Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 14 juillet 2007, samedi 14 juillet 2007

avec vous depuis 25 ans Auto .Moto .Bateau Les prix vous eonvaincront.jj 3000, rue Dessauües, Saint-Hyacinthe ^ 450 773-3964 www.jasmil.ca o www.Ieclairon.qc.ca 1-;^, i FONDE EN 1912 REGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H 95e ANNEE • NUMERO 32 • 40 PAGES SAMEDI 14 JUILLET 2007 36 735 EXEMPLAIRES 148 I T A T I O N 10 Pages Jvüjuur I 2 lasagne Toutes garnies 1 gâteau chocolatMcCain ^ + 1 Pepsi 591 ml -1099$ * : Livraison rapide et gratuite Heures d’arhaircs Dimanche à mercredi 11 h à 1 li • Jeudi à samedi 11 h à 3 h In SYS, OY.Mondor^ Sciînf-Hyacmthe E3 h El SECTION.REPARATION PNEUS|aiXi«| ATTACHE-REMORQUE ALIGNEMENT Page 5 éÊm VÜLCfINISfiTION uNimiu ' ROYALE™ 450 774-8159 1 2500 Bout.UURIER EST, SAINT-HYACINTHE ~ L r •*?r>v Prévention de la noyade Page 4 Les Héros de Centraide.HORAIRE en page 5 À l'affiche Page 13 Communautaire Page 27 Babillard sportif i cundos Q^Z/>7£f OUVERT AUX VISITEURS Dimanche de 13 h à 16 h Ham Dominicains )h CO.MJÜ.Ml.ML.MS l)h PRt-STlGt VISITE LIBRE ce dimanche de 13 h à 16 h 1945.av.Coulonge 1625, rue Vézina.Secteur Bois-Joli If' III lîi 50 % vendu bois franc, céramique, foyer, aspirateur centrai, ogee, bain et douche séparée, choix de finitions et pius.CONDO 51/2 EN PRÉVENTE incluant : bois franc et céramique, air climatisé, grand balcon, finition personnalisée et plus Possibilité de reprendre votre bail - 3 ans de congé de taxes foncières 450 250-2222 RBQ8284-2055-47 770 Boul.CasavanI 0.S Saint-Hyacinthe o (Québec) J2S 7S3 U TMupuiLiiTi D'ESPRIT MUR À MDR www.grouperobin.com ROBIN iV OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 15 JUILLET DE 14 H À 16 H AU 13235, RUE WILSON (SECTEUR ANNEXE) BORD DU LAC! SUPERBE! I TA5510 À St-Pie, joli TA5554 Venez visiter notre condo modèle, 4 1/2 pièces, neuf.Const, de qualité "novocll-mat", contracteur de renom.Offert à seulement 134 900 $ taxes incluses! Je vous y attend.Votre hôte : Laurent Blanchette 450 252-8888 domaine boisé de 64 500 pi.ca.Endroit de villégiature de rêve! Propriété récente, toit cathédrale, fenestration abondante, 2 cac, poss.4 cac.S-sol avec p/patio, vue splendide sur le lac.Calme et intimité assurés! Inf.: Céline Tanguay 450 252-8888 TRANQUILLITE ASSUREE, SITUÉ DANS UN IMPASSE TA5509 Superbe cottage sis sur terrain de 48 696 ¦- pi.ca.adossé à la piste cyclable et au sentier pédes- tre.Construit en 1999, il vous offre tout ce dont vous avez besoin pour votre famille, 4 CAC, 2 SDB, SDL, sur planchers de bois franc et céramique.Au sous-sol une immense salle familiale idéale pour cinéma-maison et table de billard.Tout ce que vous souhaitez à un prix que vous ne pouvez soupçonner.Inf.; Louise Soly Cyr 450 252-8888 PRIX REDUIT TA5405 Situé à 6 km de la 20.Grand bungalow tout brique avec garage + remise.4 cac, 2 sdb dont une avec bain thérapeuti que, foyer au salon et} TA5508 Maison ancestrale de combustion lente au sous- très belle qualité, 3 cac, avec bâ-sot.Beaucoup de range- timent sur terrain de 20 000 pi.ca.ment, terrain paysager.p^jx pour vendre, à voir! Inf.: Claudette Pellerin .inf ; Auréle Beauregard 450.252.8888 I 450 252-8888 NOUVEAU LA PRESENTATION SEaEUR BOISÉ ( TA5463 Impeccable condo 5 1/2 pees, const.2004, finition soi-, gnée, bien insonorisé.Remise ' ext., 2 stationnements.i Inf.: Claudette Pellerin \ 450 252-8888 GARAGE DETACHE ET PISCINE ?POUR PROFESSIOIURIEL TA5499 Belle propriété fonctionnelle à aire ouverte.Située dans un cul-de-sac.Elle plaira par ses 5 chambres, son garage, le patio et la piscine.Elle vous attend! Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 TA5565 Riveraine très spéciale à la campagne à 5 minutes de St-Hyacin-the.Superbe terrain aménagé de 24 000 pi.ca.Haies de cèdres matures pour intimité.Belles boiseries,.3 cac, planchers chênes.Vous n'avez qu'à vous installer.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 f N»; TA5562 Magnifique maison de haute qualité, située dans un environnement familial et tranquille sur grand terrain de 13 015 pi.ca.avec vue panoramique et pas de voisin à l'arrière.Grandes pièces bien éclaP rées, garage chauffé, pl.b/f et cér.Chauffante partout.Air climatisé central, humidificateur centrai, ciné-^ ma-maison, sdb et beaucoup plus encore pour vous assurer qualité de vie.Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-9699 « Courtier immobilier agréé FRANCHISE INDEPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 MULTISERVICES 450 252-8888 complice » immobilier.courriel : st-hyacinthe@royallepage.ca www.royallepage.ca * Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé ** Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé LA SERVIABLE FAITES CRAQUER VOTRE ACHETEUR! ENCORE ET TOUJOURS LA MÊME QUALITÉ DE SERVICE! COIUTACTEZ-IVIOI! MANON ROBERT 450 252-8888 STE CÉCILE DE-MILTON, 145 000 $ TA5494 Très grande maison jumelée avec gar.attaché magnifiquement aménagé.Grande cui.vous offrant une profusion d'armoires, salle à manger et salon aire ouverte sur b/f.Sous-sol entièrement fini, 3 CAC et superbe SD8, bain podium et douche.Vmz dans la tranquillité d'une impasse entre Granby et St-Hyacinthe.Inf.; touise Soly Cyr 450252-8888 4 LOGIS TOUT RENOVE TA5526 Idéal pro NOUVEAU 107 000$ ATTENTION, ATTENTION!!! TA5568 Cette maison jumelée vous offre une multitude de services à proximité.Près des routes 116 et 20.Quartier tranquiiie.À vous de voir.À qui ia chance?Inf.: Manon Robert 450 252-8888 TA5535 Ste-Madeleine, prix pour TA5511 A 10 min.de St-Hyacinthe.Re- vendre.Construction 2004.Transfert.Grand terrain.Tous les services.Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 TOUT NOUVEAU tite propriété impeccable, 2 cac.Endroit très tranquille, retiré de la rue, près de | tous les services.Rien à faire.Avoir!! Inf.: Céline Tanguay ^0 252-8888 ^ TA5517 Entrepôt de 40x80, isolé, chauffé avec "pit" de mécanicien plus un garage de 26x60 et une terre agricole de 15 arpents.Une occasion à ne pas manquer.Située près de la route 116 et la route 20 à St-Hyacinthe.Inf.: Monique Tanguay 450 252-9999 VI priétaire occupant superbe logement ai proprio.Style loft f trois loyers, reveni des 3 logements 244 $ annuel.Logez-vous à bas prix.Prèi de la ville St-Damase Inf.: Alain Proulx 450 252-9999 TERRE DE 117 ARPENTS UPTON -139 ÔOO $ ' TA5S31 Joli split sur rue paisible avec terrain in-: time, situé à pro-I ximité de l'école ! et services.Seule-j ment 149 900 $, 1 informez-vous! Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 TA5352 Venez visiter ce joli cottage ancestral impeccable, situé près des services école, église, caisse, 3 cac, garage, grand terrain paysager de plus de 12 000 pi.ca.très intime avec plus de 200 pi.de rocaille, vivaces.Inf.: Patricia Lussier 450 252-8888 ST-THOMÂS-D'AQUIN, 2 LOGIS TA5488 Très spécial, très grande maison avec garage plus un logis annexé de 5.5 pièces.Finition luxueuse avec de très grandes pièces.Vous bénéficiez du crédit de taxes pour 2007.Idéal aussi pour un bi-gé-nération, les 2 logis seront libre à l'acheteur.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 ¦1 TA5336 À Ste-Hélène • ÆKjsè' transca - ' nadienne, terrf ! 35 % en culture e 65 % en boisée Petit ruisseau ai bout de la terre.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 TA5524 ^ Condo, beat grand 4 I/4 pièces spacieü ses et hier éclairées.Cons truction récen te.Venez voir! Inf.; Sylvie ^ Jacques £ 450 252-8886 i A VOIR!!! TA5525 Dans un village très paisible à environ 10 min.de St-Hyacinthe, 5 appartements sur un grand terrain avec un garage double de deux étages.Deux foyers au gaz.Elle est à voir.Vendeur très motivé.Inf.: Claude Paré TA5134 Terrain vacant résidentiel prêt à construire, situé à St-Dominique, 8 790 pi.ca., services rendus à la rue.Inf.: Yves Godbout VENDEUR MOTIVE! RIVERAIN 450252-888».'.ii^UîU5ô 2S2-8888, • il TA5413 Maison mobile avec garage, bon pour première maison.Décora- ; .tiopSniéri^grl ch0[e{ir^Osè,^i;ip 6on>fij!|!’ l J ^(3 i I ¦ » iyivâm^^IrrHfsse 450252^88681*?:!*!**;»}* TAS321 Chalet ou résidence 4 saisons.3 1/2 riverain dans un secteur très calme.Près de St-Hyacinthe 15 minutes.Un rêve pour les Inf.-:-&a»de Paré 450 252^8W. GALERIES NISSAN UNE EQUIPE DU TONNERRE DES PRIX D'ENFER ALTIMA 2007 Versi&o 3 5S6 ülustrôe Francine Brouillard Directrice commerciale Mélanie Gagné préposé au service à la clientèle ALTIMA :5S FINI LES COMPROMIS : • Chevauk et consommation d’essence en tête de sa catégorie* • Démarrage par bouton poussoir • Clé intelligente • Technologie Xtronic*^ CVT qui améliore l’économie de carburant 298^ À L’ACHAT POSF A PARTIR DE 25 598 $ FINANCEMENT A PARTI R DE JUSQU’À 60 MOIS*.A LA__________ LOCATION PAR MOIS ! 48 MOIS' MENSUALITÉS coMPTMrriNrnAL” 358 $ O $ 298 $ 2700 $ Incluant transport et prélivraison de 1275 $ /MOIS OBTENEZ UNE ALTIMA 3.5S COMPRENANT : • Moteur V6 3,5 litre de 270 chevaux • Système de contrôle de la traction • Sièges avant chauffants PLUS DE JALOUX AUX LITRES offrez-vous la puissance et L’économie d’essence À L’ACHAT POSF 0£ 1 7 398 $ JUSQUÀ 60 MOIS*.A LA LOCATION MdtSUttJm 239 $ O $ 209 $ 1695 $ 199 $ 2275 $ C ?' VERSA COTE OE^ SëCURITÉ 5 ÉTOILES ENSEMBLE OPTION PLUS : • Intérieur spacieux en tête de sa catégorie^ Incbant Iransport e! préfivraison de 1150 $ Version laSL Üiuslrée tC^ delocalioj^sponible^rlesmc^èlesneufe 2007d©rAJiima 2.5S (T4RG17AEÛ0yAlt!ma 3.5S(T4VG17AA0Û)/Allima3.5SE relie qu'illustrée (T4SG17LDOO)/Sentfa 2.0 avec liens.Option Rus (C4LG17BN00)/S8nlra2.0S telle qu'i!îustfée(C4RG17AE00ybefljne Versa 1.8S avec l'ens.Option Plus (B4LG77BN00V 1.S^tellequillusirt{84Roo) en2(^.La cotede sécurité 5 étoiles est la cote gouvernementale la plus élevée pour les essais de chocs latéraux, t.'Voyez votre concessiorvwirepourlous les détails.Offres disponibles seulementr^ez les concessionnaires participants.Les concessiorytaires peuvent fixer leurs propres p«.Les modèles iiH^tres sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou éciianger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps ümlté.sont sujettes â Tapprobation de crédit sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre onre et peuvent taire I objet de changement sens préavis.tChez les concessionnaires participanis.tiSeuls tes modèles neufs de la Versa, Sentra.Altima.X-Tfatl.Xterra et Frontier sont admissibles au Progranvne pour diplômés.Grande vente d'usaoés rien à payer avant eetobre 2007 MAZDA PROTÉGÉ 2001 Antonio Ditomasso Technicien Air climatisé, AM/FM/CD, très propre 113 000 km ALTIMA 2.5 S 2005 Bas kilométrage, balance de garantie jusqu'à 100 000 km, tout équipé, sièges électriques, air climatisé, jantes en alliage, 76 500 km DODGE SX 2.0 SPORT 2003 Excellente condition, seulement 41 000 km, automatique, groupe électrique, air climatisé, jantes en alliage, toit ouvrant Michel Gagné, Marie-Hélène Gagné Propriétaires Marc Ferras, Chantal Carrier Propriétaires TOYOTA COROLU CE 2003 Automatique, air climatisé, AM/FM/CD, pneus d'hiver, 120 000 km SENTRA 2004 5 vitesses manuel, balance de garantie 100 000 km, air climatisé, lecteur cd, bien équipé, 45 400 km ¦ Voir tous les détails chez Galeries Nissan.Photos à titre indicatif seulement.GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE 450 774-1679 • MTL 514 337-1679 \/ i s i t O O 2î.O 3 JJ I CD' (O O 3 0) V DCO 03033800 mBP 02710800 10.731-98 «/® % iitf Ü9 , /i^dmission 19iau>29Jjuilleta007 Animaux deMenme ¦¦H^^J^ectades Mnn^r.^^^jaisirs aourmr,r.>^ Annie Brocoli "La danse des vitamines Jonas "Suite Life'' 4 Forfait Canot-camping À partir de Dimanche 22 juillet, 12 h 30 or Scène Rock Détente ^ Spectacle grotuit inclus ovec le prix d'entrée ^ Annie Brocoli la préférée des enfants revient avec un tout nouveau spectacle Samedi 28 juillet, 21 b Expo-Bar ^ Spectacle gratuit inclus avec le prix d'entrée ^ Jonas vous promet une soirée rock mémorable.Achetez votre passeport et économisez , Accès au site, aux manèges et nombreux spectacles pour les 11 jours de l'Expo - En vente du 7 juin nu 27 juillet 2007 Comment l'obtenir?1.Apportez votre photo (3 cm sur 4 cm).Si vous n'ovez pos de photo, vous pouvez lo foire prendre ou comptoir Photolob du Loblaws Saint-Hyacinthe ou coût de 2 S plus taxes.La photo sero plastifiée.iS ü 0 2.Présentez-vous à l'un de ces deux points de vente : Billetterie de l'Expo de Saint-Hyacinthe Comptoir Photolob du Lofainws Saint-Hyacinthe 2670, ov.Beouporlont, du lundi ou vendredi, 2000, boul.Cosovont 0., du lundi ou vendredi de 8 h 30 à 16 h.Apportez votre photo.de 10 h à 19 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h CM d|P^ Q^’'â5é>« 0 Mf.'it'L'.VL-'i transat leCânricr bcxxri'-^' Ciuébecg 78$ Faites un «5qftré, 192 espèces d'oiseaux vous observent au parc Rational de Frontenac Sous le regard curieux d'une multitude d'oiseaux, venez vous initier au canot-camping ou encore tout simplement relaxer dans des milieux enchanteurs, sur l'un de nos plus beaux territoires protégés, au cœur de la beauté sauvage du parc national de Frontenac.Détails du forfait : Le forfait comprend le site de camping, la location du canot, les vêtements de flottaison et le sac à corde.Tarif pour 2 adultes, 2 enfants par nuitée.Prix sujet à changement sans préavis.Taxes en sus.Cet étéj vivez le parc national de Frontenac Pour information ou réservations : 1 800 665-6527 ParcsQuebec.com/Vtvez iS^Ea Parc national de Frontenac Conserver Protéger.Découvrir I La collecte de sang des policiers remplit ses objectifs! Le 14 mai a eu lieu la 11^ collecte de sang des policiers de la Sûreté du Québec MRC des Maskoutains et de la Gendarmerie Royale du Canada détachement Centre du Québec, Mauricie.L’objectif fixé était de 375 et ce sont 376 personnes qui se sont présentées pour faire un don de sang.Chaque don de sang peut sauver quatre vies, c’est donc de 1504 vies dont il est question.Sur la photo, de gauche à droite : Colette Mathieu, d’Héma Québec; Carole Lessard, du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe; l’agent Claude Denis, organisateur de la collecte; le gendarme Cari Vaillancourt, de la GRC; Michèle Bigonesse, d’Héma Québec; et Marcel Tétreault, du Comité de prévention du crime.[ I fÛ Id V Bt ho Bi A tei ( I'm s Uit flJCi (( ftp S «‘3.iieiH, 1 I 5! iiiOiij.fete 'Sub KSJ4 lisaleu - LE JOURNAL LE CLAIRON Le maire s’endort en pleine séance du conseil 'ÜJ H U J m D CL, prix imbattable.D’ailleurs, le fameux NESCAFE Riche, au goût riche d’un café fraîchement préparé, est devenu le favori de millions de Canadiens.Comme tous les cafés, il ne contient ni additif ni agent de conservation — c’est tout simplement du café à 100 %.Nous avons même appris de source sûre que le maire aimait beaucoup le format de 475 grammes, mais qu’il achète parfois les formats de 50 et 200 grammes.Un rêve étrange.Rejoint à son bureau quelques heures après l’événement, le maire s’est confié sur le rêve étrange qu’il a fait durant sa désormais célèbre sieste.«J’étais une fourmi, ben à vrai dire une fourmi avec des grandes jambes en célen.Étrangement, je collectionnais des cartes de hockey.» Visiblement nerveux, il poursuit ¦ «Ensuite, une gang de pieuvres est apparue Elles m’ont chicané.Par contre, elles m’ont dormé une raquette de tennis pour s’excuser.» Questionné à savoir si la raquette de termis dans son rêve était un signe qu’il écoutait inconsciemment la séance du conseil, le maire a répondu: «.peut-être.C’est dur à dire, je dormais.» Un maire repentant.Par la suite, le maire a admis avoir quelques remords face à toute l’histoire.« C’est certain que de s’endormir sur la job contrevient aux points lia, 38, 911-b, 2010 et à l’annexe F (la somnolence et le devoir civique) du code de - Jean Fortin jean.2.fortin@gmail.com C’est sous les yeux ébahis de ses collègues et de la poignée de citoyens présents que le maire Gilles Chouinard s’est tout simplement endormi durant la dernière séance du conseil.Une séance comme les autres.La réunion avait pourtant débuté sans grand fracas.Comme à l’habitude, l’échevin a procédé à la lecture du procès-verbal.C’est juste après le point sur l’ordonnance 24B, concernant la propreté des salles attenantes chef de l’opposition, M.Dutil, explique sa position: «Y’était pas question d’utiliser le maillet, symbole même de l’ordre et du respect, alors qu’une p’tite “binne” bien placée sur l’épaule aurait fait la job J’veux berucroire qu’il dort, mais quand même.» Malgré le débat animé qui s’est poursuivi autour de lui pendant plus d’une heure, le maire ne s’est jamais réveillé.Il a finalement été tiré de son sommeil grâce au cartable à trois trous officiel de la Ville.Cartable sur lequel il s’est frappé lorsqu’il a voulu se tourner la face de l’autre côté.Nous avons également questionné sa femme sur les habitudes matinales de son mari.«Habituellement, il prend une tasse de café NESCAFE avant de partir travailler.» Elle poursuit : « Entre la douche et les toasts au creton.Sauf le samedi ! » Interrogée à propos de cette exception à son rituel, elle précise.«Le samedi, il aime bien inverser II mange ses toasts au creton.prends son NESCAFE et par la suite il saute dans la douche.» Une chose est sûre, NESCAFE fait partie intégrante du réveil du maire, que ce soit avant ou après les toasts au creton.«Il n’a pas pris son NESCAFE ce matin.» aux terrains de tennis, que de retentissants ronflements se sont fait entendre dans la salle du conseil.Croyant d’abord à une réponse ironique de la part du maire sur ce sujet controversé, les gens présents se sont bien vite rendu compte de son état somnolent.«Je me suis retournée vers liii et j’ai vu qu’il avait la face couchée sur l’ordre du jour» a dit la conseillère Cyr à sa sortie de la salle.«J’en croyais pas mes yeux Encore moins quand j’ai vu le petit filet de bave glisser lentement jusque sur le point n°3» a-t-elle poursuivi avant de quitter les lieux rapidement Le réveil.Tout au long de la séance, les élus présents ont longuement débattu les moyens à prendre pour réveiller le maire.L’utilisation du maillet officiel étant au cœur de débats houleux.Le Le conseil est unanime.Toutes les personnes présentes au conseil lors de l’incident ont remarqué une chose : le ronflement du maire.«C’est un peu comme une souffleuse mélangée avec un cri de hamster» dit l’un.«Non! C’est plus comme une vieille fournaise avec un crissement de stores verticaux rouillés sur les bords » de renchérir l’autre.Après un vote, tous se sont finalement entendus pour dire qu’ils n’aimeraient pas nécessairement partager la tente du maire druis un voyage de camping.Sa femme déballe tout.Questionnée à la maison sur l’incident, la femme du maire avait cette explication à nous fournir' «Il n’a pas pris son NESCAFE ce matin» Elle poursuit.' « J’aurais pourtant dû m’en douter quand j’ai vu qu’il était parti sans ses clés, son lunch et ses pantalons.» Pas une première.Notons qu’il ne s’agit pas d’une première dans les annales de la ville.En effet, la fameuse séance du 11 décembre 1947 avait vu non pas un, mais neuf membres du conseil s’endormir en plein milieu des débats.Il faut dire que cette séance suivait le traditionnel dîner-bénéfice «Des dindons pour nos fripons», dîner durant lequel une quantité phénoménale de dinde, de sauce à dinde et de lait de poule au brandy a été consommée Les secrets de l’affaire.Ne reculant devant rien pour aller au fond de l’affaire, la Loi d’accès à l’information nous a permis d’en savoir un peu plus sur le café que le maire avait oublié de boire avant de quitter la maison 11 s’agit d’un café de marque NESCAFE Riche, disponible dans toutes les bonnes épicenes, offrant un rapport qualité- conduite de la Ville.» Après une longue gorgée de NESCAFE, il poursuit «Mais là, je me sens beaucoup mieux Je viens juste d’écrire la plateforme de développement d’urbanisme de la ville pour les 17 prochaines années, j’ai revu de fond en comble le système de classement des lots municipaux et je viens de nettoyer, moi-même, les salles attenantes aux terrains de tennis » AMUSEMENT GARANTI Venez Jouer au quiz VITE'SUR LE PITON avec NESCAFE et gagnez des prix! EXPO DE lINT-HYACINTHE en 03 3 CD Q.—1.A 'c’ O DO O O (D O U O 3 U CD' (û O* 3 fi} toise de la fibrose kystiqu son ^jjfrféji f)jL.JA 2,6 M$ à la fibrose kystique La Chambre de la sécurité financière, section Haute-Yamaska, annonce que l’ensemble de ses membres au Québec ont amassé plus de 2,6 M $ au profit de i’Association québécoise de ia fibrose kystique.Sur ia photo, Pierre Daviau, responsabie, fibrose kystique, Ciaude Bourque, directeur générai de l’Association et Maxime Lamoureux, président du Bureau de direction de ia section Haute-Yamaska de ia Chambre de la sécurité financière.6 000 $ pour la Société Alzheimer des Maskoutains La 1 ''® Marche de la mémoire Rona a réuni, le 27 mai, plus de 100 marcheurs à Saint-Hyacinthe et a permis de recueillir la somme de 6 000 $.Cette somme servira à soutenir et augmenter les effors de centaines de personnes oeuvrant quotidiennement au sein de la So-cété Alzheimer des Maskoutains - Vallée des Patriotes afin d’accompagner les personnes aux prises avec la maladie d’Alzheimer.A l’échelle provinciale les 36 parcours dans 19 régions du Québec ont permis de recueillir 600 000 $.Plusieurs personnalités ont uni leur voix et emboîté le pas de l’auteure-com-positeure-interprète, comédienne Viviane Audet et du président d’honneur de la Marche, Pierre Dandoy, premier vice-président des magasins à grande surface Rona qui s’est réjouit de la participa- tion d’un si grand nombre de marcheurs.C’est ainsi qu’à Saint-Hyacinthe, le maire Claude Bernier et André Gagnon ont pris part à l’événement.Aujourd’hui, on dénombre près de 105 600 personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’affections connexes au Québec.Qn estime que ce nombre augmentera à plus de 187 000 d’ici 2031.Les sommes amassés grâce aux marcheurs et aux donateurs serviront à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes et de leur famille.Cette mobilisation humaine et financière va permettre de réaliser des projets en fonction des besoins et des attentes des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’affections connexes, d’expliquer Jeannine Cordeau, chargée de projet.Le colloque de rassociation des infirmières, une réussite ÉVÉNEMENT HAUTE PERFORMANCE mm HÊmii O O CVJ ¦O ¦O 'clage ou reofouissemeni Transport de sable, terre, gravier, bois de chauffage, brique, etc.Idéal pour les rénovations intérieures et extérieures www.coiiteneursroadrunner.com Tél.: 514 799-3745 CE II H Fuadéai g Le Courrier de Saint-Hyacinthe • A la semaine • Au mois • À l’année 450 773-6028 11.UWliW^ O) £1) 3 CD Q.'s.r\:> O O •vj O O Ë.—i* O 3 ü O' (O o' 3 Q) ABILLARD SPORTIF Calendrier Top Design Le calendrier 2007-2008 de la Ligue nord-américaine de hockey a été dévoilé.Le match d’ouverture du Top Design aura lieu le vendredi 5 octobre à 20 heures au Stade L.-P.-Gaucher, alors que les champions de la coupe Future, les Summum-Chiefs de Saint-Jean-sur-Richelieu seront les visiteurs.Le Top Design disputera 52 matches réguliers, dont 26 à domicile (12 vendredis, 10 jeudis et quatre dimanches après-midi).L’équipe maskoutaine disputera quatre parties hors-concours : - le jeudi 20 septembre à 20 h 30 au Stade L.-P.-Gaucher face au Mission de Sorel; - le vendredi 21 septembre à 20 h au Colisée Cardin de Sorel-Tracy; - le vendredi 28 septembre à 20 h à Saint-Hyacinthe face au Saint-François de Sherbrooke; - le dimanche 30 septembre à 16 heures au Palais des sports de Sherbrooke.O O