Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 17 septembre 2005, samedi 17 septembre 2005

Spécialités - Alignement - Amortisseurs - Batteries - Freins o - Pneus g - Radiateurs o - Silencieux © - Vidange d’ftuile www.lecIairon.qc.ca 35 497 EXEMPLAIRES SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2005 93e ANNÉE • NUMÉRO 42 • 56 pages [DDDlD ' m T-N m 0 Km 12/04 O B I T AT I O N 11 Pages 200*1^* 51000 km, toute équipée, vitres teintées info: Jocelyn Caron (450) 774-1345 poste 234 Cell.: (5U) 8S9-0U8 ¦ Salle de montre virtuelle : www.mazdaduboulevard.com I 3190, av.Cusson, Saint-Hyacinthe - Page 5 [jJhBfüdfjximiB?UümCibMîîiisSîEQa jusqu’a d’économie ., sur votre facture ’ Disponible pour la plupart des modèles 2530 Bout.Laurier Est, 774-9371^ Fax: 774-6869 1 De l'or pour la ferme Copor Du cannabis à Saint-Charles HORAIRE en page 5 ^ Tvottc , MARCHAND AFFiüE Uéquipe ‘ à votre senrice Psychothérapeute page 19 La magie de l'amitié page 21 Yoga page 42 Luc Audette Nicole Dion Audetle 1 le sol ATTENTION Surveillez notre circulaire sur les nouveautés 2006 dans le publi-sac PLUS DE 180 MAGASINS SERVICE CHOQUETTÏ a Éric Audeite Serge Lusignant François Gauthier Joël Bilodeau Mario Gagnon Tél.: 774-7896 i 2783 Nichais.Saint-Hyacinihe v/2ÇJBiat '» sI’Ik'ii ck-ciiLUiiiicci.: 2696^842 Courtier immobilier agréé • FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE • 1385 Ave.Choquette ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé FRANCHISE INDEPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette St-Hyacinthe, Qc J2S 6E9 téléphone : (450) 252-8888 www.royallepage.ca PORTE OUVERTE DIMANCHE LE 18 SEPT 2005, DE 14 H À 16 H AU 2675, RUE MARTEL, SAINT-HYACINTHE TA4577 Jolie cottage situé dans un secteur recherché (La Providence) tout près des services essentiels, décorations inténeures impeccables.Faites vite car, elle ne restera pas longtemps sur le marché!!!! , , _ , .Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 NOUVEAU SAlNT-PlE TA4638 Impeccable bungalow 10 pièces, incluant le sous-sol.4 cac, 2 sdb, plusieurs planchers en bois franc et un terrain paysager de 15 000 pc.À voir! Inf.: Claudette Pellerin 450-252-8888 68 500 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT TA4632 Et oui! 68 500 S et libre im-médiatement pour ce cottage 3 cac, comb, lente, garage 20x24, piscine, sur terrain de plus de 26 000 pi.ca.Faites vite, profitez de cette aubaine! Inf.: Patricia Lussier 450-252-8886 NOUVEAU BORD DE L'EAU M VENDEUR MOTIVE!!! Francine St'Germain * Pierre Tanguay Bernard Viens Louise Soly Cyr Simone Rainville Sylvie Jacques TA4595 Bungalow 2 cac, super propre ainsi qu'un chalet 30x15 sur magnifique terrain nverain à 15 mm.de Saint-Hyacinthe.Venez vous reposer dans ce petit havre de paix.Inf.: Patricia Lussier 450-252-8888 TA4537 Situé au centre-ville tout près de tous les services essentiels.Très bon pour un premier investissement Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 PRIX REDUIT TA4433 Vendeur motivé : résidence convertie en logements et possibilité de la transformer en duplex.Très bien située.A qui la chance?Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 POUR LES AMOUREUX DE LA CAMPAGNE Claudette Pellerin Monique Tanguay Patricia Lussier Chantal Phaneuf Claude Laliberté Laurent Blanchette Alain Proulx Carmen Perrault i TA4476 sionnels TA4649 Acton Vale, près des services, terrain exceptionnel, aucun voisin amère, haie de cèdre matures, terrain très privé, cottage pièces sur pièces avec beaucoup de cachet, boiseries à vous couper le souffle.Inf.: Gérald Guimond 450-252-8888 SAINT-JEAN BAPTISTE! TA4521 Idéal comme 1ère propriété, 2 cac, PRIX EN BAS DE 100,000 $ Beaucoup d'arbres matures.VUE SUR LA MONTAGNE DE ROUGEMONT.À QUI LACHANCE !!! Inf.: Gérald Guimond 450-252-8888 ÀTAcÂMPAGN^mjEi^ÎHnÊTÎoîîraEAL, 15 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, 15 MINUTES DE GRANBY TA4569 Propriété unique en son genre, terrain de 121412 pc entièrement rénovée, piscine creusée chauffée, SPA, verrière, garage double chauffé, idéale pour professionnel à la Pour inf.: 1-450-779-1295 GÉRALD GUIMOND maison, très chaleureu-Inf.: Gérald Guimond 450-252-8888 se.Une visite s'impose.Duplex ou maison bi-génération ou pour profes-, près d'une école primaire, une visite s’impose.Inf.: Éric Grand Maison (450) 252-8888 T A 4 6 0 6 CHALET 4 saisons avec deux autres chalets sur grand terrain de 451 120 pi.ca.Un vrai havre de paix.Inf.: Bric Grand Maison (450) 252-8888 TA4431 Cottage de 3 chambres.Fini céramique et bois franc, très belle propriété située dans un secteur de choix à Sainte-Rosalie.Inf.: Samuel Choquette-Landry 450-252-8388 NOUVEAU TA4564 Belle propriété avec piscine creusée pavée, garage détaché, planchers de bois, 3 cac.À voir! Inf.: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 TERRE AGRICOLE DE IZO ARP.CULTIVABLES arp.sucre de 2 000 entailles sur conduit, érable, plaine, mensier, sapin.Inf.: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 BOURGJOLl TA4599 Duplex dans secteur très recherché, idéal pour investisseurs et bncoleurs, très bon revenus.Inf.: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 TA4634 Ferme porcine (maternité) 650 truies à la fine pointe de la technologie sur 48 arpents drainés, plus une maison 7 1/2 pièces, toutes rénovée, le tout propre.C'est à voir! Inf.: Claude Paré 450-252-8888 TA4544 Ferme porcine (engraissement) en opération permis pour 1025 porcs, très bon prix.C'est à voir! Inf.: Claude Paré 450-252-8888 SAINT-'HYACINTHE TA4621 Résidentiel et commercial, maison 5 pièces, garage de 42x63 pour mécanique automobile, chambre à peinture, sur terrain de 78 893 pc.Inf.: Claude Paré 450-252-8888 TA4523 Un deux logis dans un village, idéal pour un bricoleur.TRÈS RENTABLE.6 XXXXXXS Inf.: Claude Paré 450-252-8888 BORD DE L'EAU TA4558 À 15 min.de Saint-Hyacinthe, maison entièrement rénovée avec beaucoup de cachet.Terrain de 16 115 pc bien aménagé avec quai flottant.Bernard Viens 450-252-8888 TA4579 Grand bungalow en face de l'école, tout brique, garage double, 5 à 6 chambres, 3 cuisines, 3 salles de bain etc.Pour bi-génération ou autre succession.Faites vite! Inf.: Bernard Viens 450-252-8888 SE FAIRE UN CADEAU, * DEVENIR SON PROPRE * PATRON! ?TA4458 Boutique située près du futur cen- 'Ar tre des arts, centre-ville.Affaire en or dans ^ peu de temps.'FONDS DE COMMERCE -QUALITÉ PRIX IMBATTABLE! -k Inf.: Ghislaine Dionne 450-252-8888 BUNGALOW + GARAGE 42 X 48 / 2 PORTES 12 PIÈCES TA4384 ATTENTION! A 30 MINUTES DE MTL.3 chambres + un bureau.20 000 pi.ca.de terrain.Entrepreneurs ou autres, j'ai ce qu'il vous faut! ,nf .Ghislaine Dionne 450-252-8888 BORD DE L'EAU TA4640 5 min.de la ville, maison de 3 cac, foyer, poêle comb, lente, très belle vue sur la rivière, taxes municipales, seulement 920 $.Inf.: Pierre Tanguay 450-252-8888 6 LOGIS TA4616 6 logis en brique, rue Gi-rouard, revenu de 36 480 $, toiture 2001, grande facilité de location, bordé à l'amère par un parc.Inf.; Pierre Tanguay 450-252-8888 PRIX REDUIT FERMETTE TA4578 Fermette 24.5 arp, 2 gar, écuries, atelier, 2 poulaillers.PI.fa-franc, 4 cac, 3 sdb.Inf.: Chantal Phaneuf 450-252-8888 SAINTE-MADELEINE TA4570 Briques, 13 693 pc, à 2 min.de la route 116, autoroute 20 et autobus.À voir! Inf.: Chantal Phaneuf 450-252-8888 TA4499 Secteur annexe, tout brique, thermo-pompe, verrière, bois franc, plusieurs inclus.Libre immédiatement.Inf.: Aurèle Beauregard 450-252-8888 TA4426 2 logis const.1996, grand logis, bois franc et céramique.Très bon revenus, faites une offre, SECTEUR SAINTE-MADELEINE 1 LOGIS LIBRE À L'ACHETEUR Inf.: Aurèle Beauregard 450-252-6888 ¦A^nnnnnFiRRnnnnnnRnnnnnnnr^ LA PRESENTATION, TRANQUILLITE rën pierres avec garage double détache 24x26,3 cac, cuisine refaite (thermoplastique), salle de bain refaite, planchers bois franc et cér, s-sol fini, toiture en tôle, taxes basses, accès route 20 facile.À voir! Inf.: Carmen Perrault 450-252-8888 * Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé ** Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé l'éi sir: XM tftic FAITES-VOUS PLAISIR AUJOURD'HUI ' -GRANDE ^ LIQUIDATION @ Canada ENCORE 10 JOURS _ '20'/ li» d'essence * À l'achat d'un véhicule GM Pontîâc Pi^suit LE PLUS GROS ÉVÉNEMENT JAMAIS PRÉSENTÉ )mpî® toyes Can^xis CMC Sierra, mniVENTARE m miNVESTmE Jimmy 2EHIMVEIITAIBE rWaï 'encan GAf entre 18,000 km et 29,000 km Buick Allure 2005 tout équipé Chevrolet Malibu 2005 4 cyi.tout équipé Pontiac Montana 2005 sve allongé Pursuit 2005 air climatisé automatique Pontiac G6 2005 tout équipé Et beaucoup + DIRECTEMENT DE L’ENCAN GM DIRECTEMENT DE L’ENCAN GM D X Jean-François Cl3ude Bszinet Lussier Directeur Direciem des ventes commercial Tyna Forand Directrice Commercial Serge Forest Directeur de t’usagé Normand Lafleur Représentant Gontran Gagnon Représentant Robert Quintat Représentant Serge Ménard Représentant Dany Roy Représentant Pascat Lapierre Stéphane Vatois Représentant Représentant Représentant Voir détails chez votre concessionnaire POIMT’A BlUCK^' GM Assistànce ^ ROUTIERE ^- k: Vos concessi La seufe concessipfj Ordre national du Mérite Agricole 2005 Le gala régional de l’Ordre national du mérite agricole se tenait le 9 septembre dernier à Longueil.Cette année, le territoire du concours était celui de la Montérégie, secteurs Est et Ouest.Cette 116e édition a suscité les mises en candidature de 114 entreprises agricoles, soit 41 inscriptions provenant de la Montérégie-Est et 73 de la Montérégie-Ouest.Dans la catégorie or.Ferme Copor, de Saint-Hyacinthe, l’entreprise de Claude Corbeil, a terminé au premier rang.La Ferme Cyjohn est arrivée bonne deuxième en Montérégie-Est.La relève est maintenant assurée pour Jean-Paul Poirier et Céline Bonin par leurs fils Marco et Daniel à leur ferme de Saint-Damase.La ferme Rochat-Polrier, propriété de Daniel et de son épouse Sandrine Rochat est également liée à la leur.C’est, pour le couple, une grande satisfaction.Dans la catégorie argent , la Ferme Rojoie, de Saint-Barnabé, a terminé deuxième tandis que Ferme Jocelyn Mi-chon, de La Présentation, au troisième rang.Dans la catégorie bronze, les entreprises honorées sont M & M de Saint-Valérien, Ferme de la Carrière, d’Upton et Ferme Yvon Deslandes, également de Saint-Valérien.Mentionnons également que la Ferme Laflamme & Gauthier de Saint- Simon a reçu le Mérite Promutuel de la prévention.itumtêiMi fn ff rf Photo Patrick Roger, Le Courrier « La famille de Claude Corbeil entourée de Fatima Houda-Pepin, députée de La Pinière et Laurent Lessard, ministre de l’Agriculture.Ce samedi 17 septembre dès 18 h 30 PLACE Samedi 24 septembre dès 18 h 30 ÉRABLIÈRE LE PESAMMIERS 1023, Boul, Taschereau, Longueuil (sortie Desauniers du boul, Taschereau) RPSSIGMOL 30, Montée des 42, Sainte-Julie (sortie 105, autoroute 20) Vous souffrez de DIABETE et devez PERDRE DU POIDS?Apprendre qu’on devra vivre avec le diabète cause tout un choc.Sachez que c’est possible de mieux le contrôler grâce à une alimentation saine et équilibrée.Joignez-vous à l’Équipe de Belle & Mince.Ce programme alimentaire est conçu pour les personnes désirant perdre du poids EN SANTÉ, contrôler le cholestérol, l’hypoglycémie ou le diabète tout en mangeant à leur faim, sans peser, ni mesurer les aliments.Belle & Mince s’adresse tant aux hommes qu’aux femmes voulant maigrir une fois pour toute.On vous rencontre quelques minutes chaque jeudi à la Salle de Quilles Saint-Hyacinthe au 5550, ave.Trudeau entre 14 et 18 heures.Une conseillère vous donnera l’explication en détails de façon individuelle.Pas besoin de rendez-vous.Ne tardez plus, votre corps vous parle.Pour info.Joanne (450) 773-1556 SIMARD^ LES AUTOMOBILES SIMARD INC.lO O O CM Ensemble 28C 2005 CHRYSLER 300C HEMI stock £234 balance de garantie Chrysler, 32 000 km m Rabais $ COMPTA INITIAL OU achetez à 19 498 2003 JEEP SAHARA 2005 JEEP LIBERTY LIMITED stock £235 Stock £239 6 cyl., 4.0 L, 5 vitesses, 31 400 km.Rabais groupe elect., V6, 3.7 L, automatique bas kilométrage, 22 400 km.Rabais 2005 JEEP LIBERTY RENEGADE 4X4 | stock £224 V6, 3.7 L, automatique, groupe élect., 24 000 km seulement.Rabais ENCORE MIEUX QU’UN PRIX PRIX EMPLOYÉ I M L) ^ 0) n E 0) PROFITEZ DES MÊMES PRIX QUE LES EMPLOYÉS DU FABRIQUANT fA Jusqu '^6000* K>0£ï I.r.L O, I é 'i i 9k ( I I Kj ^(Cotfn'fî pros» îerédial, Les paroles; les paroles Daniel Cadrin est directeur de l’Institut de pastorale des Dominicains depuis 1999.Il s’intéresse aux lieux symboliques dont il est fait mention dans la Bible, et à la quête spirituelle.Le frère Cadrin est le premier invité de la Maison de la Parole cette saison.Le titre de sa conférence, La route, lieu de rencontre de Dieu, promet une exploration intéressante de ce thème qui lui est cher.« Depuis plusieurs années, je m’intéresse aux symboles dans les textes bibliques, soit la montagne, le désert, la maison, la mer et la route.Pour la conférence de Saint-Hyacinthe, nous parlerons de la route, précise-t-il.« La route évoque l’inconnu et l’horizon, la mobilité et le nomadisme; elle est le lieu des peurs et des dangers mais aussi des découvertes et des rencontres.Le Dieu de la route est guide et compagnon, qui soutient et dérange, qui invite à ne pas s’installer et à repartir, dit le frère Cadrin.« La route amène le pèlerin vers ses propres chemins intérieurs », poursuit celui qui se souvient avec émotion d’un pèlerinage effectué en 1972 à Chestohowa, en Pologne communiste, en compagnie de 15 000 personnes.La conférence du frère Daniel Cadrin aura lieu le lundi 19 septembre à 19 h 30.La Maison de la Parole est située au 660 rue Girouard Ouest, à côté du couvent des Soeurs de la Présentation de Marie.Les prochains invités Voici quelques-unes des activités prévues cet automne.^mloAjks.Couleur brun Couleur noir et bordeaux Couleur noir Fermé tous les dimànches et lundis Chaussures Gérard Grégoire ¦«.1648 des Cascades, St-Hyacinthe 774-5411 COURS LA CHANCE de gagner un chèque-cadeau de 20,00 $ échangeable à la Librairie Solis * ou Daigneault de Saint-Hyacinthe et.^ de voir ton dessin illustrer la prochaine campagne de communication que lancera Vision Expert de Sainte-Rosalie ! 15 prix au total à gagner répartis entre les 3 gagnants de chacune des 5 cathodes d'âge.Tous les enfants ayant participé au concours seront invités à un goûter.Pour participer, procure-toi ie gabarit pour produire ton dessin ainsi que le formulaire de consentement des parents disponibles à ia clinique ou sur www.visionexpert.ca.Ct-tte offre r'adresse aux errants èQé% enre t an e; ¦j ans résidant au ucéoec Le concours débute e 22 aal.t 2ù0t> et prgsid lin le 2?o-ctcc-e 2005 â 12 n Règlements disponibles à la clinique ou sur www.visionexpert.ca.Le mercredi 28 septembre, à 19 h 30, soeur Thérèse Doyon parlera d’« une famille branchée sur Dieu au coeur de son quotidien ».Public-cible : adultes et jeunes adultes.Nombre maximum de participants : 20.Le lundi 3 octobre, à 19 h 30, « Rendez-vous avec l’espérance : l’expérience d’Abraham par Geneviève Boucher.Public-cible : adultes et jeunes adultes.Nombre maximum de participants : 20.Le mardi 11 octobre, à 19 h 30, Lise Lemieux Saint-Onge propose « Du rejet au salut », un temps d’arrêt et de réflexion sur le récit de guérison de dix lépreux qui se déroulera en six temps.Public-cible : adultes et jeunes adultes.Nombre minimum de participants 5, maximum : 20.Le frère Daniel Guertin Il faut s’inscrire à l’avance au 773-4967 (Huguette Séguin) ou 771-8556 (Édith Lavoie) ou à maisondelaparole@hot-mail.com.4 MOYEN.OMISER chOK LOCATION 1,99’ + TAXES Tous les films, tous les jours Non valide pour les jeux (Valide jusqu’au 10 octobre 2005) Sur présentation de ce coupon.Un coupon par client.Ne peut être jumelé à d’autres offres.Non applicable sur frais de retard.LOCATION 1,99’ + TAXES Tous les films, tous les jours Non valide pour les jeux (Valide jusqu’au 10 octobre 2005) Sur présentation de ce coupon.Un coupon par client.Ne peut être jumelé à d’autres offres.Non applicable sur frais de retard.'c/' I I I I LOCATION 1,99’ + TAXES Tous les films, tous les jours Non valide pour les jeux (Valide jusqu’au 10 octobre 2005) Sur présentation de ce coupon.Un coupon par client.Ne peut être jumelé à d’autres offres.Non applicable sur frais de retard.choSs TestœâS chq» cbqi; 3 DVD PREVISIONNES !$ -H TAXES 29,95 (valide jusqu’au 30 septembre 2005) Sur présentation de ce coupon.[ Un coupon par client.Ne peut être jumelé à d’autres offres.ch®®; 2695, boul.Casavant Ouest, (coin av.Choquette / Près de Tlm Hortons) Salnt-Hyacîn^e Tél.: 450-774-5507 Ouvert tous les Jours de S h à 1 h AM CONCOURE de dessin À t^s I iniagii^er dinique optométrique La vision, à tout prix 4810, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1Z5 (450) 799-4337 www.visionexpert.ca sule- « lO o o CSJ o E CD •D 0) E CO CO (0 c o c o TO o o www.leclairon.qc.ca HebdomacJaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le samedi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag.10807, rue Mirabeau, Ville dAnjou (Québec] HlJ 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - “Autorisation 7634" Port de retour garanti Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 11 lires Annonces classées: jeudi 16h30 Communiqués: mercredi 16h30 Editeur Benoit Chartier Directeur de la publicité: Guy Roy Publicitaires: • Louise Beauregard • Sylvie Beaurivage • Nadine Chicoine • Luc Desrosiers • Johanne Lafontaine Secrétaires: • Linda Douville • Mariène Laurence Directrice de la production: Josée Cusson Directeur technique: Normand Gonneville Directeur de la distribution: Claude Gaudreau Contrôleur Monique Laliberté Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert St-Martin Bernard St-Pierre Isabelle St-Sauveur Abonnement: 120,00 S + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur 450 773-3115 Courriel: Salle de rédaction: redactjon@leclairon.qc.ca Publicité: pubiictte@coumerclairon.qc ca Le journal Le Clairon régional de Samt-Hyaanthe est membre de: OVM ODEBECOB VENTE S M é d'i A Publié pan u —, ICOHMUNKATiONS INC Site web: wwwdbccomm.qc.ca Courriel: 3dmin@dbccomm.qc.cà Distribution effectuée par : ?i8t;ribu^ion 450 773-3190 DistnbuUon certifié pan Office de distribution certifiée Samson Bélair Deloitte & Touche Vérificateurs Tirage: 35 497 copies • ST-BERNARO •SI-DENIS •ST-LOUIS •ST-JUDE •ST-BARNABÉ-SUO •ST-MAROL •ST-HUGUES • U PRÉSENTATION •ST-SIMON Jïâ STE-HÉlfNE ¦SI-HYAOKTHE •ST-UBOIRE •STE-MADE18NE • 5T-D0MINIQUE •ST-OAMASE •ST-PIE •ST-VALÉRIEN Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Hier, il était gentil, aujourd’hui, il refuse d’obéir à deux ans.Est-il normal?Quand un enfant n’a que quelques mois, tout va habituellement bien.Mais vers 18 mois, l’entant entre en contact avec un plus grand nombre de personnes et il est conscient de ses capacités.Aussi, ses désirs sont souvent freinés et cela ne fait pas toujours son affaire.il voudrait décider, s’affirmer davantage.Il court partout, touche à tout, se montre volontiers provocateur, et déclenche ainsi toutes sortes de situations difficiles à gérer par les parents.Les bêtises se succèdent, on voit qu’il « teste » ses parents et les gens qui s’occupent de lui.Devant un refus de lui acheter une friandise ou encore de céder à sa de- mande de se coucher un peu plus tard, l’enfant comprend que l’autre personne ne veut pas toujours la même chose que lui.C’est la frustration de ne pas voir son désir prendre forme qui fâche l’enfant.La colère est une réaction naturelle et saine devant cette frustration.Quand les enfants expriment cette rage, les parents se morfondent souvent et se questionnent sur leur autorité.« Suis-je trop autoritaire?» « Est-ce que je ne devrais pas céder?» La culpabilité valse bien vite avec l’hésitation, les remords et le sentiment d’être dépassé.Les crises de colère se produisent souvent quand celui-ci ne peut pas faire ce qu’il a envie (jouer avec la manette de la télé) ou doit taire quelque chose qu’il n’a pas envie de taire (ramasser ses jouets).Il a accumulé de ia tension et de l’irritation dont il a besoin de se débarrasser, il est fatigué, énervé ou a faim.m Samedi Min.: 15° Max.: 18° Pluvieux et venteux.Dimanche Min.: 15° Max.: 19° Plutôt nuageux avec quelques averses.Lundi Min.: 14° Max.: 24° Alternance de soleil et de nuages.Normale pour la période : 9° et 19° Levers et couchers du soleil: Dote Lever Coucher Durée 17 sept.18 sept.19 sept.6 h 33 18 h 59 12 h 26 6 h 34 18 h 57 12 h 23 6 h 35 18 h 55 12 h 20 i.i -.r JJ 24 f k 24 ^GFtÀTÙIT.Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe Pour éviter les crises de colère, donnez à l’enfant des jouets qui correspondent à son âge, ne changez pas ses habitudes journalières.Veillez à ce qu’il dorme suffisamment et qu’il mange régulièrement.Il est nécessaire d’établir des règles et de lui expliquer le pourquoi de vos demandes.Quand l’enfant n’a pas le choix, ne lui demandez pas de choisir.Dites, par exemple : « C’est l’heure d’aller au lit! » plutôt que « Veux-tu te coucher?».Il est important aussi de lui montrer à exprimer ses sentiments, soit en vous les décrivant ou en évacuant son trop-plein d’énergie (en frappant un sac rempli de sable ou en courant dans la cour).Pendant une crise, l’enfant peut courir en hurlant, donner des coups de poings, se cogner la tête, mordre et donner des coups de pied et même retenir sa respiration.Si cela arrive.Il ne faut ni gifler, ni secouer l’enfant.Laissez-le tranquille et tout rentrera dans l’ordre.Pendant la crise, restez calme, n’essayez pas de le raisonner, ne cédez pas, veillez à ce qu’il ne se blesse pas.ne fasse de mal à personne, amenez-le dans un endroit tranquille et ignorez la ' crise dans la mesure où vous le pouvez.Après la crise, restez calme et affectueux, lavez l’entant pour le rafraîchir, éliminez la source de frustration et donnez à l’enfant quelque chose de facile et d’apaisant à taire.Les crises de colère sont normales chez les petits enfants, mais si votre enfant en fait beaucoup ou si elles se produisent encore après l’âge de 4 ou 5 ans, informez-vous des ateliers pour parents qui sont offerts à la Maison de la famille ou au CLSC ou demandez conseil à votre pédiatre.Madeleine Borduas Coordonnatrice des Services aux jeunes Maison de la Famille des Maskoutains N’hésitez pas à nous transmettre vos questions par boîte vocale au 773-3152, poste 2621, ou par courriel : benoit, bouf-fard@rrsss16.gouv.qc.ca.Il nous fera plaisir d’y répondre.Portables et écrans Kl.Portable lS-50 /Portable LG LS50-UEPF1 Intel® Pentium® M 725 Processor (1.60 GHz) Mémoire vive 1GB (2x512MB) Disque dur 60GB Lecteur/Graveur Super Multi DVD Carte Vidéo Intel® 855 GME Intel® Pro/Wireless 802.11b/g Modem 56k / Réseau 10/100 Audio 16BIT Stereo Windows XP Professionel FR Batterie 6 Cell (Li-ion) jusqu’à 6.5 hrs Écran ACl 17’ LG 7 Ecran ACL LG L1750S Résolution 1280x1024 (85htz) Temps de réponse à 12ms - Contraste 500:1 - Couleur: Noir et Silver - Luminosité 250 cd'/m2 - Fonctions Lightview - Garantie de Sans LG LG Écran ACl 19’ Ecran ACL LG L1950S A - Résolution 1280x1024 (85htz) - Temps de réponse à 12ms - Contraste 500:1 - Couleur: Noir et Silver - Luminosité 250 cd/m2 - Fonctions Lightview - Garantie de 3 ans LG Plusieurs autres modèles aussi disponible WWW.PIXEL.CA 1767 des Cascades ] Saint-Hyacinthe (Québec) Téléphone : (450) 773-0004) '2039 Boul.Marie-Victorin Varennes (Québec) I Téléphone : (450) 929-3838 Informatique •ijiwTncrv MICRO l’informatique on la réseautique le service connaît ça.O) SQ) oc BOUCHERIE LETENDRE 6485, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe i 796-5850 Viandes à tourtières 98$ (porc, veau, boeuf) 1 Ib Rôti de porc Du mercredi 21 au 24 septembre 2005 Fesse désossée roulée Ouvert samedi de 8h30 à 13h Bologne Cherry Jarrets de porc Cubes de porc Mozzarella Riviera I?99$ rape ^ 5( » a leî deisfl sieiiis une fell les' soeldi' Le coeliiii I 1 •e toîîj; feiaciefl IVOlijj,, ® T Th SAINT'HYACINTHE T^LJ1»TZ,1 iTZ,r«Lin FaceauReslauranlLeFour Pour plaire à tout prix ! (coin BduI.Lalrambolse el Gauvin) 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Téi.: (450) 774-5354 Sans frais : 1-800-474-5354 Fax : 450-774-8798 Membre Maintenant sur Internet! La source d'information la plus complete sur le RER: http://www.financierebn.com 450, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 774-9777 4 à 7 2 X 20 oz Alexander Keith’s 6f00 $ (Rég.5,50 chacune) Chaudière de 5 Bud Lignt f 7f00 $ (Rég.: 4,25 chacune) SOUPER CHANTANT k J?VENDREDI ET SAMEDI ^ (M avec ^ FOXXY FREDDY BROWN ^ (jazz-Man) MIDI EXPRESS à partir de S «95$ Service rapide.! Samedi & dimanche  vÉjEmtiu , mm ShOOàl^hOO g bligation à taux escalatoire Banque TD lO O O CM (step-up) *100 % admissible au REER *Cotée A+ par S&P *Rendement annuel la première année = 4 % distribué semestriellement, pouvant aller jusqu'à 5,5 % la dernière année *Échéance finale le 6 octobre 201 7 YVES GAUVREAU B.A.A.Directeur de succursale Conseiller en placement *Rachetable au gré de l'émetteur semestriellement après le 6 octobre 2006.Capital et intérêt garantis par l'émetteur.Faites vite! Quantités limitées Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Yves Gauvreau au (450) 223-1128 ou André Cantin au (450) 223-1604 Adm.A., PI.fin.Conseiller en placement 1 355, rue Gauvin, bureau 100 St-Hyacinthe, Qc j2S 8W7 L'investisseur doit prendre connaissance du document d'information avant d'investir.Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE Aux Couleurs de l’Automne Une vie de chien La Fédération Canine du Canada tient la 2e Exposition Canine « Aux Couleurs de l’automne », les samedi et dimanche 17 et 18 septembre, au Pavillon des Pionniers, de 10 h à 16 h.C’est en 2004 que la FCC avait lancé une invitation à tous les éleveurs et amoureux des chiens à participer à sa première exposition de chiens de races pures.La FCC avait alors décidé de faire de cette exposition, a priori réservée aux spécialistes du monde canin, une grande manifestation qui attirerait et intéresserait tout autant les professionnels que le grand public.La FCC entend faire de l’exposition de Saint-Hyacinthe l’évènement canin du Québec pour les chiens rares et les chiens reconnus.Il en résultera une fin de semaine d’activités consacrées au meilleur ami de l’homme qui s’articulera autour de divers concours de conformation.Ces concours sont sanctionnés par la FCC et se dérouleront selon les procédures de la Fédération Cynoiogique Internationale avec des juges provenant de Slovénie, de Lituanie, d’Italie, de Norvège et de France.Chiens rares et pure race LExposition Canine « Aux Couleurs de i’automne » permettra au public de découvrir des chiens rares, d’admirer des chiens pure race et de rencontrer des éleveurs, ainsi que des professionnels.De plus, les visiteurs pourront assister à des conférences sur le comportement canin, les soins vétérinaires et l’alimentation, et voter pour leur coup de coeur canin.Lors de cette exposition, des fonds seront également amassés au profit de la Fondation Terry Fox, par le biais d’une tombola.La FCC, créée en 1989, est une organisation régissant les races rares canines au Canada.Infos : (450) 441-0135.A la livraison obtenez 300 $ d’essence sur ces modèles jusqu'au 23 septembre 2005 Accent 2001 -mu Automatique 38 000 km, balance de garantie Cavalier 2001 Automatique, climatiseur c.d.65 000 km, balance de garantie Accent 2001 Automatique, I climatiseur, “ 73 000 km, balance de garantie Malibu 2000 80 000 km 7495,00$ Accent 2002 4 portes, automatique, vitres et portes électriques, 59 000 km, balance de garantie Sonata GL V6 2000 Automatique, climatiseur, entièrement équipé, balance de garantie Nissan Sentra 2001 Automatique, entièrement équipé Venture 2002 entièrement équipé g&ÂMVOâ Tous nos véhicules sont garantis des Financement sur place • 2* chance au crédit voir détail sur place cascades aute 1280, boul.Laurier est, Saint-Hyacinthe, Québec J2T 1K2 Tél.: 450-773-6647 www.descascades.com E 0) Q.O (fi ¦a O E CO CO iOB .PRIVE Meilleur pÊix eh ville ! Abonnement annuél dH (0 c O O) SO) ce Centre de condîtiortnenment physique 4092$! H / par mois C O « ü 0) INFOS: 778-2310 Plus de 70 appareils d’entraînements Ouvert à tous Aucun frais d’adhésion Rachat de contrat de la concurrence' Promotion privilège (informez-vous) * Certaines conditions sont applicables néieif pOllM e(i Ces ri C'esiur qyiréve court e* Les< les 17 i (]ue|0Ui ji ce.hiren lia jp.fcfmeiita.feeds aistfiine S, estime I fares ca-MH135, 'mu!.: I fci’ im- hmx ';rr- raiit.' fen-" tel'; iït:; Ii'bÎ',- efiü;' SlKlï Chouette à voir! : fin dimanche L’UQROP organise la dernière journée de la saison, le dimanche 18 septembre, sur le site de l’activité Chouette à voir! à Saint-Jude.On effectuera pour l’occasion des remises en liberté d’oiseaux de proie qui ont récupéré de leurs blessures.Ces remises en liberté pourront être effectuées au plus offrant en suivant une formule d’encan.Cette mise aux enchères aura lieu vers 15 h, juste après la présentation de 14 h.C’est une chance unique pour qui rêve de tenir un oiseau de proie entre ses mains pour un court moment.Le site de Chouette à voir! sera ouvert de 10 h à 16 h 30 les 17 et 18 septembre .Chaque jour, des oiseaux de proie spécialement entraînés sont présentés en vol dans un amphithéâtre naturel, à 11 h et à 14 h.Les visiteurs peuvent observer les oiseaux de proie en réhabilitation dans un complexe de volières unique en son genre au Québec et parcourir un sentier d’interprétation en forêt.De plus, des volières en milieu ouvert et en milieu boisé peuvent être observées et visitées.Réhabilitation L’UQROP est un organisme sans but lucratif qui oeuvre à la conservation des oiseaux de proie par ses activités de réhabilitation et son programme éducatif.Dans son réseau d’intervention, la Clinique des oiseaux de proie de la Faculté de médeci- ne vétérinaire de l’Université de Montréal à Saint-Hyacinthe reçoit plus de 300 oiseaux de proie par année provenant de partout au Québec.Environ la moitié de ces oiseaux blessés sont remis en liberté après des soins spécialisés.Chouette à voir! est situé au 875 rang Salvail sud à Saint-Jude.Qn peut s’y rendre en prenant la sortie 130 nord de Saint-Hyacinthe, puis la route 235 nord jusqu’à Saint-Jude (environ 20 km).À l’église de Saint-Jude, on tourne à gauche et on fait 2 kilomètres pour apercevoir l’entrée du site à la droite.Des panneaux routiers sont en vue à partir de l’autoroute 20.Infos : 773-8521 ou www.uqrop.qc.ca.Cire complete et balayeuse intérieure a partir de Traitement antirouille Camions Dodge et Jeep 139, 2750, LAFONTAINE, Un service complet SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-8551 ||| CINQ ÉTOILES û â O O O Lafontaine FAX: 773-3404 Dessaulles Enfin un plancher de bois franc préverni au prix que vous recherchez! Bois franc 3/4" d’épaisseur Crade atiantique (Miil Run) 4 largeurs disponibles AU MÊME PRIX! (2 1/4" 3 1/4" 4 1/4" 5 1/4") MCRISICR 99$ /pc 3 éRRRie 409$ /pc CHêNC 479$ /pc CCRISMR 479$ /pc planchers rfe bols franc^ Hdnhivood floors Plancher Bois Franc 2000 4795, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-2122 EDITION Période d'inscription du 15 août au 30 septembre 2005 Jeunes entrepreneurs maskoutains de 18 à 35 ans Desjardins Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Desjardins Caisse populaire de la Vallée maskoutaine ProQuriz-voui votrs trouise do nilie en cendidalure auprèi de ! SOO.av.Sa.inta-Anna.biü'aau 300, SaiiitUvaeinthe J2S 507 il du CIO let Maskoutains 42iE.B8iU-231 m; SYNOR IIB tUKiWMi Cuttrr ««rWcct eotueUt MX eefrtpmrt été Ci^tp rfr Saml-Hjraeittdt» I Desjardins BmpM ^ hi Bi I Centre financier aux entreprises (1 11 01^0^ U Desjardins de la Yamaska M Pmâvm t^ffena f^oar elle et* lui 6'seiH)lce.^ eut menu! Guisi/te ^a/ienne ^/fu//a(/e - '^fUiiùt c/e nie/*^ - béâtes 1360, rue Calixa-Lavallée (voisin du terminus) Pour réservation : 774-7222 3 entrees (soupe, salade champignon grratinée) Filet mignon & langoustines Filet de doré & crevettes Duo de viandes Délice méditerranéen (assiette de fruits de mer) Escalope amorosa café et dessert pour 2 personnes 44 Tahie d'Uêle midi et ,-!e fi'eu/ihi/te/t où nous/jouoez oo//*e oi/i e! 6îè/'e Vivre une perte affective - Volet 1 Série de cinq rencontres pour les personnes qui éprouvent stress, solitude ou colère à la suite d’une séparation, aux deux semaines, débutant le lundi 19 septembre à 19 h.Inscription : 778-2572, poste 2623 ou 2620.Femmes au mitan de la vie Série de huit rencontres où infirmière, kinésiologue, nutritionniste, travailleuse sociale et organisatrice communautaire invitent les femmes à recevoir une information à jour, diversifiée, objective et accessible sur la ménopause.Les mercredis, de 13 h 30 à 16 h, à partir du 21 septembre.Pour vous inscrire : 778-2572, poste 2601.Les rencontres CAP CLSC : L’art de profiter de la vie Pour les personnes de 55 ans et plus, cette rencontre vise l’exploration des émotions paralysantes et leur impact dans notre vie quotidienne.Des moyens réalistes et constructifs pour J^mits et lewwmes Le panier de fruits et tégumes frais, au meiiieur prix eu viiie C' EST GARANTI ! MÉGA.SRÉCIAUX Lf) O O CN (U Si E S Q.0 « *o 0 E CO O) (O c O '5) sQ) oc c O « ü 0 04 BROCOLI OU CHOU-FLEUR Québec ch.79! PIMENT ROUGE OU VERT "lAÿ Québec 79 ch.1 74$ kg ECHALOTTE CHOU DE BRUXELLES Québec LAITUE ICEBERG, ROMAINE,, FEUILLES Québec 2198' TOMATE ROUGE DE SERRE 98 Ib RADIS CELLO 1 Ibs 79L MANGUE OU AVOCAT ORANGE NAVEL Sans pépins Gr.72 J ^ fj 99^ 12/r POMME MCINTOSH Québec ¦ ^ j S 49 4 08$ Ib I kg NECTARINE Québec Ib n POIRES BARTLEn 98 POITRINE DE POULET désossée nature ou ^99^ marinee 3T 8 58$ ka ROTI DE PALEHE désossé 2 Ib 5 49$ kg QUART DE JAMBON toupie .K r MAIGRE Roch ka SAUCISSE MAISON PORC ET BOEUF g58$ BARRES TENDRES Chocomax .Leclerc ^ 29 $ 187 g Af ch.NOUILLES INSTANTANEES poulet ou boeuf AGP- g # ,/ch.PATE CHINOIS 2 PETIT GATEAU salade de fruit 1 79$ CHEDDAR RIVIERA au choix «%99$ ch 300 g 3' BOLOGNE GASPESIEN 29$ r0S$ Ib J kg 2= SAPUTO TRANCHE au choix m 20^ 160 g et -H ch ROULEAUX IMPERIAUX egg rolls Wong Wing 10/4 29( JUS POMMES ROUGEMONT doux ou Granny Smith.21 2 49$ ch.GALEHE A L'AVOINE 6/2 49( CHEDDAR MEDIUM ou fort BiQQt y y61$ Riviera r Ib kg BACON OLYMEL 500 g J 29$ ch.4’ SERVICE DE LIVRAISON Ajj DI Ajcip r)f VOI^S SERVIR Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 22 h Pt ^ H 3 21 h 2190.rue Dessauilcs, Saint-Hyacinthe (coin Bourdaqes) 778-5558 mieux profiter de la vie sont par la suite abordés.Les rencontres ont lieu à Saint-Liboire, le 20 septembre à 9 h 30; à Saint-Dominique, le 21 septembre à 9 h 30; à Sainte-Rosalie, le 27 septembre à 9 h 30; à Saint-Pie, le 28 septembre à 9 h 30.Pour information : 778-2572, poste 2626.L’histoire à la marche à Saint-Jude Le mardi 20 septembre, venez découvrir les nombreux attraits historiques du village de Saint-Jude en vous joignant à une marche de groupe animée.L’objectif est de bouger tout en apprenant l’histoire de cette région.Départ : 9 h 30 au Centre communautaire, 940, rue du Centre à Saint-Jude.Durée approximative : 1 h 30.L’activité est gratuite et il n’est pas nécessaire de s’inscrire.En cas de pluie, elle sera remise au lendemain.Pour information ou pour savoir si l’activité a lieu en cas de température , incertaine, communiquez avec au 778-2572, poste 2632, pour les résidants des MRC d’Acton et des Maskoutains, ou au (450) 536-2572, poste 3951, pour les résidants de la MRC de la Vallée-du-Richelieu.Autres randonnées : 27 septembre, Vieux-Saint-Hilaire.Pour information, voir coordonnées ci-dessus.Bien manger.grossesse en santé Le plus tôt possible au début de la grossesse : soirée d’information sur les bonnes habitudes alimentaires le mercredi 21 septembre à 19 h.Aidants naturels « Prendre soin d’un proche sans s’oublier » Série de six rencontres portant sur la prévention de l’épuisement chez l’aidant naturel, organisée en collaboration avec la Maison de la famille maskoutaine.Début : mercredi 21 septembre à 19 h.Inscription : 773-3947.Les ateliers se déroulent à la Maison de la famille.Dépendance affective Série de cinq rencontres permettant de comprendre les jeux de pouvoir impliqués dans la dépendance affective tout en développant une relation amoureuse saine et épanouissante.Début : jeudi 22 septembre à 13 h 30.Inscription : 778-2572, poste 2623 ou 2620.Programme d’action sur le poids Cours de mise en forme générale pour des personnes ayant plus de 50 livres en trop.Durée : 10 semaines, deux séances d’une heure par semaine les lundis et jeudis de 13 h 30 à 14 h 30.Esthétique Mieux-Être nouvel Maquillage permanent Redéfinition des sourcils Contour des yeux Contour des lèvres Groin de beauté Consultation et démonstration gratuite sur rendez-vous.Pour informations : Renée-Claude Dechamplain Technicienne en dermapigmentation 514 714-6163 • 450 778-1800 Situé dans le JAFRATE CONCEPT 1191, rue des Cascades h'' ’’'Miey ÏDOSj( 8 animé înappte, ûépàft »e,géé sinscfife.«aulem «ifsarai m ¦éadams (oiJaiiis, 6l,poof aléwjy- HeÉe, mata ianlé (itdai isuiles le mét- al sufla faidaiil onaE xitaine à 13 II to se meltae! /oitiii WM ait» (W B 53 là i,W ne les Etre Charron Toiyours fr3.is ! DARNE DE SAUMON: 5,99 $/lb DE L'ATLANTIQUE (NOUVEAU-BRUNSWICK) FILETdeSOLE: 6,99 $/lb CREVETTES FRAÎCHES : 9,99 $/lb DE MATANE LANGOUSTINES : 9,99 $/sac PAPILLON 41/50 Saviez vous que.Les alimenb fonctionel sont semblables aux aliments conventionnels, mais en plus, ils procurent des bienfeits démontrés sur le plan physiologique et leur consommation aide à réduire le risque de maladie chronique (cancer maladie cardio-vasculaire, diabète, ostéoporose, arthrite, etc.).Le poisson est un bon exemple d'aliment fonctionnel naturel Les acides ^ras omé^'3 à longue chaîne qu'il renferme sont importants pour se maintenir en santé.François Ûuiron, votre poissonnier Source : Le Droit, as juillet 200s, p.22.à l'Européenne - La Poissonnerie Charron (450) 771'7799 Marché'Centre de Saint'Hyacinthe ciuD/^ voyages Partez sous une bonne étoile Agena Croisière avec Carnival Vietory le ianïielHflèiiax^ de Hliaiiii.» t Soirée de préiieuÉaÉioii le 2)0 septembre à 18h30.Veuillez nous contacter afin d'assister à cette soirée.773-5557 Gran Bahia Principe Punta Cana République Dominicaine le 24 janvier 1 ou 2 semaines tout compris t.Iberodtar Daiquiri Cayo Coco le 15 janvier Cuba 1 ou 2 semaine tout compris 1295, rue Blanchette, Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 773-5557 • Fax : (450) 773-5402 {OPNS fr TISSAJf TOUJOURS Lt nus GRAND TISSUS ET COUPONS AU MÈTRE ET À lA lIVRE • Salle de montre pour dentelles et tissus de décoration, (meubles antiques).• Nouvelles collections Visitez-nous dès maintenai et profitez du 15 au 24 septembre 2005 d'un rabais de 20% sur tout en magasin (sauf sur les meubles) NOUVELLE ADRESSE 291S, boul.Cartier Saint-Hyacinthe (face à la Kimberly Clark) Tél.: 450-77S-94S3 RteROMiQuiCK) SORTIE 130 CENTRE-VlUE bouLCosovon) 2 s è 1 Boul Ctaliet S S I 0 1 ¦ t bouJ.CXirtiaf RTE II eiROUAM) (/) CD ¦D O 3 CT O O O 3 33 (D' (O I 5* 3 0) 5 ^lus ateliers avec infirmière, nutritionniste et travailleuse sociale.Évaluation de la condition physique avant le début des cours.Début de la session : 26 sep-:embre.Inscription : 778-2572, poste 3632.Ateliers parents-enfant 2-4 ans Activités qui ont comme objectifs d’améliorer la relation parent-enfant et de favoriser le développement de l’enfant tout en ayant du plaisir.Les mardis à partir du 27 septembre, de 13 h 30 à 15 h 30.Inscription ; 778-2572, poste 2028.tir du 6 octobre.Inscription : 778-2572, poste 2601.Incluant un sac de sport GRATUIT (avec votre nouvel abonnement) Conditionnement physique et aérobique SPECIAL 20 C ANNIVERSAIRE Abonnement annuel Optimum à * Taxes et frais initiaux en sus * Valide avant le Û4-1Û~(Î5 Centres Sélect : 2.00$ de plus mois 110 www.energiecardfo.com 3040, Choquette Saint-Hyacinthe 778-5757 SECTION FERMEE RÉSERVÉE AUX FEMMES Satisfaction garantie ou argent ternis (30 jours) détails au centre lO O O C\J 0) £ 0 *a 0 E CO CO O) '0 oc O 0 Bienvenue aux élèves de année ! ECOLE SECONDAIRE L’entraide postnatale Rencontres postnatales à l’intention des parents de bébé de 0 à 12 mois aux deux semaines les mercredis de 13 h 30 à 15 h 30.Le 28 septembre : Adaptation postnatale.Halte-garderie sur place.PINOCCHIO Série de six rencontres permettant aux parents d’enfants de 4 à 11 ans d’expérimenter des techniques efficaces concernant l’obéissance tout en améliorant le climat familial.Les mercredis 5 et 12 octobre, 2, 16 et 30 novembre, 14 décembre à 18 h 30.Inscription : 778-2572, poste 2013.Gestion du stress I Série de six rencontres pour les personnes qui souffrent de problèmes reliés au stress, tels l’insomnie, l’angoisse, les maux de tête.Début : mardi 4 octobre à 19 h.La même session se donne également les jeudis à 13 h 30 à par- Accident mortel sur la 155 Un résidant de Saint-Jude a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu sur la route 155 à Shawinigan, lundi dernier.Michel Lavallée, 55 ans, est décédé lorsque son véhicule a été embouti par un camion de livraison de la compagnie Rona.Son conducteur est également décédé dans cet accident qui a aussi blessé sérieusement la passagère qui accompagnait M.Lavallée.Les funérailles de la victime auront lieu aujourd’hui samedi, à 12 h30, en l’église de Saint-Jude.SAINT'JOSEPH organise une grande fête pour les élèves actuellement en 6e année.Quand Lieu Vendredi, 23 septembre (journée pédagogique) École secondaire Saint-Joseph 2875, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Viens découvrir un milieu de vie exceptionnel.Viens t’amuser et participer à des activités.Viens te faire de nouveaux amis.Pour inscription, vous devez communiquer avec Mme Francine Bergeron au (450) 774-3775 poste 268 PROGRAMME JEUNE DIRIGEANT STAGIAIRE Ceci n’est pas un programme comme les autres C'est une eccaslon exceptionnelle de participer à la vie du plus grand groupe financier coopératif au Canada! Appel de candidatures - Poste de stagiaire N.B.; Le générique masculin est utilisé pour alléger le texte.LA FONCTION : Des candidatures sont sollicitées pour un poste d'administrateur stagiaire de coopérative de produits et services financiers.La personne choisie participera, avec les administrateurs élus du conseil d'administration de la caisse, aux réunions régulières ainsi qu'aux analyses et suivis destinés à orienter l'équipe de direction de la caisse dans la gestion de l'entreprise.Cette personne n'aura pas droit de vote.CONDITIONS: • Le candidat choisi devra s'engager à respecter les règles de déontologie, notamment les aspects de confidentialité et de conflits d'intérêts.• Le candidat choisi devra être en mesure d'assister à toutes les rencontres mensuelles régulières du conseil d'administration.Conditions facilitantes: Une formation sur mesure sera offerte au stagiaire afin de le sensibiliser aux structures organisationnelles du Mouvement Desjardins et à sa philosophie coopérative, et lui permettre d'acquérir des habiletés techniques nécessaires à la lecture et à l'analyse des rapports, administratifs et autres, soumis aux membres du conseil d'administration.De plus, le stagiaire courra la chance de gagner un voyage d'études auprès de coopératives de services financiers étrangères dans le but de connaître différents modèles de coopératives financières et de comprendre leurs principaux défis.LES EXIGENCES: • Être âgé entre 18 et 30 ans.• Être déjà membre de la Caisse.• Démontrer de bonnes capacités de s'intégrer à une équipe déjà constituée.• Avoir un bon esprit d'équipe.• Démontrer un intérêt marqué pour apprendre le fonctionnement d'une coopérative et ses différentes structures organisationnelles et décisionnelles.• Démontrer de façon claire le désir de représenter un certain créneau de la jeunesse régionale et être en mesure d'exprimer et faire connaître les visions de ce groupe d'individus.• Remplir le formulaire de mise en candidature et réussir l'entrevue de sélection.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Ce poste de stagiaire est à titre bénévole, donc non rémunéré.L'expérience acquise sera par contre reconnue par une certification écrite émise par la Caisse populaire Desjardins de la Vallée maskoutaine.DURÉE DU MANDAT: Un an.Toute personne intéressée doit remplir le formulaire de mise en candidature, disponible auprès de la direction générale de la Caisse.DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES : Faire parvenir AVANT LE 31 octobre 2(X)5 A l'attention de M”" Guylaine Perreault Adjointe à la direction générale Caisse populaire Desjardins de la Vallée maskoutaine 2095, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1P8 Desjardins Caisse populaire de la Vallée maskoutaine UCll I 155 ««euf Klac- lieuse- I KIA LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE A LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU MONDE VOICI LA TOUTE NOUVELLE LOCATiON A PARTIR DE 169 PAR MC!S/60 MOIS 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Mode*® £X^|%ît lltüslfé PDSF : 13 695 S PROFITEZ DE NOS OFFRES DE LIQUIDATION SUR LES MODELES 2005 Rio5 2006 Équipée d’une multitude de caractéristiques de série : • Moteur CWT économique de 110 ch, le plus perfectionné de sa catégorie • Lecteur CD et MP3 stéréo avec 4 haut-parleurs • Programme Protection totale • La plus spacieuse de sa catégorie Vous en vouiez plus?Choisissez le Groupe Commodité ; • Climatisation • Déverrouillage télécommandé • Sièges chauffants à l'avant • Glaces et verrouillage des portes à commandes électriques • Rétroviseurs chauffants à commande électrique PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM' GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM riiiSSiTl KIA ST-HYACINTHE Surprenez la route 3380, rue Cusson, Saint-Hyacinthe 450-774-3444 MAINTENANT OU JAMAIS La grande liquidation 2005 ALT MA LOCATION A PARTIR DE /MOIS SUR UALTIMA** VERSEMENT PAYÉ* SIEGE DU CONDUCTEUR A 8 REGLAGES ELECTRIQUES COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT ET BEAUCOUP PLUSI DEPOT DE SÉCURITÉ Modèle 3.5 SE avec aieron 0$ DEPOT DE SÉCURITÉ LES FESTIVITES OU LOCATION A PARTIR DE 177* /MOIS’ Transport et pré-livraison inclus voir les details chez Galerie Nissan.Photos à titre indicatif.GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE (450)774-1679 O 3 13 .1“ O 3 Û) î Inscription aux cadets de l’aviation (Escadron 953) L’escadron est présentement en période de recrutement et recherche des jeunes filles et garçons de 12 ans à 18 ans.Les jeunes qui ont le goût de vivre une expérience enrichissante et de participer à plusieurs activités toutes aussi intéressantes les unes que les autres sont donc invités à s’inscrire.Les activités de l’escadron 953 ont lieu tous les mercredis soir, de 18h à 21h15, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme et au Manège militaire de Saint-Hyacinthe, le dernier mercredi de chaque mois aux mêmes heures.Le mouvement des cadets de l’aviation est un organisme communautaire qui a pour but de d’aider les jeunes à développer leur confiance personnelle, leurs qualités de chef, d’améliorer leur conditionnement physique, leur aptitude à communiquer avec les autres et à développer une discipline personnelle grâce à une formation dirigée.Les jeunes inscrits participeront à plusieurs activités lors des rencontres hebdomadaires et durant les fins de semaine.Ils recevront une formation dans divers domaines tels que la marche militaire, le leadership, l’enseignement et le domaine de l’aviation.D’autres activités sont aussi disponibles telles que le tir de précision, la musique ( fanfare ), les sports, survie pour équipage de vol, 3 fins de semaine où les jeunes pourront vivre une expérience collective en forêt.De plus lors de la saison estivale, les participants auront la chance d’aller à un des nombreux camps d’été offerts partout au Québec et au Canada.L’inscription est gratuite et l’uniforme est fournit.Chaque semaine, il y a rencontre d’informations et d’inscription .Si vous désirez y assister, veuillez téléphoner au ( 450 ) 261-0514 et laisser vos coordonnées dans la boîte vocale.Les enfants dans la théologie Le Centre diocésain de formation en pastorale, en collaboration avec l’Institut de pastorale des Dominicains, offrira le cours Les enfants dans la théologie les 30 septembre, 1er et 2 octobre, à la Salle Mgr-Prince, 975, avenue de l’Hôtel-Dieu à Saint-Hyacinthe (sous-sol de la cathédrale).Ce cours, donné par Élaine Champagne, offrira quelques pistes de réflexion de façon à aider les participants à articuler pour eux-mêmes, aujourd’hui, dans leur pratique pastorale, catéchétique ou simplement comme parents ou grands-parents, ce qu’est l’enfance et ce que sont les enfants.Inscription avant le 20 septembre en contactant Mario Jacques au 773-8583, poste 272.CONFERENCE les , systèmes relationnels Apprendre à les connaître et les reconnaître pour une plus grande satisfaction dans vos relations.Mardi 20 septembre à 19h30 Hôtel des Seigneurs 1200 me Johnson Salle Girouard Coût ; 12S (taxes induses) avec Yvan Phaneuf, porte-parole Thérapeute en Relation d’Aide auteur du best-seller «Les masques des hommes» CenîT» Ue Rotation d‘«J« de Martnéal t Résemtion obligatoire 514^598^7758 1-877*598-7758 www.cram-eif.Qrg mD lier t PACINI mm ÔTEL DES SEIGNEURS S A ï » H y AC î H T H E rier - 3 30088 DE FESTlVtTtS -PIOS OE15 MWS / RÉiWroN BE «OT RoB Tf» pool vmu / 7B3S 7 lotmCE 60*S CoORSBE3nffi,ETPiaS„.FoREWr WMêMD: 85$ Sium n SOIRÉES: 35$/S0IR EMVÉNTlScmmiSSiolif 51 maître 8303-8174-41 2 lilllllllllllllllllilll ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES RG Courtier iminobilier agréé Un nom synonyme d'excellence et d'expérience.Des et des de propriétés vendues Des et des de clients satisfaits.de la valeur marchande de votre propriété Encore une autre maison vendue OU 13135, Archambault, Saint-Hyacinthe L'immobilier, c'est ma profession à 100%.Contactez Francine Saint-Germain, Logent qui s'occupe de vous.CONDOMIMLMS DE PRESTIGE uhavre (450)771-7777 Normand Racine AGENT IMMOBILIER AGREE A VOTRE SERVICE DEPUIS 1979 TOUT NOUVEAU PV7316 - Annexe Chemin Giard, en construction, joli cottage avec gara ge, 3 chambres, occupation sept.2005, Inf.: Normand Racine TRES GRANDE PV7315 - Sainte-Rosalie, très joli, 5 chambres, 3 salles d’eau, ter rain clôturé avec piscine Inf.: Nomiand Racine TOUT NOUVEAU PV7318 Sainte-Rosalie, cottage const.2004, 3 chambres, 2 s.d’eau, sous-sol partiel aménagé.Bon prix Inf.: Normand Racine SAINT-JOSEPH PV7319, tout nouveau sur le marché, maison de Ville unité de coin (idem jumelé), très éclairée, 3 chambres sous-sol aménage, ter ram pnvé, entrée de cour double Faites vite Normand Racine OUVERTURE OFFICIELLE CE DIMANCHE DE 13 H A16 H AU 1900, RUE COULONGE #302 incluant : bois franc, foyer, ogee, et plus maintenant en prevente Havre des Dominicains .comi Quelques constructions encore disponibles pour cet automne TERRAINSpour BI-GÉNÉRATION disponibles Visite libre SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H À16 H 1700 rue Dieppe 1700, rue de Dieppe terrain.TPS.TVÛ.infrastructures, tourbe, gcuttières.brique aux 4 faces et plu LA TRANQUILLITE D'ESPRIT MUR A MUR 770 Boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 Tél.: 450-773-8358 Fax.: 450-773-6303 vvww.grouperobin.com 999 maximum - ^ IV|/X w llJ^% | Découvrez un programme IMPACT inc.2 .^ ^ Courtier immobilier agree unique de mise en marché 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe ^ _ Vous méritez ce qu’il y a de Daniel Bousquet mieux, informez-vous! " # ¦ “ # M m RE/MAX IMPACT INC.Courtier immobilier agréé J.' 2603.Ste-Anne, Saint-Hyacinthe 'reiTM\-q«el>ec • corn 771-7707 ^ www.andredaviau.com André Daviau, l’agent qu’il vous faut !! RE6766 SUPERBE BUNGALOW EN BRIQUE SITUÉ À 10 MINUTES DE L'AUTOROUTE ET DU TRAIN DE BANLIEUE, TAXES PEU ÉLEVÉES, 4 CHAMBRES, GARDE ROBE EN CÈDRE, REMISE, FINITION SUPÉRIEURE, PLANCHER CHAUFFANT SB, ARMOIRES DE MERISIER, COMPTOIR DE MARBRE ET BIEN PLUS Inl.: Daniel bousquet 771-7707, WWW.DANIELBOUSQUET.COM RE6623 RESTO-BAR DE 185 PLACES TRÈS BIEN SITUÉ , OFFRANT BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS, GRAND STATIONNEMENT, SECTEUR ACHALANDÉ PRÈS DES GRANDS CENTRES.VOICI UNE OCCASION UNIQUE POUR VOUS RESTAURATEURS OU INVESTISSEURS.Inl.: Daniel bousquet 771-7707, mW.DANIELBOUSOUET.COM LIBRE IMMEDIATEMENT RE6631 TRES GRANDE MAISON RÉNOVÉE À LA CAMPAGNE, 50 000 pi.ca.DE TERRAIN, 5 CHAMBRES, SALLE DE BAIN NEUVE, SITUÉE À 15 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, POSSIBILITÉ DE REVENU UNE FERMETTE POUR LE PRIX D’UN LOYER.I Inl.: Daniel bousquet 771-7707, Wm.DANIELB0USQUET.COM REGION DE SAINT HYACINTHE RE6742 Station-service située sur une artère très achalandée, lave-auto, grand terrain, maison pour le propriétaire, ce commerce vous permet de prendre beaucoup d’expansion, voilà votre chance Inl.: Daniel bousquet 771-7707, Wm.DANIELBOUSOUET.COM EVALUATION COMPARATIVE GRATUITE DE VOTRE PROPRIETE J,, LIBRE IMMÉDIATEMENT SECTEUR DOUVILLE RE6693 Propriété très propre et bien entretenue, 4 chambres, terrain intime et privé, secteur très recherché, appelez-moi maintenant!!! Inf.: André Daviau 771-7707 PROPRIÉTÉ IMPECCABLE SECTEUR SAINTE-ROSALIE RE6794 Magnifique propriété décorée avec goût, chaleureuse, dans un secteur paisible et sécuritaire, 3 chambres, s-sol fini.Une visite s’imposeül Inf.; André Daviau 771-7707 FONDS DE COMMERCE RE6222 Commerce de vente au détail, situé à Saint-Hyacinthe, boucherie, épicerie, bières et tabac, clientèle établie depuis plusieurs années.Inf.: André Daviau 771-7707 VILLAGE DE SAINTE-HELENE RE6630 Bungalow avec garage double, grand terrain bien aménagé, srtué dans une impasse, aucun voisin à l’arrière, vous voulez de l’espace?Et bien voici la solution!!! Inl.: André Daviau 771-7707 PRIX 18 000$ SEULEMENT R E 6 7 8 8 Vieux chalet avec garage sur terrain de adosse a un boise.Inf.‘.André Daviau 771'7707 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL RE6746 Triplex bien situé au Centre-\fille, 2 locaux commerciaux et 1 logement résidentiel, tous loués, revenus bruts 30 000 $ Inf.:André Daviau 771-7707 mi renuix-quebec - corn IMPACT inc Courtier immobUié agrée 2603.Ste-Anne St-Hyacinthe Pour professionnels Un chez-soi a Prix réduit campagne Cottage de toute beauté RE6679 Cottage 3 chambres dans le village de Saint-Nazai re.8.,.$.À vous d’en profitez.Peut être libre rapidement.Pour info ou visite ; Martine Lafrance 771-7707 RE6663 Bungalow chaleureux, terrain intime de plus de 50 000 pi.ca., grandes pièces, 3 cac, s/sol fini, 2 sdb, garage de 24x12.À deux pas de l’autoroute 20.Venez profiter du confort rural.Inf.: Nancy Duval (450) 771-7707 BI-GENERATION RE6548 Cottage de construction supéneu re situé sur un terrain semi-boisé, 3 cham bres sur le même pa lier, tous les planchers sont en bois franc, su perbe cuisine, fenêtres man.aluminium, patio FERMETTE SUR LE BORD DE LEAD TRIPLEX RE6582 A Saint-Pie, tnpiex avec bon revenus.Très bien situé, secteur tranquille, bail de deux ans, très bon investissement, Inl.: Guy Cardinal 771-7707 RE6334 Domaine privé bord de la rivière noire, bi-génération, ou du ptex à votre choix.Immense potentiel lerrain 100 000 pi.ca.+ -.À Saint-Pie , atelier, Inf.: Guy Cardinal 771-7707 RE6555 Cottage de toute beauté, planchers bois/franc et cerami que.3 cac sur le même étage,1sdb,1 s-d’eau.Construction supérieu re avec sous-sol terminé.C’est à voir absolument! en béton.Ideal pour bureau à la maison.Plus d’information : Dominique Gévry (450) 771-7707 Inf.: Jim Meunier 771-7707 Achetez ou louez.DERNIERE CHANCE Dupiex 135 000 $ A DRUMMONDVILLE RE6391 Bâtisse commerciale of frant beaucoup de potentiels, présen tement disponible, située sur le boul.Laurier (secteur An nexe).Idéal pour commerce au detail, esthéticienne coiffure.RE6763 Duplex Idéal pour propriétaire grand 71/2 plus garage 4 1/2 bien aménagé terrain de 32 292 pi.ca.piscine hors-terre.Une chance à ne pas manquerl Inf.: Mélissa Guertin 771-7707 RE6768 4 chambres, garage double, écurie et petits bâtiments sur un terrain de 70,000 p.c.dans un cul-de-sac.Le tout en excellent état.A 55 minutes du tunnel.Info : Daniel Gagnon 450-771-7707 RE6234 À Sainte-Hélène magnifique résidence avec de multiples possibilités, bureau professionnel multigénération, et ++, site straté gique.Qualité supéneure Inf.: Guy Cardinal 771-7707 RE6727 Petite maison secteur 129e avenue.Tranquille idéal comme première maison Inf.: Guy Cardinal 771-7707 Informations : Dominique Gevry 771-7707 Nouveau grand format Nouveauté TERRAIN BOISE RE6785 Tout l’espace dont vous rêvez, gran des pièces ensoleillées, 6 cac, planchers de bois franc, s/sol fini, terrain de 24 634 pi.ca., garage de 23x40, zoné résidentiel et commercial.Inf.: Nancy Duval 771-7707 RE6777 Samt-Domini-que Bungalow 3 ch coucher, intérieur et ex térieur impeccable.Aire ouverte, vous avez qu’È placer vos meubles Secteur idéal pour jeune famille Pour info ou visite : Martine Lafrance 771-7707 RE6678 Grand terrain de 12.84 acres en zone agncoie possédant un droit acquis pour construction, situé à 20 minutes de Saint-Hyacinthe.Soyez les premiers!! Contactez Benoit Blais ou Véronique Poulin 771-7707 RE6655 Maison mobile à déménager.Deux chambres, comb, len te.Libre rapidement Pour info ou visite : Martine Lafrance 771-7707 PRIX REDUIT! ST0443 : Surprenante par sa grandeur et ses 4 CAC.garage attaché, sur un ter-I rain de 15 829 PC.Int : André Allaire.COUP DE COEUR!! CONDO! ST0485 ; Pas cher! Pas cher! Vue superbe, 2 CAC.PRÈS DE TOUS LES SERVICES! Inf.: André Allaire.À LOUER OU À SOUS-LOUER ST0431 ; 650 $ TOUT INCLUS.PRES DE TOUS LES SERVICES ET DE L'AUTOROUTE 20.Inf.: STEPHANIE BERGERON.11 LOGIS TOUS BRIQUE BUNGALOW AVEC REVENUS NOUVEAU! a » aiïl?- ÿ DEPANNEUR ST0452 : Dépanneur -i-bungalow.Très bon chiffre d’affaires, quartier en voie de développement.Établi depuis 20 ans.Très bonne clientèle.Une aubaine.Soyez votre patron et logez-vous en même temps.Int : Robert Bourcier ou Denis Beauregard.ST0474 : Pour premier investissement, avec une mise de fond de 5 %, 154,73 $ par semaine seulement.Int : Luce Daviau.AVIS DE RECHERCHE BUNGALOW, 4 CHAMBRES À COUCHER AVEC 2 SALLES DE BAINS.ET PLUS.ENTRE 150 000$ ET 200 000 $.CONTACTEZ STEPHANIE BERGERON.ST0514 : Joli cottage dans secteur qui inspire calme et tranquillité avec bel aménagement.Il reste 1 an de crédit de taxes jTunicigales^^n^^uc^gaWa^ COTTAGE ST0497 : Cottage ancestral avec cachet d’ongine.Vue sur les montagnes.Int : Luce Daviau.I NOUVEAU! RARE! ST0518 Terrain vacant, rue Saint-Charles à Saint-Hyacinthe, 1 794 000 PC dont 360 600 PC zoné blanc.Inf.: Pierre Solis.RECHERCHE ACTIVEMENT Propriété de campagne avec terrain boisé, Duplex / Triplex, Terre boisée avec ou sans bâtiment.Inf.: Yann Malouin NOUVEAU! FERME PORCINE ST0516 : Résidence centenaire avec 5 CAC -i- 1.Int.d’époque, garage double, bien située à quelques minutes du la route 116 et 20.Inf.: Roland Bernier.ST0277 : Ferme d’engraissement avec poulailler sur terrain de 100 arpents.Avec beau bungalow bien entretenu.Situé à Wickham.Inf.: Jasmine Bousquet.COMMERCE! ST0412 : Station d’essence / dépanneur.Établi depuis plus de 15 ans.Très rentable! AUBAINE POUR LE PRIX.Int : Réjean Darsigny.PRIX REDUIT! L'immobilier à LuceDaviau I Réjean Oarsigny Denis Beauregard dpAndre Allaire r,.Roland Bernier im261-74H\ m23aeS88 m779-1965 m230-3022 ^230-2500 Jean-Bruno Beauregard GROUPE SUTTON a J: -avantage .ai’ courtier immobilier agree cnie .Ri!.»:.5915, rue Martineau Saint-Hyacinthe Yann Malouin 1450)779-2500 fiisoLemay propriétaire lyoe Lachapelle ¦ www.suttonquebec.com piopriéiaiie i450i261-0293 ST0507 :60 arpents drainés.Joli Bungalow et maternité Int : Denis Beauregard.TiÔüVEAU! IST0312 : Petit bungalow idéal pour I personne seule ou couple Plombene, lélectncité et toiture ont été refaits.I Qalene en fibre de verre, aucun entre-Itien.Entrée asphalte Centre-Ville.I Logez-vous pour le pnx d'un loyer* |Voir sutton.com Int : Robert(BOB) Bourcier.EMPLACEMENT PLEIN DE POTENTIEL IST0513 : Terrain et bâtisse zoné commercial, face à un stationnement (170 places), Tout près du centre des arts Juliette-Lassonde, Voisin du bingo maskoutain et du Jean Coutu (centre-ville) Possibilité de 2 édifices sur lot d’angles.Inf.: Pierre Solis.^ gagner HYPOTHÈQUE DE 100000$ 100000$ £N AR6INT COMPTANT 2 CHiQQES-CADIAÜX DI 10000^ CH/^UN wrisrs m brauit ik I ST0524 : Petit bungalow dans un I domaine pnvé, super condition.Toiture I 2004.Idéal pour personne seule ou I couple.Fartes vite avant l’hiver! SUPER I ACHAT La paix Voir sutton.com Int : Robert Bourcier ^450^61^029^ RIVERAIN NOUVEAU! ST0515 : Secteur la Providence, beaucoup de boiseries, superbe salle de bains, grand terrain! Int : Francine Choquette ou Jacques Armstrong.BORD DE L’EAU! ST0503 Jumelé au bord de l’eau avec garage.Pourrait être vendu les 2 jumelés ensembles.Int : Francine Choquette ou Jacques Armstrong.RESIDENCE DE PRESTIGE! ST0493 Résidence sur terrain de 500 x 500, super garage de 40 X 122.Vue magnifique.ATT E N T I O N PROPRIÉTAIRE DE R M.E.Int : Réjean Darsigny.NOUVEAU! ST0511 : Superbe propriété avec beaucoup de rénova-lions faites.Choquette.PRES DU GOLF! ST0453 : Jolie propriété sur un super terrain.Inf.: Francine Choquette ou Jacques Armstrong.ST0395 : Cottage 3 CAC, Salon, ch.des maîtres et patio à l’étage pour une vue splendide sur la nvière.Très grand terrain, éloigné de la route, la paix! Le pnx d’un loyer* Voir SLitton.com Int : ^bert Bourcier 261-0293 DUPLEX ST0517 : De style Manoir à Sainte-Anne de Sorel face au fleuve Saint-Laurent.3 étages hors sol + s-sol complètement aménagé.3 SDB -i- 1 salle d’eau, refaites.Piscine creusée et remise sur terrain de 85 000 PC.Couchers de soleil imprenables sur l’immense terrasse sise sur le toit de cette somptueuse propriété.TRES GRAND TERRAIN ST0420 ; De plus de 374 000 PC, à Saint-Robert, avec entrepôt ouvert de 186’ de long.Solage en ciment.2 entrées d’eau (aqueduc).Partie boisée.129,000 $ seulement! Inf.: Lyne Lachapelle (450) 743-8694 NOUVEAU!! ^ Chalet + terre à ¦¥ bois de 16 arpents.FAITES i ¦ iSIfli *¦ i H HesI ¦ -K W|BlâliN«iâ^.W, Daniel ^ 1 Choquette ic'k'k'k'k'kirir'kir'k'k'k'k'kirir'k'k'k'kir Inf.: Lyne Lachapelle (450) 743-8694 IMMEUBLE À REVENUS! jJ t |g 3 5 ! 3.1 SAINTE-MADELEINE! i.lli t ST04d4 : Maison mobile avec garage isolé 16 X 24 piscine creusée.____Int : Daniel Choquette ou Francine Choquette.ST0519 : Nouveau! Très rentable avec commerce.Dans le coeur des affaires au Centre-Ville.Inf.: Jean-Bruno Beauregard. —hK LD O O C\J °" • «nhition ?- location ; f Mon 3^1^ I -Résidentiel S f*'' .i n E 0) ¦O 0) £ 05 CO O) ^0) cc JS O 0) PROJET SAINT-DOMINIQUE v ''' ¦*• ! VuVVA' ¦ • • ^ rrA ^ '¦" ”¦/, - _3 - -T VW-.;,-^^ -îf'» -•l-.ii*'4"À .L ,V.)%r WTRE NOUVEAU » *¦:• tt"-,• » 4;vt4/ WyiMj.1 I) J liini I f npjjHgHBSTO!.iliiltJI t?“’r V -i-^S^>~.»¦ -ïSf^î»-* ',.4-.'>a.Æ; f.'¦ ¦5ÏMIM1MI!] •Claude Poirier • Réjean Léveillée ¦D (D E CO (/) (0 c O 'O CC C P VOL 12 NO 26 lE24SÊPr£MB»g 2005 96 mis UN BEI SON SOUFFLE r Recrytés par les trafiquants à 14 ans, ils gagnent jusqu’à 25 $ l’heure Tl LE PÉRIPLE * DEJEUNES i Maxime Landry 1 99^ H ¦ Seulem Seulement Hcio Dans à23 jaüti (|0 Di tfti nanti W‘ Dans ans avec jO ü '.£^' j] ^ég.^8^l5e;0{r$- fl jj Dodge Caravan 2001 -agpni j| 83 000 km, tout équipé Ford Taurus 2003 ü tout équipé, 33 000 km jj Rég.: J2-4»S;0e-$- ^ /û 995,00 \ M CRV 98 LX manuelle, M roues en alliage, 128 000 Hyundai Accent 2002,T^^^spais [J manuelle, 39 000 km a 7 495,00 ^ ^ jJl Kla Sportage 2000 4 X 4, - M manuelle, tout équ^lpé,^ Hyundai Accent 2001, automatique, 64 000 km S Rég.i-7895;ee^ ^ ^ Sufien- fi 6 995,00 ^ 5 LO O O CM 0) Xi E CD Q.0) (0 ¦O 0) E ¦ CO CO Le concessionnaire qui fait sa marque à St-Byacinthe! AMCiillS ®TOYOTA Concessionnaire Accès Michel Pinard Directeur des ventes véhicule d’occasion 2^ chance au crédit disponible Nouvel arrivage de véhicules certifiés et garantis Toyota Highlander 2003 argent, gr.électrique, aut., garantie 3 ans ou 60 000 km '(rabais ou remise de 500.00 $ sur prix affiché) Toyota RAV 4 2004 argent, aut., gr électrique, bal.de garantie ‘(rabais ou remise de 500.00 $ sur prix affiché)^ Toyota Sienna XLE 2001 ‘(rabais ou remise de 500.00 $ sur prix attiché) TOYOTA Le meilleur endroit pour se procurer une Toyota d'occasion certifié et garantie Toyota camry SE 2004 gris fantôme, 41000 km, bal.de garantie Toyota Toyota Camry LE 2003 â rouge, bal.garantie I Toyota, 2006 ou 100 000 km [ 59 600 km) Toyota Camry LE 2001 toit ouvrant, mags, noir, bal.de garantie Toyota, 88 000 km * Cette oRt® est valicfe du 12 au 2^ septembre 2005 inclusivement * Apporter cette publicité lors de votre visite ftVn^S MODÈLES EN )NV£KTAtRE VENEZ NOUS RENCONTRE» www.angers.toyota.ca O) >0) cc Tous nos véhicules sont inspectés et sont garantis « ü O iO ÀNCifcRt TOYOTA 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Site iRtfim«t www,an^r$.toycrta.ça 305 AUTOMOBILES 305 AUTOr^OBILES 2r anniversaire de Su-praz2000.Les meilleurs prix garantis sur pièces d'autos neuves et usagées.Essayez notre service Purolator: livraison le lendemain garantie à 99,7%, gratuite partout au Québec, 1-877-999-0080.Consultez nos spéciaux-an-niversaire sur notre site www.supraz2000.com Visa/MC acceptés.ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant, (450)791-2555.ACURA Intégra RS, 1989, blanche, 2 portes, manuelle, embrayage neuf, échange considéré, 1,995$, (450)796-1665.ACURA Vigor, 1992, 4 portes, 70,000km, automatique, tout équipée, 3,500$, (450)534-4107.BUICK Le Sabre limitée, 1992, 171,000km, tout équipée vitres/portes/toit ouvrant électriques, régulateur de vitesse, 4 pneus d'été et d'hiver, démarreur à distance, 1,800$ négociable, Frédéric (450)774-4550.CHEVROLET Lumina, 1998, 6V, 3.1 litres, 125,000km, aucune rouille, a/c, lecteur CD, vitres électriques et +, mécanique A-1, 5,000$ ferme; Oldsmobile Toronado, Tropheo, 1990, 6V, 3.8 litres Edition Spéciale, 109,000km, aucune rouille, écran tactile (à la fine pointe de la technologie), a/c, lecteur CD, vitres électriques, valeur en 1990: 50,000$+, en parfaite condition, (450)888-2555 après 18h.HONDA Civic, 1990, automatique, 4 vitesses, 2 portes, rouillée, 245,000km, 700$, (450)791-2366.HONDA Civic 1990, rouge, manuelle, 4 portes, 290,000km, 875$, négociable, (450)223-0843.HONDA Civic, 1991, manuelle, 4 portes, 280,000km, 600$, (450)261-2908.HONDA Civic coupé DX-G, 1999, grise, automatique, a/c, très propre, femme propriétaire, 152,000km, 7,995$, (450)261-0088.dûs * [Cf iwat Corporation Municipale de Saint-Hélène de Bagot AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIAPLITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ LES MASKOUTAINS MUNICIPALITE DE SAINTE-HÉLÈNE DE BAGOT AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, secrétaire trésorière de la Municipalité de Sainte-Hélène de Bagot que le 1er janvier 2006 débute le deuxième exercice financier auquel s’applique le rôle d’évaluation.' Conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale(L.R.Q.c.F-2.1 ), toute personne qui a un intérêt à contester l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription au rôle relative à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposer auprès de la MRC les Maskoutains, organisme municipal responsable de l’évaluation, une demande de révision au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’ii aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être recevable, cette demande de révision devra remplir trois conditions; 1- La demande doit être faite sur le formulaire prescrit à cette fin; 2- La demande doit être déposée au bureau de la MRC les Maskoutains situé au 805 avenue du Palais, St-Hyacinthe(Québec) J2S 5C6 (ou y être envoyée par courrier recommandé); 3- Une demande de révision peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de l’article 174 ou 174.2 ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification, Cette demande de révision doit être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement adopté par la M.R.C les Maskoutains.N .B.Dans le cas où le dépôt de la demande est effectué par l’envoi du formulaire dûment rempli, par courrier recommandé; la demande est réputé avoir été déposé le jour de son envoi.Fait et signé à Sainte Hélène de Bagot, ce 13 septembre 2005 (s)Line Lupien a Secrétaire-trésorière g Municipalité de Sainte-Hélène de Bagot g 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES CHEVROLET Métro 1999, 3 portes, manuelle, noire, 3 cylindres, très économique, 110,000km, 2,700$ garantie 3 mois, (450)796-1665.CIVIC LX 1998, manuelle, bleu, 4 portes, a/c, radio CD Clairion, 4 pneus d'hiver montés, excellente condition, 125,000km, 7,500$, (450)772-2816.HONDA Civic coupé LX, 2002, tout équipée, vitres teintées, 2 portes, roues alliage, 94,000km, 13,500$.Contactez Josée (450)477-3215, (450)793-4535.HONDA Civic ex, 1997, rouge, hatchback, manuelle, très propre, 174,700km, 6,000$, (450)771-2508.DODGE Colt 1993, 2 portes, automatique, bleu, bonne condition, 248,000km, 4 cylindres, 1,995$, (450)796-1665.HONDA Civic LX, 1993, manuelle, 300,000km, mauve foncé, "clear lignf, mécanique Al, 3/4 pièces neuves, 2,000$, (450)771-4897.EAGLE 2000 GTX, 1992, automatique, 4 cylindres, a/c, régulateur de vitesse, 4 pneus d'hiver Toyo, fonctionne bien, 800$, (450)584-2719.HONDA CRX 1988, manuelle, 5 vitesses, blanche, int./noir, pour collectionneur, besoin de réparation, très économique, demandez Bruno (450)798-2056.FORD Taurus, 1999, couleur bleue, 99,000km, 5,900$ négociable, (450)793-4252 après 18h ou laissez message.HYUNDAI Accent, 1995, automatique, 136,400km, propre, 2,400$, (450)778-9333.PONTIAC Sunfire, 1997, automatique, a/c, 4 pneus d'hiver, (450)772-2247.HONDA Accord, 1991, très propre, 1,995$; Toyota Tercel, 1997, très propre, aucune rouille, 2,995$; Honda Civic SI, très propre, aucune rouille, 3,995$, (450)261- 6726.HYUNDAI Accent GS, 2001, automatique, 2 portes, a/c, lecteur CD, anti-démarreur, démarreur à distance, 61,000km, 7,300$ négociable, (450)797-1128.POUR pièces ou route, Honda Civic, 1990, 4 portes, manuelle, 500$; Voiks, diesel, 1991, plusieurs pièces neuves, 500$ négociable, (450)794-2068.HYUNDAI Accent, GSI, 2002, 14,000km, condition neuve, jamais sortie l'hiver, roue/alliage, aileron, très économique, 9,500$ négociable.Cause: Perte d'emploi.(450)774-3753.310 CAMIONS CAMIONNETTES (450)778-2615 ou (450)223-0748.JETTA, 1989, 1.8litre, 5 vitesses, 220,000km, roues alliage, moteur changé, 800$, (450)771-1870.NISSAN Maxima, 1996, groupe électrique, intérieur cuir noir, 4 pneus d’hiver, très bonne condition, (450)795-6933.PONTIAC, 1995, pour pièces, 1,000$ ferme, (450)799-3758.MUNICIPALITE DE SAINT-MARCEL- DE-RICHELIEU AVIS PUBLIC Est, par les présentes, donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire trésorière de la Municipalité de Saint-Marcel-de-Richelieu que le rôle triennal pour les années 2006-2007-2008 a été déposé au bureau de la municipalité et que tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit aux heures habituelles de bureau, au 500 rue de l’École à Saint-Marcel-de-Riche-lieu.Conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.cF-2-1), toute personne qui a un intérêt à contester l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription au rôle relative à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposer auprès de la M.R.C.des Maskoutains, organisme municipal responsable de l’évaluation une demande de révision à ce sujet.Pour être recevable, cette demande de révision devra remplir trois conditions : 1.- La demande de révision doit être faite sur le formulaire prescrit à cette fin; 2.- La demande doit être déposée au bureau de la M.R.C.des Maskoutains situé au 805, Avenue du Palais, Saint-Hyacinthe J2S 5C6 ou y être envoyée par courrier recommandé; 3.- Une demande de révision peut être déposée ou envoyée avant le 1er mai 2006 et être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement adopté par la M.R.C.des Maskoutains.Dans le cas où le dépôt de la demande est effectué par l’envoi du formulaire dûment rempli, par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.Donné et signé à Sant-Marcel-de-Ri-chelieu Ce 14 septembre 2005 Christiane Janelle Directrice générale et s Secrétaire-Trésorière a 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 VEHICULES GARAGES PONTIAC Firefly, 2000, 4 portes, a/c, démarreur distance, 37,000km, avec 4 pneus d'hiver, 5,500$ négociable.Contactez Claudette (450)252-5150.PONTIAC Grand Am, 2001, rouge vin, 3.3litres, bas kilométrage, 9,500$, (450)250-4143.PONTIAC Grand Prix, 1991, 170,000km, propre, + 4 pneus d'hiver, 1,200$, (450)774-5039.PONTIAC Sunfire, 1996, 4 portes, rouge, a/c, 185,000km, pneus d'hiver sur jante, 2,600$ négociable, (450)799-1183, ceil: (450)261-6555.FORD Ranger, 2004, 2 roues motrices, bleu, V6, 4 litres, automatique, 20,000km, a/c, régulateur vitesse, lecteur 6 cd, 4 pneus d'hiver Michelin sur roue, attache-remorque catégorie 3, protecteur à plateau, toile souple à velcro, barre d'attache chromée, démarreur à distance, antirouille annuel, balance de garantie décembre 2007, 19,900$, négociable, demandez Benoit, cell.(514)240-8580 ou (450)773-9137.FORD Windstar 1996, vert foret, parfaite condition, prix à discuter.(450)546-3190.JIMMY, 1988, édition limité, très propre, 4.3litres, automatique, 4 roues motrices, tout équipée, 1 seul propriétaire, femme 55 ans.(450)794-2256.PICK-UP, Silverado, 2004, king cab, 4x4, automatique, 56,000km, prix à discuter, (450)791-2129.CHEVROLET Astro, 1988, jrise, 550$ négociable, PLYMOUTH Voyageur, 1986, 4 cylindres, 2.6 litres, très économique, 850$, échange considéré, (450)796-1665.CHEVROLET van, 2002, Express 1500, propre, 227,000km, blanche, mécanique A-1, 8,500$ négocia-ble, (450)252-5354.SUZUKI Grand Vitara, 2000, 4x4, équipée, antivol, 121,000km, 11,000$ négociable, (450)789-0492 après 18h.1993, Volks Golf, 1.entres, très propre; 1997, Chevrolet Cavalier Z-22, blanche, manuelle, 3,295$; 1997 Néon, noire, 4 portes, manuelle, 96,000km, 3,595$; 1996, Chevrolet Cavalier, automatique, 4 portes, 2,350$; 1991, Nissan modèle NXCPE, 2 portes, automatique, "T-Top", 3,300$; 2000, Ford Focus LX, manuelle, 144,030km, 5,395$: 1996, Ford Contour GL, 4 portes, a/c, beige, 139,425km, 4,395$; 1997 Oldsmobile Cutlass, Supreme SL, 6 cylindres, 4 portes, 126,476km; 1996 Mazda Protégé, 4 portes, automatique, 3,995$; 1996 FORD Escort S Wagon, ma-nuelie, a/c, 64,574km, 5,095$.Choix d'autres véhicuies au 23 rue Principaie, Saint-Damase (450)230-1334.FORD Astro, 1991, moteur bonne condition, à vendre pour pièces, 600$ négociable.(450)792-3998.SUZUKI Sidekick, 1991, manuelle, pièces ou route, 600$, (450)252-1475.JIMMY, 1991, 4x4, 4.3litres.4 portes, automatique, vert-forêt, 145,000km, proupe électrique, 2,500$ négociable, (450)774-1397.SUZUKI XL7, 2003, automatique, balance garantie jusqu'en nov.2006, 46,000km, tout équipée, 18,500$ négociable, cell.:(450)223-4718.À ceux qui veulent une voi- ture, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution: Transit-Location RM (1998) (450)347-5622.À voir: autos, camions, 4x4.Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 1997 à 2004, léger dépôt, aucun endosseur.Automobiles Bris-son.(514)894-2236.Service de camion R.M.291, Saint-Edouard, Saint-Liboire recherche Mécanicien d'entretien de camion et remorque Expérience : Carte de programme P.E.P.un atout Temps plein Honnête Ponctuel Doit posséder son coffre d'outil % Demander Richard 450-793-4421 PRESSII DEMAN Avec expérience des presses MULTILITHEET HAMADA POSTE A TEMPS PLEIN DE JOUR Nous recherchons des candidats(es) avec un minimum de 3 ans d’expérience.Si vous êtes intéfBssé(e), envoyez voire C.V OU prendre rendez-vous avec M.José Roy IMPRIMERIE CIC T 450‘772‘5552 F 450-772‘5151 295, Boul.Daniel Johnson, St-Pie JOH 1W0 (situé dans le parc industriel de St-Pie) CONTROLEUR D’ASSURANCE QUALITÉ sous ISO-9001 Poste permanent, 5 jours / semaine soir et nuit à Saint-Hyacinthe Exigences ; • Technique en matières plastiques : souhaitable • Maîtrise d’ISO 9001 • Bonne capacité physique • Expérience avec un chariot élévateur • Autonome, responsable Veuillez transmettre votre cv par fax (450) 774-4970 ou par courriel : info @ vifplastics.com ¦ '”V y» ¦ w ¦ ' I ^ ,• O» k ¦-.tlii! .¦ ï Ï++V.a«t f n; '3lÿ C8i>. k, Npjj.îfitfe Csft lue, ( lül, «Mtfc îS;l^ f-Top“ fort OOtOüf ^iei- Kta, bj.Wdie (;«¦ 19% ill*' O («• iftni foil-Mû Si’iil' «)!» ! lï, w j C| il :l ôe'i : TE 320 VEHICULES GARAGES 320 VEHICULES GARAGES ABSOLUMENT incroyable! Autos, camions, 1996 à 2002, véhicules sur demande.Financement maison, livraison le même jour garantie avec permis valide Québec.preuve d’assurance.Dépôt minimum: 1,000$.Promotion année 2005: plein d'essence.Tous nos véhicules garantis.Transco 2000, (450)446-2800.ANNEXE Auto Service.Dodge Caravan SE,1996; Protégé 1996; Oldsmobile Alero GL, 2004; Honda Civic, 2001; Nissan Sentra GXE, 2001, Pontiac Sunfire SLX, 2001; Mazda Protégé SE, 2000; Cavalier 2000; Transport 1992.(450)773-1244.ATTENTIONl Besoin d'une auto.Problème de crédit?Aucun cas refusé, financement sur place.Voiture, camion, van, 1996 à 2002.Robert Cloutier Autos, (450)446-5250, (514)830- 0098.FORD F150, 2002.61.200km, automatique; Ford Escape, 2002, 76,276km, automatique; Ford Fl 50, 2002, 47,600km.automatique.Financement sur place, ces véhicules ont une garantie, ont été vérifiés.L.T.S.auto.7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), (450)799-5858.GARAGE RM.Morissette inc.8380 Rapide Plat Sud, Saint-Hyacinthe, (450)799-4444, www.fmmorisset-te.com AchatA/ente et entretien de Honda, Acura.Vente de pneus neufs et usagés, pose et balancement.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 DEPOT DU ROLE TRIENNAL D'ÉVALUATION 2006 - 2007 - 2008 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la municipalité de Saint-Dominique, que le sommaire du rôle d'évaluation devant servir pour l'an 2006, tel que préparé par Leroux, Beaudry, Picard et Associés inc., a été déposé à mon bureau Iç 13 septembre 2005 et que toute personne peut en prendre connaissance en s'adressant à i'Hôtel de Ville, soit au 467, rue Deslandes, Saint-Dominique.Le 1er janvier 2006 débute le premier exercice financier auquel s'applique le rôle d'évaluation.Conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.c.F-2.1), toute personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l'absence d'une inscription au rôle relative à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposer auprès de la MRC Les Maskoutains, organisme municipal responsable de l'évaluation, une demande de révision en vertu de l'article 124 de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être recevable, cette demande de révision devra remplir trois conditions: 1.La demande de révision doit être faite sur le formulaire prescrit à cette fin.2.La demande doit être déposée au bureau de la MRC Les Maskoutains, situé au 805, avenue du Palais, à Saint-Hyacinthe Qc J2S 5C6 ou y être envoyée par courrier recommandé.' 3.La demande de révision doit être déposée ou envoyée avant le 1er mai qui suit l'entrée en vigueur du rôle où avant le soixante et unième (61e ) jour qui suit l'expédition d'un avis prévu à l'article 153 de la Loi sur la fiscalité municipale à la personne au nom de laquelle est ou était inscrit au rôle le bien visé par la modification ou, dans le cas d'une demande visée à l'article 126, avant le soixante et unième (61e) jour qui suit la réception d'une copie de cet avis par le ministre des Affaires municipales et des Régions, ou, selon le cas, par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Cette demande de révision doit être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement adopté par la MRC Les Maskoutains.N.B.Dans le cas où le dépôt de la demande est effectué par l'envoi du formulaire dûment rempli, par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.DONNÉ à Saint-Dominique, ce 13 septembre 2005.CO Christine Massé g Directrice générale et § .sect^air»4résofière- - 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 TOYOTA Corolla SE, 2005 , 17,900km, automatique, garantie manufacturier; Hyundai Élantra, 2005, automatique, 21.200km, garantie manufacturier; Toyota Corolla 2002, 90,300km, automatique: Ford Taurus 2002, 75,000km automatique: Hyundai Accent GS, 2002, 36,826km, manuelle; Nissan Sentra SE, 2001, 104,812km, automatique; Hyundai Elantra VE, 2001 72,069km, automatique: Honda Civic, 2001, 95,200km, automatique; Hyundai Élantra 1998, 189,360km, manuelle.Financement sur place.Ces véhicules ont été vérifiés.L.T.S.Auto, 7170, rang 5 (secteur Sainte-Rosalie), Saint-Hyacinthe, (450)799-5858.2-1/2 près de l'Hôtel De Ville et Parc Dessauiles, meublés.chauffés/éclairés, libres, 335$-375$/mois, (450)771-4252, (450)773- 0053.2-1/2 près Hôpital Honoré-Mercier, 1085 Blanchette, meublé, chauffé, éclairé, libre, 395$/mois, (450)252-5693,(450)771-4252.345S/MO(S, 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, frais peint, service buanderie, propriétaire sur place, au 280 rue Saint-François, (450)771-9539.AU Centre-Ville.1-1/2 et 2-1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles, prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine, (450)774-1398.1- 1/2, avenue Saint-Fran- çois, 280$/mois, meublé/chauffé/éclairé, propre, tranquille, buanderie, (450)771-9539.2- 1/2, 2665 Nichols, meu- blé/chauffé/éclairé, buanderie sur place, libre immédiatement, 330$/mois, (450)250-4143.2-1/2 meublé avec service de buanderie, endroit paisible, libre immédiatement, références exigées, (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338.2-1/2, meublé/chauffé/éclairé, 2315 avenue Sainte-Anne, accès less./séch., 395$/mois, libre immédiatement, (514)618-2910 après 18h ou laissez message.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE AVIS PUBLIC AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièce avec ascenseur, service de conciergerie, saile de rencontre, restaurant sur piace etc, autres disponibies (450)773-5766.CENTRE-VILLE 1-1/2 et 2-1/2, meubiés/chauffés, éclairés, endroit tranquille, références exigées, libres, 280$-375$/mois, 450 Hôtel-Dieu et 1230 Des Cascades ouest, (450)774-5519.3-1/2 meublé avec lessiveuse/sécheuse, endroit paisible, références demandées, (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338 pa-gette.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, secteur La Providence, libre l'f novembre.Contactez Daniel (450)798-2176.3-1/2 semi-meublé, grand, près de l'Hôtel-de-Ville, 425$/mois, (450)773-0053, (450)771-4252.AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.2X3-1/2 pièces, semi-meublés (dont 1 très luxueux avec vue sur parc), avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, libre immédiatement, (450)773-5766.GRANDS 3-1/2, Centre-Ville, meublés/chauf- fés/éclairés, à partir 400$/mois, libres immédiatement, (450)773-7690, (450)223-5115.TRÈS beau 3-1/2, au 2960 des Gouverneurs, 1=' étage, meublé, incluant lave-vaisselle, four micro-ondes, chambre fermée, libre V octobre, 435$/mois, (450)209-0035.RESIDENCE Bonsé-jour enr., chambres libres immédiatement,(1 avec sdb privée) bonne nourriture, infirmière régulièrement sur ies lieux, nombreux services.Contactez Christiane Beauregard (450)794-2306 ou (450)799-1611.CHAMBRES étudiants(es) près Médecine Vétérinaire et- Cégep, chauffées/éclairées, less./séch., endroit commun spacieux.Aussi disponible, chambre travailleur.(450)793-2644, (450)278-2644.COLOCATAIRE dans maison privée, secteur Sainte-Rosalie, sous-sol complet avec sdb, 450$/mois tout inclus (téléphone, câble), libre immédiatement, (450)799-1668, (450)278-6610.GRAND 3-1/2, rez-de-chaussé, planchers bois, tranquille, construction récente, libre 1®^ octobre, secteur Douville, rue Théroux, (450)774-4923 üour).(450)774-7667 (soir).BELLE chambre et pension pour personne âgée, 1®^ étage, avec s.d.b.privée, près hôpital.Propriétaire, in-, firmière aux.et cuisinier, (450)774-9235.CHAMBRE à louer, tout compris (meublée, chauffée/éclairée, câble TV).Faut voir! Au 2600 Cartier, app.1, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, (450)771-1139.CHAMBRE et pension pour personne autonome, grande chambre, câble fourni, Centre-Ville Saint-Hyacinthe, libre 1®f octobre, (450)778-9563.CHAMBRES EN VILLE Câble fourni.meublées/chauffées/éclairées, réfrigérateur, buanderie, libres, références obligatoires, 220$-260$/mois, 1230 Des Cascades ouest, (450)774-5519.CHAMBRES pour personnes autonomes, à deux pas église Christ-Roi, près services, chambres avec lavabo/toilette, 60$/semaine, sans 45$/semaine, toutes avec réfrigérateur, câble, less./séch.inclus, cuisine, endroit tranquille.Cellulaire (450)770-0111, pagette (450)261-4111.POUR personnes âgées, 2 chambres disponibles, (1 double et 1 simple), ambiance familiale, très bonne nourriture, infirmière et médecin sur les lieux, téléphonez, (450)771-0418.RESIDENCE Jolibois, chambre privée pour personne autonome ou semi-autonome, non-fumeuse, ambiance familiale, activités, soins personnalisés, surveillance 24/24, crédit d'impôt, câble fourni, (450)774-3945.COLOCATAIRE pour partager 4-1/2, 200$/mois, idéal pour personne sérieuse, propre, rangé, non-fumeur, Saint-Hyacinthe, (450)773-7485.MAISON à partager, secteur Douville, chambre meublée ou non; travailleur(euse) autonome, responsable, avec références: (450)778-9736 entre 9h30 et 15h30.RECHERCHE colocataire, 40 ans et +, non-fumeur, pour 4-1^2, secteur La Providence, (450)250-7631 entre 9h et 21 h.Laissez message.RECHERCHE un(e) colocataire pour partager grand .5-1/2, tous services inclus, village Saint-Liboire, 350$/mois.Contactez Martin (450)888-1999.424 LOGEMENTS 3-31/2 421 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 A PARTAGER RESIDENCE Bambocher, coin Bernard et Frégeau: vie familiale, tout Inclus, 850$/mois, (450)799- 3252.CHERCHE une colocataire pour partager 7-1/2, (Ba-chand/Sainte-Catherine), personne sérieuse seulement et rangée, 275$/mois, (450)252-2564 ou cell.(450)501-1200.2-1/2, frais peint, tranquille, électricité inclus, près hôpital et centre d*achat, libre 1®' octobre 370/mois, (450)799-6000.3-1/2 et autres, nouvelles constructions, .secteur La Providence, céramique et flottant, 1 stationnement, à partir 500$/mois, références demandées, (450)230-1078.3-1/2, 935 rue Raymond, 1®^ étage, plancher bois/salon, Inst, less/séch.stationnement, 300$/mois, libre immédiatement.(450)252-3640.3-1/2, boul.Casavant, près Polyvalente Hyacinthe-Delorme et centre d'achat, libre.460$/mois, (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 3-1/2, inst.Iess./séch., grand balcon, 1 stationnement, libre, 560 rue Brouillette, app.1, (450)922-1686.3-1/2, libre immédiatement, domaine privé à Saint-Pie, vue imprenable sur la rivière, 500$/mois chauffé/éclairé, (450)261-7717.3-1/2, libre immédiatement, rue Rouleau, semi-meublé, demi-sous-sol, 400$/mois.(450)797-3521.CAMIONS A & R DUBOIS INC.Recherche COMMIS DE JOUR Pour démanteler pièces de véhicules lourds Connaissance obligatoire dans le domaine Travail extérieur Poste temps plein de jour Faire parvenir votre CV par fax au (450) 464-8377 ou communiquer avec Mario au S (450) 464-4631 ou 1-800-363-4631 § CAMIONS A& R DUBOIS INC.recherche MÉOANICIEN Pour mécanique générale sur véhicules lourds.Salaire selon expérience Faire parvenir votre c.v.au (450) 464-8377 ou communiquer avec Mario au | (450) 464-4631 ou 1-800-363-4631 j ^ Plusieurs postes temporaires •P à Saint-Hyacinthe et dans les environs! • Journalier(ère)s Secrétaires-réceptionnistes bilingues J^Uniquez Adecco Sairrt-Hyaclnthe Te : (450) 771-4949 adecco.st-hyacmthe@adecco.qc.ca Adecca www.ade ACURA INTEGRA 1997 771-0101 ACURA 1.6EL SPORT 1999 noire, automatique, climatiseur, lecteur de, aileron , mags, INSPECTION COMPLÈTE.ACURA 1.GEL 2000 prune, automatique, climatiseur, groupe électrique, régulateur de vitesse, mags.SEULEMENT 69000 KM., ACURA 1.7EI TOURING 2002 bleue, automatique, climatiseur, toute équipée, balance de garantie.Acheté et pntrotonn irî noire, automatique, climatiseur, groupe électrique, toit ouvrant UÉRIFICATION MÉCANIQUE COMPLÈTE, ACURA RSX 2002 argent, automatique, climatiseur, groupe électrique, lecteur dc^ UN SEUL PROPRIÉTAIRE ACURA 1.7EL PREMIUM 2002 bleue, manuelle, climatiseur, cuir, toit ouvrant.Seulement 55 000 km.HONOA ClUIC BERLINE LX-G 2001 HI TOYOTA ECHO SEDAN 2001 prune, manuelle, climatiseur, groupe électrique, régulateur de vitesse, mags.SEULEMENT 63000 KM.ACURA 1.7EL TOURING 2001 noire, manuelle, climatiseur, groupe électrique, régulateur de vitesse.Seulement 68 000 km.ACURA RSX PREMIUM 2002 sable, automatique, cuir, toit ouvrant.Seulement 46 000 km.bleue, manuelle, 4 portes, lecteur de.balance de garantie Toyota.SEULEMENT 70000 KM.TOYOTA CAMRY 2001 beige, automatique, 4 cylindres, climatiseur, groupe électrique seulement 50 000 km.ACURA TSX 2004 noire, manuelle 6 vitesses, cuir, toit ouvrant, toute équipée, 38 000 km.Comme neuue O s m H 9 > O m (fi O 1*1 m 2^ H s WWW.ACURACASAVANT.COM -g 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 428 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 •LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 3-1/2, Manoir des Cascades, pour personnes retraitées autonomes, balcon, espace rangement, ascenseur, salle communautaire.Contactez Nathalie (450)771-4270.3-1/2, rue Cherrier, demi-sous-sol, semi-meublé, buanderie, non chauffé/non éclairé, libre immédiatement, références demandées, 425$/mois, (450)467-1772.A/C, rue Des Seigneurs: secteur Saint-Joseph, 4-1/2 luxueux, libres immédiatement, construction récente, idéal pour retraité/semi-retraité, foyer au gaz, aspirateur central, échangeur d'air, cabanon, 2 stationnements, (450)774-4155 après 18h ou laissez message.4-1/2, 425$/mois, secteur Douville, chauffé/climatisé, pas d'animaux, non-fumeur, entrée indépendante, 5720 Jacques-Cartier, app.A, Saint-Hyacinthe.Contactez Gaétan (450)778-1183.3-1/2, secteur Centre-Ville, tout près de la salle de spectacle, libre immédiatement, 480$/mois, possibilité d'être meublé, (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 4-1/2, résidence neuve.Le dernier de disponible, faites vite! Planchers béton, 2 balcons, entrée individuelle, spacieux, éclairé, plafond 9', tranquille, 650$/mois, (450)771-7702.4-1/2, 450$/mois, 2'ô'"e étage, secteur tranquille (près Aréna L.-P.-Gau-cher), grand stationnement, libre immédiatement, demandez Mme La-france, (450)771-7707.3-1/2, style condo, nouveau développement, quadruplex, secteur Saint-Joseph, 480$/mois, pas d'animaux, (450)779-3842.BOISE Douville, 3-1/2, pour 50 ans et plus.Sécuritaire, ascenseur, salle communautaire, Internet haute vitesse, jeux ext./int., libre immédiatement, (450)773-4349.1345 Des Seigneurs ouest, 4-1/2 neuf, très grande chambre, planchers céramique/flottant, insonorisation supérieure, échangeur d'air, armoires couleur, 2 stationnements, remise, 625$/mois, (450)261-1924, cell.:(450)518-0039.4-1/2, à sous-louer, construction neuve, insonorisé, bain/douche séparés, planchers céramique/flottant, porte jardin, échangeur d'air, balcon 8'x10', entrée individuelle, libre immédiatement, (450)501-6787, (450)773- 2309.GRAND 3-1/2, près du centre d'achat, propre, tranquille, frais peint, plancher flottant, stationnement, libre ler octobre, laissez message (450)252-0683.2420 MARTEL (coin De-mers), 1®f étage, grand/propre, planchers marqueterie, possibilité 2 stationnements, 570$/mois (avec bail 21 mois), références obligatoires, (450)799-3900.4-1/2, avenue Saint-Louis, 1®^ étage, peinturé à neuf, 2 Stationnements, conciergerie, libre 1®' octobre, 485$/mois.Contactez Patricia (450)230-6672.GRAND 3-1/2, près Marché Dessaulles, eau chaude incluse, très propre, buanderie, endroit tranquille, 370$/mois, libre 1®' décembre, références demandées, (450)771-9281.2760 DESAULNIERS, 4-1/2, 2® étage, idéal pour personne seule ou semi-retraitée, Bourg-Joli, comptoir lunch, 550$/mois, références, (450)773-8069.LIBRE immédiatement, rez-de-chaussée, porte patio, secteur Bourg-Joli, 2005 Papineau, inst.less./séch., 360$/mois (non chauffé), références obligatoires, (450)278-8880.4-1/2 .1520 boulevard Laurier, Sainte-Madeleine, très grandes pièces, remise, 2 stationnements, libre immédiatement, 585$/mois, pas d'animaux, informations.Aurèle Beau-regard (450)778-4478.4-1/2, Centre-Ville (coin Cascades/avenue Sainte-Marie), rénové, céramique, propre, inst.less./séch., stationnement, espace rangement intérieur, 550$/mois, libre, (514)240-3246.426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2 et autres, nouvelles constructions, secteur La Providence, céramique et flottant, 2 stationnements, à partir 695$/mois, références demandées, (450)230-1078.4-1/2, 17545 avenue Concorde sud (immeuble récent), disponible immédiatement, rez-de-chaussée, entrée individuelle, aspirateur central, rangements int./ext., planchers bois/céramique, insonorisation supérieure, deux(2) stationnements, 650$/mois, (450)773-3084.4-1/2, Douvile, frais, peint, plancher flottant, stationnement, remise, cour arrière, endroit tranquille, pas d'animaux, 515$/mois non chauffé, références demandées, libre immédiatement, (450)798-2120.4-1/2 près centre d'achat, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur, buanderie, planchers b.f., verticaux, à partir 675$/mois, libre, (450)223-1205, (450)771- 4-1/2 Terrasses Girouard, construction neuve, foyer, plancher flottant, libres, à partir de 725$/mois câble/in-ternet inclus, (450)773-8358 ou www.groupero-bin.com 4252.BEAU 4-1/2, Saint-Dama-se (village), bien éclairé, marqueterie, près parc, tranquille, 385$/mois, libre 1" octobre, (450)797-1120.4-1/2 neuf; grand, secteur tranquille, rue Des Seigneurs ouest, insonorisé, planchers flottant/céramique, remise, 2 stationnements, références obligatoires, (450)778-7112.4-1/2, O'*”” étage, Centre- Ville, très propre, planchers bois franc refaits, fraîchement peinturé, idéal personne seule ou couple tranquille, références demandées, pas de chien, (450)773-3633.4-1/2 propre, tranquille, 396$/mois, près des Galeries et hôpital, libre 1“ octobre, 865 rouleau, (450)778-0970.4-1/2, à Saint-Pie, août, pas d'animaux, gens paisible, propres, références, (450)772-2442.4-1/2, rue Blondin, grandes pièces, secteur Douville (près du Cégep), planchers flottant, foyer salon, 705$/mois, libre octobre, (450)773-8358, www.grouperobin.com BEAUX 4-1/2, rénovés, propres, céramique, inst.less./séch., stationnement, pas de chien, libre immédiatement et 1« novembre, 580$/mois, (450)774-0861.VENEZ PROFITER DU PLUS GRAND CHOIX DE VEHICULES USAGÉS INSPECTÉS ET GARANTIS DE LA RÉGION HYUNDAI ACCENT GL 2001 HYUNDAI ELANTRA VE 2001 J.I JIW automatique, air climatisé, 53 000 km, bal.de garantie Seulement 49”Vsem.0 comptant tout inclus, taxes incluses Fin.60 mois clés en main automatique, tout équipé, balance de garantie Seulement 54"7sem.0 comptant tout inclus, taxes incluses Fin.60 mois clés en main HYUNDAI ACCENT GS 2002 HYUNDAI ACCENT GL 2001 lO 'O O cvi O h E CD *D