de renovations de faites 185,000$ (négociable), 450-460-4126 n 4 n PROPRIETES #111 À REVENUS ^ 1 U A VENDRE 4 LOGIS, centre-ville Saint-Hyacinthe Revenu 25,000$/annee Seulement 175,000$ A qui la chance' 450-773-7690, cell •450-278-5795 OOn PROPRIETES //Il UNIFAMILIALES LA PRÉSENTATION, 588 Principale, 179,500$ (prix révisé) Une visite vous convaincra Maison brique, garage attaché, grande remise, sous-sol fini Pour informations complètes www du-propnocom #68341, 450-796-4788 SAINT-HYACINTHE (Dou-ville), bungalow briques, 4càc, sdb/cuisine céramique, a/c, garde-robe cèdre, patio, cabanon, entree extérieure sous-sol, taxes minimum, 450-774-6754 (après 18h) A COMMERCES/ *l#in EDIFICES /4II commerciaux tw A VENDRE COMMERCE À VENDRE Region Acton Vale, 25 ans d'existence, bon chiffre d'affaires Cause retraite Contactez Sylvie (Remax), cell 514-802-6247 GARAGE 3,066pF avec maison 6-1/2 pieces, sur terrain 11,433p|2 Situé au 6690, 30ul Laurier ouest, Saint-Hyacinthe Demandez Monsieur Bousquet 450-773-2366 TA5334 Restaurant 36 places, sur route achalandée, équipements presque neufs, oyer très avantageux nf Pierre Tanguay, 450-252-8888, Royal LePage M -S ctr TA5875 Station-service avec dépanneur, en operation de-Duis 40 ans, comprenant baisse et terrain, sur route achalandée en Montérégie nf Pierre Tanguay.450-252-8888, Royal LePage M -S ctr OCn CONDOMINIUMS /nil A VENDRE CONDO 4-1/2, neuf, Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie), aucun voisin arrière, plancher béton, remise grand stationnement, etc Seulement 129,900$, 450-501-5010 CONSTRUCTION Entrepreneur général spécialisé en bâtiment commercial et industnel RECHERCHE RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES pour son bureau de Boucherville Connaissances requises • Expérience dans la vente et le domaine de la construction • Bilingue (français/anglais) • Connaissance de la suite Office et Internet • Fonceur (euse), débrouillard (e), autonome et capacité de travailler en équipe sont les qualités recherchées.Salaire compétitif et avantages sociaux Faire parvenir votre CV par télécopieur au 450 655-0.130 ou par courriel à : rfrechette@ascoconstmction.com 1370 de Coulomb suite 101.Boucherville.Québec Montréal - Ottawa - Hawkesbury - Toronto 280 TERRAINS À VENDRE 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 VEHICULES GARAGES 320 VEHICULES GARAGES NOTRE-DAMES-DES-BOIS (Estne) Terrains en montagne dans le plus grand domaine privé en son genre au Québec Financement disponible 819-888-2314, www domainedesappala-ches ca 305 A vendre Pick-up Mazda B4000, cabine allongée, 4x4, V6, 1992, ultra-propre, mécanique Éxtra Al, 450-778-5141 CHEVROLET Venture, 2000, 166,000km, +4 pneus hiver, 2,400$ {négociable), 450-502-8664 AUTOMOBILES ACHETONS véhicules pour route ou pour pièces, payons bons prix, transfert SAAQ.jour/soir, remorquage gratuit, 514-943-0989, 450-447-8536_______ ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant, remorquage gratuit, 450-791-2555 ACURA 1 6EL, 1998, automatique, 248.000km, couleur argent, 4 portes, mécanique Al.propre.+4 pneus hiver/4 roues alliage, 3,500$ (négociable), 450-250-1379 HONDA Civic, 1995, moteur 1998, manuelle, 1,200$ négociable.450-501-1838, 450-787-3059 HONDA Civic, 1998, automatique, 187,500km, 4 portes, démarreur distance, régulateur vitesse, vitres/mi-roirs électriques, 3,900$, 450-252-8855, cell 450-209-0833 HONDA Civic DX-G, 2007, grise, manuelle, 16,100km, groupe électrique, air climatisé, pneus été et hiver, balance de garantie, 17,750$, 450-799-3604 HYUNDAI Accent, 2000, au-tomatique, argent, 150,000km, très bonne condition, 2,500$ Contactez Sabrina 450-772-5770 KIA Spectra, 2005, a vendre ou transfert de bail {274$/mois), tout équipée, +4pneus hiver, démarreur distance, 450-773-0985 MAZDA Protégé 5, 2002, couleur jaune, manuelle, 4cyl 4 roues alliage originales, +roues et pneus hiver, toit ouvrant, régulateur vitesse, freins tout neufs, 191.000km Vendeur motivé 450-771-0570, 819-244- 0476 NISSAN Sentra.2004, 85.000km, 1 8, 4 portes, 4 cylindres, manuelle 5 vitesses, AM/FM/CD, pneus d'hiver, enjoliveurs, 2 démarreurs distance, seule propriétaire, 8.875$, 450-773-2024 DODGE Dakota, 1999, automatique V6, pneus hiver presque neufs, très bonne condition, très propre, 3,800$ Ford Ranger Splach, 1994, cabine allongée.4x4, manuelle 5vit, int gris/ext noir, très bon état, 2,750$ Prix négociables.450-793-3327, cell 450-888-4180 DODGE Grand Caravan, 2003, 131,000km, tout équipé, 6,900$ Pour infos Nathalie, 450-795-3136 (soir et fin de semaine), 450-778-0958 Oour) FORD Ranger FTX, 1988, 4x4, moteur 2 9L, manuelle, mécanique Al (factures), 189,000km, +4 pneus hiver cloutes, 2,100$ (négociable), 450-778-4088 320 VEHICULES GARAGES PONTIAC Grand AM, 1995, très propre, mécanique Al, blanche, 4 roues alliage blanc originales, 1,500$ (négociable) Contactez Regis 450-772-6657 PONTIAC Grand AM, 1999, 4 portes, bonne condition, 173,000km, moteur 2 4L, 1 seul proprio, 2,600$ (négociable), 450-795-3594, cell 514-240-4938, cell 450-230-3118 A voir autos, camions, 4x4 Financement maison, aucun cas refusé Voitures 2002 à 2007, léger dépôt, aucun endosseur Automobiles Bris-son.1-866-566-7081, www automobilesbris-son.com ANNEXE Auto Service Alti-ma 2 5 Extra, 2004, Toyota Camry, 2007, Yamaha 400CC, 1982, 600$, scooter Honda Elite 150cc, 1985, I, 000$, Aveo5, 2004, auto- matique, tout équipée, Aveo, 2004, automatique, berline, 26,000km, Chrysler Sebnng, 2007, 17,895$, Chrysler Intrepid, 2003, 87,000km, 6,900$, garantie Chrysler 2 ans, Volvo S60, AWD, 2003, Elantra 2003, 450-773-1244 ATTENTION! Besoin d'une auto Problème de credit’ Aucun cas refusé Financement sur place Voitures, camions, fourgonnette, 1999 à 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, www robertcloutierautos corn AUTO.Financement par la maison Aucun cas refusé 500$ applicable sur achat auto inventaire Livraison même |Our Beloeil-Granby 450-446-2800/450-361 -9327 NOUVEAU! Financement privé* à Granby Besoin d'une auto’ Aucune enquête/aucun cas refuse Nous avons ce que vous recherchez Granby/Beloeil, 450-361-9327/450-446-2800 PONTIAC Vibe, 2005, auto-matique, tout équipée avec démarreur, 56,000km, garantie 36 mois ou 65,000km, 10,800$ Automobiles A Bousquet' 450-773-2366 PONTIAC Vibe, 2006, auto-matique, tout equipee avec démarreur, 47,000km, garantie 36 mois ou 65,000km, II, 500$ Automobiles A Bousquet 450-773-2366 C.A.D.Autos, au 23, Principale, Saint-Da-mase, 450-230-1834.2004, Honda Civic, bleue.Édition Spécia-ie, 4 portes, manueiie, a/c, 121,000km, 8,395$; 2003, Ford Focus, 4 portes, vaii-se, 2.0L, manueiie, 109,772km, 5,995$, baiance garantie manufacturier; 2003, Saturn ion, 4 portes, 2.0L, automatique, argent, a/c, 79,190km, 6,995$; 2002, Chevro-iet Cavalier, 2 portes, automatique, argent, 96,522km, 5,295$; 2002, Fourgonnette, Kia Sedona EX, 5 portes, V6, 143,130km, 4,995$; 2002, Hyundai Accent GS, 2 portes, automatique, 1.5L, 96,783km, 5,495$; 2002, Kia Rio RS, grise, 4 portes,1.5L, automatique, 48,788km, 5,595$; 1999, Hyundai Accent, 1.5L, automatique, 126,987km, 2,995$; 1999, Ford Windstar LX, rouge, 5 portes, 6cyi., 156.245km, 3,395$, véhicule très propre.450-230-1834.GARAGE FM.Moris-sette inc.Au 8380, Rapide-Piat Sud, Saint-Hyacinthe, 450-799-4444,.www.fmmo-rissette.com Achat, vente et entretien.Spécialités: Honda et Acura.Vente et pose de pneus neufs et usagés (Soyez prévenant, réservez-tôt).Honda Civic 2006, 4 portes LX, automatique; Honda Civic 1999, 4 portes, automatique; Honda Civic 1998, manueiie, 4 portes.TOYOTA Echo, 2005, couleur or, manuelle 5vit, 23,000km, "hatch-back", de-verrouillage, radio AM/FM/CD, 7,000$ TOYOTA Yaris, 2006, automatique, bleue, "hatch-back", 63,000km, déverrouillage, radio AM/FM/CD, 9,000$ FORD Escape XLT, 4x4 2005, automatique, rouge, groupe électrique, radio AM/FM/CD, 10,900$ LANCER Rallyart, 2006, tout equipee, toit ouvrant, radio AM/FM/CD, 16,000km, 10,900$ JETTA, 2003, tout équipée, toit ouvrant, int cuir, 5vit, 67,000km, 9,000$, 450-793-4570 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES MOTONEIGE Artic-Cat Pantara, moteur 580E S I, année 2000, comme neuve.3,200$ (négociable) 450-793-3327, cell 450-888-4180 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE, chambre eclairée/chauf fée/meublée, buan(jerie, au 1285, Calixa-Lavallée, Saint-Hyacinthe.450-773-8363 (laissez message) Offre d’emploi Commis aux articles ménagers Poste : Temps plein.Date d'entrée en vigueur : immédiate.Nombre d'heures par semaine : 15 à 30.Horaire de travail : Plusieurs quarts de travaii à combier de jour, soir et week-end.Conditions requises : La personne postulant sur cet emploi, devra avoir une bonne disponibilité.Être dynamique et détenir une bonne rapidité d'exécution.Être à l'aise avec l'informatique et avoir de l'entregent.Principaies tâches : Sous la responsabilité du gérant du département, la personne occupant cet emploi doit : servir la clientèle et répondre à leurs besoins, garnir les tablettes et afficher les prix, ainsi que voir au bon fonctionnement des opérations.Toute personne intéressée à postuler sur ce poste, peut le faire en communiquant avec M.Tony Brunelle directeur général, dès maintenant, au 450 796-4226, en envoyant son C.V par télécopieur au 450 796-2586 ou par courriel à tony brunelle ©cgocable.ca ou en personne au magasin, en prenant soin d’y inscrire : « pour poste de commis aux articles ménagers ».Magasin Canadian Tire 5930 rue Martineau, St-Hyacinthe J2R2H6.s SUZUKI Swift, 2008, 19,681km, automatique; Honda Civic, 2007, 44,000km, groupe électrique; Toyota Corolla, 2007, automatique, 22,100km; Hyundai Sonata, 2007, 65,000km, automatique; Ford Focus ZX4-ZX5, 2005, automatiques; Ford Escape, 2005, tout équipée, 74,000km; Camions Ford XL Fl 50, 2004 et 2003; Kia Rio, 2004 et 2003, automatiques; Kia Rio RS, 2002, manuelle, 4 portes, 58,000km; Honda Civic, 2000, 108,750km, automatique.Ces véhicules sont des reprises de finance, non accidentés et ont été vérifiés.Ils ont une garantie.FINANCEMENT SUR PLACE.L.T.S.Auto; 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-5858.TOYOTA Corolla CE, 2006, automatique, a/c, 12,000km, garantie 36 mois ou 65,000km, 11,500$ Automobiles A Bousquet 450-773-2366 SCOOTERS, marque Yamaha BWS, 2003, 49cc, très bon état.1.000$, 450-253-3041.450-230-7811 CHEZ MG nous avons tout pour vous VTT, variété de cylindrée de 50cc à 400cc (pour les enfants et les plus grands), à partir 798$ Pit Bike ou mini-motocross, 50cc, 125CC, 140cc, a partir de 719$ Surveillez l’arrivée de nos scooters neufs (1,895$) et usagés (1,300$) Et plusieurs motos en inventaire Visitez-nous au 851, Principale, Saint-Dominique, 450-778-2453 ou www.mgperformance.net BELLE chambre, ideaie pour étudiant(e), Internet disponible, incluant cuisiniè-re/réfrigérateur, chauffage, buanderie sur place A 150m de Fac Méd Vét, 450-779-2534 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER CHAMBRE libre immédiatement, dans 4-1/2, stationnement disponible, à Saint-Hyacinthe (près College An-toine-Girouard), 450-774-1956 CHAMBRE libre immédiatement, pour étudiante, entre Cégep et Faculté Médecine Vétérinaire, 255$/mois (tout inclus), 450-773-8807 CHAMBRE meublee, chauf-fée/éclairee, neuve, réfrigérateur, câble, sdb, cuisine, buanderie communautaire, louée au mois, située près centre-ville Saint-Hyacinthe, 450-773-0911, telé- avert 450-223-5861, 450- 252-4898 CHAMBRE pour personne âgee autonome ou semi-autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée Située secteur Douville, 450-778-3381 CHAMBRES travailleur et/ou étudiant(e) tranquilles, tout inclus, cuisine toute équipée, très bien entretenue, stationnement, buanderie sur place, 450-223-9131 NOUVEAU dans residence personnes âgees, autono-mes/semi-autonomes, 1 chambre 13'x13’ meublée, téléphone/câble, surveillance 24h, disponible court séjour, credit d'impôt, 450-771-6620 PETITE residence personnes âgées autonomes et/ou légère perte d’autonomie, ambiance familiale, crédit d'impôt, chambre, rez-de-chaussée, 1,030$/mois (tous services inclus), libre 15 novembre Use 450-773-3030 RESIDENCE personnes âgées, differents prix Les Immeubles Dame! Côté, Madame Côté 514-777-8085 TRES belle chambre pour personne âgée autonome et sérieuse, grande salle de bain et câble tv, 2® étage, près Hôtel-Dieu Contactez Denise 450-778-9563 RECHERCHE colocataire pour partager une maison de campagne, Saint-THyacinthe, 7-1/2 pièces, libre immédiatement, après 18h, 450-230-8695 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 421 A PARTAGER MAISON a partager (secteur Saint-Thomas-d'Aquin), occupation immédiate, 350$/mois; 450-796-3065 1- 1/2 325$/mois, 2- 1/2 360$/mois, 2-1/2, chambre fermée, 395$/mois, Girouard Ouest (près hôtel de ville), meubles/chauf-fes/éclaires, libres, 450-771-4252, 450-278-8600 1-1/2, au Grand Château 1395, Girouard ouest, Saint-Hyacinthe ipres de tous les services) Sécuritaires, semi-meublés, service de conciergerie, libres immédiatement, 450-773-5766, vrww grandchateau ca 1- 1/2, centre-ville (face salle de spectacles), meu-blé/chauffé/éclairé, bal-con/porte-patio, propre et sécuritaire, libre immédiatement, 450-250-2222, www grouperobin corn 2- 1/2, 370$/mois, meu-blé/chauffé/éclaire, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place Au 280, rue Saint-François, Samt-Hyacinthe, 450-771-9539 2-1/2 rtieublé/chauffé/éclairé, au 2315, avenue Sainte-An-ne, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, 514-886-7162 (après 18h ou laissez message) 2-1/2, près Cégep (idéal pour etudiant), sous-sol chaufté/éclairé/meublé, less /sech , câble et téléphone inclus, 360$/mois, libre 1« novembre, 450-223-9679 (apres 17h) 2-1/2, près hôpital Honoré-Mercier, 1085, Blanchette, meublés/chauffés/éclairés, buanderie, libres, 375$/mois et 405$/mois, 450-771-4252 2-1/2, rue Rouleau, Saint-Hyacinthe, rénové, demi-sous-sol, 435$/mois (semi-meublé, chauffé/éclairé), aucun animal, references demandées, 450-799-1080 ou 450-502-1080 2-1/2, secteur Douville, demi-sous-sol maison, semi-meublé, très tranquille, eau chaude et lessiveuse/sécheuse fournies, 350$/mois, 450-779-2705 VENTE PAR SOUMISSION TERRE (GRANDE CULTURE), MAISON, BÂTIMENTS et ÉQUIPEMENTS LAITIERS Sise au 2022 rang 9 SIMPSON, Notre-Dame-Du-Bon-Conseil, Québec BLOC A : La moitié sud-est du lot 3 ( P-3) dans le 9 ième rang du cadastre officiel du canton de Simpson, circonscription foncière de Drummond, (superficie de 115 acres totales environ dont 88 acres en culture environ) BLOC B : la moitié sud-est du lot 4 (P-4) et le deux-tiers Nord-Ouest du lot 5 (P-5) dans le 9 ième rang du cadastre officiel du canton de Simpson, circonscription foncière de Drummond.(195 acres totales environ dont 128 acres en culture environ) BLOC C : maison située au 2022 rang 9 Simpson, N-D du Bon Conseil pouvant être détaché avec 3000metre carré environ de terrain Les bâtiments et équipements laitiers suivant pourront être vendus séparément : - Bâtiments archidome à démonter PERMO 60 pieds X 120 pieds (35 pieds de hauteur), 4 portes de garage GARAGA, 18 sections de cheminées (2'X2'X7') et 6 sorties pour ventilation naturelle (neuves, jamais installé), 3 contrôles de ventilation varifan et 7 moteurs de toile de ventilation.Silos d'ensilage (BLEU) SEALSTORE 21 pieds X 80 pieds avec débouleur, 150 lattes d'étables environ pour stabulation-libre, brosse a vache LELY, adoucisseur d'eau et chlorinateur, système de contrôle de tensions parasites, panneau de contrôle de débouleur, fourragère automotrice JD 5830 1986 4WD avec nez a foin 7 pieds, rateau à foin KUHN 281, soigneur à veau DELAVAL, 2 séchoirs à foin ASTON (à cage avec moteur 5HP), boite à ensilage DION, herse à package, quick hitch JD (cat lll,IIIN,ll) Les offres d'achat devront être reçues au Centre financier aux entreprises Desjardins des Cantons de Drummond, 194 boulevard Industriel, Saint-Germain-de-Grantham (Québec) JOC 1 KO, avant 10h30, le 13 novembre 2008 et avoir été complétées sur les formules disponibles à cette même adresse Pour toutes informations et/ou pour visiter les lieux, veuillez communiquer avec M Martin Guillemette au 1-800-363-1003 poste 342.La visite des lieux, des terres, des bâtiments et équipements aura lieu le 30 octobre 2008 entre lOhOO et 15h00.N.B.Le vendeur et/ou la Caisse populaire Desjardins de l'est de Drummond se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des offres.ma-îoen 3 a> Cl O n O D" N) O O 00 1 Les Viandes Lacroix inc., entreprises oeuvrant dans ia transformation alimentaire, est à la recherche d'un préposé à l’expédition et d'un trimeur.OFFRE D'EMPLOIS 1 PRÉPOSÉ À L'EXPEDITION 1 TRIMEUR Compétences recherchées: • Expérience souhaitable en expédition et réception de marchandise.• Connaissance du domaine de la transformation alimentaire plus particulièrement dans la préparation de la viande (dégraissage).• Dextérité - rapidité - travail d'équipe.• Le respect de l'hygiène est indispensable.• Salaire selon compétence.•Travail en milieu réfrigéré.( 7 celcius ) Faire par venir votre CV Par courrier : 5505 rue Trudeau #5, St-Flyacinthe.(J2S-1 H5) Par télécopieur : (450)778-1121 Par courriel :jsimard@viandeslacroix.com nnn it i,i.Bi.nar£tRfluLt MEUBLES, MATELAS & ELECTROMENAGERS Recherche Homme à tout faire Idéal pour retraité 24 h à 30 h/semaine Assemblage de meubles Bonne condition physique Envoyez votre CM.par fax au 450 774-6218 ou APPORTEZ-LE AU ^ 845, rue Crémazie à $ Saint-Hyacinthe (secteur Douville) ?ST-H YACI NTl^ Recherche mécanicien avec expérience Info : demandez Ghyslain Tél.:450 252-0116 Compagnie de transport en citerne en pleine expansion RECHERCHE pour son terminal de Saint-Hyacinthe CHAUFFEUR (2) Classe 1 Expérience sur citerne, un atout Camion attitré Bon dossier de conduite Aucun antécédent criminel Système de boni Uniforme fourni Chauffeur pour : Québec, Ontario, Local Pour tous renseignements contactez Christian Talbot 5790, rue Lomoureux Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1S4 Fax.: 450 796-2918 ou Tél,: 450 796-2919 Courriel : christiant@b-b.ca Du lundi au vendredi 8 h à 17 h Seuls les candidats retenus seront contactés.SOCIETE DE CHAUDIERES INOECK.BnUfR CORPORATION La société de chaudières Indeck (Indeck Boiler Corporation), anciennement Volcano à Saint-Hyacinthe est à la recherche pour son usine, qui est en pleine expansion, des postes suivants : Assembleurs- soudeurs • Posséder des connaissances en lecture de plans et assemblage général • Posséder des connaissances en soudure ¦ Effectuer des projets d’assemblage ¦ Effectuer toutes autres tâches connexes relatives à l’emploi.Le bilinguisme est requis pour tous ces postes.Pour postuler : Adresse courriel : emplois@indeck-boiler.com Télécopieur : 450 774-3887 Société des Chaudières Indeck 4300, rue Beaudry Saint-Hyacinthe Qc J2S 8A5 !" P r^\-r=:^ 1 Services de conception pour ia fabrication mécanique FABRI MEKA r- Dessinateur-concepteur / dessinatrice-conceptrice en mécanique Nombre de postes à combler : 1 COFAMEK INC - www.cofamek.com Principales fonctions Au sein d'une équipe de concepteurs en mécanique industrielle, vous aurez à participer à la conception (CAO) et au dessin de produits manufacturés, d'équipements industriels, de gabarits et d'outillages spéciaux de production pour le compte de nos clients.Exigences Scolarité : DEC en génie mécanique, option conception ou fabrication Années d’expérience reliées à l’emploi : 6 mois Description des compétences : Expérience en atelier de fabrication mécanique ou en conception d’équipement.Bonnes connaissances du tolérancement géométrique et cotation fonctionnelle.Est en mesure de commander des pièces, maîtrise de SOLID WORKS, expérience en usinage et programmation MASTERCAM.Facilité à communiquer, responsable et organisé.Conditions diverses : Partage des profits, assurance collective, horaire flexible et PRIME À L'EMBAUCHE DE 500$ Date prévue d’entrée en fonction : 2008-10-14 Communications Précisions aditionnelles ; Le milieu de travail est francophone.Seuls les candidats retenus seront convoqués en entrevue.Le masculin est utilisé seulement pour alléger le texte.L'employeur fait preuve d’équité en matière d’embauche.L’envoi du C.V.par courriel en format Word est préféré.S.V.P.ne pas appeler et ne pas vous présenter en personne.t IVIoyen(s) de communication ; courriel : recrutement@cofamek.com S télécopieur : 819.475.5011 courrier : 2120, rue André-C.-Hamel, Drummondville QC, J2C 8B1 ! 5 I P 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES/ ÉVÉNEMENTS 590 AMITIE RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS 595 SERVICES PERSONNELS 950 REMERCIEMENTS SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite! M.Dion.Avocats: 514-282-2022.FLORIDE, départ: début novembre 2008.Cherche pas-sager(ère) en fourgonnette pour partager dé^penses.Contactez Noël: 450-230-0257.585 VOYAGES / ÉVÉNEMENTS ALLEZ en train à Québec.Retour autocar, spectacles Noël, 22 novembre, 7 décembre, 2 repas, 149$.Pour le sud; Cayo Santa Maria, hôtel Mélia, Las Dunas, 4 étoiles Cuba 2 départs: 31 janvier, 1»' février, formule club; grand spécial: 2,117$/personne(occ.double) 2 semaines, plus assurance.Réservez tôt, informations: Berthe Bazinet: 450-888-2279, G.V.Q.: 418-525-6373.598 AMITIE RENCONTRES AMITIE, amour et.Choisissez sur le plus grand réseau-rencontre au Québec! Les dames discutent gratuitement! Inscrivez-vous sur Québec Rencontres et courez la chance de gagner 2,000$! 1-866-553-5651; usagers Bell Mobilité:#7788, www.quebecrencontres.net EXCLUSIF: Le seul vrai réseau dialogue/rencontre directs au Québec! Les plus jolies filles vous y attendent.1 ¦866-552-8505: usagers Bell Mobilité; #6969 ou entendez-les; #3333.RÉSEAU Rencontre.Es-sayez-le gratuitement:514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement: 1-900-643-7700.Rencontre instantanée par cellulaire:#AMOUR (#26687), 89c/min.Messagerie texte{SMS):envoyez RRF dans nouveau message au 66 000.Clavardage, webcam, concours; www.lereseaurencontre.com Osez le direct:1-900-830-9900, 2,45$min./10min.ou par cellulaire: #7393, 2,29$/min.Achat par carte crédiLI-800-571-3999.NOUVEAU: paiement par carte accepté.Massage complet.Nous recevons, attention mesdames, attention messieurs, attention couples.Gina et Marco.Osez réaliser vos fantasmes pour une expérience inoubliable.Spécial pour couples ouverts aux demandes très spéciales.Spécial tout compris, aussi disponible nuit complète.Nous offrons un service unique.Réservez tôt (an nonce à conserver).Un gros merci à nos clients 450-775-5150.BEAUTÉ et classe: Michèle (47 ans) et Jenny (30 ans) te reçoivent en privé pour massage de p'tites douceurs.Respect/maturité et discrétion assurés: 450-923-4010.SABRINA, 26 ans, jeune femme active.Laissez-vous séduire.450-779-8241 (région Saint-Hyacinthe).REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.-C.L.31$ Rue St-Jean Baptiste Ste-MadeleineQCJOH-ISÔ W (450) 795-S1S8 FAX: {450} 7954955 nnmmmmà 595 SERVICES PERSONNELS BELLE femme offre massages érotiques pour hommes et femmes, reçoit en privé, discrétion assurée.Visitez-moi: www.juliebeen.com ou téléphonez-moi; 450-888-0484.25 ANS, Abélia: déesse audacieuse, cheveux longs; adore jouer avec les sens.Fantaisies et sensualité permis.Oses-tu?514-969-7089.CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au 5495, Chemin de Cham-blÿ, Saint-Hubert; massage complet; 514-886-5865.Les annonces classées iLe 8 450 771-0677 avec expérience dans l'installation et la réparation d'enseignes lumineuses Temps partiel (horaire et salaire à discuter) Compagnie en pleine expansion établie depuis 25 ans, région de Saint-Hyacinthe Envoyez CV par courriel : indenseignes@cgocable.ca Cartes professionnelles pour VENDRE à partir de i r AGENT A RENCONTRER 2 9/ /o de comniIsskKi -f tu Proprio 'f >îiîÏÏûîr BOIS 2 ÉTAGES, 3-1-2 CAC.ORDI-SECOURS O dépannage d'ordinateur à domicile PAS BESOIN OE TOUT DÉBRANCHER! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.SATISfACTION GARANTIE Sj nous n'arrivons pas à régler votre problème, vous ne payez rien.450 779-0019 LE MONDE DE LA CARROSSERIE Avant défaire effectuer vos réparations, contactez nous on est d'arrangement ummmm Heures d’ouverture Du lundi au jeudi : 8 h à 17 h Vendredi ; 8 h à 12 h ______Samedi sur appel____ • Peinture • Débosselage • Antirouille au graphite • Réparation de toute marque • Réparation pour de d'assurance DANIEL LEMONDE propriétaire 31 ans d'expérience en carrosserie io 5i3'i797 (St^Pie) Décapage et finition Annoires de cttisme sur place Hnsip Maintenant oêmênagé 7650/ Ch.Rapide Plat Sud Pour information 799-4013 Distributeur- 'y ¦ ./fV, Distribution Jean Ménard Tnc.2695, Dessaulles, Saint-Hÿaçinthè Québec J2S 2V4 , Tel.: 450 773-6034^ * Beloeil : 450 464-7979 Téléc.: 450 773-2077 * www.amaro.ca 20® et£GS£msmÿà).net X Robert Graveline Propiiétaire 851, rue Principale Saint-Dominique 450 778-2453 maDerformance@hotmail.com Æû DE L'ASSURANCE m lA/otre reriH&t.f/cnroKKafisi KoCrt.Courtier en assurances générales • Automobile • Rësideotiel • Commercial • Industriel • Cautionnemeol • Ferme • Voyages • Vie • Salaires Denis Cordeau, c.d A.A.450 771-2710 | • 2710 Bachand, Sl-Hyacmihe Télécopieur: 450 771-7359 ° PRODUITS DE PISCINE^SPAS Les O •J II Le spécialiste du spa Pièces et réparation Location de spa Couvercles de spa Réparation de pompes Produits de piscine Analyse d êau gratuite 5405 av.Trudeau St-Hyacinthe 450 774.3388 Tél : 450 513-0743 450 773-9515 ATELIER STÉPHANE Mini-excavation - Excavation - Jardin - Transport de terre et pierres - Déneiqement secteur annexe ^ iD 5690, Des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Qc g * Bilan de anté ^ lîiiileet/ou omindssementdesongles * Callosités, (ors, durillons, crevasses * Prévention de l'ongle incorrre ^ Sillons douloureux 4P Exloliotion Siiis'à'lloliticlle'ôu en Pèsidence * Message du pied (selon bilan de santé) gATTENTON PARTICULIÈRE * '’"'"f*'"® P»"' I®?BSÎpÊBbNNES DIABÉTIQUES IÉvoluâfi()n’'de’.vosiiïroniort ef.cotisals d'enfretien f idicm dténhaation comphie \ylvie J-ioule O Vsrre hygiéniste diplômée ePour ceé àoûid foHi aoec ôobi 246 • Cell.: 450 502-PIED (7433) .sur rendez-vous.Votre coiffeuse conseil Styliste et maître-coloriste “TftétuVKi, 11 670, Rigaud, Saint-Hyacinthe 450 799-5959 aaiHÉÉtaUiiâBÉÉÉÉiâltk.Salon rOnglet Diane, Technicienne en pose d’ongles Diplômée Tél.: 450 771-8580 (maison) Tél.: 450 230-0985 (cellulaire) Douceur et détente Mariage et occasion spéciale Du lundi au samedi de 9 h à 21 h www.salonlonglet.com 7^cc4ni>icC Massothérapeute Thérapeute et formateur en Shiatsu • Shiatsu • Massage suédois • Kinésithérapie • Polarité • Reiki - Reçus pour assurances ¦ - Membre de l'A.M.P.Q.- Le, corfK irons prurle,, c/est irotre- responsahUité de-L’écouisi' Spécialiste en hygiène du pied Céline Thibault Pédicure Services offerts : • Taille et amincissement des ongles, si requis.• Amincissement des callosités, cors, durillons.• Prévention et/ou correction de l'ongle en volute ou de l'ongle incarné et des sillons douloureux.• Pédicure français • Massage du pied Pour rendez-vous 450 774-2843 Reçu d'assurance disponible ABILLARD SPORTIF Boxe David Baillargeon et Patrick Bergeron, du club Les apprentis champions, Autos Bas Prix St'Hyacinthe 450 252-7373 • Problème de crédit • Faillite, dépôt volontaire • Financement maison • Véhicules certifiés et inspectés garanti 615, boul.Laurier Ouest Sainte-Madeleine prés de l'aéroport, coin Demers Tél.: 450 252-7573 LES MEUBLES ST-DAMASE INC.MANUFACTURIER HÔTELIER HAUT DE GAMME Recherche 1 PEINTRE DE FINITION avec expérience pour teinture, laque et sealer.Le candidat devra posséder les aptitudes suivantes : capacité à travailler en équipe, être autonome et responsable, bonne capacité physique.Faire parvenir votre CV à : Les Meubies St-Damase inc.Téiécopieur : 450 797-3455 Courriel : rh@st-damase.com 00 O O CM O ¦D 0) E (0 (/> O '0) ce jO ü O Ville de ¦ '"^PlE VENTE PAR SOUMISSIONS PUBLIQUES BOITE A SEL La Ville de Saint-Pie demande des soumissions pour la vente d’une boîte à sel Tenco, ayant les spécifications suivantes : - modèle TC-12-B, numéro de série 12B04 - Type conventionnel - décharge avant - un seul convoyeur - équipée de toile imperméable - boîte d’environ 20 ans.La boîte à sel pourra être examinée au garage municipal situé au 925, rang de la Presqu’île à Saint-Pie.Cette boîte à sel est vendue tel que vu, sans garantie et sans engagement pour la Municipalité à accepter l’offre la plus élevée, ni aucune des soumissions, ni encourir aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Pour informations supplémentaires, s’il y a lieu, communiquer avec monsieur Robert Choquette, contremaître municipal, au numéro de téléphone 450-772-2488.Les soumissions, sous enveloppe scellée avec la mention « Soumission boîte à sel », seront reçues à l’hôtel de ville, 77, rue Saint-Pierre, Saint-Pie, JOH 1WO, au plus tard le 29 octobre 2008, à 11 heures.La Greffière de la Ville, ¦ Denise Breton,'g.m.a.participent à un gala de boxe le samedi 11 octobre, à Ottawa.Ligue de soccer La ligue de soccer du Raphaël sport, pour les hommes de 30 ans et plus, débutera sa saison de 20 semaines le dimanche 12 octobre.Les joutes auront lieu tous les dimanches entre 20 h et 21 h 30, au Centre BMO.Coût : 240 $ Salon Ginette recherche Coiffeur (euse) Temps plein 40 h/semaine Salaire de base -i- commission Expérience serait un atout /ïi' Pour informations ; appelez au 450 793-4664 ou envoyez votre c.v.au 73 rue Gabriel, Saint-Liboire Québec JOH 1R0 A l’attention de Ginette Robert 1083504 Secco Plastique est une entreprise dynamique et en pleine croissance qui développe et manufacture des systèmes de ventilation par la transformation de feuilles de plastique.visitez notre site internet au : www.ventilationsecco.com , POSTE DE JOURNALIER DE PRODUCTION Nous sommes à la recherche d’un journalier de production.Le candidat doit être fiable, motivé, dynamique et aimant relever des défis.- Poste à combler immédiatement - 40 h/semaine avec horaire de jour - Salaire 10 $/heure - Expérience dans l’industrie du meuble serait un atout Faire parvenir votre C.V.à : Personne Ressource : Geneviève Leroux g Fax : 450 772-5779 | courriel : secco@ventilationsecco.com 112, rue des Allonges, Saint-Pie, Québec, JOH 1W0 Frigo Royal Manutentionnaire / journalier Fonctions : • Travailler en collaboration avec le contremaître et/ou le chef d'équipe, du quart de travail • Aide général à l'emballage de produits alimentaires, aux chargements de conteneurs, ainsi qu'aux diverses tâches de préparations de commandes Exigences : • Bonne capacité physique • Détenir diplôme Sec V ou équivalent • Minutieux • Expériences pertinentes Qualités recherchées : • Esprit d'équipe, polyvalent, respectueux Horaire : • 16 h 00 à 00 h 30 temporaire Quart de travail variable Salaire selon échelle salariale Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 octobre 2008 à Ressources humaines Télécopieur : (450) 773-5412 Courriel : claire@frigoroyal.qc.ca L'emploi du genre masculin sert à alléger le texte.Seules les personnes retenues seront-contactées.par joueur.Inscriptions auprès de Marco au 450 773-6627.Gaulois Le dimanche 12 octobre à 14 h au stade L.R Gaucher, les Gaulois accueillent l’intrépide de Gatineau.Patinage Lors du congé de l’Action de Grâces, le lundi 13 octobre, le service des Loisirs tiendra une séance spéciale gratuite de patinage libre au stade Louis-Philippe-Gaucher, de 13 h 30 à 15 h 30.Télévendeurs Personnel demande pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.Temps plein de jour Commissions intéressantes Formation sur place AppelOZ aU 450 536-2156 poste 256 MATECH BTA INC.TFÎANSMISSION & PIÈCES Spécialiste en transmission autonfatique automobile, commerciale et industrielle MACHINISTE Dépt.des arbres de commande (drive Shaft) EXIGENCES • DEP technique usinage • Connaissances reliées à l’oxycoupage et la soudure • Aptitude à travailler en équipe • Posséder un coffre d’usinage de base • 1 à 3 ans d’expérience • Connaissances reliées aux arbres de commande (drive Shaft) Salaire débutant : 13,75 $ jusqu’à 16,85 S Faire parvenir curriculum vitae MATECH BTA INC.1570, boul.Saint-Charles Drummondville (Québec) J2C 4Z5 Téléc.: 819 474-4907 Courriel : svalois@matechbta.com Frigo Royal Cariste Fonctions : • Travailler en collaboration avec le contremaître et/ou le chef d'équipe, du quart de travail • Conduire chariot élévateur • Chargement / déchargement de remorques et conteneurs • Étiqueter, emballer produits Exigences : • Bonne capacité physique • Détenir diplôme Sec V ou équivalent • Minutieux • Expériences pertinentes Qualités recherchées : • Prudent, esprit d'équipe, polyvalent, respectueux Horaire : • 16 h 00 à 00 h 30 Salaire selon échelle salariale Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 octobre 2008 à Ressources humaines Télécopieur : (450) 773-5412 Courriel : claire@frigoroyal.qc.ca L'emploi du genre masculin sert à alléger le texte.Seules les personnes retenues seront contactées.Baignade Lundi, la Corporation aquatique maskoutaine invite les baigneurs à la piscine du Centre culturel, de 13 h 30 à 15 h.Bonnet de bain obligatoire.La tarification régulière s’applique pour ceux qui ne détiennent pas l’abonnement de baignade.Soccer récréatif Soccer récréatif pour jeunes au Centre BMO le samedi matin du 1er novembre au 6 décembre et du 17 janvier au 28 février.Les joueurs nés en 2001-2002 joueront de 8 h à 9 h 30; ceux nés en 1999-2000 joueront de 9 h 30 à 11 h.Inscription le mercredi 15 octobre de 19 h 30 à 20 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel.Coût 65 $ (13 sem.).Le joueur doit être accompagné d’un parent lors de l’inscription.Carte « Accès-loisirs » valide obligatoire.450 773-7711.Clinique Médicale La Providence recherche Secrétaire médicale Remplacement congé de maternité Temps plein Disponibilité novembre 2008 Apporter votre C.V.Clinique Médicale La Providence 16405, Bourdages Sud Saint-Hyacinthe Avis public -Jtégie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D’EXPLOITATION Claudie Michaud et Laurent Michaud (Cantine Miss Michaud, s.e.n.c.) CANTINE MISS MICMAUD 1747, rue Principale Saint-Dominique (Québec) JOH UO Dossier : 2S82-963 1 restaurant pour vendre 1747, rue Principale Saint-Dominique (Québec) JOH 1L0 Québec S S Il, t 3 V- Chiefs Le dimanche 19 octobre à 16 heures, les Chiefs accueillent CIMT de Rivière-du-Loup.Tennis libre Le tennis libre se poursuit jusqu’à la mi-octobre dans les quartiers Assomption, La Providence, Notre-Dame, St-Thomas-d’Aquin et au Centre culturel.En soirée, réservé aux 16 ans et plus.Rotation aux heures fixes.bill «S» NOUVEAU DOUVILLE TRIPLEX COMMERCIAL Claude Laliberté Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier Sylvain Provençal L SIA 1452293 Cet immeuble unique situe a St-Charles, est ideal pourloger votre commerce et vous-même à petit prix.3 1/2 et 41/2 loués avec baux, loft et garage au propriétaire.Les logements sont très propres et le loft de construction récente.Possibilité d’ajout de logements pour l’investisseur en vous fnf.: Sylvain Provençal 450 278-2533 SIA 1481198 Const.94.4 cc.planchers b/f, secteur tranquille, près des services.Piscine, sous-sol entièrement fini, avec foyer à l’huile sous-sol.Pièces très ensoleillées.Clés en main.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 Francine St-Germain Royal IcPage Multi-Scrvices F.G Chantal Phaneuf courtier immobilier NOUVEAU SUR lÆ tÊMRŒÉ EM VEDETTE CETTE SEMAINE SIA 1490669 Duplex Bourg Joli 2x4 1/2.Pour bricoleur Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 William Fortier Jacques Lahberte Royal LePage Multi-Services J.L courtier immobilier Angèle Williams Annie Marcoux Yves Godbout m SIA 1492550 FAITES VITE.Superbe plain-pied a aire ouverte dans un secteur tranquille.Près des routes 116 et 20 train de banlieue.Son terrain de 11 370 pi.ca donnant sur un boisé vous charmera.Très rare pour son prix.Possibilité d'avoir une entreprise de services.manonrobert@royaUepage.ca Inf.: Manon Robert 450 252-8888 SIA 1451506 Maison magnifique et tout à fait particulière.Ambiance chaleureuse, rénovée avec goût et entretenue avec soin, il faut y mettre les pieds pour vraiment pouvoir l’apprécier.PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Inf.: www.5ergelabelle.com 450 513-3113 Ceime inguay Johanne Brabant Serge Labclle Royal LePage Multi-Services JO courtier immobilier NOUVEAU RUE lOUBOIS FERMETTIE! 1481033 SuperbeT( ) 1441697 Bungalow tout ' I de 9 pièces dont 4 cac TO, res en érable, planchers ~-, line, grande salle familiale.Près de l’école et des fis, idéal pour bigénérationi seulement 189 000 $ : Laurent Blanchette 450 252-8888 SIA 1481Ô33 Superbe fermette de 160 800 pi.ca.à 2 pas de l’aut.20! Cottage de 8 pièces, étable de veaux de lait const.2001 en excellent état, 2 granges-étables à 2 étages, autres garages et écurie.Idéal pour élevage de pintades, moutons, chevaux ou autres.Pour le prix de l’évaluation munipalel Inf.: Laurent Blanchette 45025^888 NOUVEAU PRIX! SIA 1461172 Très charmante centenaire, toute rénovée, 4 cac, terrain de 50 000 pi.ca.Face à la rivière avec terrain au bord de l’eau.Inf.: www.celinetanguay.com 450 252-8888 SIA 1469978 Maison mobile très bien entretenue, située à 5 min.du pont de Douville.Idéal pour personne seule.Inf.: www.nadialauzier.com 450 778-8202 Cet espace est pour votre propriété SiA 1490851 Joli cottage jumelé 24x25 brique & vinyle.3 cc à i'étage, arm.et escalier chêne, ogee, torture 2007, terrain paysager, remise & patio.Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 BOURG-JOUI SIA 1492691 Située à 5 min.de St-Hyacinthe sur un terrain de 22 491 pi.ca.les taxes mun.Seulement 1 618 $ 10 pièces, beaucoup de boiseries, foyer plus poêle à bois, très grandes pièces.Voir les photos sur www.ptanguay.com Inf.: www.ptanguay.com 450 252-8888 2XBOURCJOU SIA 1479163 L’intérieur et l’extérieur de ce 2 logis a été entièrement rénovés.Le sous-sol est fini en logis.Si le proprio occupe aussi le sous-sol, son logis se composera de 4 chambres, 3 salles de bains.2 cuisines et 2 installations le less.-sèch.Très bien situé près de l’hôpftal avec un grand terrain permettant 4 cases de stationnement.Inf.: www.ptanguay.com 450 252-8888 FAIIES UNE OFFRE SIA 1455409 Duplex tout brique 27x42, vous offrant 2x61/2 pièces + sous-sol fini, portes, fenêtres et galeries refaites.Planchers de bois franc.Très bien situé.Ils sont très raresll! Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 SIA 1485526 3 chambres, garage double, terrain 11 000 pi.ca.plusieurs arbres matures.Inf.: www.martinlu5sier.com 450 230-6667 SIA 1457477 Secteur recherché et paisible, près d'une église.Résidence pour personnes retraitées BYE BOSS 72 000 $ brut garanti.Très à l'ordre et conforme avec loi mun.et gouv.Liste d’attente, situé au bord de l’eau.Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 www.aurorapietroniro.com BORD DE L'EAU, FAITES VOTRE OFFRE IMIMEUBLE À REVENUS 6X41/2 476736 Rue Des Saules, près des services, rev.37 380 $ par Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 ST-HYAONTHE (B0URG40U) SIA 1464122 Idéal pour bigénératlon, près de l'hôpital Honoré-Mercier, terrain entrèrement clôturé, beaucoup (l'amélioration ont été apportées à la propriété depurs les dernières années.Une visrte s'tmpose! Inf.: Chantal Phaneuf 450 223-9131 & Gérald Guimond 450 779-1295 SIA 1449671 Sur un terrain de 28 200 pi.ca., 2 chambres, solarium, poêle à combustion lente.Endroit de calme et de paix.Vue magnifique sur la rivière.À 13 min.de St-Hyacinthe et 40 min.du pont Tunnel Lafontaine.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 * ' < BORD DE L'EAU ST-HYAaNTHE RÈGLEMENT DE SUCŒSSKMI SFE-ROSAUE SIA 1482314Très belle maison dans un joli secteur de Ste-Rosalie.Aménagée sur 3 étages, bien décorée et chaleureuse, avec cinéma-maison.Entièrement paysager avec spa, arbres fruitiers, foyer extérieur, +-H-.Beau parc pour enfants sur cette rue très sécuritaire et à 5 min.de la 20.Bienvenue à tousil Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 www.aurorapietroniro.com COMMERCIAL/INDUSTRIEL SIA 1476373 Bâtisse section 1999 40x52, autre section 25x75 + bureau 12x14 et mezzanine 26x25, 2 portes de garage, terrain 2 022 m.c.15 min.de la ville, bon prix! Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 B0URG40LI SIA 1485969 Bungalow au prix d’une maison jumelée situé près des écoles primaire, secondaire, professionnelle, centre culturel et aréna, piscine municpale.À quelques minutes de marche de l’hôpital et du centre d’achats.Tout briques, 4 chambres, planchers bois franc et céramique.Garage abri d’auto.Terrain intime bordé d’une haie.Très rare à ce prix.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 Royal LePage Multi-Services F.G., Courtier immobilier SIA 1430634 VUE MAGNIFIQUE Maison bien entretenue.: de tous les services sur un grand terrain bien aménagé.I absolument voir son inténeur.Beau, bon, pas chère.Faites v il faut vendre absolument.Ceci est une superbe aubaine Inf.: Claude Laliberté 450 252-8888 DOUVILLE GOMDO SUPER INSONORISÉ SIA 1464389 Très grand condo de 51/2 pièces au rez-de-chaussée, impeccable, situé près de tous les services, peut être libre rapidement.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 Ù) B fD a O n I—f O O' NJ O O 00 (D O O 3 J3 (D' (Q o' 3 O) en en ¦7: 1.2t 'e/;' 4i IMPACT remax-quebec * com Courtier immobilier agréé 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe / h-n\ 'Cyptetthm swhsn Certaines conditions s appliquent Detail auprès de votre agent R£ MAX participant 450 771-7707 HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 9 h à 16 h yMj w ! 1 [ H f^TTî WmSSmn y Alain François Jim Jean-François ’ Frédéric Trécherei Désourdy Meunier Hébert Bibeau Daniei Pierre-Luc Bousquet Mandeville Mark-André Hilt BIEN SITUÉE, BIEN CONSTRUITE ET BIEN ENTRETENUE! SIA1486862 Impeccable cottage dans un secteur de choix pour élever vos enfants et recevoir.De belles pièces, une cuisine très fonctionnelle, Un beau paysage et une piscine creusée font la fierté de cette maison Ne la manquez pas ' Info : Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 NOUVEAU SIA1491133 Acton Vale, 2-Plex, brique, grand 6112 bois franc, loué avec bail + grand commerce avec entrepôt et garage communiquant Info : Claude Dufour 450 771-7707 vous NE L’AVEZ PAS VUE?VOUS DEVRIEZ !!! SIA1482178 Au coeur de le campagne a Roodon Faits.Construction 1976 retail enbere-ment à neul 61/Z pièces, 3 chambres garage ckxtle avec porte etectnque, ineinage exceptionnel déco mode lave-vaissele gazebo, spa et cimatisarr ndus, le tout en bon étal Soy^ les premiers à découvnr ce bonheur 'O cc c O is ü 0) SIA1481686 Un charmant boisé, un très beau cottage, une verrière finie 4 saisons, une piscine creusée, un spa.On ne saurait énumérer toutes les qualités de cette maison.Il faut la visiter 11 Info : Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 SIA1478794 St-Nazaire d’Acton, joli Bungalow presque entièrement rénové, près de tous les services Présentement salon de coiffure au sous-sol.Info : Claude Dufour 450 771-7707 NOUVEAUTE, STE-MADELEINE SIA1469015 Commercial,possibilité, gîte tounsbque, restaurant, vente au détail, bureau, r^dencepers âgées et autre Cottage et/ou 2 logis situé près de l'église et de l’école Beaucoup de boiseries dont les planchers en lattes de pm Revêtement ext aluminium, toit de tôle, ancienne, sous-sol 4 pieds Info.Alain Trécherei 450-771-7707 LA FENAISON! SIA1488602 Superbe bungalow 2005 à St-Thomas D’Aquin Pièces à aire ouverte, plancher bois franc, terrain bien aména^ avec pisane Un secteur de grand choix > Info : Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 SIA1481708 Très belle ancestrale avec beaucoup de cachet 2 bâtiments en sus La campagne avec accès au bord de l'eau Info.Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 RE8447 Local à louer au centre-ville renseignez-vous ! Info : Annie Perreault 450 771-7707 SECTEUR ANNEXE, BUNGALOW TOUT BRIQUE SIA1490042 Maison bien rénovée, sous-sol agréable Elle a tout pour vous plaire.Bien lumineuse avec grand salon et belle finition.Le garage de 14X30 vous plaira, le terrain pnvé vous enchantera.Le secteur vous comblera, n’hésitez pas, visitez la Info : Alain Trécherei 450 771-7707 ?% PORTES OUVERTES % ^ DIMANCHE LE 12 OCTOBRE DE 14 H À16 H ^ X UIBS Principale à St-Oamase * ST-PIE ^ SIA1482997 Superbe cottage décoré avec goût, 4cac, grande cui-sine avec armoires de bois, intérieur rénové en 2006 Elle saura -Je ^ vous charmer, c’est un rendez vous à ne pas manquez I ^ -Je Votre hôtesse .Annie Perreault 450 771-7707 -Jt ?-A- PROFITEZ-EN SIA 1452953 Tout pour plaire.Vaste terrain bien aménagé, intérieur spacieux avec plafond cathé' drale, très ensoleillée, piscine hors-terre Le tout dans un environnement paisible.Il ne manque que vous.Info : Caroline Richard 450-771-7707 I SIA1461191 Très bien située dans un secteur paisible, belle maison avec 3 ch., 2 Sdb et ssol fini.Elle offre beaucoup de commodités.À ne pas manquer ! Info ; Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 t PORTES OUVERTES I ^ DIMANCHE LE 5 OCTOBRE DE 14 H À16 H ^ X AU 5720, Jalobert à St-Hyacinthe •^1 -K A 5 MIN.DE ST-HYACINTHE ! SIA1476853 Très belle maison avec beaucoup de commodrtés et proche de tous les services.Vue imprenable sur la montagne ! Info : Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 StAI 469276 Acton Vale, bungalow rénové, grand garage neuf, immense douche céramique, combustion lente, 4 c.c.Info : Claude Dufour 450 771-7707 SIA1466896 Cottage centenaire pour bricoleur, faite une offre !!! 6 1/2 pièces, réskfontel/commeicial.A voir !!! Info : Marie Savard 450 771-7707 StA1484273 Havre de paix sur le bord | de la rivière Blanche, secteur Acton Vale, bungalow complètement rénové sur ! superbe terrain de 13 250 pica fenestration | neuve, fosse sepbque Ecoflo, tracteur, | pédalo et beaucoup d’inclus ' Info : Claude Dufour 450 771-7707 SIA1491611 Elle vous plaira.Nouvellement rénové et redécoré, ce ^ cottage moderne alliant confort et beauté logera votre femille pour un ^ long moment 3 chambres a l'étage, terrain boisé Bienvenue X travailleur autonome.^ Votre hôtesse : Michèle Lafrance 450 771-7707 ^ André Daviau [?A VISITER ABSOLUMENT ! ^1467862 Pour apprécier la beauté et te confort (fune mason neuve qu offre4 ch, 2 SOB et bsn ptes.Tout C8Q dans w pnx qu défie toute concunence Chance à ne pas rater ' Info Nafy FaB et J-Bnmo Beauregard 450771-7707 SOLEIL EN ABONDANCE ET PAYSAGE VERDOYANT ! SIA1485483 Une belle ' en pierre des champs entre ST-Hyacinthe et Drummondville.Magnifique terrain paysager de 36 000 pi.ca.avec arbres fruitiers, potager.Bâtiment autre aménageable.Info : Nafy Fall et J-Bruno Beauregard 450 771-7707 UNE BEAUTE RUSTIQUE, POURQUOI PAS ?SIA1463470 Superbe cottage sur chemin privé.Décor enchanteur au bord d'une nvière, paix, quiétude et sérénité assuré ’ Garage avec porte électrique, 2 chambres possibilité de 4.système d’alarme et genératnee indus Pour les amoureux de la campagne ! Une visite vous convaincra Un appel suffit ! Info : Marie Savard 450 771-7707 IMPECCABLE SIA1454382 Luxueuse et grande propriété tout brique avec 4 cac et bel aménagement paysager Qualité de finition impeccable, beaucoup de boisenes.Sous-sol complètement fini avec espace bureau.Idéal pour travailleur autonome.A qui la chance.Info : Caroline Richard 450 771-7707 IDEAL COMME PREMIERE MAISON Secteur superbe intérieur rénové, 3 cac.SIA1483404 Upton, Bungalow, entièrement comprenant garage isolé attaché, très vaste terrain et jeux pour enfants !!! À voir absolument Info : Steve Lapointe 450 771-7707 JOLIE PETIT BUNGALOW ACTON VALE SIA1475365 1càc,$âlon,cuisine 2caba-nons, descente à la rivière, tout indus meubles, déco, ustensiles, lingerie, vaisselle, tracteur à gazon, gazebo.canoL etc.etc le vendeur part avec sa valise nen à faire, nen a déménager.Une visite simpose 111 114 000 $, Une aubaine '!!^ Info Mane Savard 450 771-7707 TERRAIN BORDURE DE L’AUT.20 SIA1465677 Emplacement commercial de matériaux de construction Envron 5 ar-pents.(160px1147.5 pc) total 183 680 pica Entre St-Hyaonlhe et DrummorxMie Info rAlatn Trécherei 450-771-7707 MAISON MODULAIRE À DÉMÉNAGER ! SIA1489830 Belle maison modulaire à déménager sur le terrain de votre choix pour seulement 79 000 $ Info : J-Bruno Beauregard 450 771-7707 PROJET DOMICILIAIRE LE ROSELAIS (STE-ROSALIE) OUVERT AUX VISITEURS, TOUS LES DIMANCHES DE 14 H À16 H14810 RUE DES ÉRABLES ARGENTÉS À ST-HYACINTHE NOUS POUVONS VOUS CONSTRUIRE CE QUE VOUS VOULEZ ET CE À PARTIR DE 129 900 $ INCLUANT LA TPS ET TVQ • BUNGALOW • MAISON JUMELÉE • CONDO • DUPLEX • TRIPLEX • 6 LOGIS 8 LOGIS 12 LOGIS 16 LOGIS N.B.CRÉDIT DETAXE PCUR 3 ANS, CONSTRUCTICN DE QUALITÉ, OUVERT AUX VISITEURS 7 JOURS PAR SEMAINE.UNE VISITE S’IMPOSE, FAITES VITE.Inf.: Guy Plante 450 771-7707